TRcgímet premafíaecurafmfcela pefiílecíaco polfpeï meítre ínye alcanyis meftrecn met)c cína. scfus niiclji at)íuto2 ín omnib* mirant natura brnnaiiatoíímefaa tats Innumerables perills ecaífosmoj tals vk> be víft De to •======== cruel'; (fue aquella e piDemfa:que ap p;eflamèt/e amagaDaperno fires membres pncipals Deualla fegósqnc pec Díuecfes ejcperíencíes fecóptouaunontfícat (es obres Pel cozceruel /e fetge entalgrau que laní mano tenint tnfpofítio cÓplíDaoe (nllramèts neceffattóment lo cefempara. jíaqualla bon DatDíuína per tants anys permet fens que no forn aiuDats De nengím remey ctme ajo canfa lafpecíe inDefetmenaDa Del verí / ela fozma De nofice uícíos t>íure Encara que per los efec tes e fentencícs De tots los Doctots De meDecia fe Ifga eèr tperíte ajcí focowm ab multíplícatio De coíDfals: confottants/darificants/ e reflau rantslosfperítsDel co?:e purgat aquell brnno< maligne/e vetínostalterant De «erínofa altera tiolos IjuinowDel cojs quma pet bon no fol los coíTTos bumans paftura mas altres línatgef e natures be animals per que befigos focozrer ala comuna neccíïïtat tat com me ba confentít mon enginy fegons que bepzencb be aquefta v fent epibemía: eftime fegons fentencia bels aír metges e fèyals tenir per lo cel:e fegoí fe Ito per3Cbolorneu:que fi nofaltres no pobè fcuíar les actíons o ínftups bel cel ab regimèt e bona tiba pobem bífponbre noftres coffos: ental manera que tínbran refíftencía que mèys o no gens rebran aquellesie a;o fara noftre re gímet p*eferuatíu:puncípalment pzefetuant la níma ab comnctío /confeffio /e efmena be noft ta mala tíbatpzenent aquell glonospabelsan gelspeslopzecíoscozsbe noftre fenyoz ge fu cbnft ben noftre:e afous fuplicb fe faja en lopzícipí bela cura*Eaps recórrer al ozbeme becínal fegons per fos pzopns capítols fe lig: bels quals aqueft es lo pzímer. □ veníc ala part pteferuatíua la qual fta en la bobat t)d ayre cnla bífpo fícío belestíanbes/ebel beure t>el bomiír /ebel tetlarbelmouímet é bel repos bels accíbcts bela aní tnaíbela repleyfo/ebel buybamèt. £ perque / layre es botat be tna virtut celeftíal per la qual altera loscoffosnontes/e tot lo que círcunba. Ks mefter pzimecament fe parle be fa bífpofï ctotelcgfnt locbVt>fla\o ciufaí\te boti ayrebó tioíï muyren ab comotwiijabítacío: e encara al terata ab fum te romet\gínebre\ambte\ )Ctlo aloeB\;(pet\dïoracbB:e aquelles cofes fem\ blants en lo )uem:e en lo líi u ab vinagre cany es c murta o cofes que alterè fa malícia. 1E qui fugfta fegúint lo vulgar vaga fen luyme preft bí lo retom tant tart cópuya.tE fobre fot guar tes te comunicar ab gents ínfectesre que vln\ gnen te locb ínfectercom fe fia ví(T per tal occa fío moltes ciutats e viles venir en gran tuyna fegons fe comproua per largues ejcperfencíes: ícufant lo que los toctozs largament tetuejcé: tel ayre com te vna teles cotes no naturalsA jÉ perque no refte íntetermenaf quía manera telocb fe elcgírates ma intenció no fien mun tayes ne locbs altstperq la ínfectto flíme venir perlocebequantmesbí feríem prop tant fetíé mes tífporte ala (nfectio o tans tels (nfluyos celefhalsmi locbs margalencbs perque laytc es feúit etífpoflapotritura :fíno locbs migafers JDelpaetèltí. atenint ales \>fanbes 'o pa fïa be Fojrnent net: e ben paftat c qnít í be fego c tninganferament cnyt:perqtie Cí molt fe cobfa tíbrabírpofftto be engenrarbumota ctemabeste pet confcgnent retia aparell per ala pefttlencía:e quea mengc lo p:(met t>ía qtiea paflara o lo fegon fi fera pof/ fible. jLJelee carns. ïlee