EL PALUDISMO MINISTERIO DEL INTERIOR DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE EL PALUDISMO Y SU PROFILAXIS EN LA ARGENTINA LOS DOCTORES JOSÉ PENNA Presidente del Depart0. Nac. de Higiene Prof. y Académico de la Facultad de Medicina ANTONIO BARBIERI Médico - Jefe de la Sección Profilaxis del Paludismo del Depart0. Nac. de Higiene BUENOS AIRES Establecimiento Gráfico, M. Rodríguez Giles, 434, Loria 444 1916 PREFACIO El problema de la lucha antipalúdica, en nuestro país, en- carna una, de las cuestiones de higiene pública más importantes, pues que está de por medio el mejoramiento individual, econó- mico, agrario y hasta social de una gran zona fértil y poblada por más de medio millón de argentinos, en su inmensa mayoría, muy dignos de atención, como que son los vastagos gemuinos de pasadas generaciones, fundadoras de la nacionalidad, y cu- yos atributos étnicos se apoyan en la, antigua civilización pre- colombiana, y luego por su actitud descollante en las luchas emancipadoras y de la organización política de la Nación. Las aspiraciones del gobierno y del Departamento Nacio- naí de Higiene, para, restablecer el equilibrio sanitario del país, se explican bien, porque todo lo que se demore en conseguirlo no hará, sino perpetuar la insalubridad, de las regiones infec- tadas y magnificar la tarea del porvenir. El texto que publicamos contiene resumido el estudio de las principales cuestiones que hemos tenido que resolver, y aun cuando se han debido introducir frecuentes reformas al plan establecido, impuestas por la administración y por la situación económica del país, los resultados apreciados en los únicos factores capaces de medirlos permiten afirmar, sin te- mor de equivocarnos, que la campaña ha sido muy fructífera. En efecto, antes de iniciarse no existía estadística ni censo de la población infectada; por consiguiente, no había punto de partida ni base alguna en que fundar una, conclusión razona- ble. Todo lo que a este respecto podía decirse era el resultado VI de una impresión personal, muy bien intencionada sin duda, pero absolutamente infundada. Esa estadística la hemos levan- tado nosotros, con ayuda del personal médico y auxiliar encar- gado de la profilaxis, y ella arroja los resultados que consignan estas páginas. Dice más, y es lo que conviene repetir aquí, que las manifestaciones de primera infección, que eran de 24,7 % en el año 1910, de 26,1 % en 1912, se han reducido a 21,0 % en 1913, a 14,4 % en 1914, y, en fin, a 11,9 c/o en 1915 ; es decir que esta manifestación en todas y cada una de las provincias afectadas ha ido gradualmente disminuyendo, de tal manera que, considerándolas en conjunto, esta modalidad etiológica de la infección, que caracteriza a las epidemias, se ha reducido a más de la mitad. Por consiguiente, si no se hubieran perturbado los procedi- mientos que permitieron obtener más de la mitad del resultado y se pudiera llegar al O en esta escala, eventualidad muy fac- tible cuando se tiene el deseo y la tenacidad, de intensificar la profilaxis hasta sus últimos límites, habríamos llegado, en po- cos años más, a suprimir las nuevas infecciones y, por lo tanto, la epidemia, no quedando por combatir sino los casos de infec- ciones antiguas, crónicas, acumuladas en el curso de los años, que, intensificando el tratamiento o por eliminación natural acabarían por desaparecer. Lástima grande que no se pueda continuar la lucha con el método, la regularidad y la. energía que su importancia re- claman en esa zona, que por sus condiciones climatéricas, ex- uberancia de su naturaleza, el factor sanitario es la base angu- lar de su prosperidad económica y social. En efecto, método y tiempo requieren todas las empresas sanitarias y sociológicas llamadas a luchar y a desenvolverse en campos ilimitados, en que la Naturaleza y el hombre mismo oponen libremente todas sus vallas. "Chi dura vince" debe ser también el lema de guía en nuestra cuestión, si los esfuerzos se han de ver coronados, VII al ejemplo de las campañas profilácticas antipalúdicas de Italia, Ismailia, Suez, Panamá, etc. Y en esta tarea de consignar en estas páginas todos los te- mas fundamentales sobre este problema, hemos deseado sacar a luz detalles inherentes de Índole regional, y, en lo posible, americana. Si algo de esto se ha conseguido, a juicio del lector, la satisfacción será el único anhelo de sus autores. Capitulo I Antecedentes históricos Consideraciones generales sobre el paludismo. - Antecedentes his- tóricos. - Evolución de los conocimientos científicos sobre la cuestión. - El concepto de las fiebres en los clásicos griegos y latinos. - Ideas médicas al respecto en la Edad Media y los tiempos modernos. - La etiología y la profilaxis en su estado actual. Pocos estudios, en el orden de las ciencias médicas, han tenido una evolución tan interesante y á la vez demos- trativa del progreso y de la labor científica como aquellos que llegaron al conocimiento de las causas verdaderas del paludismo. En el desenvolvimiento histórico de los pueblos y de las naciones, el factor mórbido á la par que el de las otras causas sociológicas, ha tenido una preponderancia considerable cuando esas sociedades se han desarrollado en la zona de influencia de las endemias seculares. Hoy, que conocemos mejor el mecanismo etiológico de la ma- yoría de las enfermedades epidémicas, y que hemos pro- fundizado las investigaciones sobre la organización bioló- gica de los seres parasitarios, podemos apreciar la influencia de la topografía de las regiones infectadas y hasta la de latitud, en el predominio, intensidad y carácter de los pa- decimientos á que están expuestos los habitantes. 2 En las zonas templadas y subtropicales es manifiesto el predominio de las enfermedades bacterianas, por micro- organismos inferiores; mientras que en las zonas tropicales los parásitos de naturaleza más superior son los causantes de la mayoría de las infecciones endemo-epidémicas y entre estos factores ninguno como la endemo-epidemia palúdica ha influido más sobre la economía de las naciones, cuyo grado de progreso y de adelanto social ha evolucionado, puede decirse, en razón inversa á ella en el transcurso de su historia. Enfermedad secular, que ha sido endemia diezmadora en comarcas y naciones, en una ancha zona ecuatorial del globo, precisamente en las más feraces y ricas del mundo habitado, es natural que haya despertado la investigación sagaz de los hombres ilustrados, pensadores y sabios; y la Naturaleza, siempre recóndita y a la vez sencilla en sus misterios^ parece haber puesto á prueba la constancia y sagacidad humanas con la polimorfía y el complicado ciclo de evolución del germen causante del paludismo. En todo el contorno de la cuenca del Mediterráneo, donde desde hace tres mil años han brillado con esplendores sucesivos las civilizaciones de razas y de pueblos hetero- géneos, es interesante observar como las afiebres maláricas», han mantenido la preocupación de los mandatarios y de los higienistas, por el azote que ellas hicieron sentir sobre las poblaciones. Los antecedentes históricos sobre la existencia de fie- bres palúdicas se confunden con el origen de esos pueblos de remotísima antigüedad, y es probable, que el hombre primitivo de las habitaciones lacustres o trogloditas, debió luchar ya contra esa enfermedad. Según el Deuteronomio, que data de 1273 años a. dej. C., los hebreos sufrieron por el paludismo; así, con «la fiebre, el frió y el calor ardiente, la corrupción del aire y la pa- 3 lidez» padecieron los que violaron los mandamientos su- premos. Homero (1000 años a. de J. C.) habla en la ¡liada, (XXII, 24 y s.) de epidemias febriles que se hicieron sentir en la conquista de Troya, durante la estación de las frutas, hacia el fin del mes de julio; y en los cantos de Orfeo (Lithiques, vers. 627) se hace mención de fiebres intermiten- tes, llegando a distinguir tipos febriles: «Si una fiebre tercia »hace presa de un hombre, que lo quema o lo hiela y se «acumula en sus miembros, o si la fiebre cuarta, enfermedad «lenta pero tenaz, se implantan en él, entonces cúralo en se- » guida con ágata, la piedra excelente». Empédocles, médico griego que vivió en el siglo V antes de J.C., hacía notar la influencia de las aguas estancadas y pantanos como causa de las fiebres; y se dice que libró a los habitantes de Selinunte de una enfermedad pestilencial saneando a sus expensas una ribera vecina; e igual bene- ficio hizo a la ciudad de Agrimento, practicando el amura- llado de las vertientes de una montaña. El imaginaba la salud como la composición armoniosa de los diferentes elementos del cuerpo; y la fiebre en general como calor que tenía su origen en el corazón y que se difundía, por medio de los vasos, en el organismo entero, ejerciendo una influencia nociva sobre las energías físicas (funciones de los órganos). Los conocimientos médicos sobre la infección palú- dica en la Grecia antigua alcanzaron su culminación con las obras de Hipócrates, (450 años a. dej. C.) que con perspi- cacia admirable y verdadera intuición genial, estudió y cla- sificó las causas, los síntomas, las lesiones y el tratamiento de la enfermedad. Distinguía las fiebres en intermitentes y continuas, cla- sificando las primeras en cotidianas, tercianas y cuartanas; la hemitritee, era la fiebre continua, el causas era una 4 hiperpirética perniciosa. La bilis jugaría, para él, un rol importante en esa enfermedad, con tanta más intensidad, cuanto más frecuentes fueran los accesos febriles. Reconoció la hipertrofia del bazo como persistente en los crónicos rebeldes al tratamiento. Hizo notar la importancia de los pantanos y bañados como causa de la endemia y decía «si la primavera es más lluviosa y austral, el verano será ne- cesariamente febril». í1) Estas ideas dominaron, después, por largos siglos, y las doctrinas médicas posteriores, tuvieron por fundamento las observaciones de aquel sabio griego, ligando con Platón y sus continuadores, la medicina con la filosofía y la mito- logía. «Hemos dicho, dice Platón, (2) que de cuatro elemen- »tos el cuerpo está formado: la tierra, el fuego, el agua, » y el aire Cuando el exceso de fuego vuelve al cuerpo » enfermo, éste es presa de calores y fiebres continuas; cuan- »do es el exceso de aire, las fiebres son cotidianas; ellas »son tercianas cuando es el agua, porque el agua tiene »menos vivacidad que el fuego y el aire; ellas son cuar- »tanas, cuando el exceso es de tierra, el menos vivo de esos »cuatros elementos, que despierta cada cuatro días los ca- »lores de la fiebre, y entonces el mal se cura difícilmente». 300 años a. de J. C. la prepotencia política y cultural de Atenas cedió su sitio a Alejandría, y con el decaimiento de Grecia bajo el imperio de Oriente y el dominio de los turcos, las obras sanitarias fueron desapareciendo a la par del cultivo del suelo y la negligencia de las reglas sanitarias. El paludismo continuó su propagación y su permanencia endémica en el valle de Ilisos, en la Tesalia, en Mara- thón, etc. Así como en torno de la antigua Atenas el paludismo (1) Hipócrates.-Ed. Kühn, T. l.° pág. 543. (2) Platón.-Timeo ó la Naturaleza. 5 remonta al origen de esa civilización y aun persiste, todo el Lacio y la campaña romana han sido, puede decirse, el país clásico de la endemia, desde los albores del pueblo latino. Roma está rodeada por una extensa zona ondulada de aspecto pampeano; cuya sub-capa, de tufo volcánico, la hace casi impermeable a los depósitos de agua que forman las lluvias. Los antiguos romanos de las primeras épocas y antes que ellos los Volscos, tuvieron que drenar el suelo para edificar y extender la urbe, cegar los pantanos y te- ner agua de consumo. Esa red de canales subterráneos abar- caron centenares de kilómetros, y colectora de muchos de ellos entre el Capitolio y el Palatino, era la gran «cloaca máxima», que en su origen fué un importante canal de drenage, para cegar los «velabrum» que cita Properzio. Así Roma llegó a sanearse de malaria en la época de su apogeo; pero, más lejos, su extensa campaña fué siempre una barrera fatal a la expansión de la Capital, y hasta un obstáculo a su poderío militar. Los legionarios romanos, después del sitio de Cápua, dice Tito Livio, rehusaban volver «z/z pesti- lenti atque árido circa urben loco». El agro romano y la extensa región pontina tuvieron que ser cruzados por cami- nos especiales, cuyo ejemplar es la famosa via Apia, que desde Roma iba hasta Brindis, después de atravesar el Agro Pontino por Terracina y el mar y luego casi toda la Italia meridional. Terencio Varron y Columella, médicos de aquella época, describen, con verdadera intuición, como causas de las fiebres palustres, los miasmas de los pantanos, portadores de ani- males invisibles» e insectos, que penetraban en el organismo por medio del aire Y en el tratado de Medicina de Aulo Cornelio Celso, primer libro importante de medicina es- crito en lengua latina, se señalan y clasifican según las ideas de Hipócrates, las diversas formas de infección palustre, como fiebres intermitentes, cotidiana, terciana, cuartana, sim- ples y dobles, etc. 6 Durante el apogeo de la cultura romana la malaria llegó a reducirse notablemente en todo el «agro», pero mas tarde con la invasión de los ostrogodos, que destruyeron las obras de saneamiento agrario y los acueductos y de- vastaron la campaña romana, el paludismo volvió a re- crudecer. Para los médicos de la Edad Media y principios de la Edad Moderna, los miasmas, efluvios, las emanaciones de los terrenos o localidades palustres han ejercido influjo dominante, como factores causales de la infección, y se creía que solo por la exposición del individuo a ellos o aspi- rándolos, se adquiría la enfermedad. Preocupación constante de los antiguos, eran, permítasenos, el vaho misterioso que llevaba el germen maléfico de las enfermedades infecciosas. El era atmósfera alrededor del lecho del moribundo y ema- naba en comarcas mal sanas. El médico de la edad media y de los siglos anteriores al XVI, al penetrar en la pieza del contagioso,llevaba a la nariz el puño de su bastón, que en estuche fenestrado guardaba el alcanfor o la esencia preservativa. Eran los tiempos en que se veía en los fenómenos inexplicables de la Naturaleza la influencia de fuerzas miste- riosas. La Alquimia buscaba lo imposible y la Astrología poblaba el cielo de seres extraordinarios. Con el renacimiento de las ciencias y de las artes se abre una nueva via de estudios, que arranca de la lectura de los clásicos latinos y griegos. Estas ideas, geniales en aquellas épocas, despertaron la atención de los estudiosos del siglo XVI. En la «Opera Médica» publicada en 1608, Ludovico Mercato, médico de Felipe II, establece una clasificación de los distintos tipos de fiebres palúdicas, apoyándose en propias observaciones clínicas y trae a la luz las ideas de los sabios griegosy lati- nos sobre la etiología de la afección. Riverio de Montpellier, en 1640, publica una obra con consideraciones análogas. 7 En aquellos años se dan a conocer las propiedades curativas específicas de la corteza de quina, hallada en el nuevo mundo descubierto, y que fueron popularizadas gra- cias a los importantes trabajos de Sydenham (x) y Mor- ton (2) en Londres. Las ideas sobre la etiología del paludismo hacen un verdadero progreso con los estudios de Lancisi, médico de Clemente XI, que en su obra "De noxiis paludum effluviis", 1717, además 'de preconizar la necesidad de los drenages hidráulicos en las regiones maláricas para combatir la afec- ción, acusa como causantes a numerosos pequeñísimos in- sectos, é investiga con el microscopio las aguas y el aire de esos lugares, buscando el agente causal. Habla con sos- pecha de los mosquitos que allí pululan y hace notar la inmunidad natural de los habitantes de las regiones palustres. Para Lancisi, los extravíos morbosos provienen ya de los ele- mentos inorgánicos o ya de los orgánicos animados. Mas tarde, al discutir los observadores la naturaleza de esas emanaciones tóxicas para el organismo, se dividieron en dos campos, opinando unos sobre el origen vegetal de ellas, producidas por la descomposición de la flora de los pantanos (Boudín) y pensando otros en un veneno segre- gado por la fauna, los animálculos que pululan en el humus y en el fango (Bouchardat). A mediados del siglo pasado, el concepto dominante era de que con los miasmas penetraban en el organismo los gérmenes vegetales o animales (microfitos ó micro- zoarios), verdaderos causantes de la enfermedad (Mitchell, J. Lemaire), como las palmelles, esporos de algas, de Salis- bury. Este las investiga en el suelo y en el aire y practica (1) «Opera Médica», 1723. (2) «Opera Omnia», 1697. 8 -experiencias de infección en personas sin llegar a demos- trarlo. Con estas mismas ideas ensayaron experiencias Ba- lestra en Italia y Corre en el Senegal. En 1879, Klebs y Tommasi Crudelli emprendieron en Italia una serie de experiencias, tendientes a comprobar que un microbio (esporos móviles de forma ovalar), por ellos descubierto en el agua, en el suelo y en el aire de los bañados, era el causante de las fiebres palúdicas. Según ellos, este parásito, al que llamaron Bacillus malarios, adqui- ría en el cuerpo de los animales inoculados, el aspecto de largos «filamentos segmentados en artículos, y producía accesos de fiebre intermitente y hasta pigmentaciones en el bazo. La especificidad del microbio de Klebs y Tommasi Cru- delli fué sostenida durante varios años, por numerosos mé- dicos de reputación en Italia y en Alemania. Tendientes a comprobar las aseveraciones de aquellos investigadores, Marchiafava y Ferraresi, Ceci y Schiavuzzi realizaron experiencias, asegurando haber encontrado un ba- cilo en la sangre y en el bazo de los maláricos durante el período de escalofrío. Inyectando esa sangre a perros y conejos, aseguraban haber provocado accesos febriles. Estas investigaciones carecían de un verdadero método y contralor científicos y no llegaban a demostrar la espe- cificidad del Bacillus malariae. Hoy está reconocido que lo que aquellos experimentadores tomaban por accesos palú- dicos, era el resultado de infecciones septicémicas (l); y así, el bacilo de Klebs y Tommasi Crudelli ha pasado a la historia. Sin embargo, el primer paso por la verdadera senda estaba dado, al localizar en la sangre un germen de natura- (1) Causadas por microbios especiales: estreptococo y vibrión séptico de Pastear. 9 leza parasitaria. Hay que tener en cuenta que se estaba en la infancia de la Bacteriología, que recién se comen- zaba a conocer la flora microbiana y era preciso orientarse a través de profundas tinieblas. Y como dice Le Bon, en un magnífico libro, «La Evolución de la Materia»: «es claro »que estas tinieblas no pueden disiparse en un solo día; »por eso, todo aquel que ha intentado colocar algunos ja- »Iones en un camino nuevo, a costa quizá de los mayores »sacrificios, rara vez suele ser el llamado a contemplar los ho- »rizontes que desde ese camino pueden descubrirse». Sin embargo, esta gloria estaba reservada a Laverán. El 6 de Noviembre de 1880, el Dr. Laverán^1) médico militar de un destacamento francés en Constantina (Africa), estudiando al microscopio la sangre extraída de enfermos atacados de paludismo, con el propósito de indagar las causas de la melanemia, tan especial en esos enfermos, notó la presencia de corpúsculos extraños y figurados en el interior de los glóbulos rojos y libres en el plasma san- guíneo. Estos elementos tenían el aspecto de cuerpos esfé- ricos, hialinos y pigmentados, de crecientes o medias lunas y de flagelos o viborillas microscópicas, animados de ac- tivos movimientos. No dudó que se hallaba en presencia del agente patógeno de las fiebre palustres; al que deno- minó Oscillaria malaria, y considerándolo de naturaleza animal le llamó después Hematozo arios del paludismo. Este descubrimiento venía, así, a tener doble importan- cia científica, por cuanto era el primer protozoario que se encontraba en la sangre humana como causante de enfer- medad; hasta entonces los pocos conocidos pertenecían a los bacterios, gérmenes de naturaleza vegetal. (1) Laveran es hoy uno de los seis miembros de la Sección Medicina déla Academia de Ciencias de París; autor de varios tratados y numerosos trabajos sobre Paludismo, últimamente obtuvo el premio Nobel. 10 El mismo Laverán lo encontró en la sangre de los palú- dicos de la campaña romana. Lo encontraron también Mar- chiafava, Golgi, Grassi y Feletti en Italia; Plehn, Pfeiffer, Paltauf, Quincke en Alemania y Austria Hungría; Metsch- nikoff, Danilewsky, Romanowski en Rusia, Cantón en la Argentina, para no citar sino los más distinguidos. La existencia y la especificidad del hematozoario de Laverán han sido confirmadas después por un gran número de investigadores, cuya lista sería largo enumerar, en los enfermos palúdicos en Europa, en Africa, en Asia y en América. Estudiada después la evolución del parásito en sus distintas formas dentro del organismo humano, se buscó explicar la diversidad de las formas clínicas de la afección; fiebre terciana, cuartana, perniciosa, etc. Golgi (1890), P. Ca- nalis, Grassi y Feletti y otros sostienen la pluralidad de es- pecies del hematozoario y el mismo Laverán hace notar la correspondencia de los cuerpos en creciente con los accesos perniciosos y la caquexia palustre, aunque piensa que las medias lunas no son sino formas enquistadas en la evolución del parásito. Estudios y observaciones poste- riores tienden a demostrar la veracidad de esta asevera- ción, j además la correspondencia de las formas clínicas clásicas del paludismo con especies determinadas de hema- tozoarios. Faltaba determinar cómo y por qué medio se intro- ducía en la sangre humana el parásito mencionado y cual era su biología, es decir, el ciclo de su evolución dentro y fuera del organismo enfermo. Arduo problema, importante e imprescindible para encarar la etiología y patogenia de esta enfermedad y llegar como consecuencia a resolver la verdadera profiláxia individual y colectiva; y fué des- cifrado completamente gracias a la sabia y laboriosa in- vestigación de Grassi con sus ayudantes los Dres. Big- nami y Bastianelli en Italia. 11 Ya antes, en 1878, el Dr. Manson _en Inglaterra, estu- diando la trasmisión del parásito causante de la ñlariosis humana, la filaría sanguinis hominis o de Bankrofti, cuyos embriones al diseminarse en la sangre producen la enfer- medad, había llegado a comprobar que, antes de llegar al estado de parásito o de verme adulto en el organismo, debe pasar previamente, durante su periodo de larva en el cuerpo de ciertas especies de mosquitos (culex), que los to- man al succionarla sangre de los enfermos; éstos al picar nuevamente al hombre o al animal inoculan la filaría, que vuelve a reproducirse en los vasos linfáticos y en la sangre. El mosquito culex venía a ser el huésped interme- diario obligado y el hombre el huésped definitivo de la filaría. Algunos años después, el Dr. Ross, discípulo de Man- son, que estudiaba en la India al hematozoario del palu- dismo humano, descubría también el ciclo de evolución del parásito (Proteosoma) causante de la malaria en las aves (Á), demostrando que el huésped intermediario y trasmisor de la afección era una especie de mosquito culex (grey mosquito, culex pipiens) que lo alberga al estado de cocci- dio maduro (cápsula conteniendo corpúsculos embrionarios), y estos corpúsculos son inoculados al picar, en la sangre de las aves. Estos notables descubrimientos inspiraron a Grassi, orientándolo en sus indagaciones. Estudió la distribución de los mosquitos con respecto a los lugares maláricos y llegó a indicar como muy sospechoso el género de los anopheles. Casi contemporáneamente (1898), Koch y Ross habían indicado al mosquito, en general, como probable huésped (1) Parásito en los glóbulos rojos dé la cigüeña, alondra, pichón, garza corneja, etc. 12 intermediario de la malaria humana, e hicieron estudios en este sentido, que no fueron coronados de éxito. Grassi con Bignami y Bastianelli, (1898-1899), empren- dieron una laboriosa serie de experiencias bien contralo- readas en el hospital de Santo Spirito, en Roma, haciendo picar individuos sanos con anofeles infectados por picaduras de enfermos palúdicos. Con estas experiencias y las inves- tigaciones en el laboratorio, llegaron a demostrar, positiva- mente, que ciertas especies de anofeles, en particular el ano- pheles claviger, eran el huésped trasmisor del hematozoario del paludismo. Encontraron el parásito en el cuerpo del referido mosquito, con el que habían conseguido infectar a sujetos sanos, y estudiándolo en sus distintas formas de evolución, completaron los conocimientos sobre el ciclo de su desarrollo, dentro y fuera del organismo humano. El mismo Ross, en 1899, fué como jefe de una expe- dición inglesa a Sierra Leona (Africa) a estudiar la ma- laria, y siguiendo los métodos de Grassi, comprobó las ase- veraciones del sabio italiano sobre los anofeles, como únicos trasmisores del paludismo. Por otra parte, trabajos más recientes, sobre el desarro- llo del hematozoario de Laverán, han puesto en evidencia que él se hace en dos ciclos: uno de generación asexual o estéril (monogónica), en la sangre humana, y otro sexual o fecundante (anfigónica) en el cuerpo del mosquito. Además, este viene a ser en realidad, no el huésped in- termediario, como en la filariosis, sino el definitivo; el hombre, en cambio, pasa a ser el huésped intermediario en la evolución del parásito. Los estudios, iniciados con anterioridad (1890) por Golgi de una parte y Marchiafava y Bignami por otra, sobre las relaciones éntrela morfología del parásito con. los distintos tipos clínicos de fiebre, fueron enriquecidos y completados por numerosos sabios investigadores, principalmente en 13 Italia por Baccelli y Antolisei, Celli y Guarnieri, Grassi y Feletti, Bastianelli, etc., y ayudados por el nuevo método ¡de Romanowsky para la coloración y el examen microscó- pico del parásito en la sangre enferma. Así se llega hoy a establecer la diferenciación de varias especies de hematozoarios causantes del paludismo y su correspondencia con las formas clínicas clásicas de la enfer- medad; el plasmodium vivax para la terciana benigna o primaveral, el plasmodium malario para la cuartana, el plasmodium precox para la estivo-otoñal o la terciana ma- ligna (*). Y aunque aún no hay completa uniformidad de pareceres isobre esta clasificación, ni entre los mismos mé- dicos italianos, ella fué comprobada en el extranjero, entre otros por Ziemann en Alemania, y Jancsó en sus estudios sobre la malaria en Kolozwar (Hungría) 1904, etc., etc. En efecto y no obstante las ilustraciones que han aclarado las sombras en que se escondía la esencia del pa- ludismo, conviene decir que el estudio biológico de sus pa- rásitos, si son múltiples, o de la metamorfosis del parásito, si es único, considerados paralelamente álas modalidades clínicas, dejan en el espíritu más de una duda. Si todo el convencionalismo aceptado sobre su etiología y patoge- nia es una verdad, ¿no es cierto también que la demostración exigida por Koch, al echar las bases de la Bacteriología y determinar los postulados á que deben responder las en- fermedades contagiosas reproductibles, no ha sido satisfecha hasta el presente en este caso? Y si esto sucede, ¿donde está la prueba de la multiplicidad de los gérmenes que ori- ginan la malaria? Los enfermos seguidos por el clínico y por el estudio hematológico en los casos de paludismo experimental, para (1) Según algunos, Grassi y Feletti, también el laverania malario? ó cuer- pos en crescientes para las formas perniciosas. 14 determinar la jpluralidad de formas sintomáticas, en rela- ción con la multiplicidad de parásitos, no son demostrati- vos ; son observaciones a plazo corto que no abarcan series continuadas, ni periodos de tiempo suficientemente largos como para traer el convencimiento. Y luego, como estos estu- dios se han realizado comunmente en los focos activos de la enfermedad, que como es sa*bido no inmuniza ni contra el propio agente ni contra sus similares, se desprende la dificultad de poder ejercitar el contralor bastante como para poder eliminar la eventualidad de una reinfección poste- rior al momento de la prueba. De tal manera que, si en la evolución de un terciario primaveral o benigno hallamos después los parásitos correspondientes a las formas gra- ves o viceversa, siempre se tendría la excusa a mano para negar la transformación. Lo cierto es que muchos enfermos de infección palúdica por el pasmodium vivax suelen llegar a localizaciones or- gánicas profundas, de larguísima duración y hasta a la cro- nicidad con todas sus consecuencias; y contrariamente, palúdicos infectados por el plasmodiun precox, que curan con una rapidez admirable. De otro lado, el aspecto del parásito observado en al- gunos pasajes efectuados en el hombre, denotarían la per- sistencia de la forma en la especie de plasmodium em- pleado, lo que se ha visto en otros gérmlenes y se han buscado precisamente con fines profilácticos. No debe admitirse tampoco, sino con beneficio de una comprobación posterior, que la estación y la temperatura constituyen los factores fundamentales capaces de hacer prosperar un parásito en detrimento de otro, a fin de po- der afirmar una trinidad orgánica, en cuya esencia quien sabe sino perdura la unidad de un solo protozoario. En el supuesto de la doctrina actual, no debe decirse infección palúdica, sino infecciones palúdicas. No sería una 15 sino tres las enfermedades palustres, con la particularidad especialísima que toda la diferencia entre ellas se apoya en el quantum de sus propiedades y no en la cualidad de las mismas. Así, los parásitos son más o menos grandes, más o menos redondeados, más o menos pigmentados, de protoplasma más o menos transparente, de contornos más o menos netos, dotados de más o menos movimientos, de- colorando más ó menos a los glóbulos rojos, cuyo pig- mento es de granos más o menos grandes; al reprodu- cirse dentro del glóbulo se dividen en segmentos más o menos numerosos y en medio de estas oscilaciones má- ximas o mínimas, que nadie ha determinado sus límites, estos parásitos se encuentran en los mismos focos, se trasmiten por el mismo mosquito, siguiendo el mismo me- canismo, determinando los mismos síntomas é idénticas le- siones anatómicas; y por último, todos ellos son influencia- dos por el mismo remedio, la quinina, como si se tratara del mismo agente y como tal, la profiláxis de uno es la de todos. Si alguna vez el misterio de la Santísima Trini- dad, lo decimos con toda reverencia, ha tenido una re- presentación material en la tierra, ninguna se ha adaptado tanto a sus atributos como la teoría de la pluralidad de los parásitos de la malaria: tres entidades etiológicas distintas y una sola enfermedad verdadera. Vale, pues, la pena de que se siga ilustrando ese asunto, porque, francamente, esto de que no exista un solo foco pa- lúdico servido exclusivamente por un solo parásito, sino que han de vivir como en familia, debe llamar la atención, como tiene que inquietarla el que enfermos de tercianas benignas separados de los centros activos de paludismo, puedan lle- gar á accesos perniciosos; lo mismo que conferir inteligencia á los mosquitos para que, en determinadas épocas del año, elijan para picar solamente á los enfermos con terciana pri- maveral y no estival, para mantener el ciclo estacional de sus infecciones categorizadas. 16 Resuelto el problema más difícil, se desprenden claras y precisas las bases de la verdadera profiláxis individual y colectiva. Koch y Celli establecen métodos sistemáticos de quininización, que el primero pone en práctica en la isla Brionia en el archipélago de Toscana, en Istria, en la costa de Austria, en Punta Crocci, consiguiendo sanear esas regio- nes; Vaguedes hace lo mismo en Sud Africa. Ross, Celli y Grassi, preconizan métodos de destrucción del mosquito y sus larvas, después de estudiar su desarrollo y hábitos y se practica la protección metálica. Y en fin, se dictan leyes de profilaxis contra el palu- dismo en diversas naciones de Europa, y se emprende la gran lucha higiénica en Italia, las no menos interesantes campañas en Austria, en las colonias alemanas de Africa y de Oriente, en las posesiones inglesas, en Mauritius, en la costa occidental de Africa, en Suez é Ismailia, Panamá, en Argelia, en Grecia, etc., etc. En Italia, toda una legión de médicos, con la coope- ración de distintas ramas del poder público y con la eficaz acción de la «Sociedad para los estudios de la malaria»., cuyo verdadero eje era el prof. Celli, trabajan con éxito creciente para librar á la nación de la endemia secular. Se hacen obras de saneamiento hidráulico, se lucha por la inmunización colectiva y contra el mosquito trasmisor, se combate en el enfermo la fuente de infección, se procura formar la «conciencia higiénica» por la prensa, la cátedra y el libro, y así se va conquistando para la vida y el pro- greso, con éxito final seguro, la región extensa antes in- habitable. Si algún día ha' de perpetuarse en monumento de justo homenaje á los hombres que se han hecho más acree- dores á la gratitud humana por sus trabajos sobre el pa- ludismo y su profilaxis, que han afianzado sobre bases se- guras la defensa sanitaria individual y colectiva, cuatro 17 nombres han de señalarse: Laverán, que con su inmortal descubrimiento abrió el sendero en la etiología y patoge- nia de la enfermedad; Ross y Grassi que con paciente y sabia labor nos revelaron la evolución del germen parasitario, trazando nuevos horizontes á la profiláxis y Celli, en fin, el campeón infatigable de la lucha antimalárica, sistemá- tica y científica. Capitulo II El Paludismo en América El paludismo en la República Argentina. - Su historia y distribu- ción geográfica en el continente Americano. -La endemia en la época de la conquista. - Origen autóctono del agente etio- lógico. - Relaciones de la endemia con los factores meteoro- lógicos y topográficos en la Argentina. - Líneas isotermas, lluvias, clima. - Epidemias y focos esporádicos- La existencia del paludismo en América se comprueba desde los comienzos de la historia de las naciones en que hoy se divide el continente y es natural pensar que pre- existió en los primitivos habitantes de los imperios, pueblos y demás tribus nómades, cuando llegaron a fijarse en los territorios favorables a su manifestación. Los límites actua- les de esta endemia., que por el Norte se extiende hasta los 50 grados de latitud, comprendiendo a los Estados Unidos y que por el Sud alcanza hasta el paralelo 40, podran dar una idea de los focos activos que esta enfermedad había podido tener en las edades pasadas. Los conquistadores hispanos, que sometieron a su do- minio la extjensa zona comprendida entre ambos trópicos, encontraron yá endémico el «chucho», la «fiebre del pais» ó «calenturas» como ellos lo llamaron, en el imperio vastí- simo de los Incas, y gran parte de sus habitantes conocían el remedio específico que extraían de la corteza de la quina en el Perú y un febrífugo llamado chatalhuic en México. 19 Desde el segundo viaje de Colón y coincidiendo con la fundación de la ciudad Isabela en la isla Hispaniola, ya las enfermedades comenzaron á presentarse como un obs- táculo grave entre las filas de sus soldados. No estaba aún concluida la edificación de dicha ciudad cuando se pu- sieron de manifiesto los inconvenientes resultantes del clima de la región, que sin estudio, ni consideración sobre sus condiciones de salubridad, habian elegido para poblar. Y así fue como el Almirante, de regreso de su viaje de descu- brimientos más al Oeste, al pasar por la Hispaniola para vi- sitar este pequeño núcleo urbano, encontró a sus habitantes invadidos por algunas enfermedades de carácter epidémico, lo que despertó en su espíritu una profunda pena y la más cruel inquietud, sobre todo cuando él mismo se sintió acometido por ella. «Los mismos principios de calor y hu- medad que fecundaban los campos, eran fatales á las gen- tes» dice con motivo Irving(1) y agrega: «Las exhalacio- nes de los pantanos y vastas florestas circunvecinas y la acción de un sol abrasador en aquel suelo vaporoso, produ- jeron fiebres intermitentes europeas en los incultos países de los trópicos». Estas enfermedades, acompañadas de las privaciones impuestas por una alimentación defectuosa, de mala calidad, los sufrimientos morales, en fin, la rigidez de la disciplina establecida, contribuyeron á aumentar su desgracia y á traer mayor desaliento entre ellos. No les quedaba otro recurso para salir del paso que alejarse de ese foco insalubre y así lo hicieron abandonando la ciudad. Este éjernplo, en que la inclemencia del clima determina la inhabitabilidad de un lugar que expulsa, puede decirse, á sus pobladores, constituye una vehemente presunción so- bre la naturaleza de la causa patogénica que concurrió á determinarla y que no es otra generalmente que el palu- (1) Washington Irving. Vida y viajes de Cristóbal Colón. Madrid 1851. Ca- pitulo II. 20 dismo; pues, el sistema radical instintivo de profilaxis de- fensiva que otros pueblos también se han visto obligados, alguna vez á realizar, han reconocido comunmente esa etio- logía; porque es precisamente el paludismo el que con mas constancia y mayor extensión ha inutilizado los terrenos, alejando á los hombres de su proximidad, convirtiéndolos, no obstante el vigor de su fecunda vegetación, en verdade- ros campos malditos. «En el discurso de los tiempos, agrega Irving, refiriéndose a la ciudad Isabela, se convirtió como otros campos desiertos y ruinosos en objeto de supersti- ción y de terror para el populacho y no había quien se atreviese á sus puertas». La tradición y la leyenda se apo- deraron de este acontecimiento y lo perpetuaron entre espa- ñoles é indígenas por mucho tiempo. Resulta de estas breves consideraciones, que por las cau- sas indicadas, por las manifestaciones febriles que eran su consecuencia, por último, por los desastrosos efectos pro- ducidos entre los habitantes, la enfermedad febril del Nuevo Mundo era el paludismo, al cual se podría agregar, para caracterizarlo más, los síntomas propios de que también se acompañaba. La infección palustre con sus variadas manifestaciones clínicas febriles ó apiréticas, reinaba casi con la misma frecuencia que hoy en las primeras tierras descubiertas por Colón, y muchas epidemias, que en la actualidad se mi- ran como dependientes de la fiebre amarilla, no han tenido, con toda probabilidad en las Antillas, otro agente deter- minante que el parásito malárico. El también, como la experiencia lo había ya enseñado a los aborígenes, se evi- taba con las emigraciones periódicas, que solo se hicieron intervenir en provecho de la primera dolencia con un exclu- sivismo inexplicable. «De ocho en ocho años, dice Herrera, se mudaban de unos lugares á otros, porque con el calor 21 excesivo se inficcionaban los aires y causaban grandes en- fermedades» (!). Estas observaciones sobre las emigraciones y despobla- ciones periódicas por causa de las fiebres tropicales, las con- signa también Ulloa, al hablar de las regiones maláricas del alto y del bajo Perú; «De continuo se padece de este mal (fiebres intermitentes) en todo tiempo. Hay algunos que se declaran tales, lo cual dura uno, dos ó más años, en cuyo término se despueblan, muriendo la mayor parte de la gente y huyendo la poca que queda después de haber visto los estragos _y su permanencia; de suerte que hacen al fin lo que deberían practicar en el principio. Pasado algún intervalo de tiempo vuelven á quedar habitables y se pueblan de nuevo con aquellos restos que salieron fu- gitivos y otros que se les agregan, sin embargo de no ser nunca sanos» (2). El factor mórbido fué, por consiguiente, para los con- quistadores, un elemento de considerable resistencia, al que tuvieron que pagar un tributo penoso, y al que los histo- riadores primitivos de América, más afanados en ponderar la naturaleza del país y los azares guerreros de la con- quista, no prestaron detenida atención. Sin embargo, en lo que toca á nuestra cuestión, al recorrer las .páginas de Clavigero, Cabeza de Vaca, López de Gomara, Antonio de Ulloa, el P. Lozano, Herrera, Guevara, Ciesa de León, Garcilazo de la Vega, etc., etc., se encuentran detalles, narra- ciones, al pasar, que atestiguan la presencia y el influjo de la endemia malárica en casi todo el continente, en la época de las primeras exploraciones. Las Antillas, las costas de Venezuela, de Colombia y (1) Historia General de las Indias, T. IV; Cap. I.-Dr. José Penna. Del rol de las epidemias en la despoblación de América. Anales de la Universidad, 1894. (2) Noticias Americanas, Antonio de Ulloa. Madrid 1772. 22 el Istmo de Panamá contaban ya con la endemia palúdica cuando se iniciaron las primeras expediciones de la con- quista. López de Gomara al hablar de la fundación de la Antigua del Darien (Colombia), por Alonso de Hojeda (1512), dice que los 35 españoles que dejó en ese parage con su teniente Francisco Pizarro sufrieron mucho de ham- bre y enfermedad, por lo que estos tuvieron también que embarcarse, encontrándolos Hojeda en el viaje con su «color de tiriciados con la ruin vida ó aires de aquella tierra»(1). Más adelante, el mismo historiador refiere que Vasco Núñez de Balboa, al volver del descubrimiento del Océano Pacífico, atravesando el Istmo de Panamá, «los indios tra- jeron en hombros á Balboa que cayó malo de calentura y á otros españoles enfermos» que por la misma causa se retrasaron en el viaje de ida (Diciembre de 1513). Que estas fiebres eran conocidas y diagnosticadas por los Amautas del Perú y por los hechiceros que con aquellos absorbían el conocimiento y el ejercicio de la medicina en el imperio de los Incas, no puede caber ninguna duda. Gar- cilazo de la Vega hablando de esta enfermedad que conocían, dice: «Al frío de la terciana o cuartana llamaban chaccha, que es temblar; a la calentura llamaban Rapa, que es quemarse; temían mucho estas tales enfermedades por los extremos, ya de frío, ya de calor» (2). Tenían también nociones de sus epidemias y aunque no las clasificaron, habían in- ventado prácticas de profilaxis en armonía con su tera- péutica bien singular, pero que las vemos reproducidas con caracteres análogos en muchos países de Europa que se consideraban más adelantados. Las rogativas, las pro- cesiones, los sacrificios, las promesas, las flagelaciones y (1) Feo. López de Gomara. Historia General de las Indias, 1556. (2) Primera parte de los Comentarios Reales, que tratan del origen de los Incas, reyes que fueron del Perú, de su idolatría, etc., escritos por el Inca Gar- cilazo de la Vega, 1829. Nueva edición, Madrid. 23 hasta las mutilaciones, han figurado muchas veces en la historia de los pueblos en las épocas de epidemias y las he- mos visto en nuestro tiempo, para que pueda llamarnos la atención el que las practicaran también los imperios de Amé- rica para aplacar la cólera divina. No estaban muy distantes de las opiniones de estos pueblos los antiguos peruanos cuando atribuían las enfermedades a los espíritus superio- res, como Viracocha y Pachacamac, que las determinaban en castigo de sus propias faltas y pecados; ni cuando ocurrían a sus confesores públicos "Ichuri", para procurarse junto con el perdón, la salud perdida; ni por último, cuando se entregaban á ceremonias públicas en los templos del Sol, los adoratorios ó las huacas, poniendo alimentos sobre las tumbas, derramando chicha, polvo de maíz de distintos co- lores mezclado con polvo de conchas coloreadas también, seguidos ó no de los sacrificios, para implorar á la divi- nidad que calmara sus furores y dispusiera la extinción délas epidemias. Por esos motivos, con un sentido previsor digno de ser imitado y sin estar establecido por leyes compulsivas, todos los años en el mes de agosto, como si dijéramos cada diez años, como lo determina la ley sobre la vacuna- ción obligatoria, celebraban la fiesta llamada "citua", con el objeto de preservarse de las enfermedades epidémicas; y la razón de esta práctica, según Molina, era porque esa fecha coincidía con el aumento de las aguas y las lluvias y con ellas el mayor desarrollo de las enfermedades. Estas informaciones las tomamos de la tesis del doctor Eduardo Lavoreria (!), quien, al referirse al tratamiento de las fiebres que los peruanos curaban con diferentes remedios, dice que también emplearon la quina. Conocieron, en efecto, los indios del Perú las virtudes de la quina? se pregunta el autor. Y responde por la afirmativa. (U El arte de curar entre los antiguos peruanos. Tesis publicada en los Anales de la Universidad del Perú, 1901. 24 Ahora bien, si es cierto que los españoles no llegaron á apreciar los efectos de la quina sino en el año 1638, cuando Donjuán de Vega, médico de la condesa de Chinchón, curó con ella la fiebre de laVirreyna por consejo del correjidorde Loxa don Francisco López de Cañizares, que ya la había expe- rimentado en sí mismo, no es menos verdad que Marklan^), asegura que era desconocida en el tiempo efe los Incas, porque no la mencionan Garcilazo ni Acosta y porque no la llevaban en sus alforjas los indios curanderos. Este ra- ciocinio no puede convencer, por cuanto muchos otros de los remedios que ellos usaban, no solamente en 1638, sino en la época de Garcilazo y de Acosta, y aun en el pre- sente, permanecen desconocidos. Contribuyó á esto, en tiempo de la conquista, el odio provocado por la conducta hostil de los españoles hacia los indígenas, poco propicia para que estos les revelaran sus secretos. Confirma esta ma- nera de ver del Doctor Lavoreria la carta de Pedro Osma al Dr. Monardes tocante á medicina: «Escribo á V. M. estas cosas para que por ellas considere V. M. cuantas más yer- bas y plantas de grandes virtudes, semejantes á estas ten- drán nuestras Indias; las cuales no alcanzamos ni sabemos porque los indios, como gente mala y enemiga nuestra no descubrirán un secreto ni una virtud de una yerba, aun- que nos vean morir y aunque los asierren: que si alguna cosa sabemos de estas que tengo dicho' y de otras, se saben de las indias, que como embuelven con los Españoles, descúbrenles y dizénles todo lo que saben». (Carta que al doctor Monardes escribió Pedro de Osma, vecino de Lima en 1568 tocante á medicina). Después, la opinión de Marklan es contradicha por la de Hipólito Ruíz, primer botánico de la expedición al (1) Clemente R. Marklan.-A memoir of the lady Ana de Osorio, Counters of Chinchón and vice Queen of Perú, With a Plea for the correct spelling of the Chinchona Qerms. London 1874, pág. 40 á 42. 25 Perú, quien, en su estudio sobre la Quinología, admite como muy probable que los indios usaron la quina para curar sus fiebres palúdicas, y por último, porque Cañizares co- ,nocic sus propiedades por comunicación hecha por los indios, como con anterioridad se lo habían confiado a los jesuítas; y no es de creer, añade el doctor Lavoreria, que solo los de Loxa poseyeron este conocimiento, existiendo la enfermedad y el medicamento en otros lugares del mismo pais. En efecto, M. S. de Rivero y D. Tschudi afirman también que los indios curanderos, en el día, como en el tiempo de los Incas, emplean la cascarilla (Antigüedades Peruanas). La provincia de Tucma ó Tucumán, que formó parte ó estuvo sometida al Imperio Incásico, participó, no so- lamente de la civilización peruana, sino que heredó entre sus enfermedades epidémicas el paludismo. El Tucumán com- prendía en aquellos tiempos un inmenso territorio, que desde las margenes del Plata casi, se extendía á todo el Norte de la Argentina, comprendiendo el territorio de todas las provincias allí situadas. Se extendía, según el mapa N° 3, del año 1700, presentado por el representante peruano en el litigio de límites con Bolivia, desde los 20° a 35° de latitud y tenía por límites al N. el Perú separado de Charcas, al S. el territorio Magallánico (Patagonia), al E. el territorio del Río de la Plata, al O. Chile. La raza Calchaqui o mejor Diaguita que lo poblaba, y cuyas vinculaciones con el Imperio de los Incas está demostrada, participó del paludismo desde aquellos tiem- pos y esta enfermedad, tenaz y durable, continuó propa- gándose entre sus habitantes, al través de los siglos, para presentarse ahora con los mismos caracteres de esas épo- cas, en casi todas las provincias que hoy se dividen él an- tiguo Tucumán; pero dominando particularmente en la del mismo nombre, en Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja y con intensidad menor en Córdoba, Santiago del Estero y hasta San Luis. 26 Este inmenso foco de paludismo, que en la región ecuatorial de América comprendió al Brasil y demás países sobre la zona tropical, descendió hacia el Sud por dos grandes rutas; por la occidental, para fijarse en las provin- cias setentrionales de la Argentina, por la oriental, para llegar á las costas del Brasil y extenderse al Paraguay y provincias del litoral Argentino; viniendo de esta manera á cerrarse por el Sud, el área de la infección iniciada, soste- nida y eternamente vivificada en la zona tórrida. Es muy probable que fueron las fiebres maláricas las vallas más tenaces que encontraron las expediciones que, al mando de intrépidos conquistadores, bajaron de las alti- planicies del Perú y de Bolivia o se internaron desde el Paraguay, para fundar en las regiones del Norte de la Re- pública las ciudades que después fueron las capitales de nuestras provincias. El erudito P. Lozano, cuando describe los caracteres de la región en la época en que Francisco de Ar- gañarás, en nombre del Gobernador Velasco, fundaba la ciudad de San Salvador de Jujuy, dice: «atribúyese a ellos (a los dos rios, Chico y Grande) ser el temple mal sano, y molestado de la penosa pensión de las tercianas, que cono- cidas con el nombre de chucho, afligen grandemente a los moradores, como a los forasteros, dando a estos mal hos- pedaje y siendo causa de que la ciudad haya crecido poco». Además, en toda esa zona del Norte, Jujuy, Salta, y Tucumán, según el mismo P. Lozano, dominaba también la enfermedad aun hoj reinante con el nombre: de bocio^, coto, cretinismo y que tanto contribuye á la degeneración de la especie humana.- Refiriéndose al lugar de la fundación de Tucumán, por Diego de Villarreal (1565) dice: «y sobre todo, el temple era el mejor de la gobernación, aunque con el contrapeso de tener las aguas del país tal calidad que crian ciertos tumores en la garganta llamados por acá cotos, los cuales 27 además de causar bastante fealdad y pesadumbre sofocan y dificultan la respiración». Las crecientes periódicas de los rios Paraguay y Alto Paraná, con sus desbordes consiguientes sobre sus riberas cubiertas de humus y frondosa vegetación, en esa zona tro- pical, dan lugar al recrudecimiento temporario^ en 'épocas estivales, de fiebres palúdicas no tan malignas al Sud como en los rios afluentes situados en territorio brasileño. Estas circunstancias, que aun hoy afligen a los moradores de esa zona en las costas del Paraguay, Chaco, Formosa, Co- rrientes y Misiones, fueron ya constatadas y sufridas por los primeros conquistadores. Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, el erudito y famoso ade- lantado y gobernador del Paraguay y Rio de la Plata, que tan activa parte tomó en las primeras exploraciones de Amé- rica, refiere en sus «Comentarios» los pormenores de la des- graciada expedición que intentara jaara buscar, desde la Asunción, remontando el río Paraguay, un camino hacia el imperio de los Incas en el Perú: Cap. LXX1I. «A los 30 días del mes de enero del año 1543, vino el capitán Her- nando de Ribera con el navio y gente con que lo envió el Gobernador a descubrir por el rio arriba; y por que cuando él vino le halló enfermo y ansi mismo toda la gente de calenturas con fríos, no le pudo dar relación de su descu- brimiento». Cap. LXXIII: «Tres meses estuvo el'Gobernador en el puerto de los Reyes con toda la gente enferma de calenturas, esperando que Dios fuese servido de darles sa- lud y que las aguas bajasen, para poner en efecto la en- trada y descubrimiento de la tierra, y de cada día crescía la enfermedad y lo mismo hacían las aguas; de manera que del puerto de los Reyes fué forzado retirarnos con 'harto trabajo, y además de hacernos tanto daño, trajeron con- sigo tantos mosquitos de todas maneras, que de noche ni de día no nos dejaban dormir ni reposar, con lo cual se 28 pasaba un tormento intolerable que era peor de sufrir que las calenturas » A los 8 dias del mes de Abril de dicho año llegamos a la ciudad de la Ascención y todos ellos y el Gobernador, con los cristianos que traía venían enfermos y flacos». Esto trae a la memoria la penosa expedición explora- dora de Giménez de Quezada, para el descubrimiento y conquista de Nueva Granada (Colombia) en 1536; que re- montando el curso del rio Magdalena, con 700 hombres españoles y gran cantidad de indios, fueron diezmados por los calores, las «fiebres tropicales», los insectos y el ham- bre. Luego las lluvias torrenciales con las inundaciones, los obligaron a acampar; pero las enfermedades hicieron tales estragos que el número de muertos aumentaba tanto que había que arrojarlos al rio. Por fin, con 200 hombres, pudo completar su conquista con el dominio de las mese- tas centrales, habitadas por los muiscas, y con la fundación de la ciudad de Santa Fé de Bogotá (i). La expedición desastrosa de Diego de Rojas, desde el Alto Perú hasta las riberas del Paraná, a travéz de las pro- vincias del Norte y Chaco, fué una verdadera cruzada, en que el clima, las enfermedades tropicales, las privaciones y la resistencia de los naturales, pusieron a dura prueba la tenacidad de los castellanos. Existía, pues, ya en América, cuando fue descubierta, el hematozoario del paludismo. Si la evolución de la raza hu- mana en este continente se hizo de una manera autóctona e independiente del resto del mundo entonces conocido, ¿como se podrá explicar la coexistencia del germen malárico vi) Historia de América- Barros Arana. 29 en América al igual que en el viejo continente? ¿Por el trans- porte de infecciones por las antiguas emigraciones explora- doras escandinavas a través de las regiones árticas, si acep- tamos que la Groenlandia era ya conocida.... Esta sería una hipótesis inaceptable, dada la latitud geográfica de esa zona incompatible para el desarrollo de la enfermedad. Si para los microorganismos se ha de admitir, como para los seres superiores, la evolución contemporánea filo- genética con los caracteres de emigración y de tiempo que revelan la paleontología con la paleogeografía, debemos ad- mitir, para explicar aquel fenómeno embriológico, la corres- pondencia de la evolución filogenética del hematozoario de Laverán con la de la raza humana en América. Ameghino, en sus estudios de antropogenia, sostiene que las trasformaciones y las emigraciones humanas arran- can de un tronco común habitante de la Patagonia y de las pampas sudamericanas y que después de las emigraciones de las razas sucesivas, a través del antiguo Arquelenis (que unía América al Africa y a la Australia), el hombre ame- ricano continuó aisladamente su desarrolló y evolución an- tropogénica, cuando se sumergieron aquellos puentes geo- gráficos por transformaciones geológicas. ¿ Por qué no ad- mitir, entonces, que antes del aislamiento geográfico de América, el hematozoario era ya un huésped del antiguo homo americano (el tetra, tri, di, o protohomo) ? Porque es fuera de duda que el parásito del paludismo ha sufrido también, a través de las edades, la evolución em- briogénica y morfológica, adaptándose a los organismos donde ha sido y es huésped habitual. Aun hoy hay varias especies de plasmodium malarígenos que hacen su ciclo esquizogónico en ciertos monos, y otros causantes del palu- dismo en especies animales más inferiores, como la cigüeña, la garza, la paloma, la alondra, etc. (el Proteosoma y el He- moproteus). 30 La correspondencia étnica y embriogénica del hombre americano, como antecesor del hombre africano, del asiá- tico, del australiano, es un hecho que explicaría la existen- cia autóctona, en nuestro continente, del paludismo antes de Colón. Por otra parte, la semejanza de los rasgos antro- pológicos de ciertas razas americanas y asiáticas, los estu- dios de filología comparada de algunas lenguas, como el quichua y el aymará, que revelan parentesco con las indo- asiáticas (sánscrito, árabe, caldeo) (9 y, en fin, la similitud de carácteres arqueológicos entre las civilizaciones aztecas de los Mayas del Yucatán, y del Perú, con las antiguas civiliza- ciones del Egipto, de la Asiria, etc., demostrarían que esas emigraciones humanas no fueron en edades tan remotas. Las provincias y territorios argentinos del Norte, han tenido el triste privilegio de unir a los esplendores de su naturaleza y riqueza de su suelo, como las zonas más ecua- toriales, el peligro constante de la enfermedad infecciosa y endémica, que ha sido el más grande obstáculo de su expansión y de su progreso. El paludismo ha constituido, durante largos años, una valla a las corrientes inmigrato- rias, desanimando al extranjero trabajador a internarse en esas regiones, que la fama ha pintado con colores siniestros. Y en gran número de los decididos y buena parte de sus naturales habitantes, durante muchas generaciones, la malaria ha impreso en sus rostros el sello característico de su forma crónica, aplastando las actividades físicas, deprimiendo la inteligencia, debilitando al organismo y volviendo al hombre indiferente y apático en la lucha por la vida. Estas condi- ciones de vida comunes á pueblos enteros, han debido forzo- (1) P. M. A. Mossi.-Psicología del lenguaje Estudios sobre lenguas ame- ricanas.-Vicente F. López. "Les langues aryennes du Pérou". 31 sámente repercutir sobre el progreso y el estado económico de las provincias y estados atacados. Tucumán, Salta, Jujuy, serían hoy, sin esa plaga secular, grandes centros de activi- dad comercial e industrial. El paludismo endémico en la República Argentina, abarca la región Noroeste del territorio en extensión de 300.000 kilómetros cuadrados, que comprende las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, la mitad de La Rioja y departamentos del Oeste de Córdoba; superficie que co- rresponde á la octava parte de la extensión total de la República (2.950.120 K. c.). En ella el Gobierno Nacional extiende actualmente los beneficios de la campaña profi- láctica, sobre una población que oscila entre 900.000 y 1.000.000 de habitantes, o sea, alrededor de un octavo del total de habitantes de la Nación (8.094.084, Censo de 1914). Fuera de esta zona, la endemia se ha localizado con menor intensidad y con carácter esporádico y temporario, en otras regiones de la República y en focos áislados. Tales son el litoral Este de los territorios del Chaco¡ y Formosa, la parte Norte de la provincia de Corrientes, sobre la costa del río Paraná, cercanías de la laguna Iberá y bañados de la Maloya, zona que se continúa sobre la costa Norte del territorio de Misiones en el alto Paraná. De las regiones, donde es estacionaria la enfermedad, se ha extendido, repetidas veces en forma epidémica o de focos aislados, a zonas más o menos distantes; en la pro- vincia de Santiago del Estero, a lo largo del rio Dulce (1900 a 1902), donde se ha regenerado en 1914 y 1915 (departa- mentos La Banda y Capital); en los departamentos del Oeste de Córdoba (San Alberto, San Javier, Cruz del Eje), corrién- dose en pequeños; focos al (Norte de la provincia de San Luis; y por último, hace poco, en el Norte de Santa Fé (depar- tamento Vera). Los lugares mencionados, donde reina de modo endé- 32 mico el paludismo, reunen todos los factores necesarios para el desarrollo y vida de los parásitos malarígenos y mosquitos transmisores. Todas las regiones montañosas del Norte, están surcadas por ríos y arroyos que bajan délas sierras para ir a formar en el valle o en el llano, entre la exuberancia de una vegetación casi tropical, mansas .co- rrientes de agua, que periódicamente, con los deshielos y las lluvias, se desbordan formando esteros y bañados, so- bre un terreno generalmente impermeable, formado por ca pas de humus y arcilla donde el agua se mantiene durante meses, en el verano y el otoño. Lluvias abundantes y aun torrenciales, que llegan a su máximo en el primer trimestre del año, mantienen una constante humedad determinando, inmediatamente después de ellas, una alza de la cifra de morbilidad palúdica. En nuestra República, las regiones maláricas se hallan situadas a lo largo de las líneas isotermas, que unen los puntos que tienen una igual temperatura media anual, sufi- cientemente adecuada para la germinación de las larvas de anofeles v el desarrollo del 'hematozoario. Tales son las isotermas de 22°, de 21° y de 20°. La primera, que a- rranca del Norte de la provincia de Salta, (departamento de Rivadavia y Orán), baja hacia el Sud por los departamen- tos del Este en la misma provincia, se interna en el Chaco encorvándose en dirección al Este para ir a costear el rio Alto Paraná por el Norte de Corrientes y Misiones. La isoterma de 20°^ que marca con más regularidad el curso de la zona malárica, entra en la República un poco al Oeste de la anterior (departamento de Santa Victoria) en la misma pro- vincia de Salta, se dirige directamente hácia el Sud, pasando un poco al Este de las ciudades de Jujuy, Salta, Tucumán, y Catamarca; luego encorvándose ligeramente hacia el Oeste de la ciudad de La Rioja, hace un codo al Sud de ésta, para dirigirse hacia el Noreste, atravesando la provincia 33 Líneas isotermas correspondientes a las regiones palúdicas. 34 de Santiago, Norte de Santa Fé y Corrientes paralelamente a la isoterma de 21°. La isoterma de 15°, que corre por la re- gión montañosa al Oeste de las provincias de Jujuy, Salta, Tu- cumán, Catamarca y La Rioja, marca el límite geográfico de la zona endémica y también el límite climatológico en la biología del anofeles transmisor. La grande expansión del progreso en la vida nacional, realizada en estos últimos años, en el orden económico y social, debería reflejarse también en el orden higiénico, ya que la higiene pública es hoy dia el exponente fiel de la civilización de un pueblo. Pero la crisis económica originada por la guerra europea vino precozmente a afectar esta cam- paña de profilaxis, casi desde sus comienzos, malográndose en breve tiempo casi todos los trabajos de saneamiento efec- tuados. Hace algunos años, antes de completarse el gran desen- volvimiento de las vias férreas y de los medios de locomo- ción que ligan hoy todos los confines de la República, el paludismo estaba confinado a la zona de su devastación endémica, en perenne germinación inextinguible, como que, según las ideas entonces dominantes, la génesis del chucho tenía sus raíces en el suelo, en el agua y en el aire de aquellas regiones: Tucumán, Salta, Jujuy, tenían la fata- lidad de soportar ese yugo. Luego el riel ferroviario, jalonando pueblos nuevos en esas regiones y aumentando notablemente el intercambio y la actividad comercial, fué también via de expansión para la malaria, por donde el transporte de palúdicos vino a crear nuevos focos de la afección en otras regiones habitadas por anofeles, dilatando de esta manera el radio de la endemia. Después los progresos de la higiene en obras de sa- lubridad, aguas corrientes, agricultura y la educación pro- filáctica la volvieron casi a sus antiguos límites. Más tarde, ya conocidas las leyes de evolución natural 35 que siguen los gérmenes causantes de la enfermedad, se iniciaron obras destinadas a combatirla, conforme a las nuevas orientaciones de la profiláxis moderna; pero como lo hemos manifestado, la crisis mundial paralizó muy pronto nuestra campaña. Las epidemias de paludismo son anuales en sus focos originarios y de alli suelen extenderse a otras provincias y territorios, donde se sostienen por breve término a no ser que encuentren factores etiológicos favorables y perma- nentes, en cuyo caso se corre la probabilidad de la forma- ción de nuevos focos. Es por este camino como se ha extendido la enfermedad á Córdoba, á Santa Fé y hasta á la provincia de Buenos Aires. Las principales epidemias de que se tiene memoria son la de Catamarca en el año 1878, la producida en las peonadas que construyeron el ferrocarril de Córdoba á Tu- cumán y, en estos últimos tiempos, la de Santiago del Estero y Santa Fé que merecen ser reseñadas. En la ciudad de Santiago del Estero, durante los años 1900, 1901, y 1902, se desarrolló una epidemia malárica cuya morbilidad y mortalidad llegaron a cifras alarman- tes : 8.343 enfermos de paludismo en una población en- tonces de 11.409 habitantes, o sea 72,3 por ciento; y una mortalidad sobre el total de defunciones, de 19,46 por ciento en 1901 y 20,45 por ciento en 1902 (i). Los gobiernos na- cional y provincial resolvieron estudiar las causas; se envia- ron inspectores al terreno y a raíz de un informe del doc- tor Antenor Alvarez, se decretaron las obras de saneamiento necesarias. Un brazo muerto del rio Dulce que pasaba junto a la ciudad, formando charcas de agua y pantanos, con gran- des criaderos de larvas y mosquitos, fué desecado y rellenado construyéndose, en su lugar, un parque con plantaciones y (1) Trabajos de la Conferencia Nacional sobre el paludismo, 1908. 36 avenidas; además se hizo quininización y otras medidas profilácticas. El resultado fué la extinción completa de la epidemia; lo que fué comprobado posteriormente, 1906, por el inspector de sanidad del Departamento Nacional de Hi- giene. Condiciones climatéricas especiales agregadas á la existencia de enfermos y á fuentes de desarrollo de los mos- quitos trasmisores han hecho, en otros puntos de la misma provincia regenerar la enfermedad, aunque no con la grave- dad primitiva. Una epidemia análoga pero combatida en otra forma, se desarrolló durante el otoño de 1914, aunque con carácter más benigno pero en más extensa zona, al norte de Santa Fé y parte sud-este del Chaco. Como causales coadyuvantes influyeron: la época exepcional de lluvias en los meses an- teriores, las inundaciones, que obligaron á muchos habitan- tes a vivir con sus familias a la intemperie, y la miseria a que se vieron reducidos gran número de ellos por la para- lización de las industrias en las zonas palúdicas vecinas al Chaco y Norte de Santa Fé, Santiago, Tucumán y Salta donde trabajaban y de donde regresaron con enfermos por las líneas ferroviarias que hacen el intercambio de opera- rios y manufacturas, que se agregaron al ambiente propicio y pululado de anofeles para originarla. En el departamento Vera, sobre luna población aproximada de 26.200 habitantes el Inspector Doctor Cazes Irigoyen con una comisión de guar- das sanitarios del Departamento Nacional de Higiene y de la provincia de Santa Fé, organizó un servicio de profilaxis pre- ventiva y tratamiento curativo solo a base de quininización. Sobre el conjunto de atacados, el exámen microscópico reveló un 50 o/o de casos positivos con predominio del plasmodium vivax (terciana común). Se atendieron 2.799 enfermos y se distribuyeron gratuitamente 11.538 gramos de quinina. Algo análogo se hizo en Resistencia, en el Chaco y en Formosa, asistiéndose alli un total de 2,425 atacados El 37 resultado fué que a causa de esta campaña sanitaria en focos relativamente aislados, y coadyuvando sin duda el descenso de la temperatura con la entrada del invierno, la epidemia fué paulatinamente reduciéndose, hasta desapa- recer completamente, según lo informaron el Consejo de Higiene de Santa Fé y las administraciones sanitarias del Chaco y Formosa. En prensa este libro, llega a nuestro conocimiento un inte- resante trabajo publicado últimamente en Lima por el Dr. Carlos E. Paz Solbán (*) con el título de «El problema médico-social de la malaria en la costa del Perú». El distinguido autor ilustra con pro- funda erudición este importante punto de historia médica americana; y aún cuando no se pronuncie de una manera decidida sobre la intensidad de este mal lentre los peruanos y reconozca que «no sufrieron verdaderas endemias maláricas, en la forma como se com- prueban en la actualidad», son interesantes los datos que consigna. Así, refiere las obras de drenaje y de saneamiento que, como huellas perdurables, dejaron sobre el terreno los indígenas, y que nosotros podríamos comparar con aquellas construidas por los pri- mitivos habitadores del Lacio, para sanear la campaña romana. El acueducto de Nazca, las acequias ordenadas y ejecutadas por los incas, así como «los monumentos visibles que han llegado in- demnes hasta nuestros días y de que se hallan muchos en uso actual por todo el Virreinato», como lo dice Ambrosio Cerdan en su tratado sobre las aguas del valle de Lima, son una manifestación elocuente de los progresos de ingeniería agro-sanitaria, de que esta- ban dotados los técnicos incásicos. «Los fragmentos de las grandes acequias de Lucanas, de Con- desuyos, dice Unanue, y otras infinitas que en medio de los pre- cipicios conducían las aguas desde los más profundos valles para regar las altas cimas y retiradas campiñas.... son una prueba de la pericia de esta nación en la hidráulica y agricultura....» (Dr. Paz Soldán). Y estas obras fueron destruidas por la conquista. La agri- (1) "La Reforma Médica" de Lima.-Año II, N.' 22; Junio de 1916. 38 cultura, en especial, sufrió la consecuencia de los errores cometidos por los españoles en la distribución de las aguas, lo que dió fatal- mente origen a su estancamiento y con ello al mayor desarrollo del paludismo. Con razón agrega el estadista Unanue: Esos indios han dejado trazados sobre el suelo nociones y ejemplos que servirán para la futura prosperidad del Perú (1). Si a estos hechos agregamos la destrucción de los bosques de las costas del Perú y muy principalmente en los alrededores de Lima, puede creerse que el Dr. Paz Soldán adelanta una verdad incuestionable cuando afirma que el desarrollo e incremento de la malaria, allí, es «una consecuencia de la obra destructora hispana» y que la conquista actuó como factor de su crecimiento y difusión. Entre tanto y reconociendo la importancia de estas investiga- ciones, esperamos la nueva contribución que sobre tan importante tema este autor nos promete. (1) E. Paz Soldán; cita de obras de Unanue.-Tomo II, Pag. 398. Capitulo III Caracteres clínicos.-Estadísticas Caracteres clínicos del paludismo en la Argentina. - Ritmo de la evolución de sus epidemias. - Datos referentes a las epide- mias. - Estudios clínicos y tesis sobre el paludismo en la Ar- gentina. - Trabajos de los doctores Cantón y García. - Las formas clínicas según resultan de las investigaciones. - Del predominio de las formas de pronóstico benigno. - De los tipos anormales y graves. - Intervención del examen herma- tológico en la clínica epidemiológica. - Resultado de las in- vestigaciones efectuadas durante la campaña antipalúdica (1909-1915).- Paralelo entre las formas clínicas dominantes en las provincias. - Influencias estacionales. La infección palúdica se presenta entre nosotros, bajo la misma forma, en las mismas estaciones y evolucionan- do cronológicamente durante el año, de una manera aná- loga a la observada en las demás regiones templadas del globo, afectadas de esta endemia. Las cualidades impresas por las condiciones meteoro- lógicas, topográficas y climatéricas de nuestro país a esta enfermedad, en cuanto a su estabilidad, desarrollo y mani- festaciones epidémicas, lo mismo que a su intensidad y expresiones sintomáticas^ no se han hecho notar en for- ma que autorice a pensar en alguna diferencia funda- 40 mental que las aparte de las conocidas; y descartando el factor pronóstico, que es necesario hacer resaltar, porque no reviste la gravedad de los países tropicales, esta en- fermedad infecciosa es más importante por la extensión casi pandémica de sus manifestaciones en una gran zona de la República, que por la gravedad de sus formas clínicas. Los caracteres generales de esta pirexia periódica son muy poco variables de una provincia a otra, lo mismo que en los.departamentos de la misma provincia; y, cuando accidentalmente se han llegado a presentar, no han sido permanentes, ni pueden ser señalados como de acción cons- tante en determinado foco. El paludismo se extiende casi uniformemente por toda la región infectada, como lo haría una inmensa sábana de arena movediza, ondulada de ligeros pliegues o montículos, reveladores de las influencias loca- les que contribuyeran a formarlos; pero que, como acci- dentes instables, sus efectos se prolongan a lo sumo por una estación, para reducirse luego e ir a renovarse en sus proximidades o lejanías, sin cesar nunca de estar en mo- vimiento. Sin embargo, ciertos departamentos, como los de Ro- sario de la Frontera, Trancas y 'Metán, han sido, más de una vez, sindicados como pequeños focos de fiebres per- niciosas. Lo mismo pasa en lo referente a la época de aparición de sus epidemias y en lo tocante al ritmo de su evolución periódica. En efecto, el paludismo en la sucesión constante de sus recrudescencias epidémicas anuales, se inicia en el mes de Octubre, crece en los meses siguientes hasta llegar a su apogeo de difusión e intensidad en los meses de Fe- brero, Marzo y Abril, para declinar después y llegar a su periodo de estacionamiento y de latencia en los meses de Junio y siguientes. 41 En esta excursión patogénica estacional, reproducida con una constancia admirable, su actividad no marcha con la exactitud matemática trazada por el compás, sino que como resultado de los múltiples factores que intervienen para constituirla, obsérvanse frecuentemente relieves ascen- sionales e intempestivos y declinaciones inesperadas, que rompen su uniformidad armónica, de acuerdo con los agentes meteorológicos favorables que racional y lógicamente le dan pábulo. Y de esta manera oscilante en su evolución progre- siva, siguiendo la órbita que los factores de su existencia le trazan, ora manteniéndose sensiblemente estacionaria cuando ha llegado a su acmé, ora reduciéndose para aplanarse a bajo nivel, es como se origina y sostiene la endemo-epide- mia, determinando en su ascensión semestral un gran nú- mero de víctimas, que agregadas a los lesionados por las incursiones precedentes, acaban por aumentar con su sedi- mento el espesor de la formación perenne de los palúdicos crónicos o en latencia, que han terminado por dar al tipo étnico de la región, en el transcurso de las generaciones, la expresión evidente de inferioridad física que caracteriza a gran parte de sus habitantes de las clases proletarias, que son las que más han sufrido el flagelo. Las epidemias de paludismo que las provincias han soportado son numerosas, pero a diferencia de las otras que el país ha experimentado, éstas no han merecido el honor de ser anotadas en los archivos. Recordaremos en particular, la desarrollada entre las peonadas ocupadas en la construcción de la vía del ferro-carril de Córdoba a Tu- cumán, en la que apercibiéndose que 'la enfermedad au- mentaba justamente con la mayor extensión del suelo que las obras iban poniendo en descubierto, pudo apoyarse la idea de que, al mismo título que las aguas palúdicas que aparecían como la causa única, debía también aceptarse la influencia telúrica (Lacroix- L. Colín), en que el suelo con- 42 Bosquejo de la zona saneada en la ciudad de Santiago del Estero. 43 servaría, como en extracto, el germen originario del pa- ludismo existente en los pantanos de otras épocas. Viene después la epidemia del año 1878 en Catamarca, observada con motivo de la ruptura de un dique. Seguramente que nuestras crónicas han de guardar datos de algunas otras manifestaciones epidémicas, como por ejem- plo, la aparecida en Santiago del Estero en el año 1900,1901 y 1902 a consecuencia de las obras de defensa del Río Dulce. En efecto, este río, cuyo lecho se dilataba en las épocas de las avenidas, a causa de la impetuosidad de la corriente incontenible por la poca elevación y consistencia de las barrancas que en tiempos normales lo encauzaban, daba origen anualmente a desbordes que amenazaban la inun- dación de la ciudad situada sobre su banda occidental. Sometido el problema de su defensa al ingeniero Car- los A. Cassaffousch, éste aconsejó al gobierno de la pro- vincia la desviación del brazo occidental hacia el Este, es decir, a su primitivo cauce. Con ese objeto se cons- truyeron dos diques, uno en la embocadura del cauce orien- tal, en el centro mismo del río y otro llamado de defensa, en el cauce occidental con una extensión de 530 metros, con 20 metros de espesor en la base, 5 en la parte su- perior y 4 de altura. Desviada de esta manera la masa de agua sobre el brazo oriental, quedó el brazo muerto limitante con la ciudad y en una extensión de 1500 me- tros de largo por 400 de ancho, convertido en un gran pantano cubierto de limoi y de agua, en un espesor de algunos centímetros, continuamente alimentado por los desa- gües de la calle de Salta y avenida Alsina, por la lluvias y por las filtraciones ascensionales de la capa de agua su- perficial influenciada periódicamente por las avenidas a- nuales. Los mosquitos transmisores encontraron en esta fuente los elementos favorables para propagarse y _dieron origen a una epidemia que determinó en breve tiempo al- 44 gunos miles de casos. (Véase el informe del delegado del Departamento de Higiene, Dr. Antenor Alvarez. Folleto.-!901) Como hemos visto, en el capítulo anterior, la mor- bilidad y la mortalidad maláricas llegaron en esta epidemia a cifras pocas veces sobre pasadas: 72,3 por 100 en una población de 11.409 habitantes (8343 enfermos); las defun- ciones por paludismo alcanzaron a 19,46 o/o en 1901 y 20,45 o/o en 1902 sobre el total de fallecidos (1). Este foco improvisado de la malaria fué rápidamente extinguido, y el sitio que por sus condiciones tan espe- ciales llegó a ser la causa indirecta de su origen, hoy se encuentra transformado en un ameno paseo. Este caso, que la casualidad planteó en el país, cons- tituye la más bella experiencia demostrativa sobre el va- lor absoluto que tienen y representan en su profilaxis las obras sanitarias. Bastó la supresión de las condiciones pantanosas del brazo muerto del Río Dulce y algunas medidas de quini- nización profiláctica y curativa, para extinguir el paludismo en la capital de la provincia de Santiago del Estero. Ultimamente, en el año 1915, a causa de las grandes llu- vias e inundaciones» del Río»' P.araná: y Uruguay y de sus desbordes, el paludismo se extendió a la provincia de Santa Fé (departamento de Vera), a Corrientes, Chaco y Formosa, donde desde épocas anteriores esta enfermedad existía con casos poco numerosos.'Una activa campaña de quininización y tratamiento de los enfermos contribuyó, con el descenso de la temperatura reinante, á extinguir la epi- demia. Sea cualquiera la contingencia estacional, las fiebres intermitentes renacen todos los años en la primavera y el verano en las provincias de Tucumán, Salta, Catamarca, (1) Trabajos de la Conferencia Nacional sobre el paludismo.