Geografía Médica del Zulia 
TRABAJO DE CONTRIBUCION AL 
TERCER CONGRESO VENEZOLANO DE MEDICINA 
MARACAIBÓ 
VENEZUELA 
EMPRESA PANORAMA 
VILLASMIL a CO, 
1921 Geografía Médica del Zulla Geografía Médica del Zulia 
TRABAJO DE CONTRIBUCION AL 
TERCER CONGRESO VENEZOLANO DE MEDICINA 
MARACAIBO 
VENEZUELA 
EMPRESA PANORAMA 
VILLASMIL & CO.-1921 Comisión Seccional 
del Tercer Congreso Venezolano de Medicina 
en el Estado Zulia: 
Dr. Adolfo d'Empaire, Presidente. 
" J. E. Serrano, Secretario. 
t " G. Cook, Vocal. 
" R. Govea, id. 
* M. A. Leal (Farmacéutico), Vocal. 
" J. M. Ríos Puchi (Dentista). 
" Héctor Cuenca (Dentista), Tesorero. 
Delegados por el Estado: 
Dr. J. E. Serrano. 
* Julio C. Belloso. 
* G. Quintero L. 
* Luis A. Cardozo, (Farmacéutico). 
" Pedro José Rojas, (Ingeniero Sanitario). 
El Dr. Cook murió el 6 de Noviembre de 1918 y el 
Dr. Ríos Puchi se ausentó de esta ciudad el 14 de Setiembre 
de 1920. En su lugar fueron nombrados los Dres. Govea y 
Cuenca respectivamente. 
V JOSÉ J. GABALDÓN, 
Vicepresidente Constitucional del Estado Zulia en ejercicio 
de la Presidencia, 
CONSIDERANDO: 
Que la «Comisión Seccional del III Congreso Venezo- 
lano de Medicina en el Estado Zulia» tiene escrita una obra 
titulada Geografía Médica del Zulia, con la cual contribuye 
al expresado torneo científico, que se verificará en Ciudad 
Bolívar; 
CONSIDERANDO: 
Que esta obra es de suma importancia en el movimien- 
to intelectual del país, y también de gran provecho a los 
fines de la salud pública, ramo que merece la eficaz aten- 
ción del Gobierno; 
CONSIDERANDO: 
Que ella es digna de figurar como una ofrenda en el 
próximo Centenario de la adhesión del Estado a la Indepen- 
dencia Nacional, 
DECRETA: 
Io Procédase por cuenta del Gobierno del Estado a la 
impresión de la Geografía Médica del Zulia, elaborada por 
la «Comisión Seccional del III Congreso Venezolano de Me- 
dicina». 
Art. 2° Los gastos que se ocasionaren serán satisfe- 
chos por la Tesorería General de Rentas, con cargo al ca- 
pítulo de Fomento y en la forma que posteriormente indi- 
cará el Poder Ejecutivo. \ 
Art. 3° El Secretario General cuidará de la ejecución 
del presente Decreto. 
Dado en el Palacio de Gobierno, en Maracaibo, a los 
4 días del mes de agosto de 1920. 
JOSÉ J. GABALDÓN. 
Refrendado.™El Secretario General, 
Martín Matos Arvelo. 
VI AL LECTOR 
Esta obra que aparece con el nombre de «GeografíaMé- 
dica del Zulla» representa nuestro esfuerzo para contribuir a 
la formación de la Geografía Médica de Venezuela,tema prin- 
cipal para el Tercer Congreso Venezolano de Medicina que 
debe reunirse en Ciudad Bolívar el próximo 24 de Julio, y 
para el cual hemos sido designados con el carácter de Miem- 
bros de la Comisión Seccional respectiva, unos, y otros como 
Delegados por el Estado Zulia. 
Por eso hemos procurado ceñirnos al Programa elabo- 
rado con tal fin por la Comisión Organizadora de dicha A- 
samblea Científica; y si no nos ha resultado una obra com- 
pleta ni mucho menos perfecta, débese, aparte de nuestra in- 
suficiencia, a la carencia de datos precisos para su elabo- 
ración. 
En efecto, un Censo exacto de la población y una Esta- 
dística escrupulosamente llevada, son las principales bases 
sobre las que puede levantarse una obra de este género;y esas 
dos bases nos han faltado. Sólo por necesidad nos hemos 
apoyado en el Censo verificado el 1^ de Enero de 1920, pues 
éste no ha correspondido a los fines del Decreto que lo crea- 
ba y sus inexactitudes son palpables. Y en cuanto a la Es- 
tadística, está entre nosotros llena de lagunas insalvables y 
apenas si en estos dos últimos años ha sido llevada con me- 
nos irregularidad. 
La obra la hemos dividido en dos partes: una consagra- 
da a la Geografía y la otra a la Nosografía. Los Capítulos 
primero y segundo de la primera parte, que contienen los Da- 
tos Geográficos y Climatológicos, son obra casi exclusiva 
del Delegado Dr. Pedro José Pojas; la parte restante es obra 
de colaboración de los demás que suscribimos. 
VII Nuestro esfuerzo se vería compensado con creces, si esta 
obra fuera el aguijón que estimulase en el Zulia los estudios 
necesarios para corregirla, aumentarla y completarla, pues 
no se nos oculta que las deficiencias que contiene son no- 
tables. 
Es de extricta justicia consignar aquí que el Ejecutivo 
del Estado, presidido en diversas épocas por los Generales J. 
M. García, Santos M. Gómez y Dr. José J. Gabaldón, nos 
han prestado toda clase de facilidades y puesto a nuestra dis- 
posición los Archivos para los estudios que hemos necesitado 
practicar. Además, el Dr. Gabaldón dispuso hacer por cuenta 
del erario del Estado la edición que hoy damos a la publici- 
dad, adelantándonos un poco a la fecha de la reunión del 
Congreso Médico, para poder presentarla como nuestra 0- 
frenda en el Centenario de la adhesión de Maracaibo a la 
Independencia Nacional. 
Maracaibo, 15 de Enero de 1921. 
DR. ADOLEO NEMPAIRE, 
Vicepresidente del Congreso en el Estado Zulia. 
DR. J. E. SERRANO, 
Secretario de la Comisión Seccional del Zulia 
y Delegado de este Estado. 
DR. RAFAEL GOVEA, 
Vocal de la Comisión Seccional delZulia. 
DR. JULIO C. BELLOSO, 
Delegado del Estado Zulia. 
DR. G. QUINTERO L. 
Delegado del Estado Zulia. 
DR. PEDRO JOSÉ ROJAS, 
Ingeniero Sanitario, Delegado del Estado Zulia. 
VIII Geografía Médica del Zulia PRIMERA PARTE 
GEOGRAFÍA 
CAPÍTULO I 
DATOS GEOGRÁFICOS 
El Estado Zulia, entre los Estados situados en la parte 
Norte de la República de Venezuela, ocupa el extremo occi- 
dental, lindando con la República de Colombia. 
I 
Límites del Estado 
Por el Norte: con el Golfo de Venezuela (o Saco de 
Maracaibo) y con el mar Caribe en el extremo de la Penín- 
sula Guajira; 
por el Este: con los Estados Falcón, Lara y Trujillo; 
por el Sur. los Estados Trujillo, Mérida y Táchira; y en 
parte el Departamento Santander de la República de Colombia; 
y por el Oeste: los Departamentos Santander y Santa Mar- 
ta de la República de Colombia. Su territorio es el mismo 
que correspondía a la antigua Provincia de Maracaibo, cu- 
yos límites demarcó la Ley Nacional de 28 de Abril de 1856 
II 
Situación Astronómica 
El Estado Zulia está comprendido entre los paralelos 
12° 15z 30zz (aproximadamente el Cabo Chichivacoa en la 
Península Guajira) y 8°22z 14 (Boca del río La Grita), de 
latitud Norte; 
3 y entre los meridianos, al Oeste del meridiano de Ca- 
racas 1 3o 38z 50zz donde aproximadamente nace el río 
Paují, en el arranque de la serranía de Ciruma; y 6o 13z 20" 
lugar aproximado al Norte del nacimiento del río Oro en la 
Serranía de Perijá, que es lindero arcifinio entre las Repú- 
blicas de Venezuela y Colombia, 
La zona del elipsoide terrestre ocupada por el Estado 
Zulia está comprendida en rectángulo geodésico de 3o 53z 
16" de N. a S. y 2o 34z 30" de E. a O. 
III 
Líneas divisorias 
Por el Norte-. La ribera del Golfo de Venezuela, com- 
prendida entre «Punta Mangles» en la desembocadura del 
caño Oribor y el cabo Chichivacoa; 2 
por el Este: con el Estado Falcón, el Caño Oribor, el 
curso del río Cocuicita desde su desagüe en el caño Oribor 
hasta su nacimiento en la Serranía de Ciruma, y la fila de 
esta Serranía hasta el cerro del Chimborazo; con el Estado 
Lara, la continuación de la fila de Ciruma, pasando por el 
Portillo de Carora y continuando con una curva hacia el 
Sur hasta el nacimiento del río Paují; y con el Estado Tru- 
jillo la ribera del Lago de Maracaibo comprendida entre las 
Puntas de Moporo 3 y la Dificultad; 
por el Sur: con el Estado Trujillo, el río Paují hasta su 
desembocadura en el río Motatán; de aquí una línea recta 
ala bifuración del río Cenizo en río Carrillo, y siguiendo el 
curso de este río hasta su desembocadura en el lago de 
Maracaibo por el puerto de Moporo (aquí sigue la ribera del 
lago entre Moporo y La Dificultad, perteneciente al Estado 
Trujillo); del puerto La Dificultad, aguas arriba del río Poco 
1 El meridiano de la cúpula del Observatorio Cajigal de Caracas, está 
a 4 horas, 27 minutos, 43,3 segundos, en tiempo; o sea en arco: 66° 55/50//al 
Oeste de GREENWICH; y está a 4 hs. 37 ms. 04,25 s. en tiempo, o sea en arco, 
69° 16/ 04// al Oeste de PARIS. La latitud es: 10°30/ 24//3 al Norte; y altura so- 
bre el MAR 1.042 metros. 
2 Este detalle está sujeto al fallo arbitral que actualmente se está estu- 
diando en Suiza. 
3 Sobre este punto hay un litigio de limites entre Zulia y Trujillo, que 
aún está pendiente. 
4 hasta la falda de la Serranía, por la cual sigue en una curva 
dirijida hacia el Oeste hasta el punto llamado Tabacal sobre 
el ríoTorondoy, cuyo curso se sigue hasta el lago de Mara- 
caibo en la Punta San Pablo. 
Aquí hay una zona que actualmente está ocupada por 
el Estado Mérida, dirijida de Sur a Norte, y comprendida en- 
tre los ríos Torondoy y San Pablo, que desembocan en el 
Lago en las proximidades de las Puntas Gavilán y Palmarito. 
Con el Estado Mérida, el curso del Río San Pablo y el 
río Juan de los Ríos, siguiendo una curva por la falda de la 
Serranía, hasta el río Cimomó, pasando por Puerto la Unión 
sobre el río Guachi, cortando el río Chama y el Ferrocarril 
de Santa Bárbara en el punto denominado Los Cañitos, con- 
tinuando por el río Onia hasta la ciénega de Onia, la ribera 
Sur de esta ciénega, continuando por el caño de Los Quesi- 
tos a la ciénega de Morotuto y la ribera Sur de esta ciénega; 
con el Estado Táchira, de la ciénega de Morotuto por el ca- 
ño del Burro al río Orope; por el río Orope, aguas abajo, 
hasta San José de las Palmas en la desembocadura del Oro- 
pe en el río Zulia; por el río Zulia, aguas arriba, hasta el 
Puerto La Grita en la desembocadura del río La Grita en el 
río Zulia; con parte del Departamento Santander de la Re- 
pública de Colombia, desde el Puerto de La Grita en el río 
Zulia, siguiendo una gran curva que pasa por los cerros del 
Mito Juan y termina en la desembocadura del río Oro en 
el río Catatumbo; y aguas arriba, por el río Oro, hasta su 
nacimiento en la serranía de Perijá; 
por el Oeste', con la República de Colombia (Departa- 
mentos Santander y Santa Marta), por la fila principal de la 
Serranía de Perijá, la continuación de esta Serranía en la lla- 
mada «Montes de Oca», y desde aquí una línea artificial, 
contenida en la Península Guajira, hasta el cabo de Chi- 
chivacoa. 1 
IV 
Dimensiones y superficie 
El Estado mide en su mayor dimensión, que es de Nor- 
te a Sur, comprendida entre los paralelos 12° 15z 30/z (cabo 
1 El lindero entre Venezuela y Colombia, en esta parte Norte, y en otras 
también, está en discusión ante el Gobierno de Suiza. 
5 Chichivacoa) y 8° 22z 14/z (Boca del río La Grita) 430 ki- 
lómetros; y de Este a Oeste, comprendida entre los meri- 
dianos 3o 38z 50/z (nacimiento del río Paují) y 6o 13z 20zz (al 
Norte del nacimiento del río Oro) 282 kilómetros, 
El perímetro descrito en «Las líneas divisorias» abarca 
una superficie total de 67.200 kilómetros cuadrados, com- 
prendiendo la superficie del lago de Maracaibo, que es, 
aproximadamente de 12.500 kilómetros cuadrados.1 
Esta superficie, aproximadamente está distribuida así: 
Lago 12.500 klms.2 
Lagunas 1.050 " 
Anegados 7.475 " 
Islas 400 " 
Serranías 10.625 " 
Llanos 35.150 " 
67.200 klms. cuadrados. 
Correspondiendo a cada Distrito: 
1 Páez 7.750 klms.2 
2 Mara 3.050 (con islas) 
3 Maracaibo 4.150 
4 Urdaneta 1.510 
5 Perijá 10.995 
6 Colón 16.713 
7 Sucre 3,712 (3 secciones) 
8 Bolívar 4.833 
9 Miranda 1.987 
54.700 klms. cuadrados. 
10 Lago 12.500 
67.200 (2) 
1 Esta medida la hemos hecho cuidadosamente en el «Mapa Físico y Po 
lítico de los EE. UU. de Venezuela» al millonésimo.-PRIMERA EDICION - 1911 - 
y en el Mapa del Estado Zulia al 500.000, por el Dr. Luis Muñoz Tébar, Editado 
porelDr. Vicente Lecuna.-1916. 
En el "Resumen de la Geografía de Venezuela por Agustín Codazzi, Edi- 
ción de H. Fournier & Ca.-París-1841" en la página 447 dice que la "Pro- 
vincia de Maracaibo" tiene 2,780 leguas cuadradas comprendidas las 700 del Lago, 
y que la población total es de 27,800 habitantes; pero creemos más exactas las me- 
didas del Mapa Físico por la precisión y comodidad con que se ejecutaron sus 
trabajos. 
(2) Según el 8r. José I. Arocha.-1897-"Estadística Natural" página 10- 
"Las leguas cuadradas que ocupa el E. Zulia sobre el globo son 2739V<, divi- 
didas así: 
6 V 
Orografía 
El sistema orográfico del Estado Zulia es uno de los 
más sencillos de los Estados Venezolanos, pues la mayor 
parte de su territorio está en los planos declives de la cor- 
dillera de los Andes en los Estados Táchira, Mérida y Tru- 
jillo. 
Las montañas son dos ramificaciones: una que arranca 
del nudo de Pamplona (en Colombia) y con dirección Sur a 
Norte constituye la «Serranía de Perijá»; y la otra que arran- 
ca de la alta Cordillera entre Trujillo y Carache (Estado Tru- 
jillo) que con rumbo al N. O. forma los cerros llamados «Ga- 
leras de Misoa» y con un rumbo de Sur a Norte forma la 
«Serranía de Ciruma o Empalado». 
La Serranía de Perijá con una pequeña desviación ha- 
cia el Noreste, y prolongándose en los Montes de Oca, ter- 
mina en los Cerros de Soldado, en la latitud Norte 11° 20z a 
la altura de la Ensenada de Calabozo, del Golfo de Vene- 
nezuela. 
Más hacia el Norte, en la Península Guajira se encuen- 
tran los cerros aislados de Quijoro y Teta Guajira, y hacia 
el extremo Norte de la Península los cerros de Aceite y 
de Iruj; todos estos cerros pertenecen a la cordillera subma- 
rina cuyas máximas elevaciones constituyen las islas cari- 
bes Orchilas, Roques, Buenos Aires, Curazao, Oruba, y las 
Penínsulas Paraguaná y Guajira que cercaban el gran valle 
De llanos 1.3267* 
" Serranía 359 
" Terreno anegado 299 
* Lagunas 42 
" Lago Maracaibo 700 
" Islas 13 
2.73974 
Y aunque el Coronel de Ingenieros señor Agustín Codazzi, quien levantó la 
carta corográfica de este Estado, le da de terreno 2780, en esa e'poca pertenecía a 
este Estado el territorio que después por una ley se le dió a la Sección Trujillo del 
Estado Los Andes y no se le había agregado al E. Zulia el territorio del Municipio 
Quisiro, hoy «Paria* que pertencía al E. Falcón. Estas mutaciones han alterado 
el territorio así: Pasaron a la Sección Trujillo 818/4 leguas; le quedaron al E. Zulia 
26987* leguas; se le agregaron después a este mismo Estado en el año 1856, 41 
leguas de que consta hoy el Municipio Paría del Distrito Miranda, quedándole por 
fin al Estado Zulia 2.7397*." 
7 terciario, cuyo hundimiento originó el Golfo de Venezuela 
y el Lago de Maracaibo. 
Respecto a las alturas en la Serranía de Perijá dice el 
Informe de la Dirección del Mapa Físico y Político de Vene- 
zuela: 
«En la vertiente oriental de la Sierra de Perijá se toma- 
ron las posiciones astronómicas de Machiques (o Libertad) y 
el Rosario, y por pequeñas bases medidas e intersecciones se 
han fijado algunos topos con grandes alturas, hasta 3.700 
metros en el Pico Manataráy 3.730 en otro sin nombre. Se- 
gún informes, esta fila triangulada no es la principal, que es- 
tá más al Oeste, y entre ellas deben correr algunos afluen- 
tes del río Oro hacia el Sur y del Palmar hacia el Norte. La 
desembocadura del Oro en el Catatumbo fué situada astro- 
nómicamente por nuestra Comisión, pero el curso del río hasta 
sus cabeceras y toda la fila principal déla Sierra de Perijá 
son aún desconocidos, de modo que su dibujo en el Mapa no 
es sino aproximado', se necesitará de fuerza armada para 
cualquier trabajo en estos lugares, habitados por indios mo- 
tilones». (l) 
La Serranía de Ciruma, llamada también Jirajara y Em- 
palado, se dirije de Sur a Norte, terminando sobre el Esta- 
do Zulia en el nacimiento del río Cocuicita, como a los 10° 
40z de latitud Norte. Y la ramificación Galeras de Misoa, 
dirijidaal N. O., termina en la orilla del Lago, sobre la Punta 
Misoa, como a los 9o 50z latitud Norte. 
De ambas Serranías Perijá y Ciruma solo pertenecen al 
Estado Zulia las vertientes hacia el Lago, pues las filas de 
ellas o divortia-aquarum, son linderos con Colombia, y con 
Falcón y Lara respectivamente. 
Ambas ramificaciones constituyen las ramas de la he- 
rradura que forma la gran hoya hidrográfica del Lago de 
Maracaibo. 
Un detalle orográfico interesante en el Zulia es la isla 
de Toas, situada a los 10° 57z 22zz Norte y 4o 44z 05 O. de 
Caracas, hacia la salida del Lago sobre el Golfo de Vene- 
zuela, formada por un cerro de dos picos llamados el Toro y 
el Vigía. Este Vigía de 125 metros de altura, es la mayor 
(1) Io de mayo de 1911, página XXVIII. 
8 elevación en 50 kilómetros a la redonda y sirve de guía a 
las embarcaciones que entran al Lago. 
VI 
Hidrografía 
Todo el Estado Zulia está comprendido en la gran ho- 
ya hidrográfica del Lago de Maracaibo, sobre la costa occi- 
dental del Golfo de Venezuela, y sobre parte de la costa sur 
de este mismo Golfo. 
Esta hoya hidrográfica tiene la forma de una U aguda, 
cuyo eje dirijido de Sur-Suroesta a Nor-Noreste, tiene su ba- 
se en el nudo de Pamplona (Páramos de Santurbán y Zum- 
bador) a los 7o 10 de latitud Norte y 6o al O. de Caracas; 
y los términos de las ramas: la del Oeste en el cerro del Sol- 
dado (Montes de Oca) a los 11° 20z Norte y 5o 40z Oeste de 
Caracas, y la del Este en el término de la Serranía de Ciru- 
ma, como a los 10° 40z Norte y 4o 10z Oeste de Caracas. 
Los límites precisos de esta hoya son: la fila de 
la Serranía de Perijá hasta el nudo de Pamplona, de aquí, 
por la fila principal de la Serranía de los Andes Venezola- 
nos (Táchira, Mérida y Trujillo), hasta los picos de Carache, 
de donde se desprende, rumbo al Norte, la Serranía de Ci- 
ruma, cuya fila es el límite Este de la hoya hidrográfica del 
gran Lago de Maracaibo. La superficie que abarca este pe- 
rímetro preciso, cerrado por el paralelo 11° Norte compren- 
dido entre los meridianos 4o y 5o 30z al O. de Caracas es de 
82.240 kilómetros cuadrados. 
COSTAS.-Pertenecen al Estado Zulia las costas ma- 
rítimas del Golfo de Venezuela desde la Punta de Oribor 
(11° 0 N. y 4o 24z O. de Cs.) hasta el Cabo Chichivacoa 
(12° 15 30zz N. y4e 18z 40/z O. de Cs.) al extremo Norte de la 
Península Guajira, con una longitud de 300 kilómetros, sin 
contar las ensenadas pequeñas, pero incluyendo las lagunas 
de Tucacas y Cosinetas. 
Y toda la ribera del Lago de Maracaibo, menos la sec- 
ción entre Punta Moporo y la Dificultad que pertenece al E. 
Trujillo, y una pequeña sección entre Puntas San Pablo y 
Palmarito, que está ocupada por el E. Mérida. 
La ribera del Lago tiene aproximadamente 765 kilo- 
9 metros, de los cuales ocupan Trujillo 40 kilómetros yMérida 
4 kilómetros. 
Las Puntas, Ensenadas y Bahías figuran en los cuadros 
respectivos. 
GOLFO.-El Sur y el Oeste del Golfo de Venezuela 
están circundados por parte del territorio del Zulia: por las 
islas Zapara y San Carlos, y por la Península Guajira. 1 
ISLAS.-En el Golfo de Venezuela: Zapara, San Car- 
los, Bajo Seco, (ya unida a San Carlos); en el Lago: Toas, 
Pájaro, Pescaderos, Capitán Chico, Providencia, Aves, Da- 
mas; en el río Zulia o Catatumbo: Caño Negro, Horqueta, 
Corocoso, Gallinazo, Guabimas, Guayabo, Manta, Mariana, 
Matají, Monos, Palizada, Platanico, Portuguesa, Josesito, 
Tambor y Totumito. (Véase cuadro) 
LAGOS. -El único lago contenido en el territorio del 
del Estado Zulia es el gran lago de Maracaibo, uno de los 
más hermosos de la América meridional. Este lago ocupa 
la parte central del Estado con una superficie de 12.500 
kilómetros cuadrados y un desarrollo en las riberas de 765 
kilómetros, sin contar las pequeñas ensenadas. La mayor 
longitud del Lago, en una línea de Norte a Sur, entre las 
islas Zapara y San Carlos (Boca del Lago) paralelo 11° Nor- 
te, y la Ensenada de la Boyera, paralelo 9°05z Norte, es de 
212 kilómetros; y la mayor amplitud de Este a Oeste, entre 
las ensenadas de Misoa y del Guaco, a la altura del para- 
lelo 9o 55z Norte, es de 92 kilómetros. (2) La profundidad 
mayor del Lago es de 15 a 50 metros en medio de la línea 
entre las Puntas Pueblo Viejo (ribera Este) y Vagre (ribera 
Oeste). 
1 El Golfo de Venezuela, llamado también "Saco de Maracaibo" está com- 
prendido entre las Penínsulas: de Paraguaná (Estado Falcón) al Este y la Guajira 
(Estado Zulia) al Oeste, cerrándose por una linea desde el c-bo Punta Macolla 
(Estado Falcón) y el cabo Punta Espada (E. Zulia). En su mayor longitud, el eje del 
Golfo, dirigido de suroeste a noreste, mide 140 klms. y su mayor amplitud, en 
una perpendicular a dicho eje es de 75 klms. La superficie del Golfo de Venezuela 
es de 17,800 klms.2 cerrada por la línea Pta. Macolla (E. Falcón) y Pta. Espada 
(E. Zulia). 
(2) El insigne Coronel Agustín Codazzi, en su "Resumen de la Geografía 
de Venezuela:" - Edición 1841 - Im. ti. Fournier & Ca.-Paris -- En las páginas 
447 a 477, hace admirable descripción de la Provincia de Maracaibo, la cual hemos 
consultado mucho, especialmente en lo que se refiere al Lago, adoptando aquellas 
rectificaciones hechas por los notables trabajos de gran precisión del Mapa Físico 
y Político dirijida en buena hora por el ingeniero Dr. Felipe Aguerrevere y brillan- 
temente secundado por nuestros más distinguidos ingenieros venezolanos. 
10 El agua del Lago es ligeramente salobre por la influen- 
cia de las mareas del Golfo de Venezuela, desde la boca o 
Barra del Lago hasta la Punta Hicotea (ribera Este) en el para- 
lelo 10° 23z 29zz Norte; desde aquí hasta el Sur del Lago el 
agua es casi dulce. 
La temperatura del agua del Lago es variable en el cur- 
so del día y de la noche; varía con los meses del año, y con 
la influencia de la marea del Golfo en la parte Norte, y con 
las propias mareas del Lago hacia la parte Sur. La tem- 
peratura del agua del Lago en la superficie, oscila de 28° a 
310 centígrados. 
El Lago es navegable, pero impide que lo crucen en 
todas direcciones vapores de gran calado, la Barra a su 
entrada, con fondo en mayo y octubre de 4,57 metros 
(14 a 15 pies), y el Tablazo, que es en pleamar una caleta 
formada al S. E. de la Isla de Toas con solo 3,35 metros 
(11 pies) de profundidad. 
LAGUNAS.- Las lagunas principales son: situadas ha- 
cia el Norte «Sinamaica», «Cosinetas» y «Tucacas»; y situa- 
das hacia el Sur-Oeste: «Aguas Calientes», «Aguas Negras», 
«Juan Manuel», Laguneta» y «Laguneta de Zulia». Las de- 
más figuran con éstas en el cuadro respectivo denominado 
«Lagunas». 
CIÉNEGAS.-Hacia el Norte: «El Gran Eneal», «de la 
Laguna», «del Limón», y «Tulé»; hacia el Este: «del Potre- 
ro», «de Lagunillas», «del Mene», «de Benítez», etc.; hacia el 
Sur y el Sur-Oeste: «Aguas Negras». «Valderramas», «Ma- 
riana», «Motilones», «Morotuto». «Onia», «Sta. Bárbara», 
«Chama», etc. Además, en toda la costa Sur del Lago, una 
zona que varía entre 1 y 3 kilómetros de ancho, es cenago- 
gosa e intransitable. 
RÍOS.-Los más importantes y navegables por embar- 
caciones de vapor y de vela, con 2 metros y 2,50 metros (6 
y 8 pies) de calado son: 
al Norte: El Limón o Sucuy; 
al Este: Misoa, Motatán y Barúa; 
al Sur: Escalante y Zulia o Catatumbo; 
y al Oeste: Apon y Santa Ana. 
11 Son ríos de menor importancia que los anteriores: Pal- 
mar, San Ignacio, Guaco, Negro, Concepción, Guachi, To- 
caní, San Pablo, Torondoy, Poco, Tomoporo, Tamare, Me- 
ne, Abrare, y otros más, que figuran en el cuadro respec- 
tivo. 
Todos los ríos del Estado Zulia desaguan en el gran 
Lago de Maracaibo y éste a su vez en el Golfo de Venezue- 
la por el canal de La Barra y los caños Paijana, Oribor, 
Cañonera o Mazarrego y Jajatar. 
RIACHUELOS.-Son unos 300de más o menos impor- 
tancia; unos tributarios de los grandes ríos y otros que des- 
aguan directamente en el Lago. (Véase cuadro «Ríos»). 
CAÑOS. -Son éstas comunicaciones entre masas de 
agua en depósito, o también ríos, pero de poca o ninguna 
corriente. Para sus nominaciones y situaciones nos remi- 
timos al cuadro «Caños». 
FUENTES TERMOMINERALES.-La única fuente ter- 
momineral que se conoce en el E. Zulia, está situada al 
Noroeste del pueblo Libertad (o Machiques), capital del Dis- 
trito Perijá; nace en la Serranía de Perijá y desagua en el 
río Cogollo, y éste a su vez desagua en el río Apon. Sus a- 
guas son fuertemente sulfurosas y excesivamente carbona- 
tadas; no se aprovechan sus condiciones medicinales por 
ser su acceso muy difícil, situadas entre la selva virgen y 
distante de poblados. Esta fuente está mencionada por 
el Dr. A. Rojas en su estudio, «Noticias sobre las aguas 
termales de Venezuela». 
La ausencia de fuentes termominerales, hace pensar en 
la uniformidad del subsuelo y capas profundas del territo- 
rio del Estado. 
FONTEFORAMINA.- En diversas épocas, desde 1878, 
se han hecho trabajos de perforación para captar aguas sub- 
terráneas, y especialmente en estos tres últimos años con 
motivo délas perforaciones petroleras se han obtenido tam- 
bién buenas y ricas fuentes de agua. En varios puntos de 
la costa del Lago, ha construido el señor Luis Gual algunos 
pozos artesianos con notable éxito en el resultado, obte- 
niendo en gran abundancia agua fresca, dulce, muy pura y 
cristalina, a profundidades de 20 y 37 metros. Al- 
12 gunos de estos pozos elevan su chorro de agua a 2 y 6 
metros (6 y 18 pies) sobre la superficie del suelo. 
POTABILIDAD.-Como una dura transacción entre la 
necesidad ingente del agua de alimentación y el desvali- 
miento de las poblaciones por la carencia de acueductos, 
se pueden considerar medianamente potables las aguas de 
casi todos los ríos y la que se toma del Lago al Sur de la 
Punta Hicotea. Pero en esta materia del agua de alimenta- 
ción, tan delicada para la salud, asi como en otras materias 
de Higiene y de Sanidad, no debieran aceptarse estos tér- 
minos medios. 
El agua de alimentación necesariamente debiera ser 
siempre muy pura, lo cual es un axioma de bromatología. 
Todas las aguas de los ríos traen en suspensión mu- 
chos detritus orgánicos y arcilla impalpable, pues estos ríos 
son los vehículos del acarreo de la disgregación geológica 
que constituye la formación aluvional de las tierras zulia- 
nas; en las aguas del lago abundan extraordinariamente al- 
gas microscópicas, y todo esto perjudica la salud de quie- 
nes beben tales aguas. 
ACUEDUCTOS.-Ya lo dejamos consignado: desgra- 
ciadamente no existe ninguna población zuliana con acue- 
ducto de agua potable, inclusive la importante ciudad ca- 
pital, que solo tiene un imperfecto sistema de acueducto 
que toma sus aguas para el servicio de la ciudad, del mismo 
Lago y de la zona en que todavía el agua se mantiene muy 
salobre, especialmente en los meses de Enero a Abril, época 
de sequía, y de brisas fuertes del N. y N. E. y por influencia 
de las mareas en el Golfo de Venezuela. También se debe 
anotar como circunstancia desfavorable al actual sistema del 
acueducto, que la toma del agua se hace demasiado próxima 
a la costa y a la ciudad, cuyos desperdicios naturalmente 
infectan las aguas ribereñas. 
El Gobierno Nacional ha resuelto la construcción de un 
Acueducto para dotar de agua potable a la ciudad de Mara- 
caibo y una Comisión de Ingenieros se ocupa en practicar 
los trabajos preliminares. 
El suministro del agua potable para la ciudad de Ma- 
racaibo se toma de pozos, de casimbas, y en lo general de 
13 algibes, que recogen las aguas lluvias de tejados, azoteas 
y cubiertas de zinc. El resto de las poblaciones del Estado, 
se suministra el agua de su alimentación de ríos próximos, 
de pozos, casimbas y algibes también, y de jagüeyes, que 
particularmente se aprovechan en las casas de campo. 
El agua de las lluvias, recogidas en algibes, es la fuen- 
te de nuestras aguas potables para las poblaciones princi- 
pales, pero la mayoría de los algibes adolece de grandes de- 
fectos de construcción y de servicio, donde tienen su causa 
muchas de las enfermedades gastrointestinales que afectan 
a los habitantes del Zulia. 
Considerada su calidad desde el punto de vista mi- 
crobiológico, el agua de algibes deja mucho, muchísimo que 
desear, si no hay grande esmero en la construcción, mante- 
nimiento y servicio de dichos algibes. 1 
Bien considerado este delicado asunto de la potabilidad 
de las aguas, ya que son varias y muy peligrosas las enfer- 
medades de origen hídrico, toda el agua dedicada al servicio de 
las poblaciones debiera proveerse por medio de acueductos, 
rigurosamente vigilados por la Oficina Nacional de Sanidad. 
Vil 
Geología 
Los únicos estudios formales que se han hecho en el 
territorio venezolano desde el punto de vista geológico son 
los de tiumboldt y Bompland, de Karsten, de Sievers, de Co- 
dazzi y de Ernst ya publicados; y según informes, el con- 
temporáneo Dr. Alfredo Jahn está preparando la publica- 
1 Exámenes practicados en Alemania en muestras enviadas por F. Schemel, han dado el re- 
sultado siguiente: 
Agua de algibe sin filtrar; 
Permanganato de potasio reducido por medio de materias orgánicas, 0,465; cloro, 1,42; cal, 
4,50; carbonato de cal, 8,00; residuo de evaporación, 1.20; dureza general por escala francesa, 80.00; 
dureza constante, 30: vestigios de potasio y litio en el análisis espectral. Incolora, transparente, con 
sedimentos insignificantes. 
Agua de algibe filtrada: 
Igual resultado, con esta única diferencia: 0.341, permanganato de potasio; cloruro, 1.77 y nin- 
gún sedimento. 
Agua del Lago: 
Permanganato de potasio reducido por medio de materias orgánicas, 0.31; vestigios de ácido 
sulfúrico; cloro. 61.77; magnesia, 7.40; algo de carbonato de hierro oxídulo; carbonato de cal, 8.00; re- 
siduos de evaporación 14,00; dureza general por escala francesa, 320.00; dureza constante, 260; na- 
trón y calcio en el análisis espectral y sedimento de grumos negruscos. 
(Juan B. Besson «Metereología en Maracaibo y su influencia en el estado sanitario de la ciudad» 
trabajo premiado en los Juegos florales del 5 de julio de 1911. Gutemberg, Nros. 186, 187; 19 y 20 de 
julio de 1911. 
14 ción de una importante obra sobre la historia natural de 
Venezuela. 
De los estudios ya publicados se concluye que la for- 
mación actual de esta zona hidrográfica del lago de Mara- 
caibo, dentro de la cual está completamente contenido el E. 
Zulia, tiene su origen entre las épocas terciaria y cuartana, 
efectuada por una elevación del océano terciario (Ernst) que 
originó unas grandes zonas o planicies de constitución cal- 
cárea; luego, a principios de la época cuartaria ocurrió un 
gran hundimiento que originó la cuenca del actual lago 
de Maracaibo. Desde entonces, por el trabajo de la nive- 
lación geológica, se ha venido formando en dicha cuenca, 
por el arrastre délos detritus minerales y orgánicos de la 
Cordillera de los Andes y de sus ramales Perijá y Ciruma, el 
terreno aluvional, que es el carácter predominante en el te- 
rritorio zuliano. 
Se destaca principalmente una gran U aguda dirijidade 
Sursuroeste a Nornoreste, con el vértice en el nudo de 
Pamplona, de rocas plutónicas (granito, Silvita, gneis, fós- 
foro etc.), de formación primaria (o paleozoica) cuya rama 
Este pasa por Mérida, Trujillo, Barquisimeto, y por Puerto 
Cabello sigue nuestro sistema orográfico de la Costa; y cuya 
rama Oeste, desde el nudo de Pamplona y por la Serranía 
Perijá, termina en el extremo de la Península Guajira. Esta 
formación primaria es característica en los cerros termina- 
les de la Guajira y en el cerro Santa Ana (Península Para- 
guaná), según Karsten. 
Adosada a dicha formación primaria, hacia la hoya del 
Lago hay una ancha zona de formación cretácea superior 
(serie cretácea mezosoicd), en la que se alinea una cadena 
de nudos de formación cretácea inferior. Sigue a esta zo- 
na otra baja y amplia de formaciones terciaria y cuartaria 
sobre la que se asienta el terreno aluvional. 
La isla Toas, a la entrada del Lago, es un núcleo cal- 
cáreo, de grano basto de la formación cretácea, que se eleva 
sobre el agua a 125 metros (pico Vigía). En la isla se en- 
cuentra un yacimiento de carbón (lignito y hulla), que pudie- 
ra corresponder al 4$ período permo-carbonífero, confirman- 
do la explicación del doble movimiento de esta zona geoló- 
15 gica, es decir, la elevación del terreno terciario y el hundi- 
miento posterior (cuartario) que dejó elevados los cerros de 
Paraguaná, Toas y Guajira, según la hipótesis de Ernst. 
Abunda en el territorio zuliano, y especialmente hacia 
el Norte de la parte Oeste, el sulfato de cal o yeso, tanto el 
cristalino como el fibroso, de los terrenos triásicos (secun- 
daria) y terciarios. 
Refiriéndose a esta zona de Maracaibo dice Karsten: 
«El agua de los ríos y riachuelos que lo atraviesan es ex- 
traordinariamente rica en sílice», que es la constitución fun- 
damental délos grandes arenales de las riberas del Lago. 
Sigue Karsten: «La comarca plana y cubierta de selvas 
del Lago Maracaibo, no ofrece al geólogo suelo alguno fa- 
vorable a la observación. Hacia el Norte del Lago, en el 
Golfo, aflora el calcáreo del cretáceo superior, que forma 
muchas islas y arrecifes bajos». 
Otra característica de este territorio es su extraordina- 
ria riqueza en arcillas, de diversos colores, muy plásticas y 
finas, propias para el modelado, la cerámica, la alfarería, etc. 
En la superficie y especialmente hacia la parte Norte 
hay algunos filones de rocas sedimentarias formadas en los 
depósitos arenáceos y arcillosos, pero son conglomerados y 
esquistos poco consistentes para usarlos en construcciones; 
se disgregan con el esfuerzo de pequeñas presiones. 
También hacia la parte Norte y especialmente a la al- 
tura de Maracaibo, se encuentran piedras metamórficas, ya 
en aglomeraciones pequeñas o bien diseminadas, a base de 
calcáreo o sílice y arcillas duras, utilizadas en construcción 
con el nombre de «piedras de ojo», y coloreadas por los 
óxidos férricos. 
En dos secciones principales se puede considerar divi- 
dido este territorio: una zona al Norte entre los paralelos 10° 
30z y 12° N., que es típicamente arenosa y pobre en corrien- 
tes de agua; y una zona al Sur entre los paralelos 8o 30z y 
10° 30z N., caracterizada por un suelo vegetal muy rico en 
materias orgánicas, cubierta de inmensas selvas vírgenes y 
cruzada por numerosos ríos y riachuelos. 