carns fien De molto ptímal fendre e De bo napaftuta:o cabrit De llet/v>eDella/gallmes/ca pons tèDres/petDiuoyfrancol sycolomíns. ÍE Del enterior De aquells animals fols Deies gallí nes e capons meniateu lo ouera e no al Dre. Carn De po?cb frefqua o fólprefa De pocb fe pot menganfpecíal Del faluatge perque es / carn que fe e tat es De mes Dígeftio. sQelesfalfes* Salfesables quals les camsfe preparen 0/ per corregir aigua malícia Dellesro perque al a petit fien mes agraDables:car tant com fon / mes acceptes al apetit lo ventrell p us facííment les Digecei)c.ll3í poDe fe pparar ab fueb De ma/ grana De taroga De pofir o De agras abí vna po qua De capella opucte fquíuat pebregigibre/cla uells/pec lagean caloí que tenen, nopafra fe/ potpratiquar perque te gran co7Dialítat:e p:o pri per aquell temps:e fívolreu aigua falfa bla qua t« ametlestajo fera én tonrà elettfo.íai/ tres maneres Ge víanGes ajcícom amft)o femo la ab let Ge ametles e fucte c vna poqtla Ge cany ella perque guarGe les bumozs que nospoGríj: quen.EalGo Ge cforonstrpfnacbstbleGestboí tatgesletugues verGolagues tot fe pot mengar puí)c qae fia tx terra fana:carGe terra infecta / per la tenGroz que tenen .facfimèt fe ponen cot rompre. íüalGo Ge naps calGo GecolspoGen/ meng.ir folsper lo fguart que tenen Ge claríft / car la talla. JE la'carn fia tota bolli'Ga per la ma ío: part* ïQel foztnatge. JLéf e fozmafge fcefdj e falatceueu fquiuaren/ aquell temps tfecte:cat no fols bo mollra la tj: perfencía :mas encara o cÓGempna tota la fcola noftratencara que alguns ban folgut Gir que al gunsfozmafgesfepozien exceptamoj Ge mal lozqua e oe altres parts bones, ifàerofn famof Goctoz noftrc Gtuique ft algu ferís la peflílècfa lo Gía que mengas fozmatge:no fols tfnGtta / perGíßcil la curannasper ímpoffible.E ab tal perill no confellc anégu bo cjcpecímète. ïQelapeípa. JQelspeipospèrq'ue la Ijglefte cafolíca molts t>í es noa aparta Del bus Cela carmapícom la qua refina los quatre téps.'e altres Deíunis manats fera melíer mes líenDre la plcnwperque fon co fes que íntereflen los beneficis cela antmafios quals en tofteinps fe Deuen mes mirar que los Delcors.Que no folslos Dcctojo catboífcbs nos amonelíen a cafolíca e Deuotament viure mas los Doctors arabícbs nos confeilen que fa jam pau abnoflre fenyorDeurquí fols cura to tes malalties. tE ajcf lo íriíd:olo te florèfa ro ba volgut oblítar la ozacío Delglïos l'actgífba flia qui moltes prouicícs e terres fe Ug b.nier Defèfat De aquefi Díuinalflagehab lo cÓtínuat aquefia fancta oracío. |||p|i| Fempitene fceumqui : f i prerífaua et merítis martiris fui íac i 11118 Ji 41 fabaftíaní quanfcam generatem peftem bomínum mojtiferam te — nocaftntríbne quefnmus t»t í fímí l) pcfle fe fioelítcr ínuocantcertn tua mifcrícoí fcía confítmntteíus ptecibas et merítis ab ípfa ctafa omní tríbulatíone liberentur. per oomí nnm nofttum i'r.efum críftum fíKnstnumtquí tecum víuítet regnat in vnítate/pintns fancff beua.gmm JE calle moltes beuocíons particularstpctquc r fctícb a catolicbs los quals pet fó coílum c fot ma t>e benuíurè les tenè per r ecorbabes. JE tot mant a nofïreprepofít fia elet peix be mar íï fen trobara cbic ab fquata com nofaltres tenírnfot petjc oc bobg fugint tonyina frefqua /anguiles epetjc beftanys e riberes gròffesefangofesrco tínguen p?opnetat be fàcilment conopres.En cara que lo ventrell gracíofament los accepte: losgroffosperla vifcofítat be fa natura fon/ molcbampnoros*lE fobre tot fien peixos no/ uells:los quals los