-1908. 45 La Rioja y Jujuy, para declinar en el otoño y reducirse en el invierno a su mas mínima expresión. Desde el año 1856 en que el Dr. Moisés Oliva escribió su tesis sobre la fiebre intermitente y hacía referencia al reinado de esta enfermedad en las provincias del Nor- te, comprendiendo a Santiago del Estero, donde él mismo adquirió la enfermedad en el viaje de Salta a Buenos Ai- res en el año 1850. casi todos los demás escritores ar- gentinos, como Ignacio Ortiz (x), Juan María Juárez (2), Eudoro Cisneros (3), Elíseo Cantón (4), Héctor Quinta- na (5), todos ellos, y con especial el doctor Cantón. _que dedicó a este estudio dos preciosos volúmenes, repiten que esta enfermedad endemo-epidémica, actúa en esas regiones de una manera continua, con exacerbaciones periódicas anuales. Lo propio sucede en lo tocante a las formas clínicas, con que se presenta y se ha presentado siempre el pa- ludismo entre nosotros. Desde los primitivos tiempos, los españoles al refe- rirse a esta enfermedad, la designan con el nombre de tercianas o de calenturas, con cuya denominación sinte- tizaron la patología febril de los climas cálidos y sub-tro- picales. De manera, pues, que el paludismo bajo su forma mas clásica y típica, en general, era ya de observación vul- gar al tiempo de la conquista de estos países. No era de extrañar entonces, que cuando sus epidemias pudiesen ser estudiadas con un espíritu más profundo y sus enfermos fueran sometidos a una investigación más (1) Algunas cuestiones relativas a la fiebre palúdica. Tésis 1877. (2) Causa y profilaxis de las fiebres palúdicas. Tésis 1878. (3) Consideraciones sobre el Paludismo. Tésis 1880. (4) Estudio sobre el Paludismo en la provincia de Tucumán. Tésis 1886.- El Paludismo y la geografía médica en la República Argentina, 1891. - El Pará- sito de las fiebres palustres, 1894. (5) El Paludismo en Jujuy. Tésis 1905. 46 prolija, se confirmaría, no solamente la existencia de la infección palúdica en su modalidad terciana, sino en la de las demás que afecta esta enfermedad. Y en realidad y cualquiera que haya sido la clasifica- ción adoptada, no solamente en el periodo puramente clí- nico de su historia, sino después de la aplicación de los conocimientos parasitológicos revelados por la hematolo- gía, las formas sintomáticas de la malaria en la Argen- tina, son las mismias que las observadas en las demás re- giones del globo. Las referencias, las informaciones, los casos clínicos .'aislados que los autores antes indicados citan, así lo de- muestran, encontrándose comprobada en todas sus partes por la observación de los numerosos enfermos, que de los locales infectados emigran a esta capital y se asilan en todos sus hospitales. El Dr. Elíseo Cantón, en su trabajo «El paludismo y la 'geografía 'médica», dedica, en un capítulo especial, un largo estudio a las expresiones sintomáticas que el paludismo adopta en nuestro país; del cual resulta que las formas con fiebres intermitentes, son las dominantes, en una pro- porción que oscila entre 53 o/o (Jujuy) y 86,6 o/o (Tucu- mán), correspondiendo a Salta el 84,5 o/o sobre las demás formas sintomáticas. Y como en la opinión del autor esta modalidad paroxística preponderante es paralela de la be- nignidad pronostica, se tendría, para la primera de las pro- vincias citadas, una proporción más grande (47 o/o) para las formas graves (fiebres continuas, caquexia etc.). Una cosa análoga aTucumán y a Salta, sucedería con la Rioja, Corrien- tes y Catamarca: el predominio de las formas de pronós- tico benigno (fiebres intermitentes) sobre las demás. Los tipos febriles más comunmente observados, según dicho autor, serían el cuotidiano, el terciano y el cuartano y en la siguiente proporcionalidad: para las provincias más me- 47 ridionales (La Rioja, Catamarca, Tucumán y Salta), terciana 48 o/O} cuotidiana 35 o/Oj cuartana 5 % y tipos anormales 12 o/o. En cambio en Jujuy, el tipo cuotidiano presenta el 53 o/Oj el terciano el 40 o/o, el cuartano el 2 «/o y el irre- gular el 5 o/o. Este porcentaje distributivo vendría a confirmar el pre- dominio de las formas graves del paludismo en la zona tropical del país, correspondiente a la provincia de Jujuy. Ahora bien, el tipo intermitente subdividido etiológi- camente por el mismo autor, en tipos de primera invasión (ve- rano y otoño) y de recidiva, se manifiesta en condiciones di- ferentes, no solamente en lo concerniente a la época de su ad- quisición (verano-otoño), sino también a la forma clínica que afecta (fiebre cotidiana); mientras que la recidi- va, más frecuente que el anterior, no reconoce estación propicia o desfavorable a su estallido y su forma sinto- mática más común sería la terciaria. Y la constancia de este hecho sería tan frecuente, según el Dr. Cantón, que en pre- sencia de un acceso de este tipo podría asegurarse su origen recidivante. Además, lo que especializa a los accesos de recidiva, es la falta del período de escalofrío, particularmente en la terciana y cuartana y como estos tipos son los más frecuentes en las provincias, vendría a demostrarse con ello una ten- dencia degenerativa del tipo febril clásico; lo que indu- ciría a suponer y admitir que las formas anormales, irregu- lares, o mejor incompletas, constituirían la regla. En sen- tido análogo, pero sin referirse a la infección o reinfec- ción, se expresa el Dr. Quintana para Jujuy, cuando ase- vera ser más frecuentes las formas irregulares que los tipos clásicos, que sólo ha visto en los atacados por pri- mera vez o en aquellos que han pasado algunos años sin acceso. (Pág. 51). Después (pág: 55) agrega: «Las formas terciana y cuartana típicas y especialmente la primera, no 48 es frecuente observar con todos sus caracteres en esta ciu- dad. Han sufrido una degeneración haciéndose irregula- res; casi, siempre falta el escalofrío inicial y sólo se ma- nifiestan por fiebre que no pasa de 38° j termina con abun- dantes sudores. Otras veces sólo existen malestar gene- ral y sudores nocturnos....» La evolución de los accesos no ofrece nada de par- ticular, y se terminan sin haber observado nunca el her- pes, ni los eritemas, petequias, etc. Lo único observado fué la urticaria. Las recaídas, como las recidivas (reinfec- ción), no son raras; la complicación más frecuente, vere- ndas por casi todos los autores nacionales, son: la epistasis, rara vez la diarrea, la congestión pulmonar, la neumo- nía y el aborto, que es excepcional. Las fiebres continuas serían más frecuentes en Jujuy (6,4 o/o) que en Salta (3,7 o/o) y que en Tucumán (3,5 %), según las investigaciones estadísticas de las entradas de palúdicos a los hospitales de esas provincias en el año 1900, y según los observadores, estas formas se verían pre- ferentemente en los no aclimatados y como resultado de una primera infección; pero también se han observado como consecuencia de una fiebre cuotidiana, a cuyo tipo u otro podrían volver en su marcha evolutiva, estableciéndose así la unidad de su causa. Entre sus síntomas frecuentes figuran los del aparato gástrico biliar, el sidroma tifoideo, nervioso, o ambos reunidos y entre sus complicaciones, las hipere- mias pulmonares. La duración sería de 15 a 20 días. Las fiebres perniciosas son raras (4.1 o/o Jujuy), (2 o/o Salta), en el año 1900. Las demás provincias no tuvieron ningúmcaso en ese año. Los accidentes perniciosos no/son pri- mitivos y las formas más observadas por Cantón, fueron: la delirante, la tifoidea, (que según él, es la más frecuente), la coleriforme, la comatosa, no habiendo visto personalmente la diaforética, biliosa, convulsiva, cardiálgica, ni algunas otras, como la álgida (Dr. Quintana), la neumónica (Dr. Ortíz), etc. 49 La caquexia palustre es rara y domina en las mismas regiones donde reinan las formas graves. Así, en Jujuy, en 1890, los caquécticos asistidos ese año representaron el 26,8 o/o, en Salta 2.3 o/o, mientras que en Tucumán nin- guno; pero el año anterior (1889), se habían observado en la proporción de 3 o/o. Las fiebres larvadas, ordinariamente secundarias, se presentan en forma de neuralgia del 5o par, (rama orbita- ria), del occipital, del ciático, de los intercostales, de las ra- mas dentarias; otras veces bajo forma de jaquecas, dolores vagos en la cintura, o a lo largo de los miembros, etc. Estos síntomas comunmente no se acompañan de fiebre, pero ésta puede existir y ser seguida de sudores y también de anemia, etc. Estos fenómenos no se ven como efecto de la primera invasión, sino que aparecen después de ha- ber experimentado el enfermo algunos accesos. Son co- munmente periódicos y cesan ante la quinina. La proporcio- nalidad en él año 1890, que estudió el Dr. Cantón, fué de 9.4 o/o en Jujuy y de 7.5 o/o en Salta. En las demás pro- vincias no fué posible adquirir datos. Resulta de esta breve revista, que en el ano anali- zado, la observación permitió descubrir en las cuatro prin- cipales provincias invadidas por la infección malárica, un conjunto de enfermos, que, clasificados clínicamente, de- mostraron asemejarse en un todo o con muy lijeras va- riantes, a los observados en otros países sometidos a in- fluencias patogénicas análogas. La síntesis patológica, así brevemente expuesta, salvo los conceptos que las nuevas investigaciones han permitido introducir en la parasitología del paludismo, no deja nada que desear y explica bien el merecido homenaje rendido al Dr. Cantón, por el Círculo Médico Argentino, al acordarle el premio establecido en el Concurso Nacional de Medi- cina celebrado en Junio de 1891. Este estudio, el primero 50 de gran aliento que esta enfermedad mereció en el país y que a grandes rasgos dejó trazado el programa de las modalidades sintomáticas de la fiebre palustre, fué pronto seguido, en 1894, de otra obra del mismo autor: «El pa- rásito de las fiebres palustres». Este nuevo estudio es un trabajo de confirmación de las nuevas investigaciones que el Dr. Cantón pudo comprobar, en todas sus partes, sobre 89 de los 115 enfermos que sometió a riguroso análisis, re- velando con ello, que las fiebres intermitentes, en la Ar- gentina, respondían a las mismas formas parasitárias des- cubiertas por Laverán. Sin embargo, este trabajo no trae ningún contingente de orden clínico, por cuanto su autor, partidario de la unidad del gérme.n palúdico, no entra a estudiar las diver- sas formas sintomáticas en relación a las formas del pa- rásito. La comisión de epidemiología de la Conferencia sobre el Paludismo, reunida en Buenos Aires en 1902, de la cual formaba parte uno de nosotros... no aportó tampoco ninguna nueva contribución a este género de estudio. Ver- dad que la Conferencia inició sus sesiones de una manera casi improvisada, en una época en que los estudios micrográficos recién se iniciaban en el país y cuando nin- guna de las provincias maláricas contaba con los elemen- tos necesarios para ilustrar estas cuestiones. Por eso, por el estado precario de los hospitales de esas regiones, que habrían al menos podido contribuir con el resultado de la observación de los numerosos enfermos de fiebre palúdica que anualmente asilan.- pero que por su organización imperfecta y la pobreza ingénita de sus servicios, apenas si suministraron escasos materiales, - la co- misión de epidemiología sólo pudo en su informe aportar el contingente de observación personal de sus miembros, repitiendo los conocimientos hasta entonces adquiridos, sin agregar más que escasos elementos. 51 Así, hablando de las formas paroxísticas que son las ya enumeradas, hacen notar la influencia de la quinina respecto de la facultad de anteponer los accesos después de las primeras dosis, así como la de reglar los paro- xismos en ciertos casos de formas larvadas. Entre las fiebres continuas o remitentes, la comisión hace notar la continuidad de la hipertermia durante su pro- longada evolución, que ordinariamente puede medirse por septenarios y durante todo ese período, él termómetro se mantiene por arriba de la normal. Las formas benignas duran un septenario, pero pueden prolongarse a dos, tres y raramente más. A este propó- sito cita el caso del Dr. Soldati, miembro de la comisión y redactor del informe, en que la liebre con este tipo se prolongó por tres meses consecutivos sin declinar la curva febril una sola vez a la normal., siendo acompañada solamente como síntoma asociado, del infarto hepato-es- plénico no muy considerable. La fiebre del tipo continuo- remitente se caracteriza también por su gran resisten- cia al tratamiento específico por la quinina. La comisión agrega que es en las fiebre de este tipo, que suceden a formas paroxísticas o nó, de primera infección o de recidiva, indistintamente, en las que suelen observarse otros síntomas, tales como el infarto hepato-esplénico, la cefalalgia frontal u occipital, la hiperemia pulmonar, los sudores abundantes y fétidos, la constipación, y entre sus complicaciones, la epistasis, la enterorragia, rara vez la hematuria. Entre las modalidades perniciosas, la comisión hace notar su mayor frecuencia en la frontera de Salta, y para caracterizar esta malignidad regional de la malaria, se la ha bautizado con el nombre ide chucho de la frontera. Los tipos perniciosos más comunes serían, la hipertérmica (42°), la colérica, la álgida, la hemorrágica y en sus tipos más raros, la comatosa y 52 convulsiva. En fin, las consideraciones sobre las formas larvadas y la caquexia, no traen elementos nuevos que me- rezcan detenernos. Todos los demás estudios se resumen en publicaciones aisladas, apoyadas en contados casos de observación, que no permiten establecer una síntesis del conjunto, por lo rudimentario y escaso del material que comprenden. El Doctor Pedro J. García, en sus Notas de Clínica Hematológica, publicadas en 1911, inserta en las últimas páginas de este interesante estudio, la investigación que, en su carácter de director fundador del Laboratorio de la provincia de Tucumán, realizó en el período de tiempo comprendido entre el mes de Octubre de 1904 a Agosto de 1910, con la sangre de los enfermos de los hospitales de la Capital. Sobre el total de 256 casos estudiados, el resultado positivo fue de 119, es decir, 46,48 o/o; y, sobre esta cifra, 83,19 o/o correspondían al plasmódium vivax, 8,40 o/o al plasmodium malaria, 6,72 o/o al laverania ma- laria y 1,68¡o/o a formas mixtas (pl. malaria y vivax). Aunque el material utilizado por el Dr. García fué re- ducido, ilustra bien sobre el predominio de las formas be- nignas 'en Tucumán en aquel período y constituye un contingente de importancia para poner de manifiesto el valor del examen sistemático de estos enfermos, a fin de poder determinar su verdadera importancia epidemiológica. Estas investigaciones tienen indudablemente otra im- portancia: adiestran al personal, permiten controlar los es- tudios de la clínica y sobre todo esto, abren un nuevo rumbo en él camino de las exploraciones capaces de lle- var a nuevos descubrimientos. Y tan es así, que el laboratorio fué, puede decirse, el primer jalón plantado en las provincias, al establecer la organización de la campana antipalúdica; porque debién- dose intervenir en una zona virgen, inexplorada por los in- 53 yestigadores bajo este punto de vista, era de presumirse que el estudio deliberado de la sangre en gran cantidad de los enfermos de esa región, nos habría de dar la oportunidad de asistir tal vez a sorpresas inesperadas. Y así el Dr. García, en el corto periodo que estudió esta interesantísima cuestión, descubrió dos casos de fiebre recurrente, determinados por el espirilo de Obermeir, en sujetos extranjeros que la habían adquirido probablemente fuera del país. El Dr. Paterson, después, también al servicio de la campaña antipalúdica, efectuó interesantes constatacio- nes en Jujuy, sobre las especies parasitarias y su evolución en ciertas especies de anofelinas de la zona endémica. Por último, más recientemente, los Dres. Araoz y Biglieri en Tucumán, encontraron por medio de las investi- gaciones hematológicas del laboratorio de esa zona, va- rios casos de filarías hematógenas, estudiados en sujetos hospitalizados; confirmadas después en Jujuy por el Dr. Et- cheverry. (Véase cap. VI). A fin de poder llegar a un resultado aproximado res- pecto a la proporcionalidad en que están distribuidas las diversas manifestaciones del paludismo en el país, de acuerdo con las clasificaciones más admitidas, tenemos que estudiar la estadística levantada durante la campaña antipalúdica, desde 1909 a 1915, por el personal técnico encargado de llevarla a cabo. En ese periodo de tiempo que comprende 6 años, - por cuanto en 1911 estuvo en suspenso la aplicación de esta ley en forma regular,- fueron sometidos al tratamien- to específico por la quinina 583.479 enfermos, distribuidos por años y por provincias, en la forma siguiente: 54 Número de palúdicos atendidos en los dispensarios desde 1909 a 1915 PROVINCIAS 1909 1910 1912 1913 1914 1915 Tucumán 16646 16705 19909 62145 96170 84209 Salta 8494 8467 19790 34410 44977 43119 Jujuy 3448 5288 8833 13505 14914 18615 Catamarca 1177 952 5420 10475 14598 13154 La Rioja 470 480 1372 3025 3966 3728 30235 31892 55334 128587 174625(r )162816 Lo que al mismo tiempo que da una idea del orden en que los casos se han presentado, permite establecer la impor- tancia que la endemia palúdica representa para el país. Analizando estos enfermos del punto de vista de la clasificación que la enfermedad revestía, podemos construir este nuevo cuadrito, que resume en conjunto la cifra ab- soluta de las distintas modalidades: Cifra absoluta Relación por 100 enfermos Tercianas primaverales 324.130 55.5 o/o Cuartanas 71.259 12.5 o/o Tercianas estivo-otoñales 21.939 3.7 o/o Formas mixtas, combinadas 166.151 28.3 o/o 583.479 Y a fin de confirmar estos resultados exclusivamente de orden clínico, con los obtenidos por la investigación (1) A este total debe agregarse la suma de 1250 enfermos atendidos en la provincia de Santiago del Estero, lo que dá una cifra equivalente a 175.875. 55 hematológica practicada regularmente en los laboratorios de bacteriología regionales y controlados todos ellos por el Instituto de Bacteriología, adonde se remiten perió- dicamente todos los preparados hechos en las provincias, tenemos que los 52.059 enfermos investigados de este pun- to de vista, sólo dieron resultado positivo 19.386, es decir, el 37.2 o/Oj y sobre esta cantidad, correspondían al: Plasmodium vivax 61.6 o/o » malaria 25.8 o/o » precox 8.9 o/o Mixtos 3.6 o/o Lo interesante es que esta relación, que si bien varia dentro de límites estrechos, deja persistente la preponde- rancia de las modalidades benignas originadas por los plas- modios de la terciana y cuartana, en frente de la cifra relativamente ínfima de la fiebre maligna, debida al plas- modium precox, tanto en la investigación fundada en la clínica, como en la resultante del estudio hematológico délos enfermos. Y esto se mantiene sensiblemente al mismo ni- vel cuando en esas provincias se aplican los resultados del «índice palúdico» según el cual la proporcionalidad de las formas parasitarias de la sangre, siempre dispuesta a originar la enfermedad, correspondió a las variedades que se indican en el siguiente orden: A la terciana benigna (p. vivax) 68.1 o/o A la cuartana (p. malarie) 24.1 o/o A la estival (p. precox) 8.5 o/o A las mixtas 1.7 o/o Vése, pues, por estos resultados derivados de la clínica en los enfermos, de la investigación hematológica de los mismos y de la efectuada en la sangre de aquellos, que sin 24.1 o/o 56 considerarse afectados, habitan esas regiones, que llevan en una gran mayoría vivos los parásitos de la malaria en las diversas formas conocidas y en la proporción que he- mos señalado, y que se mantiene sensiblemente la misma en todas estas situaciones. Si tal es el estado general a que conducen las inves- tigaciones hechas en las zonas palúdicas del país, procuremos descubrir si entre las provincias que se dividen este lote de desgracia nacional, aparecen algunas diferencias que per- mitan obtener otras conclusiones. Y para dar a este tema el apoyo sólido que necesita, vamos a limitar su estudio a los últimos cuatro años, que, del punto de vista estadístico, merecen nuestra mayor con- fianza, porque es en ese periodo en que se ha efectuado el mejor contralor de todos los servicios y llevado con toda proligidad los datos contenidos en las planillas. Sobre el medio millón de enfermos atendidos en esos cuatro años, las provincias maláricas han intervenido con los números absolutos y relativos siguientes: Cifra absoluta de palúdicos Proporción % de palúdicos sobre el total Morbilidad por c/1000 habit en los 4 ült. años Tucumán 262.433 51.1 o/o 193.8 Salta 147.296 28.2 o/o 246.7 Jujuy 55.867 10.6 o/o 242.7 Catamarca 43.647 8.3 o/o 142.8 La Rioja 12.118 2.3 o/o 39.6 521.361 Esto quiere decir que los palúdicos en la provincia de Tucumán representaron por sí solos la mitad de la ci- fra de los enfermos, al par que los de Salta la cuarta parte y las demás provincias, Jujuy, Catamarca y La Rioja reu- nidas, apenas si alcanzaron a sumar la quinta parte del total de atendidos. 57 TERCIANA CUARTANA ESTIVO OTOÑAL FORMAS ANORMALES TOTAL GENERAL Total % de Palúdicos Total % de Palúdicos Total °/o de Palúdicos Total % de Palúdicos Tucumán 147.874 56.34 22.206 8.46 9.502 5.54 85.051 51.64 262.455 Salta 92.229 62.61 27.564 18.57 2.967 2.01 24.756 16.72 147.296 Jujuy 29.800 55.34 6.550 11.35 1.582 2.85 18.155 52.49 55.867 Catamarca 17.849 40.89 4.615 10.57 215 0.48 20.970 48.04 45.647 La Rioja 7.047 58.15 5.000 24.75 452 5.71 1.619 15.55 12.118 Total 294.799 56.54 65.515 12.18 14.516 2.78 148.551 28.48 521.561 RESUMEN DE LAS FORMAS CLINICAS POR PROVINCIAS 58 La fiebre intermitente terciana, según el resúmen ad- junto, constituyó la forma dominante en estas cinco pro- vincias, notándose sus cifras relativas más elevadas en Sal- ta (62.61 o/o) y La Rioja (58.15 o/o) y las menores en Cata- marca (40.89 o/o) y Jujuy (53.34 o/o)} correspondiéndole a Tucumán una cifra intermediaria entre estos dos extremos (56.34 o/o), que representa, salvo fracciones muy mínimas, justamente el término medio de estos diversos cómputos, que como se vé, corresponde exactamente al 56.54 o/O) que es la expresión numérica más exacta de la cantidad con que interviene en la región palúdica, esta forma sintomá- tica, juzgada exclusivamente por la clínica. Sucede algo análogo con la cuartana, que estando re- presentada en todo el territorio malárico por el término medio de 12.18 o/O) su proporción se eleva para ocupar el primer término en La Rioja con 24.74 o/O) luego en Sal- ta con 18.57 o/o, en seguida Jujuy y Catamarca casi en igua- les condiciones, 11.33 o/o y 10.57 o/o respectivamente, para ocupar el último rango en Tucumán con 8Z46 o/o. fomo estas dos expresiones del paludismo correspon- den a las modalidades benignas, de pronóstico favorable, resulta que en toda la zona malárica de nüéstro país, las formas mitigadas de la enfermedad constituyen la mayo- ría, puesto que representan el 68.72 o/o de los atacados. En cuanto a la fiebre intermitente estivo-otoñal ma- ligna, aparece distribuida casi uniformemente por toda el área infectada de esa región malsana, con excepción de Catamarca, en que como lo demuestra el cuadro estadís- tico que analizamos, no alcanza a representar una unidad por ciento, pues su proporción es de 0.48. Son por el contrario las provincias de La Rioja y Tucu- mán las que dan la nota culminante, pero como se echa de ver. su culminación es tan insignificante, que apenas suministran la cifra relativa de 3.71 y de 3.54 o/o. En cam- 59 bio en Jujuy y en Salta, que a estar a las observaciones anteriores deberían presentarse a este respecto como pre- dominando, se ofrecen aquí con cifras proporcionales más reducidas, 2.83 o/o y 2.01 o/o respectivamente. Ahora bien, como es a la forma estivo-otoñal que todos los autores atribuyen la mayor gravedad del paludismo, por la malignidad de los síntomas, por la durabilidad de la fiebre, por la intensidad de la anemia, por los acciden- tes perniciosos de que se acompaña, en fin, por la rela- tiva ineficacia de la quinina, se comprende después de estas investigaciones estadísticas, que en nuestro país intervie- ne con una cifra mínima. Nos quedan por estudiar las fiebres catalogadas bajo la denominación de mixtas y anormales, que comprenden un inmenso grupo de valor clínico preferentemente. Estas formas combinadas e irregulares, han tenido su máximum de desarrollo en la provincia de Catamarca, 48.04 o/O) y su mínimum en la de la Rioja con 13.35 o/o correspondiendo a Tucumán y a Jujuy sensiblemente la misma representación, 31.64 y 32.49 o/o respectivamente, lo que dá como término medio una cifra equivalente a 28.48 o/o# Como bajo esta denominación se engloban todas las fiebres que no encuadran en las clasificaciones anterio- res, de las cuales sin embargo deben participar, se podría para aquellos que aspiraran a profundizar más estas aso- ciaciones, aplicar a estos cálculos las relaciones propor- cionales obtenidas anteriormente para cada una de ellas y de esta manera llegaríamos a determinar que las mo- dalidades malignas, las que más importa conocer y com- batir, elevarían el porcentaje de 2.78 o/o sólo en una frac- ción, lo que vendría a corresponder a 3.50 o/o. 60 Dada la evolución estacional que experimenta esta en- fermedad y merced a la cual ciertas modalidades prepon- derarían y se desarrollarían con preferencia en ciertas épo- cas, era conveniente analizar si las investigaciones reali- zadas en estos últimos cuatro años en especial, suministraban algún argumento que apoyara esas ideas. La dificultad principal en estas cuestiones estriba en la incertidumbre para determinar si los enfermos que se estu- dia son víctimas de una primera o de una segunda infección; porque si en algunos casos es fácil la apreciación, sobre todo cuando proceden de lugares indemnes, no sucede lo mismo en aquellos de origen autóctono, máxime ahora que las investigaciones de hematología están poniendo en evi- dencia la enfermedad latente en sujetos que se creían sa- nos. En esta eventualidad cabe preguntarse, si cuando los síntomas subjetivos y objetivos se manifiestan y ponen en conocimiento del sujeto la existencia de la enfermedad, ésta es realmente la consecuencia de una infección reciente (primera invasión), o por ei contrario, es 'la revelación de una infección antigua y más o menos latente (recaída, reinfección o recidiva). Es tan frecuente el desarrollo manifiesto del paludis- mo en los sujetos expatriados de los focos donde no sufrieron aparentemente de sus efectos, que la clínica se- vera no puede delegar en la impresión personal de cada sujeto esta importantísima cuestión^. Sin embargo, considerando el resultado de la estadís- tica, llegamos a una conclusión por demás interesante y es que los casos de primera infección que anualmente se agregan a los de infecciones anteriores, oscilan entre un mínimum de 20.1 o/o y un máximo de 26.1 "o/o, lo que dá un término medio de 22.7 o/o# En cambio, las formas más durables entre las cuales se encuentran las recaídas y recidivas, se mantienen anual- 61 mente entre un mínimum de 73.8 o/o y un máximo de 85.5 o/o, es decir, con un término medio equivalente a 78.5 o/o Resumiendo, el porcentaje de infecciones primitivas en los años estudiados, tenemos una marcada progresión descendente: Porcentaje de infecciones primarias, recidivas y crónicas. Primera Infección Recidivas y formas crónicas 1910- 24.7 % 75.1 o/o' 1912- 26.1 o/o 73.8 o/o 1913- 21.0 o/o 79.7 O/o 1914- 14.4 O/o 85.5 O/o 1915- 11.9 O/o 88.0 O/o Y particularizándonos con los 165478 enfermos atendidos en el año 1915, tenemos como cómputo general: ataques primitivos o de primera infección 19.752; recidivas y recaí- das (crónicos) 145.726; lo que nos demuestra por una parte la gran proporción de fuentes permanentes de infección, con las cuales es dificultosa la campaña profiláctica, y por otra parte, la notable disminución de las nuevas infecciones, pues que hay una diferencia de 5.632 sobre las del año anterior, 1914^ que fueron 25.384; y más, aún, sobre las de 1913, en que se registraron 27.696 casos primitivos. Este descénso de las cifras de ataques primitivos y de reinfecciones nos dan la prueba de los buenos resultados del método profiláctico y una certidumbre de la reducción de la morbilidad gradual del paludismo. 62 Gráfica comparativa del porcentage de infecciones primitivas (agudas) y de recidivas y crónicas, en los enfermos de paludismo atendidos duran- te los años 1910, 1912, 1913, 1914 y 1915. । ú^tmsra. | Jnjecccon Recidiva!, y Cia-níco-j 63 Según se desprende de los cuadros estadísticos corres- pondientes a cada provincia, ese mismo descenso se registra en cada una de ellas, gradual y simultáneamente, en la siguiente forma: PORCENTAGE DE INFECCIONES PRIMARIAS POR PROVINCIAS AÑOS TUCUMAN SALTA JUJUY CATAMARCA 1909 57,7 °/0 27,3 °/0 19,7 % 41,7 % 1910 31,9 » 11,2 > 16,8 » 46,9 » 1912 34,8 » 15,8 » 16,5 » 41,0 » 1915 23,9 » 14,3 » 13,7 > 36,2 » 1914 13,0 » 8,2 » 8,7 » 39,5 » 1915 12,9 » 5,8 » 8,2 » 21,8 » La estadística, pues, nos descubre de una manera que debe preocuparnos, que el paludismo eleva temporaria y anualmente su cifra de infectados, en una proporción equi- valente a un 22 por ciento, que es la cantidad de los nuevos atacados que aportan con su contingente al total de los infectados de antaño, que representan el 78 o/o y que forman la masa patológica de la endemia, anualmente renovada por la afluencia periódica y constante de los recientemente invadidos. Pero esa masa total de infectados (morbilidad pa- lúdica) decrece en realidad anualmente por la redución ano- tada de las infecciones primarias. De manera pues, que si la quininación ha de emplearse en manera de buscar una acción eficaz, debe ser aplicada, no solamente en los sanos para evitar la infección, no solo en los infectados recientemente para curar mejor su enfermedad, sino y principalmente en los enfermos de re- 64 caídas o recidivas en los sub-agudos o crónicos; que representando en conjunto los más, los beneficios de la asistencia y de la profilaxis tienen que resultar de mayor im- portancia porque se operaría sobre un campo mucho más ex- tenso y en ambos sentidos. No siendo, pues, posible afirmar sobre bases sólidas estas cuestiones, que razonablemente tienen que admitirse, sin ser factible su medición, desde que anualmente to- dos los factores etiológicos del paludismo se renuevan: nuevos sujetos indemnes, nuevos mosquitos infectados, nue- vas personas inoculadas, nuevos enfermos,, que dan por resultado la formación de nuevos eslabones en esta larga y eterna cadena de la endemia malárica, debemos aceptar estos hechos para controlarlos y llegar de esta manera a un más perfecto conocimiento de la epidemiología del paludismo. Sin desconocer, pues, que las estaciones más favorables, contribuyen todos los años para renovar con los casos nuevos las fuentes inagotables de la enfermedad, debemos agregar que, estudiada su morbilidad por periodos de tiempo, es muy variable, y según resulta del cómputo de 1912 a 1915, la fiebre terciana del plasmodium vivax, ha preponderado durante la evolución anual: en Tucumán, en el segundo trimestre del año (1912, 1913-1914), y so- lamente en el cuarto en 1915; en Salta no ha tenido real- mente predilección por ningún período; en Jujuy, dominó en cambio, en el cuarto trimestre en los años 1912 y 1915, en el primero, en el año 1914 y en el segundo, en 1913; en Catamarca fué en el tercer trimestre de los años 1912 y 1915 que se vió más frecuentemente y en los otros dos años, en el primero, en 1914 y en el segundo en el año 1913, en que se manifestó más numerosa. Vése, pues, por esto que si en Jujuy la fiebre terciana reinó particularmente en los meses de primavera, extendién- 65 dose. hasta el: verano y el. otoño, en ¡cambio, en Tucumán se mostró más activa en el otoño y después en la prima- vera, aí paso gue en Catamarca reinó en el invierno y en menor escala en el verano y en el otoño, mientras que en la provincia de Salta no tuvo época propicia, pues se ma- nifestó relativamente por igual en todo el año. Si en la misma forma consideramos la fiebre estivo- otoñal, tenemos que en Tucumán realmente predominó en los meses de verano, pero también se vió en el otoño y primavera^ que en Salta igualmente preponderó en los meses de otoño, donde se observaron también enfermos en el ve- rano y en el invierno; que en Jujuy sucedió como en Tu- cumán, es decir,* el. aumento de la enfermedad en el ve- rano con manifestación de casos en el otoño y prima- vera ; en fin, en Catamarca, su mayor desarrollo correspon- dió al otoño, con manifestación dei enfermos en 'el in- vierno. ¡ En fin. la cuartana se vió dominar insistentemente en el segundo semestre del¡ año, es decir, en otoño, después en el cuarto trimestre, con menor cantidad en el prime- ro y en realidad ha ofrecido sus menores - cifras en él in- vierno. i • '■ > - • - / . - r Si ahora resumimos el total de los enfermos habidos sin tener en cuenta su clasificación en los distintos tri- mestres de los cuatro años que analizamos (1912-1915) y que comprendían 521.361 enfermos, tenemos r 66 DISTRIBUCIÓN DE LOS PALÚDICOS POR PROVINCIAS Y ESTACIONES 1912-1915 PROVINCIAS Enero Fe- brero Mar. Abril Mayo Junio Julio Agos- to Sept. Oct- Nov. Diciemb. Total Tucumán 60.803 85.043 56.521 60.266 262.455 Salta 34.714 41.502 35.243 35.837 147.296 Jujuy 14.073 14.960 12.858 13.976 55.867 Catamarca 9.165 11.960 11.936 10.508 45.647 La Rioja 2.357 3.287 3.105 5.369 12.118 121.112 156.752 119.463 124.034 521.561 Es decir, que la preponderancia de los casos de pa- ludismo correspondió a Jos meses de Abril, Mayo y Junio con la cifra de 156,752, luego a los meses de Octubre, Noviembre y Diciembre con 124,034, enseguida los del verano con 121,112 y en último término, los del invierno con 119,463. Ahora, si confrontamos la primera mitad del año res- pecto al número de enfermos, con sus clasificaciones clí- nicas y totales, tenemos que todas las formas sintomáticas superaron, 277,864, en ese periodo del año, es decir, de Enero a Junio y que disminuyeron de Julio a Di- ciembre, y que esa disminución en total fué en el periodo estudiado, de 34,367. Y sumando el total de enfermos durante los meses del primer y último trimestre del año, 245,146, que co- corresponde a las estaciones de primavera y verano, para restarlo del de los otros seis meses, 276,215, que corres- ponde al otoño e invierno, se tiene una cifra sensible- mente igual, 31.069, que permite poner en evidencia que la diferencia respecto a la preponderancia de la malaria en ambos periodos, es casi insignificante, pues está acu- sada por 3.298 enfermos. (1) Se computan los trimestres que más concuerdan con las estaciones. ESTADÍSTICA Racional de higiene DEPARTAMENTO CUADRO COMPARATIVO DE ENFERMOS PALÚDICOS ATENDIDOS Y OUIMB 'T" DÜRANTE AѰS 1909, 1910. 1915 lM3' 1914 Y 1915 AÑOS PROVINCIAS POBLACION DE LA ZONA 1 ENFERMOS ASISTIDOS D-0 FORMAS CLÍNICAS Morbilidad palúdica por cada 1000 habitantes Promedio por enfermo Gramos QUININA DISTRIBUIDA por médicos y guardas del servicio ^1 Terciarias Cuartanas Estivo otoñal Formas anómalas Como curativa Gramos Como preventiva Gramos TOTAL GRAMOS Total Ataques primitivos Recidivas y crónicos Porcentaje primera infec 190! 191C Tucumán » 304 000 319 346 319 346 340 000 340.080 340.080 16.646 16.705 19 909 62.145 96 170 84.209 6.128 5.332 6.936 14.869 12 550 10.896 10.518 11 373 12.973 47 276 83.620 73.313 37,7 S 31,9 34,8 23 9 13,0 12,9 > 5.015 2.021 5 934 27.207 63.581 .51.152 1.764 1.077 1.909 7.598 5.865 6.834 6.022 76 91 580 8.555 9.867 2.585 11.990 27.249 26.144 17.668 54,6 0/00 52,3 » 62,3 » 182,7 » 282,7 » 247,6 » 7,74 8,32 5,03 5,48 5,01 4,42 128.775 - 138.995,65 101.332,01 340 958,36 482.223,92 372.373,83 13.653,- 8.413,40 7.167,39 325,- 142.428,- 138.996,65 109.745,41 348 125,75 482.548,92 372.373,83 1912 1913 . » 1914 1915 » » 1909 1910 1912 1913 1914 1915 Salta » 106.000 136.520 138.043 139.000 157 220 157 220 1 8.494 8 467 19.790 39.410 44.977 43 119 2.326 950 3.134 5.638 3 705 2.531 6.168 7.517 16 656 33.772 41 272 40.588 27,3 ? 11,2 15,8 14,3 , 8,2 ; 5,8 1 5.006 5.586 10.765 25 986 29.663 25 815 2.014 1.380 2.739 4.831 8.437 11.357 710 207 200 956 1.020 791 764 1.294 6.086 7.637 5.857 5.156 80,1 0/00 62,0 » 143,3 » 283,5 » 286,0 » 274,2 » 4,73 18,69 5,49 5,68 5,47 4,92 40.213,- 158.268,61 108.795,38 224.069,25 246.089,- 212.520,- 5.773,- 30.382.68 9.656,03 7 354,- 14.410,- 45.986,- 158.268,61 139.178,06 233.726,28 253.443,- 226.930,- » » » (A.2 » 1909 1910 1912 1913 1914 1915 Jujuy » 35.000 43 050 44 050 45 000 71.280 71 280 3.448 5.288 8.833 13.505 14.914 18.615 680 891 1.461 1.851 1.306 v 1.529 2.768 4.397 7.372 11.654 13.608 17 086 19,n 16,8 . 16,5 1 13,7 8,7 . 8,2 1 2.239 3.049 4.653 7.662 7.677 9.808 426 645 762 1.920 1.860 1.788 114 34 79 746 508 249 669 1.560 3.339 3.177 4.869 6.760 98,5 0 '00 122,8 » 200,5 » 300,1 » 209,2 » 261,1 » 3,81 11,83 8,80 9,13 7,58 6,46 13.146,- 62.565,60 77.816,65 123.384,53 113.155,35 120.340,25 18.920,- 49 234,35 30.303,70 53.943,85 42.030,90 32.066,- 62.585,60 127.051,- 153.688,23 167.099,20 162.371,15 » » » ..... » 1909 Catamarca 42.500 47 490 49 218 50.000 lio.200 110.200 1.177 952 5 420 10.475 14.598 13.154 489 447 2.226 3 793 5.775 2.868 688 505 3.194 6 682 8.823 10.286 41,5 • 46,9 > 41,0 : 36,2 > 39,5 ' 21,8 407 322 3.075 4.543 5.933 4.298 205 141 968 1.832 1.142 673 118 18 26 104 65 447 437 1.359 4.074 7.419 8.118 27,6 o/00 20,0 » 110,1 » 209,5 » 132,4 » 119,3 » 6,46 9,86 6,62 6,07 5,54 4,49 6 960,- 9.392,60 35.893.- 63.637,63 80.963,31 59.145,20 6.110,- 25.411,25 7 041,25 23.859,74 22.878,02 13.070,- 9.392,60 61.304,25 70.688,88 104.823,05 821051,22 1910 » 1912 1913 » ...» » 1914 1915 » » 1909 1910 1912 1913 1914 1915 La Rioja » 2.° semestre » todo el año » 30.595 53.000 53.000 53.000 102.000 102.000 470 480 1.372 3 052 3.966 3.728 183 301 721 1.545 1.841 1.571 287 179 651 1.507 2.125 2.157 38,9 62,7 , 52,5 ' 50,6 > 46,4 : 41,1 , 1 351 335 647 1.481 2 296 2.623 23 69 526 1 110 1.064 300 96 70 9 191 156 96 6 190 270 450 709 15,3 0/00 9,0 » 25,8 » 57.5 » 38,8 » 36,5 » 8,10 7,65 6,22 3,47 4.06 3,67 3.800,- 3.673,40 8.537,- 10 599,- 16 137,- 13.694,- 2.800,- 675,50 1.178,- 1.315,- 389,- 6.600,- 3.673,40 9.212,50 11.777,- 17.452,- 14.083,- » » 159 1.597 231 1 . 1.091 914 5,1 0/0° 11,0 » , 5,84 . 4,64 7.308,25 . 12.334,55 250,- 200,- 7.558,25 12.534,55 1914 1915 1.250 2.653 207 357 1 043 2.296 16,5 J 240.980 ¥ ESTADÍSTICA COMPARATIVA DE ENFERMOS DE PALUDIS1 HENDIDOS Y COMPUTADOS TRIMESTRALMENTE POR EL DePARTAMEN] [aCIONAL DE H1GIENE AÑO 1912 AÑO 1914 AÑO 1915 ANO 19 15 PROVINCIA TRIMESTRE SI :ro SE X 0 SE X 0 SE xo Varones Mujeres Niños Adultos TOTAL Varones Mujeres 'Niños Adultos TOTAL Varones Mujeres Niños Adultos TOTAL Varones Mujeres Niños Adultos TOTAL Tucumán Salta ■ J tijuy Catamarca.... La Rioja Primero Segundo Tercero . Cuarto Primero Segundo Tercero Cuarto Primero Segundo Tercero Cuarto Primero Segundo Tercero Cuarto Primero Segundo Tercero .. Cuarto 1.118 2.900 2.961 3.682 1 645 2.864 3.325 3.624 782 1.479 1.651 1.779 194 562 854 570 199 424 825 2.689 2.642 3.092 1.190 1.957 2.442 2.743 463 641 988 1.050 391 630 1.221 998 238 511 503 1.874 1.817 2.095 924 1-256 1.808 2.117 307 528 819 945 167 317 551 524 54 142 1.440 3.715 3.786 4.679 1.911 3.565 3.959 4.260 938 1.592 1.820 1.884 418 875 1.524 1.044 383 793 1 943 5.589 5.603 6.774 2.835 4.821 5.767 6.367 1.245 2.120 2.639 2.829 585 1.192 2.075 1.568 437 935 5.838 13.494 6.639 9.241 5.215 7.241 4.783 5.455 2.282 2.337 2.294 2.284 702 1.302 1.202 1.184 299 329 532 498 4.563 10.660 5.749 5.961 3.602 5.072 3.610 4 432 1.050 1.168 1.067 1.023 1.129 1.613 1.670 1.673 348 247 332 467 * i- 3.097 7.295 4.164 6.026 ♦ 2.444 3.656 2.386 3.076 324 1.535 |T67 1.125 515 967 1.122 1.927 70 35 113 111 7.304 16.859 8.224 9.176 6.373 8.657 6.007 6.811 2.508 1.970 2.294 2.182 1.316 1.948 1.750 1.930 577 541 751 854 10.401 24.154 12.388 15 202 8 817 12.313 8.393 9.887 3.332 3.505 3.361 3.307 1.831 2.915 2.872 2.857 647 576 864 965 14.890 17.912 10.752 8.252 6.391 6.332 6.184 5.834 3.284 3.260 1.967 1.893 2.045 2.270 1.442 1.131 466 740 371 291 12.896 14.344 9.288 7.836 5.766 5.257 4.558 4.655 1.516 1.073 946 975 2.126 2.325 1.980 1.479 472 823 407 396 8.695 10.418 6.148 5.024 4.349 3.467 3.139 3.277 1.306 737 734 638 1.516 2.163 1.618 1.061 141 551 187 125 19.091 21.840 13.892 11.084 7.808 8.122 7 603 7.212 3.494 3.596 2.179 2.230 2 655 2.232 1.804 1.549 797 1.012 591 562 27.786 32 256 20.040 16.088 12.157 11.589 10 742 10.489 4,800 4.333 2.913 2.868 4.171 4.395 3 422 2 610 938 1.563 778 687 11.047 12.222 9 875 11.181 6 611 7.952 6.404 5 388 2.979 3 464 2.631 3.254 1.192 1.607 1.380 1.475 439 716 696 415 9.626 10.822 8.415 11.021 4.294 4.827 3.937 2.706 1 717 1.538 1 314 1.718 1.386 1.851 2.187 2 076 333 432 330 367 6.632 8.777 6.774 7.715 8.169 3.547 3.102 2.268 1.296 1.299 1.027 1.300 1.075 1.390 1.142 1.060 163 312 164 161 14.041 14.367 11.516 14.487 7.736 9.232 8.239 6.826 3 400 3.703 2.918 3.672 1.503 2.068 2.425 2.491 609 836 862 621 20.673 23.044 18.290 22.202 10.905 12.779 10 341 9.094 4.696 5.032 3.945 4.972 2.578 3.458 3.567 3.551 772 1.148 1.026 782 Totales... 30.613 24.711 16.738 38.586 75.324 73.151 55.436 1 <#9.555 I 88 032 128.587 95.507 79.118 55.292 119.333 174.625 90.928 71.897 52.273 110.552 162.825 Capitulo IV Formas clínicas (Continuación) Formas clínicas del paludismo, - Factores etiológicos, patogénicos e individuales que las explican. - Sintomatología clásica y mo- dalidades de la infección en nuestra zona endémica. - Estados o períodos del acceso.-Síntomas y signos contemporáneos.- Formas cuartana, terciana benigna o primaveeral y estivo- otoñal. - Microscopía de la sangre en estas infecciones. - Caracteres de las asociaciones parasitarias dobles o triples. - Aglutinación de la sangre. Las formas clínicas de la malaria, tan multiplicadas como confusas antes, en que el más simple detalle de Observación bastaba para separarlas y que se mantienen todavía en algunos textos modernos, al grado de hacer difícil la concepción de la enfermedad, en medio del sin- número de divisiones que se han propuesto, tienden, afor- tunadamente, a circunscribirse y a centralizarse alrededor de la variedad parasitaria reconocida y admitida como su agente patogénico exclusivo. Y aún cuando todavía este punto esencial necesite la confirmación estipulada por los principios que rigen la existencia de las enfermedades infecciosas, puede decirse que es principalmente la escuela italiana la que ha con- seguido este resultado, con sus constantes investigaciones de relacionar las formas sintomáticas á las formas para- sitarias originarias, estableciendo una clasificación clínica 73 paralela a una clasificación zoológica, que, aunque llamada a ser corregida, puede ser aceptada por ahora. Como se habrá podido ver, por la terminología y consideraciones precedentes, seguimos, en gran parte en este trabajo, la clasificación aceptada por Celli, Marchiafava, Bignami, etc. Cada uno de los tres tipos fundamentales es suscep- tible de dar origen a otros sub-tipos: la cuartana a la doble cuartana y cuartana triple (cuotidiana de origen cuartano); la terciana a la terciana doble (cuotidiana de origen tercia- no) ; la terciana estivo-otoñal a la misma duplicidad y en todos, la fiebre puede llegar a ser sub-contínua, irregular, con periodicidad a largos intérvalos, con la particularidad de corresponder estas anomalías, con más frecuencia que en ninguna otra, a la fiebre estivo-otoñal, a la cual perte- necen también la mayoría de las fiebres perniciosas. La síntesis patológica, que la infección palúdica de nuestros enfermos, permite establecer, demuestra que en muchos casos, no se manifiesta con el cuadro clásico or- dinario del acceso, el cual, sin embargo, se presenta y se reproduce frecuentemente con toda su nitidez en los enfermos con recaídas, reinfecciones o recidivas, y aún en los afectados de formas crónicas. Los habitantes de la zona infectada, constantemente expuestos a la agresión de los mosquitos patógenos, no traducen por regla genetal, cuando se encuentran ataca- dos, en su observación clínica, un 'cuadro sintomático tan llamativo, como cuando infectan a extranjeros recién lle- gados a los focos. Tienen que intervenir, para determinar estas diferen- cias, lo mismo que para explicar la diversidad en los síntomas de comienzo, y aún de evolución de la enfer- medad, numerosos factores, que si generalmente el clí- nico no se detiene a considerar, es imposible que no exis- tan, y que no tengan una acción fundamental en la ex- presión sintomática y en la forma de invasión. 74 Así, el número de picaduras infectantes efectuadas con- temporáneamente, la repetición de inoculaciones sucesivas en tiempos diferentes, la similitud o la diversidad de los parásitos inoculados, la cantidad de material patógeno ab- sorbido, la condición de indemnidad, de receptividad o de infección anterior de los sujetos expuestos al contagio, las enfermedades anteriores o actuales que puedan pre- sentar en el momento de la infección, son otras tantas contingencias posibles y tendientes a explicar la plurali- dad de las manifestaciones sintomáticas, que puestas en actividad por los tres agentes patogénicos que las origi- nan, pueden, sin embargo, y a favor de estas circunstan- cias tan especiales, dar apoyo a las numerosas manifesta- ciones que la clínica ha reconocido. La sintomatología de la infección palustre, perfecta- mente estudiada en la actualidad, se presenta en los enfer- mos de nuestras provincias endemiadas, con caracteres di- ferentes, íntimamente vinculados a las condiciones indi- cadas, afectando ora una forma aguda, ora una forma crónica. Ahora bien, como en último análisis la cronicidad concluye por ser la situación normal de los numerosos enfermos que no se tratan, y que no se curan, resulta que al lado de la modalidaid rápida y fugaz, hay que con- siderar aquella otra, en que la infección se estaciona y eterniza, como ha sucedido hasta ahora, con la sífilis y la tuberculosis. Los primeros síntomas que experimentan las personas recientemente sometidas a la acción de la infección palú- dica, que son, como herruos dicho^ los recién llegados a los focos, es decir, los extranjeros o forasteros a esos lugares, y los niños nacidos en ellos y que por esta cau- sa, son las nuevas víctimas de este mal, no son siempre los mismos, por cuanto las dosis y número de las ino- 75 culaciones patogénicas que han sufrido son variables^ y los síntomas que originan, tienen que reflejar estas in- fluencias distintas, que después se traducen por modalida- des diferentes, como diferente resulta también la inocula- ción, aunque se trate de un solo y único parásito. Es por eso, que, al lado de formas sintomáticas inter- mitentes del tipo terciano o cuartano, podemos observar otras de tipo remitente continuo, con o sin accesos per- niciosos en ambos casos, del mismo modo que podrán observarse formas larvadas solas o alternando con aque- llas y también la caquexia. Y lo que decimos del período agudo del paludismo, podemos extenderlo a su forma crónica, sin más agregado de que las variaciones en esta faz avanzada de la infec- ción malárica, son menos intensas, menos frecuentes, du- rables y ruidosas, que en sus periodos primarios; pero no están exentas de manifestarse también. Sea cualquiera la modalidad que el mal vaya a revestir, es entre el sexto y duodécimo día, más o menos, que él se inicia, y los fenómenos de principio consisten en un malestar general, cefalalgia, dolores vagos a lo largo de los miembros, sensación de frío, anorexia, náuseas, vó- mitos, rara vez diarrea, y en seguida se manifiesta una fiebre de forma irregular, de tipo invertido, poco susceptible a la acción de los antitérmicos, o por el contrario, estalla el acceso clásico, con todos sus estadios y caracteres que le han dado nombre. En los casos en que este acceso no viene a iniciar o a interrumpir con su periodicidad la curva febril, dándole su tipo especial, la fiebre se sostiene sin declinar por varios días continuados, revistiendo el aspecto y el carácter de una fiebre prolongada. Este conjunto de síntomas se repetirá en igual o di- ferente forma, ,en la evolución progresiva del mal, sin per- der, en ninguna de sus recrudescencias, la característica 76 general de la fiebre, ni nunca el molde orgánico que sir- vió de marco a sus síntomas somáticos, invariables en su existencia, aunque oscilantes en su grado. Y como estos accesos van dejando poco a poco, en determinados órganos, como un limo sedimentario, resul- tante de las reiteradas congestiones de que son asiento y que originan, con su proceso- lento, la esclerosis pro- gresiva del tejido conjuntivo, forzosamente se llega con esta alteración material persistente, una vez efectuada, a la insuficiencia funcional, y con ella, a la caquexia, que sin ser el término final y obligado de su evolución na- tural, puede anticiparse, caracterizando la caquexia aguda. Si agregamos, que en cualquier mom'ento de este ciclo pueden presentarse rápida e inesperadamente síntomas gra- vísimos que ponen en peligro la vida de los enfermos y que producen la muerte más de una vez, sin poderla evitar, constituyendo los accesos perniciosos; si, en fin, añadimos las formas larvadas y latentes, habremos concre- tado de una manera general todo el complexo mórbido y clínico del paludismo entre nosotros, que como lo he- mos dicho, puede afectar la marcha aguda o crónica. Si la observación sola, con estos elementos, ha po- dido permitir a los clínicos aislar esta enfermedad y cla- sificar, un poco arbitrariamente, sus principales modalidades sintomáticas,, se comprende bien que con las aplicaciones de la nueva etiología y patogenia, que tanta ilustración han traído al problema de la esencia del paludismo, se conciba mejor da incertidumbre de aquel período antiguo, de lenguaje frondoso, que, a fuerza de indución se hacía necesario y se tienda a simplificar los hechos, atribuyén- dolos a su verdadera causa. . - Es por eso que, desde esa fecha, la clínica lia conso- lidado las expresiones sindromáticas, vinculándolas a la de los gérmenes determinantes, y si bien es cierto, como 77 ya se ha dicho, que a este respecto no hemos logrado to- davía la demostración final, la relatividad cualitativa ab- soluta de esos factores, no es menos real, que, simple o múltipe, es al fin el plasmodium el agente que, destruyendo los glóbulos rojos, y actuando como una verdadera plas- modiemia, produce por esa causa la anemia y demás lesio- nes orgánicas hemato-poiéticas, originando también los sín- tomas que le son propios. Su acción, tan electiva como du- rable y constante sobre los hematíes, por un mecanismo comparable, sino idéntico al de las septicémias de los parásitos vegetales, hacen del paludismo una enfermedad especialísima, que debemos contribuir a ilustrar. A fin de evitar repeticiones, expondremos sumaria y sintéticamente, las principales modalidades observadas por el personal técnico de la campaña antipalúdica. Lo que más caracteriza objetivamente al paludismo, es, sin disputa alguna, el acceso febril, con su escalofrío ini- cial. Así lo demuestran las primitivas denominaciones de la enfermedad, como son las de fiebre intermitente, calen- taras intermitentes o periódicas, la fiebre de accesos, o sim- plemente la designación indígena de Chaccháis convertida en chacho, en las provincias argentinas, para expresar la sensación de frío con el temblor consiguiente. Dutrolau decía: «Por mi parte, no vacilo en decir, que mientras se pretenda ver en las solas modificaciones de la intermitencia por la remitencia y la continuidad, los ca- racteres suficientes, para constituir diferencias de naturaleza y de especie, no se tendrá la noción exacta de la patolo- gía general de las fiebres palúdicas en los países cálidos. Es necesario tenerlas en cuenta como influencia del clima, sobre la gravedad y sobre las formas sintomáticas de es- tas fiebres, y como indicaciones importantes, sobre la elec- ción de los medios de tratamiento; pero es preciso, siem- pre, relacionarlas al tipo intermitente y a la naturaleza 78 palustre de que este tipo es el carácter... La denominación de fiebre intermitente, bajo la cual se ha designado en todo tiempo la fiebre palúdica, prueba la importancia que siempre se ha dado a este tipo, y si ella no parece con- venir tan generalmente como aquella que indica la causa y la naturaleza y parece aún impropio, en los casos muy numerosos donde la intermitencia no se reconoce más, ella no debe menos ser considerada, como expresando un carácter esencial de las fiebres palustres. Es un carácter ori- ginario, y no solamente una modalidad de marcha que ella expresa». Y ahora que el estudio de los parásitos originarios ha puesto en evidencia el período evolutivo de su vida, del cual resulta un paralelismo absoluto y perfecto con la pe- riodicidad de las clasificaciones clínicas que la observación había comprobado al medir el ritmo de sus tipos, se com- prende mejor que antes, que, si esta infección se mani- festara a consecuencia de una única inoculación y la en- fermedad no fuera turbada en su evolución por causas sobreagregadas, la periodicidad de la expresión febril sería más frecuente, májs regular, y el ritmo de la intermitencia se mantendría con mayor contancia; la fiebre de accesos en esta eventualidad, acabaría por ser ideal. De todas maneras, el acceso es el sindroma fundamental de esta enfermedad en nuestro país, y, sino inicial siem- pre, obsérvase con bastante frecuencia como para hacerse indispensable consignarlo con su modalidad más común, al estudiar la sintomatolo_gía de las formas clínicas autóc- tonas. Según resulta de los estudios clínicos efectuados por los Directores Regionales de la Campaña Antipalúdica, y de sus médicos auxiliares, en Jujuy, Tucumán, Salta, Ca- tamarca y La Rioja, Dres. Jaime Carrillo, José Luis Aráoz, Alfredo Boden, Simón Avellaneda, y Agustín de la Vega, 79 comprobado por todos los médicos argentinos que han atendido esta enfermedad, y por nosotros mismos en nues- tras publicaciones y "hasta en la cátedra, el acceso febril (¿e la infección malárica, se presenta con síntomas tan típicos como definidos, que no ofrecen grandes diferencias con las descripciones que de él se han hecho. Es por eso, que vamcus a emplear casi los mismos términos usados por Uno de nosotros (A. Barbieri), en un trabajo anterior (i). El sujeto atacado, puede sentirse repentinamente 'in- dispuesto, es decir, que los síntomas de la enfermedad pue- den estallar bruscamente, o por el contrario, son prece- didos por algunas horas de malestar, ligeros escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares o articulares, tras- tornos digestivos, etc., que advierten al enfermo, ya ex- perimentado, que el acceso va a producirse. Durante el acceso palustre, de tipo regular, el sujeto pasa por tres estados o periodos sucesivos, en que los síntomas de la afección se presentan con caracteres es- peciales. Estos son: el estado de escalofrío, el de calor y el de sudor. El primer estado, de escalofrío, se manifiesta por una sensación incómoda de enfriamiento, que avanza rápida- mente, acompañada de un temblor muscular que comienza por la mandíbula, con golpeteo de dientes y se generaliza luego a todo el cuerpo. El enfermo es presa de una viva ansiedad; busca instintivamente arroparse lo más posible, y a pesar de ello, la sensación de frío llega a un punto desagradable. La cara y las extremidades están frías y toman una coloración pálida, azulada (cianótica); la piel se seca y adquiere el aspecto de «piel o carne de gallina», por la prominencia que hacen las papilas. Algunas veces hay (1) Antonio Barbieri. - El Paludismo y su moderna profilaxia. - Buenos Aires, 1910. 80 vómito de substancias alimenticias o de líquidos biliosos y fuertes dolores de cabeza. . . , . . ,• A pesar de esta sensación de frío intenso que ex- perimenta el enfermo, la observación comprueba que la temperatura tomada en la axila con el termómetro, se ha elevado sobre la normal, alcanzando la cifra de 39° y 40°, para llegar algunas veces hasta 41° y más, Entre tan- to, el pulso es pequeño y débil, poco perceptible y fre- cuenté. Este estado, el más desagradable para el enfermo, tiene una duración, que varía de treinta minutos a una hora y media o más; luego comienzan a manifestarse ac- cesos de calor, el paciente experimenta menos necesidad de cobijarse, y de esta manera empieza una reacción que indica el segundo estado. . ■ > > ■ El estado de calor, se desarrolla progresivamente. La piel en el rostro y extremidades, vuelve a colorearse, se inyecta, se enrojece y se pone caliente. El enfermo se descubre y está incómodo en el lecho. La respiración se acelera; el pulso, siempre frecuente, se vuelve más am- plio, algo más tenso; hay sed intensa. La temperatura llega a su máximum y puede haber trastorno en las ideas: delirio. Este período dura, por término medio, una o dos horas. . , :: Sucesivamente se anuncia enseguida el tercer estado, de sudor, por una sensación de bienestar. La piel se hu- medece, y un sudor abundante cubre el cuerpo, mojando las ropas. La temperatura comienza a descender rápidamen- te y el pulso disminuye de frecuencia; se vuelve más normal, aunque poco tenso. Después de dos o cuatro horas, que dura este estado, el enfermo cae en un sueño profundo y reparador, al cabo del cual se siente sano y todo vuelve al curso normal. Este conjunto de síntomas corresponde al tipo común 81 del acceso franco de paludismo entre nosotros; pero es susceptible de experimentar variaciones múltiples, que de- penden, ya de la dosis de la infección, ya de la especie pa- rasitaria, de su combinación, de su virulencia o intensi- dad, de la edad, die la raza y aún de 'la forma que reviste la endemia, según el país o comarca donde reina. La hora común de presentarse el acceso, es entre la media noche y el medio día, es decir, en las horas antemeridianas, lo que lo diferencia de las formas febri- les intermitentes y sintomáticas de otras enfermedades. Cuando el período de apirexia que sigue al acceso es corto, (como en las formas cotidianas, o en las sub- intrantes), el enfermo puede continuar siendo incomoda- do por un debilitamiento general, sensación de malestar, trastornos digestivos, etc. Los síntomas y el cuadro clínico descripto, repetímos, corresponden al acceso típico de fiebre intermitente. Pue- de sufrir variaciones, faltando en unos sujetos algunos de los síntomas mencionados, o predominando otros, de tal manera, que, en algunos casos, este predominio puede lle- gar a dificultar el diagnóstico. Después de varios accesos, del tipo común, o en las formas graves, es frecuente observar el aumento de tamaño del bazo y del hígado, acompañado por dolor en el hipocondrio izquierdo (región esplénica); debido a la congestión y aumento del volumen del bazo, que como hemos dicho, ordinariamente se presenta. Este aumento de volumen del órgano, puede comprobarse por la per- cusión y por la palpación, ya dolorosa para el paciente. Además de estos síntomas, el examen prolijo de los enfermos, permite descubrir otros signos más o menos cons- tantes, tales como aquellos suministrados por el estudio 82 de las orinas, de la sangre, del corazón, de las manifes- taciones cutáneas, oculares, etc. Durante el acceso febril, se nota, generalmente, un au- mento de la cantidad de orina, que se explica, por la elevación de la tensión sanguínea y la disminución de la secreción sudoral durante los dos primeros estados. En cambio, en el período de apirexia, por lo general, la can- tidad disminuye. En el trascurso de las 24 horas en que se produce el acceso de paludismo, en la forma terciana primaveral o. en la cuartana, la cantidad de orina es superior a la nor- mal ; por el contrario, ella es inferior en las formas estivo- otoñales. En la convalecencia de la enfermedad se observaría frecuentemente poliuria, después del tercero al sexto día, de desaparecida la fiebre, (i) En el curso del acceso, la orina es de una coloración más rojiza, se enturbia al aire y deja depositar un sedi- mento de uratos o fosfatos; hay también una mayor eli- minación de Az, que se traduce por un aumento de la úrea, debido probablemente (Marchiafava, Bignami), a la elevación de la tensión arterial y a la gran destrucción de glóbulos que se verifica en el transcurso del acceso. Durante la convalecencia, Sidney y Ringer, han ob- servado, y en las horas en que debía producirse el ata- que, una mayor eliminación de Az. La cantidad de cloruros eliminados, guarda relación con la curva térmica, y aumentan, llegando al máximo en las primeras horas del acceso. En cambio, los fosfatos sufren una notable disminu- ción durante el período febril, según estudios y experie- cias de Rosenstein y de Gee, llegando a su mínimum (1) Mose.-Revue de Médecine.-\^8. 83 en el acmé de la temperatura, para luego aumentar con el descenso de ésta, hasta superar en dos a tres veces a la normal, cuando la fiebre ha terminado. Así, contra- riamente a lo que pasa en estado normal, hay una visible diminución de fosfatos en la orina, aún cuando la can- tidad de ésta esté aumentada. Las proporciones del sodio y del potasio tienden a igualarse (siendo 1,5-2 de Na por 1 de K en la orina normal), elevándose, por consiguiente, la cifra del K. Respecto á las substancias anormales en la orina, no hay perfecta concordancia entre los autores, pues unos dicen haber encontrado siempre albúmina (Marchoux), otros en cambio, raramente (Marchiafava, Bignami). Urobilina se ha encontrado siempre en gran cantidad. Los estudios de varios investigadores (Roque y Le- moine, Bottazzi y Pensuti), han demostrado un aumento de la toxides de la orina, poco después del acceso, lo cual tiene su importancia en la explicación del ataque febril, como producido por la disolución, en la sangre, de substancias químico-tóxicas, fabricadas por el parásito en el momento de su esporulación y al diseminarse los mero- zoitos. Algunos observadores han señalado con un signo cons- tante durante la infección palúdica, y la consiguiente des- trucción de los glóbulos rojos, la presencia de pigmento hemático en la orina, observado al microscopio después de la centrifugación. El examen clínico de los pacientes durante el acce- so no obstante las dificultades que presenta, permite ob- ■servar que el pulso sigue en marcha paralela a la de la temperatura, se acelera al mismo tiempo que sube esta última; pero hay casos en que esa relación y paralelis- mo no se verifica. Según Lorain, que ha estudiado el pulso con e'1 esfigmógrafo, durante el ataque de paludismo, «él 84 es pequeño y tembloroso en el estado de escalofrío, más amplio, sin exageración, en el estado de calor y más am- plio aún, en el estado de sudor». Si como hecho general y racional, los resultados de este autor pueden ser ad- mitidos, debemos declarar que en nuestros casos siempre nos ha sido prácticamente imposible obtener resultados aceptables. El esfigmógrafo, como el esf(gmomanómetro, son de muy difícil aplicación durante los accesos. No es menos difícil percibir ruidos o soplos inorgá- nicos en el corazón o en los gruesos vasos. Suelen sen- tirse soplos anémicos en la base o en las carótidas; y el Dr. Rauzier (i), hace notar que no es raro oir, en atacados de formas intermitentes, un soplo cardíaco, coin- cidiendo con él primer tono, más perceptible en la pun- ía; y lo explica como el resultado de una insuficiencia mitral funcional. Después de pasados los accesos, sobre todo cuando ha habido una alta temperatura, es frecuente observar erup- ciones de herpes, que por lo general se limitan a los labios, mejillas, alas de la nariz, orejas o mucosa bucal. Es frecuente, también, durante o después de los acce- sos intermitentes, notar la manifestación de pápulas de ur- ticaria, más o menos abundantes. Ellas desaparecen y se renuevan con los accesos, principalmente en las personas predispuestas a tenerlas o que las han observado antes de su afección palúdica. No es raro, por último, observar enfermos que, en el curso o a consecuencia del acceso de paludismo, ex- perimentan una disminución de la agudeza visual en am- bos ojos, sin lesión aparente (ambliopía), pudiendo lle- gar aún, a la pérdida momentánea o casi completa de la visión (amaurosis). El oftalmoscopio no revela lesión al- (1) «Révue de Médecine, 1890». 85 gima del fondo del ojo y se atribuyen estos trastornos a una isquemia de la retina y del nervio óptico. Esta ambliopía o amaurosis, suele desaparecer más o menos completamente por el tratamiento con la quini- na, y es susceptible de reaparecer con un nuevo acceso, (amaurosis o ambliopía temporaria o intermitente). Más graves son los casos en que el examen revela una neuritis óptica, generalmente bilateral, con congestión o edema de la papila. Ella trae como consecuencia, una atrofia del nervio óptico, que se pronuncia paulatinamente, ocasionando una ceguera o amaurosis persistente. Aparte de esto, se citan casos de hemorragias de la retina, focos de coroiditis, ulceraciones de la córnea, iritis, etc., como causadas por la infección palustre. La quinina, por su parte, puede ocasionar alteraciones especiales de la visión, como veremos al estudiar sus efec- tos ; pero como todas estas manifestaciones no forman parte en la sintomatología del acceso, sino que se pre- sentan como complicaciones muy dignas de no ser olvida- das, convendría tenerlas presente. Con respecto a trastor- nos del oído, se han observado: otalgias, vértigos labe- rínticos, otitis media aguda y sordera, atribuida a lesio- nes del oído interno o del nervio acústico. ( La duración regular del paroxismo febril, varía entre 7 y 10 horas. Sin embargo, se refieren casos de accesos prolongados, que en algunos excepcionales, pueden lle- gar y pasar aún de 24 horas. Puede observarse, entonces, que la curva térmica presenta dos máximas, separadas por una remisión de temperatura que no llega, sin embargo, a la normal. Tales casos podrían tomarse como accesos sub-intrantes. Ahora bien, si este sindroma constituye realmente el eje de esta enfermedad, alrededor del cual se agrupan sus numerosos síntomas, bueno es recordar, que si es 86 más constante en su expresión completa en las formas agudas de la infección, también puede manifestarse en las formas crónicas, habiéndose creado en nuestras regiones endemiadas, palabras especiales para designar algunos de sus más extraños tipos: el chucho opa, el pasmo, se en- cuentran en esa categoría. La fiebre intermitente cuartana, es el más regular de todos los tipos de fiebre palustre. Sus accesos tienen una duración de 8 a 10 horas y se repiten cada 72 horas, es decir, separados por dos días de intervalo, de estado nor- mal o apirexia. Esta regularidad en los ataques, no se observa siem- pre en los accesos primitivos, que más bien suelen se- guir una marcha irregular, y sólo se regularizan a con- ¡secuencia de una recaída, o de los primeros efectos de la administración de la quinina a dosis insuficiente y si- guiendo una técnica incompleta. La enfermedad, en efecto, puede comenzar como cuar- tana triple o doble, para transformarse luego en cuartana pura o simple. Los accesos pueden comenzar en la mañana o a me- dio día, o más raramente en la noche, y los síntomas se de- senvuelven en el orden y con los caracteres que hemos señalado, al hablar de la sintomatología común de los ac- cesos en general, distinguiéndose los tres estados sucesivos de escalofrío, de calor y de sudor. En este tipo de fiebre, como en los otros, el examen de la sangre del enfermo tiene gran importancia, para el diagnóstico de la forma de infección, sobre todo cuando los* accesos cuartanarios no son bien reglados, ya sea por su irregularidad o por tratarse de una combinación do- ble o triple (cotidiana de origen cuartanario) del tipo fe- bril. El examen microscópico de la sangre de un palúdico 87 cuartanario, en su primer día de apirexia, demuestra en el interior de los glóbulos rojos la existencia del plas- modium malariae, bajo forma de pequeños cuerpos, que miden alrededor de 1/5 del diámetro del glóbulo; de as- pecto vitreo, cuyos gránulos de pigmento están animados por lenta movilidad (ver plancha I. fig. 1 a 8). A medida que el tiempo pasa, la dimensión de estos corpúsculos aumenta, hasta igualar el tamaño del glóbulo rojo, sin deformar- lo ni decolorarlo. Pocas horas antes del acceso se observa que estos parásitos, ya adultos, han reconcentrado sus gránulos de pigmento hacia el centro, y su cuerpo se ha subdividido en 10 o 12 corpúsculos hijos (merozoi- tos), dispuestos entre sí, a modo de roseta o de los pé- talos de una margarita (esporulación). Luego estos jóvenes parásitos se diseminan en la sangre, dando origen a una nueva generación de hematozoaríos, detinada a invadir otros glóbulos rojos. Esta diseminación de gérmenes parasita- rios en la sangre y ataque de los elementos figuradois, coincide con el acceso febril. Cuando en otros casos se desarrollan en la sangre dos generaciones o grupos de parásitos, plasmodium ma- lariae, que no evolucionan contemporáneamente y llegan a la madurez o segmentación con un día de intérvalo, en- tre uno y otro, se origina la variedad febril de la cuartana doble, la cual se caracteriza por la producción de dos accesos en dos días sucesivos, separados por un día de apirexia. Es decir, que a un primer acceso, sigue otro al día si- guiente, luego viene un día de estado normal, para re- petirse otro acceso al cuarto día, y otro al quinto; después nuevo día de apirexia, y así sucesivamente. Esta variedad puede manifestarse con estos caracteres desde el comienzo de la afección, para transformarse más tarde en cuartana pura, o a la inversa, comenzar por la forma de cuartana simple y volverse luego doble. 88 En los dos accesos, pueden presentarse los síntomas con igual intensidad e igual elevación de la curva térmica, o ser uno de ellos más débil, guardando siempre una cierta regularidad en su alternancia. Esta duplicidad se comprueba fácilmente por el exa- men de la sangre, que permite apreciar la situación dife- rente y el grado de evolución distinta de un solo pará- sito. Si en vez de dos, fueran tres, las generaciones del pa- rásito, que actuaran con una periodicidad de 24 horas, unas de otras, llegaríamos a la cuartana triple, en que los accesos resultan todos los días, es decir, cuotidianos. Esta fiebre intermitente puede iniciarse con la forma gradual que hemos expuesto, o por el contrario, efectuar su transformación en sentido inverso, cuando se suprimen o se fusionan (?) uno o dos accesos, espontáneamente o de una manera artificial, por la quinina. Aun cuando estas tres variedades no agotan las com- binaciones posibles, que un mismo agente es capaz de deter- minar, se comprende que a medida que éste multiplique la evolución colectiva, susceptible de dar origen a nuevos 'accesos, la facilidad de la clasificación se pierde, siendo preferible clasificar esas eventualidades entre las formas anormales. Ahora bien; si la cuartana aparece entre nosotros con los tipos indicados y es considerada como una modalidad benigna, debemos decir que en Salta, es tenida como una forma tenaz, por la tendencia a la recidiva (recaída?), por su duración, en fin, por su pasaje a la modalidad sub- contínua y remitente. (Dr. Boden). Las causas que favorecen la recaída, son la fatiga, las mojaduras, las heridas, los traumatismos, las alteracio- nes gastro-intestinales; en una palabra, cualquier causa que accidentalmente venga a romper el equilibrio instable en la salud de los maláricos. 89 La cuartana de segunda infección, o de infecciones sucesivas, siempre que mantengan la unidad pre-establecida que la piretología actual admite, modificarán el tipo sim- ple de esta fiebre, harán más pronunciada la anemia, más intensas las lesiones hepato-esplénicas, agravando siempre el pronóstico, pero por la observación de los casos, por la aplicación regular e intensiva del específico, podrá más de una vez reinstituirse el tipo fundamental que ha servido para darle nombre. La fiebre intermitente del tipo terciano (benigna, primaveral, común), es la forma clínica más frecuente de manifestarse el paludismo entre nosotros, como en los demás Temperaturas tomadas cada cuatro horas. países de la zona templada. Se caracteriza por la producción de accesos febriles cada tres días, es decir, que entre dos de aquéllos, hay un día de estado normal o de api- rexia. 90 A diferencia de la infección estivo - otoñal, o ter- ciana maligna, que también guarda esa periodicidad, la terciana común o primaveral es producida por otra es- pecie de hematozoario: el plasmodium vivax, (o hemamoeba vivax de Grassi), cuya evolución o ciclo de desarrollo se cumple en 48 horas, al final del cual la diseminación en la sangre de los plasmodium, hijos o merozoitos, deter- mina el acceso febril. Como en la infección cuartana, ya descripta, dos o más generaciones o grupos del parásito, combinándose en tiempo distinto, pueden duplicar el tipo febril, dando lu- gar a tuna terciana noble, o producir fiebres de marcha irre- gular o sub-contínua de origen terciano. El tipo de la terciana primaveral pura se distingue como hemos dicho, por la manifestación de accesos que se reproducen regularmente cada tres días. Los accesos se presentan como en la cuartana, con los tres estados, de escalofrió, de calor y de sudor. El primero es más intenso, pero menos prolongado que en la infección cuartana; puede también faltar y ser reempla- zado por horripilaciones generalizadas. La forma de la terciana' simple, puede ser primitiva, ma- nifestar su tipo clínico desde el comienzo; pero muchas veces se caracteriza, por ser primero una fiebre irregular o cotidiana, transformándose después en terciana pura. Puede seguir también una marcha inversa. Los accesos se producen generalmente de día, y con más frecuencia por la mañana. Raramente los síntomas pre- sentan gravedad, aunque la temperatura suele ser alta. No sucede, en general, lo propio con los niños, en quienes, el cuadro clínico es más inquietante, por la frecuencia con que se observan las convulsiones y los fenómenos ner- viosos. En los ancianos, suele haber mucha postración, abatimiento y también delirio. 91 El examen microscópico de la sangre, muestra que los glóbulos rojos albergan, algunas horas después del ac- ceso, parásitos blanquecinos, traslúcidos, de 1/5 de su diá- metro, y dotados de activos movimientos, a diferencia de los de la cuartana, en que esos movimientos son mucho más lentos. Hay contracciones y alargamientos de ciertas porciones de su masa protoplasmática (pseudopodos) y finas granulaciones de pigmento obscuro hacia el centro. Durante el período de apirexia, estos parásitos con- tinúan aumentando de volúmen y al mismo tiempo el gló- bulo rojo palidece y se decolora, fenómeno que tampoco sucede en igual grado con el hematozoario de la fiebre cuartana. Con el comienzo del escalofrío se observa la segmentación (esporulación), del parásito en 15 o 20 cor- púsculos, hijos o merozoitos, que luego se diseminan en la sangre. El plasmodiutn vivax, se halla en mayor abundancia en la sangre extraída por la punción del bazo, que en la del dedo, debido, según Bignami y Bastianelli, a que tiene cierta predisposición por ese y otros órganos internos. Asi- mismo, las formas esporuladas o de división, se encuentran de preferencia en el bazo, y más difícilmente en la san- gre circulante. La forma terciana, dejada a su sola evolución, sin tratamiento, tiende a la sanación espontánea, después de ataques sucesivamente decrecientes. Sus síntomas, en la forma simple, no son más graves que los de la cuartana pura, a pesar del desarrollo más rápido del parásito. La anemia, que sigue a la infección, se repara pronto, en general, y la caquexia palustre, que algunas veces se observa, es más bien la consecuencia de infecciones re- petidas de formas benignas y de las estivo-otoñales. Cuando la terciana es doble, los accesos son cotidianos y dependen del desarrollo, en la sangre, de dos grupos 92 o generaciones del plasmodium vivax, que evolucionan y se multiplican con casi un día de intervalo, entre la seg- mentación de un grupo y la de otro. Cada acceso se desarrolla como en la terciana simple y puede repetirse a la misma hora diariamente. Además, el acceso del día anterior no es semejante por su intensi- dad o sintomatología al del día siguiente, sino al del ter- cer día; es decir, que se corresponden alternativamente. Es claro, que su diagnóstico, como de origen tercianario, no puede hacerse con certeza, sino mediante el examen de la sangre. Sin embargo, la administración de la quinina puede, suprimiendo un grupo o generación del parásito, trans- formar el tipo clínico de la fiebre en terciana simple y poner de esta manera de manifiesto la forma clínica y con ella la especialidad del parásito causante. Este cambio puede hacerse también espontáneamente. Como en la cuartana, los ataques pueden ser anti- cipantes, retardantes o subintrantes. En fin, llegamos a la fiebre intermitente terciana ma- ligna, denominada estivo-otoñal, por los italianos y tro- pical por los alemanes. Esta modalidad del paludismo tendría el patrimonio de sintetizar el máximum de gravedad de la infección y de absorber, en provecho propio, las fiebres de los países cálidos y los accidentes perniciosos; y todas estas ma- testaciones agigantadas de la malaria serían la obra exclu- siva del plasmodium precox. Ya hemos expresado las razones que actualmente pue- den invocarse para esperar comprobaciones más bien funda- das, antes de aceptar, al menos por uno de nosotros (Dr. Penna), estas anticipaciones de patogenia, que las obser- vaciones de cada día obligan a poner en duda. 93 Sea cualquiera el porvenir de la unidad o pluralidad de los gérmenes de la infección palustre, lo cierto es que esta modalidad grave del paludismo es relativamente rara entre nosotros, y cuando se manifiesta, se separa muy poco de las observaciones similares de otros países. Esta fiebre trae, con mucha rapidez, trastornos gene- rales profundos; conduce frecuentemente a la anemia y a la caquexia palustre, y predispone para adquirir la he- moglobinuria. Buscando una concordancia entre las formas clínicas malignas y la infección parasitaria, algunos autores (Gras- si, Feletti), han atribuido como causantes de ellas a dos especies de hematozoarios: el hemamoeba precox, para las formas regulares intermitentes, graves, y el laverania ma- lariae, o cuerpos en creciente, (medias lunas), para las fiebres irregulares, continuas y perniciosas. Pero hoy pa- Yece comprobado que los cuerpos en creciente, no son sino formas de transición, en la sangre humana, de una misma especie de parásito: el plasmodium precox', el cual sería el productor único de las fiebres estivo-otoñales. Fuera de las diversas modalidades que la gravedad o el predominio de síntomas puede determinar en la infección causada por este parásito, las fiebres regulares de este grupo, se distinguen en dos tipos: terciana y cotidiana, exactamente como la terciana y doble terciana determi- nada por el plasmodium vivax. La forma terciana maligna es considerada, después de los últimos estudios, como «el tipo predominante y más importante de conocer en la in- fección estivo-otoñal». El examen de la sangre de un enfermo atacado de esta forma febril o de la perniciosa, durante el acceso o pocas horas después de él, muestra el plasmodium pre- cox en su forma juvenil (esquizontes), bajo el asoecto de corpúsculos hialinos, discoides y anulares, con finos con- 94 glomerados de pigmento y de un diámetro de 5 a 6 ve- cesmenor que el del glóbulo rojo. Muchos de estos últi- mos albergan dos p tres parásitos. Luego crecen a me- dida que el tiempo pasa, hasta adquirir una dimensión no mayor que la mitad de un hematíe, quedando, por consiguiente, siempre más chicos que los parásitos de la cuartana y de la terciana primaveral. La segmentación o esporulación de los plasmodiums adultos no se efectúa en la sangre periférica del dedo, por ejemplo, sino en la del bazo, médula de los huesos, hígado, etc., por lo que es difícil observar esas formas en división en la sangre circulante y sí sólo en la ex- traída de estos órganos. Después de algunos ataques, y cuando se afirma el carácter pernicioso, se ven aparecer nadando libremente en el plasma sanguíneo semilunas o cuerpos en creciente, de un largo algo mayor que un diá- metro de glóbulo rojo (8 a 9 micrones). Su presencia basta para asegurar la naturaleza estivo- otoñal o perniciosa de la infección. Los síntomas principales durante el acceso de este tipo febril, se desenvuelven en el orden ya descripto, como en la terciana benigna y en la cuartana. Es decir, que se pueden distinguir los tres estados, de escalofrío, de calor y de sudor 'aunque no con la claridad que se observa en las formas benignas. Los síntomas prodrómicos o iniciales: malestar, pos- tración, cefalalgia, trastornos gástricos, dolores, etc., rara vez faltan. Pero, lo que según algunos autores distingue a este tipo de infección, son los caracteres de la tempera- tura o curva térmica. La fiebre se inicia con una elevación brusca, que llega, y aún pasa de 40°, y esta alza de la temperatura se continúa con un período de oscilaciones de 1/2 al grado y luego, después de una pseudo decli- nación crítica y de una nueva elevación pre-crítica, des- ciende rápidamente a la cifra normal o sub-normal. 