A la formación de la zona Norte ha contribuido pode- 
rosamente el contingente de arenas acarreado por la co- 
16 rriente litoral de la costa Norte de Venezuela, que viene de 
Oriente a Occidente, y que alredor de los cerros aislados 
Araura, Macuira, Arash, Cojoro, etc., ha formado la Península 
Guajira, y alrrededor de los cerros de Toas y de algunos 
probables arrecifes, ha formado las grandes islas de arena 
«Zapara» y San Carlos.» y los médanos de la Barra de Ma- 
racaibo. 
En la primera zona de sedimentación arenosa, y pobre 
en corrientes de agua, están los Distritos Maracaibo, Mara, 
Páez, Miranda y la parte Norte del Distrito Bolívar; y en la 
segunda zona, de sedimentación vegetal, y rica en corrientes 
de agua, están los Distritos Urdaneta, Perijá, Colón, Sucre, 
y la parte Sur del Distrito Bolívar. 
Las Serranías Perijá y Ciruma y la isla Toas, contienen 
los calcáreos del cretáceo superior (Karsten). Es un calcá- 
reo basto, azuloso, rodeado de capas arcillosas, de colores 
alternados, blanco, amarillo y de subido rojo (por el ses- 
quióxido de Fe). 
CARBÓN.-Al término de los Montes de Oca en el ál- 
veo del río Guasare; en una estribación de dichos montes, 
llamada «Sierra Azul» sobre el curso del río Tulé; y en la 
Isla Toas, se encuentran sendos yacimientos de hulla y de 
lignito. 
También hay yacimientos de carbón mineral, de menor 
importancia de los citados, a lo largo de las faldas orientales 
de la Serranía de Perijá, éntrelos ríos Apon y Santa Ana. 
PETRÓLEO (o aceite mineral).-En todo el contorno del 
Lago Maracaibo, desde las riberas hasta las serranías que 
lo circundan, se encuentran ricas minas de petróleo, que 
desde hace 5 años son objeto de importantes explotaciones 
por compañías nacionales y extranjeras. 1 
La presencia de estas grandes minas de petróleo (hi- 
drocarburos líquidos de origen químico orgánico) confirma 
la formación terciaria de este territorio, descartando la cada 
día más improbable hipótesis del origen volcánico de los 
1 "Entre Escuque y Betijoque, al borde Sudeste del Golfo de Maracaibo» 
en ciertos puntos de una comarca muy pantanosa, fluye petróleo en gran abun- 
dancia desde un gran micáceo blando, friable, que cubre carbones y arcillas 
esquistosas."-Karsten. 
17 hidrocarburos (de tiumboldt, Foucou, Launay, Chancour- 
tois, etc.) 
ASFALTO.-Por razones evidentes de Geología, en 
este Estado se encuentran también grandes yacimientos de 
asfalto (hidrocarburos sólidos), junto con las fuentes de 
petróleo (hidrocarburos líquidos). 
Pero la característica más importante de la faz geoló- 
gica de este territorio, desde el punto de vista médico, es la 
condición del suelo y del subsuelo, netamente aluvional, de 
superabundante sedimentación orgánica, especialmente por 
debajo del paralelo 10° 30', próximo a la capital Maracaibo. 
VIII 
Hipsometría 
La gran línea que constituye la U aguda que limita la 
hoya del Lago principia en los cerros de la Guajira: 
Sierra Iruj.-Pan de Azúcar . . 165 metros. 
Cerros Quijoro.-Teta Guajira .. 190 " 
Montes Oca.-Soldado 137 " 
Desde el cerro Soldado continúa elevándose la fila de 
Montes de Oca y la fila de la Sierra Perijá, cuyos picos fren- 
te a Libertad o Machiques tienen: 
Sierra Perijá.-Pico Manatará .... 3.700 metros. 
Otro sin nombre . . 3.730 " 
Continúa la fila de Perijá pasando por el nacimiento del 
río de Oro (término de la Serranía en el Estado Zulia) y si- 
gue entre Colombia y el Táchira hasta el nudo de Pamplo- 
na y de aquí rumbo al N. E. por el Páramo de Tarná (4000 
metros), y la fila de los Andes en los Estados Táchira, Mé- 
rida y Trujillo, hasta los cerros de Carache (1.230 metros) de 
donde arrancan las estribaciones que van hasta las Galeras 
de Misoa y Serranía de Ciruma. hasta terminar al Este de la 
entrada al Lago, descendiendo desde los 1.200 metros. En 
estas filas no se han tomado alturas precisas en puntos de- 
terminados. 
Pero la parte habitada del Estado es toda la zona com- 
pletamente plana entre las orillas del Lago y las faldas de 
18 las Serranías, de tal manera, que la población más alta 
es Libertad, capital del Distrito Perijá, a 150 metros de ele- 
vación sobre el mar. 
A continunción copiamos las alturas y situaciones de 
«Coordenadas Geográficas*, determinadas por el «Mapa Fí- 
sico y Político de Venezuela.-1912» en este Estado. 
NOMBRE 
(N) 
X (arco) 
/ (tiempo) 
h 
1 
Bella Vista 
10°-47^20// 
4°32/-44" 
18m-10s,9 
Metros 
2 
Boca río Catatumbo 
9-21-03 
4-48-25 
19-13,7 
3I 
Boca río Escalante 
9-14-05 
4-49-35 
19-18,3 
4! 
Boca río Oro 
9-06-18 
5-51-10 
23-24,7 
5 
Boca río Zulia 
9-03-42 
5-22-27 
21-29,8 
6 
Boca río Tarra 
9-03-55 
5-33-26 
22-13,7 
7 
Boca río Sardinata 
8-36-35 
5-43-36 
22-54,4 
8 
Boca río La Grita 
8-22-14 
5-27-53 
21-51.5 
9 
Cabimas 
10-23-21 
4-32-39 
18-10,6 
10 
Cerro Calaveras 
11-48-48 
4-27-23 
17-49,5 
11 
Castilletes 
11-50-59 
4-24-15 
17-37,0 
12 
Ceiba (La) 
9-28-22 
4-08-23 
16-33,5 
4. 
13 
Cojoro 
11-37-51 
4-56-02 
21-21,6 
14 
* Chichivacoa (cabo) 
12°15/30// 
4°-18W 
15 
Encontrados 
9-03-50 
5-18-19 
21-13,3 
10. 
16 
* Espada (Punta) 
12°04/50" 
4°-llW/ 
17 
Guarero 
11-21-23 
5-08-00 
20-32,0 
18 
Hicotea (P unta) 
10-23-29 
4-33-23 
18-13,5 
19 
Lagunetas 
9-32-39 
5-02-19 
20-09,3 
20 
Libertad 
10-03-18 
5-28-09 
21-52,6 
150. 
21 
Majagual 
10-08-41 
4-58-06 
19-54,4 
22 
MARACAIBO 
10°38/-32" 
4-40-47 
18-43,0 
6. 
23 
Palmas (Punta) 
10-26-29 
4-42-20 
18-49,3 
24 
Paraguaipoa 
11-20-52 
5-02-32 
20-10,1 
25 
Playitas 
9-55-00 
5-07-30 
20-30,0 
26 
Providencia (Isla) 
10-36-54 
4-37-18 
18-29,2 
27 
Puertos Altagracia 
10-42-47 
4-35-56 
18-23,8 
4,50 
28 
Rosario (Perijá) 
10-19-18 
5-16-10 
21-04,7 
130. 
29 
San Rafael, Moján 
10-57-46 
4-48-09 
19-12,6 
30 
Santa María 
9-06-48 
4-23-08 
17-32,5 
31 
Sinamaica 
11-05-16 
4-55-48 
19-43,2 
32 
Toas (Isla) 
10-57-22 
4-44-05 
18-56,3 
125. 
(*) Unidas directamente en la carta al millonésimo. 
19 IX 
Zonas 
Según se ve en el capítulo VIII, Hipsometría, toda la zo- 
na habitada en el Estado Zulia es cálida, comprendida entre 
el nivel del mar y 150 metros de elevación. (Libertad, capi- 
tal del Distrito Perijá). 
Desde el punto de vista de la economía política por lo 
que respecta a la explotación de sus riquezas naturales, exis- 
ten: la zona lacustre que explota la pesquería, la de bos- 
ques vírgenes para la explotación de leñas y maderas de 
ebanistería y construcción, las zonas agrícolas y pecuarias 
(grandes sabanas), y las zonas mineras (minas negras: 
carbón, asfalto, petróleo). 
La zona lacustre está concentrada hacia la parte central 
del Estado, y las otras diseminadas y alternadas unas con 
otras en todo el resto del territorio. 
X 
Aspecto General. 
Copiamos de Codazzi, obra citada, página 447, PRO- 
VINCIA DE MARACAIBO: «Su figura representa próxima- 
mente la de un número 6, cuyo hueco lo forma el Lago, el 
cual recoge las aguas de este territorio y las de algunos 
otros. Forman el suelo de esta Provincia terrenos ingratos 
y secos, otros fértiles y bien regados de ríos; sabanas para 
la cría de ganados; serranías no muy altas, y todas desier- 
tas; selvas inmensas y yermas; territorio, en fin, que con- 
tiene grandes lagunas y ciénegas, climas sanos y enfermi- 
zos, cálidos, húmedos y algunos templados en las cordille- 
ras que sirven de límites con otras provincias. Este es el 
país en que el hombre puede aplicarse a la vez al comercio, 
a la agricultura y a las crías». y agreguemos también a la 
pesca, pues ésta es fuente primordial de la alimentación del 
pueblo. 
La población del Estado ha aumentado de 27.800 (se- 
gún Codazzi) a 119.438 habitantes que arroja el censo de 
1920, y así ha entrado en explotación mucha parte de las 
selvas inmensas y yermas que menciona Codazzi. En mu- 
chas de sus sabanas naturales y otras artificiales hay nu- 
20 merosas crías de ganados vacuno, caballar, cabrío, porcino, 
etc.; la industria del hombre ha desviado los ríos en canales 
de riego para fertilizar campos áridos; se encuentran ricas 
y extensas explotaciones agrícolas, de arroz, algodón, cocos, 
plátanos, dividive, caña de azúcar, que vistas a vuelo de 
pájaro, cambian la tonalidad intensa del verde de las selvas 
en numerosas manchas de verdes más claros y brillantes. 
Sugestiva y hermosa la vista del inmenso Lago, terso 
y puro como una superficie de acero maleable, donde el sol 
fuerte, de una luz tropical de límpida atmósfera le dá los mil 
matices de un raro pavón, y donde cientos de embarcacio- 
nes hienden seguras y serenas sus quillas, y cruzan el Lago 
de una ribera a otra en excepcional actividad comercial, lle- 
vando el intercambio de productos minerales y agrícolas e 
industriales a los centros poblados, cuya parte mayor se 
encuentra entre dilatados cocoteros a orillas del Lago. 
XI 
División Política 
El Estado Zulia, según la Ley de División Territorial, 
vigente, sancionada en 1902, se divide en nueve Distritos, 
que son: Bolívar, Colón, Pilara, Pilar acaibo, Miranda, Páez, 
Perijá, Sucre y Urdaneta. 
Creemos lo más exacto y pertinente, copiar a continua- 
ción la dicha ley de División Territorial vigente y el De- 
creto que crea el Municipio Coquibacoa: 
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL ESTADO ZULIA, 
DECRETA: 
la siguiente Ley de División Territorial: 
Art 1? El Estado Zulia confina: por el Norte, con el 
Golfo de Venezuela formado por el Mar de las Antillas y 
con parte de la Península Guajira; por el Sur, con los Es- 
tados Mérida y Táchira y con parte de la República de Co- 
lombia; por el Este, con los Estados Falcón, Lara y Trujillo, 
y por el Oeste, con la República de Colombia. Su territo- 
21 rio es el mismo que correspondía a la antigua Provincia de 
Maracaibo, cuyos límites demarcó la Ley Nacional de 28 de 
abril de 1856. 
Art. 2$ El Estado Zulia tiene por Capital la ciudad 
de Maracaibo, y se divide en nueve Distritos, que son: 
Bolívar.-Compuesto de las Parroquias Santa Rita (ca- 
becera), Cabimas y Lagunillas. 
Colón.-Compuesto de las Parroquias San Carlos (ca- 
becera), Santa Cruz, Encontrados y Urribarrí. 
Mara.-Compuesto de las Parroquias San Rafael, (ca- 
becera), Ricaurte, Padilla y Monagas. 
Maracaibo.-Compuesto de las Parroquias Bolívar 
(cabecera), Santa Bárbara, Chiquinquirá, Santa Lucía, Cristo 
de Aranza y San Francisco. 1 
Miranda.-Compuesto de las Parroquias Altagracia 
(cabecera), y Faría. 
Páez.-Compuesto de las Parroquias Sinamaica (ca- 
becera), y Guajira. 
Perijá.-Compuesto de las parroquias Libertad (cabe- 
cera), y Rosario. 
Sucre.-Compuesto de las Parroquias Gibraltar (cabe- 
cera), Bobures, fieras y General Urdaneta. 
Urdaneta.-Compuesto de las Parroquias Concepción 
(cabecera), Chiquinquirá y Carmelo. 
Art. 3Q Los Distritos del Estado confinan de la si- 
guiente manera: 
Maracaibo.-Por el Norte, una línea que parte desde el 
punto conocido con el nombre de Puerto de la Sal, en Sa- 
lina Rica, y en dirección al Oeste atraviesa los ríos Tule y 
Riecito, para perderse en la Serranía de Perijá, hasta el lí- 
mite con la República de Colombia; por el Sur, una línea 
que parte desde la desembocadura de la cañada de Bajo 
Grande, en dirección al Oeste, hasta encontrar el río Palmar, 
siguiendo el curso de este río, aguas arriba, hasta su ori- 
gen, para perderse en la serranía de Perijá; por el Oeste, la lí- 
1 Como se verá más adelante se ha creado una nueva parroquia, Coquibacoa. 
22 nea que divide el territorio de Venezuela de la República de 
Colombia, y por el Este, el Lago de Maracaibo. 
Urdaneta.-Por el Norte, la línea que parte desde la de- 
sembocadura de la cañada de Bajo Grande, en dirección al 
Oeste, hasta encontrar el río Palmar; por el Sur, el río Pal- 
mar, hasta el punto conocido con el nombre de «Paso de la 
Candelaria», sobre el mismo río, y luego una línea que par- 
te desde este punto, en dirección al Sudeste, hasta la desem- 
bocadura del río San Juan; por el Oeste, el río Palmar, si- 
guiendo aguas arriba hasta encontrarse con el límite del 
Norte, con el cual forma ángulo, y por el Este, el Lago de 
Maracaibo. 
Perijá.-Por el Norte, la línea que parte de la desem- 
bocadura del río San Juan, hasto el punto conocido con el 
nombre de «Paso de la Candelaria», sobre el Palmar, y este 
río, desde este punto hasta su origen en las serranías de es- 
te Distrito; por el Sur, el río Lora, desde su origen hasta su 
confluencia con el río Santa Ana; después este mismo río 
hasta su desembocadura en Laguneta, y luégo el desagüe 
de ésta en el Lago; por el Oeste, la línea que separa el terri- 
torio de Venezuela del de la República de Colombia, y por 
el Este, el Lago de Maracaibo. 
Colón.-Por el Norte, el río Lora, desde su nacimiento 
hasta su confluencia con el río Santa Ana; después este río 
hasta su desembocadura en Laguneta, y luégo el desagüe 
de éste en el Lago; por el Sur, la línea que por este lado lo 
separa de la República de Colombia, y la que lo limita con 
los Estados Táchira y Mérida, la cual parte desde el puerto 
de La Grita, sobre el río Zulia, a la desembocadura del caño 
Orope sobre el mismo río; atraviesa dicho caño, para ir a 
encontrar la ciénega de Morotuto, y pasando al Sur de ésta, 
se encamina al Nordeste hasta el puerto Escalante, sobre el 
río de este nombre; sigue luégo hacia el Este en dirección a 
la ciénega Onia, la cual orilla por el Sur hasta la desembo- 
cadura del río del mismo nombre, desde donde, en rumbo 
al Nordeste, va hasta el punto denominado «Los Cañitos» y 
sigue casi en esta Dirección a cortar el río Mucujepe, varian- 
do desde aquí, en rumbo al Este, hasta encontrar el río Pino; 
por el Oeste, la línea que divide el territorio de Venezuela 
23 del de la República de Colombia; y por el Este, el río Pino, 
desde el punto de su confluencia con el río Chimonó, donde 
principia el territorio del Estado, hasta su desembocadura en 
el Lago. 
Sucre.-Por el Norte, el Lago de Maracaibo y el río 
Misoa, desde que entra en el territorio del Estado haste su 
desembocadura en el mismo Lago; por el Sur, la línea que 
sirve de límite con el Estado Mérida, la cual parte desde el 
punto de confluencia de los ríos Pino y Chimonó, en direc- 
ción casi al Sur, hasta el pie de la cordillera de Los Andes, 
desde donde se encamina al Nordeste hasta el punto cono- 
cido con el nombre de «El Tabacal», sobre el río Torondoy, 
y sigue hasta el río Poco, punto en que termina por este la- 
do el territorio del Estado; por el Este, la línea que lo sepa- 
ra de los Estados Lara y Trujillo, la cual pasa por la serra- 
nía de «Los Empalados», y por el Oeste, el Lago de Mara- 
caibo y el río Pino, desde el punto de confluencia ya indica- 
do hasta su desembocadura en el Lago. 
Bolívar.-Por el Norte, el río Abrare o Araure, desde 
su desembocadura en el Lago hasta su origen en las selvas 
desiertas de Ciruma, y siguiendo en línea recta hacia el Es- 
te, hasta llegar a la que separa este Estado de los Estados 
Falcón y Lara; por el Sur, el río Misoa, desde que entra en 
el territorio del Estado hasta su desembocadura en el Lago; 
por el Oeste, el mismo Lago de Maracaibo, y por el Este, la 
línea que divide el territorio del Estado Zulia del de los Es- 
tados Falcón y Lara. 
Miranda.-Por el Norte, el caño de Oribor, la Salina 
de Iturre, que aquél forma, y el Golfo de Venezuela; por el 
Sur, el río Abrare o Araure, desde su desembocadura hasta 
su origen en las selvas desiertas de Ciruma; por el Oeste el 
Lago de Maracaibo, y por Este, el río Cocuicita, que nace 
en la serranía de «Los Empalados» y desemboca en el Golfo 
de Venezuela, separando el Estado Zulia de los Estados Fal- 
cón y Lara. 
Mara.-Por el Norte; el río Guasare, desde que nace 
en la serranía hasta su confluencia con el río Limón, y lué- 
go este río hasta su desembocadura en el Lago; por el Sur, 
la línea que sirve de límite por el Norte al Distrito Ma- 
24 racaibo; por el Oeste, la línea que separa el territorio 
de Venezuela del de la República de Colombia, y por el 
Este, el Lago de Maracaibo. 
Páez.-Por el Norte, la línea que separa el territorio de 
Venezuela del de la República de Colombia; por el Sur, los 
ríos Guasare y Limón; por el Oeste, la línea que divide a 
Venezuela de la República de Colombia, y por el Este, el 
Golfo de Venezuela o Saco de Maracaibo y el caño Paijana. 
Art. 49 Las parroquias del Distrito Maracaibo tie- 
nen los siguientes límites: 
Bolívar.-Por el Norte, una línea que parte desde el 
punto en que desemboca en el Lago la Cañada Nueva, de- 
nominado «El Bajito», y sigue el curso de aquélla hasta el 
lugar en que la corta la prolongación de la calle de Vargas; 
por el Sur, la Bahía de Maracaibo; por el Oeste, la línea que 
divide por su centro y de Norte a Sur la expresada calle de 
Vargas, y por el Este, el Lago de Maracaibo. Comprende 
además esta parroquia las islas de Providencia y de Pájaros, 
que se encuentran entre la costa oriental y occidental de di- 
cho Lago. 
Santa Bárbara.-Por el Norte, la línea que limita por 
el Norte el Distrito Capital, desde el punto en que principia 
al Oriente el partido rural de Monte Claro Bajo hasta aquel 
en que termina al Occidente; por el Sur, la Bahía de Mara. 
caibo; por el Este, la línea que divide de sur a Norte la calle 
de Vargas, prolongándose en dirección de la Cañada Nueva, 
y luego por la extremidad Oriental de Monte Claro Bajo, 
hasta encontrar la línea divisoria con el Distrito Mara, y por 
el Oeste, la línea que divide por su centro de Sur a Norte 
la calle de Ayacucho, prolongándose por la extremidad oc- 
cidental de Monte Claro Bajo, hasta encontrar la línea divi- 
soria con el Distrito Mara. 
Chiquinquirá.-Por el Norte, la línea que separa los 
Distritos Mara y Maracaibo, desde el extremo occidental de 
Monte Claro Bajo hasta que se pierde en la serranía de Pe- 
rijá; por el Sur, la Bahía de Maracaibo hasta la desemboca- 
dura del Caño del Manglar; luego una línea que parte des- 
de el puente que se encuentra sobre este caño y en direc- 
ción al Oeste mide una extensión de tres kilómetros; cruza 
25 luégo hacia el Sur, hasta encontrar la cañada de Bajo Gran- 
de, desde donde vuelve a dirigirse al Oeste hasta encontrar 
el río Palmar; por el Oeste, la serranía de Perijá, y por el Es- 
te, la línea que divide de Sur a Norte la calle de Ayacucho, 
prolongándose por el extremo occidental de Monte Claro 
Bajo hasta encontrarla divisoria con el Distrito Mara. Com- 
prende esta parroquia los partidos rurales Ancón Alto, An- 
cón Bajo, Jobo Alto, Jobo Bajo, La Macandona y Sabaneta 
Larga. 
Santa Lucía. - Por el Norte, la línea divisoria con el 
Distrito Mara, desde el Puerto de la Sal hasta el extremo 
oriental de Monte Claro Bajo; por el Sur, la Cañada Nueva, 
desde su desembocadura en El Bajito, hasta el punto en 
que la corta la calle de Vargas; por el Oeste, la misma Ca- 
ñada Nueva y el partido rural de Monte Claro Bajo; y por 
el Este, el Lago de Maracaibo. Comprende esta parroquia 
la Isla de Capitán Chico, situada al Norte de la ciudad de 
Maracaibo, y el caserío Santa Rosa, que se encuentra entre 
el Lago a inmediaciones de la desembocadura del caño Mon- 
te Cristo. Comprende además esta parroquia los vecinda- 
rios El Mosquito, El Milagro, Cotorrera, La Hoyada, Bella 
Vista, Santa Rosa, Puerto Caballo, El Caño y Salina Rica.1 
Cristo de Aranza.-Por el Norte, la línea que parte en 
dirección al Oeste desde el puente que se halla sobre el ca- 
ño del Manglar; por el Sur, una línea que parte desde la 
desembocadura de la cañada del Manzanillo, en dirección 
al Oeste hasta encontrar la línea que une la cañada de Bajo 
Grande con la que parte del puente del caño del Manglar, la 
cual limita esta parroquia por el Oeste, y por el Este, el Lago 
de Maracaibo. Comprende esta parroquia los vecindarios 
Los Haticos, San Juan, La Ranchería, Santa Lucía y La A- 
rriaga. 
San Francisco.-Por el Norte, la línea que parte desde 
la desembocadura de la cañada del Manzanillo, en dirección 
al Oeste, hasta encontrar la que une la cañada de Bajo Gran- 
de con la que parte del puente del caño del Manglar en la 
misma dirección; por el Sur, la Cañada de Bajo Grande, 
que es la divisoria de los Distritos Maracaibo y LJrdaneta; 
1 Véase más adelante el Decreto que crea el Municipio Coquibacoa. 
26 por el Oeste, la línea que une la cañada de Bajo Grande con 
la que parte hacia el Oeste desde el puente del caño del 
Manglar y por el Este el Lago de Maracaibo. Comprende 
esta Parroquia los vecindarios El Barranco. Punta de Pie- 
dras, El Paraíso, La Silva, El Perú y San Francisco. 
Art. 59 Las Parroquias del Distrito Urdaneta confi- 
nan de la siguiente manera: 
Chiquinquirá.-Por el Norte, la línea que divide el Dis- 
trito Urdaneta del Distrito Capital; por el Sur, una línea que 
parte desde el punto conocido con el nombre de «El Bajito 
de doña Juliana o de Alcántara», y se dirige al Noroeste 
hasta encontrar el camino de Perijá; por el Oeste, el mismo 
camino expresado, y por el Este, el Lago. Comprende esta 
Parroquia los vecindarios Chiquinquirá, Azaharíto, Bajo 
Grande, la Ensenada y Palmarejo. 
Concepción.-Por el Norte, la línea que parte desde el 
punto denominado «El Bajito de doña Juliana o de Alcán- 
tara» y va hacia el Noroeste a encontrar el camino de Pe- 
rijá; por el Sur, una línea que parte desde el extremo Sur de 
la posesión denominada «La Quinta» y se dirige al No- 
roeste hasta encontrar el camino de Perijá; por el Oeste, el 
expresado camino, y por el Este, el Lago de Maracaibo. 
Comprende esta Parroquia los vecindarios Concepción, El 
Rosado, El Parral del Norte, El Parral del Sur y El Potrero. 
Carmelo.-Por el Norte, la línea que de la posesión 
nombrada «La Quinta», va a encontrar el camino de Perijá; 
por el Sur, el río Palmar y luégo una línea que, partiendo 
del punto denominado «Paso de la Candelaria», sobre el 
mismo río, va hacia el Sudeste hasta la desembocadura del 
río San Juan; por el Oeste, el río Palmar, y por el Este, el 
Lago de Maracaibo. Comprende esta Parroquia los vecin- 
darios El Carmelo, Vecindario Sur, Vecindario Norte, El 
Real, Garabuya, Hato Viejo, La Porquera y El Potrerito. 
Art. 69 Las Parroquias del Distrito Perijá tienen los 
siguientes límites: 
Libertad.-Por el Norte, el riachuelo de los Motilones 
hasta su confluencia con el río Apon; luégo este río hasta 
el caserío Palo Gordo; de allí una línea qne partiendo del 
extremo occidental del mismo caserío va a terminar en el 
27 Lago, en la desembocadura del Río San Juan; por el Sur, 
los ríos Lora y Santa Ana, que separan el Distrito Perijá del 
Distrito Colón; por el Oeste, la línea que separa a Venezuela 
de la República de Colombia, y por el Este, el Lago de Ma- 
racaibo. Comprende esta Parroquia los vecindarios Machi- 
ques, San Julián, La Paja, Las Piedras, San José, El Quita- 
sol, San Felipe, Pozo Ignacio, El Llano, Corona, Macana, 
Las Playitas, Quiriquire, Tiopacho, Portugués, Los Barran- 
quitos, Punta Honda y Palo Gordo. 
Rosario.-Por el Norte y por el Este, el río Palmar; 
por el Sur, el riachuelo de los Motilones, el río Apon y la 
línea que partiendo del extremo occidental del caserío Palo 
Gordo, termina en el Lago en la desembocadura del río San 
Juan, y por el Oeste, la línea que separa a Venezuela de la 
República de Colombia. Componen esta Parroquia los ve- 
cindarios Rosario, Los Haticos, Los Puentecitos, Arimpia, Las 
Palmitas, San Juan, Los Patillos, Jagüey Hondo, San Igna- 
cio, Villa Vieja, Saltanejo, El Rodeo, El Pintado y Macea. 
Art. Las Parroquias del Distrito Colón tienen los 
límites siguieutes: 
San Carlos.-Por el Norte, el Lago de Maracaibo; por 
el Sur, una línea que parte desde el puerto El Mamón sobre 
el río Escalante en dirección al Este, hasta encontrar la cié- 
nega del Chama, y otra que parte desde el mismo punto en 
dirección al Oeste, hasta encontrar el límite de la Parroquia 
Encontrados; por el Este, la margen occidental del río Con- 
cha, y por el Oeste, una línea que parte desde la desembo- 
cadura del caño del Muerto, en la ensenada del Zulia, en 
dirección al Suroeste hasta encontrar el límite Sur. Perte- 
tencen a esta Parroquia los vecindarios San Carlos, Santa 
Bárbara, El Palmar, La Perrera, La Victoria, La Maroma, 
Bobures, Corubal, Los Picures, La Boca, Caricagüey y La Isla 
Santa Cruz-Por el Norte, las líneas que sirven de 
límite por el Sur a la Parroquia San Carlos; por el Sur las 
líneas que separan el Distrito Colón de los Estados Táchira 
y Mérida; por el Este, la ciénega del Chama y el río del 
mismo nombre, y por el Oeste, la prolongación de la línea, 
que parte desde la desembocadura del caño del Muerto has- 
ta el punto en que el caño Orope entra al territorio del Es- 
28 tado, y sigue luégo el Sur, hasta el puerto de La Grita, 
Pertenecen a esta Parroquia los vecindarios Santa Cruz, El 
Hueso, Caño del Padre, Los Cañitos, San Pedro, Javilla y 
Puerto Escalante. 
Encontrados.-Por el Norte, los ríos Lora y Santa Ana, 
que lo separan del Distrito Perijá; por el Suroeste y por el 
Oeste, las líneas que separan a Venezuela de la República 
de Colombia, y por el Este, el Lago y las líneas que sirven 
de límite por el Oeste a las Parroquias San Carlos y Santa 
Cruz. Corresponden a esta Parroquia las islas que se en- 
cuentran en el Lago, cerca de la desembocadura del río Ca- 
tatumbo, y los vecindarios Encontrados, Bueña-Vista, Val- 
derramas, San José de las Palmas, Cabimitas, Pachulema, 
El Pilar y Puerto de La Grita. 
Urribarrí.-Por el Norte, el Lago de Maracaibo; por el 
Sur, la línea que separa el Estado Zulia del Estado Mérida, 
desde el río Chama hasta el Pino; por el Este,, el mismo 
río Pino, y por el Oeste, el río Concha, la ciénaga del Cha- 
ma y el río Chama. Pertenecen a esta Parroquia los vecin- 
dorios Santa Rosa, Garcitas, Guachi, Concha, La Boyera, 
El Mirador, Laguneta y Chamita. 
Art. 8° Los límites de las Parroquias del Distrito Su- 
cre son los siguientes: 
Gibraltar.-Por el Norte, el Lago de Maracaibo; por el 
Sur, la línea que separa el Estado Zulia del Estado Trujilloi 
por el Este, el río Poco, desde que entra en el territorio del 
Estado hasta su desembocadura en el Lago, y por el Oeste» 
el río Capiú, que nace en la cordillera de Los Andes. Per- 
tenecen a esta Parroquia los vecindarios Gibraltar, Chirurí, 
Boscán y La Dificultad. 
Bobures.-Por el Norte, el Lago de Maracaibo; por el 
Sur, la línea que separa el Estado Zulia del Estado Mérida. 
por el Este, el río Capiú, y por el Oeste, el río Bijao hasta 
su confluencia con el río Santo Cristo o San Juan de los 
Ríos, y luégo este río hasta el límite con el Estado Mérida, 
Componen esta Parroquia los vecindarios Bobures, El Parral, 
El Barranco, La Grita, El Playón y Palmarito. 
Heras.-Por el Norte, el Lago de Maracaibo; por el 
Sur, la línea que divide el Estado Zulia del Estado Mérida; 
29 por el Este, el río Bijao hasta su confluencia con el río San 
Juan de los Ríos o Santo Cristo, y luego este río hasta el 
límite con el Estado Mérida, y por el Oeste, el río Pino. 
Pertenecen a esta Parroquia los vecindarios Santa María, 
San José, El Pino y San Antonio. 
General Urdaneta.-Por el Norte, el río Misoa; por el 
Sur, el río Cenizo; por el Este, la línea que divide el Estado 
Zulia del Estado Lara, y por el Oeste, el Lago. Componen 
esta Parroquia los vecindarios San Timoteo, Ceuta, Motatán 
y Tomoporo. 
Art. 99 Los límites de las Parroquias del Distrito Bo- 
lívar son los siguientes: 
Santa Rita.-Por el Norte, el río Abrare o Araure; por 
el Sur, elMene; por el Este, la línea que divide el Estado 
Zulia del Estado Lara, y por el Oeste, el Lago de Maracaibo. 
Pertenecen a esta Parroquia, además de la villa de Santa 
Rita, los vecindarios Barrancas, Palmarejo, Puerto Escondi- 
do y Punta de Iguana o Playa Grande. 
Cabimas.-Por el Norte, el río Mene; por el Sur, el río 
Tamare; por el Este, la línea que separa el Estado Zulia del 
Estado Lara, y por el Oeste, el Lago. Componen esta Pa- 
rroquia los vecindarios Cabimas, San Ambrosio, La Misión, 
La Salina y La Rosa. 
Lagunillas.-Por el Norte, el río Tamare; por el Sur, 
el río Misoa; por el Este, la línea divisoria entre los Esta- 
dos Zulia y Lara, y por el Oeste, el Lago. Componen esta 
Parroquia los vecindarios Lagunillas y Tasajera. 
Art. 109 Las Parroquias del Distrito Miranda tienen 
los siguientes límites: 
Altagracia.-Por el Norte, el caño Oribor, la Salina de 
Iturre y el Golfo de Venezuela; por el Sur, el río Abrare o 
Araure; por el Este, una línea que a distancia de un kiló- 
metro hacia el Naciente del caserío Boca, parte hacia el Norte 
hasta encontrar el Golfo de Venezuela, y hacia el Sur, hasta 
encontrar el río Palmar, y por el Oeste, el Lago. Además 
de la ciudad de Altagracia, componen esta Parroquia los 
vecindarios Ancón de Iturre, Sabaneta, Punta de Palmas, 
Aceituno, Haticos del Sur, Haticos del Norte, Punta de Pie- 
dras, Punta de Leiva, Los Quemados, El Crespo, Florencia, 
30 La Boca, El Consejo, Rudal, Bella-Vista de la Candelaria, 
Caimito, Los Jobitos y Caimán. 
Paría.-Por el Norte, el Golfo de Venezuela; por el 
Sur, el río Palmar; por el Este, el río Cocuicita, que separa 
el Estado Zulia de los Estados Falcón y Lara, y por el Oeste, 
la línea que limita por el Este a la Parroquia Altagracia. 
Componen esta Parroquia los vecindarios Quisiro, Guaru- 
guaru, Potrero de Navas, Tajatal, La Pica, Palmarito y Los 
Tablazos. 
Art. II9 Los límites de las Parroquias del Distrito 
Mara son los siguientes: 
8an Rafael.-Por el Norte, el río Guasare, hasta su 
confluencia en el río Limón; luégoeste río hasta su desem- 
bocadura en el Lago y el caño Paijana; por el Sur, una línea 
que parte desde la desembocadura de la cañada de Gonzalo 
Antonio y va hacia el Oeste hasta perderse en la serranía; 
por el Oeste, la serranía de Perijá, y por el Este, el Lago. 
Además de la villa de San Rafael, componen esta Parroquia 
los vecindarios Gonzalo Antonio, La Rosita, El Ancón, Li- 
moncito, Playón, Carrasquero, Colorado, Bachaquero y Ca- 
raquitas. 
Ricaurte.-Por el Norte, la línea que limita por el Sur la 
Parroquia San Rafael; por el Sur, la línea divisoria entre los 
Distritos Mara y Maracaibo; por el Oeste, la serranía de Pe- 
rijá, y por el Este, el Lago. Componen esta Parroquia los 
vecindarios Monte Claro Alto, Santa Cruz, Las Cruces, Pal- 
marejo y Cañadones. 
Padilla.-Esta Parroquia la forma la Isla de Toas, si- 
tuada al frente de la ensenada de Urubá en la costa de la 
Parroquia San Rafael y al Sur de la isla de San Carlos. Sus 
vecindarios son: El Toro, Carrizal, El Hato, Las Playitas, 
Taratara, el Vino y Otra Banda. 
Monagas.-Está Parroquia está formada por las islas 
San Carlos, Bajo Seco, de Pájaros, Pescadero y Zapara, que 
se encuentran a la entrada del Lago de Maracaibo. 
Art. 12° Las Parroquias del Distrito Páez tienen los 
siguientes límites: 
Sinamaica.-Por el Norte, una línea que parte desde el 
punto denominado «Las Dos Bocas», sobre el río Limón, y 
31 en dirección a los Robles Viejos pasa al Norte de este case- 
río y se encamina al Este hasta encontrar el Golfo de Vene- 
zuela; por el Sur, el río Limón desde su confluencia con el 
Guasare hasta su desembocadura; por el Oeste, los Montes 
de Oca, por cuyas cumbres pasa la línea que separa a Ve- 
nezuela de la República de Colombia, y por el Este, el caño 
Paijana. Comprende esta Parroquia los vecindarios El Ba- 
rro, Boca del Caño y Boquitas, en la Laguna de Sinamaica, 
y además de la villa de San Bartolomé de Sinamaica, los 
caseríos El Limón, Calle Ancha, Botoncillo, Dividivi, Las 
Peñas, Puertecitos y Robles Viejos. Le pertenece la isla 
que forman El Limón y Río Grande, que es un brazo del 
primero; la que forma con la laguna del Caño de los Mo- 
nos, y las otras que se encuentran en el mismo río Limón. 
Guajira.-Por el Norte, la línea que separa a Venezue- 
la de la República de Colombia; por el Sur. la línea que 
limita por el Norte la Parroquia Sinamaica; por el Este, el 
Golfo de Venezuela, y por el Oeste, los Montes de Oca y la 
República de Colombia. Además de los pueblos Santa Te- 
resa, antes nombrado, las Guardias y Paraguaypoa, com- 
prende esta Parroquia los vecindarios Guarero, La Punta, 
Turubá, Cañito, Aramachón, Laguna de Pájaros, Jepipa, 
Yaugruna, Villa, Alpanaj, Camama, Cojúa, Cojoro, Cucí, 
Uincúa, Curijirapa y Juyachí. 
Art. 13$ Sólo la Legislatura del Estado podrá alterar o 
modificar las disposiciones contenidas en la presente ley; 
pero los Concejos Municipales podrán pasar la cabecera de 
sus respectivos Distritos de una Parroquia a otra, por nece- 
sidad de orden público en caso de guerra, dando cuenta 
inmediatamente al Poder Ejecutivo, con expresión de la cau- 
sa que motive la Resolución. Una vez restablecido el orden 
público, volverá la cabecera a la Parroquia respectiva con- 
forme lo determina la Ley. 
Art. 14*? Llamado como está el Presidente del Estado 
a cuidar de que no sufra menoscabo el territorio del mismo, 
atenderá preferentemente, por medio de comisiones ilustra- 
das, al estudio de las cuestiones que sobre límites se susci- 
ten con otros Estados, y en caso de controversia, dictará 
todas las medidas que juzgue conducentes a la más cabal 
defensa de los derechos que representa. 
32 Art 15<? En receso de la Legislatura, toca a la Corte 
Suprema del Estado dirimir las cuestiones que sobre lími- 
tes se susciten entre los Distritos. Los Concejos Municipa- 
les decidirán las diferencias que sobre el mismo asunto se 
presenten entre las parroquias de su respectiva jurisdicción. 
Si ocurrieren estos casos, así la Corte como los Concejos 
darán cuenta a la Legislatura en la debida oportunidad, a- 
compañando en copia las actas que con tal motivo se 
formen. 
Art. 169 Por la presente ley quedan derogadas cua- 
lesquiera otras que de alguna manera se opongan a ella y 
empezará a regir desde el día de su publicación oficial. 
