Swtts'tfaftti 2Betber<23ücj)fetn, ©eiche* fet>r nü&ticr)en Unterricht für (Schwangere <2ßeiber unD gebammelt/ enthärt; 2B i e au cb S)ie auScrlefenDßen Slrjtt.eö^.SRjttel für aller Wirten ßraütljeiten 53ei;Derlei) ©efd&lec&ts, ferner: Sine Qlnroeifung jur gdtbe^^unft/ »lau, SR o t b / ic ic, |u Särbrn» ©e brnctt int 3«^ 180^ ©en SBeljmüffern bk ©£>$§: fürchten, bmt St Käufer, % $?of. i, *i. -X--X--*-****--***-* -* * * * -* |^75 ^ '-^ <^?5 ^ '^ ^r«^ ^A <&i '-&> '*& vJT; ^7i '^ «^ <2$on Der ren Urin Drei; ^age lang in einer gugeßopften Mottet ßehen, (jernacb feil)e il)n Durch ein $ucb, ßnbet man <2Bür^ )nex Darin, fo tan man fiel) Darauf berla|* fen, Dag ßeßbwanger iß. 2. SÜBill ße \\>iffcn ob ße. ein Ändbleirt oDer gJÄagblein empfangen, fo lägt ße ek nen tropfen bon ihrer WiUd) auf r>eHeö Raffer fallen: 3ß es ei v^näblein fo wirb er auSeinanDer fcbwimmen ; iß es abec ein SDJdDcbcn, fo wirD er nieDerßnfett/ tiok er fcinein gefallen. ©onß fmb nod) berfc^ieDene geichen, nämlich : 3)ie Änäblein legen ßcb auf Die red)te, unD tk 5£ftägDlein auf Die linte (Seite. (Sie behält aud) eine frifcf)erc garhe mit einem Änählein als mit einem TOgDfein. SQann ße nun fid) atfo fcr)wanger be* ßnDet, fo foUte ße ßcb Des 23et)fcb(afs enthalten, eine gefunDe Stift Ijaben, nicbt gu \Mt{ fcr)(afen, fonDern ßeißig arbeiten ; jeDocb nicbt über fid) langen, ßcb aucb nic^t ergürnen, grämen, nodj) erfcbrecfen. Nichts (Sd)arfeS, nocb etwas Das Urin oDer ^SBinb treibet, effen. 3n Den gween erßen 9flonDen tan tk grud)t (eicbt (Scn folltc el)e bk ^Ber>en fommen. 5SDte $u wiffen geicben aber ßnD folgenbe: ©et £eib, Der guoor Ijocb war, ßntet b»nuntet unD fjmbert ße im ©efjen; aut Der @d)aam fließet eine 2ltt bon (Schleim, welcbes Die ^flatux fo berorDnet bat um Den <2Beg gu bahnen : SMefet <&c$leim wirD immer rotber bis gur ©eburt. <2Bann ße aber plofclicr) mit bm ©c* burtswel)cn angefallen wirD, fo l;at ße groge (S^mergen m ben £enDen, unD mug ßcb öfters Sörecfcen, welc&eS für ein gutes geicbeS angefeben wirb. ©eSgleicfjen füblet ßeoft gittern in ben@$entart ge* fcbnürt fei;, unD fo Diel alt moglicr) ir)r S^url) gugufprecben, aucb ßartenDe Mittel eingeben, als, frifcbe Suer, gute #üt;ner* brühe unD Dergl. SEBann nun Die ©eburt alfo bef6rDert iß, fo laß Die grau auf §:eppid[>e liegen, — 8 — ni$t gar mit bom geuer, lege it>r ein £üf* fen unter Das #aupt, unb eines unter Den ^intern, lageße iljre güffe gurüct bk$tn unD Die $me fo weit boneinanDct tbun ate m&glid[)iß; mittlerweile fofl Die Qebam* . me gu il;r greifen, jetod) ibxe <$anb unD bieUEftutter wol)l mitweigen £ilienoloDer ftifctyer Butter falben, unD Den Ausgang nad) unD nad) erweitern. <2Bann nun Des SftnDeS $aupt erfcbeinet, fo foll Die #eb* amme es wol)( unterfucr)en, oh nicr)t Die Nabelfcfcnur um Den #als gewunDen fei;, WoDurdj) leicbt (ScbaDen gefcbeljen tan, alSDann foü ße Das #aupt nicbt gerabe berauS, fonDern bon einer (gleite auf Die anbere gieben, Damit Die arnacb foü ße inwenbig tl>r ©emäclne mit weißen £i(ienol falben, unD wenn es Die Notl) erforDert foll Die £ebamrae mit ihren Spanten in i\)X greifen," unD Das (Sd;loß Der grauen erweitern ; nad) foU cbem wirD Die grau balD unD fcl>mll se* bahren. •* . u gerner: SMe £ebamme foü teine $(r* beitmit Der ©eMbrerm anfangen, es fco Dann, Dag ßc& Das ÄD geiget, oDer Dag man es ßebet/ mtD barnad) greift, aufet^ Dem iß ihre Arbeit bergebet^, unD Die grau wirD nur Damit getrdnfct, unb ar^ — 10 — beitet fid) ab, wenn ße Denn bernacr) ar> betten foü, iß ße gu fcbwadb unD matt. ^[Benn nun Die grau in Der Sirbett he* griffen unD Das erße gell erfcbeinet, worin* nen Das ÄinD lieget, welches man Das 33üßbe(ein oDer Die Nachgeburt nennet; UnD will Das geü wegen feiner (Starte nicbt felbß bredben, fo folls Die Hebamme mit iljren ginger^Nageln brechen ; ober ße tan Das 33üfcr)(ein gwifcben ihre ginger nehmen, unD eS mit einem Keffer oDer (Speere auffcr)neiDen, Docb fo.. Dag ße Das ÄinD nicl)t rifce oDer berwunDc; wornad) Das SCBaffcr bxid)t, unD Das ÄinD folget. UnD wenn Die #ebamme Das 23üfcblein etwa gu frül) aufgefebnitten l)ätte, fo, Dag Das ^Baffer ßcb gang berlaufen, unD Das ©emächte Der dflutter bertroefnet wäre, Das ÄtnD fid) aber nod) nid;t gang gum Ausgang geneiget bälte, unD ßcb berwei* len woüte, fo tan man in Das ©emädbte Der grau weigeS Eilienol einlaffen, wie and) gerlaffeneS (Sd)mafg unD geißen in rechter SBätme, welches glatt unD fcr)lüpfe* — II — rig mad;t; infonDerbeit iß in Diefen No* tben Das (£t;crweis famt Dem Softer, in Das ©emädbte Der grau getban, eine oor> treflicbe 2lrgenet;; aud) tan man ße nieffen macr)cn, wornad; Die ©eburt folgen wirD. gerner: 3ß bk ©eburt grog, hefonDerS Das £aupt, fo mug Die Hebamme Der grauen ©emäd)te, wie aud) Den Eingang Der ©ebarmutter mit ihren #änDcn fanfte erweitern, jcDoct) mug borber alles mit CelunD (Scbmalg woblgefalbet werDen, wie oben gefagt worDen iß. gerner: SfBäre Das £inb ein 'Sr&cbretv lein, oDer\gwilJinge, fo foll man mit Dem £>ele oerfabren wie oben befd)rieben. ©iefcs alles iß gefagt bon Der natura eben ©eburt: nämlid): <2Benn Das £inD mit Dem Raupte erfebemet, unD Die anDern ©tieDer orDenttict) nachfolgen. SOßenn Das £inD auf eine unnatürliche Qtxt erfcbcinet, unD tommt mit beoDen guffen, Firmen unD $änDen, neben Den deinen binabgeßrecft, fo mug Die £ebam> me Die 2(rme unb #4nbe beS ßinbes, febr — 1% — gcfd)icft fügen unD fliehen, unb mit (&aU ben unb anDern ©ingen glatt macben, fo