95 En la terciana estivo-otoñal, los accesos son prolongados y superan, en mucho, a los de las otras formas febriles de paludismo. Su duración es, en general, de 24 horas y puede llegar hasta 36 y 40 horas, de modo que el pe- ríodo de apirexia vqueda reducido a 8 o 10 horas, du- rante el cual no desaparecen el dolor de cabeza^ el aba- timiento y los trastornos gástricos. Esta modalidad peculiar de la curva térmica, no es constante, puede experimentar variaciones, ya sea porque la elevación inicial no se hace de una manera brusca, sino lentamente, ya porque las oscilaciones, como la pseudo crisis y la elevación pre-crítica, pueden faltar, de modo que la cima de la curva térmica tiende a hacerse con- tinua. No es solamente esto lo que desde el comienzo trae dificultades para el diagnóstico, porqué se trata de anoma- lías que necesitan ser más comprobadas, por cuanto la terciana benigna puede en un acceso, describir la misma línea térmica con estas inflexiones pseudo y pre-críticas, despojando a la forma estival de esta sanción termográ- fica, que resulta insuficiente por doble motivo. Además, en la sucesión de los accesos también pue- den verificarse modificaciones. Suele haber anticipación o retardo de los mismos y, por otra parte, oscilaciones li- geras de la temperatura en el periodo de apirexia. Del mismo modo, los ataques de terciana estivo-otoñal, suelen comenzar después de medio día y durar toda la noche y parte del día siguiente. Como se ve, todos estos caracteres no le son propios; participan también de ellos las formas precedentemente des- criptas, cuartana y terciana primaveral; y lo único que po- dría decirse, es que en ciertas regiones, esta sintomatología es de observación más frecuente en la estivo-otoñal. Durante el acceso, los síntomas se manifiestan con in- 96 tensidad: hay cefalalgia pronunciada, que atormenta al en- fermo, postración, angustia y dolor al epigastrio, lengua suburral, mucha sed, náuseas, vómitos y diarrea. El pul- so es frecuente y dicroto. Hay ansiedad y frecuencia en los movimientos respiratorios. Ya al segundo acceso, el ba- zo está doloroso y grande, pudiéndose palpar. En la sangre extraída del dedo o de la oreja, se observan durante el acceso, jóvenes parásitos sin pigmento, de as- pecto anular, y por lo regular con activos movimientos 'ameboideos. Luego, a la par que crecen de tamaño, se pigmentan y pueden vivir dos o tres sobre un glóbulo rojo. Al final del período de apirexia y al comienzo del ac- ceso, el parásito se hace raro en la sangre circulante y hasta desaparece. A medida que los accesos se repiten, los plasmodiums aumentan. Las formas de parásitos en división o esporulados, no se ven sino en la sangre ex- traída mediante la punción del bazo, durante el períod'o del ataque. Después de ocho o diez días de persistencia de la afección, se ven aparecer en el plasma sanguíneo los cuer- pos en creciente o semilunas. Estas formas semilunares características de la infección estivo-otoñal, aumentan de nú- mero con cada acceso. La quinina puede evitar la apa- rición de éstos, pero no destruye las semilunas ya circulantes; en cambio, sí, desaparecen las otras formas parasitarias del ciclo febril. (Marchiafava y Bignami). Esta es la manera regular, en su forma clásica, de presentarse la terciana estivo-otoñal; pero el cuadro clí- nico puede variar con la gravedad o el predominio de uno o más síntomas, para adquirir entonces el carácter de forma perniciosa, con sus diversas modalidades, que luego estudiaremos. Entre las variedades que esta fiebre puede presentar, 97 debemos señalar la cuotidiana, cuyos síntomas suelen ser semejantes a los de la terciana, aunque con un carác- ter más benigno, por lo cual esta forma de infección es menos temible (?), apesar de la frecuencia de los accesos según algunos autores. Sin embargo, puede tomar un aspecto grave y aún pernicioso. En la cuotidiana regular, el ataque es de corta dura- ción, seis u ocho horas, y no hay notables oscilaciones en la curva térmica como en la terciana. Durante el pe- ríodo de apirexia, que es de pocas horas, 3, 4, 5, la temperatura suele bajar por debajo de la normal, gene- ralmente hasta 36°. Los accesos pueden anticiparse, retardarse o prolon- garse. Cuando ellos se prolongan, la fiebre toma el as- pecto de subcontínua, y con ello, un carácter de gravedad. El examen de la sangre demuestra la presencia de un parásito, con las formas y caracteres del plasmodium pre- cox. Con cada acceso, se ven aparecer nuevas y numerosas formas juveniles, sin pigmento, que representan una nueva generación. La esporulación se efectúa también en los ór- ganos internos, y las formas semilunares aparecen cuando la infección ha durado algunos días. No está aún determinado si las dos formas, terciana y cotidiana, de infección estivo-otoñal, son causadas por un solo tipo parasitario del plasmodium. precox, o si ellas son producidas, respectivamente, por dos variedades dis- tintas de dicha especie, con diferente ciclo de evolución, como lo sostienen algunos autores. ¿No podría pensarse, para la cuotidiana, en esporulaciones que se realizaran en tiempos distintos y alternados de dos grupos o genera- ciones de una sola especie parasitaria, como se ha podido observar en las formas benignas? El diagnóstico microscópico de estas dos formas febriles se hace difícil, sino imposible, debido a que el período 98 esporogónico se verifica en el interior de ciertos órganos, bazo, médula ósea, cerebro, etc. Un signo importante y que puede contribuir al diag- nóstico de la infección palúdica, aún en aquellos casos en Gotas de sangre normal. que el exámen microscópico se presenta dudoso, es el fe- nómeno de la aglutinación de la sangre, extraída por punción y dispuesta en gota sobre una lámina porta objeto. No es un signo patognomónico de la malaria y parece ocasionado Gotas de sangre aglutinada de palúdico. por aglutininas de origen microbiano, que obran sobre el fibrinógeno. Ha sido ensayado con éxito por el Dr. R. Biglieri (x) en el Laboratorio de Tucumán, principalmente cuando se trataba contribuir al diagnóstico rápido en in- vestigaciones tendientes a determinar el índice palúdico o hematológico en numerosas personas. Este fenómeno, comprobado también por él prof. Dr. Kraus en los laboratorios de la zona palúdica, al estudiar las preparaciones de sangre en gota gruesa, según el método (1) Anales del Departamento Nacional de Higiene.-Agosto 1915. 99 de Ross, sería un signo frecuente en las enfermedades acom- pañadas de anemia; aunque no se lo ha observado en la tuberculosis y en la tifoidea (Biglieri), en cambio es co- mún en las septicemias puerperales (Widakswich - Zárate). En 600 casos de paludismo estudiados se ha visto la aglutinación, según la siguiente proporcionalidad: 55 o/o en la terciana primaveral, 55 o/o en la cuartana y 63 «/o en la estivo-otoñal. Los grumos por aglomeración de glóbulos rojos son evidentes al cabo de 8 á 10 minutos. Capitulo V Formas irregulares y perniciosas Fiebres irregulares, sus caracteres generales y su curva térmica. Las fiebres continuas. - Fiebre sub-contínua gastro-biliosa. - Fiebres tifo-palustres. - Fiebres perniciosas. - Formas coma- tosa, cerebro-espinal, colérica, diaforética, cardiálgica. - Fie- bre biliosa hemoglobinúrica. - Formas larvadas. Fiebres irregulares.-La irregularidad puede pro- ducirse en cualquiera de los elementos del acceso, ya sea que uno de esos elementos falte, se exagere en su intensi- dad o duración, se invierta en el orden normal de apa- rición, o, en fin, que el acceso en totalidad altere su pe- riodicidad. de manera a ser imposible medir el ritmo de su tipo. Cuando en el acceso aparece ausente cualquiera de sus estadios, la fiebre se denomina incompleta, y se llama invertida, cuando la sucesión ordenada y habitual se en- cuentra traspuesta. La irregularidad relacionada con la du- ración del acceso, da origen a los accesos prolongados, que pueden contribuir a originar la fiebre continua. Es anteponente o anticipante, el acceso que se ade- lanta sobre la hora en que debiera aparecer, y se llama retardante cuando es posterior. Por la anticipación se pa- sa fácilmente al acceso sub-intrante, que estalla antes de terminar el acceso precedente, y por este camino también se llega a la continuidad, como se marcha a la curación en el caso inverso. 101 La irregularidad, como la continuidad, parecen ser un patrimonio preferente de las fiebres estivo-otoñales, pero no son excepcionales en las demás fiebres. La variación, respecto a la duración de los accesos., puede observarse en grandes extremos y reproducirse con iguales anomalías en accesos sucesivos. Así, Marchiafava y Bignami, citan casos de accesos de 42 horas, seguidos de otros de 19 horas y luego otros de la duración prime- ra, y Griesinger, refiere accesos, en que cada uno de los estados duraba un día, de m'anera que esta fiebre singular se prolongaba a modo de una cuartana, sin aplrexia in- tercalar. Todas estas irregularidades, que no agotan las demás contingencias y eventualidades que estas fiebres suelen ofrecer, pueden ser iniciales o manifestarse en el curso de una fiebre regular; tienen mucha importancia, porque precisamente lo anómalo de su tipo induce a error al clí- nico inadvertido, que no procura penetrar la razón de es- tas rarezas patológicas. Cuando las fiebres irregulares son iniciales en el pa- ludismo, pueden alejar del pensamiento del médico la idea de la infección específica, admitiendo cualquiera enferme- dad febril, de fiebre no reglada; o sugestionado por el me- dio en que actúa, es capaz de admitir un paludismo que no existe, atribuyéndole la fiebre inconexa que observa de cualquier lesión orgánica no bien definida. Conviene, pues, no olvidar las numerosas excepciones que la regla tipo de la infección palúdica, es susceptible • de experimentar por causas múltiples, a fin de poder interpretarla en su verdadero valor y esencia, no omitiendo nunca, cuando sea posible, la prueba clínica reaccional proporcionada por la administración regular de la quinina y la investigación hematológica. La infección palúdica, entre nosotros, como en todas 102 p'artes, se aparta en numerosas ocasiones del tipo inter- mitente descripto, y se manifiesta con los caracteres de la continuidad. En estos casos, la fiebre es continua por su duración, no por su grado, y según el concepto admitido por los clínicos, apoyados en las clasificaciones corrientes, la denominan fiebre remitente, los unos, sub-contínua, los otros, según que la amplitud de la oscilación diurna de la temperatura, pase o se limite a menos de un grado. Otros, todavía, como Laverán, prefieren clasificarla con el nombre de fiebre continua palustre. Por regla general, esta fiebre se mantiene con su tem- peratura elevada por un tiempo largo, sin ofrecer declina- ciones ni intermitencias hacia la normal, siguiendo el tipo remitente; por eso la denominamos, fiebre continua re- mitente. Muchas pueden ser las causas que en ia evolución de una fiebre palúdica de cualquier tipo clínico y de cual- quier plasmodium, impriman a la marcha de la enfermedad la continuidad y la prolongación de su pirexia. Los antiguo pensaban que la principal condición para que tomara este tipo era el calor ambiente. En Europa, se las ve preponderar, a medida que se avanza hacia el sud. «El calor exterior, cuando alcanza a 45° a la sombra, lo que no es raro en Argelia, durante los meses de Ju- nio a Octubre, ejerce una influencia manifiesta sobre to- dos los febricientes», dice Laverán1, y antes ya había dicho: «Las principales causas de la continuidad de las fiebres palustres, parecen ser el calor exterior, que aumenta la gravedad de la infección en el hombre y que activa la evolución del H. malarie en los mosquitos y la reacción viva que produce, sobre todo en los individuos vigorosos y sanguíneos un primer ataque de paludismo». En segundo lugar, actúan en el mismo sentido la mul- tiplicidad de un mismo germen que haya infectado a los 103 sujetos con periodicidades superpuestas, de tal manera, que la evolución de cada uno de los accesos se efectuara sucesi- vamente, permitiendo que la iniciación del proceso de seg- mentación intraglobular se realice antes que el proceso parasitario precedente haya llegado a la hipotermia: los accesos sub-intrantes, pueden establecer la continuidad de la fiebre. Una infección única puede, en el curso de su evolución, crear generaciones parasitarias nuevas, aptas para renovar por su desarrollo progresivo segmentaciones im- bricadas, capaces de desarrollar este tipo. En fin, la aso- ciación o combinación de los parásitos maláricos en un mismo sujeto, las complicaciones inflamatorias viscerales (hepatitis, gastro-enteritis, esplenitis, peri-esplenitis, etc.), en el caso de una fiebre intermitente típica y regular, pueden mantener elevada la curva de la temperatura y dar el carácter de continuidad a una fiebre realmente intermi- tente. Y en todas estas eventualidades, la fiebre se separará de su tipo y dará lugar a una pirexia más o menos con- tinuada, acompañada de los síntomas constantes que siem- pre suministra el paludismo, del lado de la sangre, del bazo, del hígado, etc. Y como las influencias que inter- vienen para determinar este estado son variables, resul- tará que en muchos casos y por haberse modificado la cantidad o intensidad de ,estas actividades patogénicas, la fiebre podrá volver a tomar su 'tipo primitivo, substitu- yéndolo por completo o sólo parcialmente, durante el curso de su evolución progresiva. Sea cualquiera la causa modificatriz de este estado patológico, la observación de los clínicos más prácticos ha reducido a tres las modalidades sintomáticas más co- munes de las fiebres continuas remitentes palúdicas. Ora la enfermedad afecta una forma gástrica, ora una forma biliosa, otras veces una modalidad tifoidea, cuya gravedad 104 respectiva, es generalmente correlativa al orden en que van enunciadas. Naturalmente que estas expresiones de predominancias orgánicas y sintomáticas no deben deter- minar una gravedad tal del pronóstico, que comprometa visiblemente la vida de los pacientes, porque entonces las formas caerían dentro del círculo de los accidentes o for- mas perniciosas. Como lo hemos dicho, todas las formas parasitarias pueden dar origen a la fiebres continuas, y, si es verdad que, hasta cierto punto, la continuidad ha sido considerada como sinónima de gravedad mayor de la pirexia que adopta ese tipo, sin duda por su mayor frecuencia en la fiebre terciana estivo-otoñal, no es menos exacto que hasta los autores más exigentes a este respecto, se han visto obli- gados a describir fiebres de este tipo, aún en las formas cuartana y terciana benigna. Lo que caracteriza a estas fiebres, es no solamente la continuidad en la marcha, sino también y muy espe- cialmente su vinculación con las formas intermitentes, que pueden manifestarse, iniciando, alternando o terminando la marcha de dichas fiebres; es su origen análogo; la iden- tidad de sus lesiones orgánicas; es, en fin, la influencia siempre benéfica de la quinina. Las fiebres continuas remitentes, son iniciales o con- secutivas, y en ambos casos sus principales síntomas son: comienzo repentino y brusco, marcha oscilante de la curva térmica, donde puede predominar el tipo invertido, las al- teraciones orgánicas comunes de las fiebres intermitentes sobre el bazo, hígado y la sangre; por último, la declina- ción rápida por crisis. Sin embargo, en las formas inicia- les, pueden observarse síntomas de la misma índole de los del período podrómico o de invasión en la moda- lidad periódica, es decir, malestar general, cefalálgia, do- lores en los miembros y tronco, laxitud, postración, ano- rexia, sed, insomnio, sensaciones erráticas de frío, etc. 105 El examen demuestra a la inspección, la precocidad de la adinamia, la congestión conjuntival, la presencia de la sub- ictericia, la lengua saburrosa, coincidiendo con la inape- tencia, la sequedad o la humedad de la piel, porque los sudores suelen aparecer a veces y ser relativamente inten- sos. Entre los síntomas subjetivos, además de los dolores indicados que afectan en ciertos casos el tipo reumatói- deo, por su predominio articular, debemos señalar las náu- seas, los vómitos, la ansiedad epigástrica y el malestar correlativo que se deriva de esta situación. El examen directo enseña, además de los signos vi- sibles indicados, la posibilidad de hallar grupos de her- pes en la cara, vestigios de epístasis, sudamina, y cons- tantemente dolor epigástrico, hepático y esplénico. espon- táneos o provocados; aumento de la matitez hepato-es- plénica, que puede ser muy considerable en los casos de fiebre continua secundaria; en fin, dolores abdominales va- riables y constantes en los casos con diarrea. El pulso es frecuente, regular, tenso, pero cuando la ictericia es muy acentuada, puede haber bradicardia; la temperatura, ele- vada de las primeras horas de comenzada la enfermedad, oscila luego entre 38°5 y 40°, con la particularidad, de que las oscilaciones diurnas pueden ser de fracciones de grado (sub-contínua), o de mayor amplitud, (remitente). Parale- lamente a la hipertermia, el sueño es intranquilo, agitado y acompañado de subdelirio y de pesadillas; en los niños, no son raras las convulsiones. La orina es de carácter febril. Durante los tres o cuatro primeros días, el sujeto ofrece los síntomas de un embarazo gástrico febril, porque los vómitos pueden ser insistentes, y si la ictericia es precoz, aun- que la hiperemia hepática no sea predominante, el cuadro de la gastro duodenitis puede hacerse presente. En este estado la enfermedad se prolonga generalmente por un septenario, pero puede extenderse hasta dos o tres 106 semanas, antes de llegar a la declinación, que, como hemos dicho, se efectúa comunmente por crisis, cuando la marcha febril sigue un tipo regular; pero es muy frecuente la irregularidad de la curva, y por consiguiente, no es excep- cional advertir en ella la manifestación de un acceso, que si no es completo, por la ausencia de uno de sus tres esta- dos clásicos, en cambio, la línea de la fiebre lo traza con su gráfica característica, interceptando o terminando la con- tinuidad de la pirexia. El predominio sintomático y el pro- nóstico, 'han hecho admitir diversas formas clínicas de esta clase de fiebre. Así, aparece clasificada en forma be- nigna, de intensidad media y forma grave (Griesinger, Jac- coud); en forma remitente, simple y biliosa (Le Dantec), etc.; en fin, en forma gástrica, reumática, tifoidea, bilio- sa, neumónica, hemoglobinúrica, etc. (Marchiafava y Big- nami). Ahora bien; si estas clasificaciones pueden ser admi- tidas, es necesario tener presente, para no caer en con- fusiones de nomenclatura lamentables, que habría que re- cordar al enunciarlas, que esas modalidades no alcanzan a determinar el cuadro de gravedad de las formas perni- ciosas; porque, de otra manera, tendríamos que incluir, y no faltaría quien lo creyera preferible, a 3a fiebre conti- nua grave, como lo hacía Torti, entre las formas per- niciosas solitarias. De todos modos, en nuestras provincias palúdicas, es- ta forma de la infección se manifiesta unas veces como un embarazo gástrico, otras, como un catarro gastro-duo- denal con ictericia, y otras veces como una fiebre tifoi- dea, lo que obliga frecuentemente a nuestros médicos a efectuar diagnósticos diferenciales, no siempre posibles, aún en el caso de comprobación hematológica positiva, respecto del paludismo; porque si en las dos primeras suposiciones, dicha investigación tiene realmente valor, no sucede lo 107 propio en la última, desde el momento que ambas infec- ciones pueden actuar contemporáneamente y dar por re- sultado una enfermedad combinada o proporcionada, como se la llama. El examen de la sangre, sin embargo, que consti- tuye un medio de investigación imprescindible y fácil en la actualidad, (pues con ese objeto se han instalado los laboratorios regionales en las capitales de las provin- cias endemiadas), podrá comprobar en la mayoría de los casos, la naturaleza realmente palúdica de la fiebre y tam- bién la forma o especies parasitarias dominantes. Esta in- vestigación suministra, pues, signos decisivos, de los cua- les no es posible prescindir. Este examen podrá ponernos en el camino del diagnóstico patogénico, mostrándonos, en algunos casos, el plasmodium malarie de la cuartana, el de la terciana benigna, o el de la estivo-otoñal y tam- bién sus asociaciones o combinaciones posibles. Y es de esta manera, como llegaremos a demostrar y a reconocer, como sucede en Italia y demás regiones maláricas, tanto de las zonas templadas como cálidas del globo, sometidas a esta endemia, que son los gérmenes de la fiebre tropical o estivo-otoñal, los que en absoluto determinan la ma- yoría de las fiebres de este tipo. Las investigaciones, cada vez más multiplicadas de nues- tros laboratorios regionales, podran decirnos, cuando los medios de asistencia de los enfermos permitan confron- tar mejor las observaciones clínicas con los resultados del estudio hematológico, si esta ley general de patología in- fecciosa rige también entre nosotros, confirmando las ob- servaciones de otros países, o si constituimos una excep- ción. Fiebre sub-contínua gastro-biliosa.-Es una forma grave, propia de los países tropicales, y en la que pre- dominan los síntomas gástricos y 'biliosos. La fiebre remi- 108 tente se manifiesta d'emblée, o después de muy pocos accesos intermitentes. La cefalalgia intensa y los escalo- fríos abren la escena y luego sobrevienen dolores gástri- cos, vómitos biliosos y alimenticios, náuseas, gran pos- tración y desfallecimiento. Hay intolerancia del estómago para todo alimento y bebida; lengua seca y saburral; dia- rrea frecuente y evacuaciones biliosas. El hígado y el bazo están hipertrofiados y dolorosos. Mientras tanto, la tempe- ratura ha llegado y aún pasado de 40°, con remisiones de Io más o menos. Las hemorragias son frecuentes: epis- taxis, púrpura, melena. Suelen haber trastornos nerviosos, delirio. La ictericia, síntoma importante, aparece al tercer o cuarto día; puede revestir todos los tintes, y es a la vez bili- feica y hemafeica. La transformación de la fiebre de remitente en in- termitente, indica, en general, un buen pronóstico; pero la convalecencia es larga y fatigosa. Otras veces, en cambio, comienzan a pronunciarse fenómenos perniciosos: a'gidez, colapsus, etc., y el enfermo sucumbe en medio de ellos. Fiebres tifo-palustres.-En los casos en que la fiebre remitente palúdica presenta el cuadro clínico de una in- fección tifoidea, y en que muchos de los síntomas de esta afección predominan, el diagnóstico diferencial suele presentar dificultades al médico. Así, pueden manifestarse los fenómenos que caracterizan a la fiebre tifoidea: ce- falalgia, epistaxis, síntomas gastro-intestinales, manchas len- ticulares, hipertrofia del bazo, postración, fenómenos cere- brales, facies tífica, etc. Esta forma de infección malárica, puede, sin embargo, ser el resultado de una asociación de fiebre tifoidea y de paludismo, verdadera «tifo-palustre». Para el diagnóstico diferencial (del que trataremos en el siguiente capítulo), entre la forma palúdica subcontínua 109 tifoidea, y la infección por el bacilo de Eberth, hay que recurrir, además de los síntomas propios de la primera, a la suero-reacción de Widal, y sobre todo, a la hemo- cultura. Fiebres perniciosas.-Las fiebres perniciosas no cons- tituyen, propiomente hablando, una forma especial del pa- ludismo, comparable al de las demás representaciones de que nos hemos ocupado; son por el contrario, manifes- taciones accidentales, que aparecen como verdaderas com- plicaciones en el curso de una fiebre normal, a la cual agravan inmediatamente, porque su pronóstico es siempre absolutamente grave. Es por estos motivos y para espe- cializar su carácter eventual, que algunos autores suelen denominarla simplemente con el nombre de accesos per- niciosos, o accidentes perniciosos. Por otra parte, el sen- tido de la perniciosidad en estas fiebres, no es el del lenguaje ordinario. No hay sinonimia entre paludismo grave y paludismo pernicioso, por más que este último represente el sumum de gravedad. La fiebre intermitente común, terciana pri- maveral o la cuartana, puede ser grave si ataca a un su- jeto anteriormente enfermo, si éste no se trata, si la re- producción de los accesos aproximan la manifestación de la caquexia; en fin, si durante la evolución febril, se ma- nifestara cualquier enfermedad grave, no vinculada etio- lógicamente al paludismo. Contrariamente, la fiebre palúdica pernicosa, saca ía gravedad de su designación, de los elementos propios del acceso, por una exageración peligrosa de cualquiera de estos elementos del paroxismo, o de la aparición 'de un fenómeno nuevo, extraño a la sintomatología normal del acceso. Por esta razón, estas fiebres fueron clasificadas por Torti, de «solitarias» en el primer caso, «acompañadas» en el segundo, subdividiendo a estas últimas en colicuativas, (colé- 110 rica, disentérica, atrabiliaria o hemorrágica, cardiálgica dia- forética), y coagulativas, (sincopal, álgida, letárgica); pero con el profesor Jaccoud, de quien reproducimos estos concep- tos, creemos que es preferible, como lo hacen casi todos los autores, relacionar estas fiebres con el nombre del órgano o territorio orgánico, en que las embolias parasitarias y pig- mentarias aparecen como sus agentes patogénicos deter- minantes. Los médicos italianos, y algunos otros, tienden, en la actualidad, a establecer como patrimonio exclusivo de estas formas, las más graves de la malaria, a la fiebre terciana estivo-otoñal, con exclusión absoluta de la terciana prima- veral y la cuartana; y como la patogenia de estos acciden- tes (embolias, trombosis parasitarias y pigmentarias con lesiones orgánicas correlativas y graduadas en su desarro- llo), no autoriza a excluir a las otras infecciones, creemos que hasta ahora, lo que puede admitirse es la ma2/or fre- cuencia de la perniciosidad en el curso de la infección del plasmodium precox, que indiscutiblemente, es más viru- lenta y grave que las demás. Estas fiebres son de más frecuente observación en los climas cálidos que en los templados, como entre noso- tros, donde sus manifestaciones son realmente excepcio- nales, observándose en los meses de verano y otoño, muy contados casos en las provincias de Jujuy y Salta. Excepcionalmente también la perniciosidad es inicial entre nosotros; por lo contrario, es más común que se pre- sente como consecutiva a otros accesos de data reciente y no antigua, como es de regla. La fiebre de que se acompaña, puede revestir todos los tipos ya conocidos, y la duración del acceso, medirse or- dinariamente por la longitud de estos. Sin embargo, hay ca- sos rarísimos, en que el acceso pernicioso apirético aparece iniciando el ataque, y otros en que puede durar desde al- 111 gunas horas, hasta dos o tres días, con una temperatura febril continua. Si la curación no se ha realizado, o si el tratamiento ha sido insuficiente, el ataque puede repetirse con el mismo cuadro clínico una o más veces, según la resistencia del individuo. El examen de la sangre, en estos casos, tiene gran importancia, a los fines del diagnóstico, y da siempre un resultado positivo, por la presencia del parásito. Ya desde las primeras horas se observa en la sangre extraída del dedo, gran número de parásitos, que pre- sentan los caracteres descriptos, del causante de la infec- ción estivo-otoñal, a los que vienen a añadirse luego los cuerpos en creciente o medias-lunas (laveranie malariae), que serían las formas características del tipo pernicioso, y cuya presencia basta para confirmar el diagnóstico. Es fre- cuente observar, al mismo tiempo, varios aspectos del pa- rásito, lo que indica que se están desarrollando en la san- gre varias generaciones del plasmodium praecox, salvo en las perniciosas con fiebre intermitente, en que se ve una sola generación. Pero lo que importa en esta forma de infección es co- nocer los atributos peculiares del parásito, sus propiedades biológicas, que lo distinguen de otras formas parasitarias, aqn dentro del mismo tipo estivo-otoñal. El revela una mayor malignidad o virulencia, aún en casos en que se encuentra en poca abundancia en la sangre (lo cual ven- dría a comprobar la aseveración), y está dotado de una mayor actividad reproductiva, que se acusa por una enorme invasión en la sangre y en los Órganos internos, donde efectúa su proliferación. Ademas, su poder tóxico es también superior, como lo demuestra la considerable deformación y destrucción de los glóbulos rojos sanguíneos, la alteración de los elemen- tos celulares del riñón (necrosis del epitelio, hemoglobina- 112 ria); y por fin, una mayor resistencia a la acción de la quinina. Fuera de los síntomas prodrómicos y comunes a la in- fección estivo-otoñal, ya detallados, lo que caracteriza al acce- so pernicioso, es el predominio de uno o más síntomas sobre todo el cuadro mórbido; de tal modo, que, según la forma clí- nica que el acceso presente, se especificará la infección por la designación correspondiente: perniciosa comatosa, sopo- rosa, letárgica, delirante, apoplética, tetánica, convulsiva, eclámptica, coleriforme, diaforética, cardiálgica, hemo- rrágica, etc. La fiebre perniciosa comatosa, es la más frecuente entre estas formas de infección, y puede presentarse más o menos bruscamente, en el curso de una fiebre estivo-oto- ñal. Su pronóstico es siempre grave, por más que no sea posible determinar si será fatal, pues ya el coma puede re- vestir sólo el aspecto de somnolencia, de acceso soporoso, pasajero después de algunas horas; o ya adquirir una tal gravedad en sus síntomas, que la inminencia de la muerte se impone. En el primer caso, los enfermos presentan un estado de estupor; hay cefalalgia, más o menos intensa, diminución de la visión, delirio, tendencia a la inmovilidad, debilita- miento de la inteligencia y de la sensibilidad; luego, pasada la crisis, los enfermos comienzan a moverse, abren los ojos, la inteligencia se despeja, vuelven a hablar, y el acceso termina. Otras veces, a este estado sigue un gran abatimiento con estupor profundo y cefalálgia intensa; el enfermo está de espaldas e inmóvil en el lecho, hay pérdida del cono- cimiento y de la sensibilidad; los reflejos están disminuidos o abolidos; el pulso, antes raro y lleno, se vuelve des- pués blando, frecuente y filiforme; el rostro toma un color terroso; las pupilas estrechadas e inmóviles, no reaccio- 113 nan; la respiración, al principio tranquila, se hace luego breve, superficial, irregular, interrumpida y ruidosa acompa- ñándose de un ronquido traqueal; hay evacuaciones invo- luntarias; un sudor frío invade el cuerpo; y después de una agonía generalmente larga, sobreviene la muerte. Después de un primer acceso de coma, no grave, que dura algunas horas o un día, puede repetirse otro con más gravedad. La quinina es muchas veces impotente para impedir la terminación fatal en el segundo acceso, aunque ya des- pués del primero, se haya manifestado una aparente mejoría, como la disminución o desaparición de los parásitos de la sangre. E!n estos casos, la autopsia suel demostrar con- gestiones o hemorragias múltiples en el cerebro. El grupo de las formas perniciosas, con localización celebro espinal, comprende los accidentes de tipo nervioso, entre los cuales el comatoso es el más frecuente y mejor determinado; hay también accesos convulsivos, simulando convulsiones epileptiformes o el tétano, con contracciones musculares del tronco y extremidades; otras veces el de- lirio agudo es un síntoma dominante, con alucinaciones y excitaciones; en fin, pueden producirse, en el curso o después de un acceso comatoso, parálisis de los miembros (monoplegias, hemiplegias), que indican hemorragias en el cerebro o en la médula. La perniciosa colérica, pertenece a las formas graves, llamadas también álgidas, por los síntomas de frío glacial y palidez ciánica, que se añaden a los que las caracterizan, Los estados de calor o de sudor son reemplazados por una sensación de frío intenso; la piel se vuelve lívida y glacial, apesar de que la temperatura, tomada en el axila y en el recto, sea febril; un sudor frío y viscoso aparece; hay an- siedad grande y la respiración se hace fatigosa (disnea); el pulso se pone frecuente y pequeño; el rostro color térro- 114 so, con expresión cadavérica. En otros casos, los síntomas del cólera son los dominantes, observándose dolores ab- dominales, vómitos, diarrea frecuente, acuosa, riciforme, coloreada de bilis y sanguinolenta, con cppos de mucus; sobrevienen luego calambres dolorosos en los músculos, que atormentan al enfermo; la orina es escasa o nula. Cuando la muerte debe producirse, a estos signos se añade el colapsus y el coma, ya descripto. El diagnóstico debe hacerse primero por los sínto- mas que el enfermo presente, teniendo en cuenta la cir- cunstancia en que la gravedad se inició y las lesiones or- gánicas que el paludismo anterior ha debido producir y luego, por el examen microscópico de la sangre y de las deposiciones diarreicas. En éstas, el médico encontrará, tratándose de perniciosa, glóbulos rojos con parásitos anu- lares, y micro-organismo de forma bacilar o estreptococos, sin los caracteres del bacilo vírgula del cólera morbus. En la forma diaforética, que es menos grave que la comatosa y la 'colérica, el estado de sudor predomina pro- fusamente, de modo que en lugar de aliviar al enfermo, como es la regla en las fiebres intermitentes, le produce una gran depresión^ y el cuerpo y el rostro se inundan de sudores fríos. Cuando se agrava, se pronuncia la algidez, que lleva al estado comatoso. En la perniciosa, cardiálgica, son intensos los dolores en la región del corazón y en el epigastrio, acompañados generalmente de vómitos biliosos. Es una forma peligrosa por el síncope y algidez que pueden producirse. Además de las formas mencionades y según el pre- dominio de los síntomas, se han descripto: perniciosas disenteriform.es, sincópales, pleuríticas, neumónicas, eclámp- ticas, hemorrágicas, etc. 115 Fiebre biliosa hemoglobinúrica (*).-Aparte de las complicaciones frecuentes que pueden acompañar a los acce- sos palúdicos, ya descriptos, en sus variadas formas: hemo- rragias múltiples, púrpura, hemorragias nasales, bucales, intestinales, existe la fiebre biliosa hemoglobinúrica, que se caracteriza por la emisión de orina conteniendo albú- mina y substancia colorante de la sangre. Su conjunto de síntomas la destacan como una forma de infección par- ticular, algo rara, propia de los paises tropicales donde abundan las fiebres estivo-otoñales, en el curso de las cuales suele presentarse como una complicación. Entre las causas que llevan a adquirir la hemoglobi- nuria, figuran predisposiciones especiales del organismo y modificaciones que en él imprimen los accesos palúdicos, cuyo conocimiento no está determinado aún. La fiebre biliosa hemoglobinúrica, es pués, una pirexia común en los paises tropicales, que reinando con casos aislados o colectivos, se vería exclusivamente en las re- giones palúdicas, a estar con la opinión de los especia- listas. Clínicamente, se manifiesta por un sindroma de apa- rición paroxística en que domina la fiebre, la hemoglo- binuria, la hemoglobinenia, la ictericia hematógena, la ane- mia y los vómitos. Desde los comienzos del conocimiento de esta forma clínica singular, se han suscitado dudas respecto a su ver- dadera naturaleza; pues, al lado de aquellos que la atri- buyen a la malaria, figuran otros que la refieren al empleo de la quinina, de que usan y abusan estos enfermos, sin faltar aquellos que la imputan exclusivamente al empleo de este agente sin intervención alguna del paludismo y otros, (1) Sin.- Blackwatlerfever para los ingleses; schwarzwasserfieber para los alemanes. 116 en fin, a un germen específico ligado o no al agente pro- ductor de la infección malárica. Entre aquellos que vinculan la fiebre biliosa hemo- globinúrica al paludismo, pero reconociendo en los accesos caracteres diferenciales, consideran este estado como una forma lateral de la diátesis palúdica, de donde la desig- nación de accidentes para-palúdicos que le dió Firket y que aceptan los sectarios de la teoría palúdica de esta cu- riosa expresión sintomática. Los síntomas de esta fiebre comienzan en medio de una aparente salud o en el curso de la infección palúdica aguda o de cualquiera de sus otras manifestaciones, - en que de un modo repentino y sucediendo a una ingestión de quinina, a un enfriamiento, a una mojadura, a un ex- ceso de trabajo físico, o sin causa inmediata apreciable,- aparece un escalofrío más o menos intenso, seguido de una hipertermia que lleva el termómetro a 39° o 40°, acompañada en un 'tiempo variable de hemoglobinuria, de ictericia y de dolores generalizados o circunscriptos a la cabeza, epigastrio, hipocondrio, regiones lumbares, etc., acompañados de vómitos, y a veces de djarrea biliosa. La enfermedad, iniciada con los caracteres de un acceso, entra en breve término en declinación, durante la cual, la tempe- ratura desciende, la orina pasa por una serie de cambios en su color, que de rojo vivo o negro, se va lentamente aclarando, hasta tomar su color normal; y, conjuntamente con la ictericia que marcha en igual sentido, prolonga por algún tiempo más el momento de establecerse la nor- malidad. La duración media del acceso es variable, pro- longándose por término medio, dos a tres días, pero pue- de extenderse a seis, ocho y más. Es común observar,, du- rante el acceso, sudores profusos, poliuria, diarrea, parti- cularmente como fenómeno pre-crítico, pero extendiéndose a veces, hasta la convalecencia, que es corta, fuera de 117 aquellos casos en que desórdenes gastrointestinales pro- longan su duración. Las complicaciones mas frecuentes son: la nefritis, la anemia y la septicemia, con todas las consecuencias cor- relativas a estas «asociaciones, y cuando la muerte pone término a este mal, es comunmente determinada por la asfixia en los accesos hipertérmicos; otras veces, por el síncope, por el colapsus, etc. En 'los casos de intensidad media, la enfermedad puede prolongarse por doce o quin- ce días. i El examen de la sangre comprueba la anemia, que lleva la numeración globular a cifras reducidas: 1.000.000, 600.000, 400.000 (Carducci); la reducción de la hemoglobina, de la riqueza y del valor globular; los leucocitos tam- bién disminuyen. Hay que señalar, como hecho constante, la hemoglobinemia. En cuanto a las formas parasitarias encontradas, son las mismas que las ya indicadas, con la diferencia de que el plasmodium precox prepondera sobre los demás; pero hay que decir, que en muchísimos casos, los plasmodiums figuran ausentes. El desarrollo de los síntomas que cons- tituyen esta enfermedad, coinciden frecuentemente con una reinoculación de la misma variedad parasitaria, o sea de las otras especies. En ciertos casos, el accidente estalla a oca- sión de una reinfección, de una recidiva palustre; en otros, dependería de una recaída, y se manifestaría sobre todo en la estación seca, bajo el tipo febril intermitente. En las orinas de estos enfermos, nótase la relativa poca frecuencia de los pigmentos biliares, que cuando exis- ten se encuentran en pequeña cantidad y por poco tiempo. Entre los síntomas, tenemos: tumor esplénico, hipe- remia pulmonar, taquicardia, eretismo cardíaco, saburra gástrica, náuseas, vómitos, timpanismo estomacal, cons- tipación seguida de diarrea, hígado aumentado, ictericia, 118 las orinas disminuidas y a veces aumentadas, .conteniendo hemoglobina en cantidad variable, albúmina y signos de ¡nefritis; además, síntomas nerviosos vagos y manifesta- ciones cutáneas diferentes: hiperemias, vesículas, ampollas, prurito, púrpura, etc. Entre las formas clínicas, se señalan al lado de la forma común, la fulminante, la urémica, la septicémica, la hemorrágica, etc. Ahora bien; ninguna lesión anatómica especial caracte- riza a esta enfermedad, a no ser una obstrucción renal consecutiva al pasaje de los glóbulos fragmentados y del pigmento, y desde el punto de vista palúdico, sus lesiones serían menos avanzadas que en el caso de accesos perni- ciosos. En fin, y para poner de manifiesto la falta de apoyo para independizar este estado, el Dr. Paúl Gouzein, que dedica a su estudio extensas páginas en la obra de Grall y Clarac, dice que esta entidad para-palúdica es casi im- posible de diferenciarla, bajo los trópicos, de la hemoglobi- nuria paroxística (accidente para-sifilítico); pero que en las regiones templadas se separaría, por aparecer de una ma- nera crónica en sujetos no palúdicos, después de un ejercicio algo violento, y con más frecuencia, a consecuencia de un enfriamiento general o parcial, con cianosis de la ,piel, de las extremidades, de la nariz y labios. Los demás sín- tomas, fiebre, vómitos, ictericia, serían menos pronunciados. Sin embargo, las analogías son tan grandes entre am- bas enfermedades, que no se podría separar la fiebre bi- liosa hemoglobinúrica, de la hemoglobinúria paroxística en un palúdico; y como no es posible admitir la inmuni- dad contra esta, enfermedad en la zona tropical y países cálidos donde reina la malaria, resulta como muy posible q(ue este nuevo sindroma, actualmente imputable al pa- ludismo, por existir en esas regiones sujetos ya palú- 119 dicos, no es, en último análisis, sino una conjunción o asociación de ambas entidades, accidentalmente reunidas y desvinculadas probablemente de toda relación de causa- lidad. Fiebres larvadas.-Desígnase con el nombre de fie- bres larvadas, a la infección palúdica que se manifiesta con ios síntomas propios de otras enfermedades diferentes del paludismo, y que no pueden ser reducidas a su verdadera causa sino de una manera indirecta, ya sea por la periodi- cidad de su aparición, ya sea por la acción de la quinina, ya, en fin, por la alternancia de su manifestación con un paludismo franco. Estas circunstancias bastaban a los observadores para establecer la identidad de naturaleza, que hoy puede verse confirmada, cuando la investigación parasitaria de la sangre suministra resultados positivos. Sin embargo, cuando se medita sobre la gran can- tidad de sujetos afectados por el paludismo que existen en la República, y que seguramente no se encuentran exentos de adquirir las demás enfermedades a que el hom- bre está expuesto en nuestro suelo, ¿con qué argumentos podría decirse que una neuralgia, por ejemplo, un acceso de epilepsia, de asma y demás variedades que afecta el paludismo larvado, son la consecuencia de la infección ma- lárica, o dependen solamente de coincidencias casuales, que han originado la manifestación de Una enfermedad activa, en el curso o período de latencia, de otra enfermedad en estado realmente pasivo de su evolución? Estos hechos que a diario se han de repetir en las regiones palúdicas del país, deben poner en guardia a los clínicos, a fin de no contribuir a recargar, con contornos tan vastos y tan subidos, la acción patogénica de este agente, que si es su- scéptible de atacar los principales órganos, su acción mor- bífica no es exclusiva. 120 Sin rechazar en un todo, pues, las formas enmas- oaradas de la malaria, pensamos que este término se em- plea en más de un caso abusivamente, incorporando al paludismo muchísimas enfermedades distintas de él, que pudiendo coexistir con dicha infección, en sus períodos agudos como de cronicidad y de latencia, son capaces de manifestarse con cierta periodicidad y aún de curarse o de beneficiarse mucho, bajo la acción de específicos, sin ha- llarse relacionadas por vínculos de causalidad. Cuando se pasa en revista las modalidades larvadas según los autores extranjeros y nacionales, y se analiza la larga lista que representan, se echa de ver enseguida que la mayoría de ellas, sino la totalidad, se ubican en el sis- tema nervioso periférico o visceral, determinando por su intermedio los principales síntomas. Ahora bien; las enfermedades infecciosas, sin excluir el paludismo, tienen una tendencia especial a fijar pre- cisamente en ese sistema algunas lesiones, tales como hipe- remias, inflamaciones, degeneraciones, aparte de las embo- lias de pigmentos parasitarios, capaces de contribuir a desa- rrollar y extender alteraciones de la misma índole. Las manifestaciones larvadas, además de la periodici- dad con que suelen aparecer, pueden acompañarse de una reacción febril, de sudores, de anemia o de cualquiera de los estigmas del paludismo en forma imperfecta y velada, de manera a disimular y justificar bajo la apariencia del síntoma o sindroma más dominante, la existencia de un padecimiento extraño a la causa real que lo origina. Estas fiebres son, por lo regular, benignas y sin com- plicaciones; pero hay también formas perniciosas sin fie- bre, que se presentan con accesos gastrálgicos, coléricos, etc., de carácter más grave, en las que el examen de la san- gre suele demostrar parásitos, y que antiguamente se lla- maban «perniciosas larvadas». Si estas formas hubieran de 121 admitirse, sería muy difícil hallar argumentos para dife- renciar las fiebres perniciosas acompañadas, de las perni- ciosas larvadas, a no ser que en estas últimas, la apirexia fuera completa y absoluta. Parece que las formas larvadas tienden con preferen- cia a localizarse en aquellos tejidos u órganos ya debili- tados y que han sufrido con anterioridad; predispuestos, así, como "loci minoris resistentiae". Desde el punto de vista etiológico, son poco conoci- das, y su estudio se hace difícil, por cuanto pocas o raras veces se encuentran parásitos en la sangre. La neuralgia intermitente, es la forma más frecuente de presentarse el paludismo larvado. Por lo común, hay apirexia, aunque otras veces se acompaña de una pequeña alza de la temperatura. En algunos enfermos, los dolores vuelven a horas fijas, o tienen aspecto de pseudo-contí- nuos. Los nervios preferidos son los de la cara y cabeza: neuralgia del trigémino, sobre todo, en sus ramas oftál- mica y maxiliar superior, las que erróneamente suelen ser atribuidas a dientes o muelas cariadas. Los dolores suelen abarcar toda una mitad de la cara, irradiándose hacia la cabeza y el cuello y acompañándose de inyección de la conjuntiva, con lagrimeo y fotofobia. Se observan, también, accesos neurálgicos en los ner- vios ciático, occipital, intercostal, etc. La intermitencia de los accesos puede hacerlos reves- tir el tipo de tercianos, cuartanes, cotidianos, lo que los diferencia de otras formas neurálgicas no palúdicas, trau- máticas, sifilíticas, reumáticas, histéricas, diabéticas, etc., en que los paroxismos son irregulares o continuos. Otras veces los trastornos nerviosos se presentan como «neurosis palúdicas», en que el síntoma preponderante no es el dolor, sino una perturbación funcional, según el pa- pel que desempeña el nervio o centro medular afectado; 122 tos espasmódica, disnea seudo-asmática, hipo, etc. Tam- bién deben figurar en esta categoría los tics, los calambres, la tortícolis, y, en fin, las parálisis pasajeras y las convulsio- nes que también se han observado. Formas larvadas pueden también presentarse con la apariencia de congestiones o fluxiones en determinados puntos; tales serían ciertas erupciones palúdicas, como el zona o el herpes, la fluxión de las amígdalas con coriza, la urticaria, los edemas parciales o extensos, sin que exista una afección renal;, en igual categoría podemos citar a los derrames hemorrágicos, epístasis, hematémesis, enterorrá- gias, melena, etc.; los accidentes gastro intestinales, diarrea, etc., intermitentes, que no ceden sino a la quinina, la que en esos casos se desempeña con el carácter específico de re- velador del diagnóstico. Muchos autores, Jaccoud, Laverán, Wurtz, y Thiroux, Grall y Clarac, mencionan como paludismo larvado cier- tos trastornos cardíacos ,y anginas del pecho, de carácter intermitente y sólo influenciables por la quinina. En estos casos, habría vértigos, disminución o debilitamiento de las contracciones del corazón, angustia y dolor precordial, co- mo en la verdadera angina, por lesión de la aorta y arte- rias coronarias. Sin embargo, varios observadores, admi- ten la existencia de verdaderas lesiones de los vasos san- guíneos, (aortitis y endarteritis) de origen palúdico, ca- paces de determinar la angina del pecho u otras compli- caciones. Parece que los trastornos cardíacos son más fre- cuentes en las regiones elevadas, países de montaña, a causa de la depresión atmosférica que existe en la altura, principalmente en los nuevos habitantes. En Madagascar, los indígenas malgaches, que viven en las alturas de 1.400 a 3.000 metros son comunmente atacados de formas car- díacas por paludismo larvado, y se curan con la quinina. Estas fiebres serían sumamente raras, pues, Laverán 123 afirma, que durante cinco años no pudo observar un solo caso en Argelia; Maillak y Dutroulau, se pronuncian en el mismo sentido. Según estos autores, serían más frecuentes en los países templados, que en los cálidos. Entre nosotros, esta modalidad del paludismo tiene una representación poco numerosa, aún cuando nuestra es- tadísticas no nos permita verificar si la cifra de 7 a 9 o/o admitida por Cantón, es exacta. En cuanto a las modalidades observadas, concuerdan con las establecidas por este autor, y con las expresiones criollas empleadas para designarlas en las provincias, (do- lor clavo, dolor a la nuca, chucho a las muelas, pasmo, etc.). Capitulo VI Del paludismo crónico.-Caquexia palustre El paludismo crónico, recaídas, recrudescencias. - Las recidivas y reinfecciones. - Sintomatología. Alteraciones del bazo, del hígado, pulmones. - La anemia y la caquexia palúdica. - Ca- racteres especiales. - El paludismo en el niño.-Estadística.- El índice palúdico.-Invesetigaciones estadísticas sobre la mor- bilidad infantil en la Argentina. - Herencia. - Complicaciones del paludismo crónico. - Infecciones asociadas: fiebre tifoidea, tuberculosis, sífilis, lepra. La infección palúdica, terciana, cuartana y estivo-otoñal, se vuelve crónica cuando los accesos continúan repitiéndose durante varios meses o años, y las lesiones hiperémicas, he- páto-esplénicas en especial, llegan a la esclerosis conjuntiva, es decir, al período de alteraciones materiales, durables y permanentes. Ella es debida a la persistencia, en el organis- mo, de la misma especie parasitaria que originó el ataque primitivo. De ahí la necesidad de estudiar la infección cró- 'nica en las cuatro principales situaciones en que puede originarse: Io. Cronicidad inicial; 2o. A consecuencia de recaídas sucesivas; 3o. A causa de recidivas agregadas en forma sub-intrante; 4o. A consecuencia de recidivas separadas por período de curación completa. Conviene, a este respecto, tener presente que si la cronicidad comúnmente está interrumpida por accesos fe- 125 briles, puede, sin cambiar su nombre, constituirse esta mo- dalidad prolongada de la malaria sin tales accidentes. Es raro que el organismo enfermo resista a una forma crónica propiamente dicha, en que los accesos guarden su periodicidad y se repitan continuamente a modo de coti- dianas, tercianas o cuartanas. La manera común de presentarse la afección crónica es bajo la forma alterna de períodos de relativa latencia, seguidos de períodos de recaídas. Una serie más o menos numerosa de accesos palúdicos dejan de manifestarse du- rante algún tiempo, que varía entre 6, 10, 15 y 20 días, en los que la temperatura permanece normal y el organismo tien- de a recobrar sus energías. Luego sobreviene otra serie de accesos semejantes a los primeros y en la sangre del enfermo se encuentran parásitos, de la misma especie, que los observados durante los ataques anteriores. Estas recaídas de la infección pueden aparecer después de un espacio más largo de tiempo; varias semanas y aún meses, de tal modo que son susceptibles de inducir en la creencia de que se trata de una nueva infección (re- cidiva) palúdica. Así, individuos que han adquirido la en- fermedad en una región malárica, sanan aparentemente, se trasladan a otro lugar donde no existe el paludismo, y a pesar de ello sufren una nueva manifestación, es decir, una recaída tardía de la enfermedad. Durante este largo período de reposo, seguido de apa- rente invasión en el supuesto indicado, la enfermedad ha permanecido en un estado latente; el sujeto, a pesar de con- tinuar infectado, no ha presentado síntomas de paludismo. No está determinada aún con precisión la causa de ésta tregua en las manifestaciones de la afección; probablemente ha de estar ligada a modalidades de la vida del hemato- zoario. Es la regla que éste no se encuentre en el examen de la sangre, durante el intervalo citado. 126 A diferencia de las recidivas que se producen a largo intervalo, uno o varios meses, se ha llamado «recaídas» a aquellas que se inician pocos días después de los ata- ques primitivos, generalmente cuando no se 'ha suminis- trado la quinina, o se la ha tomado en cantidad insufi- ciente. En su fondo existe una 'diferencia esencial entre recidiva y recaída; la recidiva supone una nueva infección, es decir, una reinfección; a la recaída le basta la infección primera. Pero como la reinfección puede invadir a los sujetos después de un período de curación o durante la actuación de la primera infección, lo que siendo realmente distinto, no es posible en los sujetos que viven en las regiones infectadas determinarlo, ni por la clínica, ni por la hema- tología, ni, en fin, por la anatomía patológica, resulta que cuando los síntomas febriles reaparecen en un sujeto, este reagudecimiento puede ser la causa de una verdadera re- caída, de yna reinfección, de una recidiva y en algunos casos hasta de una recrudescencia. Las recaídas, tanto en las formas graves como en las benignas, van haciéndose cada vez más leves y los intervalos se hacen más largos; la temperatura decrece igualmente en elevación hasta no incomodar al enfermo. El retorno de las recidivas es favorecido por enfria- mientos bruscos, excesos de trabajo, mala alimentación, trastornos digestivos, la influenza, la bronquitis, el trau- matismo, etc. El paludismo crónico trae, como consecuencia, trastor- nos generales profundos en la sangre y en ciertos órganos internos, entre los que descuellan, como síntomas caracterís- ticos y constantes, el aumento de volumen del bazo, y del hígado, la anemia, la coloración especial de los tegumentos; a los que suelen agregarse lesiones pulmonares (bronquitis crónica y esclerosis pulmonar) de origen palúdico, ade- más de la ascitis, las hemorragias nasales o de la retina, etc. 127 Fuera de esto, el debilitamiento general y el particu- lar de los órganos, predispone, en alto grado, a adquirir iuna serie de enfermedades, tales como la tuberculosis (que frecuentemente se lleva a los enfermos), la neumonía, la nefritis crónica, etc. El bazo está siempre muy aumentado de volumen, y suele llegar a adquirir dimensiones enormes, principalmente en los niños y jóvenes, en los que crece con más o menos rapidez, mientras que en los adultos y sobre todo en los vie- jos, este aumento se efectúa más lentamente y en menores proporciones. Esta hipertrofia o tumor del bazo, cuando no se impone por sus dimensiones a la sola inspección del vientre, es fácilmente perceptible palpando la región iz- quierda de la cavidad abdominal, por debajo del reborde de las costillas. Aparte de sus dimensiones, el bazo se torna duro, se hace doloroso a los enfermos, los que se quejan de continua e incómoda sensación de pesantez y tironeamientos en el hipocondrio izquierdo. Estos dolores son debidos a un estado inflamatorio crónico de la membrana que en- vuelve al órgano, (peri-esplenitis), y a las adherencias de la misma con los órganos vecinos. El hígado, lo mismo que el bazo, sufre una tumefac- ción, que se traduce por un aumento de volumen, o hi- pertrofia, aunque en menores proporciones. Otras veces está achicado, retraído y deformado (atrofia), y su su- perficie se vuelve desigual y mamelonada, lo cual se puede percibir a la palpación. Hay generalmente una congestión inflamatoria, que se traduce por un aumento de consistencia y dolores, y a la larga, por trastornos profundos en Ios-tejidos (cirrosis hepática). Del lado del riñón suelen observarse lesiones que con- sisten también en congestiones y más tarde en nefritis crónica. Obsérvanse, igualmente, lesiones inflamatorias en el pul- 128 món y en la pleura, que se revelan por bronquitis crónicas, neumonías, y en la autopsia por los focos de esclerosis pul- monar. Resumiendo, pues, el conjunto 'sintomático del palu- dismo crónico, se caracteriza, además de los signos físicos indicados, por el hábito exterior de los enfermos que se presentan pálidos, flacos, con la piel de color terroso, im- preso por el medio interior que los extenúa y consume; incapaces de cualquier esfuerzo físico e intelectual por la adinamia y la fatiga que los domina, se los vé en las pro- vincias echados al sol o en sus pobres viviendas, pasando las horas en el abandono y en el silencio de su mísera existencia. Y cómo no sólo la nutrición es imperfecta, por la dispepsia constante que los persigue, sino que hasta el reposo de la noche es ilusorio, porque el sueño huye de sus párpados, los días transcurren entre estos períodos de aniquilamiento y otros de aparente y real mejoría. En esta forma se caracteriza la vida de millares de hombres, porque la cronicidad constituye la mayoría de los palú- dicos en la Argentina, en los que las aptitudes y energías para el trabajo, limitados y reducidos a su mínima expresión, tienen que contribuir a determinar en esos lugares la ban- carrota y la ruina económica. Entre las localizaciones del paludismo crónico, merecen entre nosotros una atención preferente, aquellas que situán- dose en el pulmón de una manera permanente, pueden ser mal interpretadas, sobre todo y como suele ser frecuente, si se complican de manifestaciones agudas o sub-agudas. Las lesones pailúdicas del pulmón están formadas por la esclerosis de la trama pulmonar, por la siderosis del parenquima, frecuentemente por otras alteraciones dege- nerativas, y a veces por pleuresías consecutivas a la peri-hepatitis y peri-esplenitis. Estas lesiones localizadas en las bases, predominan en los vértices en la niñez y en la juventud. 129 Si estas alteraciones y sus síntomas correlativos pue- den inducir a tomar a estos enfermos por tuberculosos, se comprende bien que aún en ese supuesto, un estudio profundo del diagnóstico podrá distinguirlos, por más que las puertas abiertas por la infección crónica como el pa- ludismo, siempre los esponga a la infección tuberculosa en cualquiera de sus formas de evolución. Este nuevo factor etiológico, que el paludismo aportaría a la tuberculosis se- cundaria, no aparece actuando entre nosotros, a juzgar por nuestros pocos años de estadística, (véase asociaciones del paludismo). Sea cualquiera el resultado a que nos puedan conducir investigaciones más dilatadas y multiplicadas en nuestro país, el pneumo-paludismo de los vértices se caracteriza por síntomas pulmonares, que conviene conocer y que se manifiestan con algunas variantes, como se comprende, du- rante el período de latencia, como en el de recrudescencia o recidiva del paludismo crónico. Esos síntomas del vértice son, o pueden ser, algunos o todos los de la tuberculosis inicial: rudeza de la respiración, inspiración entrecortada, espiración soplante y prolongada, rales o chasquidos secos en la inspiración, rales sub-crepitantes, soplo, broncofonia, vibraciones aumentadas, modificación de la percusión sobre el mango del esternón auscultado por detrás o viceversa; en fin, tos, espectoración, fiebre y sudores. Se agregan naturalmente a estos síntomas los signos del paludismo y entonces se presenta el problema, siempre difícil, de la interpretación clínica. En nuestra opinión, con- vendría tener en cuenta, además de los argumentos que los casos especiales puedan presentar para establecer Ja distinción, la forma evolutiva del sindroma pulmonar, para poder, referirlo, ora al paludismo, cuando las variantes sin- tomáticas muestren cierto paralelismo con las oscilaciones comunes de la malaria crónica, lo que no sucede en el 130 caso contrario, en que la evolución es gradualmente progre- siva. Las investigaciones de laboratorio, podrían ilustrar la cuestión solamente en los casos de resultados positivos y por tal motivo, se hará necesario agotar el estudio de todos los síntomas, para, sin salir de la clínica, llegar a deter- minar la verdadera naturaleza de la lesión, que, en ciertos casos, podrá ser mixta y ,no unitaria, lo que también no habrá que olvidar. La causa de las recidivas continúa siendo motivo de estudios é hipótesis, sin que se haya llegado a una solución precisa. Para Bignami ellas serían debidas a la persistencia de parási- tos que han resistido a- la acción tóxica de la quinina y que consiguen multiplicarse de nuevo, hasta que llegados a un cierto número, reproducen el ataque. Los leucocitos también podrían al- bergar incluidos algunos, capaces así de permanecer durante meses en estado latente. Qrassi, Feletti, Ziemann, fundándose en estudios de parasito- logía comparada (adelea ovata) y observaciones sobre la evolución de las semilunas, creen que las recidivas son originadas por una especial reproducción partenogenética o generación virginal, debida a los gametos. Schaundin ha hecho estudios al respecto y cree haber descubierto este ciclo partenogenético también en la terciana primaveral. Sin embargo, estas aseveraciones no han sido confir- madas; y además la inoculación de semilunas en individuos sanos no ha producido fiebre, y no se ha notado, en estas, alteraciones que indiquen una segmentación de su protoplasma. En fin, A. Car- duce! (x) cree que, además de las formas «pirógenas» y «gametos», los parásitos pueden producir formas especiales causantes de reci- divas. Estas formas se albergarían en los órganos internos, donde de tiempo en tiempo producirían nuevas formas pirógenas que oca- sionan los accesos. La base del tratamiento, para evitar o aminorar las recidivas, es el sistema de «quininización discontinua», durante el largo periodo de apirexia, y que debe prolongarse durante meses. (1) Atti della Soc. per gli st. della Mal.-T. VI, pag. 27. 131 La anemia y la caquexia palúdica. La anemia y la caquexia, constituyen ambas un conjunto de síntomas, que se manifiestan simultáneamente, como consecuencia de las recaídas, en el paludismo crónico. Los glóbulos rojos o hematíes, que son los elementos de vital importancia en la nutrición del organismo, se en- cuentran en la sangre normal en número que oscila alre- dedor de 5.000.000 por milímetro cúbico. La enorme cantidad de parásitos que antes y durante el acceso, vive a expensas de los glóbulos rojos, deformándolos y destruyéndolos, ocasiona una disminución más o menos notable de estos elementos, que depende del número de hematozoarios y de su virulencia o malignidad. En las infecciones de carácter relativamente benigno (terciana primaveral, cuartana), la cantidad de glóbulos des- ciende poco, .rara vez llega a 3.000.000 por milímetro cú- bico, y por el tratamiento, o espontáneamente, la repara- ción se hace por lo regular con rapidez. Esta destrucción se efectúa, con más intensidad, en las infecciones agudas estivo-otoñales. El número de hematies suele reducirse, después de los ataques prolongados, a 3.000.000 y hasta 2.500.000 en el espacio de tres o cuatro días. En algunos casos hasta en 24 horas y aún menos. Cuando los accesos se repiten como recaídas o recidivas y el paludismo se hace crónico, esta anemia o disminución de glóbulos se vuelve mucho más considerable. Ella es la regla y ¡no es raro ¡observar enfermos cuya sangre, después de varias recaídas o recidivas, contiene sólo 1.000.000 de gló- bulos rojos por milímetro cúbico o sea 1/5 de lo normal. También los glóbulos blancos o leucocitos de la sangre, sufren una notable disminución en su número (leucopemia) durante la infección aguda y sobre todo en el pa'ludismo crónico. En el estado normal se cuenta 1 leucocito por cada 750 hematies o sea alrededor de 6.700 a 7000 por milímetro 132 cúbico. En los estados de anemia palúdica esta propor- ción suele reducirse a 1 por 1.200 o 1.300 glóbulos rojos, y en la caquexia puede llegar a 1 por 2.377 y aún a 1 por 3.365, según Kelsh. Esta disminución se hace, no solo en la cifra absoluta, sino también en la relativa a los he- maties. Como consecuencia de esta anemia o empobrecimiento de glóbulos rojos y blancos, la sangre de los enfermos es mucho más pálida, menos coloreada que en el estado nor- mal, lo que se observa a la simple picadura del dedo. No es solamente el número de los glóbulos lo que se reduce sino la forma, la composición y todos los elementos constitutivos de la sangre, los que experimentan modifi- caciones profundas, que explican sus otras lesiones orgá- nicas, así como el conjunto de síntomas de que se acom- paña esta anemia precoz, designada también con el nombre tíe caquexia primitiva hidroémica y por otros, caquexia aguda. Tiene la virtud de aparecer desde la primeras sema- nas de iniciado el paludismo y a veces cuatro o cinco accesos son suficientes para desarrollarla en todos sus ca- racteres. Esta precocidad en la manifestación de síntomas graves, reconoce su principal causa en el olvido del tratamiento específico, por falta del remedio, por resistirse los enfermos a su empleo, o por insuficiencia del diagnóstico, que no ha permitido referir la anemia rápida e intensa a su ver- dadero origen y por consiguiente, a recomendar la me- dicación específica indicada. La mayoría de los casos de ca- quexia aguda responden a esas causas. Como se trata de un estado mórbido específico, ligado al paludismo agudo, resulta que la anemia es febril, y que la temperatura sigue la oscilación propia del agente causante, pero con mucha frecuencia la fiebre es sub-continua o remitente, de no muy elevado grado. 133 Los enfermos se presentan con el rostro edematizado. o el edema es circunscripto, dominando en los párpados, en el espacio ínter-superciliar, pero con más frecuencia ocupa varias regiones, piernas, muslos, piel del abdomen, el es- croto, etc. El cuerpo entonces se ofrece deformado asimé- tricamente, o por eí contrario, simétrica y uniformemente en el caso de anasarca, que no es excepcional, al menos en el período de acmé de la caquexia. La piel, además, está intensamente pálida, como las conjuntivas y las mucosas. Si la fiebre, por su grado mínimo o por su ausencia, no los abate en la cama, donde ordinariamente pasan los días, se los ve marchar encorvados y vacilantes, procurando después de breves pasos, largos descansos, durante los cuales suelen dormitar y conseguir el sueño que no conci- lian por la noche. Se fatigan por los más breves y ligeros movimientos, son incapaces de un esfuerzo, porque las palpitaciones y la sofocación con la disnea, les obligan a la quietud. No tienen apetito, en cambio, la sed es intensa; las digestiones son penosas, difíciles, interrumpidas por los vómitos, la diarrea, el timpanismo abdominal y la pesantez estomacal. El trabajo intelectual es imposible, la cefalal- gia, el vértigo y las lipotimias suelen poner término a cual- quier tentativa en ese sentido. La orina ordinariamente dis- minuida, puede contener cilindros hialinos epiteliales grá- nulo-grasosos, albúmina y pigmentos biliosos. El examen orgánico comprueba casi siempre, la ane- mia, la sub-ictericia, la taquicardia con hipotensión del pulso, la relativa frecuencia del soplo cardíaco en la base, el tumor hepato-esplénico, la sensibilidad de ambas regiones, la hipe- remia pulmonar, la adinamia, etc. Y este cuadro, que imita por los caracteres más sa- lientes de la hidremia, correlativa de los anémicos intensos, a la ankilostomiasis, al beri-beri hidrópico, también suele curar en poco tiempo, bajo la influencia de la medicación específica agregada a las arsenicales o ferruginosas. 134 Síntomas análogos caracterizan la caquexia crónica o al estado caquéctico, último período del paludismo, con la diferencia fundamental que se inicia después de varios o de muchísimos años de la primera infección y con- secutivamente a accesos o a recidivas multiplicadas; y por consiguiente se acompaña de lesiones profundas y persis- Caquexia palúdica por cuartana doble (Salta) tentes, originadas por las degeneraciones celulares, derivadas de la impregnación tóxica de la sangre alterada, que tiene que dar por resultado una meiopragia total, y con ella al debilitamiento progresivo que conduce a la muerte, cuando la complicación no se presenta para precipitarla. 135 Las lesiones orgánicas que no son hiperémicas, sino degenerativas y la esclerosis de los órganos traen apa- rejadas la insuficiencia funcional con sus consecuencias El bazo está grande y muy duro, el hígado en análogas condiciones, la piel no es solo pálida, es terrosa en las personas expuestas a los rayos solares y color cera en las que se guarecen a la sombra y hasta grisácea; los edemas son más persistentes, la anasarca más intensa y durable. Como el desarrollo de estos síntomas es gradual, re- sulta que después de un tiempo en que su mal les permitió la marcha y el trabajo en las condiciones más precarias, llega un momento en que la postración los vence, y tienen forzosamente que permanecer en el lecho. La extenuación va en aumento; a la alimentación imposible por la anorexia se suelen agregar los vómitos y la diarrea profusa. La anasarca disminuye y puede desaparecer bajo estas influencias y entonces los enfermos aparecen muy dema- crados, de vientre prominente por la ascitis y la hepato- megalia, de rostro descarnado y piel escamosa y macilenta. La caquexia llegada a sus períodos avanzados cuando se manifiesta después de repetidos accesos y de recidivas, constituye por regla general, un proceso crónico estable, incapaz de curarse o retrogradar. Conviene manifestar que no siempre la caquexia pa- lustre es consecutiva, pues entre nosotros mismos no son excepcionales los casos de caquexia primitiva, originada lentamente, sin haberse observado nunca manifestaciones agudas de la infección. Esta forma común en los nativos de las zonas endémicas ha sido bien estudiada en las tribus indígenas de las zonas palustres. Cuando la caquexia se pronuncia a causa de las recaídas y recidivas, la piel de los sujetos blancos toma también un tinte pálido-terrosó, sobre todo en el rostro, las mucosas de los labios están 136 descoloridas y las escleróticas presentan un tinte blanco azulado. A la ascultación del corazón pueden percibirse soplos anémicos. Frecuentemente las extremidades inferiores se hinchan a consecuencia de un edema, que puede invadir los brazos y la cara, haciéndose general (anasarca). Aparte de esto, hay una tendencia marcada a las he- morragias, a causa de la mayor fluidez de la sangre. Hay derrames sanguíneos por la nariz (epistaxis), manchas rojas en la piel (púrpura), en los miembros inferiores, princi- palmente en los niños, y cualquier herida o traumatismo es causa de abundante hemorragia. Más raramente se observan orinas sanguinolentas (hematuria). (\) El aumento del volúmen del bazo y del hígado, es cons- tante en los caquécticos, y se revela por la prominencia y desarrollo del vientre. Como consecuencia del mal estado del hígado, los trastornos gástricos y digestivos son con- tinuos. inapetencia, dificultad en la alimentación, digestiones laboriosas, constipación, diarrea, vómitos. Los trastornos nerviosos son frecuentes en los estados caquécticos, sobre todo en los alcoholistas, tales como: de- bilitamiento muscular, temblor de las extremidades, vér- tigos, pereza intelectual, apatía. Todos estos trastornos traen como consecuencia un debilitamiento profundo del organismo; la piel se seca y se arruga, un enflaqueciminto notable se acentúa, contras- tando con el gran tamaño del abdomen. La temperatura, fuera de los accesos, está generalmente por debajo de la normal, 36° o menos. En ciertos países tropicales con malaria grave (Argelia), la anemia y la caquexia suelen manifestarse como un estado (1) Prescindiendo de la hemoglobinuria, con la cual no debe confundirse, en li hematuria las orinas contienen sangre con todos sus elementos. 137 habitual en los- naturales, sin haber tenido accesos inter- mitentes. Muchos niños nacen ya con el vientre desarro- llado por la hipertrofia del bazo y del hígado, y con una coloración pálida de los tegumentos (es la caquexia d'embléé). El paludismo en el niño.-Los síntomas de la infec- ción malárica en el niño, ofrecen algunas modalidades par- ticulares a la edad, que merecen detenernos en su estudio. El docto Concetti (x) que ha estudiado la afección en 360 niños de la campaña romana, presenta el siguiente cuadro estadístico que comprende el total de enfermos dis- tribuidos según sus edades: Edad Total de 0 a 1 mes " 0 de 1 a 6 meses 3 de 6 a 12 meses 6 de 1 a 2 años 24 de 2 a 3 años 49 de 3 a 4 años 83 de4a5años 69 de5a6años 73 de 6 a 7 años 53 Total ... 360 De sus estudios, deduce que el niño nace con cierta inmunidad congénita, que se continúa durante los prime- ros meses, en el período de la lactancia, cosa ya observada por Koch, en los individuos de la raza negra. Esta inmu- nidad parece evidente, no contra la infección parasitaria, smo contra sus producciones tóxicas, o mejor dicho, contra (1) Profesor de clínica infantil en la Universidad de Roma 138 los efectos sintomáticos comunes, puesto que repetidas veces se han encontrados hematozoarios de tipo benigno circulando en la sangre de los niños, en los que no se ma- nifestaban accesos, o cuando más, una ligera elevación de la temperatura, que no pasaba de 37,4 a 37.7 grados. Esta rareza de las manifestaciones del paludismo en la primera edad disminuye progresivamente con el tiempo, Hipertrofia del bazo por paludismo crónico (Argelia) y pasados dos años se vuelven muy frecuentes; Jo cual parece explicarse por las condiciones naturales relaciona- das con la exposición del niño a ser infectado por la pica- dura de mosquitos. El diagnóstico de la infección palúdica en el niño debe, sobre todo, ser fundado en el examen microscópico 139 de la sangre; porque, como lo hace notar Concetti, la sola intermitencia de la fiebre o de un síntoma no es suficiente para autorizar el diagnóstico de paludismo, en vista de que los síntomas de la malaria en la infancia presentan frecuen- temente modalidades particulares, que los asemejan a cier- tas formas de tuberculosis, de infecciones gastro-intestinales, y aún de influenza, meningitis epidémica, fiebre tifoidea, neumonia, leucemia, etc. Hipertrofia bilobada del bazo e hígado. (Argelia) Las formas estivo-otoñales, son relativamente poco fre- cuentes en la niñez, y más escasas las verdaderamente perniciosas. Sin embargo, y según resulta de la observación del Dr. Carrizo Rueda, sucedería a la inversa en la provincia de Jujuy, en Perico del Carmen en especial, pues a éste respecto se expresa en los términos siguientes, en una encuesta a que se sirvió responder: 140 «En estas regiones, es en el niño en quién se observa el «chucho pernicioso», y en los cuatro años que llevo en esta circunscripción nunca encontré estos ataques en los adultos». Las formas más comunes eran con localización cerebro espinal, convulsiones epileptiformes, eclampticas y tetánicas. La forma comatosa es más rara habiendo obser- vado también formas delirantes intensas. De los 360 casos estudiados por Concetti, con el con- Hipertrofia del bazo por paludismo crónico en el niño. (Argentina) trol del examen de la sangre, 205 eran de fiebre terciana primaveral, 85 de cuartana, y 52 de estivo-otoñal, de los que sólo 12 eran realmente de fiebre perniciosa. Durante el acceso febril, el escalofrío inicial falta generalmente, a diferencia de lo que pasa en los adultos; 141 lo mismo que el estado de sudor, que en los niños me- nores de dos años no existe, o se limita a la cabeza y antebrazos. En cambio hay cianosis de los dedos, orejas, nariz, labios y con frecuencia erupciones de urticaria, erite- mas transitorios en el último período del ataque; obsér- vanse también por lo común vómitos, espasmos y verdaderas convulsiones, llanto y más tarde postración y sueño. Entre nosotros conviene señalar la frecuencia de los síntomas intestinales, consistentes en diarreas, timpanismo abdominal, dolores, etc. El diagnóstico de la infección primitiva es difícil en los primeros días si no nos guiamos por la coexistencia de la epidemia local y el examen de la sangre. En las infecciones palustres estivo-otoñales de carácter grave, cuando no se interviene con la quinina, preferente- mente por la vía hipodérmica, los síntomas toman un as- pecto especial, diferente a los del adulto. Los niños pe- queños, lactantes, están inquietos y llorones, tienen sed ardiente que los obliga a mamar con frecuencia, se vuelven agitados y 'no duermen, los accesos determinan notable anemia, el bazo se vuelve palpable y aumenta mucho de volúmen, con dolor a la palpación, y persiste largo tiempo después de curada la enfermedad. Como lo hemos dicho ya, es muy frecuente la entero-colitis y la diarrea; pudiendo hacerse crónica y de carácter muco-membranosa. El predominio de los síntomas gastrointestinales, fre- cuentes en el niño a causa del mal estado de su aparato di- gestivo, dispepsias, catarros, mala higiene alimenticia, pue- den revestir el carácter de verdaderas formas pernicio- sas. Estas son producidas exclusivamente por parásitos de la estivo-otoñal (plasmadium precox, medias lunas), y ofre- cen algunas veces gran resistencia a la quinina, por lo que se recomienda insistir varios días administrando el medi- camento por la via hipodérmica. 