WEBVTT

00:25.020 --> 00:26.260
[NARRADOR:] Comerciamos.

00:29.070 --> 00:31.410
Transitamos.

00:31.410 --> 00:34.665
Contemplamos a la gente.

00:37.880 --> 00:40.790
Nos percatamos cómo
aumenta su número.

00:43.770 --> 00:47.085
Cada día vemos caras y
preocupaciones nuevas.

00:50.910 --> 00:53.880
Y sentimos crecer
el clamor por soluciones.

00:56.628 --> 01:03.420
El Salvador se enfrenta a
la explosión demográfica.

01:03.420 --> 01:07.170
Para el bienestar de la mujer
salvadoreña y su familia la

01:07.170 --> 01:10.980
ciencia médica ofrece
una solución segura.

01:13.962 --> 01:17.200
- El problema económico
y también el bienestar mío.

01:17.200 --> 01:19.770
- Pues lo primero es que no hay
padres responsables.

01:19.770 --> 01:22.570
- De la víctima? Sí, que de otra
operación me iba a morir.

01:22.570 --> 01:23.905
- ¿Y prefiere esterilizarse?

01:23.905 --> 01:24.630
- Sí.

01:24.630 --> 01:27.287
- En este caso pues como usted
dice que el papá de los niños

01:27.287 --> 01:27.995
es irresponsable.

01:27.995 --> 01:28.700
- Sí.

01:28.700 --> 01:32.010
- Usted se hace responsable
de la operación de ella.

01:32.010 --> 01:36.630
- Pues platiqué con el doctor
y me dijo que podía operarme.

01:36.630 --> 01:40.290
[Dr. Vernon Madrigal:] En todo programa de
planificación familiar,

01:40.290 --> 01:43.950
se encuentra un buen número de
mujeres cuyo porcentaje varía

01:43.950 --> 01:49.560
de país en país, que desean
un método diferente de limitar

01:49.560 --> 01:51.780
el tamaño de sus familias.

01:51.780 --> 01:55.740
Esto por supuesto casi siempre
se refiere a la esterilización

01:55.740 --> 01:57.810
quirúrgica.

01:57.810 --> 02:03.060
Estas mujeres no obtienen este
método por diversas razones.

02:03.060 --> 02:07.590
Algunas por motivos económicos
y otras porque sencillamente no

02:07.590 --> 02:10.889
encuentran acomodo en nuestros
hospitales que están llenos

02:10.889 --> 02:12.990
a capacidad.

02:12.990 --> 02:16.710
Comprendiendo que para
una institución privada de

02:16.710 --> 02:21.060
planificación familiar es
sumamente caro instalar una

02:21.060 --> 02:24.120
sala de operaciones
en toda la regla,

02:24.120 --> 02:29.040
nosotros decidimos explorar
la posibilidad y hacer un

02:29.040 --> 02:31.620
experimento administrativo.

02:31.620 --> 02:35.280
E instalar una sala que
garantizando el mínimo de

02:35.280 --> 02:38.310
seguridad y comodidad
para la paciente,

02:38.310 --> 02:41.310
nos permitiera brindar
el servicio de suspensión

02:41.310 --> 02:44.430
quirúrgica de la fertilidad,
como lo llamamos.

02:44.430 --> 02:49.650
En una forma rápida, barata
y cómoda para la paciente.

02:49.650 --> 02:52.200
[Practicante de planificacion familiar:] Voy a explicarle en realidad en lo
que consiste la esterilización

02:52.200 --> 02:53.730
por laparoscopia.

02:53.730 --> 02:56.280
Es una operación pues muy sencilla.

02:56.280 --> 02:59.760
Muchas pacientes me han dicho
a mí aquí en el escritorio que

02:59.760 --> 03:02.970
realmente ni debería de llamarse
operación por tan sencilla que

03:02.970 --> 03:03.750
es.

03:03.750 --> 03:06.210
Eso lo dicen muchísimas
pacientes que ya pasaron por

03:06.210 --> 03:08.040
esta experiencia.

03:08.040 --> 03:12.210
La operación consiste en
cauterizar los dos tubitos que se

03:12.210 --> 03:14.550
llaman trompas de falopio
que salen de la matriz.

03:33.132 --> 03:35.640
[Dr. Madrigal:] Ya terminó todo la
operación hija, ¿oye?

03:52.047 --> 03:53.130
¿Qué tal se siente? ¿Bien?

04:07.110 --> 04:07.610
Bueno.

04:13.050 --> 04:17.190
Actualmente nosotros estamos
apoyados por una experiencia de

04:17.190 --> 04:21.839
más de 1,200 operaciones hechas
en esta sala de operaciones que

04:21.839 --> 04:23.610
ustedes ven aquí.

04:23.610 --> 04:28.410
Con materiales básicos,
sumamente baratos.

04:28.410 --> 04:30.660
Hemos conseguido 2 cosas.

04:30.660 --> 04:36.150
Hemos logrado que 1,200 mujeres
y muchas más en el futuro tengan

04:36.150 --> 04:37.680
resuelto su problema.

04:37.680 --> 04:40.500
Y además, desde
el inicio del programa,

04:40.500 --> 04:45.210
hemos logrado que las
instituciones del gobierno y

04:45.210 --> 04:48.810
otras agencias que trabajan
en nuestro país se motiven al

04:48.810 --> 04:49.950
mismo tiempo.

04:49.950 --> 04:53.220
Y hayan bajado sus
requerimientos en edad y número

04:53.220 --> 04:57.360
de hijos, y estén ya iniciando
programas de planificación

04:57.360 --> 04:57.900
familiar.

04:57.900 --> 05:02.970
[Practicante de planificacion familiar:] El médico lo que hace es
primero inyecta anestesia local

05:02.970 --> 05:03.790
aquí en el ombligo.

05:03.790 --> 05:07.200
O sea, que duerme toda esta
parte con anestesia local.

05:07.200 --> 05:10.680
Con una pequeña heridita que hace
aquí deja pasar un poquito de

05:10.680 --> 05:11.550
gas.

05:11.550 --> 05:15.930
Después mete aquí un aparatito
que se llama laparoscopia.

05:15.930 --> 05:19.620
Parte del aparatito, más pequeño
que bolígrafo de la parte que

05:19.620 --> 05:22.140
entra, atraviesa toda la piel.

05:22.140 --> 05:25.980
Y ese aparatito le permite al
médico a través de una lente

05:25.980 --> 05:27.660
ver todo por dentro.

05:27.660 --> 05:31.140
Hace un examen que
le sirve como diagnóstico,

05:31.140 --> 05:36.810
y después de examinar bien los
ovarios, el útero, las trompas,

05:36.810 --> 05:40.170
comprobar que no hay ningún
obstáculo que le impida coger bien

05:40.170 --> 05:41.400
las trompitas.

05:41.400 --> 05:45.270
Introduce una pinza muy fina
y con ella lleva en el borde

05:45.270 --> 05:49.500
inferior, o sea abajo, lleva
2 uñetillas, 2 pestañitas.

05:49.500 --> 05:53.910
Con ellas coge la trompa y la
cauteriza con electricidad.

05:53.910 --> 05:57.450
Cuando esto queda ya
dividido con electricidad,

05:57.450 --> 06:00.990
el paso del espermatozoide
que es tan microscópico queda

06:00.990 --> 06:01.570
obstruido.

06:01.570 --> 06:03.810
Ya no puede llegar
hasta donde está el óvulo.

06:03.810 --> 06:05.910
Eso lo hacen las dos trompas.

06:05.910 --> 06:08.610
Cuando el médico comprueba que
ya las trompetas quedaron bien

06:08.610 --> 06:12.030
quemaditas, bien
cauterizadas, saca el aparato.

06:12.030 --> 06:14.870
Y practica dos puntitos aquí
en la heridita que hizo en el

06:14.870 --> 06:15.370
ombligo.

06:15.370 --> 06:17.940
Es una heridita así muy pequeñita.

06:22.980 --> 06:26.220
La señora puede hacer sus
oficios de su casa normalmente

06:26.220 --> 06:27.810
como que si no
estuviera operada.

06:27.810 --> 06:30.880
Esa es la gran ventaja
también de la operación.

06:30.880 --> 06:33.000
[MUJER:] He tenido bastante
cambios respecto a la

06:33.000 --> 06:33.660
operación.

06:33.660 --> 06:37.890
Porque los nervios
los tenía malos.

06:37.890 --> 06:40.390
Y que todos lo de
mis niños pues.

06:40.390 --> 06:42.780
Todo por una media
cosita yo los castigaba,

06:42.780 --> 06:46.500
pero después me daba lástima
pero eran mis nervios que yo no

06:46.500 --> 06:48.120
los podía controlar.

06:48.120 --> 06:51.600
Ahora sí, porque yo ya me
encuentro pues se puede decir

06:51.600 --> 06:53.070
de salud perfecta.

06:53.070 --> 06:56.730
[HOMBRE:] Pero ahora que con
la operación ha cambiado

06:56.730 --> 07:00.540
demasiado, se ha
visto una mejoría,

07:00.540 --> 07:06.705
se ha visto cambio
pues bastante sano.

07:06.705 --> 07:09.330
[MUJER:] Ya no estaba con aquella
preocupación de que voy a tener

07:09.330 --> 07:13.530
un niño, ni que él me está
viendo pues que como fábrica

07:13.530 --> 07:15.720
que voy a fabricar otro hijo.

07:15.720 --> 07:20.520
[HOMBRE:] Puedo trabajar
mejor, estoy más tranquilo.

07:20.520 --> 07:25.530
Ya no tengo miedo como antes
de que pueda venir un hijo más.

07:25.530 --> 07:29.220
Tengo cinco niños.

07:29.220 --> 07:36.150
Los tengo mejores vestidos
que antes, mejores de salud.

07:36.150 --> 07:39.420
Que tal de que ahorita
estamos mejores que antes.

07:44.540 --> 07:49.490
[MUJER:] Cuando me operaron pues
la operación a mí no me ha

07:49.490 --> 07:53.060
molestado en nada.

07:53.060 --> 07:56.060
Yo me quedé muy sorprendida
cuando el doctor me dijo que

07:56.060 --> 07:56.810
ya--

07:56.810 --> 07:58.520
que ya estaba mi operación.

07:58.520 --> 08:01.130
Pues fueron unos cortos minutos.

08:01.130 --> 08:06.990
Podía recomendarle a cualquiera
otra mujer pues como consejo

08:06.990 --> 08:08.690
a mujer.

08:08.690 --> 08:11.210
Que sí, que yo
les recomiendo la operación.

08:11.210 --> 08:14.210
Porque van a ver
bastante cambio.

08:14.210 --> 08:18.830
[HOMBRE:] Lo mejor es el cambio
que hemos tenido de ella y yo.

08:18.830 --> 08:21.880
[MÚSICA]