peíjccaOozs perla gran con fuetut coneixemíC o fefa en les p:ouíncíesben regíbes:com venedarque en cafcn bels quatre temps t>e lany los pei'xcabors tenen peix proprí per ala natura be aquell tempsuenínt anfia que fien preparats ab fal e aygua c fobie tot buu / pocb mefos en fal perque aquella fuperflua vif cofítatfen fco*:ega. JE be ayguesboines clares corrents per locbs pebrofos o arenofos. JE les riberes encars que fien bones nos peíjcqué pzop les ciutats:per les ínmunbícíes quey beco??en* JE lo aparell íí fer fe po:a fia en bra les; JE fius fera agrabable aquefta poluora canyela /gínge bre/clauells/efarra en lo juemren ío/hu wna grerans es ma intenció lo runagtee apetit nos coníentem JE fobre tot nos menge pell o cuyro be negun peijC.E la part mes fana fegons alguns es la/ quoba:perque es la part mesejcercítaba. sQcles fruites. Henítalesfruftestencars que mebecínalmet peraucto*ítatbel IPaffístquí recita lo pare be iSalíe pet no bauer mègat frupta ftefca james encomgue eh malaltia algunatans tots los t>í es be faviba be totes malalties foncbpreferuat E mo*t fon pare rompuba la oblíguacío méja fruyta frefca e ajcí febrega be febres pobríbes: c be altres febrestper bon fe pon'a fdoure tot lo bus bela mirant la babunban cia confuetut e bíuerfítat bé tata fruita be aque frainclita ciutat eregnetalgunes nefcríure be les quals ttnbreu líbertat feguramèt pober mè gar. Eom fon aquelles que en bona terras cul lente naturalment fe maburen no ab artifici ne ab multítut be femtcom fien moltapatellabes 0 pobrtr fe:e fon pomes peres pitçtche melos altmbequesnefples maburabes en larbrecafta npes amelles auellanes olíuea verbestperquc tenen p*op*íetat be confortar lo ventcelUbeuèt apses wpocbbe iri blancbamerat:encara que Pa patef bc alguns fe ben béute ayguatlos' p# * cecbs emperò p;eparatsabví vermell eap.es lo pafttperque fan benallar la víanba ai fol bel tentrelue míllo? fe celebra la bigefho* £U / quantitat que fen mengara fia poqua.£ tene altre elguart que co*cege;cen la malícia bel a e:e p?ouoquen fimplament lo boimít. iLes auella nes tozzabesab pcqua fal:e les neus ab vna fí gaen beímoans belpaftbefencenbetotaley o natura be verí. Kcbonys pomes petes con fites ab juccc e mel fe poben fegurament men £obonyat be mel o carn be cobony be fn cte fe pot mengar e ap;es lo paflv ÏQela obferuanfa bel menjar e bel beure. S knt feguir lo*t>e bamunt offert Wü e 8 rne^er k te obíamça bel ínengaret)d beure:e no foisptr alcuar la fet:masperque la vian/ ba mes perfectament fe pujca bí / geríí penetce per los no bega negufino p?cfa la maio*part bela re fectío:erqmuantt>iueifitatt>e vins en bunpall lo que beureu fia partit en moltes vegades e\ no to ten vnatcom molts pzatíquen ecoftumc be beure:car quant mes fon leje vegaóespus/ facílmèt eslavfanria riígertatriepmf fotsvfns riolfoatcoj mofquaf /curt /clatea /rpocras /vet mcba/maluefia/e femblanfs.SE fi alguper có fuetuto per altra via ne volia périrebunpocb ab vna totraria fia en loptíncípf oda taulatcat après lo paft per fa fnptílítat farien paffar la vi anoa crua ans be fa compliria riigcflíorcncara / que alguns pratíquen lo conttaritlo que tota / meriecínateprona.Earfí «Igu tenia lo fetge/ calt tiraria lo fetge lo vi rioljte caufatíaiopíTàci onstlo que per al temps feriariilnpnos. bon fe conclou en lo principi fe pot beure lovi ànticbpníjc temprariament fe bega:e en la fi vi rie plantes e flacb. JLo TRaffs ental temps fot/ vi fquíuatloant beure lo vínagrerperopojfas compoztar en vna tegío molt calriatlo que afí/ no tenriria locbtmas puíjc fe bcga ab mefura e ab les retgles riamunt fcrítcs es lo que fegu / rament fepot pratiquar e fens perill. 