tag Die Sinne unD #änbe Des ÄinDeS ge< ßrectt bleiben, neben Des ^inDeS (Seiten unter fid) t)inab, an Die ©icfe Der £>eine, unD alSDann mug ße il;m gur ©eburt b^ fen. $Benn et aber möglich wäre, Dag Die Hebamme Die güffe Des £inDeS fein fanfte unD fubtil über fid) bringen t&nnte, fo Dag inwenDig im SOtutterleibe Die guß* foblen Des ÄinDcS gegen Der Butter Nabel gehoben würDen, unD Das Jfraupt unter ßcb gegen Der Butter SKücfen unD gegen ben Ausgang geßürget, wäre biel beffer. <2Benn aber Das £inb mit bei)* Den guffen erfcbcinet, unb b<*t bte #änbe nid)t neben ßcb, an ben Reiten bi**' abgeßrectet, fonbern über ßcb, ba mug Die Hebamme grogen gleig anwenDen, Dem Jftnbc feine J&änDe unter fid) gu brin* gen. UnD wenn moglicb mug Die Hebamme gu g(eid)er geit tat £inb umwenDen, unb ibm mit Dem Raupte gum Ausgang heifen. Sßßenn aber biefeS aucb nicbt moglicb — 13 — wdre, fo fall ße Das £inb bep ben güffest empfangen, unb Die Sinne unD #anbe un> ter ßcb bringen, neben Den (Seiten l>inab. Unb wenn aucb DiefeS wegen berfcbieDener #inDewiffc, nicbt moglicr) wäre, fo muß Die Hebamme beoDe güffe Des £inDeS mit einem weidr)en leinenen %5anbd)m gufam* men binDen, unD atSDann gum Slusgang betfen. <2Bo aber Das £inD ßct) mit einem gug allein geigte, fo mu§ man Die Butter auf Den Nücfen legen, Die Steine über ßcb, bat £aupt aber unter fid), unD Den £inDern wobl erl)6ben. SDic Hebamme mug als* Dann mit ibrer #anD Des ÄinDeS gug fein fanfte binter ßd) fliehen, worauf fid) Die Butter fo (ange gemäcr)fidE) Dreien unb wenDen mug, bis Das ÄinD fein £aupt unter ftc|> gum SiuSgang febret. hierauf mug fid) Die Butter wieDer auf Den (Stut/t fefcen, unD bk Hebamme ibr belfen, wie borber betrieben. SEBann aber Das $inb fid) nicbt umwenDen woüte, Dag Das #aupt unter ßct) fÄme, fo mug Die £eb> 14 - amite Den anDern ^nfj aucr) gur ©eburt bringen, unD Dem £inDe berauSbelfen, Docr) aüemalfo, Dag Die Slrme unD 4)änDe Des £inDeS neben Den (Seiten bmab ge* ßvecfetftnD. «äBcnn aber Das £inD mit einer feiner (Seiten an Die ©eburt fämc, fo mug es Die Jjbcbammc über ßcb ricbten, wk et gu/ erß m $}utterleibe gcfeffen, unD ibm bar* nact) gu einem bequemen SluSgang helfen. <2£enn aber Das £inD mit geseilten guffen tarne, fo muß bk iDcbamme Die güffe gufammen tl)un, unD alSDann mm SluSgang belfen, wk borber befebrieben. :Twcl) muß fte aüegeit allen gteig anwen* Den, Dag Die #änDe Des ^inDeS neben fei* neu (Seiten binabgeßrecft ßnD, wie fd)on gum oftern gemclDtet UnD wenn Das 3\inb ßdb mit Den ^nieen geigte, oDer nur mit einem £nie an Die ©eburt tarne, fo mug Die Qebamme Das SxinD über ßcb beben, unD wie borbcr be* febriehen, Dem finDe gu Dem Ausgang bei* fen. - 15 — gemer: 2Benn Das £inb eine #anö geiget, fo foUDte J&ebammeDaS^inD nicbt empfangen; fonDern mit gefalbter #anb Die (Scbultern Des ÄinDeS fleißig berühren unD binter ßcb beben, Die Jfranb gegen Des ' ÄinDeS (Seiten binab wenDen, Das #aupt befüblen, unD fo gum Slusgang helfen. <2Bo" aber Durcb fold)e #ülfe Der Spant, Deimocb fein guter gortgang gu fpüren iß, fo iß notl)ig, Dag man bk grau auf Den Nücfen lege, mit Dem Jfraupt nichtig, unD mit Dem ^intern boeb, Damit Das £inD binter ßcb fal;re; hierauf muß ße wieDer ßfcen, unb Dem Sinti gum Ausgang ge* bolfen werben, gerner: SEBann Das £inD mit beoDen £änDen erfcbcinet, fo mug Die Hebamme mit ibten Spanben Die (Scbultern befüblen, unb Das ^inD wieDer binter ßct) beben, Des £inbeS #dnDe neben Den (Seiten binab* bringen, Das #aupt befüblen, unD il)m barnacb gum SluSgang bfifen. getner: <2Benn Das Äinb ßcb mit Den £anbtnunb guffen juglcid) geiget, fo.mug — i6 — bie Hebamme bat $\nb mit emgefaffene* J£)anD über ßcb beben, unD mit Den guffen ausfübren. Sfeenn es aber m&glicb wäre, Dag fu Das 3vinD fo wenDen f&nnte, Dag Das $aupt unter fid) tarnt, wäre bul heffet als bie erße ©ebutt. gerner: SEBenn bat Äinb mit geboge* nem ober frummen #aupt erfdbeinet, fo mug bie Hebamme Das $aupt ricbten, bit 2lcbfe(n über ßcb beben, unD alSDann aus* füb'.en. 2Benn aber Das £inb ßd) geiget mit bet Sfranb, ober mit Dem Slngefl j)t, fo muß Die jpebamme auf äbnlicbe Slrt bcmbetn, wie borbet gemetDtet worDen. «©enn aber bat £mb mit btx)btn guffen, ober mit einem unb Dem Raupte fld) geigte, atsbann foll bie Jpebamme bat #aupt be* fftblen, bie güffe Del Äinbes übet ß* rieb* ten, unba(Sbannbem^inbe gum Ausgang belfen. gerner: S&crm bal&fnfraetbeilef, ober auf feinem; Stnjeßcßt (ctgt, ß>: muft bit #ebamm4 irjrt ginget fanfte emläfftn; unb — 17 -*■ bat &inb nad) Der .(Seite fce* Butter wen* Den. £>Der wennße eine >g)anD einlaffen tan, fo mag ße bat Mint prpne«» unb^rieb* ten fo wie es am bequemßen auSgufübren iß, Docb mag ße gu allen gelten, wenn moglicb, es mit;Dem Raupte ausgufübren fud;cn. gesner: 2Benn fvd) gwulinge m t Den jpäuptern geigten, fo mnß Die Hebamme cunS nacb Den anDern auSfüt)ten. <2Benn ßcb aber gwiümge mit Den güf* fen geigten, fo muß \k abermals allen gleiß anweuDen, wu :gum oftern g melDtet, unD eines nacb Den anDern ausführen, (Sollte ßcb aber eines mit_Dem Raupte unD DaS anDeremit Den #ü|fen zeigen, fo muß Die #ebamme Dem näel)|h*n am erßen gu helfen fueben, jeDocb oljne einige Sßer* Icfcung. ©eswegen mug Die Hebamme obne Un* terlag Das ©emaebte Der grau mit war* men Del, ober mit (Scbleim bon (Sieben* geiMSflflmen, £ein't gewenDetwer* ben tonnte, fo muß man in tt>r ©emäcbte unD ©ehärmutter, Del, (Scbrnalg unD an* bere ©inge einlaffen, Die ^OBeben unD (Scbmergcn ju