WEBVTT 00:00.000 --> 00:05.730 [Musik] 00:05.730 --> 00:10.770 [Die englische Krankheit] 00:10.770 --> 00:17.930 [Ein Film der Reichsgefundheitsführung hergeftellt von der UNIVERSUM-FILM A.G.] 00:17.930 --> 00:23.770 [Manuskript u. Beratung: Dr. med. Betina Ewerbeck; Musik: Rudolph Perak] 00:23.770 --> 00:33.990 [Kamera: Gerhard Muüller; Regie: Kurt Stefan. Afifa Tonkopie Klangfilm Gera...] 00:33.990 --> 00:42.780 [Die englische Krankheit] 00:42.780 --> 00:46.530 [Narrator:] England kann den traurigen Ruhm für sich in Anspruch nehmen, 00:46.530 --> 00:50.320 dass dort die Rachitis am stärksten verbreitet ist. 00:50.320 --> 01:10.670 Bereits im 17. Jahrhundert wurde sie hier beschrieben und heißt seitdem die Englische Krankheit. 01:10.670 --> 01:18.110 Und diese Krankheit benutzte England im Weltkrieg als Kampfmittel gegen uns, 01:18.110 --> 01:21.230 wie der Ausschnitt aus dieser englischen Zeitung beweist. 01:21.230 --> 01:30.230 [Wir haben es versucht, unseren Feinden den Wunsch, Kinder in die Welt zu setzen abzugewöhnen.] 01:30.230 --> 01:37.710 [Sollten sie je das Schulalter erreichen so würde wenigstens die englische Krankheit dafr sorgen, 01:37.710 --> 01:46.110 daß diese armen halbverkrüppelten Wesen geistig nicht mehre aufnahmefähig sein würden.] 01:46.110 --> 02:05.410 Diese Knochenverkrümmung der Beine ist eine Folgeerscheinung der Rachitis. 02:05.410 --> 02:13.780 Die Röntgenaufnahme zeigt wie stark die Knochen verbildet sind. 02:13.780 --> 02:18.180 Dicke Ärmchen sind nicht immer ein Zeichen von Gesundheit. 02:18.180 --> 02:25.300 Es handelt sich hier um eine von Vitamin-D-Mangel hervorgerufene Knochenauftreibung. 02:25.300 --> 02:33.840 Rechts die kranken, links die gesunden Armknochen. 02:33.840 --> 02:43.180 Wesentlich für die Entwicklung des Kindes ist der Knochenaufbau. 02:43.180 --> 02:46.220 In die Wachstumszone des Knochens gelangen 02:46.220 --> 02:51.350 durch die Blutbahn die Mineralstoffe Kalk und Phosphor 02:51.350 --> 03:00.320 sowie das Vitamin D, hier durch kleine Dreiecke dargestellt. 03:00.320 --> 03:05.470 Die Aufbausubstanz für den Knochen ist eine Verbindung von Kalk und Phosphor. 03:05.470 --> 03:08.870 Nur das Vitamin D macht es dem Kalk möglich, 03:08.870 --> 03:13.710 sich mit Phosphor zu Calciumphosphat zu verbinden. 03:13.710 --> 03:21.960 Vitamin D ist also für den Knochenaufbau unbedingt notwendig. 03:21.960 --> 03:31.710 Nur so wächst der Knochen gerade und fest. 03:31.710 --> 03:37.150 Fehlt das Vitamin D, so haben Kalk und Phosphor nicht die Möglichkeit, sich zu verbinden. 03:37.150 --> 03:42.200 Ungenutzt schwimmen diese Stoffe in der Blutbahn davon. 03:42.200 --> 03:45.080 Die Entwicklung ist gestört und es kommt 03:45.080 --> 03:57.690 zu rachitischen Knochenauftreibungen und -verkrümmungen. 03:57.690 --> 04:04.750 Ist das Wachstum der Knochen beendet, dann ist die Rachitis nicht mehr heilbar. 04:04.750 --> 04:13.770 Der Arzt kann nur noch Erleichterung schaffen. 04:13.770 --> 04:19.020 Für die Frau ist die Rachitis besonders verhängnisvoll. 04:19.020 --> 04:24.820 Das normale weibliche Becken hat einen runden Beckeneingang, 04:24.820 --> 04:32.570 während das rachitische oval abgeplattet ist. 04:32.570 --> 04:36.670 Vergleicht man das rachitische Becken und das normal gebaute Becken, 04:36.670 --> 04:40.880 so ist deutlich die Verbildung zu erkennen. 04:40.880 --> 04:44.830 Während der Geburt dreht sich der Kopf des Kindes. 04:44.830 --> 04:53.010 Beim normalen Becken ist es möglich. Beim rachitisch platten dagegen nicht ohne Weiteres. 04:53.010 --> 05:02.360 Schwere Geburten sind fast immer die Folge. 05:02.360 --> 05:10.690 Die ersten Anzeichen der Rachitis: Starkes Schwitzen am Hinterkopf. 05:10.690 --> 05:19.390 Und im nächsten Stadium am Hinterkopf das Erweichen der Knochen. 