53el vetlareriel riojmfr. HTcnt to regiment net Beure e tían Pestreguír feba nelnoimfrevet lac:perque aprcs lo repos Peles po tencíes fenfítt'ues ta fit Pel Oozmúc es recloure lo calor atotes les parts interiors perqne millor fe pujrà la bfgeftio cele brar. J£ begn no bo:ma fi Cos botes no feran paffabes aptes lo paftte feta la Víanba oeualla t>a aífonbobtl tenrtelUaqneftes lotèpscomu quafíatotes les complepíósre ajo fe por fet ab bunpocb beepèrcicí tcmprat.lt quant vos po fareu abormít túnbreu lo cap alt f n pocb /e fo brelocoftatbretteaps íobre lo fqrtete tomar fobre lo brette api fínar lo bormíncar aqüefta fornia be bormír millor porta la uíanbaalfa bo bel venttell que altra iièguna.JE negu nos leue fí lo fol no fera ejcít perquc lesvapots mul típlícabes en la nit fien refoltes. IE altra rabo que bela natura bel calor es fempre muntar :e com lo fetge fia bauall loventrell: lo calor bel fetgemuntant confortant lo calorbel ventrell Uamba ablgerírrfegonsnos mofftala eppetíè eia bequatfenol vepell que ftíga fobre lo focb lo q no faria fobre lo fqrce. 2_o fpap bel botmít potefferbe.t>tj:a.viq.borcsrelofèyal qalbeí perfar nous fentau en lo cors/e membres gra uítat nengunare quant fe fent ajet aleugat leuef car mes temps bojmít aflaqueíjc lo ventfellte cs cauta be multiplicar fupecfluítats fleumatí ques. E altres bans e befeca lo cors el refreba s e fia be nit e no be biatcar lobormtrbebia fe/ ceptoua per los boctots fí fa no fí obferua atf gaconfuetut qes altra natiíra.E lo licbe bona cubert. JE fï poffíble feta la cubcrta tenyfòaen grana petquc es confwmt anoflte calo: natural. □ ou3f $OB leuareu t>e boànír pet que lo calo* fe víuífíqucee memc víarOe algun tempzat ejcercícíren cara que alguns parífibenebelo conOempnemeinpero afofeentè Oel Oeftempratrperque t;rant molf ayre infecte mespzelï fe pozía encozrcr la pefh'lècíate lafa m'tat fe conferua ab mefuta fcel mouímet e t>el repostap fquíuant jocb t>e canyes/pilota /e al trea ejcercícís militars que molt pozien noure. ETar t>íu lo £ ulgecí que lo ejcercící es coferuacío üela vifca buana e tdcaloz natural límarOeles ruperfluítatsconfumpcio effozfabor beles víc tufsiguany bel tempsrenemicb bel oci:e goig bel jouèt/evellea.Eaque'l folsfeabftíngabel cjcerc’cí qui tol freturar bela falut e abteugar la víba:e qui fer lo volta fa;al ans t>cl paft:e aps la víanba repofete pocb apzes paffege aíeguca bament :e a;o quant al ejcercící. Enínt ale acctoets t)ela anima t$ WwíllSll amtnantquínafojfatenè enlaco feruacíobelafanítattotslos fcoct 07a bo teflifrqueme la cypcrícn da bo cnfcnpajcar fa ira/amotgoíg / lo coís cfcalfen; temot/trífto: /anguff ía /!o refitbè.lE dat fe moftra be molts qui per tra e altres atci bents fon vègufs en largues malaltíes/e altres fon morts per alegria :com recita lo piitàrquo be viris (Uufftfbus enla víba be camflla t>e aqtta bona romana:e altres ne ban aconfeguíbafa nífaf :com fe Kg be aquell cauallcros íQucb: que quafi confumptper falta Gel calor natural: bú famos metge lo guarí ab recort be coles paf fabesprouocantlí ira tan grà que enfortit lo ta lor natural lo guarí. {£ be.molts qüartanarts: fpecíal be bu que cremant fe la cafa tement ell nosctemas falta per vna Rneftra :e acampant Gelfotb guarf bela qnartana.lEpczfO los btu bom fugir en tots temps e mes en tal com aqft ans es neccffari procurarfe belíts e altres péfa ments agrabables confonants laníma e tlarifí cant lo fperít bel cor com los acdbéts' bela aní ma fien be aquelles cofcs que corrompen la fa lut apartant lopenfamentbe'apcfte:cs la yvfia gínacío porte cas alterant lo cors propn noßte car vos mengant vna pruna verba amí feme ef mufen les bents;boc encara per vna foztyma gínacío fe pnga alterar lo tots flrany.