Dada en el Palacio Legislativo del Estado Zulia, en 
Maracaibo, a los ocho días del mes de enero del año de 
mil novecientos dos.-Año 919 de la Independencia y 439 
de la Federación. 
El Presidente, 
ADOLFO LOPEZ, Pbro. 
El Secretario, 
A. E. Serrano. 
Estados Unidos de Venezuela.-Estado Zulia.-Presidencia 
Constitucional.-Maracaibo: 18 de enero de 1902. 
919 y 43Q 
Cúmplase y cuídese de su cumplimiento. 
G. ARANGUREN. 
Refrendado. 
El Secretario General, 
ti. Piñango Lara. 
33 
3 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL ESTADO ZÜLIA, 
DEC RETA: 
Art. I9 Créase en el Distrito Maracaibo un nuevo Mu- 
nicipio que se denominará Municipio Coquibacoa, nombre in- 
dígena y antiguo de la región boreal del territorio zuliano. 
Art. 29 El territorio de este Municipio será constituido 
por segregación del actual Municipio Santa Lucía, y tendrá 
los linderos siguientes: por el Norte, la línea divisoria con 
el Distrito Mara, desde el Puerto de la Sal hasta el extremo 
oriental de Monteclaro Bajo; por el Sur, una línea que par- 
tiendo de la boca oriental de la primera calle situada al sur 
de los estanques del Acueducto de Maracaibo, en el caserío 
de Los Tres Pesos, avance por el medio de dicha calle, hasta 
cortar la prolongación de la de Vargas, o sea el límite orien- 
tal del Municipio Santa Bárbara; por el Oeste, la misma 
divisoria de Santa Bárbara, desde el punto en que termina 
el precedente límite hasta encontrar la divisoria con el Dis- 
trito Mara; y por el Este, otra línea que comienza en el 
punto donde se cortan el eje, prolongado hacia levante, de 
la susodicha calle del Acueducto y la línea terrestre del te- 
légrafo de Maracaibo a los Puertos de Altagracia; sigue el 
trayecto de esta última vía en dirección al Norte, luégo al 
nordeste, a caer sobre el cerro y punta de Cotorrera, desde la 
cual sube, constituida por la costa del lago, hasta el men- 
cionado Puerto de la Sal. Comprende este Municipio la Isla 
de Capitán Chico, el Caserío Santa Rosa, que está dentro 
del Lago, a inmediaciones del caño Montecristo, y los ve- 
cindarios La Hoyada, Bellavista, Santa Rosa, Puerto Caba- 
llo, el Caño y Salina Rica. 
Art. 39 El Poder Ejecutivo del Estado y el Concejo 
del Distrito Maracaibo darán al Municipio Coquibacoa la 
correspondiente organización política, económica y judicial, 
conforme a las leyes respectivas. 
34 Art. 49 Téngase en cuenta este Decreto para su con- 
cordancia, en la debida oportunidad, con la Ley de División 
Territorial del Estado. 
Dado en el Palacio Legislativo, en Maracaibo, a diez de 
Marzo de mil novecientos diez y nueve.-Año 1099 de la 
Independencia y 619 de la Federación. 
El Presidente, 
OCTAVIO HERNÁNDEZ. 
El Secretario, 
L. Troconis Baptista. 
Estados Unidos de Venezuela.-Estado Zulia.-Presidencia 
Constitucional. - Maracaibo: 11 de marzo de 1919.- 
1099 y 619 
Cúmplase y cuídese de su cumplimiento. 
SANTOS M. GÓMEZ. 
Refrendado. 
El Secretario General, 
Juan Landaeta Llovera. 
35 DISTRITOS 
Nombres 
Largo 
Km. 
Ancho 
Km. 
Superficie 
„ 2 
en Km. 
Población 
total 
Densidad 
2 
por Km. 
Municipios 
MARACAIBO 
Capital Maracaibo 
con 
46.706 habits. 
162.5 
25 y 70 
4.150 
50.456 
1215 
Bolívar, Sta. Bár- 
bara, Chiquinqui- 
rá, Sta. Lucía, 
Cristo de Aranza, 
San Francisco y 
Coquibacoa 
URDANETA 
Capital Concepción 
con 
3.709 habits. 
60 
45 
1.510 
8.366 
5.54 
Chiquinquirá, 
Concepción y 
Carmelo 
PERIJÁ 
Capital Libertad 
con 
4.739 habits. 
132.5 
105 
10.995 
8.065 
0.73 
Libertad y 
Rosario 
COLÓN 
Capital San Carlos 
con 
5.201 habits. 
212.5 
140 
16.713 
14.512 
0.86 
San Carlos, 
Sta. Cruz, En- 
contrados y 
Urribarrí 
SUCRE 
Capital Bobures 
con 
2.094 habits. 
69 
y 
95 
20 
y 
45 
3.712 
5.712 
1.53 
Gibraltar, Bo- 
bures, Meras 
y 
Gral. Urdaneta 
BOLÍVAR 
Capital Santa Rita 
con 
3.851 habits. 
85 
70 
4.833 
6.773 
1.40 
Santa Rita, 
Cabimas y 
Lagunillas 
MIRANDA 
Capital Altagracia 
con 
8.690 habits. 
90 
27 
1.987 
10.137 
5.10 
Altagracia y 
Paría 
MARA 
Capital San Rafael 
con 
4.377 habits. 
125 
28 
3.050 
8.554 
2.80 
San Rafael, RL 
caurte, Padilla (Is- 
la Toas), Mona- 
gas (Isla San 
Carlos) 
PÁEZ 
Capital Sinamaica 
con 
5.762 habits. 
225 
85 
y 
35 
7.750 
6.084 
0.78 
Sinamaica y 
Guajira 
9 Distritos 
54.700 
118.659 
2.16 
31 Municipios 
36 ISLAS 
Nombres 
Distrito 
Situada en el 
Aves 
Maracaibo 
Lago 
Bajo Seco 
Mara 
Golfo Ven. 
Caño Negro 
Colón 
r. Catatumbo 
Capitán Chico 
Maracaibo 
Lago 
Corocoso 
Colón 
r. Catatumbo 
Damas 
« 
Lago 
Gallinazo (2) 
r. Catatumbo 
Guabimas (2) 
« 
« 
Guayabo 
a 
u 
Horqueta 
u 
u 
Manta (2) 
u 
tí 
Mariana 
« 
u 
Matají 
u 
tí 
Mono 
tí 
u 
Monos 
u 
tí 
Pájaros 
Mara 
Lago 
Palizada 
Colón 
r. Catatumbo 
Pescadero 
Mara 
Lago 
Platanico 
Colón 
r. Catatumbo 
Portuguesa 
a 
u 
Providencia 
Maracaibo 
Lago 
San Carlos 
Mara 
Golfo Ven. 
San Josesito 
Colón 
r. Catatumbo 
Tambor 
a 
Toas 
Mara 
Lago 
Totumito 
Colón 
r. Catatumbo 
Zapara 
Mara 
Golfo Ven. 
37 RIOS 
Nombres 
Nace en 
Desagua en 
Sitio 
Distrito 
Curso 
Abra re 
s. Ciruma 
Lago 
Cnega. Leiva 
Miranda 
Agua blanca 
s. Perijá 
r. 8ta. Rosa 
Pueblecito 
Perijá 
57 
Agua negra 
s. Perijá 
r. 8ta. Rosa 
Pueblecito 
Perijá 
48 
Ahorcado 
s. Ciruma 
Lago 
Pta. Ahorcado 
Bolívar 
Apon 
s. Perijá 
Lago 
Santa Cruz 
Perijá 
138 
Aponcito 
s. Perijá 
r. Apon 
Machiques 
Perijá 
64 
Arguaco 
Sab. Machiques 
Lago 
Santa Cruz 
Perijá 
32 
Aricausá 
s. Perijá 
r. Sta. Ana 
r. Lora 
Perijá 
42 
Ariguaisa 
s. Perijá 
r. Lora 
Sabanas 
Perijá 
45 
Aule 
s. Ciruma 
Lago 
Santa Rosa 
Bolívar 
Barúa 
r. Motatán 
Lago 
Pta. Barúa 
Sucre 
78 
Basare 
r. Juan Ríos 
Lago 
Basare 
Sucre 
26 
Batarito 
r. 8ta. Ana 
Lago 
Lagunetas 
Colón 
48 
Benítez 
r. Tamares 
Lago 
Pta. Benítez 
Bolívar 
Bijao 
E. Mérida 
Lago 
Santa María 
Sucre 
75 
Birimbai 
Lag. del Zulia 
Lago 
Ens. Zulia 
Colón 
51 
Bobo 
1. Ags. negras 
Lago 
Lagunetas 
Colón 
40 
Boscán 
E. Mérida 
Lago 
Gibraltar 
Sucre 
63 
Bravo 
Lg. J. Manuel 
Lago 
Ens. Congo 
Colón 
106 
Buena Vista 
E. Trujillo 
Lago 
La Mochila 
Sucre 
59 
Capiú 
E. Mérida 
Lago 
Bobures 
Sucre 
43 
Carlos 
E. Trujillo 
r. Yabó 
San Cristóbal 
Sucre 
62 
Carrillo 
r. Moratán 
Lago 
Ens. Carrillo 
Sucre 
35 
Catatumbito 
r. Catatumbo 
Lago 
Ens. Zulia 
Colón 
46 
Catatumbo 
s. de Ocaña 
Lago 
Ens. Zulia 
Colón 
365 
Cedro 
c. Chama 
Lago 
Pta. Concha 
Colón 
19 
Ceuta 
r. Tomoporo 
Lago 
Tomoporo 
Sucre 
36 
Claro 
Est° Lara 
r. Misoa 
El Tigre 
Sucre 
72 
Cocuizita 
s. Ciruma 
Golfo Mbo. 
Pta. Oribor 
Miranda 
Cogollo 
s. Perijá 
r. Apon 
Machiques 
Perijá 
49 
Cojoro 
Montes Oca 
Golfo Mbo. 
Ens. Cojoro 
Páez 
Comezón 
r. Escalante 
Lago 
Ens. Zulia 
Colón 
28 
Concepción 
Lg. J. Manuel 
r. Sta. Ana 
Laguneta 
Colón 
62 
Concha 
c. Chama 
Lago 
Pta. Concha 
Colón 
28 
Congo 
J. de los Ríos 
Lago 
Sta. María 
Sucre 
25 
Culebra 
J. de los Ríos 
Lago 
Sta. María 
Sucre 
32 
Cuervo 
r. Cristo 
Lago 
Pta. Potrero 
Urdneta. 
Chama 
E. Mérida 
Cga. Chama 
c. Chama 
Colón 
92 
Chimomó 
r. Frío 
Lago 
Pta. India 
Sucre 
66 
Chiquito 
s. Ciruma 
c. Lagunillas 
Ens. Lagunillas 
Bolívar 
Chirurí 
E. Trujillo 
Lago 
La Mochila 
Sucre 
61 
Duaras 
E. Trujillo 
Lago 
La Mochila 
Sucre 
74 
38 RIOS 
Nombres 
Nace en 
Desagua en 
Sitio 
Distrito 
Curso 
Escalante 
E. Mérida 
Lago 
Ens. Zulia 
Colón 
156 
Estero 
r. Palmar 
Lago 
Potreritos 
Urdnta. 
Garcitas 
c. Chama 
Lago 
Garcitas 
Colón 
20 
Gavilán 
E. Trujillo 
Lago 
San Pablo 
Sucre 
54 
Guachi 
E. Mérida 
Lago 
Sta. Rosa 
Colón 
82 
Guaco 
Sabanas 
Lago 
Sta. Cruz 
Perijá 
36 
Guamas 
E. Mérida 
Lago 
Sta. Rosa 
Colón 
75 
Guarumai 
s. Perijá 
r. Sta. Rosa 
Pueblecito 
Perijá 
28 
Guasare 
s. Perijá 
r. Limón 
Tatus 
Páez 
165 
Guayabita 
s. Perijá 
r. Palmar 
Caracoli 
Marcbo. 
Jarirá 
Sab. Guajira 
Golfo Mbo. 
Ens. Calbzo. 
Páez 
Juan de los Ríos 
E. Mérida 
Lago 
Sta. María 
Sucre 
49 
Juan Guillén 
r. Tomoporo 
Lago 
Pta. Guillén 
Sucre 
56 
Laja 
s. Perijá 
r. Tosas 
Caracoli 
Perijá 
32 
Limón 
r. Guasare 
Lg. Sinamca. 
El Barro 
Páez 
40 
Lindo 
s. Qiruma 
Lago 
Pueblo Viejo 
Bolívar 
Lora 
s. Perijá 
r. Sta. Rosa 
Majumba 
Perijá 
32 
Macoa 
s. Perijá 
r. Apon 
Machiques 
Perijá 
46 
Majumba 
s. Perijá 
r. Sta. Rosa 
Sabanas 
Perijá 
35 
Manatíes 
L. Aguas ngs. 
Lago 
Lg. Manatíes 
Colón 
28 
Machango 
s. Ciruma 
Lago 
Ens. Misoa 
Bolívar 
Mene 
s. Ciruma 
Lago 
La Misión 
Bolívar 
Misora 
s. Ciruma 
Lago 
Pta. Misoa 
Bolívar 
Motatán 
E. Mérida 
Lago 
Sta. Rosa 
Sucre 
158 
Motilones 
s. Perijá 
r. Oro 
El Rincón 
Colón 
136 
Motilones 
s. Perijá 
r. Apon 
Los Ranchos 
Perijá 
34 
Mucujepe 
E. Mérida 
Lago 
Sta Rosa 
Colón 
68 
Naranjito 
r. Palmar 
Lago 
Pta. Naranjo 
Urdnta. 
31 
Naranjo 
r. Palmar 
Lago 
Pta. Naranjo 
Urdnta. 
17 
Negro 
s. Perijá 
Sta. Ana 
Perijá 
87 
Negro 
r. Catatumbo 
Lago 
Congo 
Colón 
42 
Onia 
E. Mérida 
c. Onia 
Onia 
Colón 
35 
Oro 
s. Perijá 
r. Catatumbo 
Boca de Oro 
Colón 
69 
Palmar 
s. Ciruma 
Salina Grande 
Olivitos 
Miranda 
Palmar 
s. Perijá 
Lago 
Pta. Potrero 
Urdnta. 
185 
Parautes 
s. Ciruma 
c. Tasajera 
Lagunillas 
Bolívar 
Paraguachón 
Montes Oca 
Golfo Mbo. 
Ens. Calbzo. 
Páez 
Pauji 
E. Trujillo 
r. Motatán 
Los Negros 
Sucre 
38 
Pino 
E. Mérida 
Lago 
Pta. India 
Sucre 
66 
Poco 
E. Trujillo 
Lago 
Mochila 
Sucre 
74 
Pueblo Viejo 
s. Ciruma 
Lago 
Pblo. Viejo 
Bolívar 
Raya 
s. Ciruma 
r. San Pedro 
Misoa 
Sucre 
64 
39 RIOS 
Nombres 
Nace en 
Desagua en 
Sitio 
Distrito 
Curso 
Ríecito 
>. Perijá 
r. Sucuy 
Marimonda 
Mara 
San Andrés 
Sab. Machango 
Lago 
zns. Misoa 
Bolívar 
San Ignacio 
Sab. Perijá 
-ago 
.gna. Bernal 
Perijá 
63 
San Juan 
Sab. Perijá 
Lago 
Lgna. Bernal 
Perijá 
54 
San Juan 
5. Ciruma 
r. Motatán 
Los Negros 
Sucre 
45 
San Miguel 
Sbns. Pinas 
Lago 
Pta.Mnznillo 
Bolívar 
San Pablo 
r. Torondoy 
Lago 
Pta.Sn. Pablo 
Sucre 
57 
San Pedro 
r. Sicare 
r. Motatán 
Misoa 
Sucre 
42 
Santa Ana 
r. Sta. Rosa 
Lago 
Lagunetas 
Perijá 
104 
Santo Cristo 
r. Palmar 
Lago 
Pta. Porquera 
Urdnta. 
28 
Santo Cristo 
r. Juan Ríos 
Lago 
Sta. María 
Sucre 
Santa Rosa 
r. Lora 
r. Sta. Ana 
Pueblecito 
Perijá 
54 
Santa Rosita 
s. Perijá 
r. Sta. Rosa 
Pueblecito 
Perijá 
65 
Sardinata 
s. Ocaña 
r. Tarra 
Colón 
152 
Sardinatica 
s. Ocaña 
r. Sardinata 
Colón 
68 
Sicare 
8. Ciruma 
r. Misoa 
Totuche 
Sucre 
36 
Socuavó 
s. Perijá 
r. Tarra 
El Zamuro 
Colón 
68 
Sucuy 
s. Perijá 
r. Limón 
fatus 
Mara 
162 
Tamares 
s. Ciruma 
Lago 
3ta. Tamares 
Bolívar 
Tapias 
s. Perijá 
r. Palmar 
Caracoli 
Perijá 
45 
Tarra 
s. Ocaña 
r. Catatumbo 
Cambural 
Colón 
168 
Tibú 
s. Ocaña 
r. Tarra 
Colón 
42 
Tigra 
s. Perijá 
r. Aponcito 
Perijá 
19 
Tintinillo 
E. Trujillo 
Lago 
La Mochila 
Sucre 
56 
Tocaní 
E. Mérida 
Lago 
Sta. María 
Sucre 
73 
Tomoporito 
r. Carrillo 
Lago 
Tomoporo 
Sucre 
26 
Tomoporo 
r. Motatán 
Lago 
a 
Sucre 
45 
Torondoy 
E. Mérida 
Lago 
San Pablo 
Sucre 
68 
Tosas 
s. Perijá 
r. Palmar 
Perijá 
72 
Totolí 
s. Perijá 
r. Guasare 
Perijá 
65 
Tucuco 
s. Perijá 
r. Sta. Ana 
Perijá 
102 
Tulé 
s. Perijá 
r. Sucuy 
Marcbo. 
108 
Ule 
Sabanas 
Lago 
Pta. Benítez 
Bolívar 
Umuquena 
c. Morotuto 
r. Escalante 
Colón 
23 
Vagre 
L. Aguas ngs 
Lag. Ologá 
Pta. Conguitc 
Colón 
64 
Yabó (Chiruri 
)E. Trujillo 
Lago 
Mochila 
Sucre 
61 
Yasa 
s. Perijá 
r. Negro 
Perijá 
95 
Yayas 
s. Ciruma 
Lago 
Las Yayas 
Bolívar 
Zulia 
Nudo Pamploní 
r. Catatumbo 
Encontrados 
Colón 
280 
40 CAÑOS 
Nombres 
Salen de 
Para 
Distrito 
C. Agua 
Sabana 
r. Tulé 
Maracaibo 
Animas 
r. Birimbay 
r. Escalante 
Colón 
Arroyo 
Gran Eneal 
1. Sinamaica 
Páez 
Baleados 
Sabanas 
r. Limón 
Páez 
Blanco 
r. Zulia 
1. del Zulia 
Colón 
Blanco 
c. Chama 
r. Santa Rosa 
Colón 
Blanco 
r. Catatumbo 
r. Birimbay 
Colón 
Caimán 
lag. Zulia 
c. Valderrama 
Colón 
Camana 
Sabanas 
c. Gran Eneal 
Páez 
Cañitos 
r. Chama 
r. Escalante 
Colón 
Caraquita 
r. Sucuy 
1. Sinamaica 
Mara 
Clemente 
1. Valderramas 
r. Catatumbo 
Colón 
Encontrados 
1. Santa Bárbara 
r. Zulia 
Colón 
Estacada 
Sabanas 
Lago 
Colón 
Ferreira 
Sabanas 
r. Escalante 
Colón 
Garabuya o | 
Guerrero ) 
1. Sinamaica 
Lago 
Mara 
Garrapata 
lag. Zulia 
r. Catatumbo 
Colón 
Guasimales 
lag. Zulia 
r. Catatumbo 
Colón 
Guineo 
Sabanas 
r. Tulé 
Mara 
Manamanas 
Sabanas 
r. Escalante 
Colón 
Momposino 
Sabanas 
r. Zulia 
Colón 
Mina 
c. Ceden o 
r. Escalante 
Colón 
Motilones 
c. Motilones 
r. Zulia 
Colón 
Morotuto 
c. Morotuto 
r. Escalante 
Colón 
Muerto 
Sabanas 
ens. Zulia 
Colón 
Muchilero 
Sabanas 
r. Catatumbo 
Colón 
Negro 
1. las Garzas 
r. Negro 
Colón 
Negro 
c. de Tule 
r. Limón 
Mara 
Nuevo 
c. Gaviotas 
Lago 
Miranda 
41 CAÑOS 
Nombres 
Salen de 
Para 
Distrito 
Onia 
c Onia 
r. Escalante 
Colón 
Oribor 
r. Palmar 
Golfo Ven. 
Miranda 
Orope 
Sabanas 
r. Zulia 
Colón 
Padre 
c. Santiago 
c. Chama 
Colón 
Paijana 
Lago 
Golfo Ven. 
Páez 
Pampanito 
Sabanas 
r. Zulia 
Colón 
Pamplona 
c. Onia 
r. Escalante 
Colón 
Pueblito 
c. Guarapo 
r. Santa Ana 
Perijá 
Quebrada seca 
El Chao 
Lago 
Maracaibo 
Quesitos 
c. Onia 
r. Escalante 
Colón 
Represa 
lag. Zulia 
r. Escalante 
Colón 
Rosa 
Sabana 
c. de Limón 
Mara 
Roto 
c. Valderrama 
r. Catatumbo 
Colón 
Santiago 
c. del Padre 
r. Escalante 
Colón 
Seco 
c. Valderrama 
r. Zulia 
Colón 
Tasajeras 
lag. Zulia 
r. Catatumbo 
Colón 
Totumitos 
Sabanas 
r. Zulia 
Colón 
Tres ceibas 
lag. Zulia 
r. Catatumbo 
Colón 
Villoros 
r. Catatumbo 
r. Birimbay 
Colón 
Yayas 
r. Bravo 
r. Catatumbo 
Colón 
Yuca 
Sabana 
r. Escalante 
Colón 
42 LAGUNAS 
Nombres 
Distrito 
Latitud 
Norte 
Lngitud 
O. de C. 
Super- 
ficie 
Prof. 
media 
Tempe- 
ratura 
Observa- 
ciones 
Aguas Calientes 
Colón 
9-05 
4-49 
K.2 
15 
m 
2.00 
32o 
imptable 
Bernal 
Perijá 
10-07 
5-02 
12 
2.00 
26o 
potble 
Carneros 
a 
9-29 
5-04 
16 
2.30 
26o 
a 
Cosinetas 
Páez 
11-45 
4-27 
22 
2.50 
25o 
imptable 
Garzas 
Colón 
8-50 
6-30 
28 
1.80 
26o 
a 
1. Manuel Mg- claras) 
a 
9-22 
5-30 
180 
1.50 
28o 
c. peces 
J. Manuel (Ag- negras) 
a 
9-27 
5-15 
115 
1.50 
28o 
potable 
Laguneta 
Perijá 
9-30 
5-02 
375 
3.00 
26o 
imptable 
Lagunillas 
Bolívar 
10-12 
4-23 
100 
2.50 
26o 
a 
Manatíes 
Colón 
9-25 
5-03 
65 
2.20 
26o 
a 
Mene 
Bolívar 
10-28 
4-30 
12 
1.50 
27o 
a 
Morotuto 
Colón 
9-35 
5-13 
140 
1.50 
28o 
potable 
Motilones 
a 
8-41 
5-28 
150 
1.50 
28o 
a 
Negra 
9-17 
5-21 
60 
1.20 
27o 
a 
Norte (del) 
a 
9-19 
4-58 
90 
1.50 
26o 
a 
Ologá 
a 
9-23 
4-56 
25 
1.50 
26o 
imptable 
Sta. Bárbara 
a 
8-57 
5-15 
150 
1.50 
28o 
a 
Sinamaica 
Mara 
11-00 
4-58 
110 
2.00 
25o 
potable 
Sur 
Colón 
9-18 
4-53 
22 
1.50 
26o 
a 
Tucácas 
Páez 
11-55 
4-22 
35 
2.20 
25° 
imptable 
Valderrama 
Colón 
8-55 
5-28 
100 
1.80 
27o 
potable 
Zulia 
a 
9-00 
5-05 
750 
3.00 
27o 
43 CIENEGAS 
Nombres 
Distritos 
Nombres 
Distritos 
Alpanate 
Afuera 
Benítez 
Boyera 
Cabobí 
Canillal 
Canillalito 
Castillo 
Catan eja 
Cedeño 
Ceiba 
Cucuitos 
Cuicito 
Chama 
Don Prudencio 
Duaras 
Escondido 
Escobar 
Gallinero 
Gramelotal 
Garcita 
Gran Eneal 
Guacamaya 
Gaviotas 
Guarapo 
Hato Nuevo 
Lagunillas 
Leiva 
Limón 
Los mayos 
Mariana 
Mendigo 
Mene 
Moral 
Onia 
Patica quebrada 
Patos 
Piedra arriba 
Piedra abajo 
Piedrecita 
Platanico 
Pintado 
Páez 
Perijá 
Bolívar 
Colón 
Colón 
Perijá 
Perijá 
Mara 
Mara 
Colón 
Miranda 
Perijá 
Colón 
Colón 
Urdaneta 
Sucre 
Urdaneta 
Miranda 
Bolívar 
Bolívar 
Perijá 
Páez 
Colón 
Miranda 
Perijá 
Bolívar 
Bolívar 
Miranda 
Maracaibo 
Urdaneta 
Colón 
Colón 
Bolívar 
Colón 
Colón 
Mara 
Perijá 
Colón 
Colón 
Colón 
Colón 
Perijá 
Potrero 
Pozo Pedro 
Pozo Tribnal. 
Quiriquire 
Ranchería 
Rafael 
Sabaneta 
San Carlos 
San Juan 
San Luis 
San Rafael 
Santa Rosa 
Tamares 
Tatus 
Temblador 
Tulé 
Umuquena 
Vaca 
Varillas 
Veras 
Veral 
Bolívar 
Perijá 
Perijá 
Perijá 
Mara 
Mara 
Urdaneta 
Colón 
Perijá 
Colón 
Colón 
Sucre 
Bolívar 
Páez 
Bolívar 
Mara 
Colón 
Perijá 
Urdaneta 
Urdaneta 
Bolívar 
44 PUNTAS 
Nombres 
Ribera 
al 
Distrito 
Nombres 
Ribera 
al 
Distrito 
Agua caliente 
8 
Colón 
Chichivacoa 
N 
3áez 
Ahorcado 
E 
Bolívar 
Chocolate 
0 
Waracaibo 
Alonso, don 
0 
Urdaneta 
Diablo 
S 
Wara 
Ambrosito 
E 
Bolívar 
Empedrado 
0 
Maracaibo 
Arenas 
0 
Páez 
Espada 
0 
3áez 
Arrieta 
0 
Maracaibo 
Estacada 
E 
Miranda 
Bagrito 
E 
Miranda 
Fundación 
0 
3áez 
Bajo grande 
0 
Maracaibo 
Gallinero 
E 
bolívar 
Bandola 
0 
Páez 
Garcitas 
0 
^erijá 
Barranquita 
0 
Perijá 
Gato 
E 
Miranda 
Benítez 
E 
Bolívar 
Gerónimo, Dn. 
E 
Miranda 
Bernal 
0 
Perijá 
Gorda 
0 
Páez 
Bobures 
8 
Sucre 
Gorda 
E 
Miranda 
Boyera 
8 
Colón 
Guillén 
E 
Sucre 
Cabimas 
0 
Mara 
Higuito 
E 
Bolívar 
Caimán 
E 
Miranda 
Horcón, El 
0 
Urdaneta 
Camacho 
E 
Bolívar 
Hicotea 
E 
Bolívar 
Carrillo 
E 
Sucre 
Iguana 
E 
Bolívar 
Cascajal 
0 
Mara 
India 
S 
Sucre 
Cascajal 
0 
Perijá 
Jara 
E 
Miranda 
Castilletes 
0 
Páez 
Laguneta 
0 
Colón 
Catatumbito 
0 
Colón 
Lagunillas 
E 
Bolívar 
Catatumbo 
0 
Colón 
Leiva 
E 
Miranda 
Cayuco 
0 
Perijá 
Macana 
0 
Perijá 
Cechep 
0 
Páez 
Mamón 
E 
Miranda 
Ceiba 
0 
Urdaneta 
Manglesito 
0 
Urdaneta 
Ceiba mocha 
0 
Perijá 
Manglito 
0 
Urdaneta 
Cojoro 
0 
Páez 
Manzanillo 
E 
Bolívar 
Concha 
8 
Colón 
Maporitas 
0 
Colón 
Congo 
0 
Colón 
Médanos 
0 
Páez 
Conguito 
0 
Colón 
Mene 
E 
Bolívar 
Comezón 
0 
Colón 
Misoa 
E 
Bolívar 
Corona 
0 
Perijá 
Mono 
0 
Mara 
Cotorrera 
0 
Maracaibo 
Moporo 
E 
Sucre 
Cucharón 
0 
Colón 
45 PUNTAS 
Nombres 
Ribera 
al 
Distrito 
Nombres 
Ribera 
al 
Distrito 
Naranjo 
0 
Urdaneta 
Tasajera 
E 
Bolívar 
Ologá 
0 
Colón 
Teta 
0 
Páez 
Palizada 
0 
Colón 
Tío Pancho 
0 
Perijá 
Palmarejo 
0 
Mara 
Tomoporo 
E 
Sucre 
Palmas del 
E 
Miranda 
Tucacas 
0 
Páez 
Palmas del 
0 
Urdaneta 
Vagre 
0 
Colón 
Paloma 
0 
Colón 
Vigía 
E 
Miranda 
Paloseco 
0 
Perijá 
Vino 
0 
Perijá 
Peret 
0 
Páez 
Vomitón 
E 
Miranda 
Piedras 
0 
Páez 
Piedras 
0 
Maracaibo 
Piedras 
0 
Mara 
Piedras 
E 
Miranda 
Playitas 
0 
Perijá 
Porquera 
0 
Urdaneta 
Potrerito 
0 
Urdaneta 
Potrerito 
E 
Bolívar 
Potrero 
0 
Urdaneta 
Pueblo Viejo 
E 
Bolívar 
Quiriquire 
0 
Urdaneta 
Río Negro 
0 
Perijá 
San Francisco 
0 
Maracaibo 
San Pablo 
s 
Sucre 
San Pedro 
0 
Colón 
San Pedro 
s 
Colón 
Santa Cruz 
0 
Perijá 
Santa Lucía 
0 
Maracaibo 
Santa María 
s 
Colón 
Santa Rosa 
s 
Colón 
Santa Rosa 
E 
Bolívar 
Silva 
0 
Maracaibo 
Tamares 
E 
Bolívar 
46 ENSENADAS 
NOMBRES 
Ribera 
al 
Entre las puntas 
Distritos 
Arriaga 
0 
St. Lucía 
Piedras 
Maracaibo 
Benítez 
E 
Benítez 
Hicotea 
Bolívar 
Boyera 
S 
S. Pedro 
Concha 
Colón 
Calabozo 
0 
Médano 
Bandola 
Páez 
Carrillo 
E 
Moporo 
Tomoporo 
Sucre 
Carrizal 
0 
Mono 
Palmarejo 
Mara 
Cañada 
0 
Palmas 
Potrero 
Urdaneta 
Congo 
0 
Conguito 
Cattmbito. 
Colón 
Corona 
0 
Macana 
Quiriqre. 
Perijá 
Gallinero 
E 
Gallinero 
Ambrosíto 
Bolívar 
Guaco 
0 
St. Cruz 
C. mocha 
Perijá 
India 
s 
India 
St. María 
Sucre 
Iturre 
E 
Caimán 
Java 
Miranda 
Lagunillas 
E 
Ahorcado 
Manznillo 
Bolívar 
Maracaibo 
0 
Arrieta 
St. Lucía 
Maracaibo 
Misoa 
E 
Misoa 
P. Viejo 
Bolívar 
Mene 
E 
Mene 
Cabimas 
Bolívar 
Mochila 
S 
Bobures 
T. Santos 
Sucre 
Nobleza 
0 
Paloseco 
Garcitas 
Perijá 
Ologá 
0 
Ologá 
Paloma 
Colón 
Santa Rosa 
s 
St. Rosa 
India 
Colón 
Urubá 
0 
Cascajal 
Cabimas 
Mara 
Zulia 
0 
S. Pedro 
Palizada 
Colón 
47 CAPÍTULO II 
CLIMATOLOGÍA 
1 
Generalidades 
El suelo por su constitución y su topografía, bajo la 
influencia de la actividad calórica del Sol, origina los fenó- 
menos atmosféricos estudiados por la meteorología diná- 
mica, cuyas leyes determinan los climas, que universal- 
mente se clasifican en las tres grandes divisiones de: tropi- 
cales (húmedos y cálidos), templados y fríos según sea la 
latitud de la zona. 1 
El clima en todo el Estado Zulia es el de la media zona 
tórrida de latitud Norte, es clima seco y uniforme, muy cálido 
con pequeñas variaciones en la temperatura, modificada 
por las lluvias y los vientos. 
Los fenómenos meteorológicos corresponden regular- 
mente a los comunes intertrópicos, constituyendo las dos 
grandes estaciones meteorológicas de fría o invernal y cálida 
o estival, correspondientes a los dos grupos de meses secos 
llamados de verano (noviembre a abril) y meses lluviosos, 
llamados de invierno (mayo a octubre). 
Brisas, brisotes, chubascos y aun vientos fuertes en 
mayo, abril, julio y agosto, pero nunca vientos calamitosos, 
tornados o ciclones; pequeñas variaciones en la presión at- 
mosférica y en la temperatura; atmósfera muy limpia y cla- 
ra, exhibiéndose admirable el universo estelar; sol muy ar- 
doroso, muy fuerte en la canícula; noches serenas que mi- 
tigan los ardores del día y que en la sequía refrescan las 
plantas con un exhuberante rocío, resultado de la intensa 
1 Clima es el estado de la atmósfera, cuya constitución está sujeta a la do- 
ble influencia del mar y de la tierra firme que desnuda o cubierta de selvas o pra- 
deras, irradia el calórico con intensidad sumamente variable. Cosmos, Tomo I, 
Dágina 336. -tiumboldt. 
48 evaporación del Lago detenida sobre la hoya hidrográfica 
por las filas nevadas de los Andes. 
No son frecuentes, pero la tradición conserva el recuer- 
do de algunas tempestades eléctricas, que produjeron rayos 
homicidas y ruinosos en 1841, 1854 y 1882. 
Existe en el Zulia, al Suroeste del Lago un curioso me- 
teoro eléctrico llamado el «Relámpago o Faro del Catatum- 
bo», que es un fucilazo intermitente, irregular, cuya escena 
de aparición visto desde Maracaibo, abarca un ángulo de 
32°, y cuya elevación según el Dr. Centeno Grau, es de 
unos 12.000 Ms. Su intensidad es varia y depende del es- 
tado y claridad general de la atmósfera, pero siempre se 
columbra su gran fulguración desde el Golfo de Venezuela. 
La máxima intensidad de este fucilazo es en los meses de 
verano, cuando más nítida es la atmósfera sobre el Lago, 
libre de nubes y neblinas, desde noviembre hasta abril. 
Se explica este curioso meteoro intermitente y eter- 
no por las acumulaciones eléctricas en las moléculas del 
aire, que por las grandes diferencias de la temperatura entre 
el bajo de la hoya y las cumbres andinas, se mueve en 
grandes capas horizontales hacia el vértice de la ü aguda 
que se cierra en el nudo de Pamplona, encausándose por 
el abra del río Catatumbo, situado en esta dirección, hacia 
el Suroeste y que tiene simultáneamente fuertes contra- 
corrientes elevadas que rompen el equilibrio de las acumu- 
laciones eléctricas. 1 
Toda el abra del río Catatumbo (y río Zulia) en su par- 
te baja es sumamente pantanosa, cubierta de ciénegas y la- 
1 En los fenómenos acuosos que preceden a la formación y condensación 
de las tempestades, se ha observado que las nubes acumuladas en grandes capas 
horizontales se mueven con velocidades diferentes según el color más o menos gris 
y en direcciones inversas formándose así las contracorrientes y siendo las capas 
inferiores las más oscuras cargadas de vapores sobresaturados. Antes de precipi- 
tarse la condensación en forma de lluvias, las descargas eléctricas, que son de sig- 
nos contrarios, electricidad negativa y electricidad positiva, circulan de una a otra 
capa, siendo luminosas y silenciosas las descargas, siempre en forma de zig-zag, 
dirijidas de abajo arriba, y acompañadas del trueno, Zas inversas, que se hacen fre- 
cuentes si la tempestad ha de resolverse en lluvia. 
Este fenómeno eléctrico, considerados por sabios naturalistas como Figuier, 
Guillermin, Zimmermann, se lo explica el Gral. Mosquera en unas observaciones 
meteorológicas hechas en Colombia y publicadas en 1848, atribuyendo distintas 
electricidades (vitrea y resinosa) a las diferentes capas de acumulación de nubes. 
49 
4 gunetas cuyos gases naturales (gas o gas hidrógeno de 
los pantanos), mezclándose con las dichas grandes ma- 
sas de aire, ascendentes, deben modificar también el equi- 
librio de los electrones, y contribuir a esa descarga eléctri- 
ca, intermitente, irregular y de varia intensidad.1 Justa- 
menta por aquí se encuentra la laguna llamada «Aguas Ca- 
lientes» cuyas aguas son las de mayor temperatura en el 
Zulia, con 32° C., pero el Dr. Beroes ha localizado este fe- 
nómeno eléctrico sobre el Congo y Laguneta (ciénegas). 
Varios estudios se han dedicado a explicar este fenó- 
meno: del Dr. Arístides Rojas, del Dr. Ernst, y en estos úl- 
timos años publicaron especiales estudios sobre el asunto el 
Dr. Aurelio Beroes 2 y el Dr. M. Centeno Grau. 3 
II 
Temperatura 
La temperatura en todo el Estado es la de un clima su- 
mamente cálido, pero las curvas anuales del termometrógrafo 
son regulares, y nunca denuncian movimientos bruscos. 
A continuación inscribimos algunas apuntaciones to- 
madas de observaciones meteorológicas particulares (P. J. 
R.) y las correspondientes a los años 1915, 1916, 1917 y 
1918 de la «Estación Maracaibo» de la Red Meteorológica de 
Venezuela, la cual Estación funciona con regularidad desde 
marzo de 1915, bajo la inteligente dirección del Br. Ciro 
Nava. 
1 Codazzi piensa, interrogando, si será acaso la causa de este meteoro, el 
desprendimiento del gas hidrógeno de los pantanos próximos a las bocas del Ca- 
tatumbo. 
2 Revista Técnica de Obras Públicas, Tomo I, página 489. 
3 Idem. Tomo 11, pág 39. 
50 CIUDAD MARACAIBO 
Observaciones termométricas - a la sombra. 
Termómetros de precisión de MÁXIMA y de MÍNIMA de Negretti 
Núms. 5433 y 5434. 
Instalación particular de Pedro José Rojas. (Calle Obispo Lazo, esquina 
Bolívar, alt. 5 Mtros.) 