142 Aunque mucho menos que el aparato digestivo, el sis- tema nervioso es atacado relativamente con frecuencia en la infancia (75 por ciento el primero, 15 por ciento el segundo, según Concetti y Valagussa), determinando síntomas varia- dos de exitación y de depresión. Es por ello también que no son raras en la primera infancia las perniciosas coma- tosas y más tarde, en los predispuestos, las formas eclámptica y convulsiva. Hipertrofia del bazo en el niño, por paludismo (Argentina) Los síntomas del aparato respiratorio, así como sus complicaciones (neumonia, bronco-neumonia, bronquitis), son raras; además, ellas son graves a causa de la menor re- sistencia del organismo. El paludismo' en los niños tiende a hacerse crónico, mucho más que en los adultos. Los síntomas que predo- minan, y llaman sobre todo la atención del médico, son la anemia y la hipertrofia del bazo. 143 La tumefacción y el aumento de volumen de este órgano son de regla y suele adquirir enormes dimensio- nes, ocupando casi toda la cavidad abdominal ; y este des- arrollo del vientre contrasta con la debilidad y enflaque- cimiento de las extremidades. En la malaria crónica de los niños, el tipo febril se pierde generalmente y los accesos se presentan de un mo- do irregular. El parásito se encuentra con frecuencia en la sangre, aunque no siempre determinando el cuadro sintomático correspondiente, pues, no es raro, aún en ve- rano y en otoño, encontrar niños con parásitos en su sangre sin que presenten accesos febriles típicos. Cuando la caquexia se acentúa, los niños enflaquecen, se vuelven pálidos, el rostro adquiere el aspecto senil, las encías se inflaman, hay epistaxis, edemas, manchas he- morrágicas en la piel. Es común que padezcan de un catarro intestinal crónico (entero-colitis), con dilatación de estómago y del grueso intestino. Por eso, en las regiones en- démicas, es frecuente que muchos niños que presentan estos síntomas, con gran vientre, sean tenidos como enfermos de gastro-enteritis crónica «empachados», cuando en realidad se trata de palúdicos, que el examen clínico del bazo ot de la sangre lo demuestran. Esta predisposición de la infancia para adquirir el pa- ludismo crónico^ y que hace que gran número de los niños que habitan las regiones maláricas se encuentren infectados, ha sido utilizada por el profesor Koch para establecer el «índice endémico» del país, valiéndose del examen de la sangre y de la hipertrofia del bazo de los niños, con el objeto de determinar el porcentaje de los infectados (morbilidad), con relación a la población infantil de una zona, localidad o población. A este objeto tiene primicia el examen de la sangre sobre el tumor esplénico, menos constante en esta edad. 144 Indice palúdico.-La determinación del grado de mor- bilidad palúdica, por procedimientos ya sancionados por la investigación científica en otros países experimentados, se realiza por la comprobación del número de infectados con relación a la población infantil; que es lo que más puede acercar al verdadero exponente por ser los más predispuestos a la endemia. Es lo que se ha hecho gradualmente en nues- tros servicios con las siguientes bases: a) examen, por los médicos, de un gran número de niños de 0 a 14 años de edad en núcleos poblados o barrios obreros, sin dar prefe- rencias a las escuelas, donde el porcentaje no sería exacto; b) determinar en los mismos, por examen clínico, el esta- do del bazo, temperatura y otros signos del paludismo; c) extracción de muestras de sangre de esos niños, y su examen microscópico en los laboratorios especiales que hay en cada capital de provincia y en muchos casos en el terreno de la investigación, cuando no era fácil su trans- porte en los vidrios con muestras; d) no administrar quinina a los niños antes de su examen. Esta investigación se ha efectuado en distintos períodos del año, según los meses de aumento o disminución de la endemia o preponderan- cia de las infecciones primitivas ligadas a la presencia, pu- lulación o ausencia de los anofeles transmisores. Koch observó que los parásitos son más frecuentes en los niños que en los adultos, y fundó en estos resultados su sistema profiláctico en ¡el año 1900. Por otra parte, Daniels, en 1895, notó que en 1289 autopsias practicadas en la Gua- yana Inglesa, la proporcionalidad de bazos hipertrofiados y pigmentados por la malaria, llegaba hasta un 80 por ciento en los niños de 5 a 6 años, decreciendo en los adultos, hasta llegar á la proporción de 10 a 12 por ciento en la edad senil. En el año 1913, en que comenzaron nuestras investi- gaciones, se examinaron en total 13.376 personas en las 145 cuatro provincias de Tucumán, Salta, Jujuy y Catamarca, Fuera de las investigaciones análogas de Ross, en la India y Ceylan, no conocemos que se hayan hecho estudios más amplios en una región malárica. (J) Los cómputos generales correspondientes a todo el año 1913, pueden descomponerse así: Provincia N.» de examinados Positivos Negativos Indice Palúdico Tucumán 8.500 938 7.562 11.05 % Salta 1.022 291 751 28.47 % Jujuy 2.705 1.085 1.620 40.11 °/0 Catamarca 1.149 665 486 57.70 °/o Totales ■ 13.376 2.977 10.599 22.25 °/0 De las investigaciones practicadas en los meses de Oc- tubre a Diciembre del año I914j se han obtenido los si- guientes totales generales para las provincias de Salta, Ju- juy y Catamarca. Total de Exámenes Porcentage hematológico de positivos Porcentage esplénico de positivos 3.191 26,56 °/0 20,23 °/0 Dentro de estas cifras globales encontramos gran va- riedad de cómputos parciales de cada zona, circunscripción o localidad, imputables a factores de clima y altura. El (1) Estas investigaciones fueron practicadas, según las instrucciones y con- tralor del Departamento Nacional de Higiene, principalmente por los Directores Regionales Dres. Araoz, Boden, Carrillo y Avellaneda, con los bacteriólogos Dies. Biglieri, Degregoriis, Etcheverry y Vagni. 146 factor altura puede explicar las diferencias que se ob- servan también en la provincia de Salta. La zona palúdica 'más poblada de esta provincia se halla en el valle de Lerma, cuyas principales poblaciones Chicoana, Rosario de Ler- ma, Cerrillos, están a alturas de más de 1200 metros y nos presentan índices algo más bajos: 24.44 por ciento, Chicoana; 25 o/Oj Rosario de Lerma; 24 o/o, Cerrillos; para el índice Curva dei Indice Palúdico (Hematológlco) Según las edades de 0 í 14 años en Jujuy EDADES _ INDICE de MORBILIDAD de bazos. En cambio las cifras suben en Rosario de la Frontera, Metán, Ruiz de los Llanos y Campo Santo: 30.26; 46; 37.04; y 30 o/o, en índice esplénico; y 10.52, 18.66 y 14.81 o/o, en índice hematológico, porque son regiones bajas de planicie y calurosas. Este fenómeno de altura es expli- cable por la pululación de las anofelinas, tanto más abun- dante, cuanto menor es aquella. 147 Asimismo, en sus investigaciones en la India, el Prof. Ross ha constatado antes, con sus estadísticas, que la cifra del índice esplénico es inversamente proporcional a la altura de la población examinada sobre el nivel del mar. Entre nosotros, la malaria en general, no reviste carác- ter de gravedad (471 muertos en el año 1913 y 375 en 1914), salvo en determinadas regiones, como la zona comprendida por los departamentos de Trancas, Rosario de la Frontera, Metán, Campo Santo, Perico, donde son frecuentes las formas estivo-otoñales o tercianas malignas. De ahí que la esplenomegalica no sea paralela al índice hematológico. En la provincia de Salta, por ejemplo, en 1022 niños exami- nados se encontró la esplenomegalia en 291, o seá 28.47 por ciento. Es un síntoma importante para el diagnóstico del paludismo en la infancia, y su no comprobación depende, con harta frecuencia, de la deficiencia del examen clí- nico. Ross, fundándose en sus observaciones y en las au- topsias practicadas por Daniels, dice que en 95 a 100 por ciento de las personas infectadas, existe la hiper- trofia del bazo y en 75 a 90 por ciento el órgano es palpable. El y Power, en 92.258 niños examinados en Cey- lan, y en 30.137 en Mauricio, encontraron un porcentaje de hipertrofia del bazo (índice esplénico), igual a 34.5 o/a así distribuidos: hipertrofia chica 14.5 o/Oj media 11.5 o/Or grande 8.5 o/o. El bazo comienza a agrandarse en el primer paroxismo febril, pudiendo ser palpado en ese mismo mo- mento. En el primer período de apirexia, decrece, y su aumento de volumen no se adquiere sino después de varios ataques, sobre todo, en el paludismo crónico. El porcentaje de infecciones según las edades, en la in- vestigación argentina, confirma las afirmaciones de Ross, en la India, Daniels en Guayana, Annett, Panse y Ollwig en Africa, sobre el predominio de casos en la primera infancia. En efecto, entre nosotros según la estadística, el índice 148 marca sus cifras más elevadas entre 1 y 5 años 73.73 «o a los 2 años), para decrecer sucesivamente a medida que la edad aumenta (36.97 o/o a los 14 años). La transmisión del paludismo al niño, por intermedio de la leche de la madre o nodriza, no es aceptable hoy con los nuevos conocimientos sobre la patogenia de la afección. Serení no ha podido encontrar parásitos maláricos en la leche de mujeres atacadas de paludismo grave. Por otra par- te, está demostrado que el aparato gástrico no es vía de infección para el paludismo. El estudio de la transmisión hereditaria de la infección palúdica de la madre al hijo, constituye aún un capítulo nuevo, abierto a las investigaciones científicas y de verda- dera importancia, por cuanto ha de contribuir a la solución de muchos problemas ligados a la herencia de varias en- fermedades infecto-contagiosas. ¿ Puede transmitirse el hematozoario del paludismo de la sangre materna a la del feto? Hay opiniones y obser- vaciones en pro y en contra. Desde luego, fundándonos en hechos fisiológicos, no es dable aceptar, en el estado norm'al, el pasaje de los pa- rásitos que circulan en la sangre materna a la sangre del feto, por intermedio de la placenta, puesto que ambas circu- laciones, la de la madre y la del hijo, son independientes, y los intercambios nutritivos se efectúan por difusión y osmosis, sin mezcla de los líquidos y elementos figurados. Ello no implica, sin embargo, que una lesión o solución de continuidad en los vasos de la placenta, pueda servir de vía de pasaje a los parásitos y realizarse así la inoculación e infección al hijo. A los casos que se dicen observados por Sué y Grie- singer, Bohn y Bureau, hay que agregar el de Playfair, en una mujer, que durante su primer embarazo, fué ata- cada de recidivas de paludismo y su hijo al nacer pre- 149 sentó un bazo enorme, pero no tuvo fiebre hasta la edad de dos años. Bein dice haber encontrado el hemato- zoario en la sangre de un recién nacido, cuya madre era palúdica y contenía también en su sangre mucha ma- yor cantidad de parásitos. Cantón ha visto un niño con paludismo a los tres días de nacido, estando la madre tam- bién enferma. Bouzian ha observado cuerpos en creciente en la sangre de un niño, 12 días después del nacimiento. Al contrario, existen observaciones más exactas que demuestran habitualmente, que en las condiciones normales, el paludismo no se trasmite por vía placentaria. Petersen ha observado ,un niño cuya sangre no mostraba el pará- sito al tercero o cuarto día de nacer, en 'tanto que en la madre eran abundantes. Sin embargo, dicho niño tuvo ac- cesos después de la segunda semana. Bignami y Guarnieri citan el examen de dos mujeres muertas de fiebre perni- ciosa, al sexto mes del embarazo, y los fetos no presen- taban trazas de infección ni hematozoarios. Hay que aña- dir las investigaciones de Bastianelli, Caccini, Ferroni, Tha- yer y Serení, tendientes a demostrar que la sangre placen- taria y del feto, es normal, sin parásitos, lo mismo que el bazo e hígado de éste, en tanto que la madre está infec- tada o ha muerto de malaria grave. Según Serení, el paludis- mo grave es una causa frecuente de aborto (11 casos sobre 25). Concetti y Valagussa, admiten la transmisión de la malaria de la madre al feto, sólo en el caso de hemorragia placentaria en el curso del embarazo o durante el parto, pero tal hecho sería una simple transmisión por inoculación como por una herida cualquiera. De lo expuesto podemos deducir la importancia de las observaciones tendientes a comprobar la existencia de síntomas y gérmenes maláricos en el niño, antes del sexto día de nacido, porque, teniendo en cuenta el período mí- 150 nimo de incubación del parásito, ellos demostrarían que la inoculación de los gérmenes al niño, puede hacerse en el claustro materno. Complicaciones.- Si tuviésemos que describir todos los fenómenos patológicos y funcionales que, como compli- caciones, puede acusar el paludismo agudo o crónico, ten- dríamos que recorrer la patología de todos los órganos, in- curriendo en repeticiones de signos y síntomas, ya deta- llados al hablar de la sintomatología común de la afección. Por tal motivo, sólo mencionaremos aquellos que por su importancia, frecuencia, gravedad o carácter especial, los destacan como verdaderas complicaciones, cambiando en ocasiones el cuadro clínico de la enfermedad causal. La congestión e hipertrofia del bazo ya descripta, y que se observa principalmente en los caquécticos, además de los dolores que determina, puede, cuando es muy grande, producir la compresión y rechazo de los órganos vecinos; en los que origina fenómenos serios, dificultando su fun- cionamiento. El corazón puede ser comprimido y empu- jado hacia arriba. La presión y tironeamiento de los órganos digestivos, estómago, intestinos, hígado, determina vómi- tos, síntomas de oclusión intestinal, accesos de pseudo- peritonitis, etc. Fuera de ésto, el bazo mismo, a causa de su volumen y su peso, puede relajar sus adherencias y movilizarse cam- biando de sitio (ectopia), lo cual es más frecuente en la mujer, debido a condiciones especiales de constitución y a la relajación de la paredes abdominales, ocasionada por los embarazos. Esta movilidad y desplazamiento del órgano puede producir la torsión del pedículo que contiene las arterias, venas y nervios, lo que da lugar a accidentes graves: fuertes dolores y rápidos signos de peritonitis. La ruptura del bazo palúdico es un accidente grave, aunque algo taro, y es determinado casi siempre por vio- 151 lencias (exteriores, golpes, caídas, o por tas tracciones internas producidas por las adherencias, de origen inflamatorio, con el diafragma y Órganos vecinos. La membrana que envuelve al bazo ya alterada por peri-esplenitis, se desgarra junta- mente con iuna porción de la masa del órgano, y da lugar a hemorragias graves en la cavidad abdominal (intra- peritoneales), que a su vez determinan peritonitis agudas, mortales casi siempre. En esos casos, un dolor súbito anun- cia el accidente, seguido de gran debilitamiento, tendencia al síncope, pulso débil y frecuente, hipotermia, enfriamien- tos, sudores fríos, coma, etc. También, aunque raramente pueden formarse abcesos en el bazo, por causa palúdica. Ellos se revelan, además de la congestión y aumento de volumen de la viscera, por un dolor agudo localizado en cierta región de ella, y por una fiebre intermitente irregular (héctica) que no cede a la quinina. Si no se interviene por una operación, el pus se abre camino y puede derramarse, con consecuencias fa- tales, en la cavidad abdominal (peritonitis), en la pleura, en el pulmón, estómago, intestino o, afortunadamente, hacia afuera a través de la pared toráxica o abdominal. Las complicaciones palúdicas del lado del 'hígado, "tie- nen también su importancia; la congestión y la inflamación 'del higado (hepatitis) son frecuentes bajo forma crónica, en el curso de la caquexia palustre. Con un carácter agudo pue- den también formarse abcesos con iguales y aún mayores peligros que Jos del bazo. Más frecuente es que la hepa- titis crónica determine una cirrosis atrófica, la cual trae como consecuencia la ascitis y todo el complejo de síntomas correlativos. Sobre las complicaciones que pueden presentarse por parte del aparato génito urinario, ya nos hemos ocupado al tratar de la nefritis de origen palúdico y de la fiebre bilio- sa hemoglubinúrica. 152 Sin embargo, debemos señalar por su importancia la orquitis y la epididimitis. Ellas se manifiestan en forma aguda, ya como una simple congestión o como un ver- dadero estado inflamatorio, con tumefacción, dolores irra- idiados y fiebre. Cuando no llevan a la mejoría y a la cura- ción sin inconvenientes, mediante la quinina, hay que temer la atrofia de uno de los dos testículos, que se vuelven 'blan- dos, chicos, del volumen de una haba y, como consecuencia, se manifiesta la esterilidad acompañada de los signos de feminismo. La orquitis ourliana, con la cual puede ser confundida la complicación palúdica descripta, es precidida o acom- pañada de paperas, y la orquitis blenorrágica, sobreviene ¡siempre a consecuencia de un derrame purulento de la uretra. La neumonía aguda, es una complicación relativamen- te frecuente, que puede presentarse en el curso de una in- fección aguda (de paludismo, en una recidiva o en aquellos sujetos ya debilitados por la anemia o la caquexia pa- lustres. Ella debe ser considerada como una infección aso- ciada, puesto que, por el examen microscópico, en los exudados brónquicos se encuentra el microbio causante de ¡neumonía (neumococos). El paludismo solo es capaz de producir la congestión, no la inflamación pulmonar. Ella se manifiesta por una fiebre alta, puntada de cos- tado, tos, 'disnea o dificultad en la respiración, expectora- ción herrumbrosa característica y el médico podrá notar los signos físicos que le son propios (matitez, soplo tubario, rales crepitantes). La neumonía es siempre una complicación temible, pues, la mortalidad es elevada (60-70 o/o) en los palúdicos antiguos y débiles. La resolución de la masa hepatizada y la curación se hacen lentamente. No es rara en los palúdicos antiguos la neumonía 153 crónica, verdadera cirrosis pulmonar, con bronquitis, di- latación de los bronquios, esputos sanguinolentos, fiebre héctica, que recuerda la tisis, y que en realidad puede ser seguida de una tuberculosis crónica, cavernosa, a la que sucumbe el enfermo. Según algunos autores (Bignami, Marchiafava, Bou- din), la caquexia palúdica no predispone a la tuberculosis como lo hacen otras enfermedades, por ejemplo la diabetes. Dada la extensión de la infección palúdica, en el te- rritorio de la República, el considerable número de indivi- duos que anualmente invade y la antigüedad de su reinado en la zona atacada, se comprende sin tener que detenernos ,a demostrarlo, porque se trata de un axioma, que todas las enfermedades comunes en el país que ataquen a esos ha- bitantes, se han de sentir influenciadas por ía endemia, ya sea que ésta preceda o siga a esas enfermedades o se en- cuentren coexistiendo contemporáneamente. Los nativos de esas provincias que contraen la malaria en los primeros me- ses o años de su existencia, y que se inician en las funcio- nes activas de la vida, invadidos por esa infección tan tenaz como destructora de los órganos necesarios para mantener la energía y el esfuerzo en la lucha diaria, no podrán se- guramente oponer con la misma seguridad que los organis- mos indemnes, las defensas naturales contra los desgastes materiales y funcionales que les exigirán las enfermeda- des que habrán de adquirir fatalmente en el porvenir. Y esta situación tan especial de nuestros infortunados com- provincianos, que los condena a soportar desde la juventud este tributo pagado tan duramente a la enfermedad, por- que habrán de costearlo con su sangre y con su vida, tiene que colocarlos en un nivel sanitario inferior con relación al de los habitantes de las demás provincias exentas de tan grave carga. Esta importante cuestión de clínica, no puede por el 154 momento ser resuelta, por cuanto la observación efectuada en los hospitales de esas regiones, que no disponen de la instalación conveniente, ni del personal apropiado como para reunir el material de estadística necesario, no per- mite fundar consideraciones de valor, respecto de las com- binaciones o asociaciones mórbidas del paludismo. Sobre 35,386 enfermos palúdicos atendidos en los hos- pitales de Tucumán, Salta, Jujuy y Catamarcav desde 1900 a 1915, respecto de los cuales es imposible determinar la forma clínica, pues aparecen ausentes en las anotaciones íle los libros de la mayoría de esos establecimientos, no se encuentran señaladas las demás enfermedades que inciden- talmente pudieron sufrir. Sólo en el hospital del Milagro, de Salta, encontramos que sobre el total de 11,019 ingresados (x), 88 se encon- traban afectados de otras enfermedades, es decir, 0.8 o/o Esta es una cifra mínima que no nos permite fundar como decintos ninguna conclusión. Pero esta ausencia de elementos no elimina ni dismi- nuye el valor de esas asociaciones, que sino estudiadas., ni siquiera anotadas numéricamente, no dejan por eso de actuar isobre los habitantes residentes en los focos de la endemia. La tuberculosis, la sífilis, la lepra, las enfermedades constitucionales asociadas al paludismo, tienen que exhi- birse bajo el aspecto de padecimientos híbridos, que, in- fluenciados por la doble acción patogénica, han de apar- tarse de la expresión sindromática habitual de cada una de ellas y aún, todavía, en la modalidad adoptada por esta combinación; no solamente por el momento en que la (1) 2 con aneurisma, 1 alcoholista, 9 con anemia, 4 con blenorrágia, 2 con cáncer, 6 con cirrosis hepática, 2 con disenteria, 1 embarazo gástrico, 2 con erisipela, 1 con fibroma, 1 con gastritis, 1 con gastro enteritis, 1 granulia, 1 influ- enza, 2 hemorragias, 3 infección puerperal, 1 histeria, 1 insuficiencia mitral. 3 metrorrágias, 5 miocarditis, 1 mielitis, 5 nefritis, 2 peritonitis, 1 reumatismo, 8 sarna, 1 sífilis, 1 vaginitis, 22 tuberculosos. 155 conjunción mórbida se realice, sino también por las dife- rencias radicales de la infección malárica según esta se. halle al comienzo o al fin de su evolución, y según sea el predominio de una u otra de las formas sintomáticas que revista. Se comprende pues, que la situación clí- nica frecuentemente difusa en los palúdicos con aso- ciaciones mórbidas, ha de constituir problemas a diario, planteados en aquellas regiones, en que el exámen hema- tológico, los antecedentes y el empleo de la quinina, si son capaces de ilustrar uno de los términos, no siempre podrán aclarar el conjunto, que es precisamente lo conve- niente de resolver, no solamente del punto de vista del diag- nóstico, sino también del pronóstico, de la terapéutica y de la profilaxis. La sífilis y el paludismo se influencian respectivamenre de una manera desfavorable, en cualquiera de las tres cir- cunstancias en que puedan coincidir y sea cualquiera de ellas la que haya iniciado la combinación o se hubieran adquirido casi al mismo tiempo: el resultado es análogo, la aparición >de la sífilis con tendencia a las formas intensas y a las complicaciones en el paludismo. No solamente ambas infec- ciones llegan a constituir una enfermedad asociada o una fiebre proporcionada al estilo de Torti, sino que el pro- nóstico se agrava también proporcionalmente de una ma- nera directa. La fiebre tifo-malárica, para constituir una verdadera asociación, debe responder a la coexistencia de sus gérmenes esenciales; y para evitar confusiones habría conveniencia en emplear otras denominaciones, cuando se quisiera ex- presar que es un paludismo solo afectando el cuadro de la fiebre tifoidea o cuando la fiebre tifoidea, por algún accidente o complicación, tienda a marcar un tipo clínico parecido al paludismo. El cuadro clínico de esta asociación varía según el 156 período y forma del paludismo, en que la infección eberthiana aparece; pero ofrece su más intenso desarrollo cuando la malaria reviste su forma aguda. Entonces el período fébril ascensional de la infección tífica, se encuentra modificado por la elevación más rápida del acceso palúdico, que, aunque mal dibujado, puede destacarse por sus síntomas cardina- les, que dan por resultado la iniciación brusca y no gra- dual y lenta; pero como la declinación crítica accionada por la influencia malárica es precoz, la línea continua de la infección eberthiana, suele dejarse deprimir hasta ha- cerse patente la anomalía; que sólo los antecedentes, la hematología y la hemocultura, podrán ilustrar para referir estas irregularidades térmicas a su verdadera causa. En efecto, la curva térmica se encuentra turbada por esta aso- ciación patogénica, que no permite a su línea ni la sub- continuidad de la infección tifoidea, ni la intermitencia re- gular de la fiebre palustre, obteniéndose como resultante una fiebre de tipo irregular, con secciones o períodos de tipo invertido, de oxilaciones amplias, susceptibles de re- gularizarse por el uso de la quinina. Y todo esto acom- pañado de los síntomas tíficos muy acentuados interrumpidos en su evolución por las modificaciones impresas por el paludismo, tales como los escalofríos, las declinaciones muy pronunciadas de la temperatura, el tumor esplénico, los sudores, la anemia relativamente intensa. Naturalmente que el estudio detallado y minucioso de los enfermos permitirá reconocer ambas entidades aisla- das, cuando los síntomas fundamentales, de cualquiera de ellas, vengan a ilustrar el juicio formado y la necesidad de su separación se presente. Si la clínica sola ha podido en muchísimos casos aislar estas enfermedades entre sí y reconocerlas también reunidas en conjunción íntima; si la anatomía patológica ha permitido confirmar esas observa- ciones; en la actualidad los nuevos métodos de exámen que 157 poseemos simplifican estas investigaciones, que no deben ser omitidas en ningún caso. La tuberculosis, por su enorme difusión, por su indis- cutible gravedad, por la influencia desfavorable de cualquier combinación, tiene que experimentar en estas provincias tan azotadas por el paludismo, la acción desfavorable de esta asociación. Desgraciadamente, no hemos podido reunir el capital de observación necesario para apoyar en él las numerosas consideraciones que surgen de tan interesantes enfermedades sociales, extendidas por grandes zonas del país, y que se juntan para multiplicar su gravedad. Es verdad que algunos autores como Boudin y De Brun, piensan que el paludismo actuaría como un algente inmunizante contra la tuberculosis, según resulta de sus observaciones en Argelia y en Beyrouth. Ojalá que esta opinión fuera exacta y que las regiones palúdicas del globo fueran siquiera un poco más humanas a este respecto; pero desgraciadamente no es así. Lo único que puede decirse es que si estas regiones desempeñan algún papel sanitario, es porque se trata de países situados en las dos zonas templadas en contacto con la zona cálida y seca (Ecuador), donde la pureza del aire y su poca humedad parecen menos favorables al desarrollo y evolu- ción de la tuberculosis; pero saliendo de las regiones uni- formemente templadas para llegar a los climas cálidos y húmedos o templados y húmedos también, la tuberculo- sis reina frecuentemente en las zonas salubres como en las regiones palúdicas. Esta importantísima cuestión no puede por el momento ser resuelta. Sin embargo, las ilustraciones que suminis- tran nuestros Anuarios Demográficos de los años 1911, 1912 1913 y 1914, son bastantes sugestivas a este respecto y merece la pena de profundizar más esta investigación, porque, en realidad, la mortalidad por esta última causa, 158 en la zona endémica, no resulta exagerada, sino más bien reducida, comparativamente a las demás provincias no pa- lúdicas. La nota adjunta podrá permitir apreciar los resul- tados obtenidos hasta el presente (J). Las demás enfermedades infecciosas pueden asociarse al paludismo sin excluir una sola, lo mismo que todas las enfermedades comunes; y la mayoría de ellas, sino la to- talidad, cuando coexisten en el período de actividad de la fiebre periódica, dan por resultado a entidades mórbidas combinadas, en que frecuentemente es posible distinguir las expresiones sintomáticas propias de cada uno de los factores componentes, ya sea en totalidad, o sólo parcial- mente. Cuando la malaria reviste su modalidad crónica o de latencia, es común asistir en el curso de la enfermedad agregada, a algunos de los síntomas graves del paludismo (1) LA MORTALIDAD POR TUBERCULOSIS POR 10.000 HABITANTES EN LA REPÚBLICA ARGENTINA DESDE 1911 a 1914. 1911 1912 1913 1914 1911 1912 1' 13 1914 Capital 19.6 18.7 19.2 21.4 Santiago 3.6 4.0 4 4 5 Buenos Aires. 17.1 16.3 14.1 13.9 Tucumán 8.9 8.7 10.6 10.5 Catatnarca.... 3.8 2.8 2.5 3.3 Andes - - - - Córdoba 18.7 18.1 18.5 20.1 Chaco 16.7 13.6 9.9 9.1 Corrientes 8.1 7.2 7.5 9.6 Chubut 14.8 14.0 11.1 8 9 Entre Ríos. ... 18.8 16.1 15.5 19.6 Formosa 5.9 6.5 3.1 3 3 Jujuy 13.0 11.8 11.0 11.0 Misiones 20.6 20.0 15.5 13.0 Mendoza 12.4 12.0 12.9 13.9 Neuquen 7.6 3.2 6.9 3 7 Rioja 2.4 2.1 1.6 2.4 Pampa 14.8 10.3 7.7 7.3 Salta 10.4 10.7 13.0 13.0 Rio Negro 12.9 8 3 8.4 10.7 San Juan 15.1 11.6 14.6 15 5 Santa Cruz.. •. 5.9 13.0 17.0 10.6 San Luis 5.0 7.6 9.5 9.6 T. del Fuego.. 22.6 69.2 30.3 88.9 Santa Fé 14.5 12.2 12.6 13.8 Total i 15.1 14.1 13.3 14.9 159 despertados precisamente por la marcha de ésta y por su sola influencia. De todos modos, sería conveniente, en el porvenir, de- dicar una preferente atención a estas combinaciones o aso- ciaciones mórbidas en las regiones endemiadas del país, que dan por resultado enfermedades mixtas, híbridas, a objeto de poder clasificarlas y apreciarlas en su verdadero valer como factor patológico, y como valor económico en esas provincias. En este orden de ideas y no obstante los errores de conqepto de la época respecto de la etiología y patogénia de esta enfermedad, nada es tan instructivo e interesante a la yez, como ciertas observaciones del Dr. Vernuil, algu- nas d,e las cuales hemos podido confirmar. Este autor ha dicho: «Le traumatisme bat le rappel des diatheses», y esto es particularmente cierto en la diátesis palúdica. A este propósito ha emitido las cinco proposi- ciones siguientes: Io. Si el herido es ya palúdico, la he- rida se agravará y los accesos palúdicos reaparecerán; 2°. Si el herido no es aún palúdico y habita un país contami- nado, el traumatismo hará estallar la enfermedad; 3o. Si el herido es un antiguo palúdico, el traumatismo despertará el acceso. 4o. En el herido que desde tiempo atrás haya ha- bitado un país palúdico sin haberse enfermado, el trauma- tismo hará estallar la infección; 5o. Tendrá igual acción el traumatismo, isi el herido es nacido de padres palúdicos. Recíprocamente el paludismo actúa sobre el trauma- tismo como una diátesis, determinando la lentitud de la cicatrización d,e las heridas, lo mismo que la consolidación de las fracturas, de donde se deduce la indicación del trata- miento específico de estos pacientes ante de cualquier in- tervención quirúrgica. Capitulo VII Etiología Causas del paludismo en la República Argentina. - Facto- res etiológicos. - Formas parasitarias. Ciclos esquizo- gónico y anfigónico; plasmodium malarie; plasmodium vívax; plasmodium precox. - Especies parasitarias en la República Argentina. - Exámenes hematológicos.- Estadísticas. - Disposición individual.-Predisposicior es Al estudiar las causas productoras de la infección palú- dica en nuestro país, hemos de considerar, en primer término, al agente parasitario originario, dejando de lado para ana- lizarlos después, los factores coadyuvantes que entran como ocasionales en el orden etiológico y que serían: por un lado los vehículos de transmisión o propagación de la en- fermedad, los mosquitos; por otro, las causas predispo- nentes orgánicas que intervienen para facilitar la infección o para revelarla: edad, sexo, raza, desarreglos, enferme- dades. Estos últimos son factores de orden individual que atañen principalmente al sujeto infectado o predispuesto. Pero en el orden general, epidemiológico, intervienen con- tribuyendo a hacer más eficaz la acción de unas y otras causas, las condiciones climatéricas y topográficas de la región endemiada. En nuestro país y en los laboratorios bacteriológicos especiales que funcionan en la zona malárica, se llevan practicados yá un gran número de exámenes microscópicos de la sangre de sujetos infectados por el paludismo, y las estadísticas respectivas permiten apreciar, no solo la 161 proporcionalidad de sangres parasitadas, sino también la frecuencia relativa de las especies de hematozoarios que producen las distintas formas clínicas de la enfermedad. Ellas son las mismas que las clásicas señaladas para el hombre en todas las latitudes del globo: el plasmodiurn vivax, el plasmodiurn malario, (x) y el plasmodiurn precox, cuyo independiente desarrollo produce respectivamente la infección terciana, cuartana y estivo-otoñal; y cuando es concomitante o contemporánea su evolución en un indi- viduo, ocasionan las formas febriles dobles o mixtas ya des- criptas. Más adelante hemos de detallar las cifras propor- cionales de esas especies parasitarias entre nosotros. El parásito en la sangre humana (esquizogonia). El parásito productor del paludismo en la especie humana, pertenece a esos seres microscópicos, uni-celulares, de na- turaleza animal, que, a semejanza de otros análogos que viven en ciertos mamíferos, aves y reptiles, pasan una fase 1) O plasmodium cuartanae. 162 de su existencia haciendo vida parasitaria en los glóbulos rojos de la sangre, a expensas de los cuales se nutren. Por ello se denomina a su orden especial: hemosporideos, y por constituir los seres más inferiores de la escala zoo- lógica, protozoarios. La otra fase o ciclo de su vida, durante la cual se efectúan las funciones de fecundación y reproducción ó es- porulación, se pasa en el cuerpo de ciertas especies de mos- quitos: las anofelinas. Es necesaria la vida sexual para asegurar la (existencia de la especie y la posibilidad de nuevas infecciones en el hombre. Cuando se examina al microscopio, con los procedi- mientos que después estudiaremos, una gota fresca de san- gre de un palúdico, sacada antes o durante el acceso febril, se observa que muchos glóbulos rojos contienen en su inte- rior manchas claras, redondeadas, semejando una burbuja ó vacuolo. Estos no son sino hematozoarios del paludismo que han tomado posesión de los glóbulos ó hematies que los contienen. Cuando son incoloros, redondeados, pequeños, de 1 micrón, contituyen los elementos más jóvenes (mero- zoitos) o el comienzo de una generación. En un exámen posterior de la sangre del enfermo, se ve que estos corpúsculos han adquirido mayor dimensión y que contienen en su interior varias granulaciones obscuras de pigmento y su masa protoplasmática se halla animada de movimientos más ó menos activos (movimientos ami- boideos). Las granulaciones pigmentarias provienen de la digestión que efectúa el parásito, de la hemoglobina y subs- tancias del hematíe (PL. I, figs. 3-4-5-12-13). Poco tiempo después, los hematozoarios completan su desarrollo transformándose en elementos maduros ó esqui- zontes, que presentan más actividad en los movimientos, y además del pigmento ya aumentado, un corpúsculo mayor 163 en su centro, el núcleo, elemento importante para la división que debe sufrir el cuerpo del parásito. Luego las partículas de pigmento se reconcentran y el núcleo se fragmenta en varias porciones, por división directa, cada una de las cuales rodéase de una masa de protoplasma que proviene de la fragmentación del protoplasma madre. Cada una de estas subdivisiones, que varían hasta veinte, constituye un nuevo elemento parasitario ó merozoito. Esta subdivisión hace aparecer al parásito bajo la forma de una margarita, que Laverán llamaba «cuerpos en roseta» (PL. I, figs. 6-7-16). En un momento dado, estos merozoitos, que representan una nueva generación, se diseminan en el plasma sanguíneo para atacar otros glóbulos rojos, (PL. figs 8-9). En ese momento se produce el acceso febril, originado por los principios tóxicos puestos en libertad. La porción residual del protoplasma del esquizonte, que ha quedado sin utilizarse, se disocia, y los gránulos de pigmento son absorbidos por los glóbulos blancos, fagocitos de la sangre. Los nuevos merozoitos, penetrados en los hematíes, se transforman en esquizontes y éstos á su vez dan nacimiento á nuevos merozoitos. Esta sucesión de generaciones parasitarias en la san- gre humana, contituye el ciclo asexual del hematozoarió, llamado también esquizogonia (i). Ellas se continúan por de- cenas ó centenas de veces, aumentando con cada multipli- cación enormemente el número de parásitos, hasta que el organismo infectado sucumbe, si no consigue librarse de ellos. Los glóbulos rojos sufren transformaciones apreciables bajo la influencia del parásito. Ellos son decolorados y mo- dificados en su forma y en su tamaño, se hipertrofian ó (1) O monogónia; de monontes- PUNCHA I Ciclo esquizogónico en la sangre humana Fig. 1 a 8.-Parásitos de la fiebre cuartana (plasmodium malarie) en distintos grados de su desarrollo esquizogónico. Fig. 9 y 10.-Merozoitos y gameto libres. Vistos al fresco (inmersión homogénea--Zeíss). Fig. 11 a 16.-Parásitos de la fiebre estivo-otoñal (plasmodium precox) en diferentes fases de su desarrollo esquizogónico. Fig. 17 y 18.-Macro y micro-gameto con flagelos. Fig 19 y 20.-Cuerpos en creciente (gametos). Coloreados por el método de Romanowsky. Fig. 21.-Sangre vista al microscopio, mostrando 5 parásitos de la estivo-otoñal en distintas formas. - Teñida por el método Romanowsky. (Según Bastianelli y Bignami, Schaudinn, Ziemann y Levi della Vida). PLANCHA I 165 se achican. El hematozoario puede llegar a ocupar la ma- yor parte del hematíe (plasm. cuartanae; plasnt. vivax), hasta no percibirse sino un ligero anillo o creciente ro- deando al parásito. Al lado de las formas ya descriptas, que continúan multiplicándose, se ven acá y allá ciertos elementos parasi- tarios que se diferencian por sus caracteres de los otros. Ellos se presentan bajo tres aspectos. Unos ofrecen un cuer- po de dimensiones superiores al de los esquizontes. Ocu- pan todo el glóbulo rojo y llegan a tener un doble diá- metro. Su protoplasma contiene finas y numerosas granula- ciones de pigmento y está lleno de vacuolos, grumos, bas- toncillos y un núcleo con gránulos. Estos son los ele- mentos hembras o macr o gametos, (PE. I, 10-17). Otros, por el contrario, son menos grandes que estos macrogametos, su masa es más hialina, aunque con grue- sos granos de pigmento y tienen un núcleo mayor: son microgametocitos. De una porción de sus bordes se ve que se desarrollan, adheridos, largos flagelos o viborillas muy finos y animados de activos movimientos. Son los elemen- tos machos o microgametos. En fin, hay una tercera clase de estos parásitos que se observan en las fiebres malignas estivo-otoñales y per- niciosas. Al principio son elemjentos de forma ovoide ó fusiformes, provistos de núcleo central y muchas granu- laciones pigmentarias; más tarde su cuerpo se encorva para tomar el aspecto de crecientes ó medias lunas, con las pun- tas más ó menos redondas. Generalmente ocupan una porción lateral del glóbulo rojo y su borde cóncavo abraza la parte restante del hematíe. Estos cuerpos en creciente son los gametos (!) de la especie plasmodium precox, y en un periodo más avanzado de su desarrollo comienzan á mo- (1) Grassi y Feletti los consideran como una especie: el "Laverania ma- larie", distinta del "plasmodium precox". 166 vilizar sus bordes y emiten también largos flagelos de una longitud 5 ó 6 veces el diámetro de un glóbulo rojo, que se mueven activamente haciendo ondulaciones. Estos tres tipos descriptos del parásito, macrogameto, microgameto y crecientes, no llegan á su completo desa- rrollo en el cuerpo humano, no se subdividen ni esporulan, como la série esquizogónica asexual, que ocasiona los acce- sos febriles, pero en cambio son aptos para fecundarse (un micro a un macrogameto), y para realizar esta fecundación y su germinación necesitan pasar al cuerpo de un mosquito anofeles, donde se cumple el ciclo anfigónico o esporo- gónico, sexual y definitivo. Este es el ciclo que, á semejanza del que realizan otros géneros de parásitos (Coccidium oviforme, Cariopha- gus Salamandrae, etc.), se hace necesario para asegurar la conservación de la especie en el medio ambiente y la posi- bilidad de nuevas infecciones en el hombre. El parásito en el cuerpo del mosquito. (Ciclo an- figónico, esporogónico o sexual). -(Ver PL II). Las geniales observaciones de P. Manson sobre la transmisión de la fila- riosis y de Ross sobre la malaria de las aves y la humana, guiaron a Grassi en sus estudios, quien, con sus ayudantes Bignami y Bastianelli, llegó á determinar en 1898, que en las vias digestivas del anofeles claviger y del anofeles bi- furcatus se cumple el desarrollo sexual ó anfigónico del hematozoario del paludismo. Pudo comprobar, así, que los gérmenes embrionarios, que nacen de esta germinación en el cuerpo del mosquito, son inoculados en la sangre humana con la saliva de este insecto, cuando pica al hombre sano,, y en este vuelven a repetirse, originando la enfermedad, las generaciones del ciclo asexual ó esquizogónico. La determinación de esta vida del parásito, fuera del organismo humano, fué el resultado de una laboriosa série de experiencias realizadas en diversas especies de mosquitos, 167 á los que previamente se infectaba, haciéndolos picar á enfermos palúdicos, y que luego eran examinados al mi- croscopio, en cortes histológicos y en dias sucesivos. Veamos como se efectúa esta evolución. Los macrogametos (elementos hembras) y los micro- gametos o cuerpos flagelados (elementos machos), son ab- sorbidos por el anofeles hembra, con la sangre extraída cuando ha picado al enfermo. Introducidos así, al estómago é intestino del mosquito, estos dos elementos efectúan la cópula. El instante de la fecundación es muy difícil sorprenderlo bajo el microscopio. Según Mac-Callum, que los ha obser- vado en la sangre fresca 20 minutos á una hora, después que el anofeles ha hecho la succión, los cuerpos flage- lados (microgametos) se desprenden de sus flagelos ó mi- crósporos, y éstos, ondulando en el plasma, buscan intro- ducirse en un macrogameto. Uno de éstos, el que debe ser fecundado, emite en la superficie de su protoplasma un pequeño cono de atracción por el cual penetra el flagelo, mientras los corpúsculos son animados de un vivo movi- miento vibratorio. Instantes después de introducido el mi- crósporo, el pigmento se vuelve inmóvil y el macrogameto queda fecundado y se denominará anfionte. (x) Se ha buscado explicar la causa porque esta fecundación no se efectúa en los vasos saguíneos del hombre. Schaudinn cree que la temperatura de la sangre en el cuerpo humano no lo permite y que la refrigeración que experimenta el parásito al pasar al intestino frío del mosquito, sea la causa determinante, así como se produce rápidamente la forma- ción de microgametos flagelados al observar la sangre en porta-objetos más ó menos fríos. Por otra parte, habién- dose observado que la adición de agua destilada á la san- (1) O cópula ó zigote. Ciclo de evolución del parásito ¿^Malaria El parásito déla Terciana (plasmodium Vivax) en la sanare humana en el mosquito Anofeles -* Eschizo^orna (desarrollozsexuaí:) - Esporogenia (desarrollo sexual): Copulación en el estomago del mosquito de la formas sexuales de la sanare humana -* Parteno^'nesis de las formas , de duración $ Recidiva en su comienzo 169 gre que se examina al microscopio favorece la maduración de los gametos, Marshall emitió la hipótesis de que la fecun- dación era determinada por la impregnación de agua ó hi- dratación que sufren los parásitos en las vías digestivas del mosquito. El anfionte ó macrogameto fecundado, para realizar su desarrollo ulterior, su gestación, necesita atravesar el pavimento de células que tapiza por dentro el intestino y alojarse en el espesor de la pared de este órgano. En el interior de la masa proto plasmática del arifionte el pigmento y las granulaciones se aglomeran hacia un lado dejando una porción ó segmento hialino. Esta se alarga como seudo- podo en forma cónica o cilindrica, mientras que la otra parte permanece esférica y continua achicándose en tanto que el extremo cilindrico se alarga y se ensancha. Así el parásito, vermículo (fig. 1, pl. II), emigra atravesando el epi- telio pavimentoso y se sitúa en la túnica elástico-muscular del intestino (Grassi). Al tercer día el anfionte de 30 a 40 micromilímetros que medía al tiempo de su fecundación, ha aumentado no- tablemente de tamaño, haciéndose esférico, el núcleo se subdivide en varios, el protoplasma toma un aspecto reticu- lar con vacuolos y se rodea de una cápsula de envoltura. Al quinto y sexto día el parásito ha crecido mucho más y hace prominencia en la cavidad intestinal, los núcleos se han subdividido más, haciéndose numerosísimos y Ja cápsula se ha hecho más evidente (figs. 2-3-4-10, pl. II).. Al séptimo día, el anfionte, ya visible con débil au- mento. en un corte del abdomen del mosquito, contiene un enorme número de filamentos fusiformes de extremidades afiladas, y dispuestos en radios ó apelotonados en ovillos alrededor de una o varias masas homogéneas, cuerpos re- siduales, que contienen aún restos de pigmento. Cada uno de estos numerosos filamentos se ha formado a expensas 170 de uno de los tantos pequeños núcleos y de una débil porción de la masa de protoplasma. Ellos son los esporozoi- tos, gérmenes embrionarios (miden 14 micromilímetros de largo) de futuros hematozoarios, y su número ha sido cal- culado en más de 10.000 para cada anfionte, según Grassi. Teniendo en cuenta que se ha contado hasta 500 anfiontes en el intestino de un, mosquito, podremos calcular el nú- mero de esporozoitos que puede albergar y distribuir uno de estos insectos (Pl. II, figs. 6-7-8). En un momento dado la cápsula del anfionte maduro (ú ookiste) se rompe, dando salida a los esporozoitos que se diseminan en el cuerpo del mosquito, probablemente arras- trados por la circulación sanguínea (Grassi) y van á aglo- merarse en las glándulas salivares, entre las células y en la luz de los tubos con secreción. No se ha podido observar como se trasladan hasta las glándulas salivares, si en virtud de movimientos propios o pasivamente con la sangre; lo cierto es que después del séptimo día de efectuada la fe- cundación de los gametos, se encuentran los anfiontes abier- tos, reducidos a su cápsula y las glándulas salivares inva- didas por una gran cantidad de esporozoitos (fig. 9. pl. II). El tiempo en que se realiza este desarrollo del parásito fecundado en el cuerpo del anofeles, depende en gran parte de la temperatura del medio ambiente. Se efectúa lentamente á 20° ó 22° c., y ál4° y 15° parece no verificarse, según experiencias efectuadas. En estas condiciones, la hembra del mosquito (el macho no pica) sólo espera picar al hombre para inyectarle en su sangre, junto con una porción de su saliva, los esporozoitos que contiene en sus glándulas. Al penetrar la trompa en la piel, los pequeños vasos sanguíneos sufren una con- tracción espasmódica anemiándose la región (isquemia); en este instante el mosquito introduce una porción de su sa- liva, que tiene una propiedad vasodilatadora y así puede 171 succionar. Los esporozoitos, después de un breve periodo de incubación en la sangre del hombre, determinan el acceso palúdico. Si un anofeles ha picado varias veces á un enfermo malárico puede tener en su cuerpo anfiojites en diversos estados de desarrollo y por lo tanto sus glándulas saliva- res podrán vaciarse y llenarse repetidas veces de esporo- zoitos, haciéndose así un vehículo constante de infecciones. Tal es el doble ciclo de vida del hematozoario del pa- ludismo, dentro y fuera del organismo humano. El es se- mejante á la evolución, que ya había observado Ross, del proteosoma en las aves maláricas y en el «grey mosquito», y á la estudiada por Simond y otros en el Coccidium ovi- forme y en el Cariophagus Salamandrae. El ciclo anfigó- nico, sexual, es el que asegura la existencia de la especie parasitaria y la posibilidad de nuevas infecciones en el hombre. En el orden biológico, respecto al parásito, el hombre es el huésped temporario y accidental, el anofeles es el definitivo, en el cual llega al estado adulto y realiza su fecundación y germinación. Es importante y base del diagnóstico microscópico de la forma de infección palúdica, conocer los caracteres par- ticulares de cada una de las especies de hematozoarios. Plasmodium malarie. (i) (Parásito de la infección cuartana). (Plancha I, figs. 1 al 10). La evolución asexual ó equizogónica de esta especie parasitaria se efectúa en 72 horas, determinando en cada esporulación el acceso febril á tipo cuartanario, es decir, con intervalos de dos días de apirexia. Según Levi della Vida (2) que lo ha estudiado deteni- mente, en su primer estado de merozoito suele presentarse (1) Es más propio llamar a esta especie pl. cuartana, como lo designaba Celli en 1904, y no pl. malarie (Laverán), aplicable a todas las especies. Sin Imbargo el uso la ha generalizado. (2) "Atti della Soc. per gli studi della malaria" Vol. VII pág. 137. PLANCHA II CJGUO ñNFIGÓJMICO Efl ELt RNOFEUES (Según Grassi) Fig. 1.-Vermículos, en la sangre en digestión avanzada. » 2, 3, 4, 5.-Cortes de anfiontes en distintos grados de desarro- llo en la pared del intestino. » 6, 7. -Cortes de anfión te maduro (ookiste). - En la figura 7 coloración con hematoxilina férrica y eosina. » 8.-Esporozoitos. » 9.-Corte de glándula salival conteniendo esporozoitos. » 10.-Corte transversal de intestino de anofeles, con anfiontes en diferentes grados de desarrollo. PLANCHA II 173 como corpúsculo alargado, afilado en un extremo, midiendo 4-5 micromilímetros, móvil cuando se le observa al fresco^ hialino y con un pequeño núcleo en un extremo. Luego se arrima a un glóbulo rojo, se une a él y lo circunda con su cuerpo, según Schaudinn que ha observado tal penetración. Vuelto así esquizonte ejecuta, continua y lentamente, mo- vimientos ameboideos, alargándose o tomando formas cua- dradas o rectangulares, en medio de los cuales los reactivos para su examen pueden sorprenderlo y fijarlo. (PL. I, figs. 1 á 4). Durante su acrecentamiento se forman en su masa pro- toplasmática gránulos de pigmento, menos numerosos pero más gruesos que en el plasmodium vivax. Veinte o veinticuatro horas antes de producirse el acce- so febril se nota el comienzo de división del núcleo, que luego, a su vezv se subdivide, mientras los gránulos del pig- mento se agrupan generalmente hacia el centro del parásito y el protoplasma inicia su fragmentación. El plasmodium 174 ocupa yá unos dos tercios del glóbulo rojo y puede ser di- ferenciado del de la terciana por su movilidad mucho me- nor ó nula, las granulaciones pigmentarias son más grue- sas y escasas y el glóbulo rojo permanece normal ó se achica coloreándose más. En un grado más avanzado, el parásito ocupa todo el glóbulo rojo, los núcleos formados se han alejado hacia la periferia, ordenándose en círculo y equidistantes; el borde del hematozoario se hace festoneado y las escotaduras se disponen entre un núcleo y otro. Estas se pronuncian más y más y poco después la masa se ha dividido en 10 ó 12 corpúsculos, cada uno con su núcleo y todos dispuestos a modo de roseta. (Pl. I, figis„ 6-7). Son los merozoitos hijos, que una débil presión de la lámina de vidrio bajo el microscopio produce su disociación, haciendo estallar el glóbulo rojo y poniéndolos en libertad (figs 8-9). Esta disociación parece efectuarse en el torrente circula- torio por el frote contra las paredes de los vasos sanguíneos. Es el momento en que se produce el acceso fébril, origi- nado por las sustancias tóxicas que se desarrollan. Así comienza una nueva generación cuyos elementos volverán á esporular á las 72 horas. Esta evolución es re- gular cuando existe en la sangre una sola «familia» ó grupo del plasmodium malarie y las generaciones se suceden úni- cas. Pero cuando evolucionan dos grupos ó generaciones, esporulan con intervalos de 24 horas, yá porque el primero se halla desdoblado ó el enfermo haya sido infectado dos veces por doble inoculación, la fiebre entonces adquiere el tipo de cuartana doble (i). Los gametos ó elementos sexuales, que se producen contemporáneamente, son escasos en esta especie. Tanto el macrogameto como el microgameto son esfé- (11 Dos accesos en dos dias seguidos, separados de otros dos siguientes por un dia de apirexia. 175 ricos, con protoplasma lleno de finas granulaciones pig- mentarias, animadas de muy activos movimientos. El último ofrece el tamaño de un hematíe y el primero igual al doble. Los flagelos son muchos más cortos que los de la terciana simple y de las semilunas. Plasmodium vivax. (Parásito de la fiebre terciana primaveral ó simple). El ciclo asexual ó esquizogónico de esta especie tiene un periodo de evolución más corto que el anterior, dura 48 horas, desde la diseminación de los mero- zoitos hasta la esporulación de los esquizontes ó monontes maduros. Los acceso febriles, por lo tanto, se producen día de por medio. Las formas juveniles sin pigmentos son muy semejantes á los merozoitos de la infección estivo-otoñal aunque un poco superior en dimens'ión. Muy móviles, cambian de as- pecto haciéndose ya discoides, yá anulares o con pro- longamiento de su masa. Suelen presentarse bajo la forma de un anillo con un núcleo en formación dispuesto á modo de piedra de engarce, y el centro del protoplasma está ocupado por un vacuolo vesicular. Los movimientos se ob- servan bien en la sangre fresca llevada en un vidrio porta- objeto al microscopio. A las 24 horas el parásito ocupa un tercio ó la mitad del glóbulo rojo, su cuerpo muestra numerosas granulaciones, más finas y menos teñidas que las del plasmodium ma- larie y dotadas de vivos movimientos, que acompañan á los desplazamientos de la masa. Más tarde, 36 horas después del acceso, el esquizonte ocupa ya tres cuartas partes del glóbulo rojo; sus movi- mientos ameboideos son menos pronunciados, lo mismo que las granulaciones; el núcleo se ha subdividido en 15 ó 20 partes que se diseminan en círculo en el interior del proto- plasma y este mismo inicia su fragmentación, que más tarde ofrece 15 ó 20 merozoitos hijos ovalares; mientras tanto los 176 gránulos de pigmento se han aglomerado hacia el centro. Du- rante los últimos periodos del desarrollo el glóbulo rojo que alberga al parásito aumenta notablemente de tamaño y se vuelve casi por completo decolorado. Este es también un hecho característico, que lo diferencia de las otras es- pecies parasitarias de la enfermedad. Hemos explicado ya, en páginas anteriores, que esta decoloración del hematíe se debe á la absorción que el parásito hace de la hemoglobina, sustancia roja de la sangre, a la que digiere y descompone dando lugar a la formación de los gránulos de pigmento. Por lo demás, los otros caracteres no descriptos, del plasmodium vivax son semejantes á los del plasmodium malarie y se cumplen en la forma expuesta al hablar de la evolución en general del parásito. Sin embargo, conviene notar como se verifica la for- mación de los flagelos en los gametos machos (microga- metos). Gran número de los pequeñisimos fragmentos de los gránulos de pigmento (cromatina) se diseminan orde- nándose en el borde del gameto. Luego este borde comienza á ondular y movilizarse hasta que una porción del proto- plasma bordeante se desprende en forma de cinta, quedando adherida por un extremo (Marchiafava y Bignami). Estos flagelos, microgametos, son más gruesos y más numero- sos que los de .'origen semilunar. Plasmodium precox. (Parásito de las fiebres estivo- otoñales) - (pl. I, figs. 11 á 20). Esta especie parasitaria, causante de las fiebres tercianas malignas, tropicales y per- niciosas, tiene caracteres especiales que la diferencian de las otras especies similares y sobre todo por la forma carac- terística de sus gametos, medias lunas, cuya sola presencia basta para diagnosticar la forma de infección. En los tipos regulares de fiebre terciana estivo-otoñal, la evolución esqui- zogónica del parásito dura 48 horas, aunque no es fácil 177 determinarlo, por cuanto la esporulación no se efectúa en la sangre periférica circulante sino en ciertos órganos in- ternos. En el exámen de la sangre al fresco se observan, poco después del acceso, los merozoitos en el interior de los he- matíes, como pequeñas masas blanquesinas que cambian constantemente de aspecto, desde la forma de disco ó de anillo, que tienen al estado de reposo, á la estrellada, rom- boide, rectangular, etc. En su forma más juvenil, normal- mente se presentan como un disco cuya parte central poco a poco pierde su coloración blanca, hasta hacerse vacua, .de- jando ver el glóbulo rojo, y se convierte así en un anillo provisto de un núcleo en su aro, (figij 11', p!'. I). Estas; formas son fácilmente visibles mediante la coloración con el azul de metileno y la hematoxilina. Cuando ha crecido algo más de tamaño el cuerpo del parásito puede quedar hialino, sin pigmento o comienza a mostrar gran número de corpúsculos pequeñísimos de pigmento, los que se desparraman hacia la periferia hacién- dose excéntricos; los movimientos ameboideos del proto- plasma son más vivos, y en el núcleo se manifiesta ya un comienzo de división. En este estado el volumen del pará- sito oscila entre un cuarto y la mitad del glóbulo rojo, pudiendo verse dos y aún tres haciendo vida en un sólo hematie. Cuando el hematozoario se halla en el periodo de es- porulación, ocupa la mitad del glóbulo rojo, rara vez más; la sustancia coloreable que forma el núcleo (cromatina) se ha dividido sucesivamente en varios corpúsculos nucleares redondeados. Alrededor de cada uno de éstos se segmenta el protoplasma del parásito, dando lugar á la formación de los esporos, hijos ó merozoitos, redondos y dispuestos irregularmente, entre tanto que el pigmento en gránulos se ha escurrido hacia el centro. El número de merozoitos 178 es muy variable, pues hay parásitos chicos que no dan más de diez merozoitos, mientras que hay otros mayores que pueden producir hasta treinta. Sin embargo, la cifra media más frecuente parece ser de 14 á 16 (Marchiafava y Bi- gnami). Subdividido el parásito, queda una porción residual de protoplasma, con granulaciones de pigmento en el centro. Bajo la acción del plasmodium que alberga, el glóbulo rojo se contrae, deformándose y se vuelve más obscuro. Después de cumplida la multiplicación basta un pequeño choque para hacer estallar el glóbulo rojo y poner en li- bertad los merozoitos. No es fácil observar estos parásitos en estado de esporu- lación en la sangre circulante, porqué cuando ellos han adqui- rido un completo desarrollo, para entrar en esta función emi- gran a los capilares de los órganos internos (bazo, hígado, mé- dula ósea, cerebro, etc.); y para observarlos hay que re- currir á la sangre extraída por la punción del bazo. La generación de gametos que inician en el hombre el ciclo de vida parasitaria, que después se desarrolla en el mosquito está representada por las semilunas, elementos característicos de la infección estivo-otoñal. Al fresco se presentan como cuerpos transparentes incoloros, teniendo la forma que indica su nombre. Son de un largo de 8 á 10 micromilímetros, algo más que el diámetro de los hematíes, de los cuales sobresalen por su extremos ó cuernos; su ancho es de 2 á 3 micromilímetros y tienen un núcleo en su parte central, rodeado de granulaciones pigmentarias. Los movimientos, tanto del protoplasma como de los gránu- los, son núlos ó muy débiles. Pueden, sin embargo, las medias lunas presentarse como cuerpos en forma de huso ú ovoides. Estos parecen iniciar la función a que están destinados los cuerpos en creciente, pues hoy está comprobado que estos últimos son formas de evolución derivadas del ciclo esquizogónico ó asexual del 179 Plasmodium Malarie Plasmodium Vivax Plasmodium Precox Movimientos ameboideos. .. Muy lentos Activos Muy activos Granulos de pigmento Gruesos y poco móviles.... Finos y muy móviles Faltan o son raros, finos y poco móviles Glóbulos rojos Dimensiones normales, con- servando la coloración. . . Hipertrofiado y pálido Contraidos y más obscuros o de tamaño y coloración variables Gametos Esféricos Esféricos En medías lunas Cuerpos en esporulación o rosetas Más pequeños que los gló- bulos rojos . Más grandes que los glóbu- los rojos Tamaño igual o menor que la mitad de un glóbulo rojo Forma de margarita Forma de una mora. Forma irregular Número de merozoitos 8 a 12 15 a 20 Variable hasta 30, término medio: 14 a 16 Evolución; 72 horas: fiebre cuartana.. 48 horas; fiebre terciana ... 48 horas fiebre estivo-otoñal terciana maligna, irregular, tropical. Cotidiana cuan- do hay dos generaciones CARACTERES DIFERENCIALES DE LAS ESPECIES PARASITARIAS DEL PALUDISMO 180 plasmodium precox; son gametocitos, que luego transfór- manse en cuerpos ovoides o redondos. Algunos de éstos, pequeños como un glóbulo rojo, presentan activos movi- mientos de su masa y de sus granulaciones, y repenti- namente emiten flagelos activísimos que se mueven en on- dulaciones y fustigan á los hematíes próximos (son los microgametos ó elementos machos); otros más grandes, menos móviles y con granulaciones de pigmento, no emi- ten viborillas (son los macrogametos ó elementos hembras) v están destinados a ser fecundados por los flagelos en el cuerpo del anofeles (Pl, I, figs. 17 a 20). Sin embargo, Orassi y Feletti creen que las medias lunas se originan de parásitos que no esporulan en la forma des- cripta (es decir, que no derivan, como formas sexuales, del ciclo esquizogónico del «plasmodium precox») sino que cons- tituyen una especie distinta, á la que denominaron «Lave- rania malarie» y sostenían con Cannalis y Mannaberg que los cuerpos en creciente eran susceptibles de esporular. Aun en las mejores condiciones de investigación, no es posible encontrar formas que puedan interpretarse como semilunas en multiplicación en la sangre. Bignami y Bastia- nelli, estudiando metódicamente los enfermos 'de estivo- otoñal que no habían tomado quinina, han podido compro- bar y seguir el desarrollo del «plasmodium precox», desde sus formas juveniles hasta su esporulación por un lado, y por otro hasta la formación de la semiluna endoglobular. Las especies parasitarias en la R. Argentina. Hemos ya indicado, en páginas anteriores, que con ser el exámen microscópico de la sangre un elemento esencial para el diag- nóstico del paludismo y su forma clínica, no siempre es sus- ceptible de un resultado positivo en el periodo de .cceso fran- co, por cuanio alguna veces eí parásito, localizado en'órganos internos, suele estar ausente en la sangre periférica; de tal modo que un exámen microscópico negativo no excluye 181 un diagnóstico positivo de paludismo. Sucede algo seme- jante que con la reacción de Wassermann para la sífilis ó la comprobación de bacilos de Koch en la tuberculosis. La proporcionalidad de sangres parasitadas (índice he- matológico) en nuestro país, acusa 'diferencias en los cóm- putos parciales de una región á otra, imputables segura- mente á factores de clima ó de altura y estado higiénico de cada zona. Así, según los cómputos estadísticos de 1914, tenemos para la provincia de Salta, sobre 1.006 exámenes de sangre 226 positivos y 780 negativos; ó sea un porcentage de 22,46 o/o de sangres parasitadas, así descompuestas: plasmo- dium vivax 72,12o/o, - plasmodium malarie 18,58o/o, - plas- modium precox 6,19o/o, - mixtas 3,O9o/o. Para Jujuy, en el mismo año, son las siguientes ci- fras- total de exámenes 1.048, positivos 486, negativos 598, porcentaje hematológico 44,83 o/o así 'clasificado: plasmo- dium vivax 75,51 o/o,-plasmodium cuartana 10,70 o/o,- plasmodium precox 13,58 o/o,-mixtas 0,20 o/o. En Catamarca, donde esa investigación se efectuó en los meses de Octubre a Diciembre de 1914, es menor aún: sobre 1.101 exámenes resultó un porcentaje hemato- lógico de positivos de 11,80 o/o. Análoga tarea en Tucumán, donde la endemia pre- senta un carácter más benigno y menor morbilidad, de- mostró un índice más bajo aún: en 2.177 exámenes resultó 6,77 o/o de positivos. Este porcentaje en la provincia está así distribuido: Ia Circunscripción (Capital) 5,96 o/o 2a » 5,23 o/o 3a » 10,00 o/o 4a » 6,78 o/o 5a » 4,60 o/o' 6a » . .. ... '5,82 o/o Ia » , r 9,00 o/o 182 Esa investigación, prolijamente dirijida por los Doc- tores Araoz y Biglieri, se ha detallado en publicaciones y en cuadros gráficos, especificando los núcleos de población. En resumen, en las cuatro provincias mencionadas, sobre- un toal de 5.368 exámenes en los meses de Octu- bre a Diciembre de 1914, resultó un porcentaje de positi- vos (índice hematológico y palúdico) igual a 21^,52 o/o. Durante el año 1913 se examinaron en las mismas zonas 13.376 personas, practicándose el examen de la san- gre y constatando el estado del bazo. El índice hematológico y éSplénico (bazos hipertrofiados) reveló un promedio de 22,25 o/o de positivos. De ello resulta que si es factible la comparación de esas cifras generales en 1913 y 1914, resulta a favor de ¡este último año una diferencia, en menos, de 0,73 o/o en el índice palúdico de la morbilidad. Para que la estadística del índice hematológico, o sea la proporcionalidad de sangres en que el exámen mi- croscópico revela la presencia del parásito, dé sus más al- tas cifras exponentes, sería necesario que a todos los en- fermos se extrajera su sangre al principio o durante sus accesos febriles o mediante la punción del bazo, cosa difícil ¡de pretenderlo como norma de conducta en la práctica de la atención del público. Hemos ya expuesto que no es fácil observar parásitos en estado de esporulación en la sangre circulante, porque cuando ellos han adquirido un completo desarrollo para entrar en esta función, emigran a los capilares de los ór- ganos internos (bazo, hígado, médula ósea, cerebro, etc.), y para observarlos hay que recurrir a la sangre extraída por la punción del bazo. Si a esto se agrega los detalles de la técnica, deficiencia de metódica observación, calidad de la gota de la sangre, coloración, etc., se verá que no siempre el exámen microscópico puede responder a las exi- gencias del diagnóstico clínico. 183 PROVINCIAS Total de exámenes efectuados TOTALES FORMAS PARASITARIAS % de positivos Positivos Negativos Plasm. Vivax. Plasm. Malarie. Plasm. Precox. Formas Mixtas Tucumán 9247 666 8581 345 165 115 45 7,20 Salta 7434 2254 5200 1507 404 230 95 50,0 Jujuy 5628 2970 2658 1920 402 627 21 52,0 Cata marca 8110 1849 6261 1331 212 243 65 22,7 Cómputo general 30419 7719 22700 5103 1181 1215 220 % 25,5 74,7 66,0 15,2 15,7 2,85 ESTADÍSTICA DE LOS EXÁMENES HEMATOLÓGICOS EFECTUADOS EN 1914, EN LOS LABORATORIOS REGIONALES 184 Según los cómputos de los Laboratorios Regionales, durante el año 1914 se hicieron 30.419 exámenes de san- gre de enfermos que se atendieron en los dispensarios; de éstos resultaron con la presencia del parásito 7.719 y el resto, 22.700, negativos, o sea un promedio de positivos 25,3 o/o sobre el total de preparados examinados. La pro- porcionalidad de las formas parasitarias está así reparti- da: plasmodium vivax 5.103 o 66,0 o/o; plasmodium ma- larie 1.181 o sea 15,2 o/o; plasmodium precox 1.215 o 15,7 o/o■ formas mixtas asociadas '220 o sea 2,85 o/o. Disposición individual - predisposiciones.-Al lado de las causas etiológicas específicas que hemos señalado, y que contribuyen a crear la infección palúdica, están los factores individuales, ligados al propio organismo; aunque pasan a un segundo término, por cuanto todos los hombres, de todas las razas, son susceptibles de adquirir la malaria siempre que puedan ser picados por un anofeles infectado. Dentro del criterio de «raza» hay que tener presente, como factor principal, la «aclimatación», independiente de la raza misma. Así, los negros presentan una resistencia mayor que los blancos, a la infección palúdica, pero es porque la raza negra es originaria o habita las regiones tropicales del Africa o del Asia, donde abundan las regiones malá- ricas. Los naturales de los países donde reina la enfermedad y cuyos antepasados han estado bajo el influjo del palu- dismo, adquieren una resistencia natural para la afección (inmunidad), debido a que por una ley orgánica de selección y adaptación al medio, en el transcurso de las generaciones, esos habitantes no presentan un organismo apto para la vida del parásito, o porque las toxinas producidas por el mismo se vuelven innocuas y no ocasionan los síntomas habituales. En las expediciones en Africa, Asia, Antillas, etc., los negros han sido siempre excelentes auxiliares por su inmunidad para el paludismo. En muchas de ellas, los 185 europeos han sido víctimas con una gran mortalidad, mien- tras que los naturales, en mucho mayor número, quedaban casi indemnes u ofrecían escasa morbilidad. En cualquier edad de la vida se puede adquirir el pa- ludismo; pero los niños parecen particularmente predisr puestos, - tal vez por su exposición, al tener los brazos, piernas, etc., descubiertos, así como por lo profundo de su sueño, - a ser picados por los mosquitos. Sin embargo, re- cordemos que durante el período de lactancia, en los pri- meros meses, el piño es por lo general refractario al palu- dismo. El sexo no ofrece diferencias a la infección. Si las estadísticas muestran una cifra mayor para el masculino, debe atribuirse a c[ue el hombre está más expuesto por los trabajos a la intemperie, sobre todo por las faenas rurales. Las «profesiones» que contribuyen a predisponer al individuo para adquirir el paludismo, son aquellas que ex- pdnen, especialmente de mañana y tarde, a la picadura de los anofeles; los jornaleros, peones de ingenios, que en la época de la zafra trabajan sin descanso, pasando noches sin dormir; los cultivadores en la época de cosechas, cuya faena suele ser de sol a sol y que se acuestan debilitados y postrado en el interior o a la puerta de sus ranchos mi- serables, donde penetran el viento, el agua y "los anofeles. Soin los obreros, los peones, ocupados en la remoción de tierra, jardineros, agricultores, los que pagan más tributos de victimas al paludismo. A esto contribuyen también las «causas debilitantes» 'de todo género, fatigas en exceso, soldados que hacen lar- gas marchas, la mala alimentación e indigestiones, el abu- so de bebidas alcohólicas. Por último, hay que agregar los enfriamentos bruscos, resfríos, mojaduras, etc. Las recidivas se manifiestan frecuentemente después de un baño o de una ducha fría. Capitulo VIII Etiología.-Climatología y dipterología Propagación de la enfermedad. - Medio ambiente malárico. - Lluvias, vientos, altitud. - Mosquitos trasmisores; los anofe- les; sus caracteres, condiciones de vida y hábitos. - Larvas y ninfas; su evolución. - Mosquitos argentinos; especies de ano- felinas argentinas y americanas. - Su recolección y exámen. - El mosquito como trasmisor de otras enfermedades; fiebre amarilla, filariosis, dengue, etc. Los autores que, antes de conocerse el rol importante que desempeñan los mosquitos en la trasmisión y desarro- llo del paludismo, habían escrito sobre las causas de esta enfermedad, llamaban justamente la atención sobre un con- junto de condiciones naturales que la región y la época en que se desarrolla la endemia presentan como factores determinantes de la afección. El calor, el suelo, la hume- dad, las lluvias, las inundaciones, los veintos, la altura, eran considerados como causas meteóricas y telúricas que favo- recían el desarrollo de los gérmenes del paludismo o que lo obstaculizaban ;, 'pero la duda se presentaba al tratar de explicar cómo obran esos factores, que constituyen la característica de las zonas maláricas. Hoy nos damos cuenta perfectamente de esos hechos por las condiciones de vida y hábitos de los anofeles transmisores. De ahí que, teniendo en cuenta la afirmación de Grassi, de que "no hay malaria sin anofeles" y estando ligada la difusión de éstos, como causa indispensable de la enfer- 187 medad, al grado é intensidad de la endemia, resulta que todos los factores naturales o artificiales que favorezcan el desarrollo de estas especies de mosquitos, facilitarán la propagación del paludismo. Ellas determinarían enton- ces lo que vagamente se llama "ambiente malárico". El paludismo es una de las enfermedades más di- fundidas en el globo. Es endémico en todos los continen- tes y está diseminado más o menos intensamente en una ancha zona ecuatorial, que normalmente se extiende algo más allá de los 45° al Norte y al Sud del Ecuador. Entre las condiciones climatéricas la influencia de la temperatura es de las más importantes. Las regiones cá- lidas son las más azotadas, y esto aumenta a medida que nos acercamos al Ecuador. La enfermedad raramente se manifiesta en aquellas latitudes que tienen una tempera- tura media de 15° o 16° C en verano; lo que está de acuerdo con lo ya expuesto, de que el ciclo anfigónico del hematozoario en el anofeles, difícilmente se desarro- lla cuando éste se encuentra en una temperatura de 16° C. o menos, haciéndolo regularmente entre 25° y 30° C. o más. De esto mismo se desprende la influencia necesaria de las estaciones. En el verano y en el otoño las condi- ciones de temperatura son óptimas para la vida del mos- quito, mientras que en invierno sucede lo contrario. Cuando comienza la primavera y el ambiente se vuelve más tem- plado, muchos de los mosquitos que habían escapado1 a la muerte durante los meses fríos, invernando escondidos en las habitaciones, en los huecos de los troncos, po- zos, etc., salen de su refugio y van a 'depositar sus huevos en las aguas mansas o charcos vecinos; de aqui nacen nue- vas generaciones a las que suceden otras hasta el infinito durante los calores del verano y del otoño. Estas gene- raciones de mosquitos, al picar a los enfermos crónicos 188 con recidivas de paludismo, se infectan y diseminan la enfermedad, como en el verano anterior, picando a las personas sanas. Como el numero de los sujetos infectados aumenta, también aumenta doblemente el número de mos- quitos portadores de gérmenes. Cuando los días calurosos del verano han pasado y viene el otoño, los anofeles, muchos de ellos infectados vuelven a refugiarse en el interior de las habitaciones, en donde se mantienen picando a los moradores. Así, la en- demia suele en el otoño localizarse en las viviendas o casas haciendo verdaderas «epidemias maláricas de familia». Du- rante el invierno no hay propiamente infecciones primitivas, lo que se observa son recaídas o recrudescencias de las fiebres contraídas en el verano) y otoño. Y son seguramente a esos palúdicos crónicos a los que se debe la persistencia y la renovación periódica de la endemia en una región. Según la estadística de las provincias del Norte de nuestra República, los meses en que se produce el mínimum de casos de paludismo son Julio, Agosto y Septiembre. Las lluvias constituyen otro de los factores importan- tes para el desarrollo de la malaria. El agua es un elé- 'mento esencial y necesario en la vida y hábitos de los ano- feles, y precisamente las lluvias son abundantes en la ma- yoría de las regiones tórridas o templadas 'donde existe paludismo. Durante los meses del estío y otoño cada llu- via trae, inmediatamente después, una recrudescencia de los casos y una alza en la curva de morbilidad por mala- ria. En las zonas y meses en que las lluvias alternan con días de sequedad es en las que mejor se observa este fenómeno. Plehn, entre otros, lo ha demostrado gráficamente en sus informes sobre el paludismo en Kamerún. Para nues- tras observaciones, véase la gráfica de estas influencias meteorológicas en Tucumán. Esta influencia de las lluvias sobre la expansión de la 189 malaria, es tradicional; primero por la formación de depó- sitos de agua paralizada, (charcos, pantanos) donde los mosquitos van a depositar sus huevos, porqué se prestan admirablemente, como luego lo veremos, al desarrollo de Referencias CANTIDAD © E ENFERMOS- LLUVIAS PROM EDIO DE M. M. TEMPERATURAS PROMEDIOS be G-. c Curvas gráficas comparativas de las lluvias, la temperatura y de la endemia, Su marcha mensual en Tucumán. las larvas y ninfas; segundo porque está demostrado que la germinación de los huevos, ayudada por la temperatura elevada, puede hacerse también en aquellos pequeños de- pósitos que después de las lluvias se forman en los huecos dejados en la tierra blanda por pisadas de hombre o ani- jmales, asi como en los que existen en ciertas hojas de plantas, en los troncos de los árboles, etc. Por otra parte, las lluvias y los cambios bruscos de temperatura y presión barométrica que suelen acompañar- last pueden obrar como causas predisponentes para que en el hombre se manifieste la infección palúdica, cuando ya existan hematozoarios en su sangre. 