íE com fe pnjca fer nou vull bebubir alprefenf; com fia betermenaba fentencia be totanoflta fcola: e per moltes fperiencíes aptouat. pofant fí ales cofés no.'nafarafe / parlaré Oela teplejcío e bUfOatnèf e fqníuant tota plenítut oe cofes que fàcilment fe pujcen cotrompre: e lo conf ratf pteferna lo cots oe tot OàmOon OeguOament fe repicnen aquells que molt febumplencomfíen aparellats a Oans íe reparables ne vulía fan potbmeníarque encoe tesaes algun oefallimentte oeoos ejctcès ans es oeelegir lo molt que nolomèfstcomnatu ra bumana apoquíOa Oel temps Oe fa creació e pjíncipí per la terra effer aflaqutoa en fa virtut no pïòóubfnt les cofes tan wtuofes ajeí refia noflva nàfura aflaquíoa:pet bon noscoue/ mes menfar que molt pocb: e ajei tenim cofes po’tants la peilete cofes quens ne aparten:!es queiapoteenfon fam/fruyta /fatíga/e moltes fements/e vents infectes;les quens neapartè tagnia/focbNfujrta fricatíonséefluqc.íEfobte tot cafcu fia fpllícít ptocnrarfe / oeguoes botes benefici Oe vétrcte fi fera percofa nai ura fajas ab algun fuppofttojt oab aquella aíuOa.lFerí pe malue bletis mercurialis víolarum ana /ma nipuíumq.fiat oecoctiooequa accípe.líbvS.). íqua oífoluatur caftefiflole/vnfíàq. juearí ru bei wciafemís/ ole? tíolarum tmcíe.q.faüs comunís.S·i·fía fet lo cteflíri/e fí poffíble fera ptengas enoejute fineperqueoe aquella mate ftà mes atiant nepartóre? En ies cofes tamunt títes tíligét ZrWMffi regimèt obferuanla pzicípal part í yggrag || teta píeferuacto Pela pefle Te aftt fitratcar lo queus fa legurs ab ta iy§yl&Ha tímnal botat es la tifpoffcio t>e! / coïs:ia qnal fe aconfegueip ab la obfetuaj-a te Içscofes natura bumana pjo tà afallír eno tífpolïa a negun bon ojte te vi ta potent errar ental fojma tefíure be folgat eíuftar algunes metec(nes:perqut ab lo bus / te aquelles tínguen toblata la tcfenfatfcrfuit les mes apzopiíates per ala pfernacio te aque fia pefteo te qualfeuol catifa pottat la pefferajíf fímpíes com compoftesrtcles quals fe líg lo ef fecte eérmolt f ertater.E pnmertelmetntar tel qual los antíebs pbílofofs bà fcrftes laboïf Inumcrablesreno méps tela ttíagatles quals ban ponat les gents en atmftacio per tants fiif alats efectes.Tßabonanf piímer les ejccellencíes c píopnetats teles pílloles te TRalisttór es fen tencia tel 2lne qnt toltra ejcamfnatx lespilloteste Usatierbí trobara maraucllofes pzopzíetats.Elo Ztoenmeíne en lo capítol pio pjíte aceuertíutqm contínuara pentreafcner per ties continus no ncura en lo fen cojs e mè bres malalffa;que no Ha facíl te guariré pjefec na tepotrítura. ÍLa mirra tfen los toctojsíj, «o fols coífos fíue prefetua te comipcío: mas encara los moríatfegoris tdlífica loibéauèf urat euangdífte moffenyerfanct gobati a.yfy.capí tòlsj-trens míytura mirre et aloes quaíi libras ceuttí. JLopfra pmee altera los bumotstmas conferuats fegons fa proporcío e calítaftc corre geiy la poonOiirare quanta virtut tinga en ale grat lo conconeíjc bo aquell qui tes no ignota: odes quals fe penora vna en oeíu cafcun oia ab bun pocboe vi vermell après. í£ los qui nou/ poran penore continuaran aqueíïa;altra:aygua ros 