05:19.390 --> 05:25.220 Auch allgemeine Muskelschwäche ist ein Zeichen des gestörten Mineralstoffwechsels. 05:25.220 --> 05:32.020 Rachitische Verknöcherungen am Brustkorb bilden den sogenannten Rosenkranz. 05:32.020 --> 05:35.590 Ein Kind, das mit einem Jahr noch nicht stehen kann, 05:35.590 --> 05:44.600 aber wenn es stehen soll schmerzlich zu schreien beginnt, leidet an Rachitis. 05:44.600 --> 05:51.240 Schon beim jüngsten Säugling muss also die Abwehr gegen die Englische Krankheit beginnen. 05:51.240 --> 05:58.760 Erste Forderung: Der Säugling ist von der Mutter so lange wie möglich zu stillen. 05:58.760 --> 06:09.690 Wichtig ist daher eine gesunde Lebensführung der Mutter. 06:09.690 --> 06:14.290 Der Aufenthalt im Freien ist für Säugling und Kleinkind wesentlich. 06:14.290 --> 06:17.310 Falsch ist es wie es diese Mutter macht. 06:17.310 --> 06:20.750 Der Kopf des Säuglings muss vor Sonne geschützt sein, 06:20.750 --> 06:36.120 da sonst schwere Schäden eintreten können. 06:36.120 --> 06:50.630 Auch das ist falsch, denn der Säugling liegt weiterhin mit'm Kopf in der Sonne. 06:50.630 --> 06:54.920 Das Sonnenbaden darf nicht übertrieben werden. 06:54.920 --> 07:04.560 Die Grundregel ist: Kopf im Schatten, Körper in der Sonne. 07:04.560 --> 07:41.880 Licht, Luft und Sonne, das sind die Kampfmittel gegen die Rachitis. 07:41.880 --> 07:44.290 Auch eine vitaminreiche Ernährung ist für 07:44.290 --> 07:49.440 die gesunde Entwicklung des Kindes von großem Wert. 07:49.440 --> 07:55.420 In pflanzlichen Stoffen, wie Salate und Gemüse, ist das Vitamin D als Vorstufe, 07:55.420 --> 07:59.730 dem sogenannten Provitamin, enthalten. 07:59.730 --> 08:15.050 Mohrrüben, roh geschabt, Spinat und Salat sind für das Kleinkind besonders wichtig. 08:15.050 --> 08:19.710 Das mit der Nahrung aufgenommene Provitamin wird durch die Einwirkung der Sonne 08:19.710 --> 08:24.760 in der Haut des Menschen zum wirksamen Vitamin D umgebildet. 08:24.760 --> 08:30.770 Ein Querschnitt durch die Haut: Das Blut bringt die Vorstufe des Vitamins, 08:30.770 --> 08:37.100 das sogenannte Provitamin, an die Hautoberfläche. 08:37.100 --> 08:42.780 Wird das Provitamin an der Hautoberfläche von den Sonnenstrahlen getroffen, 08:42.780 --> 08:46.410 so verwandelt es sich in das Vitamin D... 08:46.410 --> 09:04.300 ...und der Blutstrom führt es dem ganzen Organismus zu. 09:04.300 --> 09:14.930 In den sonnenarmen Monaten ist die Gefahr einer Erkrankung an Rachitis besonders groß. 09:14.930 --> 09:19.520 Die Sonne allein hat im Winter nicht mehr die Kraft, die Rachitis zu verhüten. 09:19.520 --> 09:22.850 Daher setzen in dieser Jahreszeit in ganz Deutschland... 09:22.850 --> 09:34.050 ...die Bekämpfungsmaßnahmen der Reichsgesundheitsführung ein. 09:34.050 --> 09:37.560 Jede Mutter wird mit ihrem Säugling in eine Mütterberatungsstelle bestellt 09:37.560 --> 10:14.150 und der Säugling eingehend untersucht. 10:14.150 --> 10:38.830 Der untersuchende Arzt achtet in erster Linie auf die Krankheitserscheinungen der Rachitis. 10:38.830 --> 10:41.880 Um der Englischeßn [[Krankheit vorzubeugen // entgegenzuwirken (?)]] erhält jede Mutter 10:41.880 --> 10:53.060 im Großdeutschen Reich das Vitamin D in Form von Vigantol. 10:53.060 --> 10:59.200 Bei besonders rachitisgefährdeten Säuglingen, zum Beispiel Frühgeburten 10:59.200 --> 11:16.180 und Zwillingen, wird zusätzliche Höhensonnenbestrahlung angewandt. 11:16.180 --> 11:20.490 Zur Vorbeugung gegen die Rachitis, täglich einmal auf einen Löffel Brei 11:20.490 --> 11:33.140 oder anderer Nahrung, fünf Tropfen Vigantol. 11:33.140 --> 11:37.050 Das nationalsozialistische Deutschland sorgt vor, 11:37.050 --> 12:57.740 dass die Englische Krankheit nie zu einer deutschen Krankheit werden kann.