190 Los vientos parecen ser contrarios a la propagación de la enfermedad en una localidad determinada, a pesar de las viejas ideas que aseveraban lo contrario. Cuando el viento sopla con fuerza, los mosquitos se esconden entre el follaje, en las habitaciones o en las grietas del terreno, y cuando por la tarde el viento calma, salen de su refugio para picar a los hombres y a los animales. Los vientos fuertes pueden obrar como vehículos trans- portando mangas de mosquitos a otras regiones, como lo ha observado Howard en E. Unidos. De este modo pueden tal vez, explicarse las epidemias temporarias de paludismo en regiones no maláricas. La naturaleza del terreno no tiene grande influencia en la etiología de la malaria, puesto que en lugares pa- lustres pueden haber terrenos calcáreos, arcillosos, graní- ticos. etc. Sin embargo, un suelo impermeable, que facilite la permanente humedad y la formación de pequeños de- pósitos de agua, puede ser factor importante en lo que llamamos medio ambiente malárico. Las regiones donde reina de modo endémico él pa- ludismo en la Argentina, reunen todos los factores nece- sarios para el desarrollo y vida de los parásitos mala- rigenos y de los mosquitos transmisores. Casi todas son re- giones montañosas al N. O. surcadas por ríos y arroyos que bajan de las sierras para ir a formar en el valle o en el llano, entre la exuberancia de una vegetación casi tropical, mansas corrientes de agua que periódicamente con los des- hielos y las lluvias se desbordan, formando esteros y baña- dos sobre un terreno generalmente impermeable, constituido por capas de humus superficial y arcilla, donde el agua se mantiene durante meses en el verano y el otoño. Lluvias abundantes y aún torrenciales que llegan a su máximum en el primer trimestre del año, mantienen una constante humedad, determinando inmediatamente después de ellas 191 una alza de las cifras de morbilidad palúdica. Esta es la característica topográfica de la provincia de Tucumán, departamentos del Oeste de Salta y S. E. de Jujuy. La endemia reina en aquellas localidades bajas, lla- nuras de aluvión, en la costa o delta de los grandes ríos, con exuberante vegetación en sus márgenes en los valles periódicamente inundados y bajo un sol ardiente en el verano y el otoño. La agricultura, en ciertas condiciones, puede contribuir a la formación del medio malárico. Aquellos cultivos que necesitan una constante irrigación y un suelo húmedo, como el del arroz y la maceración del cáñamo y del lino que dan lugar a la formación de terrenos anegados y en los que el agua no circula en las canaletas y depósitos, ofre- cen excelentes condiciones para la vida de las larvas! y mosquitos. Las regiones en que se cultiva el arroz en Italia, son célebres como maláricas. También son palustres, entre nosotros, ciertas zonas de ese cultivo en los departa- mentos de Graneros y Río Chico, en Tucumán. (2000 hec- táreas). La irrigación de los terrenos cultivados, cuando ¡se realiza sin prolijidad, sin medida y sin contralor, dá origen también a aguas estancadas, con todas sus graví- simas consecuencias en las zonas infectadas. Sin embargo, la agricultura en general, contribuye al isaneamiento de las localidades, con la nivelación del suelo, los drenajes, la desecación de pantanos, los desmontes que dan más aire, más luz, y privan de asilo a los mos- quitos. Regularmente, con la altura del lugar sobre el nivel del mar, disminuye la frecuencia del paludismo, y no es raro encontrar localidades elevadas, en colinas o montañas, indemnes y rodeadas por cercanas zonas maláricas. Pero en ciertas condiciones, la endemia puede existir en alturas elevadas, como se han encontrado focos a dos mil metros 192 y más. Hirch dá como límite en Alemania las alturas de 400 a 500 metros sobre el nivel del mar; en Italia hay que llegar a 600 o 1000 metros y a 2500 'en los Andes del Perú. Esta cuestión de la altura, que tiene un valor im- portante en la vida del mosquito y en la génesis del pa- ludismo, hay que relacionarla también con la temperatura y la latitud geográfica de la zona, como lo prueban las cifras que acabamos de citar. Entre nosotros, la región malárica es en general sub- tropical y está situada entre los 22° y 30° de latitud Sud. Damos a continuación algunas referencias respecto a los puntos céntricos de la endemia,^ donde se ha comprobado la presencia de anofelinas. 193 ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR CLIMA TEMPERATURA (I) Media mínima Gr. C. Media máxima Gr. C. Catamarca 550 Mtrs. Seco y caliente 9,3 Julio 35,1 Febrero Tucumán 450 » Húmedo y caliente 8,7 Junio 31,7 Rosario de la Frontera.. 970 » Cálido y seco 6,6 Julio 30,5 » Salta 1187 > Templado 5,5 » 27,2 San Pedro (Jtijuy) 578 » (1) Datos de 1913 de la Oficina Seco y caliente / Meteorológica Argentina. 10,5 » 31,4 Enero CLASIFICACIÓN DEL CLIMA EN LA ZONA MALÁRICA DE LA ARGENTINA 194 Debe imputarse a la presencia o ausencia del insec- to transmisor, el hecho de que la villa de San Pedro de Colalao, situada inmediata a una zona eminentemente pa- lúdica, pero situada a más de 1000 metros de altura en región montañosa, se vea privada del paludismo durante la época epidémica, Diciembre y Enero, y sea lugar de veraneo de familias tucumanas, mientras que Trancas, ubicada en una planicie o valle a 780 metros y no lejana de la anterior población, es, en esos meses, el sitio de las infecciones más graves de malaria. En los meses de Marzo y Abril, después de las lluvias de Febrero, se desarrolla el pa- ludismo en San Pedro de Calalao. El Dr. Paterson ha comprobado el anofeles pseudopunctipennis en San Pablo (Jujuy), a una altura de 1350 metros. L Son los factores meteorológicos y telúricos, que he- mos expuesto: temperatura, estaciones, lluvias, vientos, etc.,, los que determinan en una zona dada, la aparición o re- crudescencia temporaria del paludismo, dándole el carácter de una endentó-epidemia* cuyas manifestaciones dependen de la difusión de los insectos transmisores, principalmente, y, por otra parte, a las predisposiciones que se crean en los habitantes con las variaciones atmosféricas. Cuando las condiciones climatológicas facilitan, en épo- cas dadas, la expansión o emigración de grandes cantidades de anofeles a regiones o países vecinos, donde normal- mente no se observa la malaria, pueden, siempre que preexistan enfermos palúdicos o se trate de mosquitos in- fectados, dar lugar a verdaderas epidemias; como ha su- cedido más de una vez en Santiago del Estero, Oeste de Córdoba, San Luis, etc., donde los trabajos de higie- nización y las variaciones del clima, con las nuevas estacio- nes, han vuelto el estado salubre. Parece que los vientos fuertes pueden transportar mos- quitos en masa hacia otras regiones, lo que podría ex- plicar la aparición de estas epidemias. 195 Morbilidad palúdica y datos climatológicos de la región ENDÉMICA, DURANTE EL AÑO 1914. TUCUMAN MESES Número de enfermos atendidos Promedio de las tempera- turas Lluvias promedio m m. Promedio de la humedad relativa Enero 8 426 25,56 118,0 74,0 Febrero 9.133 24,6 209,9 83,3 Marzo 10.227 21,3 264,9 85,5 Abril 13.309 17,69 65,1 85,2 Mayo- 11.024 15,50 9.8 86,7 Junio . 7.921 13,13 29,8 86,0 Julio 8.022 13 74 19 1 Agosto 6.028 13,71 6,6 72,5 Septiembre 5.990 16,62 8,8 65,6 Octubre 5.294 19,70 87,2 69,6 Noviembre 5.278 21 7 128 6 Diciembre 5.516 24,1 59'3 74,0 SALTA Enero • 3.802 23,00 150,0 Febrero 3.251 21,61 288,7 Marzo 5.104 19,29 57,7 81,9 Abril 4.671 16,17 39,6 82,6 Mayo 3.726 15,60 0,6 79,8 Junio 3.192 14,26 °,o 74,0 Julio 3.964 14,91 0,0 70,0 Agosto 3.659 14,46 2,9 64,0 Septiembre 3 119 14,63 51 5 61,5 Octubre 3.863 18,52 41,4 64,0 Noviembre 3.525 20,41 40,2 70,1 Diciembre 3.101 21,43 41,6 67,4 JUJUY Enero 1.604 22,24 110,3 75,4 Febrero 1.480 20,72 199,7 80,5 Marzo 1.716 17,32 36,2 86,7 Abril 1.480 15,29 8,2 87,4 Mayo 1.464 14,88 0,0 80,6 Junio 1.389 14,66 0,0 72,8 Julio 1.029 14,34 0,0 68,1 Agosto 1 .C55 13 51 0 0 Septiembre 829 14,78 0'0 63,7 Octubre 1.117 17,49 12,4 66,7 Noviembre 1.033 19,64 15,2 72,7 Diciembre 718 20,76 36,7 71,4 CATAMAR 3A Enero 1.339 27,94 84,5 59,3 Febrero 1.219 26,53 45,0 62,2 Marzo 1.613 22,28 56,5 67,5 Abril 1.688 18,84 16,8 69,3 Mayo 1.452 17,53 6,1 73,1 Junio 1.075 14,98 9 6 71,6 Julio 1.179 14,93 °,o 54,4 Agosto 1.107 16,48 18,0 53,6 Septiembre 1.136 18,82 0,0 44,0 Octubre 983 20,65 0,0 56,1 Noviembre 907 24,38 14,4 59,9 Diciembre 730 26,05 0,0 56,0 Datos de la Oficina Meteorológica Argentina. 196 Mosquitos trasmisores. - De todas las especies de mosquitos conocidas, sólo las pertenecientes á la familia de las anofelinas parecen ser aptas para la trasmisión del paludismo, puesto que las experiencias efectuadas con otras especies, sobre todo las del género «culex», no han dado resultado positivo, ni se ha encontrado en el cuerpo de ellos forma alguna del parásito en evolución. Y la obser- vación demuestra que en toda región malárica siempre se ha encontrado alguna especie de anofeles, mientras que en muchas zonas donde no existe paludismo, abundan los «culex» y otras especies no maláricas. De ahí se desprende la necesidad de diferenciar por sus caracteres a los anofeles de las demás variedades de mosquitos. Los Anofeles (J) constituyen varias especies pertenecien- tes a la sub-fámilia de las anofelinaSj una de las tantas en que se han dividido los Dípteros o Culicidae.. Pre- sentan algunos caracteres de conformación que bastan para diferenciarlos de otras sub-familias. En los adultos, los palpos son tan largos contó la trompa, mientras que en los culex son más cortos. Estos palpos son formados por cinco artículos en la hembra y por cuatro en el macho. Se mantienen paralelos a la trompa, como constituyendo un haz entre los tres, y cuando el insecto pica, levanta los palpos, separándolos. La trompa de los anofeles se mantiene en la prolongación del cuerpo, en tanto que en los culex forma con el resto del mismo, un ángulo acentuado. Casi todas las especies de anofeles poseen en las alas tres, cuatro o más manchas, grises o pardas, cerca del borde anterior, construidas por acumulaciones limitadas de escamas. Los culex y las otras sub-familias no presentan tales manchas. (1) Género Anopheles, Meigen (1818). Del griego Anofeles, importuno. 197 Es característica también, la manera que tienen de po- sarse las anofelinas sobre paredes y objetos. Se apoyan generalmente con los dos pares anteriores de patas y le- vantan las posteriores, manteniéndolas estiradas por de- bajo del plano de las alas. El cuerpo se inclina en posición oblicua al plano de sustentación, como ave que se agacha para beber y ilevanta la parte trasera. A causa de esta posición, el tórax y el abdomen se mantienen derechos, casi en el eje del cuerpo, o formando un ángulo muy abierto. Los culex y los otros mosquitos se apoyan por lo común con sus tres pares de patas o levantan las dos pos- teriores, encogiéndolas por sobre el plano de las alas. El cuerpo guarda una posición paralela al plano en que se posan, o acercan demasiado la parte trasera; de este modo el abdomen forma con la línea de la trompa y ca- beza un ángulo obtuso, cuyo vértice se halla en el tórax, el que se presenta por ésto giboso. Los anofeles son mosquitos rurales. No habitan gene- neralmente el centro de las ciudades, prefiriendo los subur- bios o la campaña. Las horas en que por lo general salen de su refugio para picar, no es precisamente la plena no- che, sino las del crepúscolo y de la aurora, prolongando sus excursiones hasta muy entrada la noche o el día. Sólo las hembras se alimentan con la succión de sangre, por la picadura a hombres y animales. Es un instinto que lo determina la fecundación, por cuanto ellas tienen necesidad de sangre fresca para madurar sus huevos. Cuan- do no encuentran una víctima en quien nutrirse los ano- feles hembras, pueden vivir como los machos, de jugos azucarados de las flores, de frutas pulposas, pero se vuel- ven incapaces de desovar. Luego que han picado y llenas de sangre, buscan un refugio donde hacer su digestión. Van a posarse en los ángulos obscuros de las habitacio- 198 nes, debajo de las camas, detrás de los cuadros, entre las ropas colgadas o entre las hojas de las pfantas próximas. Prefieren los colores obscuros o negros al blanco y a los tintes claros. De su escondite vuelven a salir a las 24 horas para picar. La cópula la efectúan persiguiéndose al vuelo; y cuando los huevos están maduros van a depositarlos en la super- ficie de las aguas inmóviles y pantanosas de charcos, ri- beras, etc. No buscan como los culex y los stegomyia los recipientes domiciliarios. Los huevos de los anofeles tienen una forma alargada, semejante a una barquilla; miden 3/4 de milímetro de largo y se disponen paralelamente en filas, unidos apenas por una substancia mucilaginosa. Cuando sopla el viento o se agita el agua, se separan entre sí, flotando sin sumergirse, debido a dos «flotadores», dis- puestos a cada lado. Un anofeles deposita cada vez al- rededor de un centenar de huevos, repitiéndolo varias ve- ces durante su existencia. El período de incubación varía, según las especies de anofeles y según la temperatura, de un día y medio a'tres o cuatro. 'Mantenidos húmedos durante 48 horas a 28° 30° C, ellos pueden eclosionar sobre la platina del micros- copio, en algunos minutos cuando se les añade agua. Los huevos de culex son más grandes (1 a U/s mi- límetros más íntimamente unidos entre sí y dispuestos en grupos más numerosos, de '200 a 300. Cuando la eclosión se produce, la larva sale por la extremidad más gruesa del huevo. Es un pequeño ser trans- parente de más o menos 1 milímetro de largo al nacer y de 8 a 10 cuando ha alcanzado su mayor desarrollo; tiene la forma de un gusanito a movimientos rápidos de coletazos, con la extremidad cefálica muy engrosada en re- lación al resto, y largo abdomen formado de nueve seg- mentos articulados y provistos de vellosidades. 199 Las larvas de anofeles se mantienen durante él reposo apenas sumergidas, paralelamente á la superficie de! agua y en posición horizontal. En esto se diferencian a simple vista de las larvas de culex, las que guardan una posición oblicua, sumergidas y sólo tocando la superficie con su extremidad caudal. Esto es debido a que las larvas de anofeles carecen de tubo o sifón caudal por donde respiran las larvas de culex, y necesitan hacerlo, mantenién- dose a flote, por dos estigmas respiratorios que se abren sobre el 8o segmento abdominal La posición horizontal la guardan mediante pequeños órganos (sedas palmeadas) en forma de pétalos de flor compuesta, implantados mar- ginalmente en el dorso de los segmentos abdominales. Se alimentan de vegetales, algas pequeñas y sobre todo de minúsculos animales protozoarios y otras larvas más chi- cas. Muy sensibles, huyen sumergiéndose con movimientos de flexión, de todo ruido o perturbación anormal. El calor acelera su desarrollo y evolución; el frío lo retarda y puede detenerla. Durante el invierno, en aguas frías, en las cuales resisten y se adaptan, pueden perma- necer sin desarrollarse durante varios meses hasta que los primeros calores provocan su evolución. Es probable que, en gran parte, la persistencia de mosquitos en una región está asegurada por esta particular resistencia de las lar- vas o ninfas a las bajas temperaturas que no soporta fácilmente el insecto adulto. Hemos tenido ocasión de com- probar la existencia de larvas en aguas estancadas en San Pedro de Jujuy, durante el mes de Septiembre. Hay larvas que viven bien en aguas saladas y aún en en el mar, pero pertenecen a especies ya adaptadas; por lo general, si la salobredad se produce bruscamente o de un modo rápido, perecen. Ciertos productos químicos, cuan- do la solución no es muy concentrada, parecen tener poca influencia; tales como el bicloruro de mercurio o las sales 200 de cobre. En cambio, la más débil capa de aceite o petróleo, extendida en la superficie del agua, las asfixiaj penetrando en sus tráqueas respiratorias. Después de 15 o 20 días, según las condiciones y temperatura, las larvas se transforman en ninfas. Estas tienen la forma de una coma (,) con una gruesa extremidad anterior redondeada, y otra posterior o abdominal más delgada. Están constituidas por una cubierta de quitina que contiene en su interior el futuro insecto. La gruesa parte céfalo-toráxica de la ninfa está provista, en su parte Características del anofeles, sus larvas y ninfas. anterior, de dos cornetas que desempeñan funciones res- piratorias y por las que introduce aire que deposita en burbujas bajo la cubierta de quitina a objeto de mantener el cuerpo flotando sobre el agua. En este estado per- manece sin nutrirse, pero sí efectuando movimientos de 201 traslación, descenso o ascenso en el liquido, durante 2 a 8 días, según la temperatura. Cuando se acerca el momento de la metamorfosis, la ninfa toma poco a poco una coloración más obscura y se moviliza en la superficie del agua, dejando sobresalir la gruesa extremidad. Luego la cutícula de quitina se 'de- seca y se abre para dar paso al insecto alado que sale. Este, ya libre de su caparazón, permanece un tiempo pa- rado sobre el agua y su cubierta, hasta que sus alas se secan y vueltas rígidas le permiten volar, ya mosqui- to, hacia las plantas o costas cercanas, donde en 24 ho- ras más habrá completado su transformación y estará apto para picar y para la fecundación. Mosquitos argentinos. - El rol importante que des- empeñan los mosquitos en la transmisión de enfermeda- des, hace que el estudio y la descripción de estos insectos ocupe un lugar preferente en los tratados de patología tropical. El número de sus especies aumenta cada día y las investigaciones de sus caracteres y distribución geográ- fica, según los géneros y especies, es tenido muy en cuenta en la higiene profiláctica de esas afecciones endémicas. Después de los interesantes estudios de Félix Lynch Árribálzaga sobre Dipterología Argentina, poco se ha ade- lantado entre nosotros en la clasificación sistemática, es- pecialmente de las anofelinas de nuestro país. Sin em- bargo, los estudios de ese distinguido entomólogo y las observaciones de Autrán, Brethes, Paterson, Neiva, y otros investigadores, nos facilitarán la tarea de guiarnos en la descripción de las especies habitantes de nuestra zona palú- dica, en lo que particularmente se refiere a anofelinas; ya que siendo tan numerosa la fauna de dípteros culicídeos en la Argentina y en América del Sud, en general, su des- cripción nos llevaría muy lejos de la índole de este tra- bajo. 202 Las especies descriptas por el diligente entomólo- go argentino se refieren principalmente a ejemplares en- eontrados en las provincias y territorios del litoral de la la República, sin especializarse mayormente sobre las ano- felinas, como que aún la atención de los investigadores no había sido despertada por los trabajos de Grassi, Ross y Koch sobre la transmisión de la malaria. Investigador sabio y minucioso, Lynch Arribálzaga, fué a pesar de todo, el iniciador inteligente de estos estudios en América (1878), en una época en que no se sospechaba la importancia que más tarde adquirirían. Tuvo que vencer jnuchas dificultades y para orientarse, crear una nueva sis- temática en la clasificación (1891), detallada en una im- portante memoria sobre «Dipterología Argentina». Basada ella sobre caracteres limitados a ciertos órganos (palpos y garfios), su clasificación ádolecía de inconvenientes que la hacían algo obscura, en vez de fundarse, como la de Theo- 203 Larva de anopheles bald en caracteres de orden más específico y persistente; en cambio, su método preciso de descripción, las nuevas Huevos de anopheles. variedades que aportó y la caracterización de los géneros, han hecho y son aún sus trabajos la base de todos los 204 más serios estudios que en el extranjero y entre noso- tros se han efectuado sobre dípteros culícideos. Justo es pues tributarle aquí un homenaje a su memoria. Antes de entrar a estudiar las especies de anofelinas comprobadas en nuestro país, es necesario para orientarnos presentar los elementos de clasificación más acertados para encuadrarlas. La primera sistemática de Meigen (1818) dividía los mosquitos en tres géneros: culex, anopheles y aedes, a los cuales agregó más tarde Robineau-Desvoidy otros nuevos: Megárrhinus, Psorophora y Sabethes. El aumento progresivo de gran número de nuevos géneros y especies, indujeron a Theobald, después de Arribálzaga, a crear una nomenclatura, hoy generalmente adoptada, basándose so- bre todo en los caracteres genéricos de la disposición de las escamas, de la cabeza, tórax y abdomen. El divide los mosquitos (familia de los Culicídeos) en siete sub-familias: Anophelinas; Megarhinincr, Culicina-, Ae- deomigincr, Joblotina-, Heptaphlebomyina-, Corethina. Los caracteres de la sub-familia Anophelina, que más nos interesa, pueden sintetizarse en el siguiente cuadro sinóptico: (1). (1) Sergent.-Moustiques et maladies infectieuses. 205 CUADRO SINOPTICO DE LOS GENEROS DE LA SUB FAMILIA ANOPHELINA(') (según Theobald) Lóbulos protoráxi- cos simples, sin es- camas planas en la cabeza , (Escamas de la ala lanceoladas Anopheles (Escamas de la ala generalmente largas y estrechas Myzomyia Tórax y abdo- men presentan escamas- pili- formes encor- vadas. Escamas de la ala sobre todo hincha- 'das y largas Cycloleppteron Lóbulos protoráxi-| eos mamelonados; escamas medianas de la cabeza,planas.! I ' 'Escamas de la ala lanceoladas Stethomyia Tóraxteniendo escamas angos- tas encurvadas; abdomen ador i nado de pelos. Escamas de la ala, pequeñas, angostas o lanceoladas Pyretophorus Tórax teniendo escamas piliformes encurvadas, algunas escamas angostas encurvadas en la frente; abdomen con penachos laterales y apicular de escamas, vientre cubierto de escamas sin penachos ventrales Arribalzagia Tórax con escamas piliformes encurvadas, escamas abdominales sobre el vientre solamente, con un pena- cho ventral apicular distinto; sin penachos laterales... Myssorhynchus Escamas abdominales en penachos late- rales y cúmulos dorsales de pequeñas escamas plañas; escamas toráxicas an- gostas encurvadas ó fusiformes Nyssorhynchus Tórax y abdo- men con ver-, daderas esca- mas i Abdomen casi completamente recubierto de escamas irregulares, con penachos laterales Cellia Abdomen casi completamente recubierto por grandes escamas planas como en los Culex Aldrichia (1) Dr. Pressat.-Le Paludisme et les moustiques.-París 1905. 206 Según F. Lynch Arribálzaga y Autran, los mosquitos encontrados y clasificados en la R. Argentina son los si- guientes : Lista de los dípteros (x) argentinos * 1.-Anopheles annulipalpis (F. Lynch Arrib.) 2.- » albitarsis (F. Lynch Arrib.) Sin: A. albimanus (Wiedemann).-Cellia ar- gyrotarsis (Rob. Desv; Giles; Theob.) (?) S-Megarhiñas haemorrhoidalis (Fabr; Rob. Desv.). * 4.- » separatas (F. Lynch. Arrib). 5.-lanthinosoma discrucian (Walker; Giles). Sin: lanthinosoma Arribalzagai (Giles). 6-lanthinosoma posticatuni (Wied; Theobald). * 7.- » oblitum (F. Lynch Arrib). Sin: Culex (lanthinosoma) oblitus (Theob.).. 8.-Psorophora ciliata. (Fabr; Rob. Desv.). Sin: Culex ciliatus (Fabr.)-Culex mo- lestus (Wiedemann). * 9.- » Homberguii (F. Lynch Arr.). 10.-Stegomyia calopas (Rondani) Sin: Stegomyia fas- ciata (Theobald) Giles.-Culex fascia- tus (Fabr.)-C. Calopus. (Méigen). 11.- Culex scapularis (Meigen; R. Blanch.). Sin: Ochlerotatus confirmatus (Arrib.). Culex confirmatus (Giles, Theob.). 12.- » fatigans (Wiedem.). Sin: Heleronycha dolosa (F. L. Arrib.). 13.- » flavipes (Macq.). (1) Culícidos o Culícidas; dípteros.-Culicinas: sub-familia a la cual perte- necen los culex. 207 14.- Calex albofasciatus (Macq.). Sin: Ochlerotatus albofasciatus (F. L_ Arrib.). 15.-Mansonia titillans "Walk; R. Blanch). Sin: Cullex titillans (Walk.)-Taenior- hynchus taeniorhynchus (F. L. ArribJ Panoplites titillans (Theob.). * 10.-Taeniorhynchus fasciolatus (F. L. Arrib.). 17.- » confinis (F. L. Arrib.). Sin: Culex confinis (F. L. Arr.; Theob.)_ * 18.-Aedomyia squamipennis (F. L. Arrib. Theob.). * 19.-Uranotaenia pulcherrima (F. L. Arrib.). Sin: Aedes pulcherrimus (Giles). 20.- » nataliae (F. L. Arrib.). Sin: Aedes nataliae (Giles). * 21.- » geométrica (Theob.). A estas especies hay que añadir las Anofelinas última- mente comprobadas y estudiadas en las provincias del norte. 22.-Anopheles pseudopunctipennis (Theobald 1904); Pa- terson 1911. Sin: Proterorhynchus argentinus (Bre- tes 1912); Anopheles tucumanus (Lahille 1912). 23.-Cellia albimana (Wied. 1821). Sin: Cellia albipes (Theobald 1903). Nyssorynchus albimanus (Blanchard. Au- tran). 24.- Cellia tarsimaculata (?). (Goeldi; Neiva). (C (*) Especies estudiadas primeramente en la Argentina. (1) El Dr. Neiva distinguido entomólogo del Instituto brasilero Osvaldo- Cruz y actualmente al servicio del Instituto Nacional de Bacteriología argen- tino, contribuirá á ilustrar el conocimiento de nuestros insectos patógenos. 208 Esquema del mosquito A.-Trompa (probóscide). B.-Palpo. C.-Antena. D.- Ojos. E.-Tórax (mesanoto). F.-Escudete. G.-Balancín. H.-Metanoto. I. - Abdomen. j. -Fémur. K.-Tibia. L. M.-Tarsos. N.-Escamas de alas. 209 Damos a continuación la nómina de las especies co- nocidas hasta el presente, que pertenecen a los géneros Anopheles y Cellia, que son los que corresponden a las anofelinas argentinas que van a ocuparnos. Anopheles (Meigen) Tipo: Maculipennis, .Meigen.- Especies: A. anntili- palpis, Arribalzaga; A. albitarsis, Arrib.; bifurcatus, Lin- né; algeriensis, Theobald; Walkeri, Theobald; puncti pennis, Say; Lindsayii, Giles; crucians, Wiedemann; nigripes, Stoe- ger; gigas, Giles; pseudopunctipennis, Theobald; inmacu- latus, Theobald; Aitkenii, James; Stimaticiis Skuse (?). De las 22 especies de mosquitos que Lynch Arribál- zaga (!) daba como habitantes de nuestra nación, sólo dos especies pertenecen a la sub-familia de las anophelinas \ el Ano píteles annuiipalpis y el Anopheles albitarsis.-Caracterizada por tener la extremi- dad de las patas posteriores de un blanco de nieve y tres o cuatro manchas en la nervadura costal de las alas. El albi- tarsis, es el A. argirotarsis de Robineau Desvoidy o Nissor- hinchus albimanus de Wiedmann (1821), y Grassi lo hace sinónimo del A. superpictus (?), a pesar de los artejos blancos que podrían faltar. (2) En cuanto al A. annuiipalpis (Arrib.) se trata de una especie que no puede ser identificada con otras descrip- tas (3) y probablemente sólo habitante de las márgenes del Río de la Plata y Sud de Buenos Aires. Hasta ahora no (1) Revista del Museo de la Plata 1891.-T. I. II. (2) GRASSI.-Studi di uno zoologo sulla Malaria.-1900.-Pag. 78. (3) J. Brét'ies, en un trabajo reciente: "Algunos notas sobre mosquitos argentinos", sostiene que este .4. annuiipalpis descripto por. Neiva no debe ser identificado con el de L. Arrib, sino con el 4. argyrotarsis del mismo. 210 ha sido encontrada en las provincias del Norte. El E)r. Neiva (i), que ha tenido oportunidad de observarla, dá la siguiente descripción, basada sobre la latina de Lynch Arribálzaga.- A. Annulipalpis (L. Arrib). Probóscide: espesa y con pelos amarillentos. Palpos poseyendo varias manchas blancas en número de diez a once, de aspecto anillado (hem- bras). Antenas: con tórulus y flagelos de tinte obscuro; esca- mas algo raras; verticillos blancos. Vértice con pelos blancos y largos en anteversión y que oculta la frente y el clípeo. Occipucio revestido de escamas espatuladas blancas en la parte anterior. Mesanoto revestido de escamas piliformes doradas; en los bordes son cenicientas. Lóbulos protoráxi- cos muy laterales y con escamas negras lanceoladas. Me- sanoto atravesado por tres líneas longitudinales visibles, que se estrechan encorvándose hacía dentro en la parte anterior. Metanoto atravesado por una línea negra en la parte media. Escudete del mismo color del tórax, con esca- sez de pelos. Patas delanteras: coxal y trocánteres amarillo claro; fémur obscuro con varias manchas amarillentas; tibia obscura con manchas claras; tarsos color obscuro; articu- laciones tarsales color blanco, formando cuatro anillos vi- sibles; éstos son menos visibles en las patas medias. Pa- tas posteriores: fémur y tibia como las anteriores; el ápice del tarso y los tarsos restantes completamente blancos. Alas: a simple vista no se presentan manchadas; costa coloración negra, con mayor aumento se ven manchas blan- cas y negras formadas por escamas lanceoladas redondas; en la nervadura horquillada anterior dominan escamas ne- gras , en la posterior hay tres manchas negras en el ramo anterior y dos. en el posterior; escamas negras en los ápices; blancas en el resto. Es una especie relativamente rara y clasificada entre las insuficientemente conocidas por Blanchard y Theobald. (1).-Contribución al estudio de las anofelinas argentinas- 1915. foll. Estu- dio de algunos anofelinos argentinos y su relación con la malaria. A. Neiva y B. Barbará 1915. 211 El Anopheles pseudopunctipennis es el principal vehícu- lo transmisor del paludismo en las provincias del Norte, en que es endémico, y es la especie más abundante entre sus similares el Cellia albimana y el Anofeles albitarsis. El Dr. Paterson siendo médico al servicio de la cam- paña contra el paludismo, lo ha estudiado prolijamente y comprobado en él el parásito causante de dicha enferme- dad (zigotes y esporozoitos), y dá de ese anopheles la si- guiente descripción: Anopheles pseudopunctipennis.-Theo. (hembra) Argentina A. pseudopunctipennis: - Es un mosquito de tinte obs- curo que varía en tamaño según el tiempo de su incu- bación. El largo de su cuerpo es de 5 m. ni. y de sus patas traseras 15 m.m. Las hembras son más gran- des que los machos.-Antenas Encorvadas; 13 articula- ciones, las últimas son las más largas y más delgadas. Los segmentos son cubiertos con pelitos cortos y las articula- 212 ciones mismas se encuentran provistas de cuatro pelos más 'largos.-Palpos:' Mismo largo de la probócida, 4 articu- laciones; la Ia y 2a de igual largo, la 3a y 4a más cortas. La primera articulación está cubierta profusamente de es- camas fanceoladas. Apice de los palpos amarillo con ras- gos amarillos en las articulaciones.-Occipucio: Escamas par- das provistas de púas blancas, con un penacho de pelos Anopheles pseudopunctipennis.-Theo. (macho) Argentina. blancos dirigidos hacia adelante en la dirección de la pro- bócide. A los lados del occipucio largos pelos negros en forma de tejas, entremezclados con escamas provistas de púa doble.- Mesotorax: Dos penachos de blancas es- camas fusiformes, simétricamente colocados a cada lado, en dirección perpendicular.-Metathorax: Desnudo.-Scu- tellum: Una fila de pelos rígidos en el borde, ninguna 213 escama.-Alas. A la simple vista se presentan tres man- chas negras a lo largo del borde, con lunares amarillentos entre las manchas. La mancha del lado interno es la más pequeña, la del medio más larga. Parte interna de los lados negra. Existe una pequeña mancha apical obscura. La franja de las alas es adornada con interrupciones amarillas en Anopheles albitarsis.-L. Arrib. (macho) Argentina. la terminación de todas las venas.-1. Longitudinal; ama- rilla en la base con tres manchas obscuras; una interna ■en las venas transversales e interrupciones amarillas en el medio.-II. Obscuro con interrupción en el medio; mitad apical de la vena, limitando la parte anterior de la célula bifurcada anterior, amarilla con mancha muy obscura en el vértice.-III. Amarilla con interrupción obscura cerca 214 de la base y vértice.-IV. Obscura con interrupción ama- rilla cerca del centro.-V. Amarilla con mancha obscura en la base y vértice.--VI. Mitad basal pálida, la del vértice obscura; venas transversales.- Patas. Uniformemente de co- lor marrón obscuro con puntos algo más claros en las articulaciones.-Habita. Jujuy '(San Pedro, Mendieta, Le- desma), Salta, Tucumán (Trancas, Lules, Tafí, Viejo, Anopheles albitarsis.-Arrib. (hembra) Argentina. Alderetes, Alberdi); Antillas, Panamá, (Perry), Colombia y probablemente en las regiones vecinas al Paraguay. Anopheles albitarsis. (F. L. Arrib.). Sin: Cellia argy- rotarsis (Rob-Desv.) (?).-Coloración negrusca. Cabeza ceni- cienta. Ojos negros. Trompa obscura, cubierta de escamas cortas y con la extremidad plateada o blanquecina. Antenas negras o parduzcas con pelitos grises en las hembras, ceni- 215 cientos y plumosos en el macho. Palpos negros o pardos con escamas largas del mismo color, con tres artejos anillados de blanco en la extremidad de cada uno. Toráx color gris con brillo azulado y rayas longitudinales rojizas. Alas: hiali- nas con escamas lanceoladas pardas en las nervaduras y abundantes en el borde; tres manchas grandes, cenicientas alineadas cerca del borde anterior; otras más hacia la punta. Abdomen negruzco, opaco con vello parduzco; segmentos Cellia albimana.-Wied. (hembra) Argentina. con largos pelos brillantes pardo-obscuros. Patas: negras o pardas; en las anteriores, los tres primeros artejos del tarso son blancos en la extremidad distal, los otros dos son pardo - obscuros; en las patas posteriores, la extre- midad distal del 2o artejo y la totalidad de los tres siguientes son de un blanco de nieve. Longitud, con la trompa: 8 m.m.; sin ella, 5 a 5 Vs m.m. 216 Area: Provincia de Buenos Aires, Chaco, Formosa (Holmberg), Rioja, Jujuy, Brasil, Quayana, Antillas. Esta especie de anofelina es poco abundante y pre- domina sobre todo en los meses fríos de la época pa- lúdica en Noviembre y Abril. Se ha comprobado que es iun huésped transmisor del hematozoario, principalmente del de la terciana. (Paterson). Para Brethes el A. albitarsis .de L. Arribálzaga es una especie distinta del A. argyrotarsis de Rob. Desv. Cellia (Wied.-Theob.) Tipo: Pharvensis, Theobald.-Especies: Pulcherrima, Theobald; argirotarsis, Robineau Desvoidy; albipes, Theo- bald: squamosa, Theobald; Kochii, Dóitz; Bigotii, Theo- bald. Cellia albimana (Wied).- Cellia albipes (Theo. 1901).- Nissorynchus cubensis (Blanchard-Agromonte 1900) etcétera. Esta especie, poco frecuente en la República Argentina, se la confunde generalmente con la A. albitarsis (Arrib.) y tiene a causa de ello una abundante sinonimia. Es transmisora también del paludismo. Se diferencia en que el primer y último tarso de las patas posteriores, llevan visible un anillo negro, en vez de ser totalmente blancos. Como este último mosquito se lo vé frecuentemente en los meses fríos. Esta especie existe también en el Brasil y en Panamá. Por otra parte, esta anofelina ha sido diferenciada de la Cellia tarsimaculata (Goeldi), a la cual es muy parecida, con la particularidad de tener manchas blancas en los dos últimos artículos pálpales y es algo mayor (Neiva-Barbará). Parece ser abundante en la Argentina y en el Brasil. (Neiva). De estas especies de anofelinas argentinas, tal vez la más digna de mención para el higienista es la del A. 217 pseudopunctipennis, por ser la mas abundante en la zona palúdica. Uno de nosotros (Barbieri) la ha encontrado casi como regla general en las provincias del Norte, siguién- guiéndole en abundancia el A. albitarsis. El Dr. Paterson que ha realizado durante largo tiempo pacientes estudios sobre'su rol como 'transmisor, ha visto que el pseudopunc- tipennis es un eficaz propagador de las tres especies pa- rasitarias y ha comprobado en su intestino y glándulas sa- livares los zigotes y esporozoítos en sus distintos grados de evolución (Anales del D. N. H.-núm. 2-1911). En el Brasil, país extenso, situado en plena zona Tó- rrida, las especies de anorelinas son numerosas y han sido prolijamente estudiadas. Muchas de ellas han de exten- derse, probablemente, a los países limítrofes; y ías pro- vincias palúdicas del Norte de la República Argentina, Tu- cumán, Salta, Jujuy, Corrientes y territorios de Formo- sa, Chaco y Misiones, que ofrecen gran parte de la fau- na v flora del Brasil, con temperaturas elevadas en verano y otoño, han de ser seguramente habitadas por algunas de esas especies, tal vez propagadoras de la endemia que las azota. De ahí que hemos creído conveniente bosquejar las anofelinas encontradas en la vecina República y que han sido estudiadas por Lutz, Fajardo, Osvaldo Cruz, Chagas y últimamente por Gongalbes Peryassú. Varias especies de los géneros Cellia, Myzomya y Mi- zorhynchella, muy difundidas en los estados dél Sur y Oeste, deben encontrarse en nuestros territorios y provincias del Norte. 218 Cuadro de las especies de anophelinas encontradas en el Brasil (J) GENERO Io - Mysomya. Blanchard. (Sinon: Qrassi. Theo.) Alas con el borde manchado. 1.--Patas con anillos apicales prominentes, pálidos; metatarsos de las dos patas anteriores con un ancho anillo mediano, pálido. Mesanoto con 4 largas fajas obscuras y longitudinales. Género muy difundido en los estados del Sur. M. Lutzi. Theo. GENERO 2° - Cycloleppteron. Theo. Sinon: Cyclolepidópteron (Blanchard). Nolonothicha (Coquillet). 1. -Palpos anillados, negros y dorados. Escudete con una mancha obscura, pareciendo un ojo. C. Mediopimctatum. Theo. Lutz 2. - Idem, pero los palpos no son anillados. Alas con algunas escamas. C. Intermedium. Chagas. GENERO 3o - Stethomyia. Theo. 1. - Alas sin manchas. Tórax con una línea mediana brillante plateada y otra lateral del mismo color. Especie de coloración obscura. . i S. Nimba. Theo. GENERO 40 - Myzorhynchella. Theo. 1. -Extremidad de los tarsos posteriores completamente blancos. Mesanoto unicolor, con tres estrías obscuras; alas visiblemente man- chadas de amarillo. Abdomen piloso, excepto el segmento genital, que posee escamas. M. Lutzi. Cruz. (1) Según el Dr. A. Goncalbes Peryassú.- Os Culicideos do Brasil.-1908. 219 2. - Idem, pero con las manchas blancas y escamas blancas en el segmento genital. Especie menor que la Lutzi. M. Parva. Chagas. 3. - Idem, pero junto a las extremidades básales de los se- gundos y terceros artejos de los tarsos posteriores hay un anillo obscuro M. Nigritarsis. Chagas. 4. - Tibias del tercer par presentan en la extremidad apical, en una extensión equivalente a un cuarto de su longitud una faja blanca. M. Tibia maculata. Neiva. 5. - Patas posteriores con las extremidades apicales de la tibia y basal del metatarso blancas en gran extensión. M. Gilesi. Neiva. GENERO 5° - Arribalzagaia. Theo. 1. - Alas con tres manchas obscuras pronunciadas. Patas pos- teriores y medias muy anilladas y manchadas; los tarsos posteriores con anillos apicales y básales blancos. A. Maculipes. Theo. 2.- Idem, pero con los tarsos posteriores anillados; son tam- bién manchados. Alas con las escamas lanceoladas más largas que las que tiene el A. Maculipes. A. Pseudomaculipes. Chagas. GENERO 6o - Manguinhosia. Cruz. 1.- Mesanoto con un punto obscuro junto a la parte central del escudete; abdomen con el extremo blanco ceniciento. M. Lutzi. Cruz GENERO 7o - Cellia. Theo. 1. - Dorso con 4 o más manchas pálidas. Extremidades de las patas posteriores (4 últimos artejos tarsales) completamente blancas, 1 - 2. (muy difundido en los estados del Sur y Oeste). C. Argyrotarsis. Theo. 220 2.- Idem; abdomen con extremidad superior blanca cenicienta. C. Brasiliensis. Chagas. 3. -Extremidades de las patas posteriores (l últimos artejos tarsales) blancas, pero el último tarso posterior con un anillo basal obscuro. C. Albimana. Wied. Lista de las especies y sinónimas C. Albimana. Wied. Albipes. Theo. Albimanus. Wied. Cubensis. Agramonte. Tarsi-maculata. Goeldi. C. Argyrotarsis. Titeo. Argyrotarsis. Desv. Albitarsis. Arrib. C. Brasiliensis. Chagas. GENERO 8° - Chagasia. Cruz. 1. - Mesanotos con penachos laterales formados por largas es- camas espatuladas y cerdas. Alas sin manchas; patas francamente anilladas y manchadas. Sinon: Pyretophorus Fajardi. Lutz. Chagasia Neivai. Cruz. Recolección y examen: Hemos visto que las dis- tintas especies de mosquitos se diferencian por varios carac- teres de conformación en las alas, patas, palpos, escamas, etcétera, por lo que importa cuando se trata de recoger ejemplares, tratarlos con el mayor cuidado posible; de ahí ciertas reglas que la práctica ha sugerido. Para capturarlos se hace uso de tubos de ensayo, de unos 2 centímetros de diámetro, o mas. acercándolos cui- dadosamente. hasta cubrir el insecto donde se halla po- sado. El mosquito vuela y penetra en el interior del tu- 221 bo. Se invierte éste pronto, tapándole con eldedo y apli- cando luego un tapón de algodón, cuando se desea de- jarlos en el tubo. Se puede pasarlos a un vaso de vidrio con una boca ancha cubierta con una gasa, en la cual se practica una pequeña abertura para introducir la extremidad destapada del tubo y que luego se cubre con un algodón. El mosquito se introduce en el vaso, en que se debe colocar algunas ramitas u hojas secas. Se puede usar en cambio una jaula cilindrica, de unos 40 centímetros de alto, con tejido de alambre alrededor y en una de cuyas bases hay un agujero con manga para introducir la mano. *Es posible así, recolectar un buen número de mos- quitos y trasladarlos a largas distancias. Si se desea con- servarlos vivos por algún tiempo, con objeto de estudiar su vida, se debe colocarlos en una caja o cámara con pa- redes de malla de alambre o de muselina, provista de uno o más agujeros con manga o montantes de madera, y en cuyo interior debe mantenerse siempre una cubeta con 'agua, donde las hembras podrán depositar sus huevos; además de hojas, bananas, o frutos suculentos dulces, para nutrirlos, se puede introducir un ave, ratón o cobayo, para proporcionar sangre a las hembras. La pieza o comparti- mento en que se coloque esta cámara, debe mantenerse a 28° o 30° C. Cuando se desea anestesiar a los ejemplares captu- rados, se yuede colocar en el fondo 'del tubo que sirve para cazarlos, un poco de algodón impregnado con ben- cina o éter. En seguida se pasa el mosquito anestesiado a otro tubo mayor que contiene alcohol al 70 o/o, donde serán conservados todos los que se quieran, teniendo la precaución de colocar un pelotón de algodón para evitar las oscilaciones del líquido, y de cubrir el tapón de corcho con parafina, para impedir la evaporación. 222 Conviene también colocar algunos ejemplares de la misma especie en cantas de píldoras, entre dos delgadas capas de algodón esterilizado. En los tubos de alcohol y cajitas se pondrán rótulos indicando localidad, fecha, captura, etc. Para la recolección de larvas y ninfas, como hemos dicho, habrá que buscarlas en los depósitos de agua es- tancada, lagunas, bañados, charcos, etc., donde se puede distinguir a las de anofeles en día claro, como pequeños fragmentos flotantes. Cuando el fondo es sombrío y las larvas no se distinguen bien, conviene remover el fondo o la orilla para enturbiar el agua; las larvas se destacarán fácilmente. Se debe usar una red muy fina de seda, gasa o tul, colocada en el extremo de una vara larga, como se usa para pescar. Se pasea la red sumergida por la superficie del agua, y cuando se juzga haber recogido las larvas, se invierte la red como dedo de guante en el interior de un frasco de boca ancha^ o cubeta llena de agua. Si esta agua es de la misma fuente de donde se han recogido las larvas, pueden conservarse vivas du- rante algún tiempo, según la temperatura, transformarse en ninfas y dar nacimiento a los mosquitos; y para evitar que éstos salgan, deberá entonces cubrirse el recipiente con una muselina provista de un agujero para sacarlos. Si se desea transportarlas lejos, o postergar su estudio para más tarde, se las colocará en tubos llenos de alco- hol al 70 o/o. Para preparar muestras de mosquitos, coleccionarlos o expedirlos a lugares distantes, se puede hacer uso del siguiente dispositivo, aconsejado por Sthepenson y Chris- tophersen, de la India. Se corta un pequeño disco de car- tulina blanca y se lo atraviesa en su centro por un pe- queño alfiler. Con la punta de éste se ensarta el mos- quito previamente colocado sobre un cristal u objeto liso, 223 procurando estropearlo lo menos posible, para evitar que se salgan las escamas y finos 'órganos del cuerpo y de las alas. La punción debe ser hecha entre la inserción de las patas, para salir en medio de la porción torácica, y con una pequeña pinza o corcho se hace sobresalir la punta. Después, con un alfiler más largo se atraviesa el disco cerca del borde y concluye por fijarlo en la cara interna de un tapón de corcho, que se aplica a la embocadura de un pequeño tubo de vidrio, cuyo diámetro debe ser su- perior al del disco de cartulina. Para conservarlos así en un armario conviene colocar en el interior del tubo un poco de naftalina, alcanfor o timol. Muy práctico y elegante, es el siguiente procedimiento. Entre dos vidrios porta-objetos de microscopía, se adapta lm rectángulo igual de cartón, de un espesor de 2 a 3 milí- metros, perforado en su medio en cuadro o disco, y cuyos bordes se humedecen con aceite de cedro. El mosquito, anestesiado o mejor muerto por el humo, que le hace abrir las patas y las alas, se coloca cuidadosamente en el espacio de esa perforación, reteniéndolo entre los vidrios, los que se ligan por último con dos bandas de papel, rotuladas con la inscripción correpondiente al ejemplar. Para poder estudiar sus formas, se hará uso de una lente de aumento a combinaciones. El estudio de sus ór- ganos y de los parásitos que puedan albergar, requiere mayores conocimientos técnicos e instrumental de labora- torio. Los mosquitos como propagadores de otras en- fermedades.-El rol que desempeñan las anofelinas en la transmisión del paludismo, tiene su analogía con las funciones de otras especies de mosquitos, huéspedes tam- bién transmisores de otras afecciones; y es probable que en algunos años más, la lista de las enfermedades que se vehiculizan de esta manera, se haga más numerosa acen- 224 tuando el papel importante de los dípteros en la etiolo- gía de las enfermedades tropicales. La fiebre amarilla, afección endemo-epidémica, que du- rante largos años ha sido flagelo de muchas comarcas., y ciudades de América y ante la cual se estrellaba la ac- ción de los gobiernos y de los médicos, es transmisible, según hoy está comprobado, por una especie de mosquito: el Stegomyia fásciata, de Theobald, o Stegomyia Calopus, de Meigen. En esta enfermedad, el agente causal, patógeno, aún no es conocido, a pesar de los estudios y discusiones ha- bidas al respecto (Sanarelli, Nuno de Andrade, etc.), pero se sostiene la existencia de un germen contenido en la sangre de los enfermos, transmisible al sano por inoculación de esa sangre, y que pierde fácilmente su virulencia por la exposición al aire, y por la acción del calor a 55° durante 10 minutos. Finlay cree, por el período de evolución, que se trata de un protozoariario y no de un bacterio. Los estudios realizados en *1900 por la comisión nor- teamericana en Cuba, compuesta de los Doctores Reed, Carroll, Agrámente y Lezear, y los efectuados en 1903 en el Brasil por los Dres. Pereira, Barros y Silva Rodrí- guez, haciendo experiencias con diversas especies de mosquitos sospechosos, en la forma de las realizadas por Grassi para la malaria, llegaron a demostrar que el Stegomyia fasciata era el único huésped intermediario de la fiebre amarilla. Esta aseveración, confirmada por los estudios que efectuó en el Brasil la comisión francesa en- viada por el Instituto Pasteur de París, ha recibido poco después su justa comprobación con los trabajos de sa- neamiento y la «guerra al mosquito», que han librado a Río Janeiro y a la Habana de la terrible enfermedad. Esta elegante especie de mosquito, se distingue por su color pardo, salpicado de manchas blancas y anillos 225 plateados en el abdomen y en las patas; presenta en el dorso tres rayas longitudinales blancas; las alas transpa- rentes, no tienen manchas. Abundante en el Brasil; exis- te también en la República Argentina; se la ha encontrado igualmente en la provincia de Buenos Aires. Estas opiniones sobre la etiología y patogenia de la fiebre amarilla, no son aceptadas por uno de nosotros (Dr. Penna), que como lo puso bien de manifiesto en su estudio presentado al 2° Congreso Médico Latino Americano (1904) y con el 1er volumen de sus Lecciones Clínicas (1912), no .están demostradas; y persiste todavía en la creencia de que esos hechos necesitan la demostración que en su con- cepto aún no se ha producido. La filariosis es otra grave enfermedad tropical, cau- sada por el desarrollo de un verme, la «filaría Bancrofti» en los vasos linfáticos del hombre. Los embriones numero- sísimos de este verme se diseminan en la sangre del en- fermo (de ahí el nombre de «filaría sánguínís hominis») y ocasionan al organismo fenómenos graves, conocidos por quiluria endémica, elefantiasis de los árabes, varices lin- fáticas y otros no clasificados. Manson, que estudió esta enfermedad en 1878, y cu- yas observaciones sirvieron de base a los estudios sobre la transmisión del paludismo, llegó a comprobar que los embriones de filaría son absorbidos con la sangre del enfermo por ciertas especies de mosquitos culex, al picar; que en el cuerpo de estos insectos se desarrollan al es- tado de larvas, y cuando el mosquito infectado pica al hombre sano, le inocula sus parásitos, que luego adquieren el estado adulto, creciendo en los vasos linfáticos. En este ciclo de evolución parasitario, el mosquito es el hués- ped intermediario y el hombre el huésped definitivo. La filariosis es transmisible porelc¿//^x fatigans,Wied; el C. pipiens ; el Mansonia pseudotitillansTheo; y aún por 226 el Ano pheles al bit a r sis y el Stegomyia Calo pus Ale i gen,. especies todas que existen en América. Con motivo de la investigación del «índice palúdico» durante el año 1914 en la provincia de Tucumán, traba- jo que tenía por objeto determinar el grado exacto de morbilidad malárica, hubo necesidad de practicar el exa- men de la sangre en gran número de sujetos sanos y en termos. Esta oportunidad dió ocasión a los Dres. Araoz y Biglieri para encontrar una especie de ñlaria miiy abun- dante en la sangre de un buen número de enfermos, en las cuales no producía síntomas relativamente importantes. Solo han sido señalados por estos autores, ligeros ede- mas, algunos trastornos mentales, algo de anemia; en potros ataques epileptiformes, ligera hipertrofia del bazo y cuerpo tiroides. Los caracteres morfológicos de esa 'fi- laría están regularmente encuadrados dentro de los de la mi- crofilaria demarquayi ; 150 a 200 micrones de largo, aunque algo más corta; carece de vaina a diferencia de las Bañ- ero fti y loa, Pertans y volvulus; no tiene núcleo en la extremidad posterior, que es aguda y alargada, según el Dr. Rosembuch, de nuestro Instituto Bacteriológico, que ha cooperado con los anteriores en su estudio, principalmente en gota gruesa seca, coloreándolas con hematoxylina o con Giemsa. Parece ser una especie de predominio nocturno; y el Dr. Etcheverry la ha encontrado también en dos casos en Santa Clara (Jujuy). Es probable que si su inves- tigación se completa, se encuentre en una extensa zona de nuestro país. Los tripanosomas, especies parasitarias de formas fla- geladas y causante de las enfermedades tropicales cono- cidas por mal de cadera, surra, nagana, durina, en los animales equinos y bovinos, y la enfermedad del sueño en el hombre, hacen su transmisión e infección por inter- medio de moscas denominadas Tsé-tsé y Glossina palpalisy 227 pero parece posible que también intervengan como hués- pedes transmisores ciertas especies de mosquitos culex. Schaudinn ha reconocido que el halteridium, parásito que vive en la sangre de la lechuza (Athene noctua), no es sino una forma sexual de un tripanosoma que cumple su ciclo asexual en el Culex pipiens y que es éste su transmisor. Voges, en la República Argentina, emitió la idea de que el mal de cadera pudiera ser transmitido por algunas espe- cies de mosquitos. El dengue, otra enfermedad de los países cálidos, in- fecciosa, epidémica y contagiosa, caracterizada por fiebre, dolores articulares y musculares intensos y una erupción escarlatiniforme que en el primer semestre de este ano se manifestó al estado epidémico en las provincias del litoral argentino (Entre Ríos y Corrientes), parece hoy compro- bado que es transmisible por el Culex fatigans. En fin, varias especies de plasmodium malarígenos co- nocidos, que hacen su ciclo esquizogónico en ciertos mo- nos, así como otros hematozoarios causantes del paludismo en ciertas especies de aves, (cigüeña, garza, paloma, alon- dra, etc.), el Proteosoma y el Hemoproteus, hacen su evolución por algunas especies de Culex. Ultimamente el Dr. Anschütz, comisionado argentino en Hamburgo, ha determinado el ciclo del «hemoproteus orizivorae», protozoario palúdico parásito en los glóbulos rojos de la sangre de un pájaro de los arrozales (Orizornis oryzivorae) y cuyo desarrollo se completa en los mos- quitos Stegomyia y Culex. El Dr. Baldomcro Sommer, delegado de la República en la conferencia internacional sobre la lepra, realizada en agosto de 1909, en Bergen (Noruega), ha sostenido ante esa corporación la idea de la posible transmisión del bacilo de Hansen (causante de la lepra) por alguna especie de mosquitos (?). 228 Los Dres. Neiva y Barbará han comprobado intimamente y por primera vez, el parásito de la Leishmaniosis americana en numerosos casos, en las provincias de Tucumán, Salta y Jujuy; y llegan, en cuanto a la transmisión de esta enfer- medad, a acusar como probable huésped intermediario, a un díptero del género Phlebotomus. El agente patógeno de la citada enfermedad es la Leishmania braziliensis, que Vianna describió en 1911 y en la que aplicó con excelente resultado el tratamiento por el tártaro emético, en inyección endovenosa. Capitulo IX la quinina y sus preparados Preparados de quinina empleados por el Departamento Nacional de Higiene en la campaña antipalúdica. - De la quina y su antiguo conocimiento. - Bosquejo histórico. - Consideracio- nes sobre su cultivo en el país. - Alcaloides de la quina. - Propiedades de la quinina. - Efectos fisiológicos. - Modo de administración. - Sucedáneos de la quinina. Los sales de quinina distribuidas por el Departamento' Nacional de Higiene en las regiones endemiadas, han sido empleadas en el tratamiento curativo y preventivo; pero dándose preferencia á la curación de los enfermos para ajus- tarnos al espíritu de la ley 5195, que, a los efectos de la profilaxis, solo tiene en cuenta a los atacados de la in- fección. Sea cual fuere el método específico que se siga en la campaña sanitaria, ya sea el tratamiento curativo del enfermo (o cura pre-epidémica, si el objetivo principal es la esterilización de las fuentes de infección), o la profilaxis específica preventiva de los sanos, lo cierto es que el rol de la quinina es preponderante para combatir la endemia. La confianza y la aceptación del público ha respon- dido ámpliamente ante la buena calidad de los preparados de quinina que el Departamento de Higiene provee. Por- que, en efecto, los comprimidos de clorhidrato de quinina en las dosis de 0.50 y de 0.25 gramos, destinados a este objeto son fáciles de tomar, por la capa azucarada'con que 230 están protegidos y su envase seguro y práctico (en tubitos y frascos de vidrio), garanten la conservación y facilitan su distribución. Esto ha contribuido, en gran parte, a que desaparezca la natural resistencia que la gente del pueblo «ofrecía al específico en otros años, que había dado en llamar «amargos» a los auxiliares distribuidores de quinina, alu- diendo al sabor intolerable de los comprimidos sin capa azucarada. Para los niños, especialmente de las escuelas^ se dis- tribuyen chocolatines de tanato de quinina, en la dosis de 0.25 gramos cada uno. El gusto de la quinina se halla bien disimulado, siempre que los ingieran con cierta pron- titud. Se asimilan bien y son fácilmente tolerados, pues no se han señalado inconvenientes hasta la fecha. Más adelante explicaremos las ventajas que ofrece el uso de esta variedad de sales, para que la repartición sanitaria las haya adoptado en su empleo. Las casas proveedoras de estos medicamentos son las de Burroughs Welcome y Cía. de Londres, para los com- primidos de 0.25 gramos; la de Boehringer y Soehne de Alemania, para los comprimidos de 0.50 gramos y los cho- colatines; además, la fábrica norteamericana de Parke Da- vis y Cía. ha provisto últimamente de comprimidos. Todas las adquisiciones se han realizado por licitación pública, me- diante cláusulas previamente estipuladas en los contratos, entre las cuales figura la del análisis químico cuantitativo de las substancias que entran en los preparados. En las cajas de envases y tubos en que se distribuyen al público esos comprimidos se adjuntan hojas impresas, con instrucciones para el uso del medicamento, y cuyos facsí- miles se reproducen en estas páginas. Además de los preparados mencionados que se han utilizado en gran escala, el Departamento ha distribuido y empleado en la campaña profiláctica, ampolletas con so- 231 fuciones de biclorhidrato neutro de quinina de 0.25, 0.50 y 1 gramo de alcaloide para inyecciones hipodérmicas; y como coadyuvantes a la cura de los enfermos, ha proporcionado purgantes salinos y oleosos en forma de paquetes de sul- fato de sodio de 30 gramos cada uno y frascos de 25 y 50 gramos de aceite de ricino. Desde la iniciación de los servicios en el año 1909 hasta el 31 de Diciembre de 1915, el consumo gradual del específico, calculado en peso absoluto de la sal básica com- parativamente al número de enfermos atendidos, ha sido el siguiente: 1 9 0 9 1 9 1 0 1 9 1 2 1 9 1 3 1 9 4 1 9 1 5 1 KO VlISClAo Quinina Enfermos Quinina Enfermos Quinina Enfermos Quinina Enfermos Quinina Enfermos Quinina Enfermos gramos gramos gramos gramos gra mos gramos Tucumán 142.428.- 16.616 138.996.65 16.705 109.745.41 19.909 348.125.75 62.145 482.548 92 96.170 372.373.83 84.209 Salta 45.988.- 8.494 158.268.61 8 467 139 178.06 19.790 233.725.28 39.410 253.443 - 44.977 226.930.- 43 119 Jujuy 32.066.- 3 448 5.288 127.051.- 8.833 153 688.23 13 505 167 099 20 14 914 162 371 15 18'615 Cataniarca 13 070.- 1.777 9.392.60 952 61.304.25 5.420 70.668.88 10.475 104.823.05 14 598 82 015 22 13 154 La Rioja 6 600.- 470 3.673.40 480 9.212.50 1.372 11.777.- 3.052 17 452 - 3.966 14 083. 3 72R Santiago del Estero. 7.558.25 1 250 12.534.55 2 653 Totales... 240 150.- 30 235 372 896.86 31.892 446.491 22 55.324 817.985 14 128.587 1 032.924 42 175.875 870.307.75 165.478 232 DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE QUININA DISTRIBUIDA Y ENFERMOS PALÚDICOS ATENDIDOS NOTA:-En el año 1911 no se efectuaron regularmente los servicios. 233 Como se verá en el cuadro adjunto, hay un progresivo y considerable aumento en las cantidades de quinina distri- buida anualmente y en la misma relación, la de los enfer- mos atendidos o consultas dispensadas por paludismo. La población de la zona endemiada está calculada en 650,000 habitantes; y si bien no toda ella se encuentra expuesta a la injección por la diversidad de grados de la morbilidad de los distintos parajes, es posible calcular que un 50 o/o de esos habitantes lo están. Si la cantidad de enfermos maláricos atendidos se relaciona con la de la población en general, la cifra de la morbilidad palúdica rela- tiva parece aumentada en un 100 por 1000, dado que ella fue en 1910 igual a 53,3 por mil; en 1912, 91,6 por mil; en 1913, 201,8 por mil; en 1914 llegó a 222,6 por mil; y en 1915, a 161,9 por mil habitantes. De esa marcha ascendente de la proporcionalidad de enfermos sería a- venturado e inexacto deducir que la morbilidad absoluta de la endemia o en su marcha anual, haya sufrido un recrudecimiento. Por que no sería racional valorar el grado de la endemia por el número de enfermos aten- didos y el consumo público del medicamento; puesto que si los servicios se mejoran, si el personal encargado de la campaña se aumenta y extiende su radio de acción, si la propaganda se activa y la confianza pública res- ponde, es lógico que las consultas se multipliquen y los enfermos acudan. Y es precisamente lo que pasa en nuestro caso. De ahí que el mejor y más seguro pro- cedimento para conocer el grado de endemia de una zona o su verdadera morbilidad palúdica, es determinar el «In- dice malárico», es decir, el porcentaje de los infectados, por el examen del bazo y de la sangre, preconizado por Koch, Ross y Ollwig. (Véase capítulo respectivo). Las Quinas.-La tradición y la opinión de los sabios na- turalistas y botánicos que exploraron nuestro continente (Hi- 234 pólito Ruíz, Rivero y Tschudi, P. Lozano, etc.), nos dicen que las virtudes específicas de la quina sobre las fiebres tro- picales intermitentes eran ya conocidas y aplicadas por los indios habitantes de las regiones americanas, donde vive y es originaria la planta (Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela), de cuya corteza, pequeñas ramas y hojas se exirae el medicamento. Este, como otros remedios que conocieron y aplicaron los súbditos de los Incas (]) permanecieron desconocidos hasta principios del siglo XVII, y si los historiadores pri- mitivos de América no dan mayores referencias al res- pecto, debe imputarse a la reserva severa con que los abo- rígenes guardaban sus tradiciones, impulsados por el odio que el despotismo de los conquistadores hispánicos había despertado en ellos; y luego por que aquellos historia- dores, más preocupados en las narraciones de la lucha y de la política, rozaron apenas en sus relatos las cuestiones científicas y médicas. Así lo demuestran los párrafos de la carta de Pedro de Osma al Dr. Monardes, médico afamado de Sevilla en 1568, (véase capítulo II). Sea como fuere, lo cierto es que la quina fué in- troducida como medicamento por primera vez en Euro- pa, por la condesa de Chinchón, esposa del virrey del Perú en 1640, quien se había curado de la fiebre inter- mitente con esta substancia (de ahí el nombre de las es- pecies de árboles que la proporcionan: chinchonas). Luis XIV, que'había sido curado de una fiebre intermitente rebelde por un empírico inglés, Talbot, con un remedio secreto que había sanado a otros enfermos, le compró el secreto en 48.000 libras, le señaló una pensión vitalicia de 2000 francos y le dió el título de caballero, mandando á la vez dar pu- (1) Como la zarzaparrilla usada por los indios del Ecuador (Guayaquil) con- tra el "mal de bubas" (sífilis), según Ciesa de León. La coca que ya en la época de la conquista la masticaban los indios en el Perú y la sembraban en los An- des, desde Guamamga hasta la Villa de Plata (Charcas). 235 blicidad al medicamento. La virreina se declaró protectora del remedio que le había salvado la vida y comenzó á dis- tribuirlo personalmente entre los enfermos con fiebre, lo que dió origen a que lo bautizaran con el nombre de «polvos de la condesa». Como, por otra parte, los Jesuítas de Lima lo utilizaban con fines caritativos entre los pobres, recibió también el nombre de «polvos de los jesuítas». En fin, enviado a Roma al cardenal de Lugo, no tardó en llamárselo ''polvos del Cardenal". Sydenham y iTorti hicieron estudios y preparaciones con la quina y La Condamine, que fué al Perú a estudiar la planta, la describió en 1738L No fué sino en 1820 que Pelletier y Caventou hicieron progresar grandemente la te- rapéutica, extrayendo la quinina. Desde aquella época las substancias sacadas de la quina y las preparaciones farma- céuticas se han multiplicado. Varias especies de quinas proporcionan la quinina, y según su coloración externa se las ha clasificado en quinas rojas, amarillas y grises. En América existen las Quinas Calisaya y Peruviana, en Bolivia y Perú; las Quinas de Laxa y Roja, en el Ecuador; las Quinas Pitayó, de Mara- caibo y Lanci folia, en Colombia. Las más ricas en alca- loide, son las quinas amarillas, (Q. Calisaya, Pitayó y Lanci- folia), que dan de 30 a 40 gramos de sulfato de quinina por 1000 de corteza. La quinina tiene una acción más positiva y un em- pleo mucho más cómodo que la materia prima, puesto que 30 gramos de polvo de corteza de quina corresponden a 0.50 gramos de sulfato de quinina, y para administrar una dosis de 1.50 gramos de quinina se necesitaría hacer tomar alrededor de 100 gramos de polvo de quina. Cultivo y explotación de quinas en la República Argentina.- En los Anales del Departamento Nacional de Higiene (Vol. XXI - N° 2- marzo y abril de 1914) 'uno de nosotros (Barbieri) publicó una infor- 236 mación al respecto, cuyos principales párrafos extractamos en este estudio. El artículo 32 de la Reglamentación de la Ley 5195, sobre la profilaxis del Paludismo, decretada por el Superior Gobierno con fecha 31 de julio de 1911 y que rige, establece que: «El Departamento Nacional de Higiene solicitará del Ministerio de Agricultura, se pro- ceda a hacer ensayos de cultivos de quinas en regiones adecuadas o en las quintas agronómicas, asi como de las especies vegetales larvicidas y plantas aptas para desecación de terrenos». Las cifras ascendentes del consumo del específico, permiten cal- cular, si los servicios siguen con igual organización, que en el próximo año llegará a 2000 kilos la cantidad que tendrá que adquirir y su- tninistrar al Departamento Nacional de Higiene. Por otra parte dando cumplimiento a la disposición precedente, se ha solicitado del go- bierno la conveniencia de hacer grandes plantaciones de quina en todas las regiones palúdicas del país, cuyo suelo y clima lo permitan. Y debemos hacer presente que la distribución gratuita del medicamento se hace en los dispensarios y zonas palúdicas, por médicos y guardas sanitarios con la mayor mesura y economía; suministrando sobre todo a enfermos, las dosis extrictamente ne- cesarias para la curación. Sí la profilaxis preventiva se ha de intensificar también, como lo requiere un plan científicamente trazado, las cantidades de consumo tendrán que duplicarse. Con estos antecedentes de la experiencia recogida y teniendo en cuenta los propósitos de la Ley 5195, que tiende más hacia una profilaxis curativa en primer término, es posible cálcular que para que el servicio se haga regularmente en años subsiguientes y en las provincias de Tucumán, Salta, Jujuy, Catamarca y La Rioja, se necesitará contar con una provisión anual de algunos miles de kilos de quinina. En 1914 el consumo del específico alcanzó a la cantidad de 1.032.294 gramos, y en el de 1915, a 870.307 gramos. Adqui- rida en el extranjero esa cantidad resulta una suma media de 35.000 pesos moneda nacional, comprendidos derechos, transpor- tes y fletes. Pues el precio de la mercancía extranjera ha oscilado entre $ 32 y 38.19 moneda nacional el kilogramo de quinina, en comprimidos azucarados y envasados. Si a este desembolso se agrega el costo de los chocolatines de tanato de quinina y el de las ampollas con soluciones para inyec- ciones hipodérmicas, que es superior, puede adelantarse que el presupuesto para la provisión del medicamento oscilará alrededor de 237 45.000 pesos anuales. Esto contando con que el precio de la cotización no varíe, como ocurrió últimamente, a causa de una huelga de quinineros en la India, y que la entrega del producto al Departamento s>e haga con regularidad y puntualmente; pues las interrupciones o las demoras en la provisión obligan a adquirir el específico en plaza, a un precio mucho más elevado (45 a 50 pesos el kilo de preparados, insuficientes). Por todas estas consideraciones, se impone, como una solución económica y de suficiencia, ensayar la propia elaboración del me- dicamento. Si el Departamento Nacional de Higiene adquiriese en el Extranjero el clorhidrato de quinina puro, en grandes envasas, al precio cotizado de 25 pesos moneda nacional el kilo, obtendría una gran economía, haciendo en su propio establecimiento la ela- boración y envase de los preparados, con la ventaja de una más segura dosificación, y una mayor y más útil cantidad. Es lo que se hace ien Italia con la «quinina del Estado» introduciendo la sal pro- cedente de fábricas alemanas y preparando las dosis y envases en la Farmacia Militar de Turín; con ello obtiene, además una buena renta, puesto que el gobierno vende el específico a un precio mí- nimo al público y exporta al extranjero. Como esta solución creemos no ha de tardar en hacerse efec- tiva, ya que por otra parte el Presidente de la repartición, doctor Penna se ha mostrado dispuesto, en más de una ocasión, al ensayo de cultivo de quinas, no es dudoso que en el porvenir llegaremos a resolver este importante problema sanitario y con él a implantar en el país una nueva y valiosa industria. La quina.-En efecto, pocas regiones entre lasi palúdicas que se hallan fuera del desarrollo de las quinas son tan apropiadas para el cultivo de esa planta como la región morí'tañosa de las pro- vincias de Jujuy y Salta. Las «cinchonas», género de plantas, numeroso en especies, de cuya corteza y pequeñas ramas se extrae la quinina, son árboles y arbustos de tamaño variable, desde escasa altura hasta de 15 y 20 metros de alto y 35 a 40 centímetros de diámetro en el tronco. Originarias de la América del Sur, habitan las alturas montañosas de los Andes en la zoina ecuatorial, desde los 10° de latitud Norte hasta los 21° o 22° de latitud Sur, en laderas y valles de 800 a 3.400 metros sobre el nivel del mar, distribuidas en regiones según la especie. En general, puede estimarse que se desarrollan bien en alturas de 1300 a 1500 metros, con temperatura media de 12 238 a 25° C. sol ardiente, tormentas y lluvias abundantes en verano, variaciones atmosféricas frecuentes y rápidas, pero no conside- rables. La naturaleza del suelo y condiciones geológicas de los terrenos que habita son muy diversas, y no parecen influir ma- yormente en la constitución química de la corteza, como así mismo en la cultura artificial, siendo de predominio en ella las mo- dalidades del clima y de la altura. En las provincias de Salta y Jujuy, las quebradas del Toro y Humahuaca, la primera de las cuales sale al valle de 'Lerma, son, con los valles calchaquíes, la prolongación extrema de los altos valles v mesetas andinas del Perú v Bolivia. en que habi- tan las cinchonas. Su conformación geológica y condiciones cli- matéricas son también análogas con pocas variantes a las de estas últimas. De ahí que, si fácil les fué a los ingleses y holandeses acli- matar y cultivar las quinas de América en la India y Java, creando, en gran escala una gran industria en regiones de climatología y Latitud semejantes a las del país de origen, es dable suponer, con proba- bilidades de acierto, que la cultura no será difícil en nuestras zonas mencionadas, haciéndose el trasplante de quinas pequeñas prime- ramente. El género chichona comprende alrededor de treinta especies, pero las productoras de quina son una docena, con una riqueza de alcaloide muy variable, de 1 a 40 gramos por 1000 de corteza. De ahí que las más explotadas y cultivadas en la industria, por su rendimiento y abundancia, se reducen a las tres ejpcecies si- guientes Ctnchona Officinalis. Hooker. Quina de Loja, quina de las Indias. Gran árbol originario y abundante en las alturas mon- tañosas meridionales del Ecuador y norte del Perú, las laderas del Chimborazo y de los altos picos de esa zona en las cercanías de Loja o Loxa. Sus caracteres generales son los de las cincho- nas. Flores pequeñas, en panículos racimosos, cortos, hojas ovales lanceoladas, lisas en su cara pos'terior con escrubículos en la interior. Su corteza, que tiene una superficie rugosa, negruzca, cubierta de manchas blanquecinas debido a liqúenes, presentando numerosas figuras transversales, da una proporción de 1.50 a 2.50 por 100 de quinina, pero los cultivos hechos de la mismia especie por los ingleses en la India (Ootacamund), se ha conseguido obtener hasta 9 por 100 de quinina en un 11.96 ñor 100 de alcaloides. Cinchona calisaya. Weddell. Quina calisaya o amarilla real 239 Arbol grande que habita los valles altos y cálidos de Bolivia y Sud-Este del Perú; en las vecindades del lago Titicaca y en las provincias bolivianas de La Paz, Yungas, Santa Cruz, Cochabamba hasta Tanja y en toda la zona del Cuzco, Huanuco, Carabaya en el Perú. Su tronco es muy desarrollado y con gran copa, que es destaca en las selvas; con elegantes flores rosas, cápsulas ova- les de 13 milímetros de largo, hojas de 10 a 15 centímetros, oblon- gas u obtusas raramente agudas. La corteza es de una coloración pardo-naranja, rugosa, con surcos digitales a lo largo de su cara externa y salpicada de manchas más obscuras. Da una proporción de 15 a 32 por 1000 de sulfato de quinina según su procedencia. (Corteza de quina calisaya, calisaya Ledgeriana de la India, ca- lisaya arrollada). Cinchona succirubra.-Pavón. Quina roja verdadera. Magní- fico árbol de 15 a 25 metros de alto^ 'desarrollado en otro tiempo, en las pendientes y valles de los Andes, en las regiones del Ecuador vecinas del Chimborazo, entre Quito y Guayaquil y confinado hoy a las laderas occidentales de ese pico. Sus hojas son anchas y ova- les, de cerca 20 centímetros de largo, lisas y lucientes por arriba^ puvecentes por debajo; flores rosas en grandes panículos terminales cónicos, cápsulas oblongas; sus hojas y ramas dan un jugo que por la desecación toma un tinte rojo; su corteza de color gris, cubierto de liquel pulverulento, rugosa y espesa de medio a dos centímetros, contiene quinina en la proporción de 20 a 25 por 1000, pero las culturas inglesas en la India han dado 40 por 1000. Tas otras variedades de quinas menos ricas en alcaloides, C. peruviana, C. de Huanuco, Calisaya de Bogotá, C. de Pitayó, C. lancifolia de Cartagena, habitan más o menos los mismos parajes de las anteriores en el Perúv en el Ecuador y se extienden por los An- des de Colombia y de Venezuela. Explotación y cultivo.--La explotación de las quinas de América, se hacía hace medio siglo y se efectúa aún en ciertas regiones de la misma, con un método empírico y deplorable. Se iba en busca de esos árboles a la selva, se los abatía ,y extraía su corteza y pequeñas ramas. De esta manera fueron limitando el radio donde existen, a las comarcas más apartadas e inaccesibles. Hoy, sin embargo, sin derribar la planta, se 'busca extraer con método y temporariamente la corteza, que se arrolla en tubos o goteras (canutos) de varias dimensiones, según su procedencia, a manera de la canela; o a las cortezas más gruesas, seccionadas. 240 en cuadros o rectángulos, se las aplanan mientras se secan al sol después de extraerlas del árbol (planchas o tablas); de esta ma- nera, en lotes o fardos y en sacos de acero o de lona, se exportan. Compañías o sindicatos industriales tienen a su cargo esta explotación, haciéndose la recolección por medio de cuadrillas de peones (cascarilleros), indios, en algunas comarcas. Hacen prime- ramente en el tronco incisiones longitudinales y transversales para obtener cuadros hasta una altura suficiente. La corteza se destaca fácilmente y se extiende al sol para desecarla. Un árbol desarro- llado produce anualmente alrededor de dos kilos de quina. Los sacos o fardos, rotulados según su procedencia, se trasportan hasta los puertos por donde son exportados. Los principales de esos puertos por donde se hace el comercio, son en América: Arica para las qui- nas de Bolivia, Callao y Payta para las del Perú, Guayaquil para las del Ecuador, Santa Marta y Puerto Cabello para las de Co- lombia y Venezuela. Una parte de las procedencias orientales del Perú y Norte de Bolivia, se exportan por la via fluvial del Ama- zonas hacia el Atlántico. El consumo creciente del esoecífico en terapéutica v en diversas aplicaciones de la industria, cuya demanda la producción ameri- cana no alcanzaba a satisfacer, indujeron a los ingleses y ho- landeses a ensayar el cultivo de cinchonas en la India y en Java. Después de algunos intentos satisfactorios de los franceses para hacer germinar semillas en el Jardín de Plantas de París, 'y acli- matar plantitas en Argelia, 1848-9 el gobierno holandés envió al Perú al botánico Hasskarl, en 1854, con el objeto de recolectar semillas y jóvenes plantas de quina. En una fragata destinadá especialmente transportó a Java 400 plantas, de las que sólo 187 se desarrollaron, pero estas plantaciones, acrecentadas sucesivamente, se extendieron, y ya a fines de 1862 había en la isla 1.360.000 plantas. La India, país palúdico por excelencia, consumía gran parte de la producción de Java y su gobierno invertía anualmente en aquellos años, más de 7.000 libras esterlinas en cortezas de quina y 2.500 libras en quinina. Ello indujo al gobierno británico a preo- cuparse de la cuestión cultivo, tratando de obtener, inútilmente, plantas de América por intermedio de sus cónsules. En 1860 envió al Perú a Clement R. Markhan, quien aunque no era botánico, había hecho estudios especiales sobre el asunto y tenía buenos conoci- mientos del Perú y Bolivia. 