003 onps/ ví blancb vna onp/ volermení vna oracm à e ap tot mefclat e tebeu cn lo juerti e en lo ftfn ftet. i altra es lo metnOat:Oe!a qual oe pontb vfantlo per loncbs Oíesrlosfeus membres guanyaren tal oífpofí cíotque prenent jvn verí no li fennenguna tm preffío verinofatfegons feltg en les byftories oels romas:com per Rompeu fos affetgat cn lefbo.E moltes altres cofes fe poríen fcríure/ oeaquefta matèria que les calleper.no fatigar los legioors.E ap mateiy obrí moltes peores infígníoes ebotaocsiodes mateijces e mafots Virtuts ayicom fon jàcprts pfírs granats e al tres leaquals potenveure cn los mateíps trac tats. «CTEaEya sQonfíttóftcreuce:que algufer/ Wmwirm uant aqueft regiment per molt que ISi conueríecnlo ayre peftíenciaUfe Pora ans rcfemsr ab Iq auplí tf noftte ícpor beu jbcfü cnffprccbs> ttifetceííío bela gKoííofftma verge maria mare fua;e bel\ benauemuratfanct Sebaftfà glòries màrtir, per falta be mala guatba eper bíuma/ permifiïo:a!guno eneottencnla febra pefltlen ,tíal:e fera mefter fabet la cuca e ajetsrcguetjc. TRímerament renouantlayre be’a kabítacr° bo lò malalt ftara ab los /Kggyj perfums bauant bítstfí fera )uem {ggaßl c fies fh'u ab les cofes bel fh'u l£ fí i-, pofftble fera fouem mubar la carn bra o la cafa ab cobícío que nègu no babíte en lacafa que befenyacara lo malalt bebos o tres egonamét pers lavírtuf t>elma!alt fe bebiÍíta,molt acaufa bel bumoz 'verínosemalacoflumattesineft er menge pocb e fouent:eles t>ía besbefadlbigeftiore be molt nobrímentrcom ron:4spíles/peet)íus/franccUns/capo3 tenores e algu touell t>e ou frefeb c cabrit oollít e rofht c Qp alterat ab fueb be agras/ víagre fucbbe magranes aíbarse femblantscofesrperque la/ malícia bel ayre pcfHencíal altera tot lo ques t pot menjat ab aquelles cofes íe repara llet be / ametles/farro/cuytab lo calbo bela polls:e fH t>olfeu algunes boíratges/e camaroges/o al tres;erbes:pero es mefter que fíecolUbes ejcít lo fol pet vna boia petqne les vapols ttrçltfplíea bca en la nít fien tefoltes.íE pet lo (eblant boa brous follït i ptquat / fucb be agras bellíllat Te/ gons lee bonea’oe aquella ciutat e regne faben fer com fien molt ejcpertes. JE ft po?a maflegat fuffícíertt quantitat ojne e fopc e amiga nít p;è ga vna ptefa t>e fdfittfíno pjengoa los folfífs/ o brous be quatre en quatre botes fegonsla/ neceffitatbela virtut. £ ap com feta guarit lo malalt fi fera bflt be/ ♦entre fia li bonaba aquella afuba feta be fego m.ilties\e fenol!/ mel/cupta/miga línia/e vna cullereta be fal comúa\e vna onja be gerfpíga e bos on; es be oli comu. tE aptes aconfell bel metge fty feta fia fagnat fegós la plenitut beles venesre lagtoffea e rogot bela o:(na:e fi no te fornia la fagmatffa purgat beaqueftespillojes o bela bettenba o bel que mes amara:beles ptl lotes penbta nou amiga nftrlï vol la beuenba/ penbra la be mati ales físboKse e no bojmíra aptes. TRecípe maffe pfUularum coctarumtmaffe píUti larumfínequíbuseffe no!o:ana.s.fcmís cum aqua enbiuie fiant pillule.jct.mimero. TRecipe mebulle caffiefiflolé vnfía.J.elemcíbe fuccorofaram.s.íj.meUísrofatícolativnjía fe misaqua metcutíalísjquob fuffktpfíatpotus/ tepíDU34ftabatur,ínaaíOJ3.: Xo cor bcfora fia befenfat ptefa tna cullereta / oda poluora ím ítulaba bel epítúna eqc.be ay / gua roste.y. be argua boufna e tres bevinagre bíancb:e tot mefclat efttbeat envna cafoletatfe ray pofat bun Drap oe tery enelí bé grana ff fen trobara o bozïaba prima bel gran bela ma;e po fat fobre lo cozbauall la mamella fquerre.E co fera eyit toznat atefrefeat e api continuat firis / fia guarit ptatícant los feguente co;b(als enla / fozmaquesfegueiy. jgHimerament bel conbit cozbtól o refiaurant: Sue es lo feguent tantes tegabes com rolbra eurc Un fiè bonabes pzímer bos o tres cnllerc tes ab bos culleretes bel beius bit julep fegueíjc fe lo epítbíma:ap:es to conbit :apzes lo (ulep. Xoepftbíma. JRecfpe tr6f(fcorumbccampboía.s.