AÑ08 
1911 
1912 
1913 
1914 
Meses 
-1-. _ 
1'" 
_|_ - 
- 
Enero 
32.7 22.8 
33.0 21.6 
33.5 23.4 
32.9 22.6 
Febrero 
32.1 21.6 
32.9 22.0 
33.2 22.7 
33.1 22.3 
Marzo 
33.0 23.4 
33.4 24.2 
34.0 23.8 
33.8 25 2 
Abril 
34.7 23.9 
34.9 23.6 
35.1 25.0 
34.9 24.7 
Mayo 
35.8 25.2 
36.1 24.8 
36.2 24.9 
35.9 24.8 
Junio 
35.3 25.6 
36.0 25.0 
35.9 25.4 
35.4 24.9 
Julio 
36.0 25.4 
35.8 26.0 
35.3 24.1 
34.9 25.6 
Agosto 
35.9 26.2 
35.8 24.9 
35.6 25.6 
35.8 25.0 
Setiembre 
33.8 24.9 
34.6 24.2 
34.5 23.9 
35.0 24.4 
Octubre 
33.2 22.7 
33 8 23.4 
34.0 22.8 
33.6 24.1 
Noviembre 
32.5 21.5 
32.0 22.7 
33.1 21.6 
32.3 21.9 
Diciembre 
32.8 22.3 
31.4 21.2 
31.9 22.0 
31.4 22.3 
Media anual 
28°.88 
28°.59 
29°.03 
28°.99 
A.-Hemos copiado para estos apuntes los Max. y los Min. absolutos, que son los que interesan 
particularmente desde el punto de vista fisiológico. 
B.-Las curvas regulares de la variación diurna en el hemisferio boreal acusan, en casi todas partes 
el Máxima en el mes de julio, pocos días después del solsticio de verano, y el Mínima en Enero, poco 
después del solsticio de invierno; pero en Maracaibo, el Máxima corresponde generalmente a Ma- 
yo, y el Mínima a Noviembre y Diciembre, antes del solsticio de invierno (22 de Diciembre). En Ma- 
racaibo se observa el fenómeno térmico anotado en otras ciudades de la zona tórrida, como Cal- 
cuta y Madrás, que tienen dos máxima de temperatura en el año, una en mayo y otra en julio o agosto. 
La oscilación anual en Maracaibo se asemeja a la de Madrás, entre 9o y 10° de temperatura, siendo 
sus latitudes respectivas 10° 40z y 13° Norte.-P. J. R. 
51 RESUMEN ANUAL 
de las observaciones termométricas horarias en 
1911, 1912, 1913 y 1914. 
AÑOS 
1911 
1912 
1913 
1914 
T. máxima 
36°.O, 7 Jul. 
36°.l, 10 My. 
36°2,30 May. 
35°.9,26May. 
T. mínima 
21°.5,16 Nov. 
21°2, 14 Dic. 
21°.6,21 Nov. 
21°9, 20 Nov. 
T. media anual 
28°.88 
28°.59 
29°.O3 
28°.99 
Oscilación máx. 
9°.90,27Nov. 
10°.40,19 En. 
10°20,30Nov 
9°70, 2 May. 
« mín. 
2°80, 2 Set. 
2°30, 2 Nov. 
2°80, 3 Dic. 
2°40, lOMzo. 
* media 
6°48, (Enero) 
6°32, (Set.) 
6°50, (Set.) 
6°12, (Oct.) 
TEMPERATURA DEL SUELO 
Temperatura media tomada por Pedro José Rojas, se- 
gún el método Boussingault, con un «Symon's Earth Ther- 
mometer». Casella &Co. N? J. 3547. 
Promedio de 30 observaciones cada mes, a O.M30 de 
profundidad. 
1911-Enero, 29°22 C. 
1912-Abril, 28°96 " 
1913-Abril, 28°90 " 
1914-Marzo, 29°08 " 
52 RED METEOROLÓGICA DE VENEZUELA 
Estación "Maracaibo". Temperatura a la Sombra 
Latitud N. 10°-38/-32//; Longitud 73*-56/-50// O. de París; ñltura 6 Mts 
AÑOS 
1915 
1916 
1917 
1918 
Meses 
- 
+ 
- 
- 
-|- 
- 
Enero 
- 
- 
33.4 
21.7 
31.8 
20.8 
32.0 
21.2 
Febrero 
- 
- 
32.8 
21.8 
31.8 
21.2 
32.5 
22.6 
Marzo 
35.4 
25.1 
33.1 
23.3 
33.0 
22.5 
32.5 
21.5 
Abril 
35.2 
24,5 
34.7 
24.9 
33.8 
23.2 
34.5 
23.8 
Mayo 
36.0 
24.0 
35.2 
24.3 
34.2 
23.2 
35.2 
22.8 
Junio 
34.5 
23.7 
35.1 
23.3 
34.4 
22.6 
36.0 
23.8 
Julio 
35.1 
25.1 
34.7 
22.1 
35.0 
23.2* 
36.0 
24.4 
Agosto 
35.6 
23.2 
34.2 
23.0 
34.0 
23.1 
36.5 
24.2 
Setiembre 
34.9 
24.4 
34.7 
22.9 
34.0 
22.1 
36.3 
23.9 
Octubre 
34.2 
22.6 
31.6 
22.8 
32.5 
23.0 
35.0 
23.7 
Noviembre 
32.6 
24.3 
30.8 
22.3 
32.2 
23.4 
33.0 
23.0 
Diciembre 
33.4 
21.9 
31.6 
21.6 
31.0 
22.5 
32.4 
22.4 
Media anual 
29°.33 
28°.27 
27°.77 
27°.89 
RESUMEN ANUAL 
de las observaciones termométricas en 1915, 1916, 
1917 y 1918 
HÑOS 
1915 
1916 
1917 
1918 
T. máxima 
36°0,21 May. 
35°2, 8 May. 
35oO, 24 Jul. 
36°5, 20 y 21 Ag 
T. mínima 
21 °9, 23 Dic. 
21°6,11 Dic. 
2Oo8,2y3En. 
21o2, 9 En. 
T. media anual 
29°33 
28°27 
27°77 
27o89 
Oscilación máx. 
10°l, 23 Dic. 
9°7, 11 En. 
9»8, 30dun. 
llol, 163un. 
« mín. 
2°4, 6 dun. 
2°0, 28 Oct. 
Io4, 3 dun. 
2o6, 14 Dic. 
« media 
6°73 
6°80 
6^76 
7o59 
53 En las curvas de termometrógrafo se observa que a 
partir del mínimo, la temperatura crece con pequeño au- 
mento, que acusa un incremento más rápido en la zona me- 
dia entre el máximun y el mínimun, para ser luego muy len- 
to al aproximarse el máximun, lo cual se explica con la du- 
ración del Sol, que a medida que los días son más largas 
produce mayor caldeo en la superficie del suelo, mientras 
que las noches, siendo más cortas, disminuyen la radiación 
nocturna, que es la que origina el enfriamiento, hasta el día 
del solsticio de verano, que con el máximo caldeo determi- 
na el máximum de temperatura. Este proceso continúa en 
sentido inverso hasta el día del solsticio de invierno, en 
que ocurre el mínimun. 
Tal es el fenómeno universal de la variación de tem- 
peratura, modificado, como ocurre en Maracaibo, por cau- 
sas locales y accidentales. 
III 
Presión atmosférica 
Conforme lo dejamos escrito en las Generalidades 
de este capítulo, las variaciones diurnas de la presión 
atmosférica son pequeñas como lo indican las anota- 
ciones horarias sobre el barómetro y las curvas del ba- 
rometrógrafo; y las variaciones accidentales originadas 
en chubascos, temporales y tormentas, tampoco son de 
grandes amplitudes, denunciadoras de extraordinarios fe- 
nómenos meteorológicos. 1 
1 La perturbación atmosférica mayor que ha recogido la tradición, fué el temporal de Santa Ana, 
acontecido el 25 de julio de 1813, que ocasionó ruinas de edificios, naufragios en el Lago, destrucción 
de sementeras y otras calamidades semejantes. Otro hubo el 19 de agosto de 1919. 
54 CIUDAD MARACAIBO 
Observaciones barométricas a O o 
Barómetro Fortín - Salmoiraghi No. 21.456. - Instalación particular de Pedro José Rojas 
AÑOS । 
1911 
¡ 1912 
1913 
1914 
Meses 
- 
4- 
- 
- 
-j- 
- 
Enero 
763.10 
757.00 
763.40 
756.50 
763.00 
756.70 
763.50 
756.90 
Febrero 
763.20 
756.20 
763.60 
755.90 
763.50 
755.801 
763.30 
756.30 
Marzo 
763.50 
756.40 
762.70 
756.10 
763.80 
756.60 
763.60 
756.80 
Abril 
762.80 
755.80 
761.90 
755.80 
763.20 
755.80 
763.50 
755.90 
Mayo 
762.20 
755.00 
762.00 
755.30 
762.80 
754.90 
761.90 
755.10 
Junio 
761.50 
756.00 
761.60 
754.60 
762.10 
754.00 
762.30 
755.30 
Julio 
761.70 
754.90 
762.20 
755.10 
761.30 
755.10 
761.70 
754.80 
Agosto 
762.40 
755.90 
762.80 
754.80 
761.80 
755.80 
762.00 
753.90 
Setiembre 
762.80 
755.60 
762.30 
755.60 
762.50 
754.90 
761.40 
755.20 
Octubre 
762-30 
755.70 
761.80 
755.20 
762.00 
754.40 
761.90 
755.60 
Noviembre 
761.90 
755.10 
762.40 
755.50 
762.90 
755.20 
762.50 
755.90 
Diciembre 
762.50 
756.40 
762.70 
755.90 
762.30 
756.20 
762.20 
756.50 
Promedio 
762.49 
755.83 
762.45 
755.52 
762.60 
755.45 
762.48 
755.68 
RESUMEN ANUAL 
de la sobservaciones barométricas horarias en 1911, 
1912, 1913 y 1914. 
AÑOS 
1911 
1912 
1913 
1914 
P. máxima ext. 
763.50, 6 Mzo 
763.60,27 Fb 
763,80, 25 Mzo 
763.60, 19 Mzo 
P. mínima « 
754.90,10 Jul 
754.60,18 Jun 
754.00, 29 Jun 
753.90, lo Ag 
P. media 
759.16 
758.98 
759.02 
759.08 
Oscilación máx. 
4.90, lOAbl. 
5.20, 21 Mzo 
4.80, 7 Abl. 
5.40, 18 Jul 
« mín. 
1.70, 28 Jul. 
1.50, 9 Jul 
2.00, 14Jun 
1.70, 15 Mzo 
« media 
3.45 
3.60 
3.46 
3.23 
55 RED METEOROLÓGICA DE VENEZUELA 
«Estación Maracaibo* - Barómetro Fortín a O° Núm. 696. 
«R. Fuess - Berlín» 
Años 
1915 
1916 
1917 
1918 
Meses 
- 
-I- 
- 
-j- 
- 
- 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
Enero 
- 
- 
763.60 
756.30 
764.20 
757.50 
763.40 
756.20 
Febrero 
- 
- 
763.50 
755.20 
764.80 
758.10 
763.10 
756.60 
Marzo 
763.00 
754.80 
763.70 
756.30 
762.90 
759.70 
762.80 
756.70 
Abril 
761.50 
754.20 
762.60 
755.00 
761.60 
755.20 
762.20 
754.80 
Mayo 
761.60 
753.90 
761.30 
754.10 
763.20 
755.40 
761.40 
755.60 
Junio 
760.80 
755.50 
761.50 
754.10 
762.70 
755.50 
764.10 
759.10 
Julio 
760.90 
755.50 
763.00 
755.50 
762.60 
756.40 
764.10 
758.10 
Agosto 
760.90 
755.20 
763.00 
755.80 
762.30 
756.90 
761.40 
755.00 
Setiembre 
760.70 
753.80 
761.40 
754.80762.20 
755.30 
761.30 
755.10 
Octubre 
760.60 
753.50 
761.30 
754.70761.80 
755.00 
761.90 
754.20 
Noviembre 
761.50 
755.20 
762.00 
754.60 
1762.20 
755.40 
761.80 
754.50 
Diciembre 
762.10 
756.00 
762.90 
756.40 
762.30 
756.50 
762.60 
755.80 
Media anual 
761.30 
[754.70 
760.80 
755.20 
761.06 
757.82 
760.88 
757.65 
RESUMEN ANUAL 
de las observaciones barométricas en 
1915, 1916, 1917 y 1918 
Años 
1915 
1916 
1917 
1918 
P. máxima 
P. mínima 
P. media 
Oscilación máx. 
mín. 
* media 
763.00, 26 Mzo 
753.50, 9 Oct 
758.14 
4.50, 22 Jul 
0,90, 18 Agt 
3.18 
763.70,5 mzo- 
754.10, 25 May. 
758.56 
5.60, 25 Mzo 
1.50, 3 May 
3.27 
764.80,6 Feb 
755,00 240ct 
759.59 
4.70, 13 Set 
1.10, 25 Enr 
3.24 
764.10,7 Jun 
754.20, u Oot 
759.23 
5.20, 6 Dic 
1.30, 2 Jun 
3.21 
56 Hemos copiado, al igual que para la temperatura, los 
máxima y los mínima absolutos, pues los medios de los 
promedios máxima y de los promedios mínima, según el 
método de apuntaciones barométricas de Kaemtz, interesan 
particularmente para el trazado de las isóbaras gráficas de 
la ley de las variaciones barométricas diurna y ánua. 
IV 
Lluvias 
Como se ha escrito anteriormente, al comienzo de este 
propio Capítulo II, las lluvias determinan una de las dos di- 
visiones del tiempo anual en estos trópicos, caracterizando 
de Estación lluviosa o invernal los meses de Mayo, Junio, 
Julio, Agosto, Setiembre y Octubre. 
Regularmente las lluvias se inician en los últimos días 
del mes de Abril, o primera semana de Mayo, se intensifican 
en aguaceros torrenciales en Junio, Julio y primeros días de 
Agosto, decaen en la segunda quincena de Agosto y du- 
rante el mes de Setiembre, para caer muy abundantes en 
Octubre, prolongándose a veces en todo el mes de Noviem- 
bre. 
Los aguaceros torrenciales, precedidos de fuertes re- 
lámpagos y truenos, ocurren generalmente en Julio, en Agos- 
to (13 153) y en Octubre; en Julio y Agosto coinciden con 
los días más calurosos, anotándose los máxima de tempera- 
tura en las horas durante las cuales se va oscureciendo el 
cielo y se aglomeran los nubarrones negros para resolverse 
en lluvias. 
Durante tales horas el ozonóscopo marca algunos tonos 
relativamente fuertes de la gama ozonométrica de James, 
observándose en el cromóscopolos tonos 9, 10 y 11, y perci- 
biéndose el exceso de ozono en el ambiente por el ligero 
prurito, característico, que determina este gas sobre la mu- 
cosa nasal, y en la pequeña fatiga de la respiración. 1 
1 La gama ozonométrica de James abarca desde el O blanco al 21 negro. 
Las observaciones se han hecho eventualmente siguiendo las reglas de instala- 
ción del Dr. Greilois y conforme a la técnica del Dr. Ad. Berigny de Versalles. 
El papel empleado ha sido el especial ozonométrico de James, almidonado y em- 
papado en ioduro de potasio. En el Observatorio de Montsouris se dosifica el 
ozono, pasando el aire atmosférico a través de una solución normal de arseniato 
de potasio mezclado con ioduro de potasio puro ^Método A. Levy).-P. J. R. 
57 Sería digna recomendación a la «Red Meteorológica de 
Venezuela», que incluyera en su programa las observacio- 
nes ozonométricas, para comparar las variaciones del 
ozono en la atmósfera con el estado general de la salubridad 
pública, pues es cosa probada la influencia del ozono en 
ciertas enfermedades. El Dr. W. Cook, en un informe so- 
bre una de las tantas epidemias coléricas en Bombay (1864) 
dijo que: «existía una conección evidente entre la carencia 
o 1^ disminunión del ozono en el aire y el recrudecimiento 
del cólera, sucediendo lo propio con la disentería y con las 
calenturas intermitentes». 
Según Schenbem, descubridor del ozono, que es una 
forma alotrópica del oxígeno (03), este gas «es un elemento 
destructor de los gases mefíticos, de los miasmas de la at- 
mósfera engendrados por la putefracción de las materias or- 
gánicas, que quema y transforma en materias inertes, y 
ejerce en la salud general una acción beneficiosa. 
Houzeau en Rúen, Berigny en Versalles, Levy en Mont- 
souris, Boeckel en Estraburgo, Marié-Davy y Peligot, en Pa- 
rís, etc., comprobaron que el ozono es máximo en primavera, 
disminuye en verano, casi desaparece en otoño y reaparece 
en invierno. 
Hay una marcada diferencia entre la frecuencia y a- 
bundancia de lluvias hacia la parte Norte (Distritos Mara- 
caibo, Urdaneta, Miranda, Mara, Páez) y la parte Sur del 
Zulia (Distritos Perijá, Colón, Sucre, Bolívar). 
En la parte Norte se acentúa más la sequía en Julio y 
Agosto y llueve más en Setiembre, Octubre y con frecuencia 
en Noviembre; yen la parte Sur, Julio y la primera quince- 
na de Agosto son de fuertes aguaceros, y Noviembre, por lo 
común es seco. 
En el Golfo de Venezuela o Saco de Maracaibo, los 
meses en que abundan los aguaceros torrenciales son Ma- 
yo, Setiembre y Octubre. 
A continuación inscribimos unos cuadros de la caída 
de lluvias en 8 años, a mero título de información, pues el 
fenómeno de las lluvias es aún incierto, hasta el punto en 
que de observaciones tan luengas como las recogidas en la 
azotea del Observatorio de París, desde 1689, es decir, so- 
58 bre 230 años, ninguna regla ha podido deducirse, a no ser 
la de la irregularidad de este fenómeno meteorológico, que 
no tiene variaciones regulares entre meses, entre estacio- 
nes, entre años y ni aún etre períodos de mayor tiempo. 
CIUDAD MARACAIBO 
OBSERVACIONES PLÜVIOMÉTRICAS 
Pluviómetro Morín - de 400 centímetros cuadrados 
Instalación particular de Pedro dosé Rojas 
Años 
1911 
1912 
1913 
1914 
Enero 
- 
- 
- , lili» 
- 
Febrero 
- 
- 
- 
- 
Marzo 
- 
- 
- 
- 
Abril 
75.2 
- 
64.5 
Mayo 
68.7 
109-2 
96.4 
83.6 
Junio 
156.3 
78.2 
77.5 
56.8 
Julio 
72.4 
54.6 
46.2 
69.6 
Agosto 
28.6 
116.4 
85.3 
41.2 
Setiembre 
96.5 
48.3 
139.6 
108.3 
Octubre 
239.6 
288.5 
185.2 
218.6 
Noviembre 
168.4 
52.4 
73.5 
36.4 
Diciembre 
14.5 
19.6 
4.1 
2. 
Totales 
920.2 
767.2 
707.8 
681.0 
59 RED METEOROLÓGICA DE VENEZUELA 
«ESTACIÓN MARACAIBO* 
Pluviometrógrafo - modelo «Kellmann Fuess» - Berlín - Núm. 911 
Años 
1915 
1916 
1917 
1918 
Enero 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
m. m. 
2.2 
Febrero 
- 
0.7 
- 
- 
Marzo 
--- 
- 
5.4 
1.6 
Abril 
50.1 
7.2 
25.3 
6.7 
Mayo 
21.5 
52.7 
97.8 
54.5 
Junio 
196.9 
25.8 
28.1 
65.4 
Julio 
51.4 
76.3 
95.4 
87.7 
Agosto 
125.7 
92.1 
74.5 
6.8 
Setiembre 
38.8 
75.8 
100.4 
61.7 
Octubre 
151.5 
344.4 
43.6 
56.7 
Noviembre 
27.6 
118.1 
77.0 
205.8 
Diciembre 
5.3 
15.4 
24.3 
- 
Totales 
m. m. 
668.8 
m. m. 
808.5 
m. m. 
571.8 
m. m. 
549.1 
V 
Vientos 
No se han hecho en el Zulia estudios acabados sobre 
la circulación atmosférica en esta hoya hidrográfica, y los 
datos recogidos de observaciones generales, debidos en su 
mayor parte a los navegantes empíricos del Lago, son im- 
precisos y escasos para llegar al debido conocimiento del 
régimen de los vientas en este Estado. 
Es ahora, en la Oficina Meteorológica de Maracaibo, 
cuando se están recogiendo cuidadosas observaciones con 
anemómetro y anemometrógrafo. 
60 En 1916 los vientos dominantes fueron N, NE,S8E- 
y 8. Y tal es la pauta aproximada de la dirección y la fre- 
cuencia de esos vientos cada año con pequeñas variaciones 
en la proporción de su frecuencia. 
Los vientos predominentes en Enero, Febrero y Marzo, 
son N, NE y NNE; son vientos muy secos y acarrean mu- 
chas partículas de polvo, manteniendo un ambiente sucio e 
irritante para la vista y para las vías respiratorias. 
En Marzo y a veces en la primera quincena de Abril, 
esos mismos vientos soplan con mayor fuerza y persisten- 
cia, y originan chubascos. 
En Abril y Mayo soplan estos mismos vientos, pero 
se intercalan con alguna frecuencia del 8. y 8. E., que son 
vientos excepcionalmente caldeados y hacen muy pesada y 
sofocante la temperatura, que como se ha explicado, alcan- 
za uno de los dos máxima anuales en el mes de Mayo. Es- 
tas alternativas de los vientos N y NE con los 8 y SE se 
prolongan a veces hasta Junio. 
En Julio y Agosto se acentúan los vientos 8, SSE y 
SE, siendo extraordinariamente calurosos los del 8; y en- 
tonce s aparecen también vientos del O y del E. 
Los del E especialmente, y también los del N, y NE, so- 
bre todo cuando preceden a los chubascos y a los fuertes a- 
guaceros, soplan con gran fuerza (que nunca se ha medido), 
arrastrando enormes nubes de polvo rojizo que invaden la 
ciudad y enturbian la atmósfera hasta el punto de ocultar la 
isla de Providencia, en la costa opuesta, cuyos cocales se dis- 
tinguen nítidos en los días ordinarios, fiemos recogido mues- 
tras de las partícula de estas nubes, sobre cuadros de pa- 
pel blanco humedecido, y hemos encontrado brillantes granu- 
lillos anaranjados silicosos, polvos amarillos de arcillas, y 
filamentos diminutos grisáceos de detritus orgánicos, que 
suponemos procedentes de ciénegas bajas y aguasales re- 
secados. 
La acción inevitable de este ambiente de polvo mal- 
trata la vista y produce fuertes irritaciones en la garganta, 
que coinciden con la frecuencia de resfriados provocados 
por vientos húmedos y fríos, exceso de humedad atmosfé- 
rica y lluvias persistentes, que sorprenden en medio a una 
61 temperatura muy calurosa de 35° centígrados y de una ca- 
nícula abrasadora, cuando Sirio nace y muere con el Sol. 
Estos vientos de Julio y Agosto, son tan fuertes, que 
remueven las dunas de las islas Zapara y San Carlos y de 
la Guajira, y los médanos de la costa Sur y Oeste del Gol- 
fo de Venezuela. 
En Setiembre y Octubre soplan los vientos NE y SE 
rolando también sobre los rumbos intermedios, alternando 
con grandes calmas. 
Y en Noviembre y Diciembre vuelven a dominar los 
vientos del N y N. E. 
En resumen, las observaciones referentes al movimiento 
anual, demuestran que los vientos predominantes en direc- 
ción, frecuencia e intensidad son los vientos del N y del 
NE, que son derivaciones de los vientos alisios (reinantes 
en toda la zona tropical), modificados por la rotación de la 
tierra, el sistema de la cordillera de la costa, y seguramente 
que por la corriente marina litoral del Norte de Venezuela, 
y submodificados por la radiación solar y la forma, cerrada 
al Sur, de esta gran hoya hidrográfica del Lago. 
Respecto a la variación diurna de los vientos, tenemos 
que, cuando el cielo está claro y apacible, a partir de las 6 
a. m., hay una calma que se prolonga hasta las 9 y las 
9.30 a. m., según sea la intensidad solar, y a esa hora co- 
mienza a soplar suavemente un aura del N o NE, que va 
crecienda en intensidad a medida que avanza hacia el Sur 
del Lago, y que comunmente se llama brisa, y adquiere su 
máximun de velocidad entre 2 y 3 p. m., aproximándose re- 
gularmente a la hora de la máxima temperatura, para co- 
menzar a decaer con la declinación del sol, hasta las 6 o 
las 7 p. m. Entonces sucede una calma del o 2 horas 
mientras se rompe el equilibrio entre la brisa y el vien- 
to de tierra que nace a la hora de tramontar el sol la serra- 
nía de Perijá, y de comenzar el enfriamiento nocturno de la 
tierra y del Lago. 
Este viento de tierra, o simplemente viento, proceden- 
te de ordinario del E, SE o SSE, persiste con varia intensi- 
dad, siempre inferior a la de la brisa, hasta el orto solar. 
62 Todas estas someras observaciones se refieren a las 
corrientes superficiales del aire, pues hasta ahora, ningunos 
elementos tenemos para hacer referencia a las corrientes su- 
periores y a las contracorrientes, que se pueden observar 
de los puntos elevados de los cerros próximos a las riberas 
del Lago. 
Desde los cerros andinos pueden observarse a simple 
vista, persistentes acumulaciones de nubes grises, cargadas 
de vapor acuoso e irisadas por los rayos oblicuos del sol, 
que se mueven lentamente hacia el S8E, a la vez que nu- 
bes ligeras y blancas, más altas que las anteriores, se mue- 
ven en sentido contrario, es decir, partiendo de la cordillera 
hacia la abertura de la hoya en el Norte. 
Otra observación lijera sobre la existencia de corrien- 
tes superiores, es el movimiento de cirros y cirros cúmulos, 
elevados, que se mueven rápidamente, con frecuencia de 
NE a SO, mientras en la superficie hay calma y calor so- 
focante. 
VI 
Estaciones 
En la zona tropical solo se distinguen dos grandes es- 
taciones meteorológicas: la Estación lluviosa y la Estación 
seca, cuyos fenómenos generales son manifiestos. 
La Estación lluviosa coincide con las mayores alturas 
meridianas del sol, y la Estación seca con las menores al- 
turas, es decir, cuando está más bajo sobre el horizonte. 
Sinembargo puede decirse que tal división, originada 
en los grandes fenómenos meteorológicos de lluvia y sequía, 
de apariencias evidentes, no niega que observaciones pro- 
fundas comprueben aquí la periodicidad de los fenómenos 
de fisiología animal y fisiología vegetal, que coinciden con 
las cuatro Estaciones de las zonas templadas. 
A la Estación seca, llamada de verano, corresponden 
los meses de Noviembre, Diciembre, Enero, Febrero, Mar- 
zo y Abril, que son los de las Estaciones invierno y prima- 
vera en las zonas templadas, del 22 de Diciembre (solsticio 
de invierno, cuando las noches son más largas y los días 
más cortos), al 20 de Marzo (equinoccio vernal en que la du- 
63 ración del día es igual a la de la noche), y del 20 de Marzo 
al 22 de Junio. 
A la Estación lluviosa, llamada impropiamente de in- 
vierno, corresponden los meses de Mayo, Junio, Julio, A- 
gosto, Setiembre y Octubre, que son los de las Estaciones 
verano y otoño en las zonas templadas, del 22 de Junio 
(solsticio de verano cuando las noches son más cortas y los 
días más largos) al 22 de Setiembre (equinoccio otoñal en 
que vuelven a igualarse las duraciones del día y de la no- 
che) y del 22 de Setiembre al 22 de Diciembre. 
Precisamente, en la estación seca o de verano es cuan- 
do la temperatura es menor; y en la estación lluviosa o de 
invierno cuando resulta ser mayor la temperatura. 
VII 
Higrometría 
Entre los fenómenos atmosféricos que más pueden in- 
teresar a los médicos, están los concernientes al grado de 
humedad en el aire, o sea el estado higrométrico del ambien- 
te que nos rodea y que necesariamente respiramos. 
Nos podemos valer de medios artificiales para prote- 
gernos del sol, los vientos, las lluvias, de la temperatura y 
de la presión; pero es difícil, dentro de las condiciones ordi- 
narias del vivir cotidiano, sustraernos a la influencia del es- 
tado higrométrico de la atmósfera que de cerca nos rodea, 
tanto en casa como en la oficina y en la calle. 
En la concatenación de los fenómenos naturales, que 
todos obedecen a impretermitíbles leyes universales de evo- 
lución 1 los factores que de modo más inmediato influyen 
en el estado higrométrico son la insolación, la temperatura 
y la presión. 
De la humedad relativa de la atmósfera o grado higro- 
métrico dependen las cantidades de ozono y de ácido carbó- 
1 «Todo está sujeto en la naturaleza a leyes generales: la curva descrita 
por el átomo que los vientos parecen llevar al azar está trazada de un modo tan 
exacto como las órbitas planetarias.-Explicación del Sistema del Mundo».-«De- 
bemos considerar el estado presente del Universo como efecto de su estado pre- 
cedente y como la causa de su estado siguiente.-Ensayo Filosófico de las Proba- 
bilidades»-Marqués de la Place - 1790. 
64 nico que respiramos, que son los dos gases variables en el 
aire que principalmente perjudican la salud de plantas y a- 
nimales, junto con las demás inmundicias de la atmósfera, 
conservándose siempre constante la proporción de los dos 
gases componentes principales y fijos del aire: el oxígeno y 
el ázoe (208 y 792 en volumen o 231 y 769 en peso). Y tal 
humedad relativa está íntimamente ligada con todos los 
meteoros acuosos: nieblas, nubes, nieve, rocío, lluvias. 
(L' Air - Moitessier). 1 
No tenemos observaciones sobre la cantidad de mi- 
croorganismos que existen en nuestra atmósfera. 
Para terminar este Capítulo inscribimos las siguientes 
tablas sobre la humedad relativa del aire y la duración diurna 
de la insolación tomadas de las Observaciones de la Oficina 
Meteorológica de Maracaibo: 
1 Componentes del aire: Azoe (fijo 792), oxigeno (fijo 208) según Lavois- 
sier, Regnault, etc.; Gas ácido carbónico (variable 3 a 5.74 diez milésimas) según 
Saussure, Boussingault, Ruset, etc.; vapor de agua 3 a 16 milésimos; en mínimas 
cantidades: sales de sosa, cal y magnesia, amoniaco, ac. nítrico, ac. nitroso, ozono 
(variable 0,6 a 1,3 diezmilésimas); y billones de corpúsculos de animales vivos y 
muertos, y polvillos minerales, de orígenes terráqueo y cósmico. 
65 RED METEOROLÓGICA DE VENEZUELA 
«Estación Maracaibo» - Humedad relativa del aire 
ñños 
1915 
1916 
1917 
1918 
Meses 
-p 
- 
+ 
- 
- 
-j- 
- 
Enero 
86.90 
68.77 
95.38 
78.06 
9756 
77.83 
Febrero 
- 
- 
94.89 
76.14 
97.46 
82.42 
85.95 
64.79 
Marzo 
83.10 
64.40 
88.97 
67.84 
90.77 
74.09 
79.32 
5532 
Abril 
- 
- 
94.63 
77.73 
97.96 
82.89 
82.20 
61.10 
Mayo 
- 
- 
95.03 
79.74 
97.33 
86.16 
85.77 
65.48 
Junio 
- 
- 
95.86 
79.60 
97.54 
83.20 
87.00 
65.00 
Julio 
- 
95.70 
77.93 
97.19 
80.22 
86.00 
66.00 
Agosto 
- 
- 
95.07 
81.07 
97.19 
83.06 
88.00 
70.00 
Setiembre 
- 
- 
93.17 
77.46 
97.86 
86.93 
95.82 
79.27 
Octubre 
91.84 
80.90 
98.69 
88.41 
95.55 
80.75 
97.00 
84.00 
Noviembre 
90.00 
78.14 
96.26 
85.65 
98.80 
86.87 
94.00 
81.00 
Diciembre 
80.77 
64.46 
90.43 
72.93 
98.10 
85.89 
92.00 
73.00 
Media anual 
- 
- 
93.80 
77.77 
96.76 
82.55 
89.22 
70.23 
RESUMEN ANUAL 
de las observaciones sobre la humedad relativa del aire 
en 1916, 1917 y 1918 
Años 
1916 
1917 
1918 
H. máxima 
H. mínima 
H. media 
98.69 Otbre. 
67.84 Marzo 
86.77 
98.80 Nov. 
74.09 Mzo. 
90.84 
97.56 Enro. 
55.32 Mzo. 
82.34 
66 RED METEOROLÓGICA DE VENEZUELA 
«Estación Maracaibo» - Duración diaria de insolación 
AÑOS 
1915 
1916 
1917 
1918 
Meses 
+ 
- 
4- 
- 
+ 
- 
- 
h. m. 
h. m. 
h. m. 
h. m. 
h. m. 
h. m. 
h. m. 
h. in. 
Enero 
- 
- 
11. 
6.48 
10. 
1.24 
10.30 
1.30 
Febrero 
- 
- 
- 
- 
9.48 
5.24 
10.42 
5.48 
Marzo 
11. 
6.30 
- 
- 
10. 
0. 
10.30 
1.42 
Abril 
11.18 
1,12 
- 
- 
9.30 
0. 
10.48 
0. 
Mayo 
12. 
0. 
- 
- 
10.42 
0. 
10.18 
0. 
Junio 
12. 
0.12 
- 
- 
11.18 
0. 
10.42 
0. 
Julio 
12. 
0.35 
12. 
0.30 
11.12 
4.30 
10.42 
1.48 
Agosto 
11. 
0.24 
11. 
0.30 
11. 
1.06 
10.42 
1.18 
Setiembre 
10.42 
0.12 
10.30 
0.24 
10. 
1.06 
10.30 
1.06 
Octubre 
11. 
0. 
9.12 
0. 
10. 
0.48 
9.30 
0. 
Noviembre 
11. 
0.30 
9.30 
0. 
10. 
0. 
9.30 
0. 
Diciembre 
10.54 
2.48 
10.00 
5.18 
9.36 
0. 
10. 
0. 
h. 
m. 
h. 
m. 
h. 
m. 
h. 
m. 
Media anual 
7. 31,03 
7. 12,73 
7. 10,7 
7. 15,5 
RESUMEN ANUAL 
de las observaciones sobre insolación diurna en 
1915, 1916, 1917 y 1918 
Años 
1915 
1916 
1917 
1918 
I. máxima 
I. mínima 
I. media 
h. 
12. Mayo 2, 
Junio 19 y 27, 
Julio 12 y 19 
h. m. 
0.0,0 Mayo 8 y 
27. Oct. 17 
h. m. 
7. 31, 03 
h. 
12. Julio 24 
h. m. 
0.0,0 Nov. 23, 
26, 28 y 30. 
h. m. 
7. 12, 73 
h. m. 
11. 18, Jun. 
15 y 28. 
h. m. 
0.0,0 Marz. 31, 
Abril 13y 29, 
Mayo 31, Ju- 
nio 3 y 7, Nov. 
18, Dic. 23 y 31 
h. m. 
7.10, 7 
h. m. 
10.48 Abril 23. 
h. m. 
0.0,0 Abril 10, 
May. 16, Jun. 
12, Oct. 4 y 16, 
Nv. 19, Dic. 14. 
h. m. 
7. 15, 15 
67 CAPÍTULO III 
FLORA 
Riquísima es la Flora del Zulia y de su inmensa varie- 
dad apenas podrá dar una idea el resumen que a continua- 
ción exponemos; se necesitarían muchas páginas para con- 
tener la simple enumeración de todos los ejemplares que en 
nuestras selvas, sabanas y jardines germinan. La falta de 
un naturalista competente que revisara nuestro trabajo nos 
hace temer que más de una vez incurramos en error al cla- 
sificar y nombrar algunas plantas; excúsesenos en atención 
a nuestra buena voluntad. 
Para escribir este Capítulo nos hemos guiado princi- 
palmente por el «Anuario de la Sección Zulia* de 1885 
compilado por el malogrado Abraham Belloso, por la «Es- 
tadística Natural del Estado Zulia» de José I. Arocha y por 
diversos artículos publicados en «El Zulia Ilustrado»». Ade- 
más, hemos aprovechado los estudios de tiumboldt, Co- 
dazzi y Ernst. Algunos encontrarán un poco arbitraria la 
manera que hemos adoptado para agrupar las plantas; pero 
la hemos preferido, siguiendo casi al pie de la letra la que 
trae Arocha, en la imposibilidad de hacer úna más cien- 
tífica. 
Maíz. (Zea mays), monocotiledónea, de la familia de 
las gramíneas. Grano amarillo y blanco que se emplea en 
variadas formas por el arte culinario. En algunos lugares 
solo se emplea para la alimentación del hombre el blanco, 
pero aquí se usan ambos indistintamente y es por su abun- 
dancia y condiciones lo que el arroz en Asia y el trigo en 
Europa. 
Arroz. (Oryza sativa) de la familia de las gramíneas, 
grano esparcido hoy en varias regiones del país. El que se 
produce en el Estado es más grande y de mejor sabor que 
el japonés y el italiano, pero no se presenta con la brillantés 
68 ni el tamaño de éstos por lo defectuoso de nuestros apara- 
tos para pilarlo y desconcharlo. 
Millo común. (Panicum miliaceum). Maiz-millo entre 
nosotros. Familia de las gramíneas, tiay otra clase llama- 
da de la India (Holeus sorgho). 
Arbol del pan (Carolina princeps). Género acantocarpo, 
de la familia de las urticáceas, produce una especie de cas- 
tañas que azadas son un alimento si no muy nutritivo sí 
bastante grato al paladar. 
Plátano (Musa paradisiaca). Se encuentra en gran a- 
bundancia en las costas de nuestro Lago, sobre todo a ori- 
llas de los ríos y constituye el pan del pueblo zuliano. Es 
una sola especie que varía en el tamaño del fruto y tiene 
pequeñas diferencias en el gusto. Algunas de sus variedades 
poseen condiciones eupépticas aprovechables en el trata- 
miento délas afecciones intestinales. Se distinguen: 
Plátano Musa paradisiaca 
Dominico " regia. 
Cambur morado " rosácea. 
" chico " cosínea. 
" común " sapientum. 
" manzano " textiles. 
" enano " humilis. 
Plátano topocho " mixta. 
y además, el cambur bocadillo. Del plátano se extrae una 
harina muy nutritiva. 
Batata (Convolvulus bactatas), planta indígena nutri- 
tiva, azucarada y suculenta de la familia de las convolvu- 
láceas. 
Yuca o Manihot (Jatrofa manihot), de la familia de los 
euforbios. Las hay dulces: Sanjuanera, verdecita, pevete, 
de donde se saca el cazabe y el almidón en gran abundan- 
cia; y amargas que también se utilizan para hacer cazabe y 
almidón. 
Ñame blanco (Discoria sativa), familia de las disco- 
riáceas. 
Haba (Faba mayor, Humboldt), planta de la familia de 
las leguminosas papilonáceas. Habichuelas; judías o frijo- 
69 les, de la misma familia, compuesta de unas ochenta y cin- 
co especies. Son muy usados entre nosotros. Lentejas, 
de la misma familia. Quinchonchos (Crotalaria). 
Col o Bersa (Brassica olerácea), crucifera: hay muchas 
especies. Berengena o Melongena (Salamun melongena), 
solácea; Auyama, (Cucúrbita máxima), familia de las cucur- 
bitáceas, rastrera. Hay dos especies: una jugosa y otra se- 
ca. Esta última es más apreciada. Calabaza (Cucúrbita 
pepo), cucurbitácea. 