linDern, unD bk grau mug babeo auf tbrcm £eib liegen, wte borbcr bon einer gebäbrenDen grau gemelDtet worben. <2$ o n Der Nacbgeburt. ßnoblaucb mit Dem £raut in SßBein ge* fotten, unD Den f&aud) Damit heßridben, tteibet Die Nacbgeburt aus. #olgwunel mit $Bein getrunfen, treibt bie anDere ©eburt aus. (Sticfwurj unD Crbermurg, bon jtbem gleid)biel, gepüloert, mit SKegenwaffer ge* — I9 — mifcbf, unD Der grau eingegeben, bifß bie anDere ©eburt auflofen. ©e(be SÖiolblumen in <2Baffer gefotten unD getrunten, txeiba Die anDere ©eburt aus. gimmct in SOßaffer getrunten, treibet Die anDere ©eburt aus. 2fnDron*(Saft, treibet bk anDere ©eburt aus, unD iß fel;r gut für Die Reiher fö bart gebäbren. ©pi^igen ^Begericbfaft getrunten, treu« bet Die gwepte ©eburt aus, Das iß, Die Spaut Da Das ÄinD innen gelegen b<*t in SWuttetleihe. ^ofep gegeffen, iß gut für Diejenigen SCßeiber fo Durcb Die Hebammen bernacb' (äfftget worDcn, Dag Die anDere ©eburt m lange bei; ibnen geblieben, woDurcb fetyon manche grau batßerben muffen. gerncr: fflatfyt einen ©ampfbon #üb* nerfcDem, lag Die grau Darüber ßebttt, Dag Der ©ampf guiljr gebet. — 20 — 2D a S NabelfcbneiDen. Nac&Dem Die ©eburt unD Nacbgeburt borüber, fo wirD Die Nabetfdmurgeßbnit* ten; foüte fid) aber Die Nad)gebuit gu lan* ge berweilen, oDer nocb ein ÄinD gu boffen fepn, fo wirD Die Nabelfdbnur gleicb i acb Der ©eburt gefdmitten. Einige balten fol* d)eS für ein ©eringeS; aber es erforDert fowol)( QScrßanD alt etwa* in Der^unß: bann es iß ^u beobachten ob Das ÄinD fd)wacb ober fiaxl fei;. 3ß eS fcbwacb, fo mug Die Jpebammc etwas bon Dem felut, Das in Der Nabelfd)»ur iß, gurücf in Das Äinb treiben; iß eS aber ßar?, fo iß eS nicl)t nöfl)ig. ©ie Nabelfcimur iß Der Sanol, woDurcb Die £mDer il;re Nd)« rung in SPctt{ter(eibc betommen, ut,D man bat Tempel, Das £mDer Dem Slnfeben nad) toDt geboren, wieDer gum £ehen ge* braebt worDen, wann man ibnen etwa fect>6 tropfen 2Mut aus Der Nabelßbnur eingegeben. Db man Den Nabel furg oDer fang fct>neit>en foü, Darüber iß fci)on bielge* _ 21 — ßritten worDei, inbeme hebauptet wirD, Dag oie ©eburtS*©iieDer groß unb flein werDen, nacbDcm Der Nabel furgoDer lang gefcbnitten wirD. ©cm fei) tun wie tl)m wolle; Die #cbamme muß einen braunen gaDen nehmen, Drei) ober bierfacb, etwan einer (£flen lang uno mit einem eingelnen £nopf an jeDem (£nDe; mit Diefem mug ße Die Nabelßbnur binDen, etwa einen goü bom^etb, mit einem Doppelten ^nopf, als* Dann nocb etficbemat berumwicfcm unD beß binDen, Darauf mit et« er (Speere bk Nahelfcbrtur einen goll bon bem.SBanb abfcbnctDen, fo ^at) ;wci; goü bon Der Via* belfcbnur an Dem £i:iD? bleiben, welches fo bell gebunDen werben mug, Dag fein tropfen iölut heraus tann. 5D?an hat ßct) nd)t gu fürchten rocaen Dem harten bi Den, Dann Die Nabelßbnur iß ohne ©efübl; Dod) wenn Der gaDen gu fein tß, fo tan eSgcßbehen, Dag er ße abjcbneiDet, woDurd) oft Äinber it>r Sehen eingebüßt haben, ©te (Sd)nur faüt in etwa a$t ^agen bon felbß ab. -. 21 — (Sobalb Die Nabelßbnur abgefcbnitten, tunte Sßaumwoüe in Nofenwaffer, unD fege ße Darauf, Dag feine Äälte t>incin fcblagen tan, weites fonßleicbt geßbiebet. SllSDann lege ein anDereS ^ud) Drep oDer bierfacb auf Des ÄinDeS 3$aud), jeDocb fo Dag Der Nabel^dnDet auf Der blofen Jpaut liege. Dben Darauf (ege ein tleineS Stuften, unD umwicf(e et mit leinenen 33änDcrn, Die etwa bierginger breit ftnD, Damit eS ßeif bleibe unD nicbt Durcb gubiel Bewegung abfaüe et>e Die Nabelßbnur ab* gefaüen iß. ©ie Hebammen legen gemei* niglicb gebrannte Sumpen Darauf; es wä* re aber biet heffer wenn ße (S a l Ol m* m o n i a c, wegen feiner trocfnenDen @* genfehaft, Darauf legten. Söeo unnatürlichen ©eburten iß eS bef* fer fid) Der gerglieDerung gu bcDienen: Denn bon gweoen Uebe(n iß es heffer Das geringße gu wäblen, unD lieher ein Sehen erretten, als gwep berDerhen (äffen. — »3 — ©aS ©eblüt nad) Der ©eburt einer grau abgutreiben t (Stoße £apaunen*J£)irnfcba(en ^n *)}u(* ber, unb gieb es ibr ein. 98on Der <2Burge( unD £raut ^aufenD* gülDen getrunten, treibet einer fünfgigjäb* tigengrau ibre^ranrtyit. DDer tbue SSttprrben in einen Slpfel unb gieb ibr ben gu effen. Sein*(Saamen geflogen, mit altem SBein gefotten unD getrunten. <2Benn eine grau ein tobt ginb im Sei* be bat, fo triate ße bon rotbem 25eofug, fo wirb ße es (öS. (£ammiüen*Delauf Den 23aucb ber grau gefebmieret, treibet Das tobte Rinb ab. DDer: Printe (Eamiüenbtumen. DDer, Natterwurg. bergig mein nid)t, in Sörun* nenwaffer gefotten unD getrunten, treibet bk tobte ©eburt ab. ©amanDer, oDer ^:aufenD*©ülDenfraut^2[Baffer getrunten. gernet: ©ebe SBiofcSMumen in SÖBaffer gefotten unb getrunten; treibet Die toDte — a4 — ©eburt; /ebodb mug Die grau gubor ge* wig fepn, Dag bat &iiD foDt $. ©iptam gepüioert, mit 33>t;fuß ber* menget, ein gä'pßein Daraus gemacht imb Der grau tn Die (Scframm geßecfr, treibet Das toDte^inDah. <2Beige Niegwurgel getrunten unD an Die @dbaam gebuttDen ; DDer: grauen* ttaut g'pülbert, UnD mit ^etn unD#onig bermißbt getrunten ; DDer ticbßocfeifaa* men über »Jcacbt in 2Bcin gelegt, unD Dann getrunten treibet Das toDteJünD ab. ©ie NinDe doj Slraunwürget bor Die (Scbaam Debatten, giel>et Die tobte ©eburt beruuS. Naßurtium, $xe\} babon Den (Samen mitsein bermengt; DDer,25ecoitentSr* ner eingenommen; DDer, Sappenfuß* £raut in SOBehl gefotten, unD getrunten, treibet Das tobte $inb ab. (JrDgWiebefn in <2Beirt gefotten, unD <2Bermütb unD #?aßir in <2Öafler unb Sßig