(j.coíallo/ rumomníum fanbalozum omnlú ana.so.gra na fíncfo?um.s.).feinÍs cttríirunbatl.j.femís: fpobí; .fctupulum.mifceantur et fïatpuluis. Xo conbit cozbial. TRecfpe cojffcís cíftí conwtfcum fuccaro cotiree «e buglofe.'conferue rofarum ana.sfj.tnargari fatum jaccímorßiripuíneríjatorns am.rcrupu lum.j.pannomm fltjtí rmineto.t.ffet conWtü copètíaturauro. 2.0 tolep\' TRecipe fínipí rfbestfírupí Innomnntiïrnpf ace tofttatis dtrí ana.vnct.ie.liij .aqna rofarutaque acetofe aqfcabtofeana.vndasnq.víni malom gta natotuü, vnciao.q .mífceàtur et fíatjíolep cu fuccato albífiio et aromatísetur cuj boc puluere Tfiecfpepuluetís biatmrgaïítoníajpulufa elec/ tuatít begèmta ana.s.j.Ugemuri panno líneo i. JE algunes vegabea pota pèbrevna tauleta bel ptefentletouacíab boa culleretes be ayguabo uma. 2-0 letouarú TRecípefanbaloínmomníum.s.j.matgarifàm faflrozutn ana.s.femís offmm be co be cerut/ numero tres lítnatare auri fcrupulum.ruccatí albííTtmf biffoluti ín aqua rofacea quob fuffídt fïatelectouatíujtn tabultsabfo;tnam rnanus triftfbeautatutneje tmaparte. IÇpec lo femblant pota penbtt bela; confcctfo cotfrfal tama CO5 tma aueuaiia ab tresculleretea béapguabputna capta be vín blacbla ijnal es lafeguent.’ JLú onfectío cojdlab TRecjpe confecfionís de (acdnto.s.íj.tadfcfe to? mentille.j.j .puluis díamargarttonísij.) .fettií / tifs cttrí mnndatígtana'.jcv.lígni aloesijedoa rte atia.s.femíe.líiriatuce aurnlcrupulum nnus fírícíctudi.j.remfe nmrcíí granum femís: faccí pomotum.fucd buglofe depuratojum ana.tn ria femís confectíonís degemmfsrsqtpannorií aun numero quinqué cu; fírupo acetofítatíscí trífíatconfectioín modnmopíate fermètetur lemoígne. E fí lo malalt conepétenmes t>efal!ft:abloB / brous It donareu daq..efta poluo:a la quarta/ part duna cullereta dargent B,a poluoza per al broti: Tfiecípe margantarum fubtíliter pnluerijatatiS :s:):rpot>í; rcrupiliim.j.fuccarí:s:j:fíatpu!uiB: 2,a pzefent poluoja es de ,tata efßcacía que no be deliberat oblidat la:la qual fe pot donar ab tpíjblancb ees la feguent: díptaítiueítojmentílla: gèpana:de caf tu‘j:3*pafta pes te tres gras to:ti:c fia fot pol notfjat c tonat pes te tos tines Oc matí :o a / quelía altra metecína Sbolerminí poluojijat o:stafgna roo:);°f1fa: »(blancb tos culleretes» ffalí tonata te matí o ala bota que f oltreu: arcli Golfes tegaPee cu les febres pe “m (Wencialsbiba:cncbs 110 tupteu WM PonarlíaíjftaaíUPataygHa Pegrà aii aygua Pe catnarroges Pe cafcutíttj: otifesrolí pe ametles amargues: :Pues; onjes rótantega: vnefa femfs: (al co/ rnuna ntíga cullereta :e fí po:a pcnpre lo creflíri ptenga aquefta mePecína:q te lo mafeíjc íguart freneu lauo: Pe vejpolaguesios pe banya Pe ceruo cremaPa Pe cafcu:j:s:lauot Pe aiejcarç Príatíig.fta feta pòluoza.ePonaPa míga cnlle teta ab aygua Pe verPolagues: S£ te aff auant fe feguetjcen los capftots tela cu ta te bubons o vertoles o antrecbs caruondes c a'tres puíMes o epítures malignes en qualfe ♦ulla part tel cots que fia po es api en los emSc toriaicom en los altres locbs; Capítol p?