241 Secundado por el botánico Spruce, formó una expedición que obtuvo en las distintas regiones de los Andes, gran número de plan- tas y semillas de las variedades C. Officinalis, C. Calisaya, C. Pitayensis, después de vencer todo género de obstáculos y una resistencia marcada de las autoridades bolivianas, que veían en la empresa un peligro para su importante monopolio comercial. Transportadas a la India con grandes dificultades pará su con- servación, se efectuaron las plantaciones en la cadena montañosa del Nilgiri, en la costa sud-oeste cerca de Ootacamund, en Madras, a 2.100 metros sobre el nivel del mar; que Markhan señaló como semejante, por su vegetación, y condiciones climaterijcas, a los valles de Carabaya en América. Ellas dieron el mejor resultado, sobre la germinación de semi- llas de C. Officinalis^ de tal manera que, seis años después, en 1866% había más de 500.000 quinas desarrolladas, ,y en 1872 el número de plantas estaba calculado en '2.630.200, teniendo las más grandes hasta 9 metros de alto. "Posteriormente estas plantaciones se han extendido en los valles del Himalaya, en el Sikkim inglés, en la provincia de Bombay y en Ceylan; de tal modo que hoy la inmensa mayoría clel consumo universal de sales de quinina, procede de cortezas de la India, y de Java. Se han ensayado también cultivos en Nueva Zeelandia, Australia del Este, sin prosperar mayormente, consiguiéndolo en Jamaica, debido a su latitud geográfica, altura y climatología se- mejantes a las de los valles andinos del Perú y Bolivia. Para obtener un mayor rendimiento de alcaloides, aparte del desarrollo de los cultivos, en la India se han preocupado en el sis- tema de explotación fundado en bases racionales y científicas. Pasteur había ya indicado la conveniencia de poner las cortezas de quinas al abrigo de la luz para evitar pérdidas en la extración de la quinina. De ahí nació el procedimiento del enmusgado, que consiste en cubrir con musgo el tronco de las cinchonas hasta una altura suficiente, de modo de formar una capa protectora. Luego, en épocas periódicas extraen 'la corteza en tablones alternos y cubren las porciones desnudas con otra capa de musgo. Las cor- tezas son almacenadas en la obscuridad y desecadas al fuego. Sin estas precauciones la luz obra sobre las cortezas transfor- mando el ácido cincotánico 'en rojo cincónico, y en otros princi- pios de descomposición, ocasionando por esa causa el tinte par- duzco de las cortezas. Un quino completamente desarrollado (Ca- 242 lisaya o succirubra) puede dar de 70 a 80 kilos de corteza, y otros menores (C. officinalis) de diez metros de altura solo da 9 o 10 kilos. Con estos procedimientos se ha conseguido obtener,, según análisis, un rendimiento hasta de 6.10 por ciento de quinina. Hoy la India exporta alrededor de 300.000 fardos de corteza de quina, o sea entre 15 y 20 millones de kilos por año. Una de las regiones en que está más desarrollada esta indus- tria es Travancore, con un área cultivada de 2.085 acres en 1910. La exportación de quinas de la India es casi totalmente abar- cada por Alemania y Holanda, y según las 'estadísticas de 1911, se importaron de esa procedencia en 'Amsterdam, 7.163.000 kilos con una riqueza efe quinina igual a 472.037 kilos. En cambio la producción americana se ha ido restringiendo,, a causa del sistema deplorable de explotación que se ha seguido, y sin que los gobiernos hayan procurado fomentar la extensión de cultivos. Antes del gran desarrollo de los quinales de la India, Bolivia era el país que producía mayor cantidad de cortezas de quina; en cambio hoy no alcanza a cubrir la demanda, aunque su pro- ducto sea más estimado en el comercio. Esta producción no está gravada por impuestos directos. Exporta anualmente, sobre todo por los puertos de 'Moliendo y Arica, según datos oficiales, alrededor de 300.000 kilos de cortezas, por un valor medio de 200.000 boli- vianos. En el departamento de Santa Cruz existen aún inmensas selvas de quinas no explotadas. Ensayo de cultivo- Teniendo en cuenta los beneficios que reportaría el aclimatar y explotar quinas en nuestro país, sería muy indicado ensayar el cultivo de las quinas bolivianas y pe- ruanas, en los valles de Salta, en el de Lerma, en Cafayatet Que- brada del Toro, en Jujuy, quebrada de Humahuaca, algunos de cuyos parajes por su configuración geológica y climatología, tienen semejanza con las comarcas de origen de las quinas. En Bolivia, las regiones situadas al oriente del macizo de los Andes, o sea la zona montañosa llamada Yungas, entre mil y dos mil metros sobre el nivel del mar, cubiertas de grandes bosques, donde crecen las quinas, palmeras, el café, cacao, caña dulce, coca, frutas tropicales y árboles de selva virgen, tienen una temperatura media entre 20° a 21° C. y un promedio- anual de 700 a 800 milímetros de lluvia, entre los TO3 y 20° grados de latitud sud. Las zonas pobladas del valle de Lerma (Salta), Chicoana, Cerrillos^ 243 etc. que están a una laltura de 1.100 a' 1.300 metros sobre el nive. dei mar, tiene una temperatura media anual de 17°4 a 20° C., y un promedio de 500 a 600 mm. de lluvia anual. En 1910 tuvimos ocasión de visitar la estación Agrícola Expe- rimental de Chicoana, en el valle de Lerma (Salta), que depende del Ministerio de Agricultura, y su director nos manifestó la .posi- bilidad de que el ensayo diera buen resultado; estando dispuesto a realizarlo si se le envían semillas y elementos para invernáculo. Creemos ,que lo más práctico sería enviar una comisión al Perú y Bolivia, asesorada por un botánico o agrónomo, para que recoleccionen plantitas y semillas, principalmente de las especies «C. Officinalis», «C. Calisaya», y «C. Succirubra»; que serían traídas convenientemente en cargueros o vehículos hasta los lugares de destino. En este, una vez tenidas en almácigos o invernáculos, du- rante un tiempo conveniente, serían trasplantadas definitivamente al terreno apropiado. Para ello el Ministerio respectivo facilitaría sus «chacras experimentales» dotándolas de los elementos necesarios para el efecto, como ser macetas, invernáculos, etc., y proporcio- nando los terrenos y campos para su cultivo más tarde. Una vez en vías de desarrollo, al cabo de 6 años, sería el caso de explotar su producto, si el análisis acusara una proporción suficiente de al- caloide. Propiedades de la Quinina. - De la corteza de quina se extraen diversas substancias, siendo las más importan- tes la quinina, la cinchonina, la quinidina y la cinchoni- dina. La quinina es una substancia blanca, amorfa cuando es anhidra. Al contacto del aire húmedo se hidrata, ab- sorbiendo agua. Tiene sabor muy amargo; muy poco solu- ble en el agua; se necesitan cuatrocientas partes de agua fría o doscientas cincuenta de agua hirviendo para disol- ver una parte de quinina, más soluble en el alcohol y en el éter. Sus propiedades, con respecto al organismo, hay que estudiarlas, considerando: 1° su acción parasiticida y an- tifermentativa; 2o su acción fisiológica. 244 El poder tóxico de esta sal sobre los infusorios di- versos y sobre los hematozoarios de la sangre, es es- pecífico y más intenso que sobre los organismos mas in- feriores, bacterios, hongos y amibas. Según los estudios de Billet, que ha experimentado con el formiato de quinina: «la sangre, inmediatamente an- tes de la administración de la quinina, presenta numero- sos parásitos, todos intactos, bajo la forma amiboide ac- tiva. Las primeras alteraciones de los parásitos no son apreciables sino cinco horas después de la administración del medicamento; los parásitos comienzan a .presentar for- mas irregulares. Su núcleo vacuolar es casi enteramente destruido, no dejando distinguir sino la cromatina, coloreada en rojo vivo por el Giemsa, sin zona incolora periférica. El protoplasma, coloreado en azul, es como dentellado en sus bordes; numerosos gránulos de pigmento melanémico es- tán esparcidos en el glóbulo. Doce horas después de la administración de la quinina, el examen de la sangre no muestra sino raros hematozoarios intactos; no se cuenta más que uno o dos glóbulos con vestigios de parásitos en cada dos o tres campos microscópicos.» 'Es, pues, sobre las formas amiboideas del parásito (merozoitos y esquizontes en vías de desarrollo, antes de manifestarse los fenómenos de esporúlación) que la qui- nina ejerce su acción específica, parasiticida; hecho que !hay que tener muy en cuenta para hacer el tratamiento conociendo la forma parasitaria y clínica de la infección. Como la quinina sólo actúa sobre las generaciones nuevas de parásitos, que, en el momento de la esporu- lación y cuando se diseminan en el plasma sanguíneo pro- ducen el acceso febril, la administración de la sal deberá hacerse con algunas horas de anticipación al acceso (5 a 8) para evitarlo o atenuarlo. Esta acción tóxica especial de la quinina sobre el 245 hematozoario, ya había sido notada por Laverán, direc- tamente al microscopio: «mezclando una gota de una so- lución muy diluida de sulfato de quinina a una gota de sangre palustre, se observa que los parásitos toman rápi- damente sus formas cadavéricas.» Golgi, Romanowsky, Man- naberg, Ziemann, Lo Monaco y Panichi han estudiado y comprobado también esta acción de la quinina sobre el hematozoario. (i). En la infección cuartana y en la terciana primave- ral, si se administra el medicamento algunas horas antes del acceso, se llega casi siempre a evitarlo, y continuando la cura también se llega a suprimir la afección, haciendo desaparecer los parásitos de la sangre a las 24 horas; no así en las formas estivo-otoñales, donde no siempre se consigue el objeto, o si se realiza, es de regla que' se produzcan recidivas, cualquiera que sea la forma de me- dicación quínica. Es que la quinina, administrada en las dosis terapéuticas altas y frecuentes, no llega a impedir el desarrollo de todos los jóvenes parásitos, mientras que los glóbulos rojos presentan ya bordes festoneados. Por otra parte, es un hecho observado que las formas semi- lunares del parásito de la estivo-otoñal ofrecen una mar- cada resistencia a la acción de la quinina, y las dosis de 1 o 2 gramos no tienen influencia sobre esas formas, que continúan aptas para desarrollarse en el cuerpo del anofeles, como lo han observado Gualdi y Martirano. Se- gún Marchiafava y Bignami, parece que bajo la acción de la quinina, los parásitos de la estivo-otoñal, en lugar de evolucionar hacia la esporulación, tienden hacia la for- (1) Según Lo Monaco y Panichi, que han efectuado observaciones intere- santes in vitro, la acción de la quinina sobre los parásitos se manifiesta no sólo alterándolos y destruyéndolos, sino también desalojándolos de los glóbulos rojos, hecho que se supone se produce también in vivo, y que, caídos así en el plasma sanguíneo, éste ejercería una acción deletérea sobre los parásitos. 246 ¡pación de los cuerpos semilunares; tomando, tal vez así, una forma enquistada de resistencia. En resumen, podemos repetir con estos autores, que: «la quinina actúa sobre los parásitos maláricos en aque- llas fases de su vida en que se nutren y se desarrolla,n en cambio, cuando cesa la actividad nutritiva, detenién- dose la transformación de la hemoglobina en pigmento negro y principia la fase reproductiva, entonces la qui- nina se vuelve ineficaz». Según los estudios de Hayen, los leucocitos desem- peñan un papel importante en la destrucción de los he- matozoarios, hecho que se pone de manifiesto por los casos de sanación espontánea del paludismo. La quinina no impide esta acción fagocitaria, y al contrario, parece favorecerla, excitando esta actividad. La quinina ejerce, además, una acción contraria a las toxinas y fermentos que puedan desarrollarse en él orga- mismo. Buchlein ha constatado que es suficiente una débil dosis de clorhidrato de quinina (gramos 2,02 por 100) para impedir fenómenos de fermentación, determinados por fermentos organizados (fermentación alcohólica, láctica y butírica). Efectos fisiológicos.- La quinina tomada por la vía gástrica, cuando ha llegado al estómago se disuelve ba- jo la acción de los ácidos del jugo gástrico, y esta diso- lución se efectúa más rápidamente cuando se toma bajo la forma de sal básica f1), que cuando es neutra. En el intestino la disolución se hace lentamente a causa de su alcalinidad habitual. La absorción principal se realiza en el estómago. Después de haber circulado por el organismo y di- (1) Las sales básicas son neutras al tornasol y poco solubles en el agua. Las sales neutras tienen una reacción ácida al tornasol y son solubles en el agua. 247 suelta en la sangre la quinina se elimina por las distintas secreciones orgánicas, principalmente por la orina, la le- che, la bilis, las lágrimas. Por la saliva y el sudor parece no eliminarse, según Lepidi Chioti. La mayor cantidad lo es por la via renal. La constatación de la sal en la orina se hace, aún eni dosis pequeñísimas, por el reactivo de Bouchardat (yodo 10 gramos, yoduro de potasio 20 gra- mos, agua 500 gramos), que da un precipitado amarillo ma- rrón; o por la solución yodo mercúrica, que precipita la quinina aún en soluciones al 1/200.000. Se^ún Garófalo. la quinina aparece en la orina de los 30 a 50 minutos de haber sido introducida por la vía gástrica; de los 12 a los 20 minutos cuando lo ha sido por la vía rectal o subcutánea. Se elimina en mayor can- tidad durante las seis primeras horas después de su admi- nistración, y continúa, por varias horas, decreciendo du- rante un tiempo variable, según el individuo, la dosis y forma de sal ingerida. La quinina eliminada durante el pri- mer día varía entre 12 a 35 o/o ; el segundo día de 4 a lOo/o, y el tercero de 0,6 a 2 o/o. De esto deduce Mariani(]) que la administración cotidiana de pequeñas dosis, según el método de esterilización continua de Celli, produce su acumulación de la sangre y hace la verdadera profilaxis por inmunización; mientras que por el método disconti- nuo sólo se hace una cura de desinfección pasajera, «ex- tinguiendo el incendio antes que él haya podido adquirir un grado de intensidad suficiente para provocar la crisis febril». La quinina ejerce una acción desfavorable sobre el estómago y la digestión. A débil dosis 11,40 a"0,60 gramos provoca en muchos sujetos náuseas y una hipersecreción salivar refleja; a dosis más elevadas suelen sobrevenir vó- (1) «Atti delta Societa per gli Studi delta Malaria»-T. IV, págs. '•2-81. 248 mitos; todo lo cual es pasajero cuando la administración se mantiene dentro de las dosis terapéuticas. Las propiedades de la guinina se manifiestan, sobre todo, en el febricitante. En el hombre sano las dosis dé- biles de 0^30 a 0,50 gramos ejercen una acción excitante sobre el corazón y la circulación: hay una aceleración dé los latidos cardíacos y un aumento de la presión san- guínea. A dosis fuertes, 1 a 2 gramos, los efectos son contrarios: al principio excitación y luego debilitamiento de las contracciones y disminución de la tensión arterial. En muchas personas se producen con facilidad zumbido de oídos, pesantez de cabeza, cefalalgia, vértigos. Si la dosis se ha tomado en una vez, se ocasiona, en los debilitados, un entorpecimiento de la sensibilidad, sordera pasajera, y a las dosis de 2 a 4 gramos, delirio (ebriedad quinica), ya en forma activa, alcohólica, o con estupor y postra- ción. Con dosis tóxicas más elevadas sobreviene un estado comatoso, con pulso imperceptible, respiración insensible, sordera completa, hipotermia, colapsus y el corazón se de- tiene en diástole. En el febricitante ejerce propiedades marcadas sobre la temperatura: las dosis terapéuticas de 0,80 a 1,50 gra- mos producen un descenso de la temperatura y una ac- ción moderatriz o sedativa sobre la circulación y ía res- piración Esta acción es específica sobre las fiebres palú- dicas y telúricas; es mínima o nula sobre la fiebre tifoidea, fiebre recurrente, eruptivas, etc. La quinina parece ejercer una acción excitante sobre las fibras musculares lisas, en particular sobre las del útero y las de los vasos sanguíneos; así, durante el trabajo del parto, activa las contracciones uterinas. Sin enibargo, no es un agente abortivo, no está contraindicado (aunque durante e'1 embarazo 'debe darse una dosis menor) y no es dañoso para el niño, a la dosis terapéutica. 249 Intolerancia.-En algunas personas, que presentan una idiosincrasia especial para la quinina, es un verdadero pro- blema la administración de esta sal, por los fenómenos de intolerancia que ofrecen bajo la acción del medica- mento .Fuera de las manifestaciones de orden nervioso o reflejo que pueden presentarse, tales como cefalalgias, zum- bidos de oído, vértigos, ebriedad quínica, etc., se ha acu- sado a la quinina de ocasionar o predisponer, en los pa- lúdicos, la aparición de trastornos inquietantes a forma bi- liosa hemoglobinúrica, con síntomas característicos: escalo- fríos, palidez, sudores, vómitos biliosos continuos, dolores ab- dominales, hemoglobinuria, fiebre elevada, diarrea, disnea, tinte amarillo de la piel. Estos casos de hemoglobinuria quínica son raros y se observan en sujetos que tienen una predisposición con- génita y de familia. Generalmente son enfermos atacados de infección palúdica o que la han tenido en épocas ante- riores, persistiendo las lesiones del bazo y del hígado, y a los que se ha administrado una dosis fuerte de quinina. El ataque dura unas 24 a 28 horas y deja al enfermo muy debilitado, anémico y con tinte amarillento de la piel. En la orina se encuentra cilindros epiteliales, hialinos, hemá- ticos, células del epitelio renal, albúmina, hemoglobina, y muy raras veces pigmentos biliares; en la autopsia obsér- vanse focos de congestión renal, y lesiones de degeneración de los epitelios. Koch y Plehn, que han estudiado en el Africa alemana esta «hemoglobinuria», la consideran como una forma idiosincrásica de intoxicación por la qui- nina, frecuente en los negros de aquella región ecuatorial. De 43 casos de fiebre hemoglobinúrica observados por F. Plehn, 24 se produjeron (a raíz de la administración de la quinina. Menos raro es que sobrevengan trastornos de poca importancia y de corta evolución: tales serían, la ansiedad 250 y disnea, exantemas en forma de erupción de urticaria, máculas, pápulas, eritemas, púrpura, que pueden manifes- tarse aún con débiles dosis. La disminución de la visión, ambliopía quínica, bilateral, es, por lo general, ligera y no dura mucho tiempo; ella es debida a una isquemia de los vasos sanguíneos de la retina. Sólo en los casos de intoxicación por dosis de tres gramos y más, se produce la amaurosis, con ceguera súbita y persistente, acompañada de disminución o pérdida del oído. Esta ceguera, que pue- de recuperarse con lentitud, pero no completamente, es debida a la destrucción de las células ganglionares de la retina y de las fibras del nervio óptico. Al oftalmoscopio se observan los vasos retinianos filiformes, estrechados, y una gran palidez de la papila. Sales. Dosis. Modo de administración. -' Después del necesario estudio hecho de las propiedades de la qui- nina, indispensable para tener conciencia de su acción te- rapéutica, fisiológica y tóxica, pasaremos a describir sus sales usuales en la profilaxis, las dosis medicamentosas de las mismas y las vías y modos de administrarlas. En la práctica médica se prefieren aquellas sales que ofrezcan mayores garantías de pureza, que contengan una mayor cantidad de quinina y que presenten más facilida- des para su asimilación. Tales serían el clorhidrato básico de quinina, el clorhidrato neutro, el sulfato neutro, el ta- nato, el formiato. El clorhidrato básico es la sal más rica en principio activo, contiene 81,71 o/o de quinina, es más estable, se conserva mejor resistiendo a la humedad, es más fácil- mente asimilable, y se disuelve en el agua, aunque no con facilidad. Es la sal recomendable para la administración por la vía gástrica. El clorhidrato neutro contiene también, como el an- terior, una buena proporción de quinina, 81,61 o/o, goza 251 de las mismas ventajas que la anterior y se disuelve más fácilmente en el agua, por lo que se le prefiere para las inyecciones hipodérmicas. El sulfato de quinina (sobre todo el neutro o bi- sulfato), también muy recomendable, ha sido y es muy usado por la via gástrica. Algunos siguen sosteniendo que sé absorbe más rápidamente, lo cual lo haría preferir a tí- tulo curativo contra la infección establecida, pero no para la profilaxis preventiva, en que la eliminación conviene que no se haga también con prontitud y en que hay ventaja de que la sangre contenga el mayor tiempo posi- ble la substancia antiparasitaria. El sulfato es menos rico en alcaloide activo (74,31 o/o el básico y 59,12 o/o el neu- tro), y tiene el inconveniente de descomponerse por la acción del aire húmedo. El sulfato básico es difícilmente soluble en el agua (1 por 581); en cambio el neutro es muy soluble. Con el tanato de quinina (i), pulverizado y anhidro, se preparan chocolatines, en dosis de 0,25 y 0,50 gramos de sal, destinados a la profilaxia de los niños. Se anula así, muy bien, el gusto amargo de la quinina y los ni- ños lo toman con agrado. El tanato contiene una pro- porción de 32 o/o de quinina anhidra, y 1 gramo co- rresponde a 0,50 de sulfato de quinina. Se absorbe y elimina fácilmente y, aunque el valor terapéutico es in- ferior al de last otras sales arriba mencionadas cuando; se desea obrar rápidamente, el tanato de quinina bajo la forma de chocolatines resulta muy útil en los casos en que se busca en los niños la profilaxis oí el tratamiento, en los mismos, de la malaria crónica y recidivas. El formiato de quinina, preconizado por los higienistas (1) Precipitado de tanato obtenido por una solución de sulfato de quinina y otra de ácido tánico; Martinotti, etc. «Atti della Soc. per gli Studi delía Ma- aria».-Vols. VI y VIL 252 franceses, tiene un tenor mayor de quinina, 87,6 o/o; y según Billet, posee una acción parasiticida más rápida y enérgica, comenzando su acción desde la primera hora. Su uso aún no se ha generalizado. Otras sales de uso corriente no tienen más ventajas que las mencionadas. El clorhidro-sulfato, el valerianato, el salicilato, son menos ricos en quinina que el clorhi- drato y más caros. Los bromhidratos básico y neutro de quinina (73,25 o/o, y 60 o/o), agregan a las propiedades de este alcaloide las de los bromuros. Se emplean como se- dativos en las formas larvadas, neurálgicas, a la dosis de 0,20 a 2 gramos en sellos y píldoras, y la sal neutra en inyecciones hipodérmicas por su solubilidad. La administración de los preparados de quinina puede hacerse, según las circunstancias, por cuatro vías: la gástrica, la hipodérmica, la endovenosa y la rectal. Por la vía gástrica o de ingestión, se puede dar la quinina disuelta, bajo forma de poción, en sellos, en com- primidos, cápsulas, tabletas, chocolatines, píldoras, etc. Las soluciones son muy amargas y deben ser ligeramente aci- dulabas. Se evitarán las soluciones muy concentradas y es conveniente aminorar el mal gusto con café o jara- be. Así, por ejemplo: se mezcla la dosis diaria a tomar, de sulfato de quinina, con 15 gramos de azúcar, y se hace disolver la mezcla en una infusión de 12 gramos de café torrado en 100 de agua hirviendo; así es bien soportada. Koch aconseja para los niños y obreros de los plantíos la siguiente solución, que puede preparársela uno mismo: se toman 10 gramos de clorhidrato de quinina y se la di- suelve en un vaso de agua, al cual se añade unas, gotas de ácido clorhídrico para la disolución total del medica- mento y agua hasta formar 100 gramos; de donde 10 gramos contienen exactamente 1 gramo de quinina. Para corregir el sabor amargo se tomará un terrón de azúcar 253 después de beber la solución. Se prescribirá de 5 a 20 gramos de líquido, según el objeto. La mejor forma de administrar el medicamento por la boca es en sellos de 0,50 a 0.60 gramos cada uno; uno, dos o tres al día, según las necesidades. Es conveniente fa- cilitar la solución en el estómago, tomando luego una li- monada ácida; siendo muy recomendable la preparada con limones frescos. Los comprimidos, muy cómodos y se conservan bien los de clorhidrato; tienen el inconveniente, como las solu- ciones concentradas, de irritar algo la mucosa .gástrica cuan- do no van acompañados de alimentos. Por esta causa con- viene sean reservados para los períodos de apirexia y para el tratamiento profiláctico preventivo o de las recidivas. Algunos prefieren y aconsejan triturarlos en un mortero y tomar el polvo disuelto en café caliente. Los de sulfato se alteran y se desmenuzan bajo la acción del aire hú- medo. El procedimiento usado de liar la quinina en papel de seda o cigarrillos, haciendo una bolita y tragarla en esta forma, está demostrado que es malo, porque el me- dicamento se elimina en las execreciones y otra parte que- da adherido al papel. No hay que olvidar, según el consejo de Koch, que la quinina necesita un medio ácido para disolverse y que para que ella se absorba en el estómago es necesario que este órgano funcione bien. La mejor hora para tomar el medicamento es por la mañana, después de haber ingerido algún líquido o alimento. Hemos mencionado ya las ventajas que reportan los chocolatines, preparados con el tanato de quinina, en la profilaxis infantil y en la forma que se hace en Italia. Un gramo de tanato de quinina contiene 0.32 gramos de quinina anhidra y corresponde a 0.50 gramos de sulfato 254 de quinina, ejerciendo a esa dosis diaria una acción an- tiparasitaria lenta y duradera. En los niños menores de dos años debe darse medio chocolatin si se sigue el mé- todo continuo. Cuando se quiere una acción curativa so- bre un acceso febril, se dará en mayor dosis, uno, dos o tres chocolatines por día, según la edad. Su acción es al- go lenta, pero se realiza del tercero al sexto día de admi- nistración. Celli, que los ha usado y los recomienda, ha com- probado su eficacia en las enteritis, frecuentes en las esta- ciones cálidas, haciendo cesar la diarrea. En nuestra pro- filaxis se los usa a la ,dosis de 0,25 gramos de tanato de quinina por chocolatin, y se aconsejan 2 de ellos a los niños de dos años, ,3 a los de cuatro, 4 a los d,e seis, etc. (véase el facsímil de la etiqueta). Los enemas de quinina constituyen un método ya desu- sado, y que, sin embargo, puede dar buenos servicios en los niños rebeldes a la administración por la vía gás- trica, o en los enfermos a quienes no sea posible pres- cribir de otra manera el medicamento. Hay que tener la precaución de desocupar previamente el intestino con una lavativa purgante; 1 gramo de clorhidrato o sulfato de quinina o más (para adultos) en 100 o 120 gramos de agua tibia; a lo que se puede agregar 10 gotas de láu- dano de Sydenham, si no hay contraindicación, y una yema de huevo. En los niños de menos de '2 años la dosis de quinina será de 0,10 a 0,20 gramos por enema, con una gota de láudano. Las inyecciones subcutáneas de solución de quinina, son muy recomendables, y deben ser usadas en todos hquellos casos en que, a causa de perturbaciones gástri- cas, o en los niños, sea difícil administrar el medicamen- to por la vía estomacal, o en los enfermíos de carácter grave, en que se necesita de una terapéutica rápida. Para que ellas den buen resultado, deben llenarse ciertas con- 255 diciones necesarias, tanto en la técnica de la inyección como en la calidad de la solución. Los nodulos, abcesos o escaras que suelen obser- varse son imputables, además de la falta de asepsia, a que la solución es muy concentrada o múy ácida. Las so- luciones concentradas de quinina que se fabrican mediante un ácido (ácido tártrico) agregan, a la acción cáustica de la 'sal, la irritante del ácido. Deben procurarse soluciones alca- linas o con el mínimum posible de acidez, y perfecta- mente esterilizadas. Las preparaciones que se expenden en el comercio, en ampollas (generalmente de 0,25 y 0,50 gramos por centímetro cúbico), cerradas a la lámpara, de- ben reunir estas condiciones. El clorhidrato neutro de quinina es la sal indicada para las inyecciones por su mayor solubilidad y que más fácilmente se absorbe. Se usa también el bromhidrato neu- tro, el clorhidro-sulfato, el formiato (0,10 gramos). Las do- sis de sal a inyectar deben ser sensiblemente iguales a las que se ;dan por la vía gástrica. Koch, (*) que ha experimentado mucho la medicación por inyecciones, dice que la dosis en el adulto, con infección, no deben ser menos de 1 gramo por día (en dos veces) y se admi- nistrará 4 o 5 horas antes que se produzca el acceso. Si ise manifestara el acceso al día siguiente, se dará al en- fermo una dosis igual o mayor, que nunca pasará de 1,50 a 2 gramos. Los niños menores de un año, requieren una inyección de un centímetro cúbico de la solución al 1 por 10; y se aumentará un centímetro cúbico por año de edad. Si los accesos siguieran, se repetirán las inyecciones. Así, dice Koch haber tratado con buen resultado más de 500 enfermos de malaria grave. Algunos autores (Malafosse, Grall), más parcos, pre- 1) Koch.-Informe sobre su expedición a Nueva Guinea. 256 fieren dosis menores en soluciones más extendidas, a ob- jeto de evitar los accidentes locales, abscesos, escaras, etc.; tal sería la solución de clorhidrato de quinina al 1/10, en suero artificial (agua 1000 gramos, cloruro de sodio 7 gramos), o sea 0,10 gramos por centímetro cúbico. En los niños, usan la solución más diluida 1/20 (0,05 gramos por centímetro cúbico). Se ha recomendado añadir a las soluciones la anti- pirina o el uretano para aumentar la solubilidad y su ab- sorción y volverla indolora. Según G. Gaglio, «el clorhi- drato de quinina con uretano constituye una preparación muy soluble, de reacción débilmente alcalina, que no pre- cipita en los tejidos, que es por éstos bien tolerada, y que fácilmente se absorbe»; como lo ha podido compro- bar también por experiencias de laboratorio, teniendo la ventaja de que se conserva indefinidamente. (Gaglio) Clorhidrato básico de quinina grs. 3 Uretano etílico.. » 3 Agua destilada . cent, cúb- 5 Se disuelve calentando ligeramente. 1 c. c. de inyección contiene 0,30 grs. de clorhidrato de quinina Véase algunas fórmulas recomendadas: (Kelsch) Clorhidrato de quinina grs. 3 Antipirina » 2 Agua destilada hervida » 6 1 cent. cúb. de esta solución contiene 0.30 grs. de sal de quinina y 0.20 grs. de antipirina. Dosis: 1 a 3 cent. cúb. por día (Grall). Clorhidrato o formiato básico de quinina 1 gramos Analgesina 0.50 » Agua hervida y usada tibia 5 a 10 » Otra: Clorhidrato neutro de quinina 5 gramos Agua destilada hervida C. S. para 10 c. c' Otra: Bromhidrato neutro de quinina 1 gramos Agua destilada hervida 9 » 1 a 5 cent. cúb. por día 257 El profesor Bacelli ha preconizado las inyecciones en- dovenosas de quinina en los casos de perniciosas graves, cuando urge una cura rápida y segura, sobre todo cuando hay en la sangre parásitos de la estivo-otoñal próximos a* la esporulación y en que la circulación y las fuerzas están muy deprimidas. Usa la solución siguiente perfec- tamente límpida y empleada tibia: clorhidrato de quini- na 1 gramo, cloruro de so'dio 0,07 gramos, agua destila- da 10 gramos. Se coloca una venda compresora por arriba del codo para hacer sobresalir las venas del antebrazo y previa la rigurosa desinfección de la región y del ins- trumento, se introduce la aguja oblicuamente hacia arriba en una de las venas más salientes y después de aflojar la venda se inyecta lentamente la solución). Si se forma una ampolla en el sitio de la inyección, es señal que no se ha introducido la aguja en la vena. La dosis a inyectarse es de 0,50 a 1 gramo de sal de quinina por vez. Baccelli dice haber visto curarse casi todos los casos de pernicio- sa grave asi tratados. Es un método que debe ser apli- cado sólo por los profesionales. La administración de la quinina por la vía venosa, la conceptuamos como de acción más ventajosa, por lo indo- lora, por la seguridad comparativamente a las demás vias de entrada, incluso la subcutánea o intramuscular. Las soluciones de 0,25 gramos o de 0,50 de clorhidrato de quinina por 1 c.c., preparadas para inyecciones hipodér- micas, por el Departamento Nacional de Higiene, han sido em- pleadas muchas veces por la vía endovenosa en el servicio del Dr. Penna en el Hospital Muñiz, sin haberse observado ningún inconveniente y sí todas las ventajas de la actividad y energía curativa de los medicamentos puestos sobre la propia causa originaria del mal. Ninguna medicación puede ser más inmediatamente directa como ésta, y sus resulta- dos son excelentes. La medicación específica por la via en- 258 dovenosa debe constituir e¡ tratamiento de elección de todas las formas agudas graves del paludismo, así como de las modalidades prolongadas y crónicas, particularmente de los enfermos que ingresan en los hospitales. El hecho de que la quinina sea el agente terapéu- tico de propiedades verdaderamente específicas contra el paludismo, requiere para obtener sus mejores resultados, el que su empleo se haga de un modo sistemático, ló- gico y racional, de acuerdo con las indicaciones de cada caso, porque cada enfermo constituye, dentro de la gene- ralidad del proceso, una autonomía orgánica, que es indis- pensable tener muy en cuenta. Tal lo han entendido al- gunos clínicos, autoridades en la materia, que han procurado, después de su larga práctica de estudio y observación, dar reglas para el uso racional de la quinina, a pesar del he- cho natural de que cada médico de las regiones palúdicas haya formado su criterio, más o menos lógico, respecto al método que ha de emplear en determinadas circunstancias. Por otra parte, hay que considerar a cada enfermo como una fuente de provisión de gérmenes maláricos, que los anofeles se encargan de diseminar, infectando a otras personas de la familia o de la población; y Koch funda la base de la profilaxis colectiva en la curación de los enfermos o destrucción de los parásitos y en la inmu- nización quínica de los sanos, sin tener en cuenta los elementos transmisores ni el medio ambiente. Sucedáneos de la quinina. - Con este nombre se designa un conjunto de substancias que se han empleado o se emplean para reemplazar a la quinina en sus pro- piedades específicas, siendo numerosos los medicamentos catalogados bajo este título. La quinidina, la cinclioiiina y la cínchonidiiía son alca- loides que también se encuentran en la corteza de la qui- na. Tienen propiedades terapéuticas análogas a la quiñi- 259 na contra las fiebres intermitentes, aunque en menor gra- do, siendo en cambio la quinidina y la cinchonidina más tó- xicas, determinan con más facilidad inconvenientes: náuseas, vómitos, diarreas; y esta última sal es además excitante y cftnvusilva. Se emplean como sulfatas, a las mismas dosis que la quinina, y los médicos franceses las han usa- do en los palúdicos de sus colonias (Laverán). Su empleo está abandonado. La euquinina es un derivado de la quinina (éter etil- carbónico de la quinina), aún poco conocido, que parece agregar a sus propiedades antifebrífugas las ventajas de no tener sabor amargo y repugnante; por lo que es más fácilmente tomada por los enfermos, sobre todo por los niños. Von Noorden, Panegrossi y Arcangeli la han experimen- tado con buen resultado en los maláricos, en dosis algo superiores a la quinina, y según este último, también en las fiebres estivo-otoñales, sólo que la dosis de adminis- traición debe ser doble de la específica. En los niños se usará en poción con jarabe. Figuran casi en el mismo rango la aristoquina, la alloquinina y la saloquina. El azul de metileno, substancia que tiene propiedades antisépticas y escasamente tóxicas, ha sido usado en las fiebres palúdicas, en aquellos casos en que la quinina está contraindicada. Gutmann y Ehrlich, viendo su acción colorante y fijación sobre el protoplasma de los hema- tozoarios, dedujeron que debía ser parasiticida. Se usa a la dosis de 0,50 a 1 gramo por día en cápsulas o sellos; su acción específica es muy variable y dudosa, y además tiene el inconveniente de colorear intensamente la orina y la saliva. Laverán, Bein y Ziemann lo han usado y com- probado que tiene una mínima acción curativa en el pa- ludismo. Su uso está abandonado. El clorhidrato de fenocola "(cuerpo de la serie aromá- 260 tica) se ha pretendido usar en Italia como sucedáneo de la quinina; sus efectos son dudosos y Plehn ha notado sín- tomas de intoxicación. La tintura de Helianthus annus, usada en Rusia, y preconizada por Romanowsky, no ha dado resultado en Italia, donde se la ha ensayado. Los preparados de limón (de uso popular en algunos países), los rayos X, etc., con los que se citan curaciones, no tienen aceptación. Algunas preparaciones farmacéuticas en boga contra las fiebres intermitentes, como el Esanofele, deben sus propiedades a que poseen, como componentes principa- les, la quinina y el arsénico. Entre estos medicamentos conviene no omitir los arseni- cales que han tenido mucha aceptación y todavía se busca en ellos agentes de actividad en el paludismo. El ácido arse- nioso que formaba la base del método de Boudin, como el atoxil, el cacodilato de soda, como el dioxidiamido-arseno benzol de que hoy se echa mano frecuentemente, como el licor de Fowler, constituyen en realidad remedios útiles ca- paces de sustituir á la quinina y de ayudar siempre la me- jor evolución de esta enfermedad. En fin, citaremos otros sucedáneos, algunos aceptados todavía y otros totalmente olvidados ya: el iodo, el azufre, el ácido fénico, el alumbre, el nitrato de potasa, el tanino, la nuez vómica, el pambotano, la tintura de eucaliptus, el eucaliptol, la cupreina, la genciana, la quassia, el perejil, la achicoria, etc., etc. El atoxyl (sal monosódica del acido aminofenilarsénico) cuyo empleo en paludismo es aún dudoso, puede usarse en loe sujetos con idiosincrasia para la quinina, a la dosis de 0,20 a 0,50 grs. en invecciones hipodérmicas, dos a cuatro horas antes del acceso. Asi mismo la aspirina, por vía gástrica, 1 a 2 grs. en dosis de 0,50 grs. c. u. El salvarsan ("606", dioxidiamidoarsenobenzol) ha sido 261 ensayado en todas las formas de paludismo rebelde a la quinina, especialmente en las formas crónicas; pero sus resul- tados son inseguros como agente curativo; pues, si bien ejerce una acción abortiva de los accesos febriles, no llega a evitar su reproducción a la larga. Fundándose en sus pro- piedades parasitotropes para el microbio de la sífilis, se ha creído deducir una acción análoga para el hematozoario del paludismo. Y lo cierto es que, según las observaciones de los Dres. N. Lozano y Rosembuch que lo han ensayado en palúdicos hospitalizados, produce una verdadera plas- molisís sobre el parásito en sus formas ameboidales cuando se usa el medicamento por la via endovenosa. En inyeccio- nes intramusculares se empleará la dosis média de 0,60 a 0,70 grs. (1 centigramos por kilogramo de peso del cuerpo); por vía endovenosa, de 0,30 a 0,50 grs. en el hombre, 0,25 en la mujer y 0,02 a 0,10 grs. en el niño, que es la mejor. 262 Preparados de quinina que emplea el Departamento Nacional de Higiene. -Jr ! p wny p Comprimidos de clorhidrato de quinina. Kjh-í ■. új¡ ir mh o B2 Wl Chocolatines de tanato de quinina. 263 Etiquetas de los preparados de quinina distribuidos por el Departamento Nacional de Higiene t REPÚBLICA ARGENTINA MINISTERIO DEL INTERIOR DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE PROFILAXIS A NTI - P AL ÚDICA COMPRIMIDOS AZUCARADOS DE 25 CTGR. CLORHIDRATO DE QUININA . ©r REPÚBLICA ARGENTINA MINISTERIO DEL INTERIOR DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE PROFILAXIS ANTI - PALÚDICA 10 COMPRIMIDOS AZUCARADOS DE 50 CTGR. Clorhidrato de Quinina 264 Hoja de instrucciones que acompaña a las cajas de CHOCOLATINES DE TANATO DE QUININA. - - República Argentina Departamento Nacional de Higiene Chocolatines de tanato de Quinina Instrucciones Estos preparados que distribuye el Departa- mento Nacional he Higiene contienen veinticinco (25) centigramos de tanato de quinina (*) en cada chocolatín. Son destinados al tratamiento de los niños. Á los niños de uno ó dos años de edad debe dárseles hasta dos chocolatines por día. Á los de mayor edad, se aumenta un chocolatín por cada dos años de edad hasta los ocho; es decir, como cura- tivo en esta forma: á los niños de dos años. . 2 chocolatines „ „ „ „ cuatro años. 3 ,, „ „ „ „ seis años. . 4 „ Son recomendables en las formas de paludismo acompañadas de enteritis y diarrea. Los niños mayores de ocho años deben con- sumir los comprimidos azucarados. (*) El tanato de quinina contiene una proporción de 52 % (treinta y dos °M) de quinina anhidra y corresponde casi á la mitad de su peso de sulfato de quinina; ó sea, un gramo de tanato de quinina equivale más ó menos á 50 (cincuenta) centigramos de sulfato de quinina. 265 Hoja de instrucciones que acompaña a los comprimidos DE CLORHIDRATO DE QUININA. REPÚBLICA ARGENTINA MINISTERIO DEL INTERIOR .Departamento Nacional de Higiene PROFILAXIS ANTI-PALÚDICA MANERA de ADMINISTRAR la QUININA * AF en las FIEBRES PALÚDICAS (Chucho), de las que es EL REMEDIO CURATIVO y' PRE- 'W VENTIVO para evitar EL PALUDISMO. PARA EVITAR EL PALUDISMO Los adultos tomarán dos confites de 2B centigramos por día, o sea 50 centigramos de' quinina, uno por la mañana y el otro por la tarde, du- rante la estación de las fiebres. Si no fuera posible tomar así la quinina diariamente, se hará al menos una vez por semana, tomando un gramo ó sea 4 confites de 25 centigra- mos en un día, o 2 de 50 centigramos, por ejemplo el Sábado. A los niños menores de diez años se dará la mitad. PARA CURAR EL PALUDISMO Al tratar de curar la fiebre palúdica se debe tener por regla de conducta: l.o Comenzar á tomar la quinina por lo menos cinco horas antes del acceso de la enfermedad, para que su acción se desarrolle cuando los parásitos pueden ser mayormente atacados. 2.° Dar la quinina en dosis suficientes de uno á dos gramos por día á fin de obtener en la sangre la concentración necesaria para destruir los parásitos. Es conveniente tomar antes un purgante salino de preferencia, limonada de magnesia ó 1O ó 20 gramos de sulfato de sosa en un vaso de agua; ó una dosis suficiente de aceite de ricino para favo- recer la absorción de la quinina. Los adultos tomarán de 1 á 1.50 gramos de quinina (ó sea 2 á 3 confites de 50 centigramos) al día, en varias veces ó en igual forma 4 á 6 confi- tes de 25 centigramos, comenzando la adminitración, si es posible, unas cinco horas antes del acceso próximo. Los niños menores de 10 años tomarán la mitad de la dosis En esta forma es conveniente continuar, durante una semana después de curada la enfermedad, para evitar su posible repetición. Cuando se trata de paludismo crónico, se tomarán de 2 á 4 confites cada 6 días, repitiéndolo así durante varias semanas para conjurar las recidivas. Es conveniente facilitar la solución en el estómago tomando luego una limonada acida, siendo muy recomendable la preparada con limones frescos. NOTA: -Estos preparados los distribuye gratuitamente el DEPñRTñMEbiTO NñCIO- MñL de HIGIEME y llevan en sus envases y rótulos el nombre de la Repartición. Estos confites tienen una capa azucarada á fin de evitar el gusto amargo de la quinina. Deben tragarse sin disolverlos en la boca Capitulo X Tratamiento y profilaxis Tratamiento curativo del enfermo de paludismo. - Métodos de quininización. - En los casos agudos y en los crónicos- - Me- dicación reconstituyente.-Estaciones.-El enfermo como fuen- te de infección epidémica y su tratamiento como profilaxis co- lectiva. La gran masa de la población aborigen de nuestra zona palúdica, se halla diseminada en una gran extensión, unos 300.000 kilómetros cuadrados; indolente por lo general, por el hábito de sufrir los efectos depresivos determinados por la infección malárica, no teme mayormente a la enferme- dad y sólo recurre al medicamento cuando el mal arrecia y los obliga a curarse. De ahí que la 'aplicación del sistema de quininización preventiva inmunizante usado en Italia, que con ardor encomiable sostuvo el profesor Celli, es de di- fícil práctica entre nosotros. Así es que se ha preferido la aplicación del sistema profiláctico mixto, curativo y pre- ventivo, como se efectúa, con tan excelentes resultados, en Grecia, en Argelia, en Africa alemana, en la India, etc. Y tendiendo a una aplicación racional y científica, el De- partamento Nacional de Higiene lo ha reglamentado, im- poniendo en una acción combinada y alterna la quininiza- ción preventiva y la curativa en épocas distintas, se- gún la presencia o ausencia del elemento transmisor de la enfermedad, las anofelinas, en el que estriba, en re- sumen, el problema difícil de esta campaña sanitaria. Du- rante los meses de pululación de los mosquitos, en el 267 verano y otoño, se recomienda el tratamiento preventivo de todas las personas, sin descuidar, por otra parte, el tra- tamiento curativo de los enfermos. En los meses invernales, para los mosquitos, cuando su diseminación es escasísima o nula, desde Junio a pctubre, época en que no se mani- fiestan las infecciones primitivas, se hace únicamente el tratamiento curativo, para la esterilización de los enfermos crónicos, que son las verdaderas fuentes de la infección epidémica. Sin desconocer las excelencias del método exclusivo italiano de quininización preventiva y antes de llevarlo a la práctica entre nosotros, en la forma gratuita como lo establece la Ley, esperamos los resultadps del sistema mixto que se ha adoptado, en vista de la prueba favorable ob- tenida en Argelia, bajo la dirección de los Dres. Sergent. Así lo demuestra el descenso paulatino del «índice palú- dico» en los campos experimentales de Mondoví, Cons- tantina y Tourville (1), y los elocuentes resultados de las campañas sanitarias análogas en Panamá y en Cuba (véanse notas finales). Con tal motivo, es necesario tener en cuenta la impor- tancia que revisten, a los fines de la profilaxis sanitaria contra la endemia, por un lado el enfermo como fuente de infecciones sucesivas del vehículo transmisor y por ende su tratamiento, y por otro, la profilaxis específica y me- cánica del sano. El tratamiento del palúdico reposa sobre la base del diagnóstico clínico o microscópico, siendo este último in- dispensable cuando se trata de resolver el diagnóstico di- ferencial, en los casos poco precisos o cuando se necesita (1) Mondoví.- Indice endémico: 1906; 78,8 °/o. -1907; 42,5 °/0.-1908; 32,6 °/0.- 1903; 28,5 °/0.-1910; 26,7 %. - Tourville. - Indice esplénico: Antes de la campaña: 1905; 70.7 %.-Después de la campaña: 1906; 23 %.-1907; 6,1 %.-1908; 3,3 1909; 4,2 «/o-1910; 0,8 %. 268 constatar el tipo de infección malárica. Sabiendo, pues, que se trata de una afección palúdica, y conocida la forma clínica por la marcha de la temperatura febril o por el examen microscópico de la sangre, se hará el tratamiento conveniente para cada caso. Sabido es que el medicamento específico del paludismo lo constituyen las sales de quinina, y toda otra prepa- ración comercial que se expenda con propiedades curativas o preventivas para esa enfermedad, estará igualmente in- dicada, siempre que su base sea la quina o la quinina en sus sales puras. Debe tenerse por norma que la quinina, administrada por la vía digestiva o hipodérmica, carece de acción sobre el acceso comenzado o inminente, debido a que por una parte, la absorción del medicamento tarda en producirse, y por otra, que el hematozoario adulto presenta cierta resisten- cia en determinados momentos (en la fase reproductiva), mientras que en otros, (al estado de merozoito o parásito joven, poco después de la esporulación), puede ser destruido por la acción tóxica de la quinina. Esta sustancia actúa eficaz- mente 5 a 8 horas después de administrada, es decir, que si es tomada en ese tiempo de anticipación a un acceso de paludismo, éste puede ser evitado o atenuado. Por estas consideraciones, el tratamiento quínico debe hacerse tomando por regla: Io Administrar el medicamen- to en el momento oportuno, para que su acción se desa- rrolle cuando los parásitos puedan ser mayormente ataca- dos; 2° Dar la quinina en dosis suficientes y en breve tiempo, a fin de obtener en la sangre la concentración necesaria para destruir los parásitos. Esta norma de conducta se ha impuesto en nuestro íservicio sanitario a todo el personal técnico, aunque en determinados casos los médicos obren dentro del ^propio criterio facultativo y particular. 269 Todo tratamiento que no siga estas reglas de con- ducta es probable que no dé resultado o que éste sea contrario al que se busca. Hay, sin embargo, que tener en cuenta los casos de fiebres continuas, irregulares o anormales, que no nos per- miten reglamentar con facilidad la mejor oportunidad en la administración del medicamento, en cuya circunstancia se empleará la quinina a las mismas dosis y esperando por ensayos sucesivos determinar el mejor momento de usarlo. En general, podemos considerar la enfermedad, a los fines del tratamiento, bajo tres aspectos: las formas be- nignas (terciana y cuartana primaverales, formas lar- vadas, etc.), las formas graves (terciana estivo-otoñal, per- niciosas, etc.), y las formas crónicas y recidivas. Paludismo agudo. En caso de una infección primitiva de terciana, cuartana o cotidiana, benignas, se comienza por prescribir ur purgante, con el objeto de eliminar los pro- ductos tóxicos acumulados en el intestino y en la circulación, reconstituir los elementos minerales de la sangre y favorecer la absorción de las sales de quinina. Se dará preferencia al sulfato de sodio, en la dosis diaria de 20 a 30 (gramos en un vaso de agua de Vichy, a la limonada de mag- nesia, al aceite de ricino (25 a 30 gramos). La preparación previa de los enfermos por estos medios y aun por la sangría como se estilaba en otras épocas, si puede aceptarse en los enfermos de pronostico benigno, mo es indispensable ni debe perderse el tiempo en ello en los casos graves, en que conviene iniciar la medicación directamente por la quinina en la forma que sea posible y cualquiera que sean los síntomas. La quinina será administrada en la dosis de 0.75 a 1 gramo, en dos o tres fracciones, que deberán tomarse en el espacio de una o dos horas y siempre antes de cinco o seis del momento del acceso esperado. En esta forma será 270 continuada la administración de la quinina durante una se- mana por lo menos, al fin de la cual se suspende: si los accesos no se reproducen. En los enfermos atacados de infección estivo-otoñal, con síntomas más graves que en los anteriores, en que por lo general hay predominio de síntomas gastro-intestina- les o biliosos, tendencia al vómito, etc., se procederá con más actividad, si cabe, en la administración precoz del espe- cífico y por la vía que se estime más oportuna. Y después de satisfecha esta indicación fundamental, se podrá atender a las' secundarias^ por los vómitos y pur- gantes más usuales. Cuando la gravedad del pronostico no apremie, la quinina podrá ser administrada mejor por la tarde, pero la| dosis no será inferior en los adultos, de 1.25 a 1.50 gramos por día, fraccionada en dos mi- tades y tomadas con tres horas de intérvalo la una de la otra. En esta forma se repetirá la medicación durante varios días seguidos. Para evitar las recidivas, se dará 1 o 1.20 gramos cada seis días, repitiéndolo así durante varias semanas. En muchos de estos casos será mejor (administrar la quinina por la vía hipodérmica. Con el objeto de hacer más tolerable la quinina, ate- nuando en los enfermos ya debilitados los efectos de ésta Bal: vértigos, zumbidos, malestar, etc., se puede asociar el opio a dosis de 0.02 gramos, en polvo para cada sello de quinina (o sea 3 a 5 centigramos 'para la dosis to- tal diaria). En cambio se puede dar también 20 a 30 gotas de tintura de opio; o, si se trata de niños, 5 a 10 gramos de jarabe de diacodio. En los casos de intolerancia gástrica, es muy recomendable el opio, además de la acción purgante. Para combatir el delirio y el insomnio, fuera de la quinina opiácea, hay que emplear los hipnóticos usuales: sulfonal, do- ral, veronal, adalina, etc., los que se deben tomar en las pri- 271 meras horas de la noche. Contra la depresión de las fuer- zas, abatimiento, postración, tendencia al colapsus, es ne- cesario recurrir a bebidas excitantes calientes, tales como el té con ron, el caté cargado, el éter en poción, etc. Muy recomendable en el colapsus hipotérmico es la ca- feína en inyecciones hipodérmicas, en la dosis de 30 a, 40 centigramos por inyección, repetidas dos o tres veces al día. En estos casos no hay que descuidar tampoco las pre- cauciones que se deben tener con el enfermo. Mantenerlo convenientemente abrigado en cama, alimentarlo con le- che y caldos,, darle de beber con frecuencia tisanas y lí- quidos alimenticios y fortificantes; evitar los enfriamientos cuando procura satisfacer sus necesidades. La hipertermia elevada de las formas tropicales, será combatida por los baños templados y progresivamente en- friados, sin excluir el método de Brand, por poco que la inin- tensidad del caso lo reclame. Estos serán repetidos cada tres o cuatro horas, según la temperatura lo exija, debiendo el en- fermo reposar en ellos hasta que tenga una sensación de bien- estar. Debe usarse la balneación a pesar de los estados de sopor y tendencia al coma, que no constituyen una contra- indicación. En las infecciones a forma tifoidea (tifo-palustres), lo propio que en aquellas en que la malignidad de la enfer- medad se localiza produciendo complicaciones en determi- nados órganos o sistemas, con predominio de ciertos sín- tomas, habrá que agregar a la medicación quínica el uso de evacuantes y baños, asi como el de los demás agentes terapéuticos necesarios, adaptados a los casos especia- les que puedan exigirlo. En estas formas graves, la sal específica debe darse, sin perder tiempo, en dosis ele- vadas de 2 a 3 gramos en pleno acceso, sino se prefiere elegir la vía endovenosa de acción más enérgica y más rápida. 272 Los sindromas que caracterizan hs formas llamadas perniciosas: la hipotermia, el colapsus, la ataxo-adinamia, la forma diaforética, la coleriforme y en general, todas las modalidades tan variables de la perniciosidad, deben ser combatidas con el arsenal de remedios y procedimientos apropiados a cada una de ellas, inmediatamente después de llenada la indicación primordial por la quinina empleada a dosis elevadas y por las vías más ciertas y seguras que hoy conocemos. Vese pues, por estas breves consideraciones, que si la quinina, como los sueros específicos en la medicación sue- roterápica, constituye el remedio causal, fundamental é insus- tituible, no es el único que basta y sobra para asegurar el éxito. Los desordenes dependientes de la intoxicación, de las obstruciones embólicas, trombóticas ú otras que ge- neran la perniciosidad, crean múltiples indicaciones tera- péuticas de carácter urgente que no pueden ser llenadas por el específico y es forzoso curarlas por las medicaciones capaces de corregirlas. Los baños calientes, la hipodermo- clisis, las fricciones estimulantes, el suero por la vía endo- venosa, lo mismo que el cloroformo, la morfina, el bromuro, la cafeína, la sangría, etc., etc., son remedios que habrá de que echar mano en los palúdicos, cuando las modalidades de la forma perniciosa puedan reclamarlos. En estas formas^ en que la administración de la qui- nina por la vía gástrica, tiene sus inconvenientes o se hace difícil, es que se imponen las inyecciones hipodér- micas de las sales solubles de quinina. Paludismo crónico. El tratamiento de los crónicos está fundado, principalmente, en el concepto de evitar las recrudescencias y las recaídas, y, por otra parte, en recons- tituir el estado general del sujeto, por un método de toni- ficación, que haga recuperar al organismo los materiales de reintegración anatómica y funcional de los órganos. 273 Una indicación importante la constituye el tratamiento ■de las manifestaciones gastrointestinales o fenómenos de embarazo gástrico, que muchas veces son preludios de accesos. Será, pues, conveniente someter al enfermo a un régimen laxante y aún purgante (durante una semana), juntamente con una dietética apropiada. Después que los laxantes y las evacuaciones hayan preparado el terreno, debe hacerse la quininización, según ■el método discontinuo, tomando dos dosis de 0.60 gra- mos a 1.20 gramos de quinina cada seis días. Es decir, hacer el tratamiento durante dos días seguidos, dejar pa- sar seis días, para luego volver a tomar dos días seguidos, las mismas dosis, previo laxante. Otros han preferido la administración diaria y conti- nua del específico a pequeñas dosis de 0.20 a 0.30 gramos, durante un largo tiempo. La experiencia ha demostrado ser más eficaz y más preventivo el primer método. Lo que por otra parte está de acuerdo con las reglas ya sen- tadas, de que, para que la quinina tenga una acción pa- rasiticida, debe administrársela en dosis máximas y en bre- ve tiempo. A la par de esto, el debilitamiento orgánico que ocasionan las recaídas y las recidivas, en la malaria crónica, requiere una medicación reconstituyente: el licor de Fowler, el licor de Boudin, las píldoras arsenicales han sido siempre reco- mendadas, lo mismo que la medicación arsenical, por las in- yecciones de cacodilato de sodio, cuando estas preparacio- nes ejercen alguna acción irritante sobre la vía gástrica. Los ferruginosos administrados bajo forma de sales so- lubles, serán muy útiles para la reconstitución de la he- moglobina; deberán ser prescriptos a débiles dosis^ con los alimentos, suspendiéndolos cuando se produzca consti- pación , El tartrato férrico-potásico, el protoyoduro de hie- rro, por la vía gástrica, el pirofosfato de hierro, etc., en 274 inyecciones, dan muy buenos resudados. La siguiente fór- mula compuesta de Bacelli, es muy recomendable como antimalárica y reconstituyente: Sulfato de quinina 3 gramos Tartrato férrico-potásico 7 » Agua destilada 300 » Licor de Fowler 24 gotas A tomar dos o tres cucharadas diarias. Conviene, cuando los ferruginosos demoran en producir buenos resultados, recurrir a la medicación opoterápica, en especial la médula osea ya la hemoplase. Durante las épocas de estío y primavera debe indi- carse, a los que puedan hacerlo, el cambio de clima a lugares donde no reine la endemia, a fin de evitar las reinfecciones, que a la larga se producen y que son casi imposibles de eludir en los temperamentos predispuestos. Las playas de mar, con los baños, y las estaciones de altura, en montañas, donde no habiten anofeles, ejercerán una acción tónica muy apreciable. En nuestras regiones maláricas precisamente vecinas casi todas a serranías sería muy indicada la instalación de «sanatorios regionales de montaña», como existen ya en las Antillas, en la India^ y en el Africa Occidental. Estas estaciones o sanatorios, dispuestos en lugares ele- gidos, en regiones saludables de altura, al abrigo de mos- quitos, serían centros de atracción y refugio de cura para los palúdicos crónicos, en la época endemo-epidémica. Igual recomendación se ha hecho de las curas ter- males, como beneficiosas para el tratamiento de las con- secuencias del paludismo. Las aguas alcalinas están indicadas a los enfermos que han quedado con una congestión cró- nica del higado y del bazo, con paresia intestinal y dis- 275 pepsia atónica, pero siempre que no exista un gran de- bilitamiento con lesiones cardíacas o renales. Igualmente las aguas arsenicales o sulfurosas son muy saludables en la intoxicación malárica crónica, por sus propiedades tónicas estimulantes. Los baños termales pueden ser substituidos por la hi- droterapia simple a domicilio. Los debilitados palustres pre- sentan una gran susceptibilidad a la impresión del frío, y por esta razón los baños de duchas deberán ser al prin- cipio tibios o calientes, enfriándolos luego. Los fríos deben ser de corta duración, seguidos de un buen masaje. El tratamiento hídrico es eficaz siempre que sea acompañado de la medicación específica por la quinina, que en ningún caso durante el curso de la in- toxicación malárica debe ser abandonada. La enorme cantidad de palúdicos crónicos con lesiones persistentes de los órganos hemato-poiéticos, como se ven 'en nuestra zona malárica, reconocen su causa principal en la ausencia total del tratamiento, o en la insuficiencia de la terapéutica específica durante los primeros tiempos de la enfermedad. Dicho tratamiento modifica favorablemente y en forma definitiva a muchos enfermos; pero en una cantidad elevada de ellos la curación es sólo aparente y temporaria, razón por lo cual después de un tiempo, ordinariamente breve, de haberse considerados sanos, retornan al hospital, para renovar, con una nueva asistencia, el derecho a un nuevo periodo de mejoría. Y con estas oscilaciones y variantes se establece una situación de salud instable, hasta llegar a la cronicidad. No hay duda de que muchos sujetos en estas condicio- nes, particularmente aquellos que actúan y viven en las regiones infectadas, deberán, muchas veces, la manifestación de los nuevos síntomas a una reinfección o recidiva, ine- 276 vitable en ciertas zonas de la endemia; pero no es dudoso, tampoco, que aquellos palúdicos que viven en las'regiones indemnes, lejos de la zona infectada y que repiten en igual o análogas formas el ciclo periódico de su asistencia, con mejorías durables pero sin una curación definitiva y radi- cal, reconocen por causa una medicación insuficiente,- por deliberación propia y exigida por su situación precaria, que los obliga a abandonarla,- o por insuficiencia de la técnica implantada por los médicos que los atendieron. Es verdad que existen formas intensivas y graves de la malaria que resisten a la influencia curativa de la qui- nina; pero en la mayoría de los casos la persistencia y la gravedad de esta infección obedece a las circunstan- cias apuntadas. De otra manera, habría que protestar de la virtud que los siglos han venido confiriendo a la quinina y a sus derivados, hasta consagrarla como el único remedio hasta el presente. Nos parece que al ocuparnos del tratamiento de esta enfermedad, se hace indispensable determinar la situación de cada caso, así como de la del medio en que se encuentra, porque de otra manera las reglas de terapéutica que se determinen, por más bien fundadas que se encuentren, corren el riesgo de dar resultados diferentes y hasta con- traproducentes. En efecto, si en las regiones infectadas la profilaxis quínica del prof. Koch, que tanto se ha aplau- dido, impone a los sanos el uso perpétuo de ese agente, al igual que el método preventivo del prof. Celli, ¿como es posible que los que alguna vez han sido atacados, han 'de prescindir de su empleo, emancipándose de este tri- buto preventivo? Si esto es la verdad, ¿como puede de- terminarse a priori, (como sucede en casi todos los mé- todos de tratamiento empleados), que después del periodo activo o intensivo de la medicación, han de espaciarse las dosis, por un periodo de tiempo variable, muchas veces superior al acordado al tratamiento profiláctico? 277 Esos periodos de descanso, ordinariamente acompa- ñados de reducción de la dosis de la quinina, ¿no harán posible la reproducción de las reinfecciones de los con- valecientes en las zonas endemiadas? Si los sujetos se mantuvieran siempre al abrigo de la acción infectante de los mosquitos, como sucede durante el tiempo que, guardando cama, se defienden por los mos- quiteros, no habría cuestión; pero como no es así, se hace indispensable precisar bien los términos de este pro- blema terapéutico. Y de este punto de vista, el trata- miento de estos enfermos implica dos situaciones distin- tas: 1°, los enfermos aislados y separados de los focos de la infección; 2°, el de los enfermos que permanecen en dichos focos. En ambos casos la medicación debe ser implantada desde el principio y seguirse con el mayor rigor; pero mientras que ^n la primera eventualidad esa medicación tiene su término, no sucede lo propio en la segunda, en que habrá que perpetuarla en forma preventiva, mientras que el sujeto perdure en el lugar de la endemia, donde sería conveniente o que habitara una casa con protección mecánica o de algún modo se aislara por mosquiteros du- rante la enfermedad. Y a fin de no eternizar la quininiza- ción y contribuir a la curación de los casos resistentes a este agente, es que conviene emplear los arsenicales y ferruginosos por un tiempo prudencial. Respecto a las bases de la técnica en la administración de la quinina, no puede ser aconsejada sino de una manera general y como principio, susceptible de variar con las indicaciones de cada caso, deducidas de sus condiciones particulares. Lo único invariable y aplicable a todos los enfermos es, en términos absolutos, la prontitud en iniciar la medicación específica, el momento oportuno en efectuarla., las dosis suficientes y la prolongación en la administración del remedio, a fin de evitar y suprimir la recaída. 278 Entre los numerosos métodos de curación por las sales de quinina puede citarse el propuesto por el doctor Laveran, quien recomienda tomar de 0.80 a 1 gramo de clorhidrato de quinina 'el 1°, 2° y 3o día, luego un descanso desde el 4° al 7o día. En seguida nuevo uso de la quinina los días 8°, 9o y 10° y a dosis de 0.60 a0.80 gramos; después nuevo descanso en los días que van del 11° al 14°; a continuación renovar la administración del remedio a la misma dosis los días 15° y 16°; enseguida nuevo descanso del 17° al 20°; luego otra vez el empleo del medicamento el 21° y 22° días y a la dosis anterior. Es decir, en un periodo de tiempo equivalente a 22 días, 10 consagrados al empleo del medicamento y 12 al descanso. Ahora bien, si la fiebre reaparece en el periodo de la medicación, se reanuda el remedio sin contar las dosis y los días de me- dicación anterior. Por su parte el prof. Koch aconseja iniciar el tratamiento por un gramo de quinina, debiendo administrársele, no du- rante el acceso, sino algunas horas (4 o 5) antes que se produzca, y considera la mejor hora por la mañana. Si el acceso continúa igual o más atenuado, a la mañana siguiente, se tomará la misma dosis; y si aún se repitiera, se dará 1,50 a 2 gramos. Si la fiebre ha desaparecido y no se encuentran parásitos en la sangre, no hay que confiarse en la curación del enfermo, se tratará en adelante de evitar las recaídas y recidivas, que algunas veces se producen a pesar de todo. Para ello se establece una quininización dis- continua, dando un gramo al noveno y otro al décimo día después del ataque. Después se administrará en la misma forma cada 7o y '8o día; continuando así por lo menos durante dos meses, aunque el enfermo haya abandonado la región malárica para trasladarse a otro clima. En los sujetos que, por haber tenido ya varias recidivas, pudie- ran tener predisposición para adquirir la fiebre hemoglo- 279 binúrica (?), Koch disminuye la dosis de quinina, que como hemos visto, puede en algunas ocasiones, según algunos au- tores, actuar como causa determinante, y da dosis pequeñas de 0,10 grs., aumentando sucesivamente a 0,25 grs., 0,50 grs. y 1 gramo, etc., mientras se vigila que la temperatura no suba de 38° y que la orina no tome un tinte obscuro. Así, pues, durante la crisis o periodo febril, se acon- seja la administración de la quinina de una manera co- tidiana y continua, pero después hay que hacer la qu'i- ninización discontinua. El niéto.do que ha seguido por más de 30 años uno de nosotros (doctor Penna) y que se atribuye al Prof. Jaccoud, nos parece preferible. Consiste en tomar, los a- dultos, por término medio 1 gramo de sal de quinina en dos o tres dosis y en el espacio de una hora, en el periodo de la apirexia, por lo menos seis horas antes del acceso y esa misma medicación se repite diariamente hasta que hayan pasados siete días sin un nuevo ataque. Llegado este momento se deja un día intercalar sin emplear el re- medio; pero al día siguiente se renueva su uso en la misma dosis. Luego se dejan dos días de reposo y al siguiente se renueva la misnta dosis, después tres días, luego cuatro y así sucesivamente, hasta siete días, tomando, en los in- tervalos de los periodos y por uh día, la misma dosis Y cuando se ha conseguido mantener el estado de salud, cad¿i siete dias se administra el medicamento en iguales dosis, por varios meses. En la actualidad puede y debe contralorearse la medicación con el examen de la sangre, que es capaz de fijar mejor el término de prolongación en el uso del específico. Algunos autores italianos distinguen las recidivas se- gún la forma de infección. Así, para la terciana primaveral el período de apirexia o estado latente varía entre 5 y 18 días; y para la cuartana es difícil fijar términos. Las 280 recidivas de la fiebre estivo-otoñal se producen con fre- cuencia al 7o día de apirexia o, en un menor número.,, al 6o o al 9o día; y las recidivas posteriores se verifican sucesivamente, según los múltiplos de los primeros días de estado latente ; por ejemplo: 7x2, 7x3. .etc. Más raro es que la recidiva salte un período, como sucede general- mente en la terciana y cuartana primaverales, razón por la cual los límites del período de latencia son más exten- sos en estas formas. Este recrudescimiento no lejano de los accesos, al pa- recer extinguidos, son en realidad, para nosotros y los au- tores franceses (Grall) verdaderas recaídas de la infección aun latente. Las recaídas a más largo intervalo pasarían a ser recidivas en el sentido convencional, no en el real, ■puesto que el tiempo para la recaída palúdica no tiene ter- mino. Suponiendo que las recaídas sigan el tipo septena- rio, hay que considerar que la anticipación de los acce- sos responde a que todas las distintas generaciones de pa- rásitos en desarrollo en el infectado no recaen el mismo día. Así, indicando con cifras romanas los días de fiebre y con cifras comunes los de apirexia o latencia, tendríamos para la terciana doble primaveral: la primera generación recaería al 6o día y la segunda al 7o día de apirexial. I II 1 2 3 4 5 VI VII Fundado en estas leyes de periocidad, Carducci, (() a quien pertenecen estas observaciones, ha propuesto un método de quininización discontinua, que ha jpuesto en práctica en Italia con excelentes resultados. Después de (1) «Atti della Soc. per gli Studi della malaria».-Vol.-V ■ 1905. 281 haber hecho la curación del ataque hasta la apirexia com- pleta, suministra: «el 1er. día de apirexia 1 gramo de quinina; 2° día 1 gramo; 3er. día nada; 4o día nada'; 5o día 1 gramo; 6o día 1 gramo; 7o día 1,50 gramos; 8o día 1 gramo; después, en el 13er. día 1 gramo; en el 14° y 15° día 1,50 gramos; y así sucesivamente, dando la quinina en tres días de la semana. Esta curación debe ser prolongada por varios meses. Según A. Caccini (1), que ha estudiado prolijamente el pe- ríodo latente de las «recidivas», tiene grande importancia el instante y modo de administración de la quinina so- bre la aparición de las recidivas, y duración del período de latencia. En las curas que hizo de un modo sistemá- tico y precoz, obtuvo recidivas sólo en 37 % de los ca- sos, siendo en mayor número al 18° día, y en un míni- mo al 10°. En los enfermos curados sistemáticamente, pero con algún retardo, las recidivas se manifestaron en un 30 °/0 de los casos, con un máximo al 18° día y un mí- nimo al 7°. Cuando la administración se hizo durante el acceso febril, se observó un 80 % de recidivas, entre el 5o y 10° día de apirexia, con un máximo al 5o dia. En los casos tratados por la quininización regular y cotidia- na (método continuo) las recidivas volvieron en el 55 % de enfermos, entre el 5o y el 19° día, con un máximo al 7o. Cuando la administración se hizo de un modo irregular las recidivas se observaron en el 87 °/0 con un máximo al 6o día y un mínimo entre el 16° y 18° de apirexia. De estas observaciones, que abonan, por otra parte, el mé- todo de quininización discontinua de Koch, deduce Cac- cini que lo más provechoso y racional es «iniciar la cu- ra sistemática después de algún acceso febril». Esta im- pedirá sobre todo las recidivas de corto período latente, pero es en general impotente contra las de largo perío- do, que pueden llegar hasta los 12 meses de apirexia. Según las observaciones de Koch en Grosseto, las recidivas que se producen á los 4 ó 5 meses de intérvalo de api- rexia deben considerarse como una nueva infección. (1) «Atti della Soc. per gli Studi della Malaria», Vol. IV.-1904. 282 El profesor Celli, con su larga práctica y estudios especiales, ha aconsejado también un procedimiento que responde a su profilaxis por el método continuo. «A cada enfermo se le administrarán dosis terapéuticas de quini- na por tres o cuatro días, esto es, el tiempo estrictamente necesario para vencer la fiebre, reduciéndola inmediata- mente después a la dosis profiláctica diaria y prosiguién- dola por dos meses, a lo menos, y especialmente en tiem- po y lugar de epidemia, hasta cuatro meses seguidos. Así, la curación quínica es mucho mejor y más largo tiempo tolerada; las condiciones generales del enfermo se res- tablecen más pronto». En fin, Grall, renovando las viejas indicaciones de Trousseau, aconseja, durante la crisis febril, la administra- ción de la quinina por el método continuo, y más tarde,, para evitar las recaídas y recidivas, se hará la medicación discontinua, dando la quinina dos o tres días solamente cada septenario; siendo las dosis: 0,75 .gramos como máximo y 0,50 gramos como mínimo. Plehn y Treille hacen una inyección de dosis fuertes cada 5 días y Koch cada 7 días. Por último, repetiremos, que no hay que confiar siem- pre en la absoluta! eficacia de la quinina; ella debe ser ayudada por una medicación reconstituyente, una álimen- tación variada y abundante, y la vida higiénica que dis- minuye las causas del debilitamiento orgánico. Evitar o combatir los factores etiológicos ya citados que determinan o predisponen a las recidivas, prescribir el reposo nece- sario a fin de reforzar los medios de defensa del organismo, los factores biológicos más positivos en la lucha contra la infección, tales son los preceptos que conviene cumplir para asegurar la curación. EL enfermo como fuente de infección epidémica.- El ciclo de vida que los parásitos causantes del pa- ludismo realizan en el hombre enfermo, se completa en el 283 cuerpo del anofeles, iniciándose en éste un nuevo ciclo o generación que ha de finalizar su desarrollo en él cuer- po del hombre sano, donde determina nuevamente la en- ferme'dad. El mosquito desempeña, pues, el papel de un vehículo constante y único, y los gérmenes que transporta los toma de una fuente infecciosa y perenne en las regio- nes endémicas: el enfermo de paludismo. Grassi, en su importante obra «Studi di uno zoologo sulla malaria», ha sentado como una doctrina, que nos- otros la adaptamos a la latitud geográfica de nuestro país: «La malaria no existe en el sentido extricto de la pala- bra. Existen solamente gérmenes maláricos en el hombre y en los anofeles; en el hombre durante todo el año, en los anofeles en la primera mitad del año». Como los mosquitos dejan de existir o invenían du- rante los meses fríos, faltando por lo tanto en esa época el vehículo transmisor de los parásitos, el enfermo viene a ser el «depositario de los gérmenes para la nueva es- tación». De esto podemos deducir que si durante el in- vierno desaparecieran los palúdicos de una región malárica, o mejor dicho, si durante esa estación pudieran extin- guirse los parásitos que albergan los atacados, el palu- dusmo no volvería a presentarse en la primavera y vera- no próximos, y la endemia desaparecería de esa región. Hemos dicho que durante la estación fría las formas de infección de carácter primitivo, raramente se observan y lo que predominan son los ataques de recaídas o recru- descencias en palúdicos ya crónicos; son estos enfermos que llevan en su sangre hematozoarios, los que van a originar las nuevas infecciones, tan luego como los anofeles comien- cen a 'picar con los próximos calores. Se comprende, pues, el peligro que esos representan para la familia y población donde viven. Cada uno de ellos es una fuente inagota- ble, donde los mosquitos se surten de los gérmenes que 284 han de incubar y diseminar en número enorme, picando a los individuos sanos. (x) Y si esas fuentes de infección aumentan, lo mismo que el número de anofeles, los nuevos atacados y la epi- demia aumentarán en progresión geométrica. Así se com- prende el desarrollo de rápidas e intensas epidemias, co- mo la de la ciudad de Santiago del Estero en 1901-1902, que alcanzó a la cifra de 72,3 o/o de enfermos de paludismo sobre el número de habitantes y una mortalidad de 19.46 o/o sobre el total de defunciones. Si esto no ocurre continua- mente en las regiones donde la endemia es secular, debe atribuirse a factores de inmunidad y resistencia en los habitantes. Sin embargo, el paludismo fué extinguido en Santiago por la obra profiláctica, como luego veremos. Ya que la tarea de destruir y suprimir de una manera radical los mosquitos y las larvas no está al alcance de los esfuerzos humanos, se impone pues la necesidad de eliminar la fuente de infección, ya sea extinguiendo por la quinina los parásitos que alberga el enfermo o ya Ais- lando a éste, no precisamente del contadlo de los sanos, por cuanto hemos visto que la infección, o mejor, el con- tagio no se hace directamente de hombre a hombre, sino preservándolo de la picadura de los mosquitos. La base para poder emprender una profilaxis segura, sería determinar con precisión cuando puede declararse a un sujeto curado y libre de parásitos, para no consi- derarlo como fuente de infección. O, en cambio, cuál es la máxima duración del largo periodo de apirexia en das recaídas o recrudescencias. Es un problema que aun no está solucionado. Sólo el examen microscópico repetido y cons- tante de la sangre puede resolverlo. Koch, suponía que los accesos producidos después de un intervalo de 4 a 5 meses, (1) Se ha podido determinar que un anofeles es capaz de albergar y dis tribuir 5.O0O.OCO de esporozoitos. (Cap. VII). 