hj
  r*  /î jy
r (r . n n -,
:r/*
• ■ 'a
1 / Jt UJL,



m %		V /	;	^X v '
	S/'	f A	-P	W^W
	41.	i#		
p	->	*f^
^	,1	i? ^
>		^ v
\ :	\	
sW/T* x
•■if?
; /fc
■j >   < 
I......'........Sortir 1bi ÏÏÏï m   ë  t  o p  '  *              t

Hf                Untr&gltcfye £ur  fur  &en 3Mfj  eineS tolien  #un&e$*                 p.

3{                SlnvoeifungumbenXvanfjugebrauc&etu                £[

J:   Der &vanï muf in einem vetnen ©efaf e gerocb j j baden, fbnnen m 3Jïittog gegefjen werfeen.  ©te |P"
"€b met roerben.  2Benn mebr aie cine $>erfon 511 î>er \\ $leiber in roelcpen bie tyerfon gebitjen rourbe, mit- «p1
■A nemlid;en3eit bacon einnebmen fotten, fo mur) bevs 'A fen entweber ecrgraben obev roobl gercafdjen roer= «pf
^: felbe jebeêmal roen bat>on attègemeften wirb roobl tt ben. £>te2Bunbe muf wobl gereintget roerben mit :&^
S aufgevubrt roerben; fo bag einc ^erfon nid)t alien jï «nem ciefoenen êpand)en/ unb (wenn ce mogltcb :J
                                                 îft, an fliefenbem ffiaffer) gercafd>en roerben, »cv- :P
                                                 fd)iebene £age nad)einanbeiv jum èftcvn beê Xa* **
 ^: ^al} unb folglid) \\\ mel befomme. OBenn sperfonen
■afg bie ivranfbeit fdjon baben,  unb ben  Zxmî ntd)t
rit: o()nc £îUfe nebmen fbnnen, fo muffen buienigen, \\ geë, unb bev Svanf" mufj roâbrenb berBeit gerraud)t :a
5: welcfce ibn einyieben, ibve 9tafe unb $?unb nuLeU j j îvcrbcu. §&r bie #eilung ber OBuncè, tjl ivgenb ei- £
jl nem ©d)nupftud) jubinben um ben £>bem beê |' ne stebenbe ealbe gut.  91ad) bem ©ebraud? beê «jj
"#: $ranfcn abjubalten. £)er XranE roivb beè gftorgenê \\ Xvanfeê, rouf b r Catien, ftcb 2 $Bod)en lang t>on £f
4| nacbtem eingenommen, worauf  ber ty-tient nod> \\ aller ©petfe entbalten roelcbe etroae ira gevingften if51
I e 11 i d) e  ©turtben fa|ten mup, unb roenn mog-- h t>on cdjroeinefleifd) entbalt/ ober in êd^reinefett :^
| iid) fief) oeè fnfd)en iBaiJerê entbalten, wdd;eê ei= ij gebadenober gebvatin [ft. ^Baflers fôeflugcl obev ^
 ^î nen fdjinetten XoD »emïfad)en fôntc, wen tô gleid) <} <5îfd)e bûrten aud) nidht gegif,en weiten wabrenb iw
^il àuf bie >9îebicin genormnen vpurbe. iScnn eô nb= \\ bem genannten 3«itraurne.  5Jon allen  èovten i^-
! tbigttf, fo fann ètn wenia 2Bein  ober ^IBein unb 1| $raut eè fen faner ober fùp, t>on îBobn>n cber Srb
^ijer genommen werben^ aber nicht gleid? auf jj fen, tnuÇ'ffc^' bev patient jwa; 2Bod)en lang ent: ||
ben 'Xvant  Oluf ben £agba Die.?9iebtcin genoms Jî balten.  Dlacb bem ©ebvaud;t beè Xranfeô i(l ge= ff

•3] men tvirb/  barf ber patient roebev wavmeô  ^ter \\ Unoeê èclnri^en febr nîttjlid), aber ber patient |p
C nod; 0)îild; trirôem ^fannen!ud;en in 58uttev ge= {j mt$ fid; tjor Uetevbitjungunb 3orn Ijùten.       :fc

^1                           golgen&eS ijl t>tc ®ojt6/  nemlic^ :

jp   Snf etne^erfon  ntmmt man ein Datart farfeê o bret) aufeinanber folgenben ^agen, binlangltdb.— f&
"mi ©ter unb eine Unje Slotben j^ôbnevbavm, thut eô y, 6ollte eô em £inb »on jwbl!  3aS ren fei;n, fo nimt î^-
■^5 in ein reineê evbeneê©efâ^ unb !od)t eô auf ^ob- il man nur eine balbe Unje SKotljen  Çùbnerbarm u. :^.
^| len biê eê um bie  j&alfte etngefod)t  i\tt alèbann » eine balbe Unje  ïberiac/ (Veuice  treacle), -^
j: tbut man eine Unje iberiac, ( Venice treaclej, j> aber bodjLetn Quart 25iev; n> nn btâ  .ftino unter «J
^ binju, v&brt ce rooW burdjeinanber, unb feibet eè » jw&lf ^abren tjL fo giebt man ibm terbàltnifjma; y*
■^: f od)enb ^ctp burd) ein veineè leineneê Xud; eon ei= \\ |tg.  itBenn cm Xlner gebtffen  ijL fo giebt man bem; ï%
■^i nem ^Jlannêbembe, in eine jinnerne ©cbftflel unb U felcen bie ganje Coftê auf einmah eè  muf aber 2 ?%.
   " lagt eè fteben biè  eê launuarm ift#  alèbann tbut \\  lBod;en lang 00m 3Bajfev gebalten «erben. >2lud> jjT
  _ Xbeilen eingegeben wevben.  Sfcbe ©ofiô muf ber
M SUtuv beô  >Patienten gemâp eingeviebtet roerben.
y iBcnn eè eine evroachfene «perfon t>on fcb»ad)er
"#: OtaturifLfoiflein 5tfd;ilï ieben 3)îovgen  wabrenb
^^"«p^^^^^^^^ip
 febmu^igen ©efaf gefod;tobevangebrûbetwerben. s
 gûr ein Xbter muf bie £>oftô boppelt. fo fiarf feçn §
î aie fut einen 9Jienfcben »on flatter 9latur.       gr 
*
■->j*»i* " *»-——■"
.«t,-^"-»»V*f-*

i -■  *  *
-    ~  ■■'■■'-  -?  ^  f*"f ^- ;.:*;; r -■*■
(f;  \
■: ;  ■ -.U'ïïiiM'.'V: :


fïî -■. '! f--. ;  ,:»  ^:' î;
::r.:. -.-v

- •   .  f  r  'i  m  :
»? 

		, »,
		.. 1^4
W'	' i /	Jk(f)
y >
r a A
l ri ' '
1
\;- ï '
\ ^Ç,  / «
m
roi

' w ?f
^\Va < ^) y i"/


^ tP^ ' ^; «