ímer; Exom en les febtés peflilencfals fe ficcfltmien be'mofttat bubons o vertoles fegonsncflte le guatge: vull afumabament, tractar la cura be.a quells enqnalfeuol Jocbqueftemayícomengo nale/eyelles/barrereles oneües.gíeta la íntè cío oci cirurgia femp:e traure la materta apart befo.’a lunyant lo verí bels membres pricipals comjcory fetge/eceruelí/eafocalbegant ab fa quets fets be camamírla corona be (Rey orna fanella calbegant fouentteapjes pofat wi ein paftte fet be biaquilon comu :o be armoniacb/ bjfolt en víagrerefl cars fera com fe efbeue al gnesïvegabesquesmabuteferay applícat aqft «mpaftreto altres fegons que laprefencía bel cí turgia o íutgaratbonant alguna ipentofa bosy bits bauall la rettola:e lempaítre es, lo feguem TRecipe rabímmbiptamívncías.nj.rabfcuj na flatci tmcía.j.rabícum ebulí vncías.tj.cocàtutí equartant fins que fien amolhbes e ptcabes ab olí be camamírla fia fet fajcament e aíuftat bú / pocb oe leuat bè agreeuqueft empaftreo Fajca ment fia pofat bamunt la vertola car virtut be traure lesbumibítats cnnofes bel profun botemabut fia rbert abfocbolanyetamo Ipc rantcomplíbamaburacfo.car avegabeslo ve ritomà'al’coME apres fia munbmcat comïe pertany. E aquella part be cirurgia paffc breu qjrnegüino pot fugit en locbfconno fia foco? regat oe algun eypert cirurgia. E perfal ferit cofes pzopríes: fegures poques en nobre e gras en virtut rpecque en lo‘ptincipí no ftíguau Tens focors. E mes auaf bf acodum? ï>e apateirér anfredjs caruoncleste altres pnltules o ejetonres ma'.ig / iiestles quals ban mefter enginy en la cura be Deliberat compenore bnn capítol bremfols per Donar compfiment ama offecta.E fi perventu ra aquelles cofea fe modearan ans Deia febra / com fe elbeue ttDreu lo malalt aprop Defagnía ajtJDes/purgues/1 cotDialstrecorrèt al regímét paffatifegoïisqueu confelleenla febra peflilen tíal.SE fí la epfDura fera en los pits o en les fpat lestla fagnla fe fara Deia vena meDiana Del braf Dret o fquerree fi en les anques cujces o cames Deies venesDelsgarronsDela aquella mateíya cama anqua o cups.e fi lo locb no fera fofetans fera Do'ozos e moltvcrmcll poteu vfar De aqda tneDecína.ljàtenetjplantatge lètilles e vna mol , la De pa e fia bollít en araua e fia picat ab vnes fullesoe fquauiofatepoTat Damunt la ejcíDnra e fialguna ou rea o pocb fenttment bí baura/ pzèmagranes/albars/agresDolfes/e bollíDts «b vinagre fien pofabesDamunt lo caraoncle/ opodula.Efílo catuoncleo poftulanotiDra molta malícia e tatDara la Dígeflío o mabura / ment peoren figues gtaffes vna liura e bollioes pícabes ab oli De Urí fareu fajeament:e tot 10, te fiant (emet ala pafècfà obffttecfo btbon cítw gtatlo qual vosprecb cetquempetque la notícia be aqueftes cofes feria quafí ímpomble aconfe guineu fens grantrpetfencíatla qual no porta otenperneméfs voscofellbo fieu ce vofires bífcrecíonsrque moltes errors ffporj en fegnié fS. ap acabe fuppiícant ía mifeticorbiae ceílUut be nottre fenpo;benj|efo ral't complíbamem nos vulla bauet píetàhno fels en guarir nos fi ferem malaltsnnas befenbrensnofiam ferits be femblant flagellmo míraut nefires ofïèfea e peccafstmas vfant ab nofaltres be fa eterna e ínfiníoamíferícorbíatjntetpofàt bi los mèrits bela fua glozíofíffnna peffío c preebs oela bu / mil verge <3oaría tnare fanrta fua abuocabu/ nofttatebel benauentutat màrtir ©act ©eba fita* ïlos quals per nofira tefenfa fnppíiquen aquella ínmenfa e fnbíuíbua trínitatrque guar bats be aqueft mal befa.nos bone la gratia fua fanctate bella la fua eterna glòria e beaututan fagitnen. JLoya béelcanyís mínímuarnebíco ruin.