Pimiento (Capricum anum), ají (Capsicum), perejil 
(Apium petroselinum), cebollín (aliumsepa), tomate (Solanum 
licopersicum), lechuga (Lactuta sativa), achiote u onoto (Bixa 
orellana), orégano (Oreganum vulgare), quimbombó (Hibi- 
cus oesculentus), apio de España (Apium graveolus), verdola- 
ga (Portulaca olerácea), pepino vulgar (Cucumus anguria), 
pepino extranjero (Cucumus sativus), rábano (Raphanus ro- 
tundos), remolacha (Beta vulgaris), maní o cacahuete (Ara- 
chis hipoegea), ajonjolí (Sesanum índicum), algarrobo (Hi- 
maenia curbaril),yoóo (Spondias lútea), matapalo (Ficus den- 
drocida), caraña (Amiris caraña), tacamahaca (Isica tacama- 
haca), árbol de teche (Galactodendrum utile). 
Cacao. (Theobroma cacao), familia de las biteriáceas. 
Planta indígena y uno délos más apreciables y útiles pro- 
ductos de nuestra flora. Se encuentra silvestre en varios 
de nuestros bosques. El que se produce en el Distrito Pe- 
rijá es muy apreciado y puede competir con los mejores de 
Venezuela. Antes era un producto que se exportaba en 
gran cantidad; se lee en el acta levantada por el Cabildo de 
Gibraltar el 26 de Febrero de 1796, que en esa época se 
cargaban anualmente en aquel puerto 22 buques con cacao 
para Veracruz y España. Hoy, por razones desconocidas, 
su cultivo ha disminuido extraordinariamente. 
Caña de azúcar. (Sacharum officinarum), gramináceas. 
Abunda en grandes plantíos en las haciendas de varios Dis- 
tritos, principalmente Colón y Sucre. De allí se obtiene el 
azúcar y el papelón para el consumo del Estado y el resto 
se exporta. Hoy existen Centrales Azucareros que produ- 
cen grandes cantidades de azúcar para la exportación y que 
constituyen una de las principales fuentes de riqueza del 
Estado. 
70 Café. (Coffea arábiga), rubiáceas. Es escaso en el Zu- 
lia el cultivo de este fruto; sinembargo, se da en pequeñas 
cantidades en los Distritos Colón, Perijá y Sucre; según in- 
formes, de calidad superior, pero nunca como el producido 
en Los Andes. 
Cocotero. (Cocos nucífera). Planta indígena de la fa- 
milia de las palmeras y una de las más útiles pues en ella 
todo se aprovecha, desde su agua y su almendra, hasta su 
cáscara y una tela burda tejida al natural que sirve de co- 
lador. Es muy abundante en nuestras costas este fruto, 
una de las riquezas del Zulia. De su almendra se extrae 
aceite en grandes cantidades; el residuo que queda se em- 
plea en la ceba de marranos y con su jugo confeccionan 
en algunos lugares del Estado carnes, pescado, etc. Sus 
cáscaras se usan para rellenar paredes; sus palmas para te- 
chos de chozas y enramadas; también se tejen con ellas a- 
banicos que sirven para avivar la lumbre. El líquido que 
contiene es agradable, refrescante y diurético por excelen- 
cia, y tiene manito, goma y otras sustancias. Este fruto es 
uno de nuestros artículos de exportación y ésta aumentó du- 
rante la Guerra pues la parte dura del pericarpio sirvió 
para hacer caretas contra los gases asfixiantes. 
Algodón. (Gossypium herbaceum), malváceas. Hay 
varias especies y hoy se siembra con profusión en el Esta- 
do por el incremento de los telares en el país. También se 
exporta. El porvenir de esta planta es muy halagador y 
pronto será factor importante en la riqueza del Zulia. 
Tabaco. (Nicosiana tabacum), solanáceas. Hay diez o 
más especies. El que se cultiva en el Estado, especialmente 
en el Distrito Perijá es de muy buena calidad. 
Dividivi. (Coulteria tinctórea), leguminosa. La expor- 
tación de su fruto proporciona el pan a multitud de familias 
pobres en el Estado. Brasilete (Caesalpina echinata), palo 
de mora (Madura tinctórea), también exportable; bosugo, cu- 
yo tinte es amarillo firme y agradable; cucharo o paragua- 
tán (Macrocuenium tinctoreum) que tiñe de rosado; palo 
campeche (Hematoxilon campeche); añil, vivito y ajenj¿brillo; 
mangle colorado (Rhizophora mangle), cuya concha es uno 
de nuestros principales artículos de exportación y cuyo uso 
71 en el tratamiento de la Lepra es bien conocido; hay, además, 
dos especies de mangle: blanco y mulato, 
Drago (Pterocarpus drago), rabo de alacrán, sábila (Aloe 
spicata), copaiba o cabima, cuyo uso en medicina es bien 
conocido; ruda (rutácea), salvia real, llantén, chiquichique 
(Cassia indícora), gengibre (Zingiber officinalis), suelda con 
suelda (Commelina vulgaris), escorzonera vCranolaria an- 
nua), yerba sagrada o pazote (Chenopodium antihelminti- 
cum), vulgarmente usada como antihelmíntico; raíz de mato 
(Aristolochia puntata), malva común (Melochia pyra- 
midata), usada como emoliente; grama (Triticum re- 
peros), diurético suave y muy apreciado; tua-tua 
(Jatropha gossypifolia), euforbiácea que se emplea con 
muy buenos resultados como diurética; brusca (Cassia 
fétida), albahaca (Ocinum basilicum), yerba buena (Mentha 
viridis), artemisa (Altemisias), cardo santo (Arquemone 
mexicana), romero (Romarinus officinalis), achicoria, guási- 
ma (Guasuma ulmifolia), guaco (Mikania guaco), abrojo 
(Triculus cistoides), tamarindo (Tamarindus índica), caña- 
fístolo (Cassia fístula), tártago (Ricinus communis), melisa o 
toronjil (Melisa officinalis), curia (Dianchera pectoralis), 
totumo (Crecencia cugete), de su fruto se hacen totumas y 
una especie de cuchara muy usada en los campos. Tam- 
bién de aquel se extrae un aceite llamado aceite de taparo y 
un jarabe que se emplea vulgarmente en el asma y en las con- 
tusiones; caujaro (Cordia dentata), ipecacuana, rubiácea, que 
se da en los Distritos Colón y Perijá, lo mismo que la qui- 
na (Cinchona calisaya); tuna (Opuntia tuna), cardón (Cirius) 
tuna de España, higuerón (Ficus glabrata) de donde se ex- 
trae una sustancia llamada leche de higuerón, que es efica- 
císima en el tratamiento de la anquilostomiasis, pertenece a 
la familia délas fanerógamas; bosuga blanca (Xanthoxylum 
Ochroxylum), rutácea, usada entre los indígenas como anes- 
tésico. El Dr. Simón Montiel Pulgar, de esta ciudad, hizo 
hacer el análisis de esta planta en París y de las conclusio- 
nes que el trabajo sobre aquella trae, tomamos las siguien- 
tes: «El estudio químico nos ha permitido aislar dos alca- 
loides perfectamente definidos, las Xanterinas A y la 
una y la otra, siendo en el conjunto de sus propiedades di- 
ferentes a la berberina la cual se había anunciado que exis- 
72 tía en el Xanthoxilum ochroxylum y que nosotros no he- 
mos podido encontrar, tiernos podido aislar igualmen- 
te dos cuerpos neutros, las Xanthoxylinas A y B cuyo 
estudio no hemos podido concluir por ser mínima la pro- 
porción en que existen en la planta. La parte oleosa que 
existe en la proporción de 6% próximamente es una mezcla 
compleja de aceite esencial y de cuerpos grasos. Des- 
de el punto de vista farmacodinámico; la parte más 
interesante es el aceite, porque parece ser el que obra 
sobre el sistema nervioso central bulbo medular de una 
manera análoga a la de los anestésicos locales, pero con 
mucha menor intensidad. Debe ser considerado más bien 
como un analgésico que como un anestésico propiamente 
dicho.» 1; yerba de la india, encarrujada (empleada con 
éxito en las afecciones intestinales; cadillo de perro, que se 
usa en las afecciones hepáticas; carbonero; barredero, que 
se usa como vermífugo y contra el paludismo; palo de cruz, 
muy eficaz en las hemorragias; maravilla, trepadora usada 
contra el paludismo; culantrillo, violeta, culantro, astroloja, 
colombo, palo matías, lombricero, solimancito, vesicante; ají 
picante, tres semillas, orumo, tebenque, cascardla, moco té, 
pericón, piñón, zarzaparrilla^ lengua de vaca, caricari, almá- 
cigo, toda especie, ñongué o don Pedro morado (Stramonium), 
solanácea, género datura, abundante entre nosotros, nau- 
seabundo, soporífero; de sus tallos secos se hacen pitillos 
en forma de tabaco que fuman los asmáticos; pringamosa 
(Urtica bacífera), planta que produce una especie de urticaria 
cuando se aplica a la piel. Los indígenas la usan en gol- 
pear las piernas edematosas logrando de este modo dar 
fácil salida al líquido extravasado; manzanillo, euforbiácea, 
árbol corpulento que contiene un jugo lechoso, abundante, 
cáustico y venenoso. Es el tiippomane manzanillo; mu- 
cho se ha hablado de la sombra venenosa del manzanillo; 
según Ernst, lo que parece que hay en realidad es que sus 
hojas exhalan un gas que puede ser absorbido por la piel y 
causar trastornos; barbasco (Piscidia eritrina); con la savia 
de esta planta los indígenas adormecen los peces en los 
caños, quebradas y lagunas, cuando las aguas son escasas; 
es sorprendente el número de aquellos que flota en la su- 
1 Dr. 8. Montiel. La Bosuga Blanca de nuestros bosques. 1913. 
73 perficie. Uno de nosotros ha visto al peonaje de la línea 
del Ferrocarril del Táchira, enfermarse con trastornos intes- 
tinales después de ingerir agua embarbascada, la cual se 
conoce en el sabor que es un poco picante; yerba de pollo, 
muy usada en las afecciones de la piel lo mismo que el 
tapaleche; cremón o clemón (Thespesia popalnea) cuya ma- 
dera es muy fina y apreciada; rosa de berbería, notable por 
sus propiedades hemostáticas. Aquí se utiliza la infusión de 
su flor en las hemorragias post-partum y en las uterinas 
de otros orígenes; suspiro, etc. 
Aguacate (Laurus persa), laurináceas, de su fruto se 
extrae un aceite que se usa en las manchas de la piel; man- 
go (Mangífera doméstica); níspero (Achras sapota), po- 
marroso (Eugenia Jambos), mirtácea; papayo o lechoso (Ca- 
rica papaya), naranjo (Citrus aurantium), naranjo agrio (Ci- 
trus vulgaris o aurantium silvestre), limón agrio (Citáis 
limonum), limón dulce (Citrus aurantium dulcis), lima (Citrus 
limeta), cidro (Citrus medica vulgaris), toronjo o limonsón 
(Citrus medica rugosa), chirimolla o riñón (Anona squamo- 
sa),guanábano (Anona muricata), guanábano cimarrón (Ano- 
na montana), guayabo (Piscidium periferum), mamey (Man- 
mea americana), zapote (gutiferas), mamón (Melicoca car- 
podea), cotopriz (Melicoca olivoeformis), caimito (Chriso- 
pillum caimito), caujil, merey o marañón (Anacardium occi- 
dentali), hicaco (Chrisobalanus icaco), uva de playa (Coco- 
loba uvifera), ciruelo, así se llama entre nosotros al spondia 
mombin de Únneo, familia de las terebintáceas; almendrón, 
granado (Púnica granatum), higuera (Ficus carica), uva pa- 
rra, así se llama entre nosotros la vid, (Vitis vinífera); gua- 
mo (Mimosa inga), anón (Anona reticulata), pina (Bromelia 
ananas), maya (Bromelia pingüis) patilla, sandía o melón de 
agua (Cucúrbita estrullus), melón (Cucurmis meló), dátil 
(Phoenix dactylífera), palma real (Odorosa regia), palmera 
de Macanilla (Martinezia, Ernst), palmiche, lucateva (Cha- 
merops humiles), tagua (Phitelephas macrocarpa, Ernst), 
mopora (A. maracaibensis, Ernst), albarico (Desmoncus ho- 
rridus), corozo (Acroconia fusiformis), y la coraba, redonda, 
quirache, rebiatadera, san Pablo, barba de oso, guadua, caña 
brava (Arundo saccharoides), chaguaramo, coquito, etc. 
Vera o palo santo (Guayacum arboreum), ébano (Arbo- 
74 reum niger), curarire y flor amarilla (Tecoma sp.), estora- 
que (Stirax officinalis), gateado (Astroneum gravelans), 
pardillo (Quercus caris), Balaustre (Cisalpina sp.), daguaro, 
caritivá o marfil vegetal, membrillo (Gustarra sp.), guáimaro 
o charo, carreto, bálsamo, palo maría (Triparis americana, 
Ernst), quiebrahacha (Svartia, Codazzi), cañada o pendare 
(Citharexlum cinereum, Codazzi), canalete, caoba (Swictenia 
mahagoni), cedro (Cedrela odorata, Codazzi), paují (Ana- 
cardium occidentali), mecoque, cedrillo, majaguo (Muntingia 
calabara), paraparo (Sapiudus saponaria), cují, (Mimosa 
terneciana), roble blanco (Platimiscum), botoncillo, ceiba 
colorada (Bombax ceibo, Codazzi) bucare (Erytina velutina), 
olivo, pelón o indio desnudo (Bursera gummifera), zapatero, 
jobo, parcha, lara, caracara, cruzeto, macana, andarriba, mu- 
curutú, lata, guayacán, cuchara, ñaragato. 
Chichive, flor de sangre, betónica, tregua, mastranto, 
serpentaria, simarruba. 
Coraba, cebucare, cocuiza, cosaca, tacos y otras de la 
misma especie que dan fibras muy fuertes para el tejido de 
cuerdas. 
Gallito, pajarilla, bella de noche, concepción, muchas 
clases de orquídeas, y multitud de parásitas. 
Aritibare, a cuyas hojas atribuyen nuestros campesinos 
una influencia nociva sobre las cabras; las usan también en 
aplicaciones locales contra los dolores articulares; campa- 
nitas, pasionaria, servilleta, bellísima, trinitaria, ave maría, 
coralina y muchísimas otras trepadoras. 
Limoncillo, canelita, bethibee, aroma, geranio, inmensa 
variedad de rosáceas, jazmíneas, liliáceas y claveles; cayena, 
geranio inodoro, azahar, botón de oro, margarita, espada de 
Bolívar, siemprevivas, madreselva, té, tulipán, corazón de Ma- 
ría, corazón de Jesús, amaranto, buril, buenas tardes, clave- 
llinas de varios colores, acacias, amapolas, guaireña, doña 
Luisa, espárrago, conchitas, san Antonio, pasionaria, verbe- 
na, violeta, laurel, resedá, angelora, alelí, ilusiones, pensa- 
mientos, lágrimas de Cristo, coralina, astromelia, maraquita, 
cuarenta días, espuela, bledos, ixora, nardo, azucena, helio- 
tropo, dalia, catalina, girasol, crisantema, flor de baile. 
Balsas (Pontederia crassípes) y otras plantas acuáticas. 
Pastos de diversas clases, eneales inmensos etc., etc. 
75 CAPÍTULO IV 
FAUNA 
Los animales que existen en el Zulia son unos autócto- 
nos, como por ejemplo, la danta, y otros introducidos de 
Europa, como el ganado vacuno, caballar, etc. y la mayor 
parte de las aves domésticas, traídas por Alonzo de Hojeda 
en 1502. En la imposibilidad de enumerar siquiera la tota- 
lidad de los animales que viven en nuestras selvas, bosques, 
Lago, etc., sobre todo los de los tipos inferiores, nos limita- 
remos, como para la flora, a una sucinta reseña de los prin- 
cipales. Los mismos autores citados en el Capitulo prece- 
dente nos han servido de guía para la redacción de éste. 
VERTEBRADOS 
Mamíferos 
Cuadrumanos 
Araguato. (Mycetes seniculus); Marimonda (Simia bel- 
zebuth), de dos especies: cara negra y cara blanca; Capu- 
chino (Cebus lunatus), Mona, género sajous; Macacos o mi- 
cos, género sakio; Caracayada o Mono de noche, género noc- 
thores. 
Quirópteros 
Murciélagos (Plecotus). Los hay de varias clases: unos 
se alimentan de frutas y otros con insectos; entre estas úl- 
timas están los vampiros (Phyllostoma), que chupan sangre. 
Insectívores 
Erizo. (Erinaceus). 
76 Carnívoros 
Perro (canisfamiliaris), Zorro vulgar (Canis vulpes), Zo- 
rro negro o coatí (Nasua rufa); Zorro guache (Nasua socia- 
lis); Comadreja (Putorius rixosus); Mapurite (Mephitis); Hu- 
rón (Putorius furo); Gato (Felis domestica); Jaguar (Felis 
onza); Pantera (Felis pardus), según Codazzi, este cua- 
drúpedo sólo existe en el Estado en la parte más elevada de 
la serranía de Perijá; Onza (Felis mitis); León (Felis con- 
color); Gato servante o Cunaguaro (Felis macrura). 
Roedores 
Ardilla (Sciurus vulgaris); Rata (Mus rattus); Ratón 
(Mus músculos); Perro de agua (Chironectus variegotus); 
Coendú (Cercolabes prehensilis); Conejo silvestre (Lepus bra- 
silenses); Acure (Cavia aperia); Agutí (Dasyprecta agutí); 
Lapa (Caelogenys paca). 
Desdentados 
Pereza (Bradypus tridactylus); Cachicamo o tatú (Da- 
sypus novemcinctus); Oso negro o palmero; Oso mielero 
(Corcoleptes caudivolvolos); Oso hormiguero (Myrmeco- 
phaga jubata). 
Paquidermos 
Pécaris (Dicotyles torcuatus), llamados Váquiros en el 
Estado; Danta o Tapir (T. americanos), llamada por los in- 
dígenas Beorí; los Cerdos (Sus domesticus) que existen en 
gran cantidad en el Estado y de los cuales hay distintas 
variedades. 
Solípedos 
Caballo (Equs), que como hemos dicho atrás, fué in- 
troducido en el Estado junto con los Asnos, Mulos, etc., en 
1502. 
Rumiantes 
Venado (Cervus rufus); ganado Vacuno, Cabras, Ovejas, 
que traídos al Estado en 1502 se han multiplicado extraor- 
77 dinariamente y constituyen la principal riqueza de algunos 
Distritos como Perijá, Páez, etc. 
Cetáceos 
Manatí (Manatus australis); Delfín, llamado Tonina en- 
tre nosotros, viven en el Lago. 
Marsupiales 
Rabipelado (Opossum); Ratón de monte. 
Aves 
Rapaces 
Arpía feroz (Aguila pescadora de alas cortas, Couvier); 
Macoa (Especie de halcón); Gavducho (Vultur barbarus); 
Caricari (Falcus brasilensis); Gavilán (Falcus); Buitre o Za- 
muro (Vultur); Buitre busardo (Cathartes aura), llamado Ca- 
taneja entre nosotros; Buitre real (Vultur papa), entre nos- 
otros Rey de Zamuro; Mochuelo (Strix cayenensis); Lechuza 
(Strix mexicana). 
Trepadoras 
Carpintero (Picus robustus); Piapoco (Ramphatus), en- 
tre nosotros Siéntaro', Zamurito (Crotophaga ani); Garrapa- 
tero (Crotophaga mayor); Guacamayo (Cara maracana); Gua- 
ro (Psittacus acamil); Perico, Vivito, Loro (Psittacus); Coto- 
rra (Conurus). 
Pájaros 
Pico de plata, Curunatá que nosotros llamamos Tochito, 
Paraulata o Zanquilargo, Arrendajo (Cassicus persus); Azu- 
lejo; Cardenal; Santo Cristo; Ya acabó; Cucarachero; Aguaita 
camino', Colibris, Chupa-Flor entre nosotros; Trogón; Tucano 
o Dios te dé; Golondrina; Turpial; Gonzalico; Toche real; Viu- 
dita; ChiritO', Chicharrón y multitud de otros pájaros cuya 
enumeración ocuparía mucho espacio. 
78 Palomas 
Paloma turca, Montañez, Llorona, Tórtola, Palomitas, 
Pichones, etc. 
Gallináceas 
Ademas de las Gallinas, Pavos, Pavo real (Paon) etc., 
tenemos Perdiz, Codornis, Pintada, Paují, Chocha, Pava mon- 
tés (Penelope cumancusis); Guacharaca. 
Zancudas 
Grulla (Grus americana); Gallito de monte (Psophia 
crepitans) Garzones (Mycleria americana); Garza morena 
(Ardea); Garza atigrada; Garza blanca: (Ardea agretia); Co- 
dillo: Picoco; Alcarabán (Curandrias); Carrao (Perrajacaba); 
Gallineta de agua (Pulía martinica); Flamenco o Pájaro sol- 
dado (Phaenicopterus ruber), llamado Togogo en el Zulia. 
Palmípedas 
Zambullidor (Podiceps americano); Alcatraz (Pelicanos 
fuscus), llamado Buchón entre nosotros; Gaviota (Procela- 
ria puffinus); Pato real (Anas); Pato cuchara (Platalea aiaia); 
Pato carretero; Pato común; Güires (Dendrocygna), entre nos- 
otros Yaguasas; Cuervo (Plotus); Cuervo aguja (Plotus an- 
hinga); Chicagüire (Chauna Chavarria), Camuco (Palameda 
cornuta). 
Reptiles 
Quelonios 
Tortuga, las hay en las costas del Golfo de Venezuela; 
Galápago; Hicotea o Tortuga de tierra (Testuda). 
Saurios 
Caimán; (Alligator); Baba o Babilla, más pequeño y no 
tan feroz como el caimán; Lagarto o Mato de agua (Tejus 
teguixin); Iguana (Iguana rinelapha); Machorro] Mato-, Ca- 
maleón-, Lagartijas (Lacerta muralis); etc. 
79 Ofidios 
Serpiente cascabel o crótalo (Crotalus horridus); Coral 
(Elaps corallinus); Mapanare; Boquidorada', Tigra, Rabiseco', 
Manchada; Culebra ciega; Taya; Tragavenado o Boa; Saba- 
nera; Sobadora; Culebra bejuco; Víbora, etc., etc. 
Batracios 
De este orden tenemos la Rana (R. esculenta) y el 
Sapo (Bufo vulgaris). 
Peces 
Además de los peces que se encuentran en el Golfo de 
Venezuela que no difieren de los del Mar Caribe, se en- 
cuentran en el Lago los que a continuación enumeramos: 
Tiburón (Squales lamia), este pez pasa frecuentemente 
del mar al Lago donde en ocasiones ha hecho víctimas; 
se encuentra sobre todo en las inmediaciones de la isla 
de San Carlos; Pez Sierra; Pez de Espada', Mero (Se- 
rranus punctulatus); Liza\ Bagre (Silurus); Carite (Au- 
xis); Agujeta', Sábalo', Jurel (Garaus falax); Curbinata, pez 
que abunda mucho en el Lago y de cuyos buches se hace 
un gran comercio; Robalo (Centropomus undercinalis); Sar- 
dinas (Merengúela humites); Doncella', Viejita', Guabima 
(Eleotris gavina), Lebranche', Pargo; Morocoto; Anguila; Bo- 
cachica; Pámpano; Manamano; Armadillo', Sargo; Cotí; Bo- 
nito; Roncador, Palometa', Raya; Chucho; etc., etc., etc. 
MOLUSCOS 
Entre los Gasterópodos tenemos Caracoles diversos', 
la Broma, (Teredo Navalis) que es una especie de caraco- 
lillo que causa grandes perjuicios en el Lago, pues ataca la 
madera sumergida. Para que el fondo de las embarcacio- 
nes que surcan el Lago no sufran por este molusco, es pre- 
ciso forrarlas con planchas de cobre o periódicamente cu- 
brirles el fondo con alquitrán o mene. 
Entre los Lamelibranquios se encuentran la Almeja 
(Ostrea Spreta); Chiripia, que es más pequeña que la almeja; 
Ostión u Ostra (Ostrea folium). 
80 ARTRÓPODOS 
Insectos 
Ortópteros 
Tara; Grillo (Grillus campestres y domésticos); Cucara- 
cha (Blatta Americana); Chiripia, Cucarachita entre nosotros; 
Saltamonte o Cervatana (Locusta vividísima); Tara mara- 
quera y la Langosta, Acridio que en ocasiones causa grandes 
estragos. 
Coleópteros 
Cocuyo, con cuya luz puede leerse en la noche; Gusa- 
nito luciérnega, también luminoso; Cucaracha de monte; 
diversas especies de Cárabos y Escarabajos, llamados Cocos 
entre nosotros. 
Nevrópteros 
Chicharra (Libélula); Comején, Termite u flor miga 
blanca. 
Himenópteros 
Abeja^ Apis mellífica); Avispa (Vespa sylvestris); Avis- 
pón crabo); Avejarrón; Cigarrón (Tenthredae); Bu- 
chaca (Fórmica rufa); Hormiga (Fórmica), diversas especies. 
Lepidópteros 
Mariposa pavón; Mariposa de cola; Semíramis y mul- 
titud de otras de variados colores, diurnas y nocturnas. 
tiemípteros 
Chinche común (Cimex rotundatus) muy rara; Belosto- 
ma granáis, Rhodnius prolixus, trasmisor de la Tripanoso- 
mosis americana; Pito, insecto cuya picada cree el vulgo 
que produce úlceras; pero el Dr. Enrique Tejera, que ha 
81 
6 estudiado muy bien este punto en su estudio sobre la 
Leishmaniosis Americana, cree que es un insecto incapaz de 
picar. Tejera ha encontrado Leptomonas y Critidias en las 
especies que van en seguida: Apioneras Nalipa Fabre; 
Apiomerus elatus; Leogorras litara Fahr; Notocyrtas foveatns 
Stal; Spseliopas zebra Stal; Zelus jarais Stal; Hamaceras 
cinctipis Stal; Hiranetis Uraconiformis Barra. 
Dípteros 
MOSQUITOS 0 ZANCUDOS 
Entre los que han sido estudiados hay los anofeles, 
trasmisores del paludismo, stegomya calopas, vector de la 
fiebre amarilla y otras clases de calex. 
Hay también un mosquito que en la época en que reina 
el viento del Sur invade la ciudad en grandes enjambres y 
otro muy pequeño, bastante molesto. 
TÁBANOS 
Jején; Mosca brava o carnicera (Sarcophaga carnaria); 
Mosca común (Musca domestica); cuyo papel en la tras- 
misión de las enfermedades es bien conocido; Palga (Pulex 
irritans); Nigaa (Pulex penetraos). 
PARÁSITOS 
Piojos (Pediculuscapitis), que trasmite el tifus; Ladillas 
(Pediculus pubis). 
Miriápodos 
Entre éstos tenemos la Escolopendra común o cien pies 
(Scolopendra morsitans); el Congolocho y la Escolopendra 
gigante (Scolopendra gigas). 
Arácnidos 
Diversas clases de Arañas, entre las que se distin- 
guen: la Grande, la Atroz, la Común, la Pelada o Araña can- 
82 grejo (Mygale avicularia) y otras; los Alacranes y las Garra- 
patas (Ixodos ricinus y hexágonos; Amblyoma Cayenensis 
y Brasilensis) y Tejera ha encontrado un «Amblyoma» que 
quiza es el vector de la Leishmaniosis americana en Vene- 
zuela. 
Crustáceos 
Cangrejo de río (Astacus fluviatilis); Cangrejo de mar 
(Carcinus maenas); Camarón (Poelemon serratus) Cangrejo 
de tierra. 
GUSANOS 
Lombrices de tierra, Sanguijuelas, que no pueden utili- 
zarse para sangrías locales por falta de dientes; Lombrices 
intestinales (Ascaris lumbricoides); Triquina, Tenias y otros 
que se estudiarán aparte. 
De los últimos tipos, 
EQUINODERMOS, PÓLIPOS Y ESPONGIARIOS, 
deben existir en las Costas del Golfo de Venezuela, pero 
no podemos asegurarlo. Respecto a los PROTOZOOS los 
que interesan al médico serán estudiados más adelante. 
83 CAPÍTULO V 
ETNOLOGÍA 
La casi totalidad de la población del Estado Zulia es 
como la de Venezuela, la resultante de la mezcla de las tres 
razas, blanca, india y negra. Algunas poblaciones del lito- 
ral del Lago, especialmente en el Distrito Sucre, son en su 
mayor parte de raza negra, descendiente de los africanos 
introducidos en el tiempo de la Conquista. 
También existen todavía en el Estado restos puros de 
la raza indígena. De esta raza vamos a dar una muy somera 
noticia, pues hay en la actualidad muy pocos documentos 
en que apoyarse para hacer un detenido estudio sobre los 
aborígenes zulianos.1 
Estos componían numerosas tribus que residían, ya en 
las orillas del Lago, ya en las de las lagunas, ríos y caños o 
en el interior del territorio y al pie o falda de las más próxi- 
mas serranías. Todavía hoy se encuentran en la Península 
Guajira, en las serranías de Perijá y en algunos sitios del 
Distrito Colón. 
Parece que está fuera de duda que nuestros aboríge- 
nes son de raza amarilla. Salas, en su obra citada, cree 
que la población de América se verificó de Norte a Sur y di- 
vide los pobladores de Venezuela en solo dos familias: el 
antiguo ocupante de la tierra y la raza conquistadora. Efec- 
tivamente, «al lado de tribus que habían alcanzado relati- 
vamente un alto grado de cultura, encontraron los conquis- 
tadores otras sumidas en la más profunda barbarie: de una 
1 La principal fuente de información que hemos tenido ha sido la interesante 
obra de Julio C. Salas, Tierra Firme\ además hemos consultado los escritos de los 
cronistas de la Conquista en la parte que se relaciona con el Zulia; algunos traba 
jos de Tulio Pebres Cordero, especialmente Décadas déla Historia de Mérida-, tra- 
bajos del Dr. A. Ernst y otros, publicados en El Zulia ¡lustrado e informes verbales 
de personas que han vivido éntrelos indigenas. También nos ha servido la re- 
lación de un viaje hecho a Perijá en 1918 por Teodoro de Boy, publicado en Patria 
i Ciudad. 
84 parte, modales y costumbres suaves, gente dócil, hospitala- 
ria y poco guerrera, que ignoraba el uso de envenenar sus 
flechas, agricultora e industriosa; y por la otra, tribus beli- 
cosas, de costumbres feroces, nómades muchas de ellas, 
de porte altivo e indómito las cuales pedían su sustento a 
la caza y pesca únicamente, como los Zaparas, Caribes, 
Chiricoas, Motilones en Venezuela .. ..» 
«Por lo demás, nótanse diferencias muy notables en- 
tre las dos agrupaciones que señalamos; aunque notoria- 
mente de una misma raza, la amarilla, no por eso dejan de 
diferenciarse en color, regularidad de facciones y estatura; 
la familia primitiva es de pequeño porte, color más claro y 
facciones más toscas que los conquistadores posteriores, 
de cutis bronceado, talla alta y facciones regulares». 1 
Pertenecían a la primera familia en el Zulia, los Tomo- 
poros y Bobures y a la segunda, Guajiros, Zaparas, Quiri- 
quires y Motilones. 
Las principales tribus eran los Aliles, Toas, Bobures, 
Tomoporos, Zaparas, Itotos, Tamares, Curies, Paraujanos, 
Quiriquires, Motilones y Guajiros. Los indígenas eran nu- 
merosísimos pero en poco tiempo los españoles los diez- 
maron. En la actualidad solo existen los Guajiros y los 
Motilones. 
Los primeros habitan la Península Guajira y están di- 
vididos en varias parcialidades; entre éstas hay algunas 
que se llaman Cosinas y Paraujanos, a quienes los Guajiros 
consideran como de raza inferior. Las principales naciones 
son: Ipuanas, Pusianas, Urianas, Jarariyues, Alpusianas, 
Secuanas, Sapuanas, etc. Cada nación de éstas se divide 
como ya hemos dicho, en parcialidades independientes unas 
de otras. 
Cada parcialidad está sometida a un cacique que es el 
más anciano, rico o valiente. Para la guerra las parciali- 
dades que se unen reconocen un Jefe común; en caso de 
derrota, éste tiene que pagar a sus aliados un tanto por ca- 
da soldado muerto. 
El tipo étnico y razgos físicos específicos del guajiro 
están caracterizados por talla pequeña, cuerpo rechoncho, 
1 Julio C. Salas. Tierra Firme. 
85 piel cobriza o broncínea oscura, nariz chata, ojos, pies, y 
manos pequeñas, cabello lacio, cara lampiña o con muy 
escaso pelo lo mismo que en las axilas, pubis, etc., frente 
estrecha, orejas pequeñas y adheridas y piernas muy mus- 
culosas. 
Los Motilones han sido siempre una tribu sumamente 
belicosa e irreductible; sus restos moran en estado semisal- 
vaje en las serranías y ríos de Perijá y en las cabeceras de 
algunos ríos del Distrito Colón, en guerra unas tribus con 
otras y viviendo de la caza, pesca y del producto de sus 
merodeos. 
Según Boy,1 los de la serranía de Perijá se dividen en 
varias tribus de las que las principales son: los Tucucos, 
Macoas, Irapeños, Pariríes, Arapos, etc. 
Tienen sus habitaciones separadas unas de otras y al- 
gunas tribus como los Macoas, son nómades; su figura es 
tosca, usan los cabellos recortados, pómulos salientes y acos- 
tumbran pintarse con negro o rojo; usan para vestirse Man- 
tas; tienen casi todos los plenilunios una fiesta que llaman 
de la chicha, en la que con esta bebida se embriagan hasta 
perder el conocimiento. En esas fiestas es cuando se vuel- 
ven pendencieros y cometen el mayor número de crímenes, 
pues en estado normal son más bien suaves, aunque de un 
carácter voluble que no debe inspirar mucha confianza. Son 
generalmente monógamos y su principal industria es hacer 
cestos. Creen en un Sér sobrenatural que llaman «Kioso». 
En el Zulia Ilustrado publicó el Dr. Ernst un interesante 
estudio sobre un cráneo de indio motilón que le envió el 
Gral. B. Tinedo Velasco y de ese trabajo son los datos si- 
guientes: 
«Procedo ahora a registrar las medidas tomadas en el 
cráneo. No ignoro que los números obtenidos del exámen 
de un solo cráneo no tienen sino un valor relativo; pero co- 
mo se trata en este caso de un objeto hasta ahora sin se- 
gundo, y que proviene además de un hombre adulto (aproxi- 
madamente 40 a 45 años), me inclino a creer que su descrip- 
ción detallada no carece de interés antropológico. 
1 Patria i Ciudad -1919 - Nros. 2 y siguientes. 
86 I 
Medidas 
Capacidad en cm3 1.250 
Longitud mayor (cm.) 172 
Anchura mayor 136 
Altura recta 130 
Altura auricular 113 
Longitud occipital 53 
Anchura del porc. nasal 26 
Anchura de la frente 95 
Anchura coronal 111 
Anchura temporal , 122 
Anchura tubera!. 128 
Anchura occipital 110 
Anchura mastoideal.... 118 
Anchura auricular 100 
Circunferencia horizontal 485 
Circunferencia vertical 300 
Circunferencia frontal en la dirección de la 
sut. sagital 123 
Circunferencia central en la dirección de la 
sut. sagital 117 
Circunferencia occipital en la dirección de la 
sut. sagital 111 
Circunferencia sagital por completo 351 
Foramen magnum, longitud 34 
Foramen magnum, anchura 26 
Distancia del foramen magnum a la raíz nasal 98 
Distancia de la entrada del meato auditivo 
a la raíz nasal 100 
Altura déla cara A 102 
Altura de la cara B 63 
Anchura de la cara A interyugal 128 
Anchura de la cara B intermalar 109 
Orbita, anchura 40 
Orbita, altura 33 
Anchura de la raíz nasal 19 
Nariz, altura 45 
87 Nariz, anchura 22 
Paladar, longitud 50 
Paladar, anchura 39 
II 
índices calculados 
Longitud a anchura 79.0 
Longitud a altura 75.6 
Indice auricular 64.0 
Indice occipital , . . 32.0 
Indice facial (A: a) 80.0 
Indice facial (B: b) 66.0 
Indice orbital 82.5 
Indice nasal 48.8 
Indice palatinal 78.0 
Angulo facial (frente, espina nasal, meato auditivo). 69.0 
III 
Medidas tomadas en la mandíbula inferior 
(Según Broca) 
1. Línea bicondiliana 116 
2. Línea bigoniaca 90 
3. Línea barbal 43 
4. Alt. sinfisiana 33 
5. Alt. molar 25 
6. Long. de la rama 60 
7. Anchura de la rama 36 
8. Cuerda gonio sinfisiana 81 
9. Cuerda cóndilo coronoidiana ..'... 35 
10. Curva bigoniaca 170 
11. Angulo mandibular 120° 
12. Angulo sinfisiano 80® 
Peso del cráneo entero , . 770 gramos 
Peso de la mandíbula inferior 80 
«Resulta de estos números que el cráneo llega casi al 
límite superior de los mesocéfalos, siendo al mismo tiem- 
88 po muy poco hipsicéfalo; según el índice facial, pertenece a 
los cráneos braquifaciales de Topinard; según el orbital, a 
los microcemos de Broca; según el nasal, a los nesorinos; y 
según las dimensiones del paladar, es leptostafilino .... 
En su conjunto, el cráneo es de forma muy regular, y si fue- 
ra lícito sacar de un solo caso consecuencias generales, 
deberíamos decir que los motilones de ningún modo ocu- 
pan un puésto muy bajo entre las diferentes tribus indíge- 
nas del país».1 
Las costumbres de los indios que aún quedan en el 
Estado son más o menos las de todos los de su raza, mo- 
dificadas naturalmente un poco en aquellos lugares en que 
es frecuente el tráfico y comercio con el resto de los ha- 
bitantes de la región; pero aun se encuentran tribus con to- 
dos los usos de sus antepasados. 
Vamos a hacer una ligera reseña de lo que acerca de 
aquéllos se sabe, que como dijimos atrás, es bien poco. 
Las tribus que demoraban en las inmediaciones de los 
ríos, lagos o caños, fabricaban sus viviendas dentro del 
agua por lo general;2 vivienda que consistía en una espe- 
cie de choza de forma cónica, algo cuadrangular, con el te- 
cho y las paredes cubiertas con palmas y el suelo de ca- 
ñas gruesas y fabricaban dichas viviendas algo distante de 
las orillas, como que temiendo ser atacados por tribus ene- 
migas, procuraban aislarse lo más posible, haciendo difí- 
ciles los pasos y comunicaciones con ellos. Los que fabri- 
caban sus casas en tierra les dejaban como pavimento unas 
veces el suelo mismo (rara vez) o las hacían levantadas de 
aquél, más o menos cerca de un metro, como si fueran bar- 
bacoas, siempre con la mente de hacer fácil la defensa en 
casos de ataques e invasiones de las tribus circunvecinas. 
La puerta de las habitaciones era un agujero de un me- 
tro en cuadro, de modo que los adultos penetraban inclina- 
1 El Zulla Ilustrado, 1889 - T. I. pág. 48. 
2 Aun existen algunos pueblos lacustres, como Santa Rosa, Lagunillas, 
etc. Según nos han informado, por tradición se sabe que la ranchería principal 
que encontraron los españoles en el sitio que hoy ocupa Maracaibo estaba en lo 
que antiguamente era el Caño del Manglar, hoy enteramente seco y convertido en 
una cañada que sirve de límite a los Municipios Chiquinquirá y Cristo de Aranza. 