gefbtten, mit gnefet füg gVmac&tunD getrunten; D&ct, Violen auf Der grauen — 25 —■ 23aud) gelegt unD getrunten, treibet Die tobte ©eburt ab. cjBann aber ein ltinb bor Der geit abge* l;et, fo gerßoß einen tebenDtgen Stoebt, unD giebtbr Dabon gu trinten in altem SßBeim ©te ©eburt gubeforDern. <2Benn eine grau l id;t gebäbren foü, fo lag ße eine genta.g bor ibrer NieDtt* fünft alle üD^otgen ^öcDonien ^l)ee trinten, fo wirb ße gebäbren olwe biet (Scbmer* gen. <2Bemt eine grau ldd;t gebäbren foü, fo binDe ihr 58i(fenfrautww( an Die Inte Spüftt/ unD ßoße^orrhen unD gieb ihrS (rt 3Beitt g« txmtm DDer: gerreibe Sorbeer^tätter, unD lege es ihr auf bat Nabel; feDod? mug bei;DeS ba!D nacb Der ©?burt wieDer hinweg gttban warben. Jr>o(Dcrwurjcl in %ßein unD Baumöl gefotten, unD Den teib Damit beßnd)en be> fbrbert Die ©eburt. Äiefelßein gu $ufber geflogen, unb in 2Bein getrunten, bef6rbert Die ©eburt. - 26 — S£unfe ein leinen ^ücbfein in ^eterlein* faß, unD fc^iebe es in Die (Scbaam, eS füb* tet Die tobte grucbt ab. ^eterleinfaft getrunten, treibet Die Nacbgeburt. ©erfelbe reiniget and) Die Butter bon allen (JntgünDungen, unD beforDert Die ßmpfängnig ; Daber foüte man aüegeit ei* nen :cm es aufgibeicbt, Das Raffer getrunte:, beforDert Die ©eburt. <2Bieber Das ^lutbaruen, flöge ßnob* laud) unD f ocr)e tt)n in ^Baffer, bis ein ©rtttbeil cingefotten, unD trtnfe eS. ©ie Nad;geburt gu tre-bcn, tod)c2>fop, unD trinte Das ^Baffer Dabon, es treibet aucb Die tobte grucht mo atiid)e SKeini* gung, jc 2Bot)(gcmut!>, oDer wilDer 9)?a* foran tt>ut tk uebttVidpen ©lenfle. Nein* fabrn geßoßeen, unD uater Die Nafe gebot* ten, ifl aud) gut. <2Bann einer grau bie <&d)aam gc* fcbsollen, bon ehelichen <2Berfrn, o er fonß/ fp ftebe »J>..tppe(u in einem Reffet, unD fety. Die 33eine bi^* Slfcr)en gemad)t bo SttaucNauten, rei* niget aucb alle ©t.bred)en an beimlid;en Drten Der grau n. ^Belcber grauen Die beimlicbe Stätte berfebret, Die nehme ©aftbon iaud), unb b*lt eS Darüber, es bellet. — ä9 - Unterricht für Wluttet unb Sinb. NacbDem bk ©eburt borüber, foü ßcb Die SDJutter in ein warmes Q3ett legen, na* be gum geuer, welcbes heffer iß als Dfre (Spei en gethan, Dienet wiDer Die (Sntgünbiwg Der untern ^l>ci(e DcS ScitnS. Slcuffcrl d) : Nimm gwep Ungen füffe SBtanDeln, unb gmcp oDer Drei; frißbe (£o*r, rubre es un* tercinanber in einem irrDenen ©efag, auf beiger Qlfd)e, bis eS faß Dicfe wirD, als* Dann breite eS auf ein ^ud), unö lege es recht warm auf Der ^xauen blofen 23kuid) unD (Scl;aam, lag cS s ob et 6 (StunDvn liegen, alSDann erneuere es wieDer bis eS bcß>r wirb. 2ßle il;re ©peifen müffm warm fepn, - 3o — unD nur ein wenig auf einmal, ©er SKaum foüte ©unf et fepn, inDeme Das Siebt Den (d)wad)en klugen fd)&btid) iß. 2Bann ihr ©eblütßintet, oDer in klumpen bon il>r gebet, fo iß gu bermutben, Dag etwas bon Der Nacbgeburt gurücf geblieben iß; alSDann nimm 33epfug, ^ennurapof, unD DuenDet, toebe aüeS in ^Bein, unD gieb cS Der grau gu trinten. geuebt ^roD in Butter gebaefen, unD frifcr)c <£i)er ßnD Die beßen (Speifen für ße, jcDod; foüte ße unter aüen etwas £in* namon genieffen. (Sie mug fid) fo wenig bewegen als moglicb iß, bis auf Den ?ten, 6ten, oDer ?ten ^.ag, aud) foü ße nid)t biet rcDen. <2Bann ße nid;t guten &ublgang bat, fo foll ße £(oßire gebraueben bon ^Baffer, Darin Rappeln unD brauner guefer gefot* ten. NacbDem ße 8 $:age gefegen, f ü ße folebe Wlittd braueben, Die Die 5D?utter ^u* fammen gieben, als g(ad;Sfamen auf feu* rige Noblen getban, unb barübet geßan* — 3* — Den, unb Die ©ehärmutter mit Baumöl gefalbet, iß fel)r Dienlid). @ollte Das ©eblüt gu ßart geben nacb Der ©eburt, fo binDeibrDie©aumen unD grogen geben mit rotben 23enDe(, es btfft wenn man eS beß angiebet. Nacbweben entßel)enbom<2BinD Der in Dem Seihe gurücf bleibet, Dagegen macbe ihr eine gute ^ümmetfuppe, baefe einen Sueben in (Scbweincfett, unD lege iljn auf Der grauen iöaud). DDer: Ntmm^ar, ^berfebmafg, jebet glelcbbiel/tocbe es unter einanDerunD tl)iie etwas ^aubenmißDagu, ßbmiere es auf ein ^ud) oDer Dünnes SeDer unD lege cS Der grau auf Den Nücfen, es bifft. DOer: (Stoße Sorbeeren gu spuloer, unD gieb es ibr in <2Btin gu trinten. ©erinnung D-r $)}ild) iß ein groger (Schmergen, Daber foll ße Die 25rüße mit rotbem glaneü reebt warm baffen, unD aut* fxugen (äffen, wogu Die Sinbev oft gu ßbwadb ßnb unb Darum bon (£rwad;fc* nen muß getbem werben. — 3* — ©;e McJ) gu ßiflen : getlcg 2 U^gen faubcres 3Bau)S, e«n bofb -pf^no Um]ü* me Dagu gety: n, ein (einen ^ucb Darnn getun t uuO baffefbe warm auf D»e Söiüjte gde^t. ©egen Das J£)aut tweb, bä(je ein (Stücf Q$roD, tunfe et in ^igo er &ranDkWvto, unD b nDecs auf o^latterin frifcb SBaffer, unb wafd;e il)m Das SSftaul Damit. 3ff *b<$ tat Sftauf wunD, fo nimm #onig unb (Egig, unb wafd)t et mit einem (Stücf*- eben rotben glanneü ; fct)abe aucb N6tl)e( mit #owg bermifebt, unb gieb es ilmt in ben Wtunb. 03 o n D e r g e r g f ie D er ung. (£ine tobte grud)t gu gerglieDern, wirb ßcb im Nothfaü niemanD ein ©emife» Daraus machen ; ob man abir (ebenDige ^i Der in $Jutterleibe gerafieDern Darf i(* Difputirficfj, unD foöte Dat;er eines b#i Den,fegten Mitteln feon. ^nDeffen foüte Doch eine Hebamme mit Den nötigen 3:iPri,m überßanDen baben, unD nur bon 7 bk — 37 — unter Der £ur geßorben ßnD, Wefcbes man aber wol)l Der übermägigen Slnßrenguncj jufcbreiben tan, el>e Diefe Sux unternom* men worDen. ©er erße Dabon wir wiffen, Der einer grau ein Sinb aus Dem Seibe geßbnitten, tax} TOJutter unD ÄinD lebenDig Dabon fa* men, war ein ©äugefje«», im 3ab* r??8. (Seit Derfelben geit iß Diefe Dperatio» lange nid;t mehr fo gefäbrlict), afs ße war, Dann nact)Dem bemelDter (Sä ugeljer feinem 2Beibe fo glüct(id) geholfen batte, baben Die NoturtünDiger Diefe ^unfl an gieren probtret, unD befunDen Dag man einem ^hier Den Selb ofnen tan, unD Die grucbt herausnehmen, ohne Dem ^biet Das Sc* ben gu nehmen, wenn man nur Die Suft xiid)t hinan fcl;fagen foffet. 