285 puede considerárselos como primitivos o de nueva infección. Hoy se acepta un período más largo. Grassi sostiene que, para hacer una verdadera profilaxis, debe excluirse de la re- gión malárica a los individuos que en los últimos doce meses han tenido accesos de paludismo, o que es nece- sario curar con proligidad todos los crónicos de Enero a Julio (de Julio a Diciembre para nosotros). Otro punto importante a señalar para esta clase de investigaciones, es lo que el Dr. Perry, director de los ser- vicios en el Istmo de Panamá, llama: «límites de la pro- piedad de infectar»; es decir, la cantidad mínima de for- mas parasitarias circulantes en la sangre periférica, nece- saria para infectar al mosquito. Ese índice marcaría la facultad en un individuo de poder ser fuente de infec- ción para los demás y señalaría la norma de conducta a seguir en la cura o tratamiento del enfermo o del sos- pechoso. Hace presente también el Dr. Perry un asunto de valer pero de difícil aplicación en el terreno profilác- tico: la determinación de los gametos en los casos de malaria latente, porque una cantidad de sujetos, en apa- riencia de buena salud, y que alberguen el parásito en la circulación y no se sometan al tratamiento, contribuye en gran escala a la conservación del parásito y a la in- fección de las anofelinas. Para luchar entonces contra esta inmensa é inagotable fuente del paludismo podría decirse que la quinina distri- buida gratuitamente o puesta a un precio ínfimo, debería ser administrada'sistemáticamente para hacer el tratamiento curativo e intenso en los atacados de paludismo agudo; para aplicarla a la cura profiláctica en los enfermos cró- nicos con recaídas, en fin, para usarla en la profilaxis es- pecífica preventiva de los sanos, según el método de Celli. El método de Koch es el que mejores resultados da en el tratamiento de las recaídas y recrudescencias; recomen- 286 dado por muchas observaciones, ha sido confirmado de un modo positivo por Caccini. Está fundado en la quininización discontinua, iniciando la cura después de algún acceso fe- bril; se tomará un gramo de quinina durante dos días seguidos, que se repetirá el octavo y noveno día, y asi de nuevo en adelante, durante varios meses. El término de ocho días puede acortarse o prolongarse con uno o dos días, según la intensidad de la infección. Fundado en las leyes de periodicidad de las recidivas, Carducci introdujo la modificación de este método, que ha puesto en práctica en Italia, con buen resultado. A causa de los inconvenientes que estas dosis de 1 gramo o más producen en las personas débiles, por la embriaguez quínica, algunos (Plehn) disminuyen a 0.50 gra- mos; pero en esta proporción puede ser ineficaz, y aún hay quienes sostienen que favorece la producción de la fiebre biliosa hemoglobinúrica. Además de la quminiza- ción, se hará el tratamiento reconstituyente con los ferru- ginosos, arsenicales y la balneación. A todo enfermo de paludismo debe de aislársele de la acción de los mosquitos. Su cama estará provista de un mosquitero sin desgarraduras, y con mallas finas de 1 1/2 milímetros, cuando mucho, y convenientemente dispuesto, de modo que su extremo inferior no cuelgue, como es cos- tumbre, sino que se introducirá bajo del colchón, a fin de que los mosquitos que se guarecen debajo de la cama no encuentren medio de penetrar. Se destruirán y expulsa- rán todos los mosquitos que haya en la habitación, ha- ciendo humo, quemando azufre, hojas de eucaliptus o me- jor, usando lámparas de formol o el gas sulfuroso, mien- tras se tiene cerrada la pieza por algunas horas. Se de- berá hacer la protección mecánica de la habitación, dis- poniendo en las puertas y ventanas marcos o bastidores provistos de una red de alambre a mallas finas; en las 287 puertas de entrada y salida, los bastidores serán de cierre mecánico y automático por medio de elásticos. Por otra parte, la cura y el aislamiento sistemático del enfermo cae bajo la acción de la autoridad sanitaria y civil. El atacado de paludismo crónico y recidivante debe ser objeto de una atención principal; en apariencia, no temible, él es una fuente permanente de infecciones. Su tratamiento debe ser obligatorio, así como su aislamiento en hospitales regionales, sanatorios de montaña, cambio de clima, y, en último caso, la reglamentación de sus horas de trabajo. Algunos han preconizado el uso de pomadas a base de mentol, alcanfor, timol, que se aplican en la cara, ma- nos y partes descubiertas, para impedir la picadura de los anofeles. Es un método poco práctico y lleno de in- convenientes. Mejor es el uso de guantes y de un tul o mosquitero pendiente de las alas del sombrero, al andar por los lugares endemiados. Capitulo XI Profilaxis Consideraciones sobre los principales métodos de profilaxis: interna y externa. - Fundamentos del sistema mixto adoptado en la Ar- gentina. - La profilaxis específica del sano, quinínica y mecánica. - La profilaxis colectiva o externa. - Destrucción de mosquitos y larvas; métodos y procedimientos aplicados en nuestro país. - Saneamiento agrario o hidráulico. - Obras realizadas con tal objeto. - Propaganda educativa. Los procedimientos de profilaxis destinados a com- batir el paludismo, se han metodizado y circunscripto, gra- cias a los conocimientos adquiridos respecto a la etio- logía y a la génesis de la enfermedad. Aunque en el terreno puramente científico quedan algunos problemas bio- lógicos que no se han dilucidado todavía, ellos no im- piden que la moderna profilaxis del paludismo posea ba- ses seguras, que ya han dado sus pruebas satisfactorias 'en el vasto campo de la experimentación, poniendo de manifiesto dos métodos o sistemas profilácticos fundamen- tales. Uno de ellos está destinado a actuar sobre las per- sonas (profilaxis interna) por la administración continuada de la quinina; el otro dirigido al medio esterior (profilaxis externa), puede a su vez dividirse en dos ramas, una refe- rente a la lucha contra los mosquitos o sus larvas (medi- das directas) y la segunda (medidas indirectas), cue com- prende el saneamiento de los terrenos susceptibles de 289 facilitar el desarrollo de estos insectos, reconocidos como factores precisos y obligados de los parásitos malarígenos. Considerados a grandes rasgos ambos métodos, pue- de afirmarse que los dos ofrecen ventajas, aún con su aplicación exclusiva en ciertas condiciones de medio geo- gráfico y social, como nos lo demuestran las campañas de Ismailia y Port-Said con sus obras de saneamiento, e Italia con su casi exclusivo método de quininización. En cambio no siempre conviene esa especialización, por cuan- to si la quininización suprime en los sujetos sometidos- a ella, la facultad de contagiarse, porque en rigor de ver- dad, hacen un tratamiento anterior o contemporáneo al desarrollo de la enfermedad, se tornan receptibles desde que lo abandonan, obligando a sus sectarios a mantenerlo como régimen preventivo perpetuo; lo que es muy difícil de realizar en la práctica en regiones o países en que la conciencia del valor higiénico del método específico no está encarnado en sus hábitos. En cuanto al otro método, en su segunda rama, el de la bonificación del terreno, suele exigir gastos consi- derables y superiores, a veces, a la capacidad económica de las naciones, cuando las condiciones topográficas requie- ren obras de ingeniería de gran magnitud; y sólo es fac- tible su aplicación benéfica, en el sentido profiláctico con- tra la endemia, en regiones limitadas y un medio físico y social poco dóciles,- p. e.: Panamá, Ismailia. La pro- filaxis culícida y antilarvaria exigen también, sin duda al- guna, erogaciones de importancia; pero los benéficos re- sultados que han producido, alientan a perseverar en ellas ; se entiende, bien dirigidas y mejor aplicadas. En el supuesto de la exclusividad de la profilaxis ex- terna, si la enfermedad no sufriera al principio manifiesta in- fluencia en su desarrollo, en cambio, las zonas de terrenos saneados constituirían nuevas fuentes de riquezas para la 290 agricultura y la ganadería, incorporadas así de un modo definitivo al progreso del país. El ejemplo de Santiago del Estero, entre nosotros, del lago Fucino y de Fondi, en Italia, de Ismailia, están ahí platentes, hablando con la importancia de un gran esperimento, para demostrarnos todo el valor profiláctico, resultante de la bonificación y saneamiento del suelo. Sin embargo, no es conveniente ser sistemáticos y exclusivos en la aplicación de las medidas sanitarias, pues la buena práctica y la experiencia útil enseñan ser más beneficioso el empleo simultáneo de aquellos procedimien- tos capaces de suministrar en el menor tiempo y con el menor gasto posible, el mayor resultado. Desde el descubrimiento de Laverán hasta que Qrassi y Ross señalaran el huésped definitivo y propagador del he- matozoario, es decir, el mosquito, el sistema profiláctico tendió a hacerse intensivo contra el parásito, directamente en el hombre enfermo o con la inmunización del sano. Hoy, por otra parte, con la enseñanza recogida en la apli- cación del método indirecto contra el insecto transmisor, efectuada en el extranjero, parece imponerse la tendencia a volver al antiguo sistema de saneamiento agrario; pues, hasta no hace muchos años, se señalaba como elemento primordial en la cuestión salubridad al foco pantanoso, a la ciégana, a la colección de agua estancada. Y decimos, parece imponerse, porque, bien mirada la cuestión con un criterio de etiología, no es el bache o charco de agua estan- cada, en sí, el punto de mira en la acción profiláctica, sino la larva y el mosquito vector; puesto que no todo pantano es criadero de mosquitos, sino que el depósito de agua debe retiñir ciertas condiciones para la vida de las larvas, y más vale el desbosque alrededor de la vivienda insalubre, que la plantación de eucaliptus, que son albergue de ano- feles. Es lo que demuestran los éxitos de saneamiento rea- 291 fizados por los ingleses, con Ross en Ismailia, por los nor- feamericanos, con Gorgas y Perry en Panamá, por ios franceses, con los doctores Sergent en Argelia. Considerada así la cuestión para adaptar el sistema a nuestro medio social y geográfico, con sus modalidades propias de clima, raza, costumbres, medio económico, ha- bía que salvar dificultades múltiples. Por otro lado, conve- nía no descuidar la otra faz de la profilaxis contra el pa- rásito causante, en el organismo atacado, por medio de las sales específicas, realizando con ello la asistencia pú- blica del paludismo. Esta lucha o profilaxis mixta, es la que, en nuestra opinión; reune las mayores probabilidades de éxito en nuestro país y fué la que adoptamos en la campaña emprendida. Si a estos procedimientos se añadiera la protección mecánica de las personas sanas, en habitaciones apropiadas, y la defensa de los enfermos por e'l mosquitero, se comple- mentaría el sistema, y se realizaría en forma ideal la pro- filaxis contra la enfermedad. La profilaxis individual de las personas sanas, está basada, por una parte, en la inmunización del organis- mo, volviéndolo, por un tratamiento racional con la qui- nina, inapropiado para que el parásito pueda desarrollarse en la sangre, y, por otra parte, preservando a esas personas de la picadura de mosquitos infectados, por medio de una defensa mecánica, como la que se emplea para el aislamiento sistemático del enfermo. El método de quininización continua, según Celli, por la administración cotidiana de pequeñas dosis, es racional y científico, por cuanto no se busca aquí ejercer una ac- ción germicida y desinfectante por medio de dosis masivas, sino mantener en continua circulación en la sangre la substancia específica, en cantidad apenas necesaria para impedir el desarrollo del hematozoario, produciendo una 292 constante acumulación del medicamento, según lo han de- mostrado los estudios de Mariani; pero sólo es factible como método exclusivo en poblaciones disciplinadas por eí hábito y la conciencia del valor higiénico de la profilaxis específica. Se tomará en comprimidos, sellos o chocolatines, una dosis diaria de 0.20 a 0,40 gramos de quinina; no acon- sejándose dosis superiores, por los fenómenos de intole- rancia o trastornos gástricos que el uso constante de la sal puede ocasionar. Hace años que este método se emplea con rigor en Italia, y las estadísticas demuestran cifras halagadoras: de, 100.816 personas tratadas así durante el año 1907, en las regiones maláricas, sólo 4.192 se enfermaron de paludis- mo, o sea, una proporción de 4,1 o/o> Como la legislación argentina sobre la campaña an- tipalúdica no determina el sistema profiláctico, a regir en el uso de la sal específica, ya que, por otra parte, el cri- terio de aquella de concreta al tratamiento curativo, - el Departamento Nacional de Higiene, considerando necesa- rio adoptar un método en la administración de la quinina por parte de los facultativos, aunque obren según su propia con- ciencia médica particular, ha determinado reglamentaria- mente los siguientes principios de carácter general a que deben sujetar el método que optaren: 1° - Para la curación del enfermo. - Administrar el medicamento en el momento oportuno y con anticipa- ción al acceso, para que su acción se desarrolle cuando los parásitos puedan ser mayormente atacados (al estado de merozoitos), y dar la quinina en dosis necesaria y en breve tiempo, a fin de obtener en la sangre la concen- tración suficiente para destruir los parásitos. 2o. - Para la profilaxis de los sanos. - Mantener en la sangre de los sanos, durante los meses epidémicos, 293 la substancia específica en cantidad apenas necesaria para impedir el desarrollo del hematozoario. En ambos enunciados, sin embargo, se bosquejan di- ferencias esenciales, tan fundamentales en lo que concier- ne a la aplicación de la profilaxis quinínica continuada en una gran zona, que han suscitado y suscitan hasta hoy polémicas calurosas entre los higienistas. Koch y los alemanes, sostenían, y aún en Italia misma era el criterio de algunos directores de la Sanidad Na- cional, que la vía más segura en la guerra al parásito es la quininización del enfermo (la bonifica amana de los italianos). Es lo que se hace actualmente en las co- lonias inglesas y alemanas. Fue el método que aplicó Koch en sus ensayos de saneamiento en Brionia, en Istria, en Punta Crocci, aunque después lo abandonó. En Italia, el profesor Celli, con un ardor encomiable de convencido, ha sostenido desde hace años, en numero- sos artículos en la prensa, en la revista y en M libro, que el único método profiláctico práctico y científico es la quininización preventiva de todos los sanos, expuestos a la infección palúdica; y según él, es el que ha de librar a Italia de la malaria, y ha hecho una crítica rigurosa a todos sus detractores. Cita como ejemplos su campaña profiláctica en la Cer- velleta del Agro Romano, donde en 1900, inhabitable, cuya morbilidad palúdica por fiebres graves era de 280 n/o (muchos se infectaban dos y más veces), y donde se es- trellaban el esfuerzo de los oVos métodos, (saneamiento agrario, tratamiento curativo, protección mecánica, etc.),- el sistema de quininización preventiva ha convertido a ese paraje y su valle de Aniene, en una colonia poblada y cul- tivada de donde ya no se emigra en los meses de endemia. Este método se ha extendido a toda Italia, a Grecia, a Bulgaria, a Argelia, con buenos resultados, lo que le 294 permite demostrar a Celli que la notable disminución de la mortalidad por paludismo está relacionada al aumento progresivo de la venta pública de la quinina del Estado, pues en el año 1912 la mortalidad se redujo en más de 4/5 partes de la del año 1900. En efecto, el número de muertos por malaria y ca- quexia palustre decrece desde el año 1888 al 1912, pues de 15.987 que se registraron en el primero bajó a 3.161 en el (Segundo,- lo que relacionado a 100.000 habitantes, da un porcentaje de 53,6 a 12,7. Este descenso de la mortalidad corresponde con el aumento progresivo del consumo de la quinina del Estado. Véase el cuadro estadístico respectivo en las notas finales. Por otra parte, y más recientemente, ha sido demos- trada su bondad por la obra de la Liga Helénica contra la malaria. Nueva Anchialus, es una pequeña región de la Gre- cia, cuya morbilidad palustre, persistente y tenaz en la escasa población de 2.843 habitantes, había llegado en años anteriores a 100 o/o, es decir, la totalidad de su pobla- ción, preocupando seriamente la atención del Gobierno y del Consejo Superior de Salubridad. La comisión enviada en 1909 para estudiar el problema, presidida por el Secre- tario General de la Liga, Doctor Cardamatis, constató una morbilidad palúdica de 72 o/o de la población. Como las obras de saneamiento agrario exigían sumas elevadas, se aplicó la profilaxis específica, haciéndose en todos los habi- tantes el tratamiento profiláctico según el método de Celli, durante toda la primavera y el verano. Pues bien, gracias a ello, la morbilidad palustre bajó a la cifra de 6,07 o/o du- rate el otoño. Se consumieron gratuitamente 220.000 gra- mos de quinina en el año, o sea 77 gramos por habitante. Concurrente a demostrar la bondad de su método y la poca eficacia de los otros, el doctor Celli lefiere en sus estudios de 1910, las deducciones estadísticas de la 295 profilaxis quinínica en Sicilia, Cerdeña, y en las Paludes Pontinas. (J) Y después de todas estas consideraciones, ¿cuál es el método quinínico que debía adoptarse en nuestro país? No entraremos a demostrar la bondad del sistema dél tratamiento específico en general abonada por larga documentación en distintos países, y cuya conveniente apli- cación ensalzaba y recomendaba entre nosotros el doctor J. L. Araoz, director de la campaña de la provincia de Tucumán, en un extenso informe. El tratamiento preventivo requiere, para ser eficaz, co- mo método de higienización, un meclio de una desarrollada y consciente educación higiénica, una perseverancia constante y una amplitud del servicio de propaganda; y como lo decía uno de nosotros (Penna), en un informe oficial: «Si la quininización suprime en los sujetos sometidos a ella la facultad de contagiarse, se tornan receptibles desde que la abandonan, obligando a sus sectarios a man- tenerla como régimen preventivo perpétuo, lo que es di- fícil en la práctica, dado que el elemento nativo lo rechaza instintivamente, y aún las personas de relativa educación, para usarlo con regularidad y por todo el tiempo que permanezcan en la zona infectada. De ahí, que no pueda ser generalizado en forma de determinar un método ex- clusivo de profilaxis común a todo un pueblo, a toda una provincia, o a una gran zona de nuestro territorio, con prescindencia de los otros sistemas». Razonando sobre estas consideraciones, visto el medio social en que tenemos que actuar, basados por una parte en el sistema mixto de profilaxis implantado y por otra en la patogenia y en la etiología de la malaria, pensamos, que lo más conveniente es la acción combinada y alterna (1> Celli.--La malaria en Italia durante el año 1910. 296 de la quininización preventiva y de la curativa, en épocas distintas, según la presencia o ausencia del elemento trans- misor de la enfermedad, el mosquito, en el que estriba, en resúmen, el problema difícil de la campaña sanitaria. Durante los meses de pululación de los mosquitos, verano y otoño, desde fines de Noviembre hasta princi- pios de Mayo, debe implantarse, como regla general, él tratamiento preventivo de todas las personas, tomando dia- riamente 25 a 50 centigramos de quinina, dosis inofen- siva, que no provoca trastornos gástricos y es bien tole- rada. Es la época en que las infecciones primitivas se manifiestan en número extraordinario, en que la extin- ción de mosquitos se hace imposible, y en que las lluvias frecuentes forman depósitos de agua y pantanos por do- quiera. Es el único medio racional de disminuir con más eficacia y menos gasto la cifra de la morbilidad por palu- dismo en esa época. Durante los meses invernales para los mosquitos, cuan- do su diseminación es escasísima o nula, desde Mayo a Octubre, debe usarse casi únicamente el método curativo, la esterilización de las verdaderas fuentes de infección ma- lárica. Es un punto que ha sido tenido en cuenta en la re- glamentación de la ley, y que nos permitimos señalar, por ser importante. La determinación microscópica, antes que la clínica^ y el tratamiento intensivo y prolijo, debe hacerse en esa época sobre las recaídas o palúdicos crónicos. Ellos son las verdaderas fuentes de infección, como depositarios de los gérmenes para la nueva estación. Ya Grassi, cuando publicó su importante obra «Studi di uno Zooloqo sulla malaria», había sentado como una doctrina, que nosotros la adoptamos a la latitud geográfica de nuestro país: «La malaria no existe en el sentido extricto de la palabra; exis- 297 ten solamente gérmenes palúdicos en el hombre y en los anofeles; en el hombre durante todo el año, en los anofeles casi únicamente en la primera mitad del año». De esto podemos deducir, que si durante el invierno desaparecieran los palúdicos en una localidad malárica, o mejor dicho, si durante esa estación pudieran extinguirse los parásitos que ellos albergan, el paludismo y la endemia desaparecerían de esa región. Son estos enfermos, que llevando en su san- gre los hematozoarios, van a originar las nuevas infecciones, tan luego como los mosquitos comiencen a picar con los próximos calores. Se comprende, pues, el peligro que estos sujetos en- fermos representan para la familia y para la población donde viven y la importancia de su curación o aislamiento. Los meses inter-epidémicos constituyen la época pro- picia para el exterminio de los mosquitos invernantes en las habitaciones, pozos, huecos, etc., para el exterminio de larvas en los charcos de agua, y para el saneamiento del terreno, preparando las nivelaciones, emparejamientos, drenajes, canales, obras de previsión, para la época de lluvias. En los niños, es recomendable el uso de los choco- latines de tanato de quinina, que corresponden a 0,25 grs. de sulfato de quinina. Los toman con gusto por que el sa- bor amargo está disimulado, y realizan una perfecta pro- filaxis. Durante el año 1915, el Departamento Nacional de Higiene ha distribuido 82,100 gramos de estos preparados. Para el estudio de sus propiedades, v'éase el capítulo X. Además de la administración metódica de la quinina, ha de rodearse al sano de aquellas medidas tendientes a hacer la profialxis anofelina y protección mecánica. Durante la estación de las fiebres, su trabajo no durará hasta des- pués de la puesta del sol, o, si se ve forzado a ello, lo 298 hará en locales o habitaciones cuyas puertas, ventanas y aberturas que comunican con el exterior, posean mallas metálicas de protección. Los coches dormitorios de ferro-carril, que cruzan zonas palúdicas, deben ser provistos en sus ventanillas de redes metálicas, durante los meses de calor, cuando se acostum- bra viajar con los postigos levantados. Entre nosotros, se ha conseguido esto, en parte, en las líneas del F.C.C.A., que cruza la región malárica; estando sus camarotes-dor- mitorios, resguardados así, en las ventanillas, por redes metálicas. Estas redes en las puertas y ventanas de habitacio- nes, estarán dispuestas en un bastidor del lado externo del marco, de modo que sea posible abrirlas, manteniendo en su sitio los bastidores con red. Los de las puertas de- berán ser con cierre mecánico y elástico; y en aquellas, por las cuales se entra y sale con frecuencia, es conve- niente disponer doble defensa, es decir, se construirá de- lante de la puerta una especie de jaula o cajón de red, provisto de dos bastidores con visagras de cierre automá- tico , de modo que cuando se abre uno, permanezca cerrado el otro. La defensa de las habitaciones puede ser total, con respecto a todas las puertas o aberturas que comunican la casa con el exterior, o parcial, limitada sólo a los dor- mitorios. La primera, aunque más cara, es mucho más eficaz. Las redes metálicas más prácticas y durables son las de alambre galvanizado, pues las de alambre común se oxidan y se rompen con frecuencia. Buenas y elegantes, pero caras, son las de cobre, siendo más aplicables como artículo de lujo. El hilo del tejido debe ser fino4 para no impedir la luz y el aire, y los insterticios no deberán medir más de 299 1 y 1/2 milímetros, para no exponerse a que dejen pasar los mosquitos. En último caso, en las viviendas pobres, se usará la tela de mosquitero común, teniendo siempre duidado de vigilar que no se produzcan aberturas des- garradas a fin de renovarla con frecuencia, porque pronto se inutiliza En algunos ingenios azucareros de Tucumán y de Ju- juy, como el de Ja Mendieta, se han aplicado esas de- fensas en las habitaciones de empleados y operarios; sin haberse conseguido que se generalice el sistema, sobre todo a la vivienda particular. Tal vez no es un método adecuado a nuestras regiones y al hábito de sus mora- dores. Se puede pretender y se impone que en la vivienda acomodada, en los talleres para el trabajo nocturno, en los barrios de casas para obreros de ingenios y fábricas, en los coches de ferro-carril, se use en puertas y ven- tanas la red metálica; pero no es posible pretender lo mismo en la vivienda pobre y en el «rancho» miserable, donde a cada paso se encuentra el «chúchente»; allí hay otras necesidades más apremiantes para la vida, y se duerme fuera, al aire libre, durante el verano. El pobre que vive en esas condiciones, prefiere no usar el mosquitero, porque lo sofoca, y porque en gran número de casos no le es posible, cuando carece hasta de cama! Sin embargo, el aislamiento del enfermo ñor el mos- quitero. durante la noche debe ser impositivo. Frecuente es ver en muchas casas a un palúdico grave, agudo o crónico, incubador de gérmenes maláricos, ocupando, pos- trado en una cama, la misma habitación que su esposa e hijos, sanos hasta entonces, mientras los anofeles abun- dantes pican a unos y otros, libres de todo tul o red que lo impida. Sin embargo, la protección mecánica de las pobres habitaciones, cabañas, chozas, «ranchos», es posible efec- 300 tuarla mediante el ingenio y la buena voluntad de sus mo- radores. En Italia^ donde las estaciones ferroviarias de la región malárica se hallan todas dotadas de ese sistema aún en las zonas austríacas, se ha conseguido que gran número de las cabañas, «capanne», construidas de paja en una forma muy primitiva, semejante a las de los cam- pamentos de indios en Jujuy, sean provistas de redes me- tálicas en puertas-bastidores, colocadas en las aberturas de entrada. Ese sistema se impuso con más método en la zona del canal de Panamá, haciéndose amplio en las galerías de los edificios públicos, construidos en su mayoría de madera, lo mismo que en los particulares de los opera- rios. A medida que las obras sanitarias progresaban y descendía la morbilidad palúdica, se fueron haciendo me- nos indispensables. El Departamento Nacional de Higiene, ha proporcionado en ciertas ocasiones^ esas redes metálicas a establecimien- tos de beneficencia, y no hace mucho, los envió para ese objeto al Hospital del Milagro, en Salta, a fin de proteger la sala destinada a los palúdicos. Debe agregarse que nunca consiguió esta protección en las estaciones de ferro-carril, ni en los edificios públicos. Dentro de las habitaciones o fuera de ellas las personas dorminarán siempre en camas guarnecidas de mosquitero, colocando el borde inferior de éste bajo el colchón, como ya lo hemos expuesto, y por medio de fumigaciones o vapores se ahuyentará a los mosquitos de las piezas. Estas medidas han sido también ámpliamente aconsejadas y puestas en prác- tica en nuestra Campaña profiláctica. Cuando los recursos lo permitieron, se distribuyeron gratuitamente un buen nú- mero de mosquiteros y la fumigación y blanqueo de las habitaciones se ha usado en gran escala, como luego de- tallaremos. 301 En los casos de existir enfermos de paludismo se extremarán todas estas medidas, tendientes al aislamiento específico y profilaxis de los sanos que junto con ellos ha- biten. Además, se hará el drenaje y desecación de charcos y pantanos de los alrededores, o se practicará la destrucción de larvas en todas las aguas detenidas, por medio del petróleo extendido en la superficie. El uso de mosquitero o tules portátiles, que guarezcan el rostro de las personas, es poco aceptable, para muchas, por el temor del ridículo. Sin embargo, es un sistema que requiere imponerse como hábito en las regiones muy maláricas, donde el concepto y la bondad de la defensa mecánica profiláctica debe encarnarse en la conciencia de los habitantes. Se emplea un «manchón» o bolsa de gasa o tul, que por arriba se sujeta a la copa o ala del sombrero y por su extremidad inferior se estrecha al cuello. El pro- cedimiento de envolver, rodeando la cabeza y cara con la gasa aplicada a la piel, no preserva de la acción de los mosquitos, pues éstos pueden picar a través de la malla. Las piernas se protegerán con polainas, botas, pantalón sujetado por arriba del pie, papel de seda, bajo las me- dias caladas, etc., y las manos con guantes de algodón. Algunos autores han recomendado el empleo de lo- ciones y pomadas, aromáticas la mayoría, para alejar los mosquitos, pero su uso tiene más inconvenientes que ven- tajas. Tales serían el linimento de trementina, agua de al- quitrán, agua amoniacal y pomadas de alcanfor, de men- tol, de timol. Lo mismo puede decirse de los prepara- dos para uso interno, de azufre e infusión de rábano sil- vestre, que algunos han preconizado. Se ha observado que los mosquitos tienen cierta predi- lección a posarse sobre los objetos o paños de coloración gris u obscura, que se explicaría por una repulsión a los colores más vivos o saturados del espectro luminoso: ama- 302 rillo, anaranjado, verde. Por ello, algunos han recomendado el uso de vestidos blancos o amarillos. El hábito de no acostarse hasta altas horas de la no- che, permaneciendo en quietud (lectura, juego de naipes), con los brazos o piernas al descubierto, es prediponente a la infección por los anofeles, que buscan picar precisa- mente en la puesta y la salida del sol. Destrucción de mosquitos y larvas. - El problema de la destrucción de los mosquitos adultos en una región ha sido considerado por muchos como irrealizable, ante la magnitud de su número y por la insuficiencia de los me- dios disponibles. Si una sola hembra de anofeles pone, cada vez, más de un centenar de huevos, ¿cuál será el número que representarán los millones de mosquitos que desovan varias veces durante su corta existencia? Koch no se preocupaba mayormente de la destruc- ción de mosquitos en sus campañas profilácticas; y si en Italia se han realizado y se efectúan aún obras de saneamiento en algunas regiones circunscriptas, como en las paludes pontinas, en las llanuras de Fondi, lago Fu- cino y ¡Ferrara, que han tenido más bien un objetivo agrario- hidráulico, a la vez que higiénico, el método oficializado se concreta especialmente a la profilaxis quinínica y a la defensa mecánica. Sin embargo, siendo el anofeles un eslabón impor- tante en el ciclo de evolución del hematozoario del pa- ludismo, las probabilidades de higienizar una región pa- lustre, se aumentarán con la disminución del número de mosquitos, bajando consecutivamente el grado de morbi- lidad malárica, como lo prueban los resultados alcanzados por ese solo método en Ismailia y Port-Said. Recordaremos, además, que no todos los anofeles, son susceptibles de infectarse, pues muchos de los que pican a enfermos pa- lúdicos, no adquieren los gérmenes, debido tal vez a una resistencia especial o a factores aún no conocidos. 303 La concurrencia de todos estos esfuerzos que en dis- tintos sentidos se realicen, para cortar el ciclo de evolución del parásito malarígeno, disminuirá las probabilidades de infección. Los mosquitos que se albergan en las habitaciones deben ser destruidos, haciendo fumigaciones en su inte- rior, mientras se tienen las puertas cerradas. Se quemarán polvos de azufre en la proporción de 20 gramos por metro cúbico, hojas verdes de eucaliptus, polvos de piretro (in- secticidas), hojas de tabaco; y cuando se disponga de elementos, se puede hacer uso, para los grandes locales, de lámparas de formol, o mejor, de los aparatos de desin- fección Clayton o Marot, que tienen la ventaja de pro- ducir el anhídrido sulfuroso fuera del local a sanear y de transportarlo a éste, con o sin presión, extrayéndose el aire de la habitación. Los mosquitos asfixiados, caen al suelo, de donde son barridos. El blanqueo interior de las habitacionest facilita la tarea, permitiendo ver los objetos con facilidad. Celli y Casagrande, que han estudiado los efectos de muchas substancias culícidas, recomiendan quemar en el interior de las habitaciones cerradas, especialmente en los dormitorios, 1 a 3 cucharadas de la substancia llamada zanzolina, que se prepara con raíz de valeriana y flores de crisantemo. Los mosquitos que haya en el interior, mueren o se atontan hasta el día siguiente. No todas las substancias que producen humo tienen una acción tóxica contra los mosquitos por la fumiga- ción, la mayoría son poco o nada activas; entre las que tienen una acción más rápida, se cuentan las ya mencio- nadas : tabaco, piretro, eucaliptus, polvos insecticidas, an- hídrido sulfuroso, gas de alumbrado, formaldehida (con el aparato de Trillat, etc.). Blin, en el Dahomey, que había notado que los ho- 304 yos o cuevas de cangrejos en el suelo servían de refugio preferido ele los mosquitos, ha ideado los llamados «agu- jeros trampas». Se hacen hoyos de 0.40 cm. 'de profundidad en el suelo, en dirección oblicua y orientados de manera de no recibir ni el viento ni el sol, y durante dos o más veces al día, se introduce una antorcha o haz de ramas encendidas, para quemar los mosquitos. El desbosque y limpieza alrededor de las viviendas circundadas de árboles numerosos y de yerbas, es un pro- cedimiento recomendable, teniendo en cuenta que así se priva a los anofeles de un refugio en la sombra, durante el día, entre las hojas y los troncos; aparte de las ven- tajas higiénicas, de dar más luz, más aire y más hori- zonte al lugar. Los pastos y arbustos serán quemados. Las plantaciones de árboles cercanas a las habitaciones con el propósito de desecar terrenos, ofrecen más des- ventajas quez beneficios. En la campaña sanitaria que se hace en nuestro país, se había concedido especial atención al exterminio de mos- quitos y blanqueo de las habitaciones, mientras los re- cursos permitieron efectuar la profilaxis externa, durante los años 1911, 1912 y 1913. Cuando se tenía conocimiento de la existencia de uno o varios enfermos de paludismo en una casa, la cuadrilla de la brigada de peones destinados a ese objeto, procedía a actuar en la misma, previo requerimiento del dueño. Des- pués de haber efectuado el cierre del local, se removían los muebles, ropas colgadas, y se retiraban los objetos do- rados, si se había de usar azufre, cubriéndolos con una capa de vaselina, cera, etc.; cuando aquellos no podían removerse. Todas las aberturas y rendijas eran tapadas o rellenadas con papeles o trapos, para impedir la salida de los gases y de modo que la habitación quedara lo más herméticamente cerrada. En las viviendas chicas, ran- 305 chos, etc., en que era difícil el cierre hermético, se las cubría por completo con una gran lona o carpa, procu- rando evitar toda abertura y luego se procedía a fumi- gar su interior. En un bracero o recipiente colocado en el centro de la pieza, se quemaba azufre en la proporción de 40 gramos por metro cúbico, o algo más, si no se tenía seguridad en el cierre. Cuando había dificultad o inconveniente en Habitaciones cubiertas con lonas, para fumigar emplear ..el azufre, se usaba polvo de piretro (insecticida) quemándolo en la proporción de 10 gramos por metro cúbico, o también hojas secas de eucaíiptus. Después de haber dejado así fumigar durante una hora, se abrían las puertas y ventanas, para ventilar, y se barría el piso de la habitación. Estas operaciones se recomendaban también en los meses de fríos, tendiendo a destruir los mosquitos invernan- 306 tes. Desde Octubre, inclusive, de 1911 hasta el 31 de Marzo de 1914, (]) se intervino, así, según el detalle que resulta del cuadro adjunto. PROVINCIAS Habitaciones fumigadas Cubaje de las mismas, m. cúb. Azufre consu- mido, gramos Tucumán 11.393 1.176.858.50 24.143.149 Salta 29.440 2.245.527.50 21.955.588 Catamarca 12.499 1.765.627.00 16-979.950 Jujuy 11.437 1.548.881.00 17.911.180 TOTALES 64.769 6.756.694.00 80.967 667 En caso de concurrencia de otras enfermedades in- fecto-contagiosas con el paludismo, se ha practicado en Salta y en Catamarca, según puede verse en el cuadro que sigue, el blanqueo del interior de las habitaciones, que a la vez que procede a la desinfección, facilita la observación de los mosquitos. La destrucción directa de mosquitos alados en la for- ma llevada a cabo por nosotros, se ha aplicado sistemá- ticamente en Río Janeiro y en la Habana, para comba- tir la fiebre amarilla. Un servicio ambulante a cargo de la Dirección de Salud Pública, formando por cuadrillas de operarios prácticos en la tarrea, ha estado o está aún listo para proceder en cualquier, vivienda donde se denunciara la existencia de enfermos. Se ha ensayado en algunos países, más bien por vía de experiencia, la destrucción de mosquitos por procedi- mientos mecánicos, como ser: pequeñas trampas japonesas de red metállicas colocadas en ventanillas, claraboyas, etcs; ventiladores absorbentes, y lámparas quemadoras. En las vecindades de San Antonio de Texas (Mitchell's (1) Esas fechas comprenden la iniciación y suspensión de esos servicios. 307 Lake), donde es endémico el paludismo, M. Campbell ha ensayado con éxito el procedimiento de la caza de mos- quitos por los murciélagos; comprobando que estos ani- males se alimentan principalmente de aquellos, a los que advierten en su vuelo nocturno por el interior de las ha- bitaciones, mediante una sensibilidad auditiva especial y a su adaptación retiniana a las más débiles claridades.. Nidal para murciélagos de Campbell (Mitchell's Lake) Ha construido nidales o criaderos ide murciélagos con ese ob- jeto, y según los análisis practicados de los detritus de dichos animales, revelan contener una buena proporción de hemoglobina y partículas de mosquitos. La profilaxis larvicida, o sea la destrucción indi- 308 recta de los mosquitos, matando sus larvas, ninfas y huevos que germinan en las aguas estancadas, pantanos, pozos, etc., ha sido preconizada principalmente por Ross, quién se esforzó, aplicando este método en Sierra Leona, Ismailia, Port-Said, en la India y en Mauricius con resul- tados halagadores. A pesar de la opinión contraria de Koch, esta profilaxis es mucho más eficaz y más realizable que la destrucción directa de los mosquitos alados. Los procedimientos aplicables á este fin, pueden cla- sificarse en químicos, mecánicos o físicos, y trabajos de saneamiento hidráulico o agrario. Entre las substancias químicas, usadas con el pro- pósito de matar 'directamente, intoxicando las larvas y ninfas, el petróleo es el que mejores resultados ha dado. Puesto en práctica primeramente por Aaron y Howard, su uso se ha generalizado. Su objeto es extenderlo en débil capa sobre la superficie del agua en que se haya comprobado la existencia de larvas, a fin de que éstas mueran por asfixia al no poder respirar en la superficie, según opinan algunos, o porque penetra en sus tubos respiratorios. Deberá vertirse el petróleo suavemente sobre el agua que se trata de ¿anear, y en la proporción de 10 a 15 centímetros cúbicos por cada metro cuadrado de superficie líquida. Como la substancia se volatiliza en pocos días, debe renovarse la capa cada diez o quince días. Para extenderlo sobre el agua, se hará uso de regaderas, bombas de jardín o trapos empapados. El petróleo tiene el inconveniente de inutilizar el agua que se usa para los fines domésticos y como bebida por los animales, lo que no deja de ser un inconveniente serio, cuando no se dispone de otras fuentes de provisión, aparte de los peligros de incendio, cuando no !se observan pre- cauciones. Por eso, algunos han prestigiado otras subs- tancias, como el aceite de olivas, que tiene la ventaja de conservarse más largo tiempo que el petróleo, no posee 309 mal olor y no inutiliza el agua para ciertos usos domés- ticos, como para abrevadero de animales, regadío, etc. Se em- plea puro o mezclado con la esencia de trementina (agua- rrás), y extendiéndolo sobre el agua, en la misma for- ma que el petróleo. Apesar de ser mucho menos activa que esta substancia, el aceite da buenos resultados, y se está usando mucho en la profilaxis larvicida en Grecia. El doctor Savas, de Atenas, preconiza también como exce- lente la. cal, finamente pulverizada y en la proporción de 1 o/o, que se proyecta, extendiéndola sobre el agua, don- de se disuelve pronto, matando las larvas al cabo de 5 horas, y formando una fina capa en la superficie, que impide sean depositados los huevos de mosquitos. El saprol, aunque más caro que el petróleo, se usa en la misma forma que éste, y tiene la ventaja de no ser tan inflamable, y es a la vez un verdadero desinfectante. El Dr. Paterson ha ensayado con éxito, en Jujuy, una resina mineral allí abundante (la brea), que parece ser un buen larvicida, y que importaría para nuestras pro- vincias del Norte un costo infimo. Como en diversos pa- rajes de la campaña, los habitantes se surten de agua de los únicos pozos o depósitos de que disponen, no es posi- ble echar la brea para destruir larvas, sin las consiguientes protestas e inconvenientes. El referido médico aconseja colo- car en el agua una bordalesa o tonel, con el fondo perfo- rado y provista de tapas; de este modo, el agua surge clara y sin ser contaminada por la brea, en el interior del barril, de donde puede extraérsela, teniendo cuidado de tapar, para que no .penetren mosquitos. Celli, repetimos, ha estudiado con Casagrandi las pro- piedades larvicidas de un gran número de substancias, las que guardarían el siguiente orden decreciente de actividad tóxica para las larvas: 310 Anhídrido sulfuroso. Permanganato potásico. Acido hidroclórico. Sal común. Potasa. Amoniaco Sublimado. Cloruro de cálcio. Sulfato de hierro. Bicromato potásico. Sulfuro sódico. Substancias minerales Polvos vegetales insecticidas. Flores de crisantemo. Hojas de tabaco. Petróleo y aceite. Formalina. Cresoles. Algunos colores de anilina. Substancias orgánicas En los pozos, estanques, cisternas, vertientes, donde se haya comprobado la existencia de larvas o ninfaSj y en que no sea posible emplear las substancias mencionadas, por tratarse de colecciones de agua potable y destinada a usos domésticos, se adoptarán otros procedimientos, ta- les como hacer la protección mecánica y completa del agua con redes metálicas que impidan la entrada de mosquitos. Se ha ensayado criar en estos depósitos de agita, pe- queños animales que se alimentan de larvas y ninfas, ha- biéndose conseguido resultados satisfactorios con algunos de ellos. Tales serían ciertos pequeños peces, carpas, per- cas, barrigudos; pequeños crustáceos, chinches de agua, (notonectidas), escorpión de agua, batracios, tritones, rena- cuajos, larvas de otros insectos, de libélulas, etc. 311 Parece ser un excelente larvicida, por una acción tó- xica sobre las larvas y ninfas, una especie de alga, la Azolla foliculoides, que crece en las aguas lodosas y no salobres. Ha sido estudiada y cultivada actualmente por Bartmann, en Alemania y se desarrolla en la América del Sud. En las provincias de Salta y Jujuy se la observa con frecuencia, creciendo expontáneamente en los charcos de agua, pero para que tenga verdadera acción sobre las lar- vas, requiérese un desarrollo muy abundante que alcance a cubrir la superficie líquida, para que actué más bien mecá- nicamente, privando de luz y aire a las larvas. Galli, Valerio y Rochaz de Jongh, en Italia, han com- probado por experiencias, que los ifomicetas: Aspergillus niger y Aspergillus glaucus, ejercen una acción infectan- te y destructiva sobre las larvas de anofeles. Creemos que este método de profilaxis larvicida por medio de los enemigos naturales de las larvas y ninfas, que recién se empieza a practicar, está llamado a alcanzar un mavor desarrollo en el porvenir. El movimiento mecánico de la superficie del agua, tam- bién imposibilita la vida de las larvas y ninfas, impidiendo que suban a respirar tranquilamente, siéndoles difícil la vida y la eclosión en esas condiciones. Los norteamericanos recomiendan para ello una rueda movida por el viento, con el objeto de producir oleaje. Con todo, los larvicidas, como el petróleo, no dejan de tener sus inconvenientes, y a veces resulta inoficioso e impracticable. En los extensos depósitos de agua, se re- quieren grandes cantidades de petróleo que es forzoso re- novar, porque las larvas viven principalmente en las orillas y si se echa poco petróleo, el viento se encarga de escurrirlo a otro lado y de evaporarlo. En los jagüeles, represas, abre- (1) «Atti della Soc. per gli St. della Mal». (1995.-1906). 312 vaderos estanques de agua para bebida, es impracticable y más factible sería su protección con mallas metálicas, para que los mosquitos no depositen sus huevos. En Panamá, bajo la dirección de Gorgas y de Le Prince, se ha empleado mucho la petrolización, usando la substancia pura o mezclada con un larvicida que pre- paran así: ácido carbólico crudo 300 galones; resina pulveri- zada disuelta en caliente 200 libras; soda cáustica 30 libras. Este larvicida les cuesta 14 centavos oro el galón. (x) Dicen Petrolizando (Salta). haberles dado muy buen resultado y empleaban por año 4.500 barriles de petróleo y 1.900 de larvicida más o me- nos. Nosotros, durante los años 1912 y 1913, hemos em- pleado abundantemente el petróleo impuro de Comodoro Rivadavia, transportándolo en barriles a la zona endémica; donde luego las cuadrillas de peones lo vertían por medio de regaderas en Tos depósitos de agua inútil. Así se con- (1) El galón equivale a 4 y litros. 313 sumieron 27.396 litros, principalmente en la gran colección de agua del brazo muerto del canal de «La Cuarteada», en Santiago del Estero, cuya desecación se practicaba con- temporáneamente. En muchas ocasiones hubo necesidad de mezclarlo, en partes iguales, con petróleo refinado. Saneamiento agrario e hidráulico. - Las obras de esta índole no incumben directamente al médico; son más bien del dominio de la ingeniería y de las autoridades co- munales. Se ha repetido hasta el cansancio, que para sa- near una región malárica, son indispensables los trabajos de ingeniería sanitaria, la gran profilaxis o grandes medi- das, como la llaman los franceses especialistas. Y cierta- mente, es una realidad que el paludismo cede el campo a las obras de progreso material e higiénico. Los ejem- plos se han repetido numerosos y para no citar sino uno cercano, tenemos el de la ciudad de Santiago del Estero, que fué saneada completamente de la malaria, mediante obras de ingeniería hidráulica. La ley debe intervenir en los trabajos de movimiento de tierra y de distribución de las aguas para riego á fin de impedir la formación de criaderos de larvas, en los charcos y pantanos que se originan. En los costados de los terra- plenes ferroviarios es común que se formen colecciones permanentes de agua de lluvia, las que son focos de anofeles que han de infectar a las personas que habiten las esta- ciones y casas vecinas. La ley nuestra obliga a las empresas a evitar y hacer desaparecer esos criaderos, pero la au- toridad sanitaria no ha podido todavía obtener de estas el cumplimiento de esa sa'bia medida. Lo mismo puede decirse de los pozos y excavaciones que en la campaña se acos- tumbran hacer junto a las obras de edificación. En las ciudades o poblaciones que carezcan de afir- mado en sus calles, ha de evitarse la formación de fre- cuentes charcos de agua de lluvias, mediante el relleno y la nivelación periódica. 314 Es un verdadero problema, en las provincias que no poseen recursos suficientes, el saneamiento de los terre- nos, periódicamente inundados por los desbordes e inun- daciones de ríos o arroyos de escasa pendiente, que dan tugar a la formación de grandes pantanos, esteros y depósitos de agua que son seguros criaderos de mosquil tos. El encauce de las corrientes, la construcción de diques, el desagüe y agotamiento de las referidas colecciones, son obras de ingeniería sanitaria, indicadas a la acción de las autoridades locales. En las que se formen por el des- borde de acequias y pequeñas vertientes, debe intervenir el concurso particular de los vecinos. Estas obras de drenaje son particularmente necesa- rias en aquellos parajes bajos y arcillosos donde persiste la humedad. La plantación y cultivo de ciertos árboles, co- mo el eucaliptus, que ayudan a la desecación del suelo, puede hacerse lejos de las habitaciones. En las playas ba- jas y anegadizas, en las costas de los grandes ríos o en el mar, la construcción de diques alrededor del es- pacio que se ha de desecar, a fin de evacuar el agua por medios mecánicos y elevar el nivel del suelo, son obras sanitarias y de progreso que requieren capitales y la acción de los municipios. Es el sistema que ha saneado a la Ho- landa, ganando sobre el mar una extensión considerable de tierra firme. Por último, las pequeñas lagunas, represas, charcos de agua, bañados que existen alrededor de las habitaciones o pueblos, deben ser desagotados por trabajos de drena- je, por tubos o canales de desagüe, relleno, arrancando todas las yerbas y pastos que crecen en sus márgenes y que son cómodos asilos de mosquitos, de sus larvas y hue- vos. Estas obras deben ejecutarse por lo menos en un radio de 100Q a 2000 metros, que alcanza el vuelo de los anofeles. 315 El saneamiento en la República Argentina Las conclusiones a que arribó la Conferencia nacional de médicos sobre el paludismo, y en que se fundó la ley N.° 5195, abarcaban, como se verá, un vasto programa de profilaxis, en el cual estaban comprendidos todos los mé- todos que la ciencia y la moderna experimentación aconse- jan, y que había que planearlo en una extensión no inferior de 150.000 kilómetros cuadrados. Y aún en la posibilidad de poder encarar la gran obra de saneamiento o profilaxis externa, mediante trabajos de verdadera ingeniería o de «gran saneamiento» en las cuatro provincias en cuestión, ésta se haría lentamente, estrellándose los esfuerzos ante las dificultades que la naturaleza y el medio ofrecen, con sus innumerables corrientes de agua, torrenciales y desbordantes en la época de lluvias; ante la gran cantidad de lagunas y charcos de agua que las lluvias y los desbordes forman en un terreno generalmente impermeable y con napa freá- tica casi superficial; frente al problema de la irrigación agrícola y del agua potable en otras regiones, que obliga a mantener acequias, represas y pozos, sin contar con los factores de malaria que el trabajo industrial, las cons- trucciones ferroviarias y la indolencia privada originan a cada paso para la procreación de larvas y mosquitos con las remociones de tierra. El Agro Pontino y Romano, en Italia, de una ex- tensión mucho más limitada que la nuestra, después de varios siglos, no han sido aún saneados, por la acción de la ingeniería sanitaria (x) Sólo la desecación del ex-Lago Fucino, hoy libre de malaria, y cultivado en una extensión de 14.'006 hectáreas, ha costado 30 millones de liras. Ulti- (1) Celli sostenía que la quininización preventiva y la protección mecánica lo conseguirían mas pronto. 316 mámente el senador Luzzatti.. ex ministro del reino, ha obtenido del Parlamento un crédito anual de 40 millones de liras en el presupuesto general, hasta completar la suma de 500 millones, en 14 años, para el saneamiento antima- lárico de las regiones meridionales de Italia. En nuestro país, se da como ejemplo el saneamiento en malaria de la ciudad de Santiago del Estero, hacen pocos años, por el relleno y nivelación de un pequeño brazo muerto del Río Dulce que era el foco de la infección, para construir un parque; pero esa obra limitada, costó más de 200 000 pesos moneda nacional. De ahí que la obra del Departamento Nacional de Higiene, con los recursos relativamente limitados, de que dispuso, dada la magnitud de la tarea y conforme al plan trazado, ha sido y debió concretarse a ejecutar trabajos hi- giénicos de pequeño saneamiento, que tomando por cen- tro las comunas o núcleos de población más habitados, facilitara el drenaje de las colecciones de agua estancada a causa de las lluvias; o por el relleno de hondonadas, etc., tendientes a higienizar esos centros, y coadyuvando así al tratamiento y profilaxis por la quinínica. Antes de planearse el desarrollo de los servicios de saneamiento, y a la vez mejorar los de profilaxis espe- cífica interna en la zona endémica, se enviaron comisio- nes de estudio al terreno, con el objeto de concretar el pro- grama para poder dar a los trabajos una fórmula o con- textura técnica, de acuerdo con las necesidades propias de cada región. Uno de nosotros (Barbieri), enviado pri- meramente al efecto, recorrió con detención la zona y pre- sentó un informe, abundantemente ilustrado con fotogra- fías, en el que exponía las deficiencias del servicio anterior y las modificaciones que a su juicio debían implantarse (') (1) Véase Anales del D. N. de H., Enero y Febrero de 1911. 317 Luego, (a principio de 1911), otra comisión formada por los Dres. Anschütz y Ocampo, el ingeniero Restagnio y dos guardas sanitarios, estudió en el terreno las condiciones topográficas del mismo en lo relativo a focos de malaria y mosquitos; como fruto de esta inspección, el ingeniero Restagnio trazó un plan o fórmula general de nivelacio- nes y desagües superficiales de la planta urbana y alre- dedores de pueblos y caseríos (i). Con estas bases de información el Departamento Nacional de Higiene, pro- yectó en una memoria informativa de su Presidente (Penna) al Consejo Consultivo, el plan de la campaña y la organi- zación de los servicios profilácticos, resumiéndolos en una campaña mixta, como se ha expuesto anteriormente Obras realizadas.-Los trabajos de profilaxis exter- na, se iniciaron, con poca diferencia, casi simultáneamente en las cuatro provincias, en el mes de Agosto del año 1911, y la acción de las cuadrillas y brigadas de peones se concretó, especialmente, a los núcleos de población en- demiados, en las distintas circunscripciones. En la provincia de Tucumán, en la que fueron más activos los trabajos, después de salvadas dificultades múl- tiples en la organización de los servicios, se ejecutaron obras en los departamentos de la Capital, Monteros, Con- cepción, Medinas, Trancas, Simoca, Villa Alberdi y Río Colorado. Durante el primer año de trabajos (1912), actuaron en esa provincia, concretados a ese servicio: 1 ingeniero asesor, 3 guardas sanitarios, 7 auxiliares, 13 capataces, y 150 peones, variando su número según las circunstancias y necesidades. Merecen señalarse los trabajos efectuados en Mon- teros.-Situada esta población en una de las regiones más palúdicas de la provincia, convertíanse la planta urbana (1) Véase Anales del D. N. de H., Mayo y Junio, 1912. 318 y alrededores en terrenos anegados y pantanosos, después de cada lluvia y durante toda la estación malárica, favo- reciendo de un modo especial la persistencia de larvas, y mosquitos. Los trabajos de drenaje, nivelación y relleno dieron por resultado la desecación, aún después de co- piosas lluvias, de una considerable extensión de los terre- nos ocupados por la población y alrededores. Para ello Canal del Parque Centenario en Tucumán. Revestido y apizonado con pedregullo se rellenaron 29.271 metros cúbicos de pozos y hondonadas, construyéndose canales colectores y drenajes de 4.335 metros cúbicos y 2.207 metros lineales, los que vierten sus aguas en el río próximo. Sobre estos canales hubo que colocar 15 puentes de madera. No menos importantes son los trabajos realizados en los alrededores de la ciudad de Tucumán y en el Par- que del Centenario, verificándose la rectificación y lim- pieza de los canales pre-existentes que desahogaban parte de los alrededores de la Capital de las aguas pluviales. Se rellenaron 37.970 metros cúbicos de pozos y hondonadas y construyéronse 21.167 metros lineales de canales y drenajes. 319 La región de Trancas se destaca como una particu- laridad típica de las zonas endemiadas. El pueblo de Tran- cas o Villa Vieja, ha venido sufriendo en los últimos años Canal colector en el "Parque Centenario".-Tucumán. una despoblación creciente, debido a la insalubridad del paraje, porque es donde se observan las formas estivo- Vista de un tramo del canal colector del Parque. -Tucumán. 320 •otoñales y perniciosas más graves. Se requiere allí, para modificar su insalubridad y darle fertilidad, obras de sanea- miento importantes y costosas; pues, sus condiciones cli- matéricas y topográficas de bajo nivel y sus hondonadas son tan apropiadas a la persistencia de la endemia en su escasa y pobre población, que han llegado a producir más de una vez el desaliento en los encargados directos de Tucumán Terraplenamiento y drenages en la prolongación de la calle San Luis realizar la profilaxis de esa zona. Cae de por sí, entonces, la pregunta: ¿Vale la pena de gastar energías y dinero, en una región semejante, cuyo porvenir incierto depende, sobre todo, de su salubridad?... y en caso afirmativo, ¿cual es el método más razonable y apropiado a las condiciones: el sa- neamiento agrario o la profilaxis específica? El pobre rendi- miento económico, ni el progreso del paraje, como de otros análogos, no compensarán el gasto y el esfuerzo que la ingeniería sanitaria demande para higienizarla. En la zona sub-urbana Sud de la ciudad de Tucumán se realizan en la actualidad trabajos de ingeniería sanita- 321 ría de suma importancia, con la cooperación del Depar- tamento Nacional de Higiene y por los cuales se ha toma- do verdadero interés el gobierno provincial. En esa zona, comprendida entre la línea del F.C.N.O.A., el río Salí y el arroyo manantial de Marlopa, habita un buen núcleo de población, que varía entre 10.000 y 15.000 habitantes, en terrenos bajos y fácilmente anegadizos; siendo por otra parte importante, porque además de otros establecimien- tos industriales y agrícolas, funcionan los ingenios azu- careros «Amalia», «San Felipe», «Los Vázquez» y «Santa Canal de desagüe en "Medirías".-Tucumán Bárbara». En las investigaciones del «índice palúdico», he- chas en 1913 para determinar el grado de morbilidad malá- rica, se comprobó de. 30 a 39 por ciento de infectados (parasitados) sobre la población total. Interesados el Departamento Nacional de Higiene y el Gobierno de la Provincia en sanear esa zona, se ob- tuvo que el H. Congreso votara, en el presupuesto de este año, un crédito de 100.000 $ para ese objeto. El Depar- 322 tamento de Obras Públicas de Tucumán, tenía ya pre- parado un estudio planimétrico y el proyecto de sanea- miento de la citada región, consistente, en resúmen, en la rectificación de canales colectores anteriores casi cegados, trazado de otros, drenaje y relleno de hondonadas. La obra, costosa y larga, está en vías de ejecución, bajo la in- mediata dirección técnica y administrativa del Departa- mento de Obras Públicas, señalado, con el contralor del Departamento Nacional de Higiene y a la cooperación de la cual han de contribuir con obras en pequeña escala, dentro de sus propiedades, los establecimientos nombrados. El primer canal en que se trabaja, tiene su origen en el boulevard General Roca, y después de un recorrido de 12 kilómetros, desaguará en los bajos de la confluencia del A. Marlopa, en el río Salí. El proyecto comprende, ade- más, la rectificación y limpieza del gran canal colector, que atraviesa el actual «Parque Centenario». En la provincia de Salta han actuado cuadrillas de sa- neamiento en los alrededores de la Capital, efectuando obras de rellenos y desagües, y se han hecho trabajos de índole análoga en Cerrillos, Rosario de Lerma, La Viña, Guachipas, Chicoana, Carril, Campo Santo, Güemes, Metán, Ruíz de los Llanos y "Rosario de la Frontera. Como el personal jornalero permanentemente disponible era reducido, llegando en los últimos meses de labor apenas a 150 hombres, los trabajos se resintieron o fueron comple- tamente insuficientes en algunos parajes, por la escasez de trabajadores; ello hizo proponer al Director la con- veniencia de reconcentrar las cuadrillas en dos o tres de- partamentos a fin de realizar trabajos más importantes. En los suburbios y alrededores de la ciudad de Salta han sido saneados diversos focos pantanosos y pozos per- manentes de agua, que eran un constante peligro de infec- tión para muchos barrios de viviendas pobres; y varios ex- 323 ti ernos de calles (España, Santiago del Estero, Entre Ríos, Necochea, Córdoba, N.° 1. Caseros), han sido higienizados, por rellenos, abovedamiento y drenajes. Alrededores de Salta durante la época de lluvias Importantes trabajos se efectuaron también sobre el canal del Este, alrededores de la estación del F. C. y en el paraje denominado la Isla, que es una extensa ciénaga pan- tanosa. Obras de rellenamiento en los alrededores de Salta 324 En Rosario de Lerma se sanearon, rellenándolas y abovedándolas, 24 cuadras de calles, cuyas hondonadas pan- tanosas infectaban a viviendas y «ranchos» inmediatos. Son trabajos más bien de índole comunal, que incumbiría reali- zarlos a las municipalidades respectivas, pero su absoluta carencia de recursos ha obligado al Departamento Nacio- nal de Higiene a intervenir por su cuenta, procurando el bienestar y la higiene de sus habitantes. En Cerrillos me- rece citarse la construcción de un canal para desagüe de Bañados en el extremo de la calle Caseros, saneándose (Salta).-Oeste numerosos pantanos y lagunas vecinas al cementerio de la población. En Metán, Qüemes y Campo Santo, se han rellenado y emparejado gran número de pozos y hondonadas en sus vías públicas que eran criaderos de larvas. 5.645 metros cuadrados de rellenos en Campo Santo, 5.216 en Güemes. Se emparejaron y desboscaron 157.288 metros cuadrados de superficie en la primera y 260.188 en la segunda población. En la ciudad de Jujity, las obras de saneamiento fue- ron semejante a las mencionadas que se efectuaron en Santiago del Estero. Entre la costa del Río Grande y la 325 ciudad de Jujuy, situados en un declive montañoso, que baja hacia el río, existían grandes hondonadas y panta- nos, producidos a consecuencia del levantamiento de un gran terraplén que conduce hasta el puente Pérez, y que eran criaderos de mosquitos. La acción de nuestras cua- drillas se ha concretado principalmente al saneamiento de Los alrededores de la calle Caseros Oeste después de saneado. Salta. ese paraje. Se han rellenado todas esas excavaciones, ele- vando el nivel del suelo de 50 centímetros a 1 metro y efec- tuando importantes drenajes, con revestimiento de piedra, colocándose, sobre los mismos, seis puentes. Hoy es una zona habitable y cultivada. Hacia el Sud de la ciudad, en las márgenes del «Río Grande», se han hecho extensos rellenamientos y drena- jes, para el encauce de numerosos depósitos de agua, de- bidos a rebalses del río; los que ocupaban una extensión de 6.832,05 metros cuadrados. Estas obras se han ejecu- tado bajo la dirección del. guarda sanitario Antonio J. Fú- nes. En Perico del Carmen y en San Pedro, se han rea- 326 lizado trabajos análogos de saneamiento, de nivelación y de abovedamiento de algunas calles. En la provincia de Catamarca han revestido relativa Hondonadas y bañados en los suburbios de Salta, durante los trabajos. importancia los trabajos de saneamiento de terrenos, efec- tuados en los departamentos de Piedra Blanca y Paclín, Después del relleno, los bañados y hondonadas en los suburbios de Salta. 327 para rellenamiento de pozos de agua y ciénagas, y cons- trucción de canales de desagüe hacia ríos o arroyos; los que en muchos parajes han debido efectuarse en terrenos particularmente pedregosos y hasta en pura piedra, que hubo que abrir a fuerza de barreta y dinamita. La colo- cación de puentes y tubos de terracota en los cruces de los caminos con los canales, ha debido efectuarse como Salta.-Trabajos en el Canal del Este. en Tucumán y Jujuy, en la proporción que se detalla en el cuadro estadístico adjunto. Trabajos semejantes se han realizado en el Depar- tamento Capital (parte sub-urbana), y en el de Valle Vie- jo, concretándose especialmente a los parajes denominados Amadores, Pomancillo y Portezuelo. En esta provincia ins- taló el Departamento Nacional de Higiene, en Piedra Blan- ca, Valle Viejo y Paclín, diez molinos de viento en pozos construidos al efecto, para proveer de agua potable gra- tuitamente a las poblaciones o caseríos inmediatos, los que se surten por acarreo en baldes o por cañerías de distribución^. 328 Las obras de desecación y terraplenamiento del brazo muerte del canal de «La Cuarteada», en La Banda, (San- tiago del Estero), realizadas por gestión del gobierno de Canal del Este.-Salta esa provincia, con el objeto de combatir o evitar la pro- pagación de la endemia palúdica que se había localizado en esa zona, continuaron sin mayores interrupciones, du- rante el año próximo pasado; aún que en una forma len- Rellenando un pantano en Qüemes.-Salta. 329 ta, por falta de recursos, para sostener numerosas cuadrillas, debido a lo cual sólo se emplearon primeramente 30 peo- Relleno y abovedado de calles en Rosario de Lerma.-Salta. nes, 1 auxiliar y 1 capataz, que más tarde hubo aún que reducir a 15 los primeros, con sólo un capataz, bajo la Jujuy.-Canales de desagüe de terrenos vecinos al matadero 330 dirección de .un guarda sanitario destacado por el De- partamento. El referido brazo, constituido, en su origen, por el canal primitivo, y a un nivel inferior y paralelo Drenages en la costa del Rio Grande.-Jujuy. al verdadero canal actual de «La Cuarteada», era una co- lección de agua estancada, de una longitud aproximada Drenages en la costa del Rio Grande. - Jujuy 331 de 2.800 metros, por 40 a 50 de ancho y 1 a 3 de pro- fundidad, según los parajes, y su agua provenía de f'ltrá- Catamarca.-Tipo de los molinos de viento instalados para proveer de agua potable a las poblaciones. ciones de la primera napa alimentada por el canal y las lluvias. Hasta el 31 de Diciembre de 1915 se han rellenado Canalización de una ciénaga en "Romancillo".-Catamarca. 332 76.213 metros cúbicos, mediante un desmonte equivalente de tierra vecina y la limpieza y desbosque de 50.912 metros cua- Drenages y saneamiento en terrenos pedregosos.-Catamarca diados de terreno. Mientras tanto, en el resto inundado se hicieron petrolizaciones, gastándose 12.000 litros de petróleo Canalizaciones en "Pomancillo", sobre subsuelo de canto rodado grueso. Catamarca. 333 en el año anterior. El 'l°de Marzo del año en curso (1916), han debido suspenderse esos trabajos por falta de recursos, dejándose las obras adelantadas en un total de 1.500 me- tros lineales de canal y afirmándose el reborde con una empalizada; en el resto, que falta rellenar y está en la zona menos poblada, se han plantado estacones de sauces. Propaganda educativa: El Departamento Nacional de Higiene, consecuente con el propósito de divulgar, en lo posible, las nociones higiénicas sobre la enfermedad, su modo; de propagación, su manera de evitarla y de curarla, Canalizaciones y defensas en "Romancillo", sobre subsuelo de canto rodado. - Catamarca llevando su enseñanza hasta los centros más apartados y¡ los hogares más pobres, trata de conseguirlo por los medios más adecuados. Es la manera más eficaz de formar el ambiente pa- ra la quininización intensiva y la base necesaria para el tratamiento preventivo amplio. Los carteles ilustrativos de enseñanza gráfica popu- lar, con láminas en colores confeccionados por la Sec- 334 ción Paludismo, se han difundido en todos los centros po- blados, instituciones, establecimientos industriales, escuelas, y andenes de estación, etc., juntamente con hojas impre- sas, conteniendo la Ley y su Reglamentación. Las cartillas con instrucciones populares sobre el palu- dismo se han distribuido también profusamente, sobre todo en establecimientos industriales y de educación. Antiguo cáuce del canal de "La Cuarteada", antes de su rellenamiento Santiago del Estero. Se ha hecho la propaganda por medio de máximas alusivas y consejos sobre esa higiene específica, publica- das en forma de avisos permanentes y renovables en los periódicos de más circulación. Estas máximas han sido reproducidas en proyecciones cinematográficas, en los bares y salas de espectáculos, en las capitales y pueblos princi- pales de la región. Algunos médicos del servicio, han dado conferencias públicas de carácter popular sobre la pro- filaxis antipalúdica, ayudándose por diapositivos para pro- yecciones luminosas, de los que ha provisto varias series el Departamento, con vistas de los elementos gráficos de la enfermedad y de las obras profilácticas ejecutadas. Se 335 ha gestionado además de los Consejos Nacional y Provin- cial de Educación, sin mayor resultado, la enseñanza en las aulas escolares de la región de las nociones elementales de la malaria, para lo cual deben formularse programas espe- ciales y los maestros recibir, a su vez, la preparación ne- cesaria. En el mes de Julio de 1912, se invitó por medio de los señores Obispos a los curas párrocos 'de sus res- pectivas diócesis, para que contribuyeran, con sus conse- Canal de "La Cuarteada", 600 metros rellenados. Santiago del Estero. jos y desde el púlpito, en las poblaciones de la campaña endemiada, a hacer la propaganda, y enseñar la manera de prevenirse y de usar debidamente la quinina. Se les en- viaron instrucciones, carteles y folletos. Todos los Obispos prometieron gustosos su cooperación en esta campaña de profilaxis y de humanidad en que el Gobierno de la Nación está empeñado. No terminaremos esta breve reseña, sin manifestar que en cumplimiento de resoluciones superiores, uno de noso- tros (Barbieri), fue designado delegado del Departamento 336 Nacional de Higiene ante la Exposición Internacional en Génova, en los meses de Mayo, Junio y Julio de 1915, donde hizo conocer el programa, la organización y los resul- tados obtenidos en la lucha contra el paludismo en la Argentina. Valiéndose de mapas ilustrativos y diaposi- tivos de los terrenos de las zonas sometidas a los sanea- mientos, pudo, en algunas conferencias públicas que dió, poner bien de manifiesto la importancia de esta campaña, a la cual dedica el país todos los fondos que su tesoro permite. Su actuación se prolongó a Roma, donde pudo observar la organización de los servicios sanitarios contra la malaria. Nuestra campaña sanitaria comienza a despertar la atención de los higienistas en el extranjero. Los cuadros gráficos y estadísticos han figurado en las Exposiciones de Higiene en Italia, Milán 1911, Roma 1913, Génova 1914, en Gante 1913 y en San Francisco de California en 1915. Resumiendo, pues, los trabajos de saneamiento efec- tuados en la República por la campaña antipalúdica en los años 1912, 1913 y primer trimestre de 1914, en que los fondos votados por el Congreso permitieron realizar- los, tenemos: 244.987,54 m3 ¡en canales y drenages ; 278.541,45 m. 1. en canales y drenages; 577.657,85 m3 en ¡relleno de pantanos y depósitos ¡de agua estancada ; 258.989,37 m.3 en desmonte de tierra para relleno ; 1.020.148,45 m.3 en terraplenamiento de pantanos; 4.678.900 m.2 en limpieza y desbosque deterrenos; 48.467,89 m.3 en construcción de canales de drenages y acequias; 84 puentes; 151 caños de portland; 157 lagunas petrolizadas; 56.442 ha- bitaciones fumigadas y desinfectadas; 6.115.585 m.3 cubage desinfectado; 50 habitaciones blanqueadas; 78.987,22 kilos de azufre consumido; 664 kilos de cal consumidos; 13.698 kilos de petróleo consumido; 1.095,12 kilos varios. 337 r A EL PALUDISMO<CHUCHO> JSX ' ' * ' PROFILAXIS ANTIPALUO1CA Ro«*' Enfermedad que generalmente se manifiesta por accesos de escalofríos, CA *" fiebre, calor y sudores. En el estado crónico lleva gradualmente á la M N.srtR^ oel .NTiR OB postración y á la ruina del cuerpo y del espíritu. EL MICROBIO PARÁSITO QUE OCASIONA EL PALUDISMO SE TRASMITE A LAS PERSONAS SANAS POR MEDIO DE LA PICADURA DE CIERTOS MOSQUITOS QUE HAbWSHUPADO SANGRE AL ENFERMO. R o A Culicinós (Cu.lex) Son los mosquitos que no Anophelinas (Anofeles) Son los mosquitos que , trasmiten el paludismo. trasmiten el paludismo. . / v • x' LOS 'mOSQUITOíj'-CULEX ÁL '^'LOS ANOFELES-AL UíSÁRSE INCLINAN EL CUERPO'LEVANTAN ENCORVADA PARALELO EL CUERPO AL PLANO DE LA PAREO. SUS 00 LA PARTE TRASERA Y LAS DOS PATAS'POSTERIORES. SUS ALAS Al AS NO TIENEN MANCHAS. ~ ~ ~ • S0N PROVISTAS DE TRES 0 MÁS MANCHAS. ' ■ HUEVOSJHSTOSCON AUMENTO NACIMIENTO DEL MOSQUITO / \lARVAS DE CULEX LARVA DE ANOFELES NINFAS \ I *> *•»•*■*a \ * J\/\ ** - X El mosquito deposita los huevos sobré los charcos da a^ua tranquila, estanques, piletas,etc. j . ■fc*- donde nacen las larvas, que después se transforman en ninfas; 7^|R\ y de éstas sale el. mosquito alado. ; C-? DEBEMOS PRECAVERNOS DEL PALUDISMO ¡ w ' t k ''tWiwfc* ■■ i K15 □ iT******"**^*^!^» i gsgyliwl í " ' .. -v.\L. . *•'l " • -'-sX- i 'siW I -cWwyM IsPwi I ' f'T LAGUNAS DORMIREMOS SIEMPRE BAJO MOSQUITE- WU TRA CASA DEBEN ESTAR PROVISTAS DE ■ ■ NOS DEBEN SER DESAGOTADOS Ó. VERTER ■ RO. CUYAS MALLAS NO MEO'RÁN MAS DE ■■ UNA RED METÁLICA PARA IMPEDIR LA EN ■■ CADA 20 DIAS KEROSENE ó BREA EN SU ■, 2 MILIMETROS. ■ TRAPA, DÉ LOS MOSQUITOS. ¿ Wl R SUPERFICIE PARA MATAR LAS LARVAS. ' Cartel ilustrativo de propaganda pública. TRABAJOS REALIZADOS TOTALES Tucumán Salta Jujuy Catamarca Santiago del Estero SANEAMIENTO Canalizaciones y drenages Mts. cúb. 244.987,64 137.312,- 24.055,79 42.032,60 41.067,15 500,- » » » » lins. 278.541,46 139.853,- 38.545,45 97.269,00 2.884,00 - Relleno de pozos o depósitos 115.400,36 55.117,29 60.081,20 30.226,45 51.061,- de agua » cúb. Desmonte de tierra para relleno » » 577.057,85 295.998,- 258.989,37 178.075,- 7.889,26 30.134,66 12.364,- Terraplenamiento de pantanos y hondanadas » » Limpieza y desbosques de terre- 1.020.148,45 514.233,- 231.323,20 239.980,30 108.902,00 34.702,95 220.206,00 37.187,- nos » cds. Construcción de canales de dre- 4.673.900,- 3711.391,- 596.214,00 23.677,80 24.790,09 nages y acequias » cúb. 48.467.89 - - - Construcción de puentes Número 84 39 - 31 14 - Colocación de tubos » 151 43 - 44 64 - Lagunas petrolizadas » 157 - 33 114 - 10 FUMIGACIONES Y DESINFECCIONES Habitaciones fumigadas y des- 9.491 24.820 10.178 12.053 infectadas Número 56.442 - Cubaje fumigado y desinfectado Mts. cúb. Casas blanqueadas e higieniza- 6.115.585 1002.097,50 1926.059,50 25 1460.801,60 1726.627,00 25 - das Número 50 - - SUBSTANCIAS CONSUMIDAS Azufre Kilos 78.987,22 23.761,07 21.614,02 17.031,18 16.580,95 - Cal » 664.00 - 644,- - -- , - • Petróleo Litros 13.698,- 140, - 1.550,- 20 - 28,- 12 000,- Vqrias •,. • » 1.095,12 228,- 747,66 119,4b - SECCION PALUDISMO RESUMEN GENERAL DE LOS TRABAJOS DE SANEAMIENTO EFECTUADOS EN LAS PROVINCIAS PALÚDICAS DURANTE LOS AÑOS 1912-1913 Y PRIMER TRIMESTRE DEL 1914 Capitulo XII Organización de los servicios profilácticos La profilaxis antipalúdica en la República Argentina. - Confe- rencia Nacional de 1902. - La Ley 5195. - Antecedentes sobre la organización de los servicios. - Reglamentación de los mis- mos. - Laboratorios. - Cooperación de gobiernos, empresas y particulares. - Notas sobre la lucha antipalúdica en otros paí- ses. - Estadísticas. El problema de la lucha antipalúdica en nuestro país tie- ne su verdadera iniciación, en el terreno científico, con las obras que en 1891 y 1894 publicó el Doctor Elíseo Cantón, las que, a la ventaja de condensar todos los conocimientos adquiridos en aquel entonces, reunian el mérito de dar a este estudio un carácter nacional, consiguiendo, por tales motivos, llarrtar la atención del mundo médico sobre estas •cuestiones. Por otra parte, el desarrollo adquirido por la endemia palúdica en los años 1900, 1901 y 1902, haciendo' sentir su activa expansión en las provincias de Santiago del Estero, Córdoba, Catamarca y La Rioja, donde antes no había existido, contribuyó a poner de manifiesto la impor- tancia de este mal en la Argentina. Por último, las mono- grafías y estudios especiales sobre la endemia en Salta y Tucuman? que posteriormente se escribieron, con las nuevas revelaciones científicas sobre el agente transmisor, y los halagadores resultados que ya se observaban de la le- gislación antimalárica en Italia, en Grecia y colonias ale- manas e inglesas, determinaron al Departamento Nacional 340 de Higiene a provocar, en 1902, la reunión de una Confe- rencia Nacional, con el objeto de plantear las bases de una legislación y profilaxis del paludismo en las provincias y territorios atacados. El entonces Ministro del Interior, Dr. Joaquín V. González, apreciando los grandes beneficios que resultarían, y con una clara visión del porvenir, prestó su decidido apoyo a esta idea, facilitando los medios para la realización del proyecto. La Conferencia Nacional de médicos se reunió en Mayo del mismo año, y, sobre las bases de sus conclusiones fundamentales, fué trazado por una comisión especial del Departamento Nacional de Higiene el proyecto de Ley que recién fué sancionada en 1907. 0) Justo es reconocer, que a la acción decidida y entusiasta del Dr. Carlos Malbrán, presidente, en aquella época, de la repartición mencionada, se debe, en gran parte, la con- vocación de la citada Conferencia Nacional y la organi- zación del primer servicio profiláctico. El Dr. Nicolás Lozano, jefe entonces de la Sección Profilaxis Interna, fué, a su vez un colaborador eficaz, estableciendo las bases fundamentales de la campaña pro- filáctica y el estudio legislativo de la cuestión. Los fundamentos principales de la ley se basan en los actuales conceptos de la profilaxis, específica, habiendo ser- vido, como modelo principal, la legislación italiana sobre la malaria y las últimas enseñanzas que la experiencia ha sugerido, tanto en Italia como en las colonias inglesas y norte-americanas en Panamá y Cuba. Un objetivo principal que se ha tenido al crear la ley, ha sido conciliar, en un prin- (1) Formaron parte de esa Conferencia los siguientes facultativos: Del Departamento Nacional de Higiene ei Dr. Cárlos Malbrán, como presidente. De la Facultad de Medicina de Buenos Aires el Prof. Dr. José Penna. De Jujuy, los Drs. Ismael Carrillo y Jaime Carrillo. De Salta, los Drs. Ricardo Araoz e Ignacio Ortíz. De Tiicumán, los Drs. Benigno Vallejo y Alberto Soldati. De Córdoba, Drs. Gerónimo del Barco y Alejandro Centeno. De L; Rioja, Dr. Leó- nidas Carreño De Catamarca, Dr. Pedro I. Acuña. De Santiago del Estero, Dr. Antenor Alvarez. De Misiones, Dr. Modesto Lema Maciel. Del Departamen- to Nacional de Higiene, Dr. Carlos Delfino. 341 cipio, los inconvenientes que podían surgir, al centralizar la acción directriz nacional de la campaña, con el régimen autó- nomo federal de las instituciones provinciales; por ello, al iniciarse los servicios, se dió a los Consejos de Higiene, res- pectivos la dirección jurisdicional del servicio profiláctico. Los rasgos principales de la ley 5195, comprenden las guientes disposiciones fundamentales: denuncia obligatoria de los enfermos de paludismo y asistencia médica gratuita; libre introducción al país de las sales de quinina y ele- mentos de profilaxis y. distribución gratuita del especí- fico; estudios y obras de saneamiento sobre los criade- ros de larvas y mosquitos; organización de un servicio profiláctico sobre las líneas ferroviarias, establecimientos de educación e industriales; estudios técnicos referentes a la enfermedad, .parásitos y mosquitos transmisores en la República, y la creación de laboratorios regionales de investigación; organización de una oficina técnica-directriz y estadística respectiva; además, la difusión en el pue- blo de las nociones profilácticas. Como se vé, se trata de un vasto programa en e'l cual están comprendidos todos los métodos que la ciencia y la moderna experimentación aconsejan, que había que implan- tarlo en una extensión enorme de 250 a 300 mil kilómetros cuadrados, con una población muy diseminada y con há- bitos y prejuicios arraigados, de acuerdo con una edu- cación higiénica inferior en general. La reglamentación de la Ley, entregó en un principio, como hemos dicho, su aplicación directa e inmediata a los Consejos de Higiene de provincia, lo que, por la forma autónoma de sus atri- buciones, fué un obstáculo a la unidad de métodos y de régimen administrativo, dada la falta de una ley de sanidad nacional. Fué por estos motivos que el Dr. Penna solicitó la modificación de la reglamentación de la ley a objeto de poder uniformar y centralizar esos servicios, reorganizándolos sobre esas bases. 