89 dos en las que estaban a nivel del suelo y trepando por pa- 
los amarrados en forma de escalera en las otras. 
En cada choza o habitación, por pequeña que fuera, 
residía toda una familia, cualquiera que fuese el número de 
sus individuos, y el principal o casi único mueble lo consti- 
tuía la hamaca o el chinchorro que colgaban unos encima 
de otros, empezando de abajo arriba por el del padre. 
Las hembras eran las que verdaderamente trabajaban 
entre los aborígenes, sembrando y moliendo el maíz y la 
yuca, de donde extraían sus principales medios de manu- 
tención que eran la arepa, el cazabe y el mañoco. La chi- 
cha extraída del maíz por fermentación, era entre ellos una 
bebida muy exquisita y muy usada. 
También ejercían la pesca los que moraban a orillas 
del Lago o de los ríos y lagunas por medio de mallas teji- 
das por ellos o embarbascando los peces. 1 Está casi pro- 
bado que no existían antropófagos entre nuestros aborí- 
genes. 
La idea de otra vida mejor adonde iban a parar des- 
pués de su muerte existía entre ellos, como lo comprueba 
la observación de que al enterrar sus muertos les agregaban 
sus armas si eran guerreros, y si eran pudientes, parte de 
sus riquezas, joyas, etc., y a algunos hasta les sacrificaban 
sus esposas y esclavos para que los acompañasen en la vi- 
da de ultratumba. 
También para el largo viaje irretornable, con el propó- 
sito de que tuvieran como alimentarse en el camino, les co- 
locaban en la fosa grandes cantidades de los alimentos que 
ellos usaban. 
Se nos ha informado que en ¡turre, cerca del caño Ori- 
bor, en una punta llamada «de los Muertos», existe un ce- 
menterio indígena, probablemente de Zaparas. También se 
nos ha dicho que de allí han sacado, junto con algunos hue- 
sos, ollas de barro de diverso tamaño, en algunas de las cua- 
les se han encontrado objetos todavía reconocibles. No he- 
mos podido averiguar con la certeza suficiente que clase de 
objetos son esos, para poder deducir si eran pre o post co- 
lombinas las dichas tumbas. 
1 v. Flora - Barbasco. 
90 La idea del bien y del mal existía entre ellos y a aqué, 
lo representaban en sus pictografías por un animal ferozj 
un tigre o un caimán. Y en sus religiones la serpiente go- 
zaba de gran favor como un símbolo de poder ultraterre- 
no y la ofrendaban y rendían fervoroso culto. 
Como obras de manufactura era de notar en nuestros 
aborígenes cierta inclinación a la cordelería y tejían con las 
fibras de plantas textiles finos chinchorros y hamacas muy 
apreciadas. Otra industria ejercida por ellos era la alfare- 
ría y fabricaban jarrones, chiriguas, platones, tazas y otros 
objetos de barro cocido. 
Mazas, arcos, flechas, hondas y lanzas de macana eran 
las armas de los indígenas. Para las flechas se servían de 
púas de raya antes de la venida de los españoles, pues des- 
pués las usan de hierro. 1 Algunas tribus acostumbraban 
untar sus flechas con una sustancia cuya naturaleza se ig- 
nora, que tenía la propiedad de adormecer al herido por es- 
pacio de algunas horas; otras envenenaban sus flechas con 
un veneno muy activo. 
Los piaches o adivinos ejercían de médicos y de sacer- 
dotes. La medicina era enteramente primitiva y consistía 
principalmente en prácticas supersticiosas; usaban exhorcis- 
mos, maraquees, etc., para espantar los demonios, causa, 
según ellos, de las enfermedades; baños de vapor, frotas, 
etc., junto con algunas prácticas de sugestión, como por 
ejemplo, chupar el piache el punto del dolor y con habili- 
dad meterse en la boca gusanos, etc., para hacerle creer 
al enfermo que habían sido extraídos de su cuerpo. Al la- 
do de estas prácticas, los indígenas conocían algunos re- 
medios como el guaco contra el veneno de las serpientes, 
resinas medicinales (como la copaiba, tacamahaca, caraña, 
caricare, etc.), el ñongué, el guayacán y otras plantas que 
aún se emplean entre nosotros. Reducían las lujaciones, y 
entablillaban las fracturas con tablitas de maguey. 
Todavía hoy usan los guajiros mascar hayo que es la 
1 El Dr. Ernst (El Zulla Ilustrado, 1889, pág. 49,)tuvo oportunidad de exa- 
minar unas flechas de Motilones. Tienen dos varas de largo: «la punta es de 
hierro, de forma triangular, bastante afilada en los lados, y mide 7 centímetros 
de largo y 3 de ancho en la base; está fija en un pedazo de madera de un decíme- 
tro de largo, por medio de un hilo que forma un tegido muy cerrado y que pasa 
por un agujero practicado en la punta de hierro a la distancia de 5 centímetros de 
su extremo superior. 
91 misma coca, aunque una variedad distinta, que Morris ha 
descrito últimamente bajo el nombre de Erytroxylum coca, 
var. novo-granatense (A. Ernst). Sobre esa costumbre que 
tiende a desaparecer con la introduccción del tabaco, dice el 
mismo Dr. Ernst: «Se sabe que los guajiros mascan unas 
hojas que llaman hayo sazonándolas con un poco de cal 
viva (guarepo o guareto) que llevan a tal propósito en un 
calabacito o poporo (jurar) del cual la sacan por medio de 
un palito (sutania) humedecido previamente con la saliva 
producida por las hojas mascadas; llaman taguara la por- 
ción de éstas últimas que meten cada vez en su boca y fi- 
nalmente dan el nombre de kartaure a la mochila donde 
guardan las hojas y todo lo demás. 1 
Usaban, y aún en la actualidad lo hacen los que que- 
dan, pintarse el rostro con jagua para el color negro y bija 
para el rojo. 
Con respecto a leyes, tienen por costumbre hacer pa- 
gar la sangre derramada: si alguno mataba a otro, tenía que 
pagarlo; si no tenía con que pagar, lo mataban. 
El matrimonio se efectuaba por medio de la compra de 
la mujer por el marido. El precio de la venta lo estipula- 
ban la madre y los tíos maternos de la futura esposa, y 
cuando el novio era pobre, pagaba en servicio personal. 
No figuraba para nada en estos negocios o contratos el pa- 
dre de la novia, porque entre los aborígenes es muy soco- 
rrida la convicción de que toda madre puede asegurar que 
el hijo es suyo, lo que no acontece con el padre. 
Su indumentaria consistía en el tradicional guayuco pa- 
ra ambos sexos cubriéndose las partes pudendas y el resto 
del cuerpo desnudo; posteriormente hacen uso de la manta 
que cubre el tórax, el abdomen y una parte de los muslos. 
Los Zaparas y Quiriquires andaban desnudos. 
El idioma que hablaban los indígenes de esta región, 
además del guajiro, del que existe una gramática, era el 
güigüir, hablado probablemente por los Motilones, Quiri- 
quires y Zaparas. En la Guajira, los paraujanos y cosinas 
2 A. Ernst. El Zulla Ilustrado, 188Q pág. 63. 
92 hablan un dialecto distinto del de los guajiros. Según Salas, 
en los alrededores del Lago de Maracaibo se hablaban cua- 
tro lenguas diferentes. Los indígenas ignoran por com- 
pleto el lenguaje escrito. 
En diversos puntos de Venezuela se han encontrado 
grabados sobre rocas; aquí en el Zulia, en las márgenes del 
río Sucuy hay un sitio llamado «El Dibujo», precisamente 
porque allí existe una roca con grabados. 
Según Salas, «Es indudable que pinturas y grabados 
sobre piedras fueron ejecutados por gentes que ya habían 
desaparecido en el momento del descubrimiento, pues a la 
pregunta de los conquistadores sobre el objeto y origen de 
tales monumentos, invariablemente respondían los indios: 
que sus padres en remotos tiempos fueron los autores de 
los dibujos, pero no explicaban su objeto». 
Los guajiros dividen el tiempo en lunas y para fijar al- 
gunas fechas, se aprovechan de la periodicidad de diversos 
fenómenos naturales. 
En ellos la numeración es sumamente limitada pues se 
reduce a contar con los dedos de las manos; por tanto, no 
pasa de diez. 
93 CAPITULO VI 
DEMOGRAFÍA 
I 
Población 
Según el censo verificado el Io de Enero de 1920, la 
población del Estado Zulia es de 119.438 habitantes, dis- 
tribuidos así: 
Distrito Bolívar 
6.773 
a 
Colón 
14.512 
a 
Mara 
8.554 
a 
Maracaibo 
50.456 
u 
Miranda 
10.137 
u 
Páez 
6.084 
a 
Perijá 
8.065 
u 
Sucre 
5.712 
a 
Urdaneta 
8.369 
118.659 
Además, hay que agregar a éstos los 779 habitantes 
que se encontraban a bordo de las embarcaciones que esta- 
ban en los puertos del Estado el día en que se verificó el 
censo. 1 
1 En la necesidad de tener una base para nuestros cálculos nos hemos visto 
obligados a apoyarnos en el último censo, a pesar de conocer bien sus muchas de- 
ficiencias. Entre las causas ocasionales de esas deficiencias podemos señalar 
dos principales: por una parte, la diseminación de la población, que en algunos 
Distritos es muy considerable, lo que hace difícil su registro; y por otra, la coin- 
cidencia que hubo entre laformación del censo y la promulgación de la Ley de 
Servicio Militar Obligatorio, razón para que muchos individuos esquivaran el em- 
padronamiento. 
Calculándola población con las diferencias anuales entre nacimientos y de- 
funciones y teniendo en cuenta la inmigración de los Estados vecinos, que no fi- 
gura en el movimiento migratorio del Estado, pues se hace por tierra o por em- 
94 El Estado tiene de superficie 67.200 k2; la densidad de 
la población es, por tanto, 1.77. Pero si de aquella super- 
ficie se restan los 12.500 k2, que tiene el Lago, quedan ha- 
bitables solo 54.700 k2, y entonces, la densidad sería 
de 2.18. 
Como el censo de 1891 le asigna al Estado 151.446 ha- 
bitantes, a primera vista parece que el Zulia hubiera tenido 
una disminución muy considerable de población; pero estu- 
diando mejor el punto se encuentra que en aquel total están 
incluidos 60.082 indígenas de la Guajira, no reducidos al ré- 
gimen civil. Como bien se comprende, ésta es una cifra 
arbitraria y que en la formación del reciente censo no se ha 
tomado en cuenta. De modo que restada de 151.446, se 
reduce la población del Estado para 1891 a 91.364, cifra 
probablemente muy cercana a la realidad. 
La población de los Municipios Cabeceras de los Dis- 
tritos foráneos es: 
Santa Rita 
3.851 
San Carlos de Zulia 
5.201 
San Rafael 
4.377 
Altagracia 
8.690 
Sinamaica 
5.762 
Libertad 
4.739 
Bobures 
2.094 
Concepción 
3.709 
II 
Movimiento Demográfico 
Estudiemos el Movimiento Demográfico en el Estado, 
en los Distritos y en la ciudad de Maracaibo. 
barcaciones menores, e imposible por tanto de controlar, la población del Estado 
sería hoy de 128 a 130,000 habitantes y la de la ciudad de Maracaibo pasaría de 
50.000. Estas son las cifras que con toda probabilidad se acercan más a las ver- 
daderas. 
Así es que los coeficientes que más adelante se verán son en realidad más 
pequeños que los que allí figuran, aunque siempre guardan la misma relación entre 
sí, que es una de las cosas más interesantes. 
95 Movimiento Demográfico del Estado 
Años 
Matrimonios 
Nacimientos 
Defunciones 
Aumento 
1908 
528 
5.069 
2.735 
2.334 
1909 
453 
4.777 
2.535 
2.242 
1910 
459 
4.796 
2.986 
1.810 
1911 
566 
4.542 
2.906 
1.636 
1912 
582 
3.249 
2.774 
475 
1913 
460 
4.351 
2.635 
1.716 
1914 
544 
5.704 
2.965 
2.739 
1915 
484 
4.272 
3.743 
529 
1916 
497 
5.261 
4.516 
745 
1917 
473 
5.451 
4.145 
1.306 
1918 
483 
5.613 
5.253 
360 
1919 
756 
5.344 
2.894 
2.450 
6.285 
58.429 
40.087 
18.342 
El cuadro anterior demuestra que en todos los años ha 
habido aumento de población. El año de mayor aumento 
fué el de 1919 con 2.450 y los de menor 1918 (360); 1912 
(475); 1915 (529) y 1916 (745). En el primero, la causa fué 
la pandemia gripal, y en los otros, una epidemia de palu- 
dismo que se desarrolló en todo el Estado. 
96 Movimiento Demográfico de los Distritos 
Matrimonios de 1912 a 1919 
Distritos 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Totles. 
Bolívar 
39 
33 
38 
31 
40 
42 
40 
44 
307 
Colón 
45 
55 
59 
63 
54 
59 
57 
108 1 
500 
Mara 
46 
42 
24 
28 
45 
34 
45 
84 
348 
Maracaib0 
283 
149 
244 
200 
184 
159 
183 
187 ¡ 
1.589 
Miranda 
37 
42 
63 
30 
45 
61 
50 
119 
447 
Páez 
21 
7 
11 
8 
11 
5 
2 
52 
117 
Perijá 
26 
61 
21 
63 
54 
33 
49 
95 
402 
Sucre 
7 
9 
13 
7 
6 
14 
17 
11 
84 
Urdaneta 
78 
62 
71 
54 
58 
66 
40 
56 
485 
Totales 
582 
460 
544 
484 
497 
473 
483 
756 
4.279 
Nacimientos de 1912 a 1919 
Distritos 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Totles. 
Bolívar 
56 
308 
414 
200 
341 
394 
368 
343 j 
2.424 
Colón 
457 
682 
760 
758 
831 
796 
794 
768 
5.846 
Mara 
430 
375 
468 
403 
389 
384 
517 
410! 
3.376 
Maracaib0 
877 
1.609 
2.357 
1.320 
2.044 
2.245 
2.274 
2.140! 
14.866 
Miranda 
298 
290 
467 
400 
409 
384 
319 
436 
3.003 
Páez 
167 
134 
153 
136 
134 
163 
168 
154 
1.209 
Perijá 
274 
303 
327 
321 
322 
338 
362 
334 
2.581 
Sucre 
305 
275 
285 
302 
340 
312 
363 
307 
2.489 
Urdaneta 
385 
375 
473 
432 
451 
435 
448 
452 
3.451 
Totales 
3.249 
4.351 
5.704 
4.272 
5.261 
5.451 
15.613 
5.344 
39.245 
97 
7 Defunciones de 1912 a 1919 
Distritos 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Totles. 
Bolívar 
35 
146 
184 
46 
247 
287 
439 
190 
1.574 
Colón 
385 
348 
359 
475 
525 
514 
713 
363 
3.682 
Mara 
101 
71 
94 
157 
309 
198 
277 
100 
1.307 
Maracaib0 
1.344 
1.191 
1.525 
1.824 
1.978 
1.677 
2.219 
1.221 
12.979 
Miranda 
132 
129 
136 
198 
238 
352 
241 
166 
1.592 
Páez 
97 
74 
95 
101 
179 
121 
174 
75 
916 
Perijá 
223 
178 
90 
266 
246 
191 
331 
244 
1.769 
Óucre 
304 
364 
289 
476 
553 
453 
609 
364 
3.412 
Urdaneta 
153 
134 
193 
200 
241 
352 
250 
171 
1.694 
Totales 
2.774 
2.635 
2.965 
3.743 
4.516 
4.145 
5.253 
2.894 
28.925 
Del Estudio de los cuadros precedentes se deduce que 
de los nueve Distritos del Estado sólo en Sucre ha habido 
disminución de población; el aumento ha sido muy peque- 
ño en Bolívar, Perijá, Páez y Maracaibo; mediano en Colón, 
Miranda y Urdaneta y apreciable en Mara. 
Para 1919 los coeficientes de Nupcialidad, Natalidad y 
Mortalidad en el Estado son: 6.40, 44.76 y 24.23 por mil 
respectivamente. Y en los Distritos: 
Nup. 
Nat. 
Morí. 
Bolívar 
6.49 
50.64 
28.05 
Colón 
7.44 
52.92 
25.01 
Mara 
9.82 
47.93 
11.65 
Maracaibo 3.70 
42.41 
24.22 
Miranda 
11.73 
43.01 
16.37 
Páez 
8.54 
25.31 
12.33 
Perijá 
11.77 
41.41 
30.25 
Sucre 
1.92 
53.74 
63.72 
Urdaneta 
6.69 
54.05 
20.44 
Nótese que Sucre tiene el menor coeficiente de nupcia- 
lidad y que el de natalidad ocupa el segundo lugar; allí pues 
98 abundan los hijos ilegítimos, lo que en parte se explica por 
la afluencia de gente extraña para las faenas de los Centra- 
les Azucareros y explotación de minas que hay en dicho 
Distrito. La excesiva mortalidad de Sucre se debe princi- 
palmente al paludismo. Urgen, pues, medidas de sanea- 
miento, tanto más, cuanto que en realidad esa elevada cifra 
de defunciones, no expresa completamente la verdadera 
mortalidad de la región, pues incalculables personas al sen- 
tirse enfermas emigran del Distrito y vienen a morir a esta 
ciudad o a algunos de los Distritos limítrofes. Perijá está 
también en semejantes condiciones, pues aun cuando allí 
hay un coeficiente de natalidad de 41.41, el de mortalidad 
es muy elevado. El Distrito más salubre es Mara que tie- 
ne un alto coeficiente de nupcialidad, uno bastante elevado 
de natalidad y el menor de mortalidad. Páez, a pesar de 
tener un coeficiente de mortalidad pequeño, no puede pro- 
gresar porque el de natalidad es sumamente reducido Mi- 
randa, Colón, Urdaneta y Bolívar están en condiciones se- 
mejantes con sus coeficientes de natalidad elevados y los de 
mortalidad no muy altos. El Distrito Maracaibo tiene casi 
los mismos coeficientes que la ciudad. 
Es sumamente sensible para nosotros no poder calcu- 
lar, por falta de datos precisos a nuestro alcance, la nupcia- 
lidad con relación, no a la población general, sino a la po- 
blación apta para el matrimonio; lo mismo la natalidad, con 
relación a la población apta para la reproducción y la mor- 
talidad por edades. Es así como se tendría una idea ver- 
daderamente exacta del movimiento demográfico del Estado. 
Movimiento Demográfico de Maracaibo 
La población de la ciudad de Maracaibo según el cen- 
so de 19 de Enero de 1920 es de 46.706 habitantes. En 
1891 Maracaibo tenía 34.740 de modo que en 28 años ha 
tenido un aumento de 11.967 habitantes. 
99 Movimiento Demográfico de Maracaibo de 1915 a 1919 
Matrimonios 
Nacimientos 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
185 
172 
140 
169 
170 
1.184 
1.894 
2.123 
2.113 
2.014 
Defunciones 
Dismi- 
nución 
Dismi- 
nución 
Aumen- 
to 
Dismi- 
nución 
Aumen- 
to 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1.774 
1.910 
1.623 
2.148 
1.170 
590 
16 
500 
35 
844 
Este cuadro debe ser motivo de hondas reflexio- 
nes para los buenos hijos de Maracaibo. Generalmente se 
cree que la ciudad crece de una manera extraordinaria; y 
efectivamente, así sería, pues el coeficiente de nuestra nata- 
lidad es de 43.11 por mil en 1919, si la mortalidad no fuera 
tan considerable: 25.26 por mil en la misma fecha, a pesar de 
ser un año que es el que tiene la menor mortalidad de los cin- 
co escogidos, como sucede siempre después de las gran- 
des epidemias. En 1915 hubo un exceso de defuncio- 
nes de 590; el 16 y el 18 se equilibraron nacimientos 
y defunciones y solo en 1917 y 1919 hubo un exceso de 
nacimientos apreciable. De modo que en un lustro sólo ha 
habido un aumento de 703 habitantes, o sea 140 por año, 
cifra notablemente baja. La nupcialidad es sumamente pe- 
queña, 3. 66 por mil; por tanto, hay muchos hijos ilegíti- 
mos, lo que contribuye a mantener la enorme mortalidad 
infantil que es la principal causa del estancamiento de 
nuestra población. 1 
Podría objetarse que la mortalidad de Maracaibo es tan 
elevada porque aquí vienen a morir muchos individuos de 
1 En los 21.627 nacimientos que hubo en el Estado durante los años 
1916, 17, 18 y 19, sólo hubo 9,017 legítimos osea un 41.69%. 
100 los Distritos foráneos y de los Estados vecinos, y efectiva- 
mente, así es; pero aún restando esa cantidad, el residuo es 
demasiado crecido. 
Es pues, de todo punto necesario, si es que queremos 
que cese este estado de cosas y que nuestra ciudad entre de 
firme en vía de progreso y florecimiento, tomar medidas in- 
mediatas y eficaces para disminuir la mortalidad: en espe- 
cial, proteger al niño y defender la vida del adulto contra la 
tuberculosis y el paludismo, enfermedades que son uno de 
los factores más importantes de nuestra mortalidad. 1 
III 
Estado Sanitario 
Hemos visto atrás que el coeficiente de mortalidad 
del Estado es de 24.23 por mil; ese coeficiente es bastante 
elevado, a pesar de que, como dejamos ya dicho, creemos 
que la población del Zulia es mayor que la que ha servido 
para calcular aquél, que en realidad será algo más pequeño. 
El Paludismo, las Afecciones del aparato digestivo y la 
Tuberculosis, constituyen la triada responsable del estado 
1 Para dar una idea de lo que en esta materia se puede lograr vamos a ha- 
cer ver la influencia que sobre la mortalidad infantil de la Parroquia 
Santa Lucía de esta ciudad ha tenido la fundación de la Clínica de Niños Po- 
bres, instituto donde se recetan los niños desvalidos y se les regalan las me- 
dicinas. La Clínica se fundó el 19 de Abril de 1919. 
Los datos que siguen son tomados de los libros parroquiales y hemos pre- 
ferido éstos, porque del Municipio Civil de Santa Lucía se segregó en 1919 la 
parte que hoy forma el Municipio Coquibacoa. 
Durante los tres primeros trimestres hubo: 
En 1916 144 defunciones de niños 
" 1917 137 
" 1918 100 
" 1919 58 
" 1920 82 
Como la Clínica funciona en Santa Lucía, es ésta la Parroquia más bene- 
ficiada por la Institución y salta a la vista la disminución de su mortalidad 
infantil. Verdad es que son tantas las causas que pueden modificar ésta, 
que sería prematuro sentar conclusiones definitivas; pero a pesar de ésto, 
siempre anotamos ese resultado, que en parte al menos, creemos debido a la 
razón antedicha. 
Hemos escogido sólo los tres primeros trimestres de cada año, porque» 
por un lado, como escribimos en Octubre de 1920, los términos son así com- 
parables, y por otro, en el último trimestre de 1918 fué la epidemia de 
grippe y esto vendría a falsear el resultado. 
101 poco satisfactorio de salubridad del Estado. Afortunada- 
mente son enfermedades evitables y es de esperar que no 
muy tarde la mano de la Higiene borre, si no todas, sí una 
gran parte de las defunciones producidas por dichas causas. 
Por desgracia, en algunos lugares todavía estamos muy 
cerca del estado descrito por Fray Pedro de Aguado en 
1581, cuando escribía: «....y también esta laguna y las 
tierras que la cercan no son sanas sino bien enfermas y de 
muy mala propiedad y costelación porque en nuestros tiem- 
pos han abajado de Mérida, ciudad del Nuevo Reino, algu- 
nos caudillos con gente a descubrir puertos a esta laguna y 
a procurar otros aprovechamientos, y por poco que en ella 
o en sus riberas y territorios se han entretenido y vueltos 
a su pueblo, todos han caído enfermos de recias calenturas 
y algunos se han muerto, y los que se han escapado, por 
mucho tiempo no se les quitaba del rostro una color casi 
amarillo que ponía admiración a los que los veían y por 
esto entiendo que con la gente que los indios mataron 
e hirieron a Micer Ambrosio que no dejarían de caer en- 
fermos y morir otros muchos de ciclones y llagas y 
otras enfermedades que en este lago y las tierras a él co- 
marcanas, que por la mayor parte son montuosas, que so- 
lemos decir arcabucosas, por los malos vapores que en 
todo ello se engendran, pudieron los españoles adquirir 
y con ello la muerte». 1 
El siguiente cuadro demuestra las defunciones ocurri- 
das en todo el Estado durante los ocho últimos años: 
1 Historia de Venezuela, T. I,, pág. 57. 
102 Capítulos de la clasificación 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Total 
I 
Enfermedades generales 
1.137 
1.085 
1.135 
1.570 
1.752 
1.776 
2.932 
1.063 
12.450 
II 
Enfermedades del sistema nervioso y 
órganos de los sentidos 
215 
212 
242 
241 
180 
199 
179 
142 
1.610 
III 
Enfermedades del aparato circulatorio . 
120 
111 
153 
116 
138 
137 
112 
105 
992 
IV 
Enfermedades del aparato respiratorio . 
154 
139 
111 
168 
221 
179 
201 
155 
1.328 
V 
Enfermedades del aparato digestivo . . 
560 
500 
638 
947 
982 
769 
749 
632 
5.777 
VI 
Enfermedades del aparato géníto-urina- 
rio y órganos anexos 
49 
32 
32 
34 
40 
34 
33 
31 
285 
VII 
Estado puerperal 
45 
35 
40 
43 
50 
48 
51 
31 
343 
VIII 
Enfermedades de la piel y del tejido 
celular 
3 
6 
4 
2 
5 
5 
11 
5 
41 
IX 
Enfermedades de los órganos de la lo- 
comoción 
1 
2 
0 
3 
11 
2 
2 
0 
21 
X 
Vicios de conformación 
2 
9 
3 
4 
4 
7 
5 
2 
36 
XI 
Primera infancia 
50 
46 
62 
77 
94 
88 
89 
59 
565 
XII 
Vejez 
12 
24 
17 
25 
35 
57 
52 
41 
263 
XIII 
Afecciones producidas por causas ex- 
riores 
73 
65 
99 
82 
106 
84 
74 
83 
666 
XIV Enfermedades mal definidas 
353 
369 
429 
431 
898 
760 
763 
545 
4.548 
Totales 
2.774 
2.635 
2.965 
3.743 
4.516 
4.145 
5.253 
2.894 
28.925 
ESTADO SANITARIO DEL ZULIA A primera vista se notan en este cuadro tres fuertes 
partidas: Enfermedades generales, con 12.450; Enfermeda- 
des del aparato digestivo, con 5.777 y Enfermedades mal 
definidas con 4.548. Esta última está tan recargada porque 
sucede que hay multitud de pueblos en el Estado donde no 
hay médicos, y entonces las certificaciones de defunción 
son expedidas por empíricos. Es éste úno de los obs- 
táculos con que hemos tropezado para poder apreciar con 
certeza el estado sanitario de los Distritos foráneos. 
Entre las Enfermedades generales, el Paludismo es el 
que ha causado más víctimas en el lapso de tiempo que 
estudiamos: 2.858 en los ocho años. Esta cifra es en rea- 
lidad todavía mucho más considerable, pues entre las En- 
fermedades mal definidas debe entrar el paludismo con un 
porcentaje bastante grande, pues precisamente en los Dis- 
tritos más paludosos es donde la cifra de ese Capítulo XIV 
es más elevada. 
El Paludismo existe en todo el Estado, sin exceptuar 
esta ciudad capital. Como dice en su «Informe sobre Palu- 
dismo» la Comisión Seccional del Zulia al Primer Congreso 
Venezolano de Medicina: «... .basta en efecto, echar una 
ojeada a la carta geográfica del Zulia, para ver que ni ex- 
profeso podrían encontrarse reunidas más ni mejores con- 
diciones para el desarrollo y conservación de la endemia; 
cuales son, selvas vírgenes, desbordamientos de ríos, lagu- 
nas, ciénegas, canales, anegadizos, eneales, manglares, etc., 
etc., aunados con la poca resistencia individual debida a la 
acción enervante del clima, a la miseria, al alcoholismo, a 
la rudeza del trabajo en los mismos focos palúdicos y a 
otras muchas concurrencias, en fin, que sería largo enu- 
merar». 1 
Sigue en número la Disentería, produciendo 2.378 de- 
funciones. Es de advertir que esta enfermedad ha dismi- 
nuido de frecuencia de una manera notable y se ha benig- 
nizado considerablemente desde que el empleo de la eme- 
tina se ha generalizado. 
Luégo viene la Tuberculosis, causando 2.329 muertes. 
2 La Beneficencia, julio de 1911. 
104 y que al revés de lo que pasa con la Disentería, su frecuen- 
cia no tiende a disminuir sino todo lo contrario. 
La Grippe, que figura con 1.903 víctimas, la mayor 
parte durante la pandemia de 1918. 
La otra partida, la de las Enfermedades del aparato di- 
gestivo, monta a 5.777 muertos. De éstos, 4.527 son por 
Gastro-Enteritis y Diarreas y entre ellos hay 1.993 niños 
menores de 2 años. Problema éste de gran importancia 
para el porvenir. 
Las demás enfermedades que existen en el Estado se 
verán en la Sección NOSOGRAFÍA. 
Hubiéramos deseado hacer un croquis del Estado Sa- 
nitario de cada Distrito, con las particularidades nosológi- 
cas correspondientes a cada región; pero, no obstante nues- 
tras repetidas gestiones, no hemos podido lograr de los 
compañeros que ejercen en esos lugares los datos necesa- 
rios. Apenas los Dres. Temilo Cohén y Leopoldo García 
Maldonado han correspondido a nuestra excitación con los 
trabajos que más adelante se verán. 
En los Distritos Bolívar, Mara, Miranda, Páez y Urda- 
neta, no encontramos particularidad alguna que señalar; 
acaso solamente la de que en el último hay una proporción 
más elevada de Cáncer que en el resto del Estado y son más 
frecuentes las Afecciones Mentales, debido probablemente 
a la costumbre de casarse entre consanguíneos. 
En el Distrito Colón, además del Paludismo y de las 
otras enfermedades comunes en el Estado, se han presentado 
ya más de una vez, epidemias de Disentería bacilar. So- 
bre este punto nos ha enviado el Dr. Cohén el trabajo si- 
siguiente: 
«DISENTERÍA BACILAR 
El año 1915, para fines del Estío y principios del Oto- 
ño, se presentó de una manera brusca, una epidemia de 
disentería, que coincidió con la reinante en los vecinos Es- 
tados Mérida y Táchira y el Departamento Santander de la 
vecina República de Colombia. Los médicos en ejercicio, 
nos dimos a pensar, dada la época del año, que correspon- 
de a la sequía en estas regiones, propicia para la multipli- 
cación del anofeles, en una disentería de naturaleza palu- 
105 dosa; y al efecto, acordamos como tratamiento, el indicado 
por todos los prácticos, para tales manifestacianes hijas 
del envenenamiento por el hematozoario de Laverán. Más 
si ruda fué la lucha y adecuado el tratamiento adoptado, más 
grande fué el desengaño sufrido, ante la pavorosa evolu- 
ción de la enfermedad y los fracasos habidos; y forzoso fué 
pensar en la actuación de una disentería bacilar, loque tuvo 
plena confirmación, por la manera casi heroica de obrar el 
suero anti-disentérico, cesando desde su empleo los insu- 
cesos, y haciéndose mínima la mortalidad, que solo ocurría, 
en los Caseríos, a donde era difícil extenderla acción bené- 
fica del tratamiento. 
Síntomas 
El sujeto, en plena actividad, era invadido por fuerte 
postración general, que le obligaba a abandonar sus labo- 
res, sintiendo al par que intensa cefalea, fuertes escalofríos 
seguidos de fiebre violenta, que oscilaba entre 39° y 40°. 
Después de este proceso inicial, denunciaba fuerte raquialgia, 
lengua saburral, faz de angustia, pulso frecuente y respira- 
ción anhelosa, invadiéndolo un gran meteorismo, precursor 
de cólicos atroces, seguidos de abundantes deposiciones se- 
rosas con partículas de excremento homogéneo, que se sos- 
tenían, hasta seis horas después de la invasión de la enfer- 
medad, sucediéndose deposiciones moco-sanguinolentas, 
casi incontables, cabe un tenesmo indecible, de modo que 
en el plazo de veinticuatro horas, hacía el enfermo más de 
cien deposiciones. Tan elevado número de deposiciones 
tenía lugar, en medio de cólicos intolerables que en muchas 
ocasiones sincopaban al paciente y le obligaban a demandar 
del médico, un alivio a sus torturas. Dos días después de 
actuar la enfermedad, se presentaban vómitos frecuentes, 
insomnio, anorexia y delirio. 
Las deposiciones seguían con el mismo carácter y el 
tenesmo ganaba en intensidad, hasta el quinto o sexto día, 
época para la cual, se veían destrozados y convertidos en 
amplia cloaca, la ampolla rectal y el esfínter del ano, siendo 
ésta la hora de hacerse general la toxemia, manifestándose 
trastornos psíquicos, seguidos de un estado de algidez co- 
lérica, precursora de la muerte del paciente. 
106 Tal era la forma común de la disentería, que venimos 
estudiando, pero a veces, con preferencia en los niños y 
mujeres, se presentaba en forma fulminante, siempre mor- 
tal. El enfermo, después del escalofrío y fiebre iniciales, 
ofrecía deposiciones sin número, presentándose al cabo de 
veinticuatro horas, la destrucción de la ampolla rectal y 
del esfínter del ano, la algidez colérica y la muerte. Muchos 
casos se presentaban así, de evolución rápida, como si la 
infección general, se hiciera de pronto. 
Etiología 
La disentería bacilar, es producida por un agente pa- 
tógeno, el bacilo de 8higa, que vive y prospera en las loca- 
lidades húmedas y frías, condiciones que no guarda la at- 
mósfera de estas comarcas, por lo cual puede decirse, que 
no es su medio, y por lo tanto, al presentarse una epidemia 
es por importación. ¿Quién la propaga? 
El individuo enfermo o convaleciente, y las aguas co- 
rrientes que sirven para el uso de las personas, de lo cual 
se tienen pruebas indiscutibles. 
Para el año de 1915, reinando la epidemia de disente- 
ría en el vecino Estado Mérida, el río Chamas, que nace en 
las cumbres andinas, era puede decirse, tributario del Esca- 
lante, río que riega y fertiliza estas tierras y de cuyas aguas 
se sirven casi todos los pobladores; y contaminadas 
las aguas del primero, lo fueron las del segundo. Los ata- 
cados, al ser interrogados sobre el agua de su uso, respon- 
dían lo mismo: aguas del Escalante; y era de verse, como 
solo los que vivían en sus riberas, eran los afectados, con- 
servándose indemnes, los que moraban en el corazón de la 
selva, o que por su posición, podían usar aguas de cisterna 
o bien de filtración extraídas de pozos, o los que obedientes 
a los consejos del médico, se servían de las aguas del ríor 
después de hacerlas hervir. 
Hoy puede decirse, se ha obtenido la prueba evidente 
de lo que afirmámos en aquella época. Ha habido una 
epidemia de disentería bacilar, en los pueblos del Estado 
Mérida, y como el Chamas está desviado y sus aguas no 
caen al Escalante, no ha hecho acto de presencia entre los 
107 moradores el flajelo. Hay más, se presentaron casos de 
disentería en «El Vigía», Estación terminal del ferrocarril, y 
al ser interrogados los enfermos, contestaban que se ser- 
vían de las aguas del Chamas. El uso de esas aguas con- 
taminadas, fue causa de ese brote, no cayendo aquellas co- 
mo antes al Escalante, le libraron de ser agente de propa- 
gación de la enfermedad; que a la vez no atacó en «El Vi- 
gía», a los que usaban aguas de lluvias recogidas en depó- 
sitos de hierro, destinadas para el servicio de los empleados 
de la Empresa de ferrocarril. 
Presentado el primer caso, el contagio puede realizarse 
fácilmente, de una manera directa, de persona a persona, o 
de una manera indirecta, con auxilio de las moscas, tras- 
misoras de todos los gérmenes patógenos. 
Causas que predisponen a la enfermedad: la falta ab- 
soluta de Higiene, los excesos de todo género, la ingestión 
de alimentos en malas condiciones o de frutas verdes, los 
enfriamientos del abdomen, la fatiga llevada hasta el sur- 
menaje y el estado de miseria fisiológica. 
Profilaxia 
Básase en la Etiología, y por ende, observado el pri- 
mer caso, es deber del médico, ordenar el aislamiento del 
enfermo; desinfectar los útiles, enfermeros, etc., que están 
en íntimo contacto con él; neutralizar las deposiciones con 
soluciones de sulfato de cobre o zinc, sublimado, formol o 
lechada de cal, cuidando de enterrarlas; perseguir las mos- 
cas, envenenándolas con soluciones de formol en leche; 
cuidar de que los alimentos no puedan contaminarse, y, 
hervir el agua y la leche, antes de tomarlas. 
Tratamiento 
Si como en la época de la epidemia de 1915, se carece 
de suero, se hace preciso apelar a un plan, que al par que 
libre al paciente de la toxemia, le trasmita energías para la 
lucha. 
Nada de ipecacuana ni menos su alcaloide, la emetina. 
La primera se hace intolerable, a despecho de combinarla 
108 con cocaína, mentol, agua cloroformada, etc., ni en forma 
pilular barnizada, pues a más de ser ineficaz, establece des- 
de un principio los vómitos, que agotan al paciente; y con 
respecto a la segunda, puede solo servir, como medio de 
diagnóstico, como en la época a que nos referimos. El 
enfermo a quien se administraba por la vía hipodérmica, se 
desesperaba, haciéndose más alarmante su estado, presen- 
tándosele hemorragias intestinales y sintiéndose próximo 
al colapso, por más que solamente se le aplicara una dosis 
de dos centigramos. 
Se hace preciso apelar al calomelanos a dosis refrac- 
tas, al sulfato y fosfato de sosa, al aniodol interno, a lava- 
dos con suero fisiológico, de nitrato de plata al 1/1000 o de 
protargol, al uso del Lantol o Electragol, de tónicos cardía- 
cos y al implantamiento de una dieta casi hídrica. 
El gran recurso es el suero, que debe administrarse a 
buenas dosis, 20, 40, o 60 c. c., en las veinticuatro horas, 
según el caso, sostenido hasta que venga un cambio radi- 
cal en las deposiciones. Su acción es heroica, notándose 
de una manera notable, en los casos avanzados, cuando se 
inicia la destrucción de la ampolla rectal y del esfiter del 
ano, sucediendo a su administración, un período de calma, 
con cesación de los cólicos, tenesmo y deposiciones, y la 
reacción general del enfermo. 
Pronóstico 
Debe ser siempre reservado, pues es una enfermedad 
cuya mortalidad global, faltando el suero, pasa del 50% 
Si curaciones se obtuvieron con el plan indicado y usado 
cuando no teníamos el suero, puede decirse que era en los 
casos benignos, y no siempre podía esperarse el mismo re- 
sultado, pues a ello se oponían las individualidades. 
Conclusiones 
Creemos que delante de un caso de disentería, donde 
no sea fácil establecer un diagnóstico auxiliado con el exa- 
men de las heces o de los exudados del intestino, debe u- 
sarse la emetina, clorhidrato, a pequeña dosis; y si después 
109 de administrarla no se observa mejoría del enfermo, y por 
el contrario se agrava, presentando hemorragias intestina- 
les, debe pensarse en una disentería bacilar y por lo tanto, 
no dar ipecacuana en ninguna forma y apelar al suero de 
Vallard-Dopter, que es el medio salvador. 