3a ße baben Die Äunfl fo weit gebracht, Dag fleSOBeibern ^tnDer aus Dem Seibe ge* fcbnitten, unD fowol)f turirt, Dag ße t>er*» nad) wicDerum ßbwanger geworDen, unb natürlicber <2Beife geboren baben. ©ie NaturfünDigcr baben fl# bttlt - 3« - SEfrübe gegeben, warum ebcbeffen fo biete llöctber an Dem Äaiferficben <^d)nitt ge* ßorben, unD Denfelben (Scbnitt an £ün* binnen k. probiret, unD befunDen, Dag Die fühle Süft Der <2ÖBunDc fel>r ßbäDlieb iß, unb fobafo fül)le Suft an bat gingeweiDe tommt, bag eä Diefclbe entgünDct, unD fei* ne SKctfung Dafür iß. ©aS aber einem €5äugefjer biefe Äunß guerß geraten, mag einem <§.icßänDigen Urfacbe genug gum NaebDenten geben. ©octor Sftonro, ^rofeffor Der Slnato* mie gu fDinburg, hat öfters Junten, Äaben, $rofcben unD Dergfeicben, Den Seib qufgefcfmitten, unD mefDet, Dag es ibnen feinen merfficben (SchaDcn gethan, wann bie <2SuttDe augenblicflicb wieDer gugenä* x)et worDen ; wannße eiber nuretticbe Sfti* hüten aufgeblieben, fo Dag bk iuft binein* geßblagen, ß> bätte bat $;l)ter tmtfefcfid) fedbmerjeo betommen, unD fei) nad) ttUcbt» (StunDen geflorben; nacbbem ße tobt waten, t>at er ße wieterum ge»fn#, m* gefunben, bog bk dringe* — 39 -~ weibe fel)t entgünbet unb aneinanber w tlebet waren. 5e3 e f 6 r b e t u n g Des $lon atticben© eblufS. €in *J>flaßer oon ©albanum auf ben Nabel gelegt iß fetjr Dienlitt) Das ©eblü* iu treihen. ©ie Kräuter wetcbe bat ©eblüf treiben, fmb: ^atfam ^emwrop&l, ^eDonien, ^Salbeoy Majoran, Nofcmatin, Bftn* txaut, Sotbeeren, §)fop, ^aufenbgülDen* r traut, £affe(wurget, ^efenbaum, Zbai* brianwutgel, ©oßenfraut, *c te. €inigeS bon biefen bemelbteteu SxAiu tern in SEBeit* gethan unD Denfefben ge* trunfefy oDer ^bee Djabon^macjbt, be* forbett-ibte geit: unD foüte es uicbt, fo f*#e befagte Kräuter itt Raffer, mac|>e ein giigbab Dabon, unD binbe bk gefo#* ten £tautcr auf Den Nabel, fege bicb in ein warm'&ette, unD laffe gur SKbes. gines iß gu bewürfen, b$g Diefe 9Wcf e( gebmity werben jeje% wann bet $lonb 40 — imgunebmen, unD bepnabeboü iß: Denn es iß fcbwer Das ©cblüt in Den ©ang gu bringen, wann Der $flonb abnimmt. (£ine gewiffe 3ungfet Die an ibrem gern* gen Seibe ausgefallen war, unD noeb nie* malS il;re Reinigung gehabt hatte, braueb* te obige Sirticfel, unD ße befam tl)*e 9vd* nigung, wurcegefunD in turger Seit/ unD Der SfuSfcbfag bergieng. (£iner SEBitfroe bon ol)r.gcfebr 30 3al>r war iljre Steinigung Durd; JÖetrübnig ber* ßopft, unD niebts wollte ihr l)effen; enD* % lieb rietb ihr Der ©octor fofgenDeS Mittel gu gebraueben: (Sie mugte me ©allon , frifebe SDJild; toeben, unD Dicfelbe flehen (äffen bis man einen ginger Darin leiDen tonnte, alSDann eine Quart Wein unb etwas (Safran hagu thun ; ße tränt eine £tnart öaoon, gur geit Des <2*oümonDS, gwet; (StunDen hebor ße gu QHtre gieng, unb ße hetam Des anDern ^ages il;re Nei* nigung. <2Bann ber glug gu ßarf iß, fo flöge totbe £oraüen gu $>ulbet unD nimm es ein» h_ 41 *"*" Slßbe bon gebrannten liebeln in Die rlM>. ©ie ßcberße £ur iß, Dag man fogteid) bk grucbt hinweg fd)affet. 2Bann man ße troefnen unD wieDer wrücf geben tan, fo wirtet e$ wunDerbar. — 42 — Sftou-b* $>atb. 95?onD*Äafb, iß eine (Sammfung hom Sttonatficben ©ebfüt, Dag Die fperfon flehtet als wäre ße fdbwanger; Dag«* gen f&nnen Diejenigen Mittel gcbraucbt werDen, Die borber gemelMet flnb.fftr eine tobte ©eburt abgutreiben. — 43 - Stu$ er lefent Sinne»*-SÄtttel, gut alterte* Ätanfbeiten' S&eoberleo ©efdbfcc&tS, £in.gut§>ufbcr, ©aS Sayirt unb ^urgirt, obne allen bon jeDem ad;tgebn ©erßen*£owct fcpwcr, — 44 — gimmef, StniS, gencbel, (Sügbofg, Ovo* mifd)en Kümmel, Negefein, ^flufcaten* bffifbe, ©algan , Violen , Lörrachs* Blumen , unD Dd)fengungen * Blumen, (Safgemmä, bon jeDem fecbS ©erßen* Corner fcbwer, SDMßir gwolf©ran, aüeS gufammen geflogen unD rein gepütberf, unD Dabon anDertl)alb Ciuintlein in %Qein unD SrbSbrübe, DeS Borgens nüchtern, einge* nommen. Sin <2B a ffe r bat ©eflcbt gu ßbärfen, für Die gfccfen in Sfugen. f-sDcrmennig, Sifentraut, Nauten, gen* ■~' chel, rottje Nofen jebtS gleid)biel, gerßog es in einem Wlbxfel, unb befprenge et mit gutem ßarfen 3fBein, unD lag et ßeben, putreßcir es in Söalneo Wlaxia Drep ^age unD Näcbte, unD Darnadb fo bifliüire eS in einem (Eucurbct. SS iß febr gut für triefenbe Slugen, unD nimmt binweg aüe plagen Die bon Der SBerfäf* fang entßeben; eS mad;t aucb bk rinnen* — 45 — ben Slugen trocf en unD tfar, unD bertreibet Die glectenfenßer. ^>kft gu bertreiben, tl)ue Dagu SfnDorn unD #übnerDarm Dag Die rotten 2Müm(ein bat, genannt in tatein, gtammula: Sörennfraut, jeDeS t>afb fo biet als jenes eines, Difltüire et wk Die borigen, unD wann es alfo Dißiüiret iß, fo ntmu bax^u S5?prrr)en unD Slloe, jeDeS ein Duintlein, uno binöe eS in ein ^ucb, unD hänge es in Das <2Bafl;r, Dann iß es gum ©ebrattch fertig. ©teS SGBaffet mug Borgens unb SlbenDS gehrauebt werDen, in JeDeS Sfug einen tropfen getban. Das büfr wunDcr* barfieb, für borber erwebnte ©ebred)cn. Sin febr gutes gufammengefcgteS ©e fit nDh ei ts * 2B affer. <7\kfe bortreßiebe Slrgenep ißt ;u allen "w geiten befonDerS bei; <23erfälmng gu gebraud)en, unD mug affo gubereitet wer* bei : Nimm gencbel, ^etcrlein, (Spar* gen unD ^aufenDblat oDer ©arbe <2BalD* bißel, Snbibien, @d)arla$, Die SBurgel, - 46 - jeDeS 6 Sotf), unb weigert guten 933ein, menge aües Durcfr einanDer unb bifliüire es Durci) Den Sffembie. ©as erße tyultet pi mafyen: Nimm Dargu Nomißben Kümmel, ginwietrinDcn, (ebeS 7 Sotl), Negefein 3 Sotb/ ^oraDicS* l;ofg ein Duintfctn, 3ngmer, Pfeffer, jeDeS 4 Sotl), ^algan, £ubeben, Nept, Hieb* |ibct«f*^aat, jeDeS 2 Sotb, (SptcanarDi, SBtoti*, jeD*S 1 Sotl), Ö4efeS aüet gu tyuu Der gefloffen. ©00 gwet)te ^ufber: Nimm gimmct, Negeleui, ©picanarDi, (Sügbolg, fangen ^feff*, jeDeS ein Sotl), DiefeS alles fein gu tyutbcc geflogen, Nu; nimm bon Dem ^Baffer unD Diflil* firebret) ^.t)ei(e Daoon, alSDann nimm bon feDent «Dufber gwep ^beile unb tbue ein halb $?aaS rotben <20Bein bagu, unD Difliüire aüeS Durcb Den (Sacf, unD wann DiefeS gefchcljen, Dann Difliüire es Durd) ein Sllembic; wann es nun alfo Dtfliüirt iß, fo nimm «alfam unDSlmbra, jeDeS 12 ©etßeatomer ßt>wer, uttb bauge es in Da* — 47 — ^Baffer, becfe es beß gu unb ßeüe e* b.in wo btel l&ujc iß, Dag es »obf temperire, Dann ißs fertig. Qon Diefem Raffer nun unter SÖBein gemißbet, bringet ein gut ©ebäd)tmg ; bk Eliten tonnen eS pi aüen 2)cabf$etten / je* DeSmal gwep tropfen, gebraueben; Die Suugen aber bon gwangtg 3abren, in Der $Bocbe biermal. SJBenn ße Das SOBaffer nicbt in <2Bem braueben motten, fo tonnen ße bier ^agt fang DeS Borgens nücbtern ein paar tropfen Dabon nebmen, unD Den fünften ^ag bon b^n ^pulpern,. eines (ScrupelS febwer, in Dre» Wlatyptiten eingenommen, n&miid), Des Borgens, Mittags unD SlbenDS in Der (Spetß. 2EBeld)er Sttenßb Dies <3SBaffer alfo ge* hrauebet, DeS Borgens nücbtern oDer in DerSKabfeett, oDer Dre» bis bier Stopfet* in einen S&ffei boü SCBein getrunten, Der Bann bis hu feinem beßimmten Sflter (eben, obne einigen Stnfaü bon ^ranfbeit. ©u fanß aucb mit DiefawSfe^ffer«beia - 4« - Slrigefi^twafcben et exlyhltt fd)bn : unb we ;n Da Deine (Schafe Damit beßttidjeß, unD es gu Reiten an DieNafe baltß, fo b.fl bubebüta bor Dem.(Schlag, unD aüer bo> fen Suft, 2C. ic. Sin cnbereS £oß(icbes unDgu tes Raffer, Deffen ^ngenb man nicbt geiug (oben, no:f)befib, Bibergeil anDertbalb Duint* iein , üvcfmatinblumcn, Negetein, ein jeDeS vkt Qutntlein. ©efe ©mge f!;ue aüe gafammen gieffe gweo Etoag g;branb> ten 'äßein Darüber, uno ßeüe es 49 ^.age lang tu mägige 2ßärme, rühre es afle ^:a* te e,n naf, b*tnacb bißiflire eS Durch btn llembic unt> hänge Slmbra unb 2>ifam §li,cmy jebts e.n ©erßentor« fcbwtr» ©fe> © — 49 — feS 3£affer bep Der 9flittagS*9)?abfgeit unb gu^ocbt an ober gwcp tropfen einge* nommen, bebütet bor aüerle» (Sct)watb* l)jt, #auptweb, graue #aare, ie.it. gel)lt einem etwas im Wlunbe, Der nci)me ein wenig unD bau eS eine Weile im SRunbe, es bellet. Sa iß aud) gut für (ScbwinDdunDDl)nmäcbtigfeit,wennman eö mit ^amarigfc. waffer bermifd)ef, unö Dabon einnimmt. Ss l)lft aucb für bat gutem Der ©lieber. gerner: <2Ber fein Swgefld&t bamtt bt* ßreid^t, Der roacbt u:,D behält eS glatt oon Nunjetn ; eS bringet aucb Die berlobrne (Spracbe wieDer. SS webtet aud) Dem ©rimmen im Seibe, welcbeS oon überflügiger geud)tigfeit ent* flehet. SS wehret aud) Der SOBafferfucbf, fo bon Der 3Benn man einen ^beif bon Diefem ^Baffer, mit gwep Reifen ^aubentropf* ^Baffer bermifd)ct, unD trinfet folcbeS in ber 2Bod[)e Drei) oDer biet mal, unD beßrei* t%et Die S&afgeo flctig?icb bamit, Der flu* tet gewig Jpulfe, et fex) Denn, Dag bat Sfuffafc gar faul fep. N o d) mebt Sl u s e r f e f e n e unD bon Den berübmteflen ©octoten bewäbtte #ülfs*2nittef. jtntet Denen tklen 53r,mDfafben, bk un*- ** ter uns b ta. nt ßnD, wirD folgen De für Die bornebmfle gebaften ; Nimm fri* fdr>e*i (Scbaafmiß unD Die miftefße NinDe tb.r ^Bafl bon grünem #olDer, fcbnciDe cS fleu u b brate eS miteinanDer in S'd)ev, ungefatgencr Butter, bie nie im affer mar, unD fe;l>c eS Dura) ein ^ueb, fe betommß bu eine &ranbfalbe, bk mebt - 5t — wertb iß als man mir für aüe meine 33ü* cber giebt. N. 33. 2Bann Diefe Sfrticfef nicbt m baben ßnD, unD Der 23ranD wiü in Den Seib fcbfagen, fo trinte einen (Scbfuctbon Deinem eigenen #arn. (Sonß bient aucb eine «Salbe bon ©inte, Baumöl unb 2BadbS. ©en Jjpufien gu bertreiben : (Stoge (Salbe» unD nimm Den (Saft mit einem 23ed)er boü warmen SBein, es Dienet aud) wiDer Den (SoD. ©te ©efunDbctt ein ganges 3ab* J« er* galten: Nimm 2B :rmutt) unD 33eDonien* gäpfefem, jcDe-1 6 Sotl), unD gieße Den befren alten <2B.»:n Darauf, unb trinte Den gangen Sftonat 90?at> alte borgen nücb* tern ein ©i'aSuoll Dabon. <2B D r gcfbwoUene @d)entel unb güffe: ^ermutl), #auSwurgel, (ScbeÜ* traut, Na^tfchatten, g(6l)traut unb Skoen, jebeS eine J&anbboü in ein @äcfr lein gethan, in <2Bein gefotten, utf> D:v* über gefcblagen. (Stoge aud) Netfigwur* - 52 - gefn, lege ße in Die (Sdjmbe, gebe Darauf unD erfrifcbe eS aüe borgen unD Sfbenb, es giebet Die ©efcbwulß gewaltig betau*. 3ß Die ©efcbwulß bom Netten, fo lege gwep »pänDeboü gerqtierfd;tes ©änfericb* fxaut in Die (Scbube, unb reite ober gebe Darauf. Wann einer am $}lii$ geßbwoüen■: Nimm eine £anDboü 2Bad)olDerfcbog, rotb SKebbofg, (Säubobnenßrob, brenne eS gu ^uloer, btnDe eS in ein ^ucb, fcbütte tod;enD ^Baffer Darüber, tl)ue aud) ttwat (Sügb^lj unD gend;el ta^u, unb trinte 50?orjenS unD SlbenDS ein ©tasboü Dabon. Se iß aucb für Die 2Bafferfüd;ti* gen gut. ©ie ©efcf)wulß am leibe gu vertreiben: Nimm Sföoftg bon einem ^oDtenfopf, in tin ^:ud) gebunDen, in 2Bein gelegt, unD Dabon getrunten. <2BiDer Die ©elbfucbf: Nimm (Scf)efl* würget, Seberfraut oDer £opfcn, tl)ue fol* cbes öfters in SEBein, unb trinte nad) föt* lieben babon, ..*.. — 53 — SCBiber Die $tilg<&rantl)eit: &raucr)e oft SlDermennig unD £irfcbgungen in Der Soft. Dt>er: ^flad)e eine Salbe bon ^aufenDgülDen^raut, 33aumo( unb <2Bacbs, unD formiere gum oftern bat 9)?ilg Damit. 3c Sänger je Sieber, unb #irfcbgungcn in <2Bein gefotten, unD getrunten : oDer (Safran oft gebraust, ifl auch gut. ■ ©unDelrebcn in S§ig gefotten, unD auf Da6 $}ilg gelegt, ßiflet bat Slufßeigen Des S^tlgeS.. Wibex bat (Seitenflecben : Nimm ge* Difleitraut, unD (Salbe« etwas weniger, flöge eS fein, ßeDe es im SÖBaffer bon abge* toebten ©ißeln, Drücfe eS Durcb ein ^ueb, macbe Diefe 23rül)e mit gueter füg, unD trinte Dabon nad) belieben, fo oft Das (Stehen tommt. Sin febr berübmfer Slrgt empßeblt nacb* folgenDeS Rittet, wiDer Die gaüenbe £rantl)eii: Nimm eine Duartboü ßieffenD ^Baffer, ßeDe unD febäume eS ab, als* Dann tt>ue eine £anbboü €arDobeneDict "" 54 '— binetn, focbe es bis bie Raffte Dabon ein gefotten, macbe bk ^tübe mti gucfer füg, unD trinte nacb belieben Dabon. Nogmarin unD Nauten gefotten, unD bk 33rül)e Dabon getrunten, wirD aucb fe()r gelobet. Sfläuf&rfeinfaft mit <2Bein gefotten, iß aucb SM wiDer Die gaüenDe (Sudat. SöeDonien^raut^affer iß aud) febr gut Dafür. (Sauerampferfaft unD ^aumof an bat Spaupt geßricben, Dienet wiDer aüertep 4)i|e. #aberbreo mit Sgig getocbt ifl gut De* ben Die groge £ifce haben. NinDen bon einem Sßbenbaum frifdfj auf eine •SGBunDe gebunDen giebet ße gu* fammen, Dag man ße nicbt gugubeften braucbt. #ol)lwurgel unb ©iptanwurgel fein ge* flogen, unD mit Jponig gu einer (Salbe ge* mad)t, unD auf Die <2BunDe getegt, giebet einigen tyfeil oDet ©orn beraus. (ScbeigmilDcn geflogen, ein QJflaßet v — 55 - babon gemacbt, unb auf Da$ gerßogene ©lieD gelegt, benimmt Die (Sd)merjen/ unb bellet. iöepfug oft gebraucht, fo fd)abet Dir tein 2Mg bon einem unßnnigen ^biet* (Sfabwurgel getod)t unD getrunten iß gut wenn man bon einem giftigen ^biet gebiffen wirD. SOBer einen unberbaulidben otogen bat, Der effe SöoUeo unD ^oüepfaamen in Sper. <2Biber Das £»recben: Nimm SöeDo* nien, in alten SßBetn gefotten, unD nad) Dem Sffen Dabon getrunten. gerner: Nimm 33oüep, gerfctyneiDe ir)n flein, unD ig tl)n in einem Sp. ^Biber Den (Stein: Nimm NinDe bon einem abgehauenen Sicr)baum, Der nicbt gar alt, ßeDe ße in Wün unD trinte oft Dabon. SßBann einem Der SlfterDarm auSgegan* gen, Der grabe Diel (Sct)lebenmurgef, faffe ße wobf ßeDen, unD fefce fid) Darüber, Dag Oer©ampf uubn$*bet* - 5* - (Siebe Das vgnrn eines #afen, unD rci* be Denen ÄinDcrn Das gahnfleifcf), fo wacb* fen Die gäbne obne (Sd)mcgen. Wibex Die ©lieDrrßbmergen : 25ciffem* gett, iß bon grogem Nufcen in ©fieDer* ßbmergen, fo Dag man nod) nie geboret, Dag es an jemanDfel)lgefd)lagen t)ätte, Der ßcb Damit gefcbmieret. <2BiDcr Den Sxebt: (Sd)neiDe Die S&aaxt auf Der Ärone DeS £atpteS gang taljl, mache ^upferrug fein, mifchceSmit (^änfefctf, unD formiere Die platte auf Dem <2Birbel Damit, cS hilft, Der Sxcbt mag fepn an welchem ^bcil Des SeibeS als er will. 3BiDer offene 33etne: Nimm gtcgferS Saimen, macbe ihn weieb wie Sttofd), wärme ibn wol)f, alSDann breite il>n auf ein^ueb, fülle Die <2BinDe mit gefebab* ter SeinwanD, unb lege Den Saimcn warm über Das gange $dän, fobalb ex troefen WirD, nimm ibn ab, unb fege frißben Dar* auf, unD bafte 4 ^age unD Nächte Damit an, betnacb nimm Den taimen ab, unb — 57 — " nimm glätter bon SSamboo, (oas iß eine Slrt bon @d)ilf, DaS an Den ^Baffem - wäcbfet, blaue beeren trägt, unD an Den Räumen l;inauf tlctterf wie Neben :) weU d;e Diefe glättet in (Springwaffer, unD lege ße auf Das ^ein, wicDerboie eS oft, eS' heilet gewig. ;$ür gute gäbne gu bebalten, iß teilt ,,; beffereS bittet, a(S aüe borgen unD nacb ^ Dem" Sffen, Den Wlunb auSguwäfd)en, uttb Die gäbne bisweiten mit (Satg $u rei* ben. Stebbofg gebrannt Die Noblen gcpuloerf, mit #onig bcrmtfcbt unD Die gäbne Damit gerieben, mad)et ße fo weig als Sffen* bein. 3Bibcr DaS giebet: (SobafD bat gie* her an Did) tommt, nimm ein halb ^>cint fügen 2Bcim ?od>e ihn*gu einem ^ßbiü, mit etwas £nobfaud) fein Darein gefd)mt* ten, unD warm getrübten. <£l)ee bon ©td)trofen mit #onig unb SButtter warm getrunten, befrepct bon Der £olif, - 5* - ©es SlbenDS Die geben mit Den gm* gern gerieben, unD Daran geroeben, iß gut gegen Den Krampf, (Scbfag unDgit* fern. ©ag Die ^inDer halb teben lernen: Nei* be ihnen Die gunge öfters mit ßonig unb (Salgßaub. Ss ifl audb gut für Srwa#* fene wenn ße ßoftern. (Sdmppen unb ©rinb auf Dem Raupte gu bertreiben : Nimm 2Bein unD ftifdbe Butter, jeDeS gleidjbief, tocbe es gu einer (Salbe, unb fcbmiere baS Jpaupt Da* mit. bisweilen ßnD aucb Saufe Dabep, wann fold)eS ifl, fo mifd)e aucb Nitterfporen* (Saamen Darunter. <2Bann bk Sinbex bon Wüxmtxn gc* plagt werDen, fo tocbe Snoblaud) unD tag ße Die Q3rül)e trinten. DDer: Nimm Dranien<*JMüen, madbe ße fein, unDgiebs ibnen mit <2Bein ein. Dber: Nimm 33uüSgaüe, macbe ße warm, tunte ein wenig SÜBoüe barein, unD binDe es auf Den Nabel» — 59 — <2BiDer ben ©urcbfauf imb Nubr: Nimm $?ifl bon einem #eugfl, tocbe ibn in SZBein, unD legeeS auf Den Nabel. SOBiDer Den (Stein : Nimm 2Mut bon einem gud;S, unD beflreict)e Den Söaucb Damit, Sinnebmm wäre fei)t gut, allein es ifl nicr;t appetidid). ©en Wuxm (bbfe ©ing) gu berfrei* ben, ifl tem heffer Mittel in Der 2Belt, als Den Drt fogleid) gu ofnen. Sine abgegogene SftauSgeDürret unD ge* pülbert, unD einem 23ettprunger Dabon eingegeben, ifl fehr gut. ©ie Maulwürfe oDer (Scr)eermäufe gu bertreihen tl)ue unge(6fcbten Salt in Die Socber wo ße auswerfen. i-(»..