342 La suma de dinero que la Ley acuerda ($ 500.000 m/n), era insuficiente para realizar también obras de saneamiento, y hubo que ampliarla en 1912 a un millón de pesos. La organización de la campaña antipalúdica en la Argen- tina, se inició en el año 1911, enviando técnicos al terreno a fin de que estudiaran y proyectaran los trabajos; luego se organizó el personal, se centralizó el regimen administra- tivo, sobre la base de la división de las zonas y de las tareas; se reglamentó detalladamente todas las funciones del servicio y de los trabajos que debían ejecutar; fué mejorada la calidad de los preparados de quinina; se esta- blecieron numerosos dispensarios públicos en las pobla- ciones atacadas por la endemia; amplióse la propaganda educativa; se instalaron laboratorios regionales; se seleccionó e instruyó el personal; y el Departamento Nacional de Hi- giene tomó la dirección de todos los servicios. Ninguna campaña antimalárica, seriamente organiza- da, ha pretendido hacer desaparecer la endemia, en una vasta zona, de inmediato, en corto plazo. - Panamá, Is- mailia y Port-Said, donde se dice que casi se la ha extin- guido en poco tiempo, son regiones limitadas, que no alcanzarán al área de la provincia de Tucumán, y se ha invertido en ellas mucho dinero.-No hay poder humano capaz de cortar el ciclo del factor etiológico, cuando la Na- turaleza predomina libremente con todos sus elementos en campos ilimitados. La acción profiláctica sólo debe aspirar a que el índice de morbilidad descienda de año en año, como lo ha conseguido Italia en sus zonas famosas, entregadas hoy a la agricultura; como lo obtiene Ingla- terra en la India; y lo consiguieron los norteamericanos en Panamá y en Cuba. (1) Véase Celli. Actas de la Sociedad para estudios de la Malaria. 343 Dada la extensa región en que se tenía que actuar y los recursos disponibles, el Departamento Nacional de Higiene no consideró oportuno la aplicación exclusiva de un sistema en gran escala y optó por ambos procedimientos combinados, la profilaxis mista, o sea la curación de en- fermos, la quininización preventiva de los sanos y la pro- filaxis esterna por los trabajos de saneamiento agrario; capaces así de suministrar en el menor tiempo y con el menor gasto posible el mejor resultado. Con esta norma de conducta, que fué aprobada por el superior gobierno, por decreto de Julio 31 de 1Q11, se desarrollaron en los tres años sucesivos los servicio profilácticos, ajustándose los procedimientos al criterio técnico sancionado. Hubo ne- cesidad de modificar como hemos dicho, la reglamentación de la Ley N<>. 5195, de acuerdo con los lincamientos del plan general, que tenía por base centralizar la dirección administrativa y técnica en las Secciones de Paludismo e Ingeniería Sanitaria en el Departamento Nacional de Higiene, a la vez que dar mayor impulso a la profilaxis externa y a los trabajos de saneamiento, que antes se hacían en pequeña escala. La experiencia adquirida en años anteriores de la or- ganización primeramente establecida, y las observaciones recogidas sobre el terreno por comisiones especiales, sir- vieron para trazar el servicio, estableciendo las sub-divisiones de las regiones endemiadas más o menos, en la misma for- ma que lo estaban en 1909 y 1910. 'El siguiente cuadro enseña la sub-división de las zo- nas y el personal que entró en servicio, actuando durante el año 1912, a fines del cual hubo que reducirlo por razones de economía. 344 Sección Central del Paludismo (En el Departamento Nacional de Higiene): 1 Médico Jefe.-4 Médicos Inspectores.-1 Oficial Io.-1 Auxiliar.- 1 Compilador (Guarda).-1 Escribiente. Adjuntos al Servicio en el Departamento Nacional de Higiene. 1 Ingeniero Director Técnico.-1 Naturalista.-3 Habilitados pagadores en las provincias.-1 Encargado del depósito de quinina. PROVINCIA DE TUCUMÁN 1 Director Regional (médico).-1 Ingeniero Asesor.-1 Secretario.- 1 Escribiente.-1 Dibujante.-1 Encargado de Depósito.-1 Ordenanza. Circunscripciones y Departamentos Profiláxis interna Profiláxis externa l.°-Capital y parte llana del Tafí. 1 Médico 5 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario (Jefe) 2 Auxiliares 5 Capataces 60 Peones 2.° - Departamento Trancas 1 Médico 2 Guardas sanitarios i Ordenanza 1 Guarda 2 Auxiliares No se hicieron trabajos de saneamiento. 3.°-Zona del F. C- Central Córdoba. 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 2 Auxiliares 4 Capataces 50 Peones 4.a - Cruz Alta y Leales. 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 2 Auxiliares No se efectuaron trabajos de saneamiento. 5.a - Famaillá 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar No se efectuaron trabajos de saneamiento. 6.a - Monteros y Chi- cligasta. 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 3 Auxiliares 4 Capataces 40 Peones 7.a - Graneros y Río Chico. 1 Médico 2 Guardas sanitarios l Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar No se efectuaron trabajos de saneamiento. 345 PROVINCIA DE SALTA 1 Director Regional (médico). - 1 Secretario. - 1 Ingeniero Asesor. - 1 Encargado de Depósito. - 1 Ordenanza. Adjuntos al servicio en esa provincia: 1 Director de Laboratorio (bacteriólogo).-2 Ayudantes.-1 Ordenanza. Circunscripciones y Departamentos Profilaxis interna Profiláxis externa Ia. Capital 1 Médico (Director) 1 Guarda sanitario 1 Guarda sanitario (Jefe) 3 Auxiliares 3 Capataces 30 Peones 2a.-Cerrillos, Caldera y R. de Lerma 1 Médico 3 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 2 Auxiliares 2 Capataces 30 Peones 3a.-Chicoana, Guachi- pas y La Viña 1 Médico 2 Guardas Sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar 4a.-Campo Santo y Güemes 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 2 Auxiliares 2 Capataces 20 Peones 5a.-Metan, Anta, y Río Piedras 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar 1 Capataz 10 Peones 6a.-Rosario de la Frontera y Can- delaria 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar 1 Capataz 10 Peones 7a.-Oran 1 Médico 1 Guarda sanitario 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario No se hicieron trabajos en la 7a. circunscripción. 346 1 Director Regional (médico). - 1 Secretario. - 1 Encargado de Depó- sito. - 1 Ordenanza. Adjuntos al servicio en esa provincia: 1 Director de Laboratorio (bacteriólogo).-2 Ayudantes.-1 Ordenanza. PROVINCIA DE JUJUY Circunscripciones y Departamentos Profilaxis interna Profiláxis externa Ia.-Capital 1 Médico (Director) 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario (Jefe) 2 Auxiliares 1 Capataz 25 Peones 2a.-El Carmen y San Antonio 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar 2 Capataces 25 Peones 5a.-San Pedro y La Mendieta. 1 Médico 2 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 1 Auxiliar 10 Peones 4a.-Ledesma y Santa Bárbara. 1 Médico 1 Guarda sanitario 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario No se hicieron trabajos en la 4a. circunscripción PROVINCIA DE CATAMARCA 1 Director Regional (médico) - 1 Secretario.- 1 Encargado de Depó- sito. - 1 Ordenanza portero. Adjuntos al servicio en la provincia. 1 Director de Laboratorio (bacteriólogo). - 2 Ayudantes. - 1 Ordenanza portero. Circunscripciones y Departamentos Profiláxis interna Profiláxis externa Ia.-Capital, Valle Viejo y Paclin 1 Médico 3 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario (Jefe) 2 Auxiliares (1 vacante) 2 Capataces 20 Peones 2a.-Piedra Blanca, Ambato 1 Médico 3 Guardas sanitarios 1 Ordenanza 1 Guarda sanitario 2 Auxiliares (1 vacante) 1 Capataz 15 Peones 3a. Santa Rosa, el Alto y Aneaste 1 Médico jefe. - 1 liares. - 1 Peón. 1 Médico 5 Guardas sanitarios 1 Ordenanza PROVINCIA DE LA R Médico auxiliar. - 2 ( 1 Guarda sanitario No se hacieron trabajos en la 3a circunscripción actual- mente. 1OJA juardas sanitarios. - 2 Auxi- 347 En cada provincia se designó un Director Regional, bajo la dependencia inmediata del Departamento Nacional de Higiene, facultativo que tenía a su cargo la dirección de las dos ramas en que están organizados el personal y los servicios: los de profilaxis interna y los de profilaxis externa. El servicio de profilaxis interna está confiado en cada circunscripción a un médico, que atiende por turno varios dispensarios establecidos convenientemente en los núcleos de población más importantes, en los cuales se atiende a los palúdicos, llevándose registro adecuados. En sus tareas son auxiliados por un determinado número de guardas sanitarios, según la importancia de la endemia y la pobla- ción de la zona, quienes deben ir de casa en casa para in- vestigar la existencia de enfermos, distribuir los preparados de quinina, y aconsejar las medidas de pequeño sanea- miento. Este personal ha estado encargado de vigilar el cumplimiento de las disposiciones de la Ley en lo que res- pecta a la atención que en los ingenios y demás estable- cimientos industriales debe prestarse á los obreros palúdicos y sanos. La profilaxis externa, o sea el saneamiento agrario y la desinfección de las habitaciones, para el exterminio de larvas y mosquitos, la realizaban brigadas de 20 a 40 peones en cada circunscripción, bajo la dirección de otros guardas sanitarios y organizadas en la mejor forma de subdivisión para atender a las exigencias de cada loca- lidad: unas para el exterminio de mosquitos y desinfección y otras para la destrucción de larvas y trabajos de sanea- miento de terrenos, bajo el mando de auxiliares y capa- taces. Fueron reglamentadas detalladamente, de acuerdo con el artículo 35- del decreto reglamentario de la Ley, y en especial para cada caso, las tareas, deberes y atri- 348 buciones de todo el personal: directores, médicos, guardas sanitarios y funcionamiento de los dispensarios; como así mismo el ejercicio técnico en lo que respecta a la inter- vención de la ingeniería sanitaria y procedimientos a se- guir cuando se interviene en el domicilio privado. Regla- mentóse también el servicio de profilaxis externa, sanea- miento, etc., en las funciones técnicas y administrativas. En fin, se dictaron disposiciones relativas a las giras de los guar- das encargados de suministrar quinina y registrar enfermos; y sobre la distribución del específico, a título preventivo. Dispensarios. - Van a continuación la nómina de to- das las poblaciones donde se establecieron dispensarios mé- dicos en las provincias, para la campaña antipalúdica, así como de los locales públicos habilitados para la distribución de la quinina y registro de enfermos. A estos dispensarios, concurren los médicos respectivos, el día y hora fijados en horarios establecidos para la asistencia del público, reco- ¡rriendo en otras ocasiones largas distancias en ferro-carriil, carruajes o cabalgaduras en el desempeño de sus funcio- nes para la asistencia de los enfermos pue las reclamen en sus domicilios. UBICACIÓN DE LOS DISPENSARIOS ANTIPALÚDICOS ATENDI- DOS POR MÉDICOS O GUARDAS SANITARIOS Y LOCALES PARA LA DISTRIBUCIÓN DE QUININA. PROVINCIA DE TUCUMÁN 1.a Circunscripción: Ciudad de Tucumán, Yerba Buena; (además 5 particulares). 2.a Circuscripción: Tafí Viejo, Trancas, San Pedro de Colalao, (Además, 2 particulares gratuitos). 3.a Circunscripción: Simoca, La Madrid. 4.a Circunscripción: Alderetes, Colombres, El Bracho, Leales, (además 13 particulares gratuitos). 349 5.a Circunscripción: Lules, Famaillá; (además 7 particulares gratuitos). 6.a Circunscripción: Monteros, Villa Quinteros y Concepción; (además 3 particulares gratuitos). 7 a Circunscripción: Río Chico, Aguijares; (además 2 particulares gratuitos). PROVINCIA DE SALTA 1.a Circunscripción: En la ciudad de Salta.-2.a Circunscripción Rosario de Lerma, Cerrillos y Caldera.-3.a Circunscripción: Chf coana, La Viña y Guachipas.-4.a Circunscripción: Campo Santo, Güemes.-5.a Circunscripción: Metán y Río Piedras.-6.a Circuns- cripción: Rosario de la Frontera, Candelaria.-7.a Circunscripción: Orán. PROVINCIA DE JUJUY 1.a Circunscripción: En la ciudad de Jujuy.-2.a Circunscripción El Carmen, San Antonio.-3.a Circunscripción: San Pedro; además hay dos gratuitos en «La Mendieta» y en «La Esperanza».-4.a Cir- cunscripción: Ledesma; además uno particular gratuito en el Ingenio. PROVINCIA DE CATAMARCA 1.a Circunscripción: Capital, San Isidro, Villa Dolores, La Merced» Paclin.-2.a Circunscripción: Piedra Blanca, San Antonio, La Puerta- 3.a Circunscripción: El Alto, Aneaste, Bañado. PROVINCIA DE LA RIOJA En la Capital y en Aimogasta y se han atendido enfermos en Tama, Chila, Alcázar, Malanzán, Chamical, Sitian, Tasquin, Loison. La suma de $ 1.000.000 m/n., que hemos mencionado, se mantuvo íntegra en el presupuesto durante el año 1912, invirtiéndose casi en su totalidad, en el trascurso del mismo, en sufragar además de los gastos prefijados, la provisión de elementos y material indispensables para regular el de- senvolvimiento de los servicios. Al año siguiente, 1913, se redujeron en $ 100.000 m/n. esos recursos, mante- niéndose el siguiente personal; sin contar el de la Sec- ción Central : 4 directores regionales, 2 ingenieros ase- 350 sores, 19 médicos de circunscripción, 56 guardas sa- nitarios, 6 secretarios, escribientes y dibujantes, 4 en- cargados de depósito, 14 ordenanzas de dispensario y laboratorio, 16 auxiliares de saneamiento, 29 capataces, '340 peones. Personal todo, que estaba diseminado convenien- temente, conforme al plan trazado y a los servicios pro- yestados, en las 22 circunscripciones en que se ha di- vidido la zona endemiada. Más daéde fueron ampliados estos servicios con dos dispensarios más, establecidos, en Santiago del Estero (La Banda y la Capital), atendidos por dos guardas sanitarios, a requisición del gobierno de esa provincia, y con motivo de los casos de paludismo de carácter esporádico, aparecidos en la misma. Después, organizados ya los servicios, el Departamento ha debido luchar año tras año, para que ellos no fueran alterados o resentidos por la falta de recursos, convencido de que el factor principal del éxito, es la perseverancia y la regularidad del método. Se llevaban ya ejecutadas nu- merosas obras de canalizaciones, drenajes, etc., como se ha referido anteriormente, que beneficiaron a 15 o 20 poblaciones, cuando a principios de 1914, la reducción de los gastos de la Administración "Nacional, debido al pre- cario estado económico del país, disminuyeron esa canti- dad a $ 500.000 m/n, autorizándose al Departamento, en el mes de Marzo, a suspender parte del personal. Ello mo- tivó la supresión de los servicios de profilaxis externa. Después, en Junio del mismo año, los recursos fueron fijados en la suma de $ 223.469,10 m/n, para dividirla en s.eis meses. En total se invirtieron en ese año $ 630.000 m/n._, que si calculamos sobre los 175.000 enfermos aten- didos, correspondería la proporción anual de $ 3.60 m/n. para cada uno. (i) (1) Si ese gasto hubiéramos de calcularlo sobre la población de la zona servida como lo hace el Dr. Gorgas en su informe sobre Panamá, la proporción 351 En esas condiciones, que obligaron a modificar por dos o tres veces en el año, el programa trazado, se con- tinuó la campaña con el siguiente personal: 4 Directores regionales, 17 médicos de zona, 51 guardas sanitarios, 4 auxiliares. 4 secretarios de Dirección, 4 bacteriologistas, 2 ayudantes de laboratorio, 3 encargados de depósito, 9 or- denanzas de Dirección y laboratorio, 1 compilador de esta- dística y 5 envasadores de quinina. En la obligación de suprimir una de las fases de la cam- paña profiláctica, externa o interna, se optó por mantener aquella que habría sido una inhumanidad abandonar, y es la que con toda justicia hemos llamado la asistencia pública del paludismo. Ella encarna también el espíritu de la Ley, comprende y abarca la profilaxis, por más que su acción preventiva resulte muy limitada. En esta forma continuaron los servicios durante el año 1915 (!) y cuando ya la conciencia pública de esa pro- filaxis estaba arraigada y había llegado a ser una nece- sidad para el bienestar de esas provincias, las dificultades económicas obligaron al gobierno a reducir los fondos a 180.00C pesos en el año 1916. La desgracia universal que aflige al mundo, en estos años de guerra, ha repercutido también en nuestro país y sobre esta campaña de profiláxis, que, por esa causa, ha ido cada día menos, a punto que hoy se encuentra limitada a su mínima expresión. Y, por más que sea una cruel verdad que aquellas poblaciones del norte del país. sería truchísimo menor. Desde el año 1904 a 1909 inclusive la profilaxis anti- malárica en Panamá (véase notas al final), costó 350.000 dóíeres por año, o sea, sobre una población de 100.000 habitantes, un promedio anual de 3 % dolares por persona tí 8.22 de nuestra moneda). Comparando con otros desembolsos del estado haremos notar que, según la Dirección de Inmigración en nuestro país se gastaron, durante el año 1913, $ m/n 1 703.928 en la atención y traslado de 135.058 inmigrantes, es decir un costo de 8 % 12.60 cada uno. (1) Durante el año 1915 se invirtieron en esos servicios $ 459.000 y se atendieron 165.000 enfermos, o sea un promedio de » 2.71 por cada uno. 352 que en la actualidad añaden a la situación precaria ge- neral, los sufrimientos y las necesidades impuestos por la endemia que las aflige, motivo por el cual deberían ser más eficazmente auxiliadas, sin embargo, por las circuns- tancias apuntadas esos recursos han tenido que reducirse más. Tal es la razón por la cu1,al hoy casi todas esas po- blaciones se encuentran desamparadas de auxilios profe- sionales y libradas al solo criterio empírico de los auxilia- res distribuidores de quinina; que es lo único que ha podido conservarse, pues, el servicio médico y el de los guardas sanitarios han debido suprimirse. Este hecho tendrá que ser lamentado, por cuanto viene a producirse, precisamente, en el momento en que los es- fuerzos, los gastos y las tareas que en este sentido se emprendieron desde el año 1911, empezaban recién a dar su fruto, como lo comprueba la estadística de la reducción gradual, creciente e intensa de los enfermos de paludismo de primera infección, que son los únicos capaces de servir de medida a la intensidad de la endemia, cuando esta invade a millares de sujetos, sobre enormes extensiones de terreno, en que, como los glóbulos rojos de la sangre, para numerarlos, se recurre al índice del milímetro cúbico, equivalente a nuestro índice palúdico. En efecto, los casos de primera infección, en el año 1913, fueron 27.696, en 1914 bajaron a 25.384 y en 1915 a 19.752; es decir, en la siguiente proporcionalidad: 21,0 o/o en el primer año; 14,4 o/o en el segundo y 11,9 o/o en el úl- timo año. Resulta pues un descenso visible de la morbi- lidad, tanto más acentuada, cuanto más enfermos se atien- den y se esterilizan de la infección. En los cuatro últimos años, se atendieron y medicaron gratis, 541.361 enfermos; y si se tiene, además, en cuenta, que gran parte de estos atacados son elementos que actúan én el trabajo de las 353 zafras, obrajes e ingenios, susceptibles de alternar su labor en las cosechas de otras provincias, se verá como si no se les presta el debido auxilio sanitario, constituirán un factor que se restará a la economía nacional. Laboratorios. - El laboratorio constituye en la actua- lidad el eje del sistema profiláctico, y si bien los proce- dimientos preventivos, que como reglas generales se aplican Catamarca.-Edificio de la Dirección Regional en la defensa sanitaria, pueden hasta cierto punto prescindir de él, una vez conocida la fórmula y no se trate de las vacunas especiales (caw-pox, vacuna antirrábica) o de en- fermedades de etiología desconocida, en los demás casos se hace indispensable porque para obtener un resultado favorable y eficiente, ha de partirse de la exactitud y ra- pidéz del diagnóstico, que solo lo suministca el laboratorio. Estos institutos, que funcionan en las ciudades de Salta, Jujuy, Catamarca y Tucumán. anexos a las Direcciones Regionales, para el servicio de la campaña antipalúdica, están convenientemente instalados, utilizando un suficiente material instrumental, importado expresamente de Alema- 354 nía, y son dirigidos por especialistas bacteriólogos, Dres. Biglieri, De-Gregoriis, Etcheverry y Vagni. Con el superior contralor técnico del Instituto Nacional Bac- teriológico , cooperan en el diagnóstico, estudio' y cla- sificación de los infectados de paludismo, mediante el examen sistemático de la sangre que se les extrae en los dispensarios centrales y en las circunscripciones. Esta labor es continua, y resulta, en épocas epidémicas, algo fatigosa para algunos de esos laboratorios, que deben, ade- más, practicar exámenes bacteriológicos y análisis diversos, en beneficio de algunas instituciones públicas de caridad de esas provincias. Jujuy.-Laboratorio de la Dirección Regional. Además, esos laboratorios regionales, aparte de la ta- rea corriente que se les tiene encomendada y de sus fun- ciones como puestos avanzados para la determinación del diagnóstico de las enfermedades infecciosas epidémicas, de- dican también su labor a estudios de índole puramente cien- tífica, en el sentido de determinar la etiología de al- gunas enfermedades tropicales, como la filariosis, el bo- cio o cretinismo, etc., y el estudio de las anofelinas de la región. 355 PROVINCIAS Total General de Exámenes Positivos Negativos FORMAS PARASITARIAS Porcentaje de Positivos Pías. Vivax Pías. Malarice Pías. Precox Formas Mixtas Tucumán 10.G65 783 9.882 218 286 226 53 7,34 '/0 Salta 9.442 3.897 5 545 2.526 817 358 196 41,27 » Jujuy 1.876 1.120 756 68S 145 277 10 59,70 » Catamarca 5.000 526 4.474 390 78 53 5 10,52 » Totales 26.983 6.326 20.657 5.822 1.326 914 264 23,4 °/o ESTADÍSTICA DE LOS EXÁMENES DE SANGRE DE PALÚDICOS EFECTUADOS EN LOS LABORATORIOS REGIONALES DURANTE EL AÑO 1915 356 Cooperación de gobiernos, empresas industriales y particulares.-El concurso de la acción oficial de los gobiernos de provincias, de los establecimientos industria- les, empresas ferroviarias y particulares propietarios, es una de las cuestiones que más ha preocupado al Depar- tamento de Higiene, por que ofrece serias dificultades e inconvenientes en la aplicación de la Ley 5195. Acogi- dos esos gobiernos a la ley nacional, esperan todo: re- cursos, personal, servicios y acción legal, de la repartición Sanitaria directora de la campaña profiláctica, por cuanto la mayoría de esas provincias, dotadas con rentas exiguas, que se invierten totalmente y con déficit en sus respectivos presupuestos de gastos, no pueden contribuir con elementos propios para mejorar o ampliar estos servicios. Por otra parte, la cooperación diligente, aún en forma no dispen- diosa, es raro que haya sido expontánea. Y eso que se trata de una campaña profiláctica benéfica, no sólo para la salud individual y colectiva de una gran masa de su población, sino j)ara el mismo bienestar económico de las provincias, por cuanto la infección malárica en algunas de ellas, ha llegado a restarles hasta un 30 o/o de ope- rarios a los ingenios y otros establecimientos industriales. En la provincia de Tucumán, sin embargo, el go- bierno ha prestado y presta algún concurso por medio de sus dependencias sanitarias, y sufragando algunos gastos indispensable. Los ingenios azucareros de esa provincia, en número de 33, tienen establecidos, a requisición del Departamento Nacional de Higiene, casi todos, servicio médico para su personal de obreros y muchos de ellos han instalado la protección mecánica con redes metálicas contra los mosquitos, en las viviendas de los operarios. El Dr. José L. Araoz, Director Regional de los servicios, que a su diligencia se debe principalmente esa coopera- ción, hacía notar su informe de 1914, que los ingenios 357 azucareros Florida, Bella Vista, Frías Silva, Amalia, Tri- nidad y Nueva Baviera han prestado su importante con- curso. En efecto, además de su servicio médico a los obreros, con instalaciones sanitarias de filtraje y distribu- ción de agua potable a su población trabajadora, los unos, con drenajes y canalizaciones los otros, han adoptado la protección con redes metálicas de las habitaciones. Son provistos a medida que lo solicitan, de la qui- nina necesaria, de cuya inversión y cómputos estadís- ticos rinden cuenta a la Dirección regional respectiva. Lo mismo hacen los importantes ingenios «La Esperanza», «La Mendieta» y «Ledesma», en Jujuy, que en las épocas de cosecha llegan a hacer el tratamiento quinínico, entre los 10.000 o 12.000 indios trabajadores que las faenas congregan. En las líneas de los FF. CC. del Estado, F. C. C. Norte, que atraviesan las zonas palúdicas, se hace regularmente el tratamiento profiláctico de su personal de obreros, por los médicos de la Empresa y el Departamento les provée de la quinina necesaria. La Ley 5195, carece de acción punitoria para exigir el cumplimiento de ciertas disposiciones profilácticas, y no es completa en lo referente a la cooperación obligada de empresas y particulares, dentro de sus respectivas es- feras de acción. Por tal motivo, el Dr. Penna, siendo dipu- tado nacional, presentó al Congreso, sin que haya sido resuelto, un proyecto de ampliación a la Ley 5195, sobre el paludismo, procurando subsanar algunos inconvenientes y al mismo tiempo aumentar sus recursos pecuniarios (2.000.000 $ m/n.), para mejorar los servicios profilác- ticos, (!) (1) Proponía el agregado de los siguientes artículos: Art. 18.-Modifícase el Art. 18 de la Ley 5195, ampliándose la suma que figura anualmente en el presu- puesto general de gastos, hasta la cantidad de dos millones de vesos moneda nacional, para el cumpliento de la misma. 358 Art. 19.-Los propietarios o empresas que en su jurisdicción tengan casas para obreros deberán establecer en las puertas y ventanas de las mismas, redes metálicas para impedir la entrada de mosquitos en las épocas de su desarrollo. Asimismo deberán establecer dicha protección mecánica por cuenta de los pro- pietarios, empresas o directores, en los locales o talleres de trabajo, salas de espera u oficinas de labor nocturna, de asilos, estaciones ferroviarias, escuelas y demás establecimientos públicos. Art. 20.-Los coches de pasajeros de los ferrocarriles que crucen las zonas palúdicas, deberán ir provistos de redes metálicas eu sus ventanillas, para im- pedir la entrada de mosquitos. Art. 21.-Los propietarios, empresas o particulares, que dentro de sus pro- piedades habitadas, tengan depósitos de agua, charcos o pantanos que puedan ser criaderos de larvas de mosquitos, estarán obligados a proceder a su deseca- ción o esterilización, en un radio de un kilómetro de las habitaciones, a requi- sición de la Autoridad Sanitaria respectiva. Exceptuánse los depósitos de agua potable, cuando se carece de otra fuente de provisión.-La falta de cumplimiento autorizará al Poder Ejecutivo a intervenir en la ejecución de las obras por cuenta de los propietarios. Art. 22.-Los prapietarios de terrenos en cuyas inmediaciones la Autoridad Sanitaria ejecutase e interviniese con obras de saneamiento, deberán facilitar el cruce por los mismos, de canales de desagües que no perjudiquen sus intereses, salvo justificación debida; como asimismo establecerá la servidumbre de sus drenajes a los canales colectores que se tracen. Art. 25.-Los Gobiernos de las provincias acogidos a la Ley 5195, estarán obligados a dictar y hacer cumplir las ordenanzas y leyes sobre riego, desagües, distribución de aguas, plataciones de arroz y sobre trabajo nocturno de obre- ros, en lo referente a coadyuvar a la campaña antipalúdica. Art. 24.-Los que contravengan a lo dispuesto en los artículos 19 y 20 incu- rrirán en la multa de 20 pesos por cada puerta, ventana o vantanilla que requi- riese protección mecánica, sin perjucio de que la Autoridad Sanitaria respectiva puede establecerla por cuenta del propietario o infractor. 359 LEY N>. 5195 Buenos Aires, Octubre 9 de 1907- Por cuanto: El Senado y Cámara de Diputados de la Nación Argentina, reunidos en Congreso, etc., san- cionan con fuerza de LEY: Artículo 1°.-Declárase el paludismo enfermedad endémica trans- misible a regiones no palúdicas de la República, y a cuya extin- ción deberán concurrir las autoridades nacionales, provinciales y municipales, dentro de su respectiva esfera de acción. Art. 2o.-A los efectos de lo dispuesto en el artículo anterior, el Poder Ejecutivo mandará practicar los estudios técnicos, destinados a establecer las zonas o regiones palúdicas, debiendo ser declaradas tales las partes del territorio en que la malaria es reconocidamente endémica, y las en que se la observa periódica o accidentalmente. Art. 3o.-La defensa se hará por medio de obras de saneamiento del suelo, por la destrucción de larvas y mosquitos y por la apli- ción de las demás medidas que la nueva profilaxis reconoce efi- caces. Art. 4o.-La asistencia médica se hará en los territorios nacionales y establecimientos o lugares de jurisdicción nacional por los mé- dicos que, como empleados nacionales, dependan del Poder Eje- cutivo, y por los que se designen a ese solo fin. Art. 5°.-Las empresas de ferrocarriles nacionales cuyas líneas crucen una o más regiones palúdicas y los propietarios o gerentes de talleres, fábricas u obrajes establecidos en las mismas regiones, en jurisdicción nacional, en que trabajen más de cincuenta per- sonas, deberán establecer un servicio médico permanente para los empleados y obreros. Art. 6°.-El Poder Ejecutivo suministrará a las autoridades 360 sanitarias y médicos de su dependencia, la quinina necesaria para ser administrada gratuitamente a los pobres de las regiones palú- dicas y dispondrá 'su provisión sin cargo, a los gobiernos de pro- vincia, empresas de ferrocarriles, talleres y fábricas para los mismos fines, procurando a la vez el fácil expendio al menor costo, así como la vigilancia de su calidad. Art. 7°.-Los gobiernos e instituciones que acepten la pro- visión gratuita del específico, deberán llevar una estadística en que anoten los casos de paludismo y las cantidades de quinina prescripta para cada enfermo. Art. 8o.-Declárase obligatoria, en jurisdicción nacional, la de- nuncia de cualquier caso de paludismo que se produzca,- la que deberá hacerse ante la autoridad local más inmediata, para que provea a la asistencia médica correspondiente. Art. 9°.-Estarán especialmente obligados a esta denuncia, bajo las penas que determina la presente ley: 1°. Los directores o regentes de establecimientos de edu- cación y asilos, con relación a sius alumnos y empleados. 2o. Los propietarios y gerentes de casas y establecimientos ganaderos y agrícolas, con relación a sus subordinados. 3°. Los representantes de empresas ferroviarias en las di- versas localidades de zonas palúdicas y empresarios de obras públicas, con relación a su personal. Art. 10.-En los estudios a que se refiere el artículo 2o., de- berá comprenderse la determinación de focos malarígenbs; de las obras de saneamiento que ellos reclamen y de los sistemas de irri- gación y cultivo que deba seguirse en las regiones endeudadas. Art. 11.-Las empresas de farrocarriles, y en general, las que ejecuten obras públicas en las zonas palúdicas, estarán obligadas a rellenar las excavaciones y pantanos formados por terraplenamientos o trabajos de otra clase que hubiesen verificado, a menos de cinco kilómetros cíe casas habitadas. Art. 12.-Los propietarios o gerentes de empresas ferroviarias, talleres, fábricas u obrajes que contravengan a lo dispuesto por el artículo 5°., incurrirán en una multa de doscientos pesos moneda nacional, pud'iendo el Poder Ejecutivo establecer el servicio mé- dico por cuenta de los infractores. Art. 13.-Los que dejaren de cumplir con las disposiciones contenidas en el artículo 9°., abonarán las siguientes multas: los comprendidos en los incisos 1°. y 2°., diez pesos por cada in- fracción, y cien pesos los „ comprendidos en el inciso 3o. 361 Art. 14.-Las empresas a que se refiere el artículo 11, que no ejecutasen los trabajos indicados dentro del término que fije el Poder Ejecutivo, incurrirán en la multa de un mil pesos moneda nacional por cada mes de retardo, con relación a cada excavación o pantano. Art. 15°.-El Poder Ejecutivo dictará las disposiciones del caso para evitar el estancamiento de aguas en los caminos públicos. Art. 16°.-Declárase libre de todo derecho' la introducción de las sales de quinina. .Art. 17.-Las provincias que se acojan a los beneficios de la presente Ley, gozarán de los que ella acuerda a la Capital y Territorios nacionales. Art. 18.-Destínase la suma de quinientos mil pesos moneda nacional que figurará anualmente en la Ley de Presupuesto. Art. 19.-Comuniqúese al Poder Ejecutivo. Dada en la sala de sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires, a veintiséis de Septiembre de mil novecientos siete. Benito Villanueva juan Ortiz de Rosas Adolfo Labougle Alejandro Sorondo Sec. del Senado Secretario déla C. de DD. Registrada bajo el N.° 5195. Por tanto: Téngase por Ley de la Nación, cúmplase, comuniqúese, publí- quese, insértese en el Registro Nacional y archívese. FIGUEROA ALCORTA Marcos Avellaneda 362 Reglamentación de la Ley N.° 5195 Buenos Aires, Julio 51 de 1911. Vista la presente nota del Departamento N. de Higiene y, Considerando: a) Que la defensa antipalúdica, como toda su acción sanita- ria, destinada a combatir una endemia o epidemia, para ser eficaz y decisiva, requiere unidad de criterio y de procedimientos en la dirección; b) Que la ley N°. 5195, dictada para la Capital y Territo- rios nacionales, en primer lugar, llena satisfactoriamente aquella necesidad, permitiendo que las provincias se aco- jan a los beneficios de la misma, lo que importa concen- trar la concepción y dirección del plan en la Repartición Sanitaria Nacional, a cuya realización deben cooperar las autoridades provinciales y comunales, dentro de sus respectivos límites jurisdiccionales; c) Que conviene imprimir una nueva orientación a la cam- paña antipalúdica, de acuerdo con las prácticas segui- das en estos últimos tiempos, en los países que la han emprendido con mayores éxitos; d) Que atentos estos hechos, urge dictar una nueva reglamen- tación que satisfaga ampliamente los objetos que se han expresado, y distribuir de acuerdo con la misma, y en beneficio de las provincias acogidas a dicha ley, la par- tida que asigna con ese objeto el presupuesto vigente del Departamento Nacional de Higiene, (conf. Decreto de Marzo 1°. del corriente año, Inciso 4, Item 14). El Presidente de la Nación Argentina decreta: Artículo 1°.-Queda reglamentada la Ley 5195 en la siguiente forma: Art. 1°.-La acción nacional y la vigilancia en el cumplimiento de la ley de defensa contra el paludismo , estará a cargo de la Repartición Sanitaria Nacional. 363 Art. 2o.- A los efectos de la ley y de lo que establece el artículo anterior, encárgase de ello a la Sección Central de la Pro- filaxis Antipalúdica, la que, asesorada por la oficina de Ingeniería Sanitaria, dirigirá los estudios y la aplicación de los trabajos y obras de saneamiento en las regiones palúdicas. Art. 3°.-Los gobiernos de las provincias acogidas o que se acojan a 'la presente ley, deben reconocer la intervención inme- diata del Departamento Nacional de Higiene y la centralización de la acción directriz de la campaña antipalúdica. Art. 4°-Es entendido que las provincias acogidas a los beneficios de esta ley, contribuirán con sus .servicios médicos sanitarios a cola- borar con el nuevo personal creado por el Departamento Nacional de Higiene, en la campaña antipalúdica, en la medida que les co- rresponda, .según las disposiciones de cada caso particular, de acuerdo con el artículo 1°. de la ley. Art. 5°-La defensa se hará por medio de obras de sanea- miento del suelo, por la destrucción de las larvas de mosquitos v por la aplicación de las demás medidas que la nueva profilaxis reconoce eficaces. Art. 6°.-Para la mejor aplicación de la ley, se designará en cada una de las provincias de Tucumán, Salta, Catamarca y Jujuy, un médico Director, encargado de la vigilancia y contralor inmediato del servicio médico profiláctico. Los deberes y atribuciones de este funcionario, los establecerá el Departamento Nacional de Higiene. Esta repartición hará la subdivisión de las regiones palúdicas, para la atención de los servicios, de acuerdo con las necesidades propias a las diferentes localidades. Art. 7o.-La asistencia médica, se hará en los Territorios Nacio- nales y establecimientos o lugares de jurisdicción nacional por los médicos que, como empleados nacionales, dependan del Poder Ejecutivo, y por los que se designe a este solo fin en las provincias acogidas. Art. 8°.-Entre tanto se lleven a cabo los estudios que reclaman las obras de saneamiento (hidráulicas y agronómicas), que se men- cionan en el art. 10 de la ley, se harán efectivas, dando siempre preferencia a los centros de población, las medidas destinadas a destruir los mosquitos y isus larvas, el tratamiento específico, curativo y profiláctico y la protección mecánica, en los casos que se establecerán más adelante. 364 Art. 9°.-El Ministro del Interior, por intermedio del Depar- tamento Nacional de Higiene, proveerá, dentro de los recursos que vote el H. Congreso, de los medios necesarios para la ejecución de las medidas profilácticas en cada una de las regiones palúdicas, documentando los gastos en la forma que lo establece la ley de Contabilidad de la Nación. Art. 10.-Complementariamente con la acción antipalúdica pro- piamente dicha, las autoridades encargadas de ello, adoptarán las medidas a su alcance para combatir las causas coadyuvántes á la infección palúdica: el alcoholismo, la vivienda insalubre, la mala alimentación, el trabajo inadecuado y antihigiénico, y demás factores que comprometen la eficacia de la profilaxis. Art. 11.-El personal encargado de la aplicación de la ley en las circunscripciones, está obligado a procurar, por todos los medios a su alcance, que se efectúe la profilaxis larvicida, principalmente en la época del desarrollo de los mosquitos. Art. 12.-Los propietarios, empresas o particulares, que en las inmediaciones, dentro de sus propiedades habitadas, tengan depósitos de agua, charcos o pantanos, que puedan ser criaderos de larvas de mosquitos, están obligados a .proceder a su desecación o este- rilización, en un radio de un kilómetro de las habitaciones, salvo opinión contraria de la Dirección de estos servicios. Exceptúanse los depósitos de agua potable, cuando se carece de otra fuente de provisión. Art. 13.-Las empresas de ferrocarriles y las que llevan a cabo obras que importen remociones de tierra en zonas palúdicas, están obligadas a evitar la formación de depósitos de agua o pantanos y a rellenar o sanear los que se hubiesen formado en las inmediaciones de las vías, hasta cinco kilómetros de casas ha- bitadas. Cada infracción será penada con mil pesos moneda nacio- nal de multa y doscientos pesos por cada mes de retardo. Art. 14.-A objeto1 de realizar las obras de saneamiento, dre- najes, petrolización, se crearán cuadrillas de peones, fijas o ambu- lantes, bajo la dirección de auxiliares prácticos, a las que se les proveerá de los elementos necesarios para el trabajo y traslaciones. Art. 15.-El Departamento Nacional de Higiene, proveerá a los directores de las regiones palúdicas, de las substancias y ele- mentos larvicidas, convenientemente envasados. Art. 16.-La autoridad sanitaria, facilitará a los propietarios, que justifiquen carecer de recursos para ello, los elementos que reclama el cumplimiento del artículo 12. 365 Art. 17.-Las provincias acogidas a la ley, estarán obligadas a dictar y hacer cumplir las ordenanzas y leyes sobre riego, 'dis- tribución de agua, plantaciones de arroz y trabajo nocturno de obreros de 6 p. m. a 6 a. m. Art. 18.-Las empresas de ferrocarriles, como los estableci- mientos industriales, están obligados a proveer en las zonas palú- dicas, a la protección mecánica permanente de las habitaciones de sus empleados. Asimismo, los talleres y locales de trabajo en que se reunen los obreros, deberán ser provistos de redes metálicas en sus puertas y ventanas. Art. 19.-El Ministerio del Interior, instituirá premios y mencio- nes honoríficas que serán acordadas a las empresas y propieta- rios industriales y particulares que se distingan, a los fines de la profilaxis antipalúdica, en la adopción de buenas medidas de pro- tección mecánica de las habitaciones, saneamiento del suelo, aten- ción médica y tratamiento curativo y preventivo de su persona] de obreros. Art. 20.-A los fines de lo dispuesto en los artículos 12 y 13, los inspectores nacionales de la profilaxis y los médicos regio- nales elevarán al Departamento Nacional de Higiene, a medida que se realicen sus inspecciones sobre el terreno, informes y croquis de los trabajos realizados, determinando también los depósitos de agua, excavaciones y pantanos que aún no hayan sido drenados, rellenados o cegados, así como las instrucciones al artículo 18. El Departamento Nacional de Higiene, fijará un plazo para el cum- plimiento de esas disposiciones, y en caso contrario procederá, de ¡acuerdo con el Gobierno provincial o territorial, a la aplicación de las penas. Art. 21.-La asistencia médica gratuita y el tratamiento sanitario se hará en las provincias y territorios, sobre los enfermos de pa- ludismo, de cuya existencia se tenga conocimiento én cualquier forma, ya sea a domicilio o en los dispensarios antipalúdicos, fijos o ambulantes que se establecerán. Art. 22.-El personal que se designe para continuar la cam- paña en el período invernal, investigará y llevará un registro de los enfermos palúdicos crónicos de cada población o departamento, para hacer tratamiento curativo continuado, sobre todo en el in- vierno, e irnponer ef aislamiento con el mosquitero. Art. 23.-Están obligados a denunciar los casos de paludismo: 1°. El padre, o en su defecto el jefe de la familia. 366 2°. Los directores o regentes de establecimientos de educación y asilos, con relación a sus alumnos y empleados. 3°. Los propietarios y gerentes de casas establecimientos ganaderos y agrícolas, con relación a sus subordinados. 4o. Los representantes de empresas ferroviarias en las di- versas localidades de zonas palúdicas y empresarios de obras, con relación a su personal. 5°. El médico que haya reconocido o trate al enfermo. La denuncia será formulada verbalmente o por escrito ante el funcionario que sea designado por la autoridad para recibirlas, el que deberá llevar un libro de registro y proveer de la quinina necesaria. Art. 24.-El Departamento Nacional de Higiene, por inter- medio del personal encargado de la profilaxis, procurará que las oficinas de correos, jefes de estaciones, directores de escuelas, municipalidades y otras oficinas nacionales y provinciales, provean a las poblaciones de los preparados de quinina adecuados que se les suministrará para el tratamiento curativo y preventivo, así como las instrucciones pertinentes. A este fin se llevarán registros espe- ciales. en que se anoten las sales, preparados y dosis de quinina distribuida. De acuerdo con ellos se elevarán mensualmente pla- nillas estadísticas al Departamento Nacional de Higiene. Art. 25.-Las empresas ferroviarias, ingenios, establecimientos industriales en que trabajen más de cincuenta personas, están obli- gados a proveer a la asistencia médica y dietética de los enfermos de paludismo, pudiendo1 confederarse en forma cooperativa para facilitar su cumplimiento. Art. 26.-En la época de expansión palúdica y en todo mo- mento en que la autoridad sanitaria lo halle conveniente, se hará el tratamiento profiláctico quinínico continuado, sobre todos los obreros, empleados y población del establecimiefíto. Los enfermos serán excluidos de toda tarea y sometidos a la protección «mecánica», hasta tanto recuperen su aptitud para el trabajo, certificada por el médico. Art. 27.-Los propietarios o gerentes que no den cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 5 de la ley y 25 de la. reglamentación, serán conminados a establecer el servicio médico dentro del plazo que fije la autoridad sanitaria correspondiente, y en caso con- trario, sufrirán una multa de doscientos pesos moneda nacional. El pago de la multa, no libra de la obligación, la que puede ser 367 exigida reiteradamente, aplicándose la multa de doscientos pesos por cada infracción. Art. 28.-Los directores o propietarios de establecimientos que no den cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 23, incurrirán en lina multa de diez pesos por cada infracción, y cincuenta pesos los representantes de empresas ferroviarias de las zonas palúdicas. Art. 29.-El Ministerio dei Interior, por intermedio del Depar- tamento Nacional de Higiene, establecerá en las capitales de pro- vincias o territorios comprendidos en la zona palúdica, labora- torios regionales, a los fines de la profilaxis antipalúdica, que servirán de base a los laboratorios ambulantes. El personal técnico adscripto a la profilaxis, siempre que ño esté en funciones, estará obligado a concurrir a los laboratorios para adquirir los conocimientos especiales, relacionados con la etio- logía y profilaxis de la enfermedad. Art. 30.-El Departamento Nacional de Higiene, por ¡os medios a su alcance, propenderá a la difusión en el pueblo, de los cono- cimientos prácticos, relativos a la defensa contra el paludismo. Estimulará en este sentido, la acción de las asociaciones con pro- pósitos de beneficencia y patrocinará, asimismo, la fundación de ligas especiales que tengan propóisitos análogos. Procurará ape figuren en la enseñanza de las escuelas públicas y privadas de las regiones palúdicas, las nociones necesarias sobre etiología y pro- filaxis del paludismo. Con este fin, prestarán su apoyo el Minis- terio de Instrucción Pública, Consejo Nacional de Educación y Gobiernos de provincias y territorios. Art. 31.-El Ministerio de Guerra adoptará las medidas para que los médicos del ejército que presten servicios en las regiones palúdicas, posean conocimientos prácticos y especiales e instruyan a los conscriptos de las nociones sobre etiología y profilaxis del paludismo. Proveerá también a la instalación de defensa mecánica en los cuarteles y campamentos que alojan tropas en las regiones infectadas y a la aplicación de medidas preventivas y curativas. Art. 32.-El Departamento Nacional de Higiene, solicitará del Ministerio del Interior, que por intermedio del Ministerio de Agri- cultura, se proceda a hacer ensayos de cultivos de quinas en regiones adecuadas o en las quintas .agronómicas, así como de las especies vegetales larvicidas y plantas aptas para desecación de terrenos. Art. 33.-Los coches de ferrocarriles, que crucen zonas palúdicas, deberán ser provistos permanentemente, en sus ventanillas, de re- 368 des metálicas para impedir la entrada de los mosquitos, dentro del plazo que fije el Departamento Nacional de Higiene. Para el mejor logro de este propósito, el Ministerio de Obras Públicas, prestará su apoyo al Departamento Nacional de Higiene, así como para el cumplimiento del artículo 13. Art. 34.-Los mosquiteros que distribuya el Departamento Na- cional de Higiene, deben tener por objeto principal el aislamiento del enfermo agudo y crónico. Art. 35.-El Departamento Nacional de Higiene, formulará la reglamentación del servicio técnico y administrativo del personal que se designe para el cumplimiento de la ley, así como de los laboratorios regionales y escuelas de auxiliares. El personal téc- nico de médicos y auxiliares destinados a la aplicación de la ley iserá designado por concurso de trabajos y preparación especial sobre el paludismo. Art. 36.- El Ministro de Obras Públicas y el Departamento Nacional de Higiene, estudiarán y procurarán la provisión de buena agua potable a las poblaciones palúdicas que carecen de ella, para hacer factible la desecación o petrolización de todos los pozos y depósitos de agua, criaderos de larvas de mosquitos. Artículo 2°.- Art. 3°.-Deróganse todos los decretos anteriores que se opon- gan al presente. Art. 4°.-Comuniqúese, publíquese, dése al Registro Nacional v archívese. SAENZ PENA Indalecio Gómez 369 Reglamento interno Algunas disposiciones de carácter general (') DISPENSARIOS ANT1 PALÚDICOS Art. 46.-Los «Dispensarios Antipaliídicos» son los locales en los cuales se atiende a los enfermos de paludismo por el médico o guardas sanitarios, se distribuye la quinina al público, y es la ofi- cina en qUe se conservan los libros y archivos del servicio. Art. 47.-Estarán Ubicados en los centros principales de pobla- ción de cada Circunscripción en lugar accesible al público, y sólo se guardarán en sus locales, muebles y útiles necesarios al servicio de la oficina. Art. 48.-Se fijarán los días de la semana en que funcionarán, así como las horas hábiles que serán oportunas, y no menos de tres por día. En lugar visible, en el exterior, se colocará una chapa o car- tel que diga: «Departamento Nacional de Higiene.- Dispensario Antipalúdico..-Distribución gratuita de quinina», precedido del escudo Nacional, y un cartel indicando los días y horas que están abiertos al público. Art. 49.-El local ,y los objetos y útiles que en ellos se conser- ven deben tenerse con el mayor aseo y orden posible, y las sales de quinina se guardarán en un mueble colocado en sitio seco y fuera de la acción permanente de la luz. Art. 50.-Los Dispensarios estarán únicamente destinados al servicio de la profilaxis antipalúdica y de la higiene, y no podrán ser destinados á otro objeto, reunión o asilo que no satisfaga estos fines. Art. 51.-El médico y empleados que atiendan a los enfermos y al público procurarán no dar lugar, por su procedimiento y trato, a incidentes o quejas, y en caso de incorrección por falta de los concurrentes, pedirán el auxilio de las autoridades policiales. (1) Resolución reglamentaria de fecha Agosto 29 de 1911. 370 Art. 52.-El médico, como los guardas sanitarios, no se limita- rán a atender los enfermos que concurran a los Dispensarios, sino que de acuerdo con el artículo 21 de la Reglamentación asistirán a domicilio, realizando para ello inspecciones periódicas en las casas de la poblaciones, una vez por semana, a los menos en busca de palúdicos y a los efectos del cumplimiento de los artículos 10 y 11 de la Reglamentación, para administrar la quinina. Art. 53.-En la anotación de los enfermos de paludismo y cla- sificación de las formas clínicas de la afección a los fines de la estadística se tendrá en cuenta Jo siguiente: A) Los enfermos con ataque primitivos y en asistencia, vistos varias veces, se consignarán una sola vez. Debe entenderse por ataque primitivo de paludismo, cuando se adquiere por primera vez la enfermedad. B) Si se trata de recidiva deberá consignarse nuevamente. (Por «recidiva» debe entenderse cuando un individuo es atacado por 2a, 3a, o más veces de alguna forma de pa- ludismo, debiéndose suponer entonces que el ataque pri- mitivo no fué curado suficientemente durante el lapso de tiempo en que no se manifestaron los síntomas de la enfermedad). C) Es sobre entendido que las «recidivas» sólo se consignarán en la casilla respectiva, con números, y los «ataques pri- mitivos»» con «sí» en caso afirmativo. D) Debe consignarse en la casilla respectiva la localidad o Departamento donde adquirió el paludismo. E'' Como enfermedades anteriores al «paludismo», se ano- tarán con preferencia las afecciones que puedan tener una importancia predisponente o relativa a la forma clí- nica de la infección palúdica. F) Como formas anómalas» se anotarán los tipos de fiebre larvadas: cuotidiana, continua, biliar, etc. 371 Reglamento e instrucciones para la profilaxis externa ORGANIZACIÓN 1°. Las brigadas de guardas sanitarios, capataces y peones que hayan de actuar en una provincia, estarán bajo las órdenes inmediatas del Inspector, Ingeniero o Delegado que nombre el De- partamento Nacional de Higiene, quien procederá a su organi- zación y funcionamiento, de acuerdo con el Director Regional de la provincia. (x) 2°. Cada brigada será subdividida en cuadrillas bajo la inmediata dirección de guardas sanitarios y capataces, cuyo nú- mero dependerá de los trabajos a realizar y lugares a que se las destina. 3°. A su vez cada cuadrilla será subdividida: Io En una sección de exterminio de mosquitos y desinfección: 2° Sección ma- tanza de larvas y saneamiento. El número del personal de cada sección podrá variar de acuerdo con el servicio, pero procurando que sus elementos se especialicen en tareas determinadas. Dentro de este personal se procurará que figuren individuos aptos en trabajos de carpintería, herrería y al- bañilería. 4o. Cada jefe de cuadrilla o capataz deberá llevar un libro lespecial en el que se consignará en detalle las casas y habitaciones desinfectadas y otro para registrar los trabajos de saneamiento lar- vicida realizados. Debe llevarse un inventario de todos los útiles y herramientas adquiridos, así como un asiento de los gastos efec- tuados. De todo ello se informará bimestralmente al Departamento Nacional de Higiene y al Director Regional, de acuerdo con el médico de la circunscripción. 5o. Los guardas sanitarios y capataces serán designados por el Presidente del Departamento Nacional de Higiene a pro- posición del Director Regional y del Inspector especial. Los peo- nes lo serán por estos últimos directamente, mediante autorización superior. (1) Modificado conforme a los Arts. 6 y 8 (Resolución reglamentaria de 4 de Marzo de 1913). 372 DESINFECCIÓN Y EXTERMINIO DE MOSQUITOS 6o. Cuando se tenga conocimiento de la existencia de uno o varios enfermos de paludismo en una casa, una sección correspon- diente procederá a actuar en la misma. El o los enfermos deben ser aislados de los demás habitan- tes no palúdicofs de la casa, ya sea en otra habitación, en la que estarán obligados a dormir bajo mosquiteros o protejer las puertas y ventanas con redes metálicas; o si no en la misma, mediante el uso de mosquitero desde la puesta hasta la salida del sol, oi de 6 p. m. a 6 a. m. i '7o. En todas las habitaciones de la casa se procederá al ex- terminio de los mosquitos. Después de haber efectuado el cierre del local, se removerán los muebles, ropas colgadas y todo objeto colocado en sitio oscuro en que puedan guarecerse los insectos. Si se ha de usar azufre, se retirarán los objetos o adornos que pue- dan alterarse, como ser muebles ú objetos dorados, plateados, bron- ceados, cubriendol con una tela o papel impermeable o vaselina aquellos que nol puedan moverse. Todas las aberturas y rendijas serán tapadas o rellenadas con papeles o trapos, para impedir la salida de los gases y de modo que la habitación quede lo más herméticamente cerrada. Luego, en un brasero o recipiente colocado en el centro de la pieza, se quemará azufre en la proporción de 10 grs. por metro cúbico, pudiendo en casos especiales, y cuando haya poca segu- ridad en el cierre, suministrarse hasta 20 grs. por metro cúbico. 8o. En caso que hubiese inconveniente en emplear el azufre, puede usarse polvo de piretro, (insecticida), quemándolo en la pro- porción de 10 grs1. por metro cúbico, o también hojas secas de euca- liptus. Se cierra la puerta y se deja fumigar así la habitación durante una hora por lo menos. Terminado lo cual se abre y se ventila, barriendo luego los mosquitos caídos, que serán quemados. 9o. Las viviendas chicas, ranchos, etc., en que sea difícil el cierre hermético, debe cubrírselas por completo con lonas o carpas, procurando evitar toda abertura, y luego fumigar en su interior. 10. Mientras se procede a la desinfección de las habitaciones se sacudirán las ramas de los árboles y arbustos próximos y cir- cunvecinos para ahuyentar los mosquitos que en ellos se guarezcan. 373 Estas fumigaciones deben efectuarse asimismo en las viviendas inmediatas con las que pueda haber intercambio de mosquitos. 11. En los pozos de balde, fosos y cavidades o rincones in- mediatos en que puedan también albergarse mosquitos, se fumigará, dejando colgar en su interior un recipiente con brasas y azufre, ta- pando su abertura lo mejor posible. SANEAMIENTO Y PROFILAXIS LARVICIDA 12. La sección respectiva de cuadrillas procederá contempo- ráneamente, a la bonificación higiénica de los depósitos de agua, charcos, pantanos, etc., que puedan ser criaderos de larvas de mos- quitos, dentro de un radio de un kilómetro alrededor de las po- blaciones o viviendas en que se haya constatado la existencia de enfermos palúdicos. Comprenderá, según las circunstancias: 1°. Esterilización con substancias larvicidas, de los depósitos- de agua que contengan larvas o puedan ser criaderos de las mismas. 2°. Protección mecánica de los mismos, con redes metálicas o mallas. 3°. Desecación de los depósitos de agua, por drenages o rellenos. 4°. Bordeo y limpieza de los cursos de agua cuyos rebalses o estancamientos den lugar a depósitos de agua, char- cos, etc., estancados. 5°. Desbosque y limpieza de vegetación que pueda alber- gar mosquitos adultos. 13. Todos aquellos charcos, pantanos o depósitos de a^ua estancada que puedan contener larvas y que no sean utilizables para bebida de personas o animales de hacienda, serán desagota- dos mediante canales de drenajes de derivación, rellenando con tierra la excavación que quede. 14. Hasta mientras se puedan efectuar estos trabajos, dichas aguas serán esterilizadas vertiendo petróleo (kerosene) en su super- ficie, con suavidad y con ayuda de regaderas, en la proporción de 80 a 100 grs. por metro cuadrado. Puede también utilizarse otras ¡substancias larvicidas que formen delgada capa sobre el agua; aceites, creolina, brea, etc. 374 15. El aceite debe utilizarse en aquellas aguas que se usan para abrevadero de animales o regadío. 16. Si usa petróleo cerca de habitaciones, deben tomarse las medidas necesarias para evitar la posibilidad de incendio. 17. A falta de petróleo .y aceite se usará la cal finamente pulverizada y que en la proporción de 1 o/o se proyecta sobre la 'superficie líquida a fin de que se forme una delgada película. 18. Los depósitos de agua que puedan albergar larvas de mosquitos y en que no sea posible verter substancias larvicidas, serán cubiertos con una red metálica, cuyas mallas o agujeros no podrán tener más de 1 mms. de luz, de manera de impedir la entrada de mosquitos; y que se mantendrá con bastidores y es- tacas, dejando una puerta de abrir para sacar el agua. 19. De acuerdo con los dueños de casa se volcarán todos aquellos recipientes, cascos, troneras, etc., que puedan dar asilo a larvas. 20. Se procurará que para todas estas operaciones preste su consentimiento el propietario u ocupante principal, dejando, cons- tancia en caso contrario de la negativa para proceder después de acuerdo con las disposiciones de la Ley y Reglamentación. 21. Al terminar la obra de desinfección o saneamiento, el Inspector, Guarda Sanitario o Jefe de cuadrilla, verificará si el pro- pietario u ocupante de la casa o finca no tiene reclamación que hacer por daños o mal comportamiento del personal, dejando cons- tancia firmada. 22. Los Jefes de cuadrillas de acuerdo con el Médico de Circunscripción, informarán el Departamento Nacional de Higiene cada dos meses, detalladamente y según los datos exigidos por las «libretas de partes bimestrales», sobre los trabajos realizados en las respectivas circunscripciones. 375 Notas sobre la lucha antipalúdica en otros paises Italia. La lucha profiláctica oficialmente reglamentada, data en Italia desde el año 1900, en que se dictó la primera ley sobre el monopolio y venta de la quinina; aunque en ese país las inicia- tivas y trabajos higiénicos de índole gubernativa y privada, se han hecho sentir desde antiguos tiempos para sanear el terri- torio dominado por la endemia secular en el Agro romano, en el Pontino, en el Ferrarese, en Calabria, etc. Después, contribuyeron a reglamentar los servicios profilácticos una serie de leyes sucesivas, cuyos principales objetivos son los siguientes: determinación de las zonas del reino declaradas maláricas (ley del 2 de Noviembre de 1901); obligación de las administraciones comunales de sumi- nistrar gratuitamente la quinina (sulfato, bisulfato, clorhidrato, bi- clorhidrato de quinina), a los colonos y obreros según prescrip- ción de los médicos comunales, convenientemente distribuidos por circunscripción; obligación por iparte de las empresas o adminis- traciones públicas de trabajos, para proporcionar asistencia médica y quinina gratis a los fines curativos y preventivos a sus opera- rios;- suministro del específico, por el Estado, a los establecimientos de beneficencia y a las comunas a un precio inferior al del comercio público; creación del fondo público de «Subsidio para disminuir las causas de la malaria», a expensas de la reintegración de! costo de la quinina dei Estado suministrada; protección mecánica obligatoria en las zonas rurales de malaria, de las oficinas públicas, habita- ciones de empleados, estaciones ferroviarias, etc.; - obligación por parte de los propietarios, de sanear sus tierras de charcos y pan- tanos, mediante drenajes y canalizaciones (leyes del 2 de Noviembre de 1901 y 19 de Mayo de 1904). El Ministerio de Finanzas está encargado de la venta de la quinina del Estado, que se expende por intermedio de los far- macéuticos, oficinas de correos, negocios de venta de tabacos y sal y por los médicos autorizados. Su precio no es jamás superior a liras 0.40 para el clorhidrato y liras 0.32 para el sulfato, el tubo con 10 comprimidos de 0.20 gramos cada uno. 376 La vigilancia del cumplimiento de esas disposiciones está a cargo de los médicos comunales, «medici condotti», y de los oficiales sanitarios, distribuidos por circunscripciones y que deben denunciar, asistir y curar gratuitamente los enfermos de paludismo, depen- diendo directamente de los consejos comunales de provincia. Decretos posteriores (28 de Febrero de 1907), contienen dis- posiciones relativas a subvenciones y primas, que se acuerdan a los industriales que efectúen bien la protección mecánica de los locales, talleres y habitaciones de obreros, a las comunas muy endemiadas y de recursos insuficientes (Basilicata, Calabria, Cer- deña), a las ¡instituciones de beneficencia que cooperen activamente en la campaña profiláctica; y la ley de 16 de Junio de 1907,determina las reglas de higiene y las formas de trabajo para prevenir el pa- ludismo en las zonas en que se hace el cultivo del arroz, (Bologna, Ferrara, Padua, Ravena, Lúea, Mantua, Reggio Emilia, Catania, etc.), que, además de las disposiciones antes citadas para las re- giones palúdicas, hace obligatoria la protección mecánica de las habitaciones de los obreros, contra la entrada de mosquitos^ La malaria en Italia, se manifiesta permanente o temporaria- mente, en 55 provincias, localizada en 2682 comunas (que com- prenden 84.881 kilómetros cuadrados). Los gastos en dinero efectivo que demanda la campaña, fuera de los permanentes a cargo1 de las provincias y comunas, cuyo monto no es posible determinar, comprendía en 1911, liras 363.660 anuales y 1.043.000 a cargo de la Cruz Roja, para la lucha anti- malárica en las Paludes Pontinas y en Sicilia, (Catania), que com- prende trabajos profilácticos de saneamiento de terrenos, curas de enfermos y quininización preventiva, en gran escala, contando para ello con un numeroso personal técnico y obrero. La ley Luzzatti hace figurar en el presupuesto del reino un crédito anual de 40.000.000 de liras, para el saneamiento agrario de las regiones meridionales azotadas por la endemia. La «Sociedad para los estudios de la malaria», colabora con su propaganda y ac- ción educadora en esta campaña sanitaria. El siguiente cuadro, enseña la mortalidad por malaria, en el reino desde el año 1900 al de 1912. 377 Quinina del Estado consumida y mortalidad por malaria en Italia. AÑOS Kilos de quinina vendidos Muertos por malaria AÑOS Kilos de quinina vendidos Muertos por malaria 1900 - 15.865 1906 a 1907 20.723 4.871 1901 - 13.358 1907 » 1908 24.351 4.160 1902 a 1903 2.242 9.908 1908 » 1909 25.635 5.463 1903 > 1904 7.234 8.513 1909 » 1910 21.656 3.533 1904 » 1905 14.071 8.501 1910 > 1911 22.795 3.619 1905 » 1906 18.712 7.838 1912 3.161 Ismailia. El saneamiento de Ismailia en paludismo es, aunque en pequeña escala, una hermosa demostración de lo que puede una profilaxis sistemática bien encaminada e insistente. Pequeña población antes de la construcción del canal de Suez, en cuya parte media está situada, sobre el pequeño ex-lago Timsah y rodeada por los confines del desierto egipcio llegó después a ser un puerto de relativa importancia comercial para el Egipto. Con motivo de la construcción del canal de irrigación desde el Nilo a Ismailia en 1882, se produjeron desbordes que ocasionaron bañados y ciénagas dando lugar a una epidemia de paludismo, por primera vez en esa región, que ofrecía antes las características del desierto egipcio. En su población, cerca de 10.000 habitantes, se registraban anualmente como 2.000 casos de paludismo. Así, ej aumento de la morbilidad produjo la decadencia y despoblación de la ciudad, en gran parte ocupada por personas dependientes de la empresa. En 1902, la Compañía hizo emprender una campaña profiláctica bajo la dirección del Mayor Dr. Ross, quien organizó cuadrillas de operarios para hacer el exterminio de lanas por petrolización y desecación de los depósitos de agua estancada y para la destruc- ción de mosquitos en las habitaciones de palúdicos. A esto agre- góse al tratamiento sistemático de los enfermos, por los médicos 378 de la empresa, ante los cuales estaban obligados a presentarse o ser visitados. Se efectuaron trabajos de saneamiento de relativa im- portancia en los alrededores y en los canales de irrigación. El costo de los trabajos permanentes de ingeniería alcanzó á 57.000 francos y el de petrolizaciones a 10.500 francos. No hubo, propiamente dicho, una legislación oficial sanitaria, sino una serie de disposi- ciones administrativas de la empresa, con la intervención de los consulados extranjeros, en lo que respecta al tráfico de barcos y pasajeros. Así continuaron esos trabajos hasta obtener, en algunos años, la extinción de los mosquitos y con ellos la desaparición del paludismo, según lo detalla el siguiente cuadro estadístico del Dr. Pressat: AÑO CASOS AÑO CASOS AÑO CASOS 1877 300 1888 1.400 1899 1.545 1878 400 1889 1.450 1900 2.284 1879 500 1890 1.900 1901 1.990 1880 400 1891 2.590 1902 1.551 1881 450 1892 2.050 1903 214 1882 480 1893 1.750 1904 90 1883 550 1894 1.100 1905 37 1884 900 1895 1.350 1906 ningún caso nuevo 1885 2.000 1896 1.150 1907 » » » 1886 2.300 1897 2.089 1908 ningún paludismo adquirido 1887 1.800 1898 1.545 - en Ismailia. Port-Said. El saneamiento de . Port-Said, constituía un pro- blema único- en su género. En efecto, esa ciudad cosmopolita, de 50.000 habitantes, era una de las más insalubres, debido, aparte de los hábitos antihigiénicos de los «naturales» habitantes, al aban- dono de sus calles y 'sistemas de desagües de las casas, cuyas aguas servidas iban a formar lodazales por doquiera. El paludismo revestía formas graves permanentes de fiebres continuas, y el den- gue y la influenza eran habituales. En 1905, el examen de 480 niños, demostró que 162 padecían 379 de anemia, palúdica, y, de 136 niños aislados en los hospitales, 10 'estaban atacados de caquexia palúdica. Pululaban los mosquitos «Cellia pharoensis», «anopheles maculipennis», «culex fatigans» y el «Stegomyia fasciata». 'En vista de los buenos resultados obtenidos en Ismailia, fue comisionado, por la Dirección de Salud Pública de Egipto, el Mayor Dr. Ross, para emprender una campaña sanitaria. Tuvo que limi- tarse a combatir las larvas de mosquitos, por las 'dificultades de emprender obras sanitarias del suelo, pues los rellenamientos, drenajes y canalizaciones requerían grandes gastos, aparte de que ■eran necesarias obras prévias de salubridad domiciliaria. Creó bri- gadas y cuadrillas de peones para efectuar minuciosamente petroli- zaciones, dividiendo el trabajo por zonas y repitiéndolo semanal- mente durante todo el año. Se usaba una mezcla, de partes iguales, de petróleo crudo y refinado, a razón de medio litro por metro cuadrado de superficie de agua. Estas medidas, comenzadas en Mayo de 1906, consiguieron, dos años después, hacer desaparecer por completo los mosquitos en el barrio leuropeo y más tarde en el de los naturales. El siguiente cómputo indica el costo de esa campaña en los tres primeros años. (La libra egipcia vale, más o menos, 21 chelines). AÑO Petróleo consumido Costo total 1906 Barrio europeo Mayo a diciembre 14.296 galones L. Egip. 384.768 1907 Barrio europeo y de los naturales durante todo el año. 41.120 1.176.275 1908 Ambos barrios en los doce meses 31.670 1.023.463 Esta campaña continúa aún, y con estas medidas han conseguido, en gran parte, librar a Port-Said de mosquitos y de paludismo. Panamá y La Habana. Los servicios antipalúdicos en Pa- namá, efectuados por los norteamericanos, datan desde 1904, y comprenden la faja o zona de 47 millas de largo ocupada en los 380 trabajos del canal Ístmico, con una población aproximada de 100.000 habitantes, comprendidas las ciudades de Colón y Panamá situa- das en sus extremos. Gran parte de esa poolación se empleaba en las obras idel canal y era agotada por el paludismo y la fiebre amarilla. Después de las experiencias halagadoras de profilaxis antipalú- dica en la Habana, donde se había llegado casi á hacerla desapare- cer, y de Ismailia, los médicos militares norteamericanos, bajo la dirección del coronel A. C. Gordas, emprendieron la aplicación de un sistema de profilaxis mixta, muy análogo al seguido en la Argentina, dando más importancia al saneamiento del suelo y la destrucción de mosquitos y larvas. Su tarea, en una zona tan reducida y de población disciplinada, no implicó un gran proble- ma, después de las enseñanzas de Ismailia, y aunque la tarea no está terminada, la notable reducción de la morbilidad palúdica y de fiebre amarilla es un ejemplo de lo que puede una profilaxis bien orientada. Bajo la dirección de inspectores sanitarios, distribuidos en 18 dis- tritos o circunscripciones, brigadas de 50 peones cada una, están encar- gadas de 'un programa de trabajos consistente en las siguientes medi- das: Io. Desagües por drenajes o canalizaciones de los charcos de agua. 2°. Corte de matorrales y pastos. 3o. Colocación de petróleo. 4o. Empleo de otros larvicidas. 5o. Profilaxis por medio de la quinina. 6°. Defensas mecánicas contra los mosquitos en las viviendas. 7°. Destrucción de lós mismos en las distintas regiones. Los inspectores, análogos a nuestros guardas sanitarios, son pagados a razón de 125 a 175 dollars por mes, y sus funciones están reglamentadas. Las malezas son cortadas hasta 100 yardas de las casas para impedir los criaderos de mosquitos. La petrolización se la usa en aquellos charcos o pantanos que no es posible desagotar: y se emplea una mezcla larvicida compuesta de 300 galones de ácido carbólico crudo, 200 libras de resina y 30 libras de soda cáustica. Su precio es de 14 centavos el galón. Es un compuesto concentrado que facilita su transporte y de acción enérgica. Una parte colocada en cinco mil de agua, que contenga larvas, las destruye en menos de cinco minutos. Se establecieron 21 dispen- sarios a lo largo de la zona para distribuir gratuitamente quinina, y atender enfermos; además los empleados «repartidores de quinina» visitan casa por casa jiara suministrar el medicamento En los 381 últimos dos años 1908-1909, se distribuyeron más o menos 3.200 libras de quinina por año. Las redes metálicas de protección se aplicaban en todas las casas de los empleados y oficinas, como también en las estaciones ferroviarias. El exterminio o caza de mosquitos adultos se hacía en pequeña escala, individualmente, con tubos de vidrio conteniendo' algodón con cloroformo o aplas- tándolos, manera deficiente por cierto. 'El costo de esta profilaxis desde 1904 a 1909 inclusive, calcu- lado sobre 100.000 habitantes, importaba 3 y 1/2 dollars anuales por persona, o sean 350.000 dollars. La mortalidad palúdica que en Julio de 1906 alcanzó el máximo de 67,72 por mil, fué descendiendo hasta 21,52 en Diciembre de 1909, en la población general. El índice por mil de morbilidad malárica entre la población de obreros y empleados ha sido el siguiente: Año 1904, 125; 1905, 514; 1906, 821, 1907, 424; 1908, 282; 1909, 215. La Habana. Para el saneamiento de esta ciudad, antes azo- tada por la fiebre amarilla y el paludismo, se siguió un método de profilaxis análogo. Desde 1901, los médicos militares norteamericanos, con la cooperación de los cubanos, emprendieron la campaña prin- cipalmente a base ide la destrucción de mosquitos y larvas. El siguiente cuadro indica la marcha de la morbilidad palúdica, con- secutiva a esas medidas profilácticas: 1890 1891 1892 1895 1894 1895 1896 170 203 202 240 201 207 450 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1905 811 910 909 325 151 87 51 1904 1905 £906 1907 1908 1909 44 32 26 25 19 2 (hasta Julio) / t & Z E < «■Mi < O t A S ? £ 5 3 1^ ST' °í; Lk 7 OnZ <-g >-< o £ W <® O o a H p g u s 2 25i < o • •-1 z « g pe; r^. u *** o -v- O o o ¿ < ü m O t £ z i ?z y I °-< sí . □- a ' < o £ -J ►*í j CQ cr o i Lú Z Ld o I Lü Q Ó < O* tr S Ld a o 'x r * t * t , N X co , ' * - co 50 CM r. 5^ Tf 5M «\] - t- C*3 a: o oc u z ui o o (X Ld (O Z CARTA (extensión y inorGítidcu) , <}ntT«. e£ agw iwnxmo y eC cigw confeccionada - 1 ■ "~ 5< Oficina oe Ingeniería Sanitaria ¿MorSiCida-cL: LúnXx xc- tai tío |vw>ertíX? [tox. rrú£ 900 a .000 600 a 700 500 a 600 400 a 500 300 a 400 200 cu 500 100 cu 200 1 a 100 Departí NacloeHigiene M inisterio del Interior CLvqentuTO (dleruúGCiccX ¿LiyenlLrux Escala de ambas regiones. I : 2 OOP OOP. Extensiones <af-iroxim3cLdS_ del agro gon ti no i 15 OOP kmicu.adri del agro argentino-. 150 <^0Q kmt cuadré CAWLES COL^CW^^S S3E. DRE^'AJL . CoNj7'^UCC/OAJ - <■ Z&ooo Plano de las Obras de Saneamiento en ejecución, en la zona Sud y Este de la ciudad de Tucuman INDICE Página Prefacio V I. - Antecedentes históricos Consideraciones generales sobre el paludismo 1 El concepto de las fiebres entre los clásicos griegos y latinos 3 Ideas médicas al respecto en la Edad Media y los tiempos modernos 6 Descubrimiento de Laveran y estudios posteriores . . 9 Ea etiología y la profilaxis en su estado actual .... 13 II. - El Paludismo en América Su historia y distribución geográfica en el continente . 18 La endemia en la época de la conquista 20 Origen autóctono del agente etiológico 28 El paludismo en la República Argentina Relaciones de la endemia con los factores meteorológi- cos y topográficos en la Argentina 30 Líneas isoternas 32 Epidemias y focos esporádicos 35 386 Página III. - Caracteres Clínicos -- Estadísticas Caracteres del paludismo en la Argentina. - Ritmo de la evolución de sus epidemias 39 Estudios clínicos y tesis sobre el paludismo en la Ar- gentina 45 Las formas clínicas según las investigaciones 47 Intervención del examen hematológico en la clínica epidemiológica 52 Investigaciones efectuadas durante la campaña antipa- lúdica (1910-1915) 53 Paralelo entre las formas clínicas dominantes en las provincias 58 Porcentaje de las infecciones primarias, recidivas y cró- nicas 61 Influencias estacionales 64 Estadísticas 68 IV - Formas Clínicas (continuación) Factores etiológicos, patogénicos e individuales que las explican 72 Sintomatología clásica y modalidades de la infección en nuestra zona endémica 74 Estados o períodos del acceso 79 Síntomas y signos contemporáneos 81 Fiebre intermitente cuartana 86 Fiebre intermitente del tipo terciano (benigna o prima- veral) 89 Fiebre estivo - otoñal 92 Microscopía de la sangre en estas infecciones 93 Fenómeno de la aglutinación 98 387 Página \r - Formas irregulares y perniciosas Fiebres irregulares; sus caracteres generales y curva térmica 100 Fiebres continuas 104 Fiebres subcontinuas gastro - biliosas 107 Fiebres tifo - palustres 108 Fiebres perniciosas 109 Fiebre biliosa hemoglobinúrica é 115 Fiebres larvadas 119 VI - Del paludismo crónico - Caquexia palustre El paludismo crónico, recaídas recrudescencias .... 124 Recidivas y reinfecciones 126 Sintomatología 127 La anemia y la caquexia palúdica 131 El paludismo en el niño 137 Indice Palúdico. - Investigaciones y estadísticas en la Argentina 144 Complicaciones del paludismo crónico 150 Infecciones asociadas; fiebre tifoidea, tuberculosis, sífi- lis, lepra 154 VII - Etiología Causas del paludismo en la Argentina 160 Factores etiológicos. - El parásito en la sangre humana 161 El parásito en el cuerpo del mosquito 166 Plasmodium malarie 171 Plasmodium vivax 175 Plasmodium preeox 176 388 Página Especies parasitarias en la República Argentina .... 180 Exámenes hematológicos.- Estadísticas 183 Disposición individual. - Predisposiciones 181 VIII - Etiología. - Climatología. - Dipterología Atedio ambiente malárico 186 Lluvias, vientos, altitud 188 Mosquitos trasmisores 196 Mosquitos argentinos 201 Especies de anofelinas argentinas y americanas .... 209 Recolección y examen 220 Los mosquitos como propagadores de otras enfermedades 223 IX - De la quinina y sus preparados Preparados de quinina empleados por el Departamento Nacional de Higiene 229 Las quinas y su antiguo conocimiento 233 Consideraciones sobre su cultivo en el país 235 Propiedades de la quinina 243 Sus efectos fisiológicos 246 Intolerancia 249 Sales. - Dosis. - Alodo de administración 250 Sucedáneos de la quinina 258 X - Tratamiento y Profilaxis Tratamiento del enfermo de paludismo 266 Tratamiento del paludismo agudo 269 Tratamiento del paludismo crónico 272 El enfermo como fuente de infección epidémica 282 389 Página XI - Profilaxis Consideraciones sobre los principales métodos de profila- xis : interna y externa 288 El sistema mixto adoptado en la Argentina 291 Profilaxis individual de los sanos 291 Profilaxis colectiva o externa. - Destrucción de mosqui- tos y larvas 302 Saneamiento agrario e hidráulico 313 El saneamiento en la República Argentina 315 Obras realizadas en las provincias de Tucumán, Salta, Jujuy, Catamarca y Santiago del Estero 317 Propaganda educativa 333 Estadística de saneamiento 338 XII - Organización de los servicios profilácticos La profilaxis antipalúdica en la R. Argentina. - Antece dentes ' 339 Fundamentos y rasgos de la Ley 5195 341 Organización de los servicios en 1912 343 Dispensarios antipalúdicos 348 Gastos y reorganizaciones 349 Laboratorios regionales.-Estadística 353 Cooperación de gobiernos, empresas industriales y parti- culares 356 Ley N? 5195 359 Reglamentación de la Ley 5195 362 Reglamento interno de los servicios 369 390 Página Notas sobre la lucha antipalúdica en otros países 375 En Italia 375 En Ismailia 377 En Port-Said 378 En Panamá y la Habana 379 DEPARTAMENTO NACIONAL DE HIGIENE EL PALUDISMO V SU PROFILAXIS EN LA ARGENTINA DS J. PENNA y A. BARBIERI 1 916