Para evitar que se propague la enfermedad, debe aislar- 
se el enfermo, neutralizar las deposiciones; y sobre todo, no 
permitir se beba agua sin antes hervirla, como tampoco le- 
che, y declararle la guerra a muerte a las moscas.-San 
Carlos de Zulia, Noviembre de 1920». 
El Dr. Enrique Tejera, comisionado por la Sanidad Na- 
cional fué a San Cristóbal (Estado Táchira) en 1919 a es- 
tudiar una epidemia análoga y logró aislar un bacilo del tipo 
Flexner. Es pues probable que el mismo bacilo sea la cau- 
sa de las epidemias del Distrito Colón. Coincide la opinión 
de Tejera con la de Cohén al incriminar el agua y la leche 
como principales vectores de la enfermedad. En su tra- 
bajo trae Tejera una nota en la que dice que Shiga describe 
una epidemia causada por el agua de un río contaminado. 
En un río del Japón se habían lavado ropas sucias de va- 
rios disentéricos. En el mismo río y por debajo de ese 
punto habían ido a pescar y a bañarse centenares de habi- 
tantes de un pueblo; cuatro días más tarde, 413 de ellos ha- 
bían contraído la disentería. 1 
También es frecuente en el Distrito a que nos referimos 
la Anquilostomiasis, y la Leishmaniosis americana. 
En el Distrito Perijá es donde se encuentra el mayor 
número de casos de Fiebre hemoglobinúrica, hasta el punto 
de presentarse en ocasiones verdaderas epidemias. Tam- 
bién allí se encuentran con mucha frecuencia la Anquilos- 
tomiasis, la Leishmaniosis americana y el Carate. 
Sobre el estado Sanitario de una parte de este Distri- 
to dice el Dr. L. García Maldonado: 
«Las anotaciones que siguen corresponden a un ejer- 
cicio profesional de más de un año en el Municipio El Ro- 
sario del Distrito Perijá o más exactamente: a la Villa del 
1 Informe de la Sanidad Nacional en 1919, pág 74. 
110 Rosario y a los caseríos de Arimpia, Palmitas de Arriba, 
Palmitas de Abajo, La Rita, San Juan, El Pintado, San Ber- 
nardo, San Ignacio, Cañada Honda, Villa Vieja, Patillas, 
Jagüey Hondo, Puentecitas y Los Haticos. 
El paludismo es endémico en todos esos puntos, cons- 
tituye la principal enfermedad de la región y de ella sufren, 
prácticamente, la totalidad de los habitantes. Por lo gene- 
ral nunca se observan las formas francas del paludismo pri- 
mario ni aun del secundario y la gran mayoría de los casos 
corresponde a las manifestaciones febriles irregulares, la 
esplenomegalia, la anemia y la dispepsia gastrointestinal 
características del paludismo terciario. Esta dispepsia, ca- 
racterizada por una insuficiencia de los jugos digestivos 
respecto a la carne de res y por balonamiento del vientre 
después de las comidas, especialmente de la de la tarde, 
cura con vomitivos, quinina y arsénico. Es solamente en 
los enfermos de este paludismo terciario que se observan 
los llamados fríos de sangre, sensación subjetiva intensa 
muy efímera de frío a la cual no corresponde ningún alza 
termométrica. En el curso de este paludismo terciario se 
observan a veces formas febriles remitentes o continuas, de 
tipo bilioso generalmente, y que ceden con más o menos 
facilidad a la administración intensiva de la quinina por el 
método de Abrami, 3 gramos diarios de clorhidrato en dos 
inyecciones muy diluidas, hipodérmicas o intramusculares. 
Con el uso de las soluciones diluidas de quinina para la 
administración hipodérmica (soluciones del lpor 10 en ade- 
lante) no he observado nunca los abscesos asépticos y las 
vastas mortificaciones de tejidos que tan frecuentemente se 
señalan con el uso de las soluciones concentradas (1 gramo 
de sal de quinina para 2 ó 4 de agua o suero). Respecto a 
formas graves solo he visto un caso de perniciosa comatosa 
en un niño de 11 años, que curó rápidamente con las altas 
dosis de quinina (3 gramos de clorhidrato en 24 horas). 
Entre las consecuencias del paludismo he observado la ne- 
fritis crónica con relativa frecuencia, una sola vez la cirrosis 
hipertrófica en un mozo de 16 años, que curó con quinina y 
arsénico y nunca ninguna alteración cardíaca ni aneurismá- 
tica. El aborto en las mujeres es muy frecuente y su na- 
turaleza palúdica puede establecerse en consideración a que 
111 mujeres que no habían podido llevar un feto a término pue- 
den hacerlo en embarazos posteriores si se someten a un 
tratamiento antipalúdico adecuado (las otras causas de 
aborto son: la sífilis, poco frecuente, y el matrimonio entre 
consanguíneos, muy frecuente). En ningún caso he podido 
ver en la quinina acción abortiva así como tampoco hemo- 
lítica. En dos casos de hemofilia, los únicos que he visto 
en la región, la quinina no tenía ninguna acción sobre el 
praceso mórbido, ni favorable ni perjudicial. Es de seña- 
larse el hecho de que la leche es muy mal soportada por los 
palúdicos esplenomegálicos mientras que beneficia a los 
hepatomegálicos. El queso, que constituye con el plátano 
la base de la alimentación en esta región, es en cambio muy 
soportado por todos, en cualquier cantidad. De una ma- 
nera general el paludismo de este Municipio es benigno y la 
causa de ello debe sobre todo buscarse en la generalización 
del uso de la quinina: no hay casa ni rancho en donde no 
se encuentre ya sea un frasco de sulfato de quinina ya sea 
cualquiera de los numerosos preparados antipalúdicos na- 
cionales o extranjeras, todos más o menos buenos. De los 
caseríos citados los más sanos son San Ignacio, San Juan y 
Palmitas de Arriba, azotados todos tres por una constante 
brisa fuerte. Los menos sanos son Arimpia, Villa Vieja y 
El Rodeo y es fácil comprobar en ellos una mayor cantidad 
de anofeles. 
De fiebre biliosa hemoglobinúrica solo he visto tres ca- 
sos: el primero en 1918 en un niño de 12 años que murió 
al quinto día con los síntomas de una ictericia grave. El 
segundo caso en 1919 en un joven de 15 años que curó al 
tercer día. El tercero en 1920 en un hombre de 40 años 
que murió al quinto día, ya normales las orinas, con los sín- 
tomas de una miocarditis aguda. En los tres casos la base 
del tratamiento fué el suero fisiológico y la quinina. Agrego 
especificado un caso de hemoglobinuria netamente quínica. 1 
El Asma viene en frecuencia inmediamente después del 
paludismo. Aun cuando a veces está netamente relacionada 
con un estado inflamatorio de la nariz, de la faringe o de los 
1 V. «La Beneficencia» 1920 - n0 446. 
112 bronquios o con trastornos dispépticos intensos, suele re- 
vestir el aspecto de asma esencial. 
Entre los parásitos intestinales el más frecuente es el 
ascárides, sobre todo en los niños, en donde produce convul- 
siones de gran aparato y en donde entretiene ya el paludis- 
mo ya las gastro-enteritis crónicas; su frecuencia se explica 
fácilmente por la costumbre de dejar a los niños horas ente- 
ras sobre el suelo desnudo. Luégo viene el anquilostomo, 
siendo de notar que son mucho más frecuentes los portado- 
res de parásitos sin la anemia, que los anémicos típicos an- 
quilostomiásicos. Esta anemia es mucho menos marcada 
que la que se observa en la misma clase de enfermos de los 
alrededores de Caracas, por ejemplo. El síntoma casi único 
es la anemia profunda con la característica decoloración de la 
conjuntiva palpebral, que no he podido ver nunca en las 
otras variedades de anemia. Todos los anquilostomiásicos 
que he visto han sufrido de sabañones y son trabajadores 
de las orillas del río Cogollo. El timol, según el método 
habitual da rápida cuenta de todos los síntomas sin que se 
observe esa persistencia tenaz de la anemia tan frecuente y 
fácil de observar en los anquilostomósicos de los alrededo- 
res de Caracas, tratados exactamente por el mismo método. 
La amiba disentérica es la causante de las disenterías agu- 
das y crónicas que se observan, con poca frecuencia; en uno 
de los casos que vi, asociada a la cercomona intestinal. Un 
solo caso de tenia saginata. El tricocephalo es raro. 
De las enfermedades de la piel las más frecuentes son 
el carates, el impétigo y la sarna. El carates es mucho me- 
nos frecuente que en el otro Municipio del Distrito; los ca- 
sos que he visto han sido accidentalmente pues ninguno de 
ellos era reciente y los casos viejos suelen no incomodar a 
sus portadores. La «picada de pito», que el Dr. E. Tejera 
identificó con la Leishmaniosis brasilensis es ahora escasa: 
no he visto sino un caso, curado expontáneamente. 1 
Las enfermedades venéreas son mucho más frecuentes 
en la población no autóctona déla región: sífilis bajo todas 
sus formas y blenorragia. Lo mismo sucede con el alcoholis 
mo y con la criminalidad, estrechamente ligada al alcoholis- 
1 Las úlceras tropicales son menos frecuentes que lo que suelen serlo 
en los pueblos de Venezuela. 
113 
8 mo: son casi exclusivos (en los que he observado) a la pobla- 
ción no autóctona. 
En los niños solo he observado la gastro-enteritis agu- 
da y crónica, la broncopneumonía y la escrofulosis, bastan- 
te frecuente. No he visto fiebres eruptivas, ni tétanos in- 
fantil ni heredo-sífilis. 
En los viejos la pulmonía constituye la muerte natural 
en esta región, como en todas partes. 
Las enfermedades propias de las mujeres son muy fre- 
cuentes y se les encuentra como causas habituales la bleno- 
rragia y la pésima asistencia higiénica prestada por las co- 
madronas durante los partos y el puerperio. 
De las enfermedades infecciosas agudas, la gripa y la 
fiebre tifoidea. La gripa, después de la pandemia (que tuvo 
aquí una mortalidad de un 10 por ciento) ha quedado ma- 
nifestándose por casos esporádicos poco graves. La ti- 
foidea es frecuente y aun cuando no tengo datos bacterio- 
lógicos en que fundarme creo que es tifoidea por la evolu- 
ción típica en septenarios, el dolor y el gargullido en la 
fosa ilíaca derecha, el estado tifoideo franco, las hemorra- 
gias intestinales en la segunda y tercera semana y la nin- 
guna influencia de la quinina, ni aun a altas dosis, sobre la 
marcha del proceso. La balneación fría atenuada y el tra- 
tamiento sintomático han logrado curar todos los casos que 
he visto. 
La tuberculosis no es frecuente: solo he visto cuatro 
casos de pulmonar todos de evolución muy tórpida. Una 
adenopatía traqueobrónquica en un niño. 
El cáncer lo es menos aun: solo he visto uno en un 
viejo de 70 años, en el estómago. 
En los ojos la vulgar conjuntivitis aguda, el pterigion, 
la catarata: un caso de conjuntivitis granulosa crónica en un 
enfermo de Machiques. En los oídos, escasamente la otitis 
media purulenta, de origen gripal. En la boca estomatitis 
banales en relación con hiperacidez gástrica. En la nariz, 
en la faringe alteraciones adenoideanas. 
El reumatismo crónico común es frecuente especial- 
mente bajo la forma de lumbago. 
Los habitantes de la región soportan sin mayores al- 
teraciones la reverberante luz solar y su temperatura que 
114 alcanza corrientemente a la sombra en la tarde 35°. La ra- 
za predominante en la región es la blanca; luego viene la 
mestiza; luego el indio; el negro es muy escaso en este Mu- 
nicipio.-Marzo 10 de 1920». 
En Sucre, cuyo Estada Sanitario, como hemos visto 
atrás, es tan deplorable, que si no fuera por la constante in- 
migración de trabajadores para las Minas y Centrales Azu- 
careros, estaría completamente despoblado, además del 
Paludismo, que es el factor principal de ese estado, existe la 
Anquilostomiasis. que también hace numerosas víctimas y la 
Leishmaniosis americana. Fue en un enfermo de este Dis- 
trito atacado de Enfermedad de Chagas (Tripanosomosis A- 
mericana). que el Dr. Tejera encontró por primera vez entre 
nosotros la sangre infectada con el Tripanosoma Cruzi. 
Tratemos por último del Estado Sanitario de la ciu- 
dad de Maracaibo. 
La Tuberculosis, la Fiebre Tifoidea, el Cáncer, las Afec- 
ciones Gastro-Intestinales son las enfermedades que más 
frecuentemente ocurren en la ciudad. 
Uno de nosotros ha clasificado los 3.124 enfermos 
(1.922 adultos y 1.202 niños) que ha asistido en la Clientela 
Civil, en el espacio de cuatro años (1916 a 1920), y le dió 
el resultado siguiente: 
Capítulos de la Clasificación 
Adultos 
Niños 
Total 
Enfermedades generales 
781 
285 
1.066 
del sistema nervioso 
82 
4 
86 
" aparato circulatorio 
63 
0 
63 
" respiratorio 
76 
168 
244 
" digestivo 
568 
677 
1.245 
" génito-urinario (V) 46 
4 
50 
a u a a u 
(ti) 70 
1 
71 
Estado Puerperal 
70 
70 
Enfermedades de la piel y tejido celular 93 
31 
124 
de los órganos de la loco- 
moción 
9 
1 
10 
Accidentes 
24 
18 
42 
Enfermedades de los órganos de 
los 
sentidos 
40 
13 
53 
1.922 
1.202 
3.124 
115 Predominan aquí, como se ve, las afecciones del Apa- 
rato Digestivo: 1.245 o sea 39.85%, proporción que es ma- 
yor aún en los niños pues entre los 1.202 hay 677 o sea 
56.32%, con esas afecciones. Entre los adultos hay 195 
Enterocolitis, 92 Dispepsias, 50 Hepatitis (las supuradas, 
raras; sólo 3). En los niños, las Gastro-Enteritis con 471 
y Rectitis ulcerosa, 21. Esta última ha causado el mayor 
número de muertos relativamente: 4, o sea un 19.05%. La 
mortalidad por gastro-enteritis fué de 4.03%. 
Entre las Enfermedades generales figuran en los adul- 
tos principalmente, el Paludismo con 193 casos, aunque es 
de advertir que la mayor parte de estos casos son venidos 
de los Distritos foráneos o de los Campos vecinos; en la 
ciudad sí hay paludismo, pero no es muy frecuente; la 
Grippe con 188 casos de los que 104 corresponden a la 
pandemia de 1918; la Tuberculosis (74), Disentería (69), 
Eiebre Tifoidea (15), Dengue (Wf Difteria (5); en 1916, 11 
casos de Sarampión; y 14 de Viruela (6 en 1916 y 8 en 
1917). En los niños las principales fueron: Paludismo (81), 
Grippe, 65 (de la pandemia 11), Sarampión, 37 (de 1916 a 
1917), Fiebre tifoidea (27), Difteria (5), Dengue (5), Viruela, 
5 (de 1916 a 1918). Crup, Escarlatina y Tosferina, raros ca- 
sos. La mayor parte de los 168 casos de afecciones del 
Aparato respiratorio fueron Bronquitis y Bronconeumonías. 
En 3.511 niños asistidos en la Clínica de Niños Pobres 
de esta ciudad desde Abril de 1919 hasta Septiembre de 
1920, se encuentran: 
Afecciones digestivas 1.524 
" respiratorias 865 
" cutáneas 181 
" de los oídos 84 
" de los ojos 97 
" de la nariz 53 
" nerviosas 21 
" urinarias 17 
" varias 669 
3.511 
Las afecciones digestivas forman el 46.25% del total y 
entre las digestivas, predominan las Gastro-Enteritis y Dia- 
rrea (264) con 17.32%. 
116 SEGUNDA PARTE 
NOSOGRAFÍA 
CAPÍTULO PRIMERO 
ENFERMEDADES COSMOPOLITAS 
I 
Enfermedades generales 
Fiebre Tifoidea. 
En el Estado Zulia es endémica la Fiebre Tifoidea] ésta 
se observa en todos sus Distritos. 
En ciertos meses del año, sobre todo cuando el calor 
arrecia, de mayo a agosto, haciéndose casi sofocante, su 
gravedad se intensifica, y se observa cierto número de ca- 
sos simultáneamente, como si asumiera un carácter epidé- 
mico; pero la observación y el estudio detenido del asunto, 
enseñan que verdaderas epidemias de Fiebre Tifoidea no se 
han señalado entre nosotros. 
Además de las causas predisponentes como la edad 
(entre los 10 y los 25 años), el sexo (es más frecuente en el 
masculino), y las intemperancias, fatigas, trabajos árduos, y 
fuertes emociones (la hemos visto iniciarse después de 
ciertas fiestas y de una labor intensa y sostenida en algu- 
nos empleados de comercio), anotamos que la temperatura 
ambiente excesiva y prolongada tiene entre nosotros mar- 
cada influencia en su desarrollo como lo comprueba el he- 
cho, ya señalado, de su mayor frecuencia e intensa grave- 
dad en los meses más calurosos del año. Y es precisamen- 
117 te en esta época de su mayor frecuencia, cuando las mos- 
cas son numerosísimas, lo que hace pensar en la acción que 
como vectores del germen específico ejercen dichos insec- 
tos respecto al contagio. 
La calidad del agua que se consume en el Estado es 
una de las principales causas que mantienen y propagan la 
endemia tifoidea. Como en capítulo anterior hemos dicho, 
no hay acueductos en el Zulia y el pueblo se surte de agua 
de algibe, de jagüeyes, de pozos, de ríos y del Lago. Todas 
estas aguas pueden contaminarse y lo hacen fácilmente, en 
especial las de los pozos o cacimbas que se fabrican en los 
cauces de las cañadas, sitios arenosos por los que van ha- 
cia el Lago las aguas pluviales y en donde se arrojan mu- 
chas horruras e inmundicias; y hemos observado muchos 
casos simultáneos de fiebres tifoideas en personas y fami- 
lias que han hecho uso de aguas de esa procedencia. Y 
cuando por falta de lluvias se pronuncia la escacés de agua, 
hay muchos habitantes entre la gente pobre que, aúnen Ma- 
racaibo, hacen uso del agua del Lago para beber, lo cual es 
mucho más peligroso desde el punto de vista que tratamos, 
pues en el Lago es donde desaguan las cloacas de esta ciu- 
dad y adonde las lluvias arrastran detritus de todo género 
en los otros pueblos del Estado; además de que entre nos- 
otros sus orillas son verdaderos lavaderos públicos. Suce- 
de también que esta agua del Lago es la que generalmente 
se emplea para el baño y para los usos domésticos. 
Y ya que hemos mencionado las cloacas, digamos que 
éstas, por su mala construcción y funcionamiento, son otras 
délas causas que en Maracaibo han contribuido eficazmente 
a la propagación de la Fiebre Tifoidea. En distintas oca- 
siones se ha llamado la atención sobre este asunto. 1 
Hay una costumbre entre nosotros, la de comerse algu- 
nas frutas con cáscara, que puede contribuir al desarrollo de 
la fiebre pues dicha cáscara se infecta con mucha facilidad. 
En el Estado se observan todas las formas de la Fiebre 
Tifoidea: graves, benignas, abortivas, de corta duración, de 
1 Dres. A. Ortega, R. Govea e Ing. Enrique Vílchez. Informe a la Junta 
de Salubridad del Estado-1913. Dr. E. Soto G. Higienización de Maracaibo, 
Comunicación al II Congreso Venezolano de Medicina. Sección de Higiene pág. 
264. 
118 muy larga duración, atáxicas, adinámicas, etc.; pero la 
forma que pudiera llamarse habitual por su frecuencia, es la 
forma biliosa con predominio de trastornos en el aparato 
hepático-biliar. El crecimiento hepático es muy común en 
nuestros tifoicos. 
El índice de mortalidad de la Fiebre Tifoidea es entre 
nosotros muy alto entre los 15 y 25 años. El siguiente 
cuadro demuestra cual ha sido la mortalidad en el Estado 
durante ocho años: 
Distritos 1912 
1913 
1914 1915 1916 1917 
1918 
1919 
Bolívar ... 0 
6 
8 1 27 30 
30 
14 
Colón .... 8 
3 
7 7 6 3 
3 
5 
Mara . . . 7 
7 
7 8 12 3 
1 
2 
Maracaibo. 39 
32 
44 53 31 19 
25 
39 
Miranda . . 6 
7 
0 3 7 8 
4 
5 
Páez .... 2 
0 
3 12 2 0 
0 
1 
Perijá .... 7 
7 
5 3 6 7 
12 
7 
Sucre .... 2 
7 
4 3 8 0 
1 
1 
Urdaneta .. 11 
6 
12 17 6 31 
4 
6 
La profilaxia debe efectuarse por una parte, tratando de 
modificar las causas predisponentes y obrando contra el 
contagio; y por otra, de un modo específico por medio de la 
vacunación. 
Habido el conocimiento de que las bebidas que se usan 
en la alimentación, sobre todo el agua, son trasmisoras de 
gérmenes tifoideos, es necesario esterilizarlas antes de su 
empleo. La leche es un gran vector de gérmenes, más, mu- 
cho más, si se agrega que para lograr mayores rendimientos, 
al expenderla al público la mezclan con agua regularmente 
nada pura; es ésta una causa muy grave de serias infeccio- 
nes tíficas e intestinales entre nosotros, tanto más cuanto 
que muchos expendedores lavan también los envases en 
que traen la leche, en el Lago, en sitios vecinos al desagüe 
de las cloacas. Toca a las Autoridades Sanitarias dictar 
las medidas conducentes a la extirpación de tan grave ame- 
naza para nuestra salud, vida y población. 
Debe usarse el agua hervida o convenientemente fil- 
119 trada, hervir las legumbres, lavar las frutas, hervir la leche, 
castigar fuertemente a los expendedores que la adulteren, 
lavarse las manos antes de comer, y en tiempos calurosos 
evitar la insolación, los excesos de todas clases y a ser po- 
sible, vacunarse preventivamente. 
Para evitar el contagio, es preciso que en todos los ca- 
sos de Fiebre Tifoidea el médico tratante explique a la fa- 
milia los cuidados que deben tenerse con las deyecciones, 
orina, ropas de cama y demás útiles en contacto con el en- 
fermo. Tanto en la casa del enfermo como en las vecinas, 
debe hacerse todo lo posible para destruir las moscas que, 
como yá hemos dicho, son uno de los principales medios 
de propagación de esta enfermedad. También debe vigi- 
larse a los portadores de gérmenes. 
Por la observación clínica creemos que las Fiebres Pa- 
ratifoideas existen en el Estado; pero hasta ahora no se han 
practicado los trabajos bacteriológicos necesarios para el 
diagnóstico exacto y la diferenciación de cada tipo. 
Tifas exantemático. 
Aunque en la estadística aparecen 6 casos en el lapso 
de 1912 a 1919 (1 en el Distrito Mara en 1915; en Páez 1 
en 1913 y 2 en 1914; en Perijá 1 en 1915 y 1 en ürdaneta 
en 1913), nos parece que esto es debido a una mala clasi- 
ficación y que esta enfermedad no existe en el Estado Zulia. 
Viruela. 
En 1843 invadió la Viruela por primera vez a Mara- 
caibo introducida por un marinero procedente de San Tho- 
mas. Hubo entonces varios casos y la mortalidad fué muy 
alta: 30%. También invadió La Cañada (Distrito Urdane- 
ta). Tomáronse inmediatamente medidas eficaces que en 
poco tiempo dieron por resultado la extinción de la epide- 
mia. Don M. de Arocha fué nombrado Vacunador público, 
En 1846 hubo también algunos casos, pero debido a 
las precauciones tomadas no causaron grandes estragos. 
En el año de 1898 invadió la viruela a la ciudad de Va- 
lencia, Capital del Estado Carabobo y de allí se propagó a 
gran parte del Centro de la República. El Gobierno del 
Zulia tomó en seguida las medidas necesarias para impedir 
120 la importación de la epidemia: decretó la vacunación obli- 
gatoria, para lo cual suministró linfa importada e hizo pre- 
pararla en esta ciudad; estableció la observación para los 
buques procedentes de las regiones invadidas; adquirió un 
terreno en un campo vecino para establecer allí un Degredo 
(Hospital de aislamiento), caso de presentarse la epidemia, y 
complementó éstas con todas aquellas medidas de aseo, 
etc., que son de rigor en tales casos. Los particulares se- 
cundaron eficazmente la acción gubernativa, facilitando la 
vacunación, preparando también linfa, etc. Todo esto dió 
por resultado que Maracaibo se vió libre en ese tiempo del 
peligro que le amenazaba. Pero en 1900, por razones de 
orden público, vino a esta ciudad un ejército del Centro de 
la República y entre las tropas había algunos individuos con 
viruela, que propagaron a la población civil la epidemia. 
Pero no hizo grandes estragos pues la mayoría de la po- 
blación estaba yá vacunada; hubo, naturalmente algunos 
casos graves y varios mortales. 
De nuevo invadió la viruela a Maracaibo, y de aquí 
se propagó a casi todo el Estado, en 1916. Esta vez fué 
traída también por otro ejército, venido en esta ocasión del 
Estado Táchira. Merced a las oportunas medidas tomadas, 
la epidemia no tuvo mayor incremento. De tiempo en 
tiempo hay algunos casos aislados que se extinguen rápi- 
damente. Estos casos serán cada vez más raros pues de- 
cretada obligatoria la vacunación y practicada ésta en gran- 
de escala hoy, esta enfermedad desaparecerá de nuestra 
nosología como ha desaparecido en otros países civilizados. 
Mortalidad 
1916 
1917 
1918 
1919 
Distrito Colón 
38 
24 
Mara 
12 
Maracaibo 
7 
50 
Miranda 
8 
2 
5 
* Sucre 
1 
Urdaneta 
1 
Varicela. 
De tiempo en tiempo se presentan epidemias de Vari- 
121 cela, que se propagan especialmente entre los niños. La 
mortalidad es nula. 
Sarampión. 
Invadió el Sarampión por primera vez a Maracaibo el 
año de 1852 y se propagó con mucha rapidez en el Estado, 
haciendo gran número de víctimas. Luego volvió en 1865, 
1875,1885, 1896, 1906 y 1916. Obsérvase como si hu- 
biera cierta periodicidad en estas invasiones. 
Entre nosotros, las más temibles complicaciones de es- 
ta epidemia, por la gravedad que siempre tienen, son las 
gastro-intestinales. 
Mortalidad 
1916 
1917 
1918 
1919 
Distrito Bolívar 
5 
7 
Colón 
22 
8 
" Mara 
27 
4 
Maracaibo 
57 
6 
3 
1 
Miranda 
9 
33 
1 
Perijá 
4 
1 
Urdaneta 
3 
1 
Escarlatina. 
Es poco frecuente en el Zulia; no tenemos noticia de 
que se haya presentado bajo la forma epidémica. La mor- 
talidad ha sido de 9 de 1916 a 1919 (1 en Colón en 1918; 
1 en Maracaibo en 1917 y 1 en 1918; 2 en Miranda enl916 
y 3 en 1919; 1 en Urdaneta en 1916). 
Tosferina. 
83 defunciones clasificadas ha producido esta enfer- 
medad en el Estado de 1912 a 1919. Preséntase en forma 
epidémica en épocas diversas y entonces la acompaña el 
cortejo de las complicaciones que le son propias. Actual- 
mente (1920) hay una epidemia, hasta ahora de forma be- 
nigna. 
Parotiditis epidémica. 
Periódicamente se presenta esta molesta afección, lla- 
mada entre nosotros Paperas, principalmente entre los niños. 
122 Se observan también las complicaciones propias de ella. 
No tenemos noticia de defunción alguna por su causa. 
Difteria y Crup, 
Nada particular hay que anotar sobre estas enferme- 
medades. En la estadística hay 146 defunciones produci- 
das por ella en el Estado de 1912 a 1919. En Maracaibo 
predomina la Difteria de Enero a Marzo. El empleo opor- 
tuno del suero casi siempre cura la enfermedad. No sabe- 
mos que haya habido alguna vez epidemia de Difteria. 
Grippe. 
Hace yá bastantes años que en el Estado se presentan 
epidemias de una fiebre catarral, especialmente en las tran- 
siciones entre las estaciones seca y lluviosa, llamada ge- 
neralmente Grippe\ pero al lado de esos casos, benignos por 
lo general, había otros que los médicos calificábamos de 
Grippe infecciosa, para diferenciarlos de aquellos, de gra- 
vedad muchísimo mayor a causa de las complicaciones to- 
rácicas, abdominales, (principalmente biliares) o cerebrales 
que los acompañaban. Aunque contagiosa, en ninguna 
ocasión su radio de acción se extendió mucho. 
Pero en el año de 1918, durante la gran epidemia que 
asoló al mundo entero, fué invadido también el Zulia y en- 
tonces sus estragos sí fueron de consideración. 
El 22 de Octubre de 1918 llegó a esta ciudad una go- 
leta procedente de La Guaira, donde reinaba la epidemia, 
con dos enfermos de grippe'. uno fué al Hospital de Benefi- 
cencia y el otro a la calle de Monagas en el Municipio Chi- 
quinquirá. 
Esa fué la chispa: poco después se desarrolló el incen- 
dio que se propagó a toda la ciudad; ya para el día 28 ha- 
bía muchos casos y durante la primera semana de Noviem- 
bre alcanzó su apogeo la epidemia. Puede calcularse que 
un 60% de la población adulta sufrió la enfermedad. En 
los viejos y en los niños hubo relativamente muy pocos 
casos. Luego empezó a decrecer y ya para fines del año los 
casos que se veían en la ciudad eran casi todos venidos de 
los campos vecinos o de los Distritos foráneos, pues, como 
123 era natural en una enfermedad tan contagiosa, inmediata- 
mente se propagó de esta ciudad a los otros Distritos. 
Durante esa epidemia la ciudadanía de Maracaibo de- 
mostró que sabe, cuando las circunstancias lo requieren y 
aun cuando se vea abandonada a sus propias fuerzas, en- 
frentarse a los peligros que la amenazan. Inmediatamente 
se constituyeron Juntas de Socorro que, especialmente en- 
tre el Comercio de esta ciudad, acopiaron los recursos nece- 
sarios para la lucha, emprendieron ésta y combatieron el 
mal hasta vencerlo. 
Polimorfa como en todas partes se mostró aquí la 
Grippe en esa ocasión, predominando las formas torácicas. 
Imposible saber la verdadera mortalidad en esos días 
en que todos los servicios estaban desorganizados. Las ci- 
fras que van a continuación indican el número de casos fa- 
tales anotados en la estadística. 
1918 
1919 
Distritos 
Octbre. 
Novbre. 
Dicbre. 
Enro 
Febrero. 
Bolívar 
0 
98 
37 
1 
0 
Colón 
0 
85 
127 
13 
7 
Mara 
0 
23 
61 
9 
0 
Maracaibo 
1 
564 
105 
15 
4 
Miranda 
0 
41 
45 
9 
2 
Páez 
0 
0 1 
3 
1 
0 
Perijá 
0 
46 
92 
25 
2 
Sucre 
0 
182 
0 2 
0 
0 
Urdaneta 
1 
17 
42 
2 
0 
Totales 
2 
1056 
512 
75 
15 
En Marzo hubo 5 defunciones en todo el Estado y ya 
en Abril ninguna. 
En este año de 1920 ha habido también una pequeña 
1 En el Distrito Páez no aparece ninguna defunción porgrippe en Novbre. 
y solo 3 en Dicbre.; pero en cambio,en Enfermedades mal definidas, que en Setbre. 
y Octbre. hay 3 y 2 respectivamente, aparecen en Nov. Dic. y Enero 46, 43 y 11 
respectivamente, para bajar nuevamente en Febrero a 6. 
2 Lo mismo sucede en Sucre en Dic. en que las Enfermedades mal defini- 
das figuran con 87 y en Enero con 32 cuando la cifra regular es de 20 a 30. El 
.exceso en ambos Distritos debe corresponder a la Grippe. 
124 epidemia de grippe que, al contrario de la pasada, se ha 
cebado principalmente en viejos y niños. Ha habido algunos 
casos fatales, cuyo número exacto no podemos precisar 
porque carecemos de los documentos necesarios para ello. 
Cólera asiático. 
Sorpresa nos ha causado encontrar en la estadística 
que en el Distrito Urdaneta hubo en 1914 dos casos de 
Cólera asiático. Suponemos que haya habido confusión 
con alguna de esas diarreas coleriformes tan frecuentes entre 
nosotros o con la forma coleriforme del paludismo, que 
reina en aquella localidad. 
Cólera riostras. 
Cinco defunciones hay por esta afección en el Estado 
de 1912 a 1919. 
Lepra. 
La Lepra es endémica en el Estado Zulia. La historia 
anota su existencia en estas regiones desde el año de 1804, 
fecha en la cual fué importada a Maracaibo por un sujeto pro- 
cedente de Santo Domingo. La observación demuestra que 
son más numerosos los afectados de Lepra en los Distritos 
Maracaibo, Perijá y Sucre. Hemos visto un caso de Aihum 
procedente de este último Distrito y de raza negra. El mal per- 
forante plantar lo hemos observado varias veces en indivi- 
duos de distintas regiones del Estado y hemos podido se- 
guir el curso de algunos de estos casos durante cierto nú- 
mero de años; en varios de ellos, la Lepra ha evolucionado 
con todo su cortejo clínico; en otros ha persistido la úlcera 
sin otras notaciones de Lepra y, por último, en otros ha ci- 
catrizado sin que la sigan manifestaciones leproideas. Tam- 
bién hemos observado sujetos con panadizo analgésico que 
han terminado por ser leprosos en el lapso de algunos años. 
Las formas de Lepra que comunmente se observan son 
la tuberculosa y la anestésica. Y siendo, como es, el con- 
tagio la causa principal de su propagación, debe, en primer 
lugar, aislarse el enfermo y en casos en que esto no sea po- 
sible, debe evitarse el trato íntimo, el roce prolongado con 
los que padecen de lepra abierta; es decir, de ulceraciones 
mucosas o tegumentarias. 
125 En el Zulia, en la Isla de Providencia, está uno de los 
dos Leprocomios que existen en la República y para Di- 
ciembre de 1920 alberga en su seno 553 leprosos. 
Inútil es insistir sobre el peligro que para Maracaibo y 
para las poblaciones de la costa que está inmediata a la di- 
cha Isla representa el Leprocomio, si éste no está higiénica- 
mente organizado. Este punto fué tratado extensamente en 
las sesiones del II Congreso Venezolano de Medicina, reu- 
nido en esta ciudad en Enero de 1917. 1 
Debemos hacer hincapié en el establecimiento de Pozos 
sépticos en el Leprocomio y en que se haga cumplir estric- 
tamente la disposición que prohíbe la pesca en la vecindad 
de la referida Isla de Providencia. 
La mortalidad anotada en la estadística es la siguiente: 
Distrito Mara 2 (1 en 1916 y 1 en 1917). 
" Maracaibo, 27 (1912, 7; 1913,19; 1914,1). 
" Perijá 1 (1919). 
La mortalidad en el Leprocomio ha sido: 
1908 33 1912 29 1916 85 
1909 36 1913 48 1917 40 
1910 21 1914 32 1918 42 
1911 25 1915 46 1919 33 
Erisipela. 
Muy común en otras épocas, hoy con la antisepsia y 
la vulgarización del empleo de la tintura de yodo ha dis- 
minuido su frecuencia. En ocasiones, el suero antiestrep- 
tocóccico obra maravillosamente. La erisipela de la cara 
se presenta en ocasiones no muy comunes. También hay 
a veces estreptococcias generalizadas de gravedad bastan- 
te. 41 defunciones hay anotadas por Erisipela en el Es- 
tado de 1912 a 1919. 
Infecciones purulentas. Septicemia. 
Afecciones éstas que también han disminuido mucho 
de frecuencia. Han pasado a la historia las epidemias que 
1 Segundo Congreso Venezolano de Medicina. Sección de Medicina Ge- 
neral y Patología Tropical, pág. 58 y siguientes. 
126 en los hospitales había. Cada vez más rara, apenas se ob- 
serva en aquellos casos en que por presentarse los acciden- 
tes en lugares apartados y desprovistos de recursos toma 
cuerpo la infección. 50 defunciones figuran en la esta- 
dística de 1912 a 1919. 
Pústula maligna y carbunclo. 
Enfermedad más bien rara entre nosotros. Solo hay 
anotadas 13 defunciones de 1912 a 1919. 
Tétanos. 
Desgraciadamente no podemos decir lo mismo respec- 
to al Tétanos, pues esta mortal afección todavía se presenta 
a menudo entre nosotros. Nos parece que el número de 
179 defunciones que por ella ha habido en el Estado, de 
1912 a 1919, está por debajo déla verdadera cifra. Debe- 
ría vulgarizarse el empleo del suero antitetánico preventi- 
vamente para ver de disminuir los estragos producidos por 
esta enfermedad. En el Hospital de Beneficencia de esta 
ciudad, donde sistemáticamente se inyectan con suero to- 
dos los heridos sospechosos, no se ha presentado, desde 
que esa práctica se sigue, ningún caso de tétanos. 
Mocezuelo. 
417 pequeñas víctimas han sido registradas en la esta- 
dística como producidas por esta afección. Creemos que 
el número es bastante mayor. Es tiempo yá de que esa 
enfermedad desaparezca de las listas de defunciones y por 
todos los medios posibles debería hacerse la propaganda de 
la cura aséptica del cordón. Es tan fácil en este caso la 
profilaxia, que verdaderamente conmueve el número de 
niños que el descuido en esa cura arrebata anualmente en- 
tre nosotros. 
Beriberi. 
No existe, o por lo menos es excesivamente raro en el 
Zulia. Los casos que una vez que otra se ven aquí son 
importados. Dos defunciones de 1912 a 1919 acusa la 
estadística en el Estado. 
127 Tuberculosis. 
La Tuberculosis es muy frecuente en el Zulia, sobre 
todo en Maracaibo y Altagracia, y su extinción, o por lo me- 
nos su disminución, es asunto de vital importancia para el 
Estado. La mortalidad que causa, sobre todo en los jóve- 
nes, es tan elevada, que la consideramos como uno de los 
factores principales en el poco aumento de población que 
se palpa entre nosotros. 
Se observan todas sus formas y hace presa en todas 
las edades; sus localizaciones más comunes son en el apa- 
rato pulmonar en la juventud y la vejez, afectando los siste- 
mas ganglionar y óseo, por orden de frecuencia, en la ado- 
lecencia y en la pubertad. Son de alguna frecuencia tam- 
bién las lesiones intestinales y perifonéales. 
La mortalidad por tuberculosis pulmonar, la que mayo- 
res víctimas causa, es la que sigue: 
Distritos 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Total 
Bolívar 
0 
10 
14 
2 
9 
8 
8 
10 
61 
Colón 
24 
34 
24 
17 
19 
31 
22 
11 
182 
Mara 
13 
9 
7 
5 
14 
8 
13 
7 
76 
Maracaibo 
135 
119 
154 
183 
163 
176 
200 
168 
1298 
Miranda 
8 
18 
5 
5 
5 
11 
13 
8 
73 
Páez 
12 
7 
5 
5 
2 
0 
1 
1 
33 
Perijá 
27 
21 
6 
22 
14 
17 
12 
30 
149 
Sucre 
0 
5 
4 
9 
1 
0 
2 
1 
22 
Urdaneta 
15 
18 
27 
14 
14 
28 
27 
16 
159 
Totales 
234 
241 
246 
262 
241 
279 
298 
252 
2053 
No es posible, por carencia de datos, fijar con exacti- 
tud la proporción en que se presentan las distintas formas, 
la frecuencia con que son afectados los distintos órganos y 
aparatos, ni la proporción en que son interesadas las distin- 
tas edades; pero podemos asegurar que el número de defun- 
ciones es mayor entre 14 y 45 años y que la forma más fre- 
cuente es la bronco-pleuro-pulmonar, así como también que 
la Tuberculosis es más común en la Capital del Estado que 
en las poblaciones rurales. 
