WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.330 [Música] 00:02.333 --> 00:10.433 [ERADICACION DE LA POLIOMELITIS EN LAS AMERICAS] 00:10.433 --> 00:18.433 [Narrador:] Poliomielitis, una enfermedad que ha afectado al ser humano desde los comienzos de la civilización. 00:18.433 --> 00:22.933 Se conocía ya hace tres mil años, como podemos ver en este 00:22.933 --> 00:29.273 jeroglífico egipcio que nos describe la aflicción de un sacerdote de la época. 00:29.266 --> 00:33.526 Este mal es causado por un virus que afecta el sistema nervioso central, 00:33.533 --> 00:39.803 produciendo frecuentemente parálisis, y en algunos casos la muerte. 00:39.800 --> 00:49.430 Grandes epidemias de polio han causado incontables casos de parálisis, especialmente infantes a través de la historia. 00:49.433 --> 00:58.773 El primer paso hacia su conquista fue realizado en el año 1908 por los investigadores Landsteiner y Popper. 00:58.766 --> 01:08.366 En el año 1949 los científicos Enders, Robbins, y Weller descubrieron que, 01:08.366 --> 01:14.366 por medio de cultivos humanos, el polio virus podía hacer propagado. 01:14.366 --> 01:23.366 Pocos años después, en 1953 el doctor Jonas Salk informó que seres humanos podían 01:23.366 --> 01:26.396 ser inmunizados en forma efectiva utilizando polio virus inactivado. 01:26.400 --> 01:37.930 Posteriormente en 1962, el doctor Albert Sabin desarrolló una vacuna de polio virus vivo 01:37.933 --> 01:47.473 que podía ser administrada oralmente contribuyendo en forma dramática a la reducción de este mal. 01:47.466 --> 01:53.666 Actualmente hemos entrado a un nuevo periodo en la lucha contra esta enfermedad. 01:53.666 --> 01:59.296 La meta esta vez es su completa eliminación del continente americano. 01:59.300 --> 02:07.100 Con este motivo, el 14 de mayo del 1985 en la sede de la Organización Panamericana de la Salud 02:07.100 --> 02:12.370 se reunieron agencias internacionales, representantes de gobiernos, 02:12.366 --> 02:19.366 organizaciones de voluntarios, así como gran cantidad de individuos e instituciones relacionadas 02:19.366 --> 02:30.566 con salud pública coordinando sus esfuerzos para erradicar poliomielitis entre ahora y 1990 de las Américas. 02:30.566 --> 02:39.726 En esta ocasión el Dr. Carlyle Guerra de Macedo, director de la Organización Panamericana de la Salud anunció, 02:39.733 --> 02:46.333 [Dr. Carlyle Guerra de Macedo:] Mi complace es extender más cordiales de las bienvenidas a los distinguidos científicos, 02:46.333 --> 02:51.873 dirigentes políticos, y miembros de cuerpo diplomático que nos honran hoy 02:51.866 --> 02:56.466 con su presencia en la Organización Panamericana de la Salud. 02:56.466 --> 03:03.766 Y que, al comparecer en este acto, reafirmo una vez más el compromiso solidario contraído 03:03.766 --> 03:09.426 para combatir a toda costa la enfermedad en las Américas. 03:09.433 --> 03:15.673 En las Américas cada año hay una pérdida de 800,000 niños menores de un año 03:15.666 --> 03:24.566 que mueren por causas que pueden prevenirse con los medicamentos y tecnologías relativamente comunes ya disponibles. 03:24.566 --> 03:30.966 Entre estas tecnologías la inmunización es una de las más eficaces y eficientes. 03:30.966 --> 03:35.096 Tenemos las vacunas para prevenir seis 03:35.100 --> 03:44.270 enfermedades--el sarampión, la difteria, el tétanos, la tosferina, la tuberculosis, y la poliomielitis. 03:44.266 --> 03:48.196 Hemos logrado extender la cubertura al 60% de los niños 03:48.200 --> 03:54.000 de las Américas expuesto a riesgos de contraer estas enfermedades. 03:54.000 --> 03:58.030 Y hemos logrado reducir el número de víctimas de poliomielitis. 03:58.033 --> 04:02.603 Ha llegado la hora de que resolvamos acabar de una vez por todas 04:02.600 --> 04:09.970 con la amenaza de esta enfermedad incapacitante que todavía se cierne sobre los niños de las Américas. 04:09.966 --> 04:17.896 Mientras no se erradique polio virus el peligro de brotes repentinos de poliomielitis seguirá existiendo. 04:17.900 --> 04:23.270 La única forma segura de proteger a nuestros niños contra espectro 04:23.266 --> 04:30.666 de poliomielitis es la erradicación de virus de esta enfermedad de nuestro continente. 04:30.666 --> 04:42.096 Con la ayuda de todos es factible interrumpir la transmisión autóctona del polio virus salvaje en el continente para 1990. 04:42.100 --> 04:48.530 Creemos firmemente en que es posible reducir el número anual de casos a cero. 04:48.533 --> 04:54.133 Y proponemos que sí preste a los gobiernos miembros de la Organización Panamericana de la Salud 04:54.133 --> 05:00.573 todo el apoyo necesario para lograr erradicación de poliomielitis de las Américas 05:00.566 --> 05:07.296 en esfuerzo conjunto masivo y final durante los próximos cinco años. 05:07.300 --> 05:18.030 Ha llegado el momento de declarar que es inaceptable que cualquier niño de las Américas sufra de poliomielitis. 05:18.033 --> 05:30.173 [Aplausos] 05:30.166 --> 05:34.866 [ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD -1985-]