^>...,<>« — 6o — S in e g e wi ffe S u n ftxoi b e r Das g e u e r. ag man Demfefben einen großen Wi* Derßanb thun tan, unD aud) hin ©onner ins $auS fommen tan, wann nacbfolgenDes Darinnen iß. ©iebt man es einem Jpunbe gu effen, fo wirD er nicbt foü. SS beßebef in 2? 33ucbßaben, wie in nacbfolgenDer Tabelle gu erfeljen iß. Slucb iß DiefeS Mittel ein bortreflicbeS Jg)ütfS^itte( wiDer Die ©td;ter Der £in* bei, wenn man Die 2? 23ucf)ßabcn nacb Der Neihe auf ein Rapier fcbreibt, unb folcbeS Den ^inDern brepmal 24 (Stunben auf Den Nücten legt. R Ö T A S O T E R A T E SET A R E T O S A T O R © - 61 - Sin w e ifu ng gur « § ä r b e * $ u tt fr. Notl> gu gär ben, auf 3 ^fuhb $Boüene <2Baare. ein tyfunb Sffaun unD 4 Sotb SOßeinßeln tlein geflogen, aud) 6 Jpanbe boll <2Bei£en ftleoeu Dagu gethan unb eine un$ eine halbe (StunDe tvC&en faffen; alSDann fxifd) Waffex im ^effel, auf jeDeS $funb 2Baare ein halb $>funD Siapp, unD an Das Soeben fommen laffen. ©en Ärapp reibt man Durcb Die JpänDe im Reffet, unD wenn es warm wirD, tbut man Die SßBaare binein,rül)rtfleigig, unD wann eS tocben wiU iß es gut; aftfbann in reinem SßBaffer abgefpül)ltf 62 Sine befonbere blaue 3nbigo*garbe, febr fcb&n. $flad)t eine ßbarfe Sauge bon £ofg* Slßbe, nimm 4 Spmer boü gefocbteS Waf* fer, unb tbue Diefelbe in einen Äübcl oDer gag, nacb Der ©r&ge als Dir gut Dünff, unD tbue fblcfce Sauge Darein; SEBenn Die* feSgeßbeben, fo nimm S.nbigo, Der wenn maü il)n bon einanDer bricht tupfriebt aus* fleht, wann DiefeS gefebeben. fo tbue nodj) eine gute J£)anDboU SKaun unD flar ge* moebten Svapp Dagu, es mug aber bon Den beßen Sxao\> fepn; W nn Dies aud) ge* fd)el)m. fo tbue eine IjalheoDerga-ge #anD* boü (Salg Dargu, unD rubre aÜeS unter einanDer, unD Decfe Das gag oDer wae et fonfl iß, mit einem Dar u gemaebten ©ecf l fdn gu, Der ©ecfel mug aber ac* curat Darauf paffen, Damit Der (Spiritus nicbt jn ßart Dabon berßiege <2Benn es nun eilicb- ^age geflanDen, fo gieb Siebt ob fid) oben eine blaue Jßlume geiget, geigt ßcb Die eibe fo iß eS geit gu gärben, ober bie 2Baare Darein gu tt>un; wo nicbt fo - «3 - t>abe nocfr etliche $:age ©eDulb, es wirfr ßcb alSDann obnfeblbar bk Sßmrne geigen, wornacb Du Deine 2Baare biuem t'bun tanß. ©te ^robe tanß Du alfo machen: Nimm euas weiffe «SBoüe, fo buoor* bet in etwas fold)er Sauge eintuuteß, unb bernacb an einen gwtrnSfaDen binDefl, unD Darein bäugfl, fo wirfl Du in ein oDet s (StunDen feben, wie ßb6n blau ; wenn ßcb Dann bkfet geigt, fo tanfl Du Daraus färben : Nübre alSDann Dei e ^Baare ßeigtg um, fo tanfl tu berficbert fepn, Dag bie Waaxe uheraü einfarbig wirD, unö nicbt flecfigt; nun tanß bu et 2Mau fär> ,, ben wie bu wilt, hocb oDer nieDrig blau/ nacb Deinen ©Rotten. 2Mau Seinen, fd)6n gu färben, auf 12 *J>funD <2Baare. Nimm 12 Sott) Slloun, 12 Sotb weiffen SBetmmn, ßege bepDeS recbt gort, tbue , tin halb tyfunb tyotafd)e Dagu, in 12 gimer beiffes 2Baffet7 bamit es ßd) butcfc - 64 - • -ßarteS unb etwas anbaltenbeS Nü()ten, unter einanDer recbt auflofet, unb Darnach tbue Deine SeinwanD Darein, unD lag fle 12 (StunDen mit 6f(ern UmwenDen Darin beigen; wenn Das borbep, fo nimm ße berauS, unD fpübfe ße in reinem $B affer wobf aus, fo iß eie 23eige fettig. . ©ar* nach nimm auber ^Baffer, fo tkl Dir ge* nug Düntt Dargu, tl)ue Darein 33faut)ofg* (S ppe, unD rühre es um, es mug aber bon 2 fj>fu«D QMaubofg Die (Suppe fepn, tbue in bie (Suppe ein unD ein halb Sotl) ©rünfpan, 2 Soth gebranDten <2ßeinffein, ein biertel *]>funb ^ofafcbe, unD OaS©arn ober SeinewanD etlichemal Darin bc** um gegogen , atSDenn abgefpühft unD trocfen werDen laff:n. <2Benn Diefe glotte recbt warm ifl, fo färbt ße Deßo gefcbwm* .Der, unb feßeran, welches wobf äu mx* fen iß. •4»4t*4& -<»*>«• tf/r/P J,9', * Kurtzgefasstes Weiber Buch 1802 National Iibraiy of Mediane Bethesda, Maryland CONDITION PRIOR TO TREATMENT The paper cover was heavUy soiled and abraded. The comers and edges were frayed and crumpled. The laid blue paper was stained and mottled brown. The paper was soft and limp. There was rodent damage in the lower right comer. Some pages were dog-eared and/or had minor tears. The surface pH prior to treatment was 4.39. TREATMENT The edges of the textblock and heavily soiled leaves were surface deaned with grated and solid vinyl erasers. The cover papers were lifted at the spine and the textblock was disbound. The text was washed in a bath of calcium enriched deionized water. The text was deacidified in an aqueous Solution of magnesium bicarbonate ( 1 mol. diluted with 3 parts calcium enriched deionized water). The leaves were repaired with Japanese paper and wheat starch paste. The book was re-side sewn by hand with unbleached Irish linen thread through the original sewing holes. The original paste paper Covers were pasted down using wheat starch paste. The surface pH after treatment was 8.56. Conservation Center for Art and Historie Artifacts Accession # 94.84 June, 1994 -1b