Entre sus causas predisponentes figuran en primer 
término el alcoholismo, la sífilis, el paludismo, la alimen- 
tación insuficiente y mala de nuestras clases pobres, sus ha- 
128 bitaciones estrechas, húmedas, poco aereadas y por consi- 
guiente insalubres; circunstancias todas que obran debilitan- 
do el organismo y haciéndolo apto para el fácil desarrollo 
de los gérmenes que originan la enfermedad. Además, la 
falta de aislamiento de los enfermos, el hábito de escupir 
en el suelo, y de hacer el barrido de las calles y de las ha- 
bitaciones sin regar antes para evitar el levantamiento del 
polvo y con él gran número de gérmenes procedentes de 
los esputos desecados, la costumbre de besarse las personas 
entre sí y de besar así mismo a los niños, sobre todo en la 
boca, el uso común de los objetos del servicio, el empleo 
de la leche sin hervir y otras causas que favorecen el des- 
arrollo y fácil propagación de dichos gérmenes. Súmase a 
lo expuesto el que gran número de tuberculosos, especial- 
mente los crónicos, abandonan todo tratamiento y desoyen 
toda indicación, los más por falta de recursos y los otros 
porque juzgándose incurables consideran inútil toda lucha 
con el mál. 
Para oponerse al desarrollo de la Tuberculosis en el 
Estado debe evitarse toda causa de debilidad orgánica, pro- 
porcionando a los pobres habitaciones higiénicas, atenuan- 
do los rigores de nuestro clima con parques y jardines don- 
de las clases pobres respiren aire puro, y haciendo que me- 
jore en cantidad y calidad la alimentación que aquellas tie- 
nen hoy; luchar con energía para ver de extinguir la sífilis y 
demás enfermedades venéreas, el paludismo y el alcoho- 
lismo, éste último tan extendido y tan consentido entre 
nosotros, no obstante el conocimiento que se tiene de 
su funesta acción sobre el organismo y sobre la raza. 
Evitar el matrimonio de los tuberculosos, sobre todo 
de los que sufren lesiones abiertas; es ése el único mo- 
do de impedir la procreación de hijos degenerados, mal 
constituidos y peor cuidados, que serán los tuberculosos del 
porvenir. 
Sanear, además nuestras habitaciones, impedir las a- 
glomeraciones que agotan al tuberculoso y predisponen a 
los sanos a contraer la enfermedad. Educar a los pueblos 
y enseñarles los peligros de la Tuberculosis, bien llamada 
Peste blanca, para que en conocimiento de todo lo que puede 
129 favorecer su producción o aumento, se eviten los inconve- 
nientes apuntados, y se contribuya con el Gobierno y los 
gremios todos que forman el conjunto social, para procurar 
el exterminio de esta causa tan evidente de nuestra despo- 
blación. 
Ya hace falta la construcción de Sanatorios donde se 
aislé al tuberculoso, se le rodee de todo lo que la ciencia 
aconseja para el tratamiento de su enfermedad y se le eviten 
las reinfecciones a que se halla expuesto, entre tanto se ob- 
tiene el medio de inmunizar al hombre por medio de la va- 
cuna activa. 
Escrófula. 
5 defunciones hay anotadas en la estadística como 
producidas por esta afección. Dada la incertidumbre de 
esos estados llamados escrofulosos creemos que esas defun- 
ciones deberían agregarse a las causadas por la tubercu- 
losis. 
Raquitismo. 
El Raquitismo clásico, no existe en el Estado, o por 
lo menos nosotros no lo hemos visto. Sinembargo, en la 
estadística hay 48 defunciones por esta causa. 
Sífilis. 
La Sífilis existe en todos los pueblos del Estado Zu- 
lia. Se observa en todas sus formas y modalidades, y si 
parecen más frecuentes los accidentes del período secunda- 
rio, es porque las manifestaciones primarias pasan general- 
mente desapercibidas o desconocidas, y las del tercer pe- 
ríodo son confundidas con enfermedades orgánicas o visce- 
rales de otro origen. 
En la estadística figuran como causadas por la Sífilis 
71 defunciones en el período de 1912 a 1919, distribuidas 
así: Colón, 3; Maracaibo, 62; Páez, 1; Perijá, 1; Sucre, 2; 
Urdaneta, 2. Estas cifras no las creemos completamente 
exactas, pues muchos casos de Sífilis visceral, es seguro que 
no han sido diagnosticados. Consecuencia es ésta del há- 
bito de la generalidad de nuestros sifilíticos de ocultar al 
Médico, mientras puedan, la enfermedad, por vergüenza, y 
130 sólo manifiestan su mal a empíricos a quienes se entregan 
para hacerse tratar, empíricos que ignorantes del tratamien- 
to científicamante indicado en esos casos, son en gran par- 
te los culpables de los estragos que la Sífilis hace entre to- 
das nuestras clases sociales. 
Desarrollada de un modo alarmante la prostitución, y 
despertados y puestos en práctica de un modo escandaloso 
los hábitos de vida desenfrenada y licenciosa; puestos a la 
vista y al alcance de todos los bolsillos los detales de lico- 
res, es lógico deducir que la producción y el contagio de las 
enfermedades sifilíticas tengan mayores y mejores medios 
para su desarrollo. 
Y si a esto se agrega el que no son debidamente trata- 
das en su principio estas enfermedades, ya tendremos ex- 
plicada la extensión de tan grave mal. 
El ha invadido ya el hogar, donde ha llegado por vías 
fáciles de suponer, y muy principalmente, por contagio del 
servicio doméstico de donde ha sido propagado a víctimas 
inocentes alejadas de todo tráfico e inmoralidad. 
De causas conocidas, es fácil señalar la profilaxis; aun 
cuando en la práctica algunos de los medios indicados 
sean difíciles de implantar. 
Lo primero es la educación de las masas y su ilustra- 
ción acerca de los peligros de la Sífilis, el modo como se 
contrae, el modo como se trasmite, el tratamiento que re- 
quiere y el peligro que produce el matrimonio con sifilíticos, 
pues su acción sobre la natalidad es fatal; el producto de 
la concepción es expulsado antes de su completo desarro- 
llo, y el que logra desarrollarse, o muere prematuramente 
o vive siendo portador de los estigmas con que ha sido se- 
ñalado por sus padres infectados. Después, luchar por to- 
dos los medios para obtener la disminución, si no la ex- 
tinción de la prostitución; y mientras esto sea logrado, es- 
tablecer casas de corrección y clínicas y establecimientos 
especiales donde sean diagnosticadas y tratadas convenien- 
temente esta clase de enfermedades, a fin de que esterili- 
zando oportunamente el organismo, se impida la aparición 
de los síntomas secundarios y terciarios y se ponga un 
dique al contagio. 
Enseñarlos medios para evitar la trasmisión de la Sí- 
131 filis y castigar a las personas que a sabiendas hayan sido 
causa de contagio; facilitar el trabajo de la mujer y educar- 
la convenientemente para ponerla a cubierto de las ace- 
chanzas del vicio; prohibir el matrimonio con sifilíticos y 
evitar el contagio de los niños por las nodrizas; ilustrar so- 
bre el verdadero tratamiento de la Sífilis y hacer ver a los 
afectados que la enfermedad no está curada por el hecho de 
la desaparición de las lesiones superficiales y que el trata- 
miento debe continuarse hasta que un médico ilustrado au- 
torice su suspensión. Casos vemos diariamente de sujetos 
que se han creído sanos después de una o varias aplica- 
ciones de salvarsan o sus homólogos y en los cuales han 
reaparecido con mayor violencia lesiones secundarias, sin 
que haya habido reinfección. 
Hay que prevenir todos estos peligros y sobre todo no 
permitir el matrimonio sin la plena seguridad de estar los 
contrayentes completamente sanos, si no quiere atentarse 
contra la Sociedad y contra la Raza. 
Blenorragia y Chancro blando. 
La Blenorragia y el Chancro blando son también en- 
fermedades, sobre todo la primera, muy frecuentes entre nos- 
otros, aunque su mortalidad es casi nula. 2 defunciones 
anotadas en los ocho últimos años producidas por la Ble- 
norragia. 
Generalmente tenidas como enfermedades sin impor- 
tancia, entre nosotros no solo preocupa poco el contraerías, 
sino que para su tratamiento ni siquiera es solicitado el 
Médico, pues su terapéutica, bastante vulgarizada, se supone 
al alcance de cualquiera. El sujeto que las contrae, ig- 
norante de sus consecuencias, pues las supone, sobre todo 
a la Blenorragia, de acción puramente local, se cree curado 
cuando han desaparecido sus síntomas más molestos y a- 
bandona toda precaución y todo tratamiento. De esto re- 
sulta que su generalización se hace fácilmente y síntomas 
graves aparecen con todas sus consecuencias cuando me- 
nos lo esperaba el enfermo. 
Como la Sífilis, estas enfermedades constituyen un 
peligro social y urge tomar, como para aquella, idénti- 
cas precauciones para salvar a la Sociedad del inmenso 
132 peligro que acarrean. Por sobre todo, la ilustración 
sobre la enfermedad, sus causas, medios de propaga- 
ción y consecuencias, a fin de hacer ver lo peligroso de 
éstas y que no sean tenidas por benignas enfermedades que 
como la Blenorragia son capaces de infectar órganos cuyas 
funciones son esenciales a la vida individual y de la especie, 
Entre las complicaciones más frecuentes que se obser- 
van en el Estado, además de las del aparato genital de am- 
bos sexos que son comunísimas, y tan nocivas por la este- 
rilidad que es su consecuencia, las oftalmías de los recien- 
nacidos son causa responsable de no pequeño número de 
ciegos que vegetan en el territorio del Estado. 
Cáncer. 
Esta terrible enfermedad existe en todo el Estado: ya 
digimos atrás que relativamente se encuentra con mayor 
frecuencia en el Distrito Urdaneta. Efectivamente, con ex- 
cepción de Maracaibo, aquél acusa el máximum de morta- 
lidad: 30 de 1912 a 1919. En el Estado llega a 419 el 
número de víctimas durante los ocho años últimos. Hasta 
el año de 1915 trae la estadística a nuestro alcance la cla- 
sificación de los órganos afectados; del 1916 al 1919 están 
todos englobados en una sola denominación. 
El cuadro que sigue muestra su distribución en el 
Estado: 
□5 
O 
Q 
O 
Estómago 
e hígado 
3! 
X 
3 
3 
m 
N 
□ 
o* 
V) 
® 
o 
o 
o 
w 
i 
a 
DISTRITOS 
Bolívar 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
16 
17 
Colón 
3 
1 
1 
1 
0 
0 
19 
25 
Mara 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
10 
10 
Maracaibo 
8 
27 
5 
26 
14 
3 
213 
296 
Miranda 
0 
1 
0 
2 
0 
0 
15 
18 
Páez 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
4 
4 
Perijá 
0 
1 
0 
2 
0 
0 
13 
16 
Sucre 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
2 
3 
Urdaneta 
4 
2 
0 
5 
1 
0 
18 
30 
Totales 
15 
32 
7 
36 
15 
4 
310 
419 
133 Como hasta ahora no hay tratamiento específico del 
Cáncer, y apenas si el quirúrgico, empleado oportunamente, 
da algunos éxitos, y entre nosotros, sobre todo fuera de 
Maracaibo, es tarde, muy tarde, que se acude al cirujano, 
no es de extrañar la mortalidad tan grande de la afección, 
mortalidad que todavía creemos superior a la anotada. 
Para la lucha contra el Cáncer las armas que poseemos 
son escasas y de dudosa eficacia. Como carecemos de 
datos patogénicos precisos, tenemos que limitarnos a pro- 
curar hacer un diagnóstico tan precoz como sea posible y 
a instituir inmediatamente el tratamiento quirúrgico, ape- 
lando en los casos inoperables a los modernos tratamien- 
tos por el radio, etc. 
Reumatismo articular agudo. 
De cuando en cuando aparecen en Maracaibo casos tí- 
picos de Reumatismo articular agudo a pesar de su clima 
tan cálido y tan seco. En la estadística hay 34 defun- 
ciones causadas por dicha enfermedad en el Estado des- 
de 1912 hasta 1919. Las habituales complicaciones car- 
díacas, pleurales, etc., se observan con frecuencia entre a- 
quellos casos. 
Muy comunes sí son las artritis reumatoides de diver- 
sas causas especialmente de origen digestivo. 
Reumatismo crónico y Gota. 
Raro entre nosotros. Una sola defunción en el Distrito 
Colón en 1919. 
Escorbuto. 
Tampoco es frecuente en el Zulia. Una sola defunción 
anotada, en el Distrito Perijá en 1915. 
Diábetes. 
Nada de particular hay que anotar sobre esta enferme- 
dad en el Estado. Bastante frecuente es y son comunes 
las complicacioues que la acompañan. 26 defunciones hay 
anotadas como ocurridas en el Zulia de 1912 a 1919. 
Bocio exoftálmico. 
Aunque no con mucha frecuencia se observa entre nos- 
134 otros el Bocio exoftálmico. No aparece ninguna defunción 
registrada en la estadística que venimos estudiando. 
Enfermedad de Addison. 
Una sola defunción se encuentra anotada en la esta- 
dística como producida por esta enfermedad. (Maracaibo, 
1913). Es bastante rara su observación entre nosotros. 
Leucemia. 
Cuatro defunciones aparecen en la estadística de 1912 
a 1919 producidas por esta enfermedad. Creemos que la 
mortalidad debe ser mayor pues es frecuente su observa- 
ción entre nosotros. Probablemente muchos casos estarán 
anotados como de paludismo crónico o caquexia palúdica. 
Anemia y Clorosis. 
En las 119 defunciones que figuran en la estadística 
como causadas en el Estado en el lapso yá conocido, por 
Anemia y Clorosis, seguramente hay muchas debidas a 
anquilostomiasis y otras parasitosis. 
Alcoholismo. 
El Alcoholismo es causa en el Estado Zulia de muchos 
estados patológicos y determina la muerte directa o indi- 
rectamente. 
La gastritis alcohólica es quizá el más frecuente, de 
esos estados, acompañada de pérdida del apetito y de vó- 
mitos, más frecuentemente matinales. Le sigue en orden 
de frecuencia la congestión hepática y aun la real hepatitis, 
con fiebre, dolor, vómitos, etc. Estos estados hepáticos 
suelen llegar hasta la supuración y formación de un absceso. 
En algunos sugetos el alcohol produce, siempre que se in- 
giere en cantidades no moderadas, un estado inflamatorio 
de los colones o del recto, y cada fiesta celebrada con al- 
coholes, tiene como necesario colorario una colitis o recti- 
tis pasagera. Las cirrosis, y especialmente la atrófica son 
relativamente frecuentes entre nosotros. No así las úlce- 
ras gástricas de este origen. Tampoco es frecuente la ic- 
tericia aguda. 
Quizá el primer puesto en el catálogo de los estados 
patológicos alcohólicos, corresponda a los del sistema 
135 nervioso. Entre nosotros se observa el temblor, espe- 
cialmente de las manos, cefalalgias, vértigos, calam- 
bres, anestesias. El nervio óptico se atrofia en su manojo 
central, como en el envenamiento por el tabaco, causando 
una ambliopía típica con ceguera o escotoma central que se 
presenta primero para los colores y luego para lo blanco. 
También se observan parálisis de los músculos motores del 
ojo. El delirium tremens, cuyo cuadro todos conocemos, 
se observa en nuestro Estado con alguna frecuencia. Pará- 
lisis alcohólicas, sobre todo de los miembros inferiores y la 
pseudotabes alcohólica son comunes; se generalizan esas 
parálisis a los músculos respiratorios y al corazón, y con- 
cluyen por acabar con el bebedor, si no son bien tratadas 
oportunamente. En este Distrito capital ha habido casos 
de paquiminingitis alcahólica terminados con la muerte. 
Verdaderas enfermedades mentales son tributarias del 
alcoholismo, como las hay del eterismo, y se observan ena- 
genados de esos grupos en el Zulia. 
El alcohol suma su acción entre nosotros a la del cli- 
ma; el primero altera las paredes de los vasos que se hacen 
ateromatosos y frágiles, e igualmente altera los tejidos todos 
de la economía, haciendo más fácil y perjudicial la acción 
perniciosa del clima; éste dificulta la digestión, aumenta el 
trabajo del estómago, cuya química desequilibra, y del hí- 
gado y del páncreas y estando tales órganos convertidos en 
locas minoris resistencias por el alcohol, resultan todos esos 
cuadros aludidos anteriormente. Igualmente resultan las 
congestiones y hemorragias y aun reblandecimientos cere- 
brales. 
Son clásicas las lesiones que el veneno alcohol deter- 
mina en el corazón y los riñones y entre nosotros hay 
que agregar, además, el efecto de nuestros 29° a 33° C a 
la sombra. 
Entre nosotros la multiplicación de los tuberculosos, 
es un problema de importancia vital, y aquí también el al- 
coholismo, haciendo inhábil el organismo para defenderse, 
e incapacitando al ente moral para prestar la debida aten- 
ción a su estado de salud, suma su efecto a los mortíferos 
de la peste blanca. Como en todas partes, el alcoholismo 
136 causa entre nosotros modificaciones fonéticas, causadas por 
las alteraciones de los tejidos del aparato correspondiente. 
Imprime el alcoholismo típicas modificaciones al hábito 
exterior del paciente, y no estamos exceptuados los habi- 
tantes de este rincón de los trópicos de tal acción; muy al 
contrario, ellas resaltan en nuestros bebedores. 
Saturnismo. 
Rara, muy rara vez, se ha obseruado entre nosotros el 
cólico de plomo y siempre ha sido en pintores. 
No tenemos noticia de otras intoxicaciones profe- 
sionales. 
Mixedema. 
En el Zulia, sobre todo en ios Distritos foráneos se ob- 
servan casos típicos de Mixedema. No hay anotada nin- 
guna defunción en la estadística: quizá estarán incluidas 
en las anemias o en las mal definidas. 
También se observan en el Zulia casos con todos los 
caractéres de las insuficiencias glandulares tan estudiadas 
hoy. 
II 
Enfermedades del Sistema Nervioso 
Encefalitis. 
Tres defunciones aparecen anotadas en el lapso de 
tiempo que estudiamos como causadas por esta enfermedad. 
Meningitis no tuberculosa. 
A 817 suben las defunciones anotadas en la estadísti- 
ca como ocurridas en el Estado de 1912 a 1919. La ma- 
yor parte de estas Meningitis se desarrollan como compli- 
cación final de las enteritis que son muy frecuentes entre 
nosotros. 
Parálisis y Ataxias. 
Frecuentes son entre nosotros las parálisis, ya debidas 
a enfermedades medulares, ya a polineuritis. La frecuencia 
de éstas últimas se debe a que el alcoholismo, el paludismo, 
la sífilis y la disentería, sus causas más comunes, abundan en 
137 el Estado. 66 defunciones están anotadas de 1912 a 1919. 
fiemos observado casos de Siringomielia. 
Hemorragia cerebral. Apoplegía. 
Nada particular que anotar sobre esta enfermedad. 
561 defunciones de 1912 a 1919. 
Parálisis general. Vesanias. 
Por falta de datos no podemos establecer la frecuencia 
con que se presentan en el Estado las Enfermedades Men- 
tales. Sí podemos anotar, como ya hemos dicho atrás, 
que en el Distrito Urdaneta son más comunes oue en el res- 
to del Estado. A 41 asciende el número de defunciones en 
los ocho años últimos. 
Epilepsia. Eclampsia no puerperal. Convulsiones. 
55 defunciones hay englobadas en estas clasificacio- 
nes en la estadística de 1912 a 1919. 
La Epilepsia esencial, la Histeria y la Neurastenia son 
bastante frecuentes en el Estado, sobre todo en Maracaibo. 
También hemos observado la Parálisis agitante y la Corea. 
III 
Enfermedades del Aparato Circulatorio 
Enfermedades orgánicas del Corazón. 
Sobre éstas no tenemos particularidad alguna que a- 
notar. Su número es bastante crecido, 779 en los últimos 
ocho años. 
Pericarditis. Endocarditis. 
16 defunciones anotadas en el mismo período de 
tiempo por estas dos enfermedades. Creemos que éstas 
son con más frecuencia causa de muerte y que seguramen- 
te están englobadas en la sección precedente. 
Angina de pecho. Miocarditis. Síncope cardíaco. 
111 defunciones trae la estadística que analizamos. 
Afecciones de las Arterias. 
En los 8 años, 76 defunciones. A pesar de la frecuen- 
138 cia del alcoholismo, sífilis y paludismo, los aneurismas se 
registran rara vez. 
Cinco casos de Embolia y Trombosis y otros cinco de 
afecciones de las venas, completan este capítulo. 
IV 
Enfermedades del Aparato Respiratorio 
Bronquitis. 
293 defunciones trae la estadística de 1912 a 1919; la 
mayor parte son niños. Creemos que muchas de esas de- 
funciones serán ocasionadas más bien por bronco neumo- 
nias, pues entre nosotros la bronquitis es casi siempre be- 
nigna. 
Pulmonía y Broncopulmonía. 
A 874 monta el número de defunciones causadas por 
estas enfermedades. La pulmonía franca, a frigore de los 
antiguos, existe entre nosotros a pesar de nuestra alta tem- 
peratura; es grave, aunque no tanto como las que se pre- 
sentan como consecuencias de la grippe, etc. En los niños 
son comunes y graves la broncopulmonías secundarias de 
las fiebres eruptivas. También es frecuente y de pronós- 
tico muy sombrío, la bronco pulmonía que complica un 
proceso de gastro enteritis en los niños, pues casi siempre 
es mortal. 
Pleuresía. 
Las muertes por Pleuresía fueron 161 en los ocho a- 
ños. En el Estado se observan todas las clases de Pleu- 
resía y son frecuentes los empiemas. 
Asma. 
Es ésta una afección, que no sabemos por que causa, 
está generalizadísima en el Estado. Hay Distritos, como 
Bolívar por ejemplo, en que la proporción de asmáticos lla- 
ma la atención, lo mismo que en Maracaibo. Es mui nota- 
ble el número de niños asmáticos que van a la Clínica de Ni- 
ños Pobres. 
139 V 
Enfermedades del Aparato Digestivo 
Enfermedades del estómago. 
En todo el Estado, y principalmente en esta ciudad de 
Maracaibo, las Dispepsias son frecuentísimas. Y no es de 
extrañar esto, si se piensa que todas las causas que contri- 
buyen a perturbar las funciones del estómago, como excesos 
en la alimentación, alcoholismo, paludismo, tuberculosis, 
etc., ayudadas por la acción enervante de un clima abraza- 
dor, se encuentran reunidas entre nosotros. 
La úlcera del estómago, no es rara entre nosotros y se 
han visto casos de muerte por hemorragias. El Cáncer es 
bastante frecueute. 
Las Afecciones del estómago, excepto el cáncer, figu- 
ran en la estadística con una mortalidad de 110 en el lapso 
de 1912 a 1919. 
Diarrea y Enteritis. 
Es en los niños en los que principalmente ocurren las 
infecciones intestinales en nuestra zona, donde se observan 
de un modo constante en todas las épocas del año, convir- 
tiéndose en epidémicas en los meses más azotados por el 
calor (mayo a setiembre), meses en los cuales todas las en- 
fermedades que tienen su asiento en el tubo digestivo to- 
man caracteres de suma gravedad. En efecto, en dichos 
meses los dispépticos o entéricos se convierten con mucha 
frecuencia en colerínicos, cuando la temperatura es excesiva. 
Y es de observación corriente que en esa época todos 
los trastornos y enfermedades digestivas son con frecuen- 
cia severos, inveterados, peligrosos y mortales por su ten- 
dencia a resistirse a las más razonables medicaciones. 
En todo el. territorio del Estado sufren los niños de 
graves enfermedades digestivas que en ocasiones se aso- 
cian al paludismo principalmente, y a la anquilostomiasis; 
de los Distritos foráneos llegan a esta capital pálidos, barri- 
gudos, esqueléticos o anasárquicos, profundamente ané- 
micos, sin defensas orgánicas de ningún género, en un es- 
tado de miseria fisiológica imcompatible con reacción algu- 
na favorable a la vuelta a la salud y con esta es la vida. 
140 Las causas más comunes de nuestras enteritis infanti- 
les son el calor, y las faltas de régimen alimenticio que exal- 
tan la numerosísima flora intestinal propia de nuestra zona. 
Los trastornos por parte de la digestión determinan fer- 
mentaciones que modifican el contenido gastro intestinal y 
hacen de éste un medio de cultivo adecuado para la pulu- 
lación de los gérmenes que habitan en el intestino. Es en 
los niños menores dedos años en los que estas enfermedades 
son más frecuentes, intensas y extensas debidas a la soli- 
daridad morbosa de los diversos segmentos del tubo diges- 
tivo en esa edad. Y lo que empieza por una simple indi- 
gestión gástrica se convierte en dispepsia gastrointestinal 
aguda, con infección del contenido y luego del continente y 
de allí las gastro enteritis, enteritis, ileo colitis y rectitis. Y la 
chispa que partió del estómago por una trasgresión de régi- 
men, por un trastorno funcional, se convierte en un incendio 
pavoroso generalizado a todo el tractus digestivo, con el gra- 
vísimo cortejo de septicemias y complicaciones en diversos 
órganos. 
Dada la diversidad de agentes patógenos en los intes- 
tinos, sus infecciones o toxi infeciones toman distinto ca- 
rácter y asi tenemos aquí infecciones hipotérmicas, hiper- 
térmicas, convulsivantes, tetaniformes, cianosantes, cardio- 
plégicas. etc.; pero de un modo general, nuestras afecciones 
intestinales infantiles tienen un curso agudo o se vuelven 
crónicas. En las primeras son muy comunes las dispep- 
sias gastrointestinales agudas con intolerancia para la leche, 
aun la materna, y las infecciones, ya bajo la forma de cólera 
infantun con vómitos frecuentes y deposiciones serosas a- 
bundantísimas, de grave pronóstico en breve tiempo, ya 
bajóla forma de enteritis con diarrea amarilla, verde u os- 
cura mezclada con grandes cantidades de moco, a veces 
fétida, a veces nó, según la alimentación o los cambios fer- 
mentativos que en el tractus se efectúan; bien bajo la for- 
ma de enterocolitis o de colitis con deyecciones de carácter 
disenteriforme; o bien toma la infección la forma tífica que 
empieza por vómitos y diarrea acompañados de fiebre que se 
prolonga y evoluciona de un modo remitente y termina a ve- 
ces por colitis ulcerosa con deposiones fétidas, serosas o 
sero sanguinolentas. Las formas de curso crónico conducen 
141 a la hipotrofia o a la tuberculosis intestinal. Debemos 
mencionar como afección especial a la rectitis ulcerosa in- 
fantil. 
El cuadro que va en seguida es demostrativo de la 
mortalidad por enteritis en niños menores de dos años: 
Distritos 
1916 
1917 
1918 
1919 
Bolívar 
19 
26 
39 
31 
Colón 
32 
28 
22 
20 
Mara 
23 
19 
15 
9 
Maracaibo 
339 
281 
327 
245 
Miranda 
35 
23 
19 
26 
Páez 
8 
0 
0 
5 
Perijá 
13 
9 
20 
40 
Sucre 
3 
3 
4 
0 
Urdaneta 
28 
29 
30 
33 
Diarrea y enteritis en mayores de dos años: 
Distritos 
1916 
1917 
1918 
1919 
Bolívar 
4 
18 
11 
9 
Colón 
27 
39 
21 
19 
Mara 
11 
21 
9 
0 
Maracaibo 
134 
83 
75 
53 
Miranda 
14 
43 
0 
12 
Páez 
4 
0 
0 
0 
Perijá 
0 
3 
6 
2 
Sucre 
20 
3 
2 
0 
Urdaneta 
6 
13 
8 
8 
Los medios profilácticos, tan descuidados entre nos- 
otros, son de gran importancia para evitar estas infecciones, 
que como ya hemos dicho más de una vez, son el primer 
factor en nuestro poco aumento de población. Entre a- 
quellos, el principal es el régimen alimenticio bien reglado 
respecto a naturaleza, cantidad y horario de la alimentación. 
La mejor leche es, se sabe bien, la materna o en su defecto, 
la de una buena nodriza. Entre las leches de animales, la 
de vaca y la de cabra son las más usadas entre nosotros; 
algunos niños que no toleran éstas toleran a veces la de bu- 
142 rra. Los utensilios donde se guarda la leche deben estar 
muy aseados y la mujer que cría no debe sobrealimentarse 
ni hacer uso de alcohólicos ni de especies de ningún géne- 
ro. Conocidos son de todos los cuidados que deben pres- 
tarse al niño en la época del destete, época en que con más 
frecuencia se presentan las infecciones intestinales. 
Apendicitis. 
Con solo 58 defunciones figura esta enfermedad en la 
estadística, unida al flegmón de la fosa ilíaca. Creemos que 
esta cifra está muy por debajo de la real. La apendicitis es 
bastante frecuente entre nosotros y, no obstante los éxitos 
obtenidos con el tratamiento quirúrgico en esta cindad, aun 
se esquiva éste en la debida oportunidad. Son muchos 
los casos que en esta ciudad han sido operados cuando ya 
las lesiones estaban tan avanzadas que era imposible su 
regreso. La educación del público, y también del mé- 
dico, con seguridad que hará bajar la mortalidad por esta 
causa. 
Hernia y Obstrucción intestinal. 
Frecuentísimas son las Hernias entre nosotros y tam- 
bién su accidente más temible: la estrangulación. Ahora, 
puede decirse que en esta ciudad, las hernias estranguladas 
operadas oportunamente tienen una mortalidad inapreciable; 
por tanto, ésta es una causa de muerte que con el tiempo 
tendrá una influencia muy pequeña, tanto más cuanto que 
la cura radical de la hernia, tan benigna como es, pone a sal- 
vo de aquel accidente. 
Como la Obstrucción intestinal depende de tantas cau- 
sas no es posible decir nada acerca de ella, si no es que de- 
be tratarse quirúrgicamente desde su principio para tener 
probabilidades de éxito. Por Hernia y Obstrucción intestinal 
hubo 95 defunciones de 1912 a 1919 en todo el Estado. 
Ictericia grave. 
Frecuente y mucho son las afecciones de las vías bi- 
liares en el Estado. Figuran por esta causa 112 defuncio- 
nes en los ocho últimos años. 
Se presenta de tiempo en tiempo entre nosotros una 
143 afección caracterizada por fiebre alta, de larga duración por 
lo general, ictericia profunda, hígado muy grande y hemo- 
rragias diversas. Un cuadro muy semejante al de la fiebre 
amarilla. Se tratará en estos casos de la fiebre ictero he- 
morrágica cuyo parásito acaba de encontrar en Caracas el 
Dr. Pino Pou? Observaciones posteriores harán luz en este 
importante asunto, pues la mortalidad en los casos que he- 
mos observado es sumamente alta. 
Cirrosis del hígado. 
La Cirrosis es una enfermedad muy frecuente en el 
Zulia donde el alcoholismo, paludismo, sífilis y trastornos 
gastro intestinales, causas más frecuentes de cirrosis, están 
tan extendidas. Se observan de todas clases, ya atróficas, 
ya hipertróficas y su gravedad es bien conocida. Por esta 
causa hay 183 defunciones de 1912 a 1919. 
Cálculos biliares. 
Frecuentes entre nosotros, son mucho más comunes en 
las mujeres. 46 defunciones por esta causa. 
Otras enfermedades del Aparato Digestivo. 
200 defunciones en el período de 1912 a 1919 trae la 
estadística en este artículo. 
Botulismo. 
Clínicamente existe en el Estado, aunque no se ha com- 
probado todavía bacteriológicamente. No aparece defun- 
ción alguna en la estadística debida a él. 
Envenenamiento por el queso. 
En cierta época del año se presenta entre nosotros una 
afección con todos los síntomas del cólera: vómitos cons- 
tantes, diarrea profusa, algidez, calambres, etc. Este cua- 
dro alarmantísimo, por lo regular termina pocas horas des- 
pués, con el restablecimiento del paciente; no sabemos que 
haya producido defunción alguna. La causa es la inges- 
tión de queso fabricado con leche de cabra recientemente 
preparado. Parece según algunos, que se trata del desarro- 
llo de un hongo en el queso, que luego produce los tras- 
tornos arriba descritos. 
144 VI 
Enfermedades del Aparato Génito-Urinario. 
Nefritis o mal de Bright. 
Frecuentes en el Estado, causadas principalmente por el 
paludismo, y las otras tantas toxi infecciones a que está 
expuesto el hombre en nuestra zona, figura en la estadís- 
tica con 213 defunciones. 
Litiasis renal. 
Solo 10 defunciones de 1912 a 1919 y efectivamente, 
la litiasis renal no es común en el Zulia. Tampoco son 
muy frecuentes los cálculos vesicales. 
Otras afecciones renales excepto cáncer. 
47 defunciones trae la estadística en este artículo. 
Tumores no cancerosos del útero y anexos. 
15 defunciones de 1912 a 1919. Los Fibromas son 
los más frecuentes de los tumores de la matriz después del 
cáncer, que entre nosotros es de lo más común. Aquellos 
se encuentran con mayor frecuencia en individuos de la raza 
negra. También hay muchos Quistes de los ovarios. La 
mortalidad por estas afecciones disminuirá a medida que 
la intervención quirúrgica, su único tratamiento se emplee 
precozmente. 
Además de las Metritis, Anexáis, etc., tan frecuentes 
entre nosotros, donde la blenorragia y las afecciones puer- 
perales son tan comunes, hay otra afección que no solo 
por su número sino por las grandes molestias que ocasiona 
merece nuestra atención: el Prolapso de la matriz. Si se 
hiciese una investigación, seguramente que sería asombroso 
el porcentaje que se encontraría, debido principalmente al 
descuido en el parto y en el puerperio. 
VII 
Estado Puerperal 
Aborto y otros accidentes del embarazo. 
43 defunciones por esta causa de 1912 a 1919. Nada 
145 de particular tenemos que decir respecto al aborto que se 
presenta aquí como en todas partes por causas bien cono- 
cidas. 
Las intoxicaciones gravídicas sin ser frecuentes no son 
tampoco raras, y esto se explica si se considera que el hí- 
gado, factor importantísimo en esa clase de afecciones se 
encuentra en nuestra zona sobrecargado de trabajo por el 
clima, etc. 
Hemorragia puerperal. 
54 defunciones en el período que estudiamos. Pro- 
bablemente habrá entre los casos allí anotados algunos de 
placenta previa, que es frecuente aquí. 
Distocia y otros accidentes del parto. 
45 defunciones. Nada de particular en este artículo. 
Fiebre y Septicemia puerperal. 
Ha causado según la estadística 171 muertes de 1912 
a 1919. Decimos según la estadística, pues creemos que 
dada la frecuencia con que aun se observa esta afección, 
su mortalidad sea mayor. 
A pesar de los adelantos de la ciencia, a pesar de la 
prédica constante en el sentido de mejorar la asistencia de 
los partos, a pesar de los patentes desastrosos resultados 
que ha dado la soi disant partera, no se ha logrado, ni aun 
en Maracaibo, hacer que comadronas entendidas o Médi- 
cos asistan a las parturientas. Todavía es frecuente obser- 
var la vieja comadre, con su mugriento vestido y su cabito 
en la boca, procurando con sobas y zahumerios acelerar el 
parto. Y ojalá se limitase a esto y no introdujera sus de- 
dos, cuyas uñas delatan a leguas la ausencia del jabón, en 
la vagina de la infeliz que poco tiempo después pagará 
quizá con su vida esa intervención malhadada. 
Albuminuria y Eclampsia puerperales. 
La Eclampsia no es muy frecuente en el Estado. Fi- 
gura con 26 muertos en la estadística. 
146 vin 
Enfermedades de la Piel y Tejido celular. 
Gangrena. 
12 defunciones de 1912 a 1919. Se observan las dos 
formas: la seca y la húmeda. Con respecto a la antes fre- 
cuente gangrena gaseoza, hoy, si acaso se observa, es ra- 
rísima vez y en heridos abandonados en lugares desprovis- 
tos de recursos médicos. 
Forúnculo. Antrax. 
Frecuentes son entre nosotros las Forunculosis pues 
abundan los trastornos digestivos. El Antrax también es 
común. 29 defunciones de 1912 a 1919. 
Comunes son también las otras enfermedades de la 
piel, principalmente el Pénfigo, Impétigo y Ectima en los ni- 
ños y los Eczemas, Psoriasis, Eritemas diversos, etc., en 
los adultos. 
IX 
Enfermedades del Aparato de la locomoción 
14 y 7 defunciones respectivamente por afecciones de 
los huesos y articulaciones con excepción de tuberculosis. 
Artritis infecciosas de diversos orígenes, fracturas complica- 
das infectadas, mal consolidadas, etc., no son raras aquí, 
pues con frecuencia se recurre a los empíricos para tratar 
las fracturas, lujaciones, etc. 
X 
Vicios de Conformación 
36 muertes corresponden a este Capítulo. Las más 
frecuentes son las producidas por las Afecciones cardíacas 
congénitas. También se presenta ocasionalmente la Es- 
pina Bífida. 
XI 
Primera Edad 
Corresponden a este Capítulo 565 defunciones en el pe- 
ríodo que estudiamos. 
147 XII 
Vejez 
La Senilidad figura como causa de muerte en 293 ca- 
sos durante el período de los ocho años anotados. 
XIII 
Causas exteriores 
Suicidio. 
36 Suicidios de 1912 a 1919. No están especificados 
en la estadística que tenemos a la vista los medios emplea- 
dos para llevarlos a cabo. 
Envenenamientos. 
Tampoco están especificadas las substancias que los 
han producido. 24 en los ocho años. 
Quemaduras. 
Solo 9 figuran en la estadística que analizamos. 
Traumatismos diversos. 
227 en los ocho años. 
Inanición. 
Figura con 27 defunciones en la estadística. Casi to- 
dos niños que por defectos en la boca no han podido ser 
alimentados. 
Insolación. 
A pesar de nuestro ardiente clima, la Insolación es rarí- 
sima en esta región. Solo una muerte figura en la estadís- 
tica por esta causa. 
Rayo. 
Una sola víctima también. Ultimamente, con la exten- 
sión que ha tenido la electricidad para uso urbano, son fre- 
cuentes los accidentes ocurridos con ella. 
Homicidio. 
309 aparecen en la estadística de 1912 a 1919. Tres 
causas principales son señaladas para explicar el crecido 
número de Homicidios en el Estado: la impunidad, el porte de 
armas y el alcohol. Contra las dos primeras el Gobierno 
148 está tomando medidas cuya eficacia se deja yá sentir en la 
casi desaparición de los delitos de sangre en esta ciudad. 
Ojalá que terminara su obra con la represión del alcoholis- 
mo, que, no nos cansaremos de repetirlo, es una gran ame- 
naza para el futuro del Zulia. 
En este Capítulo hay también unas cuantas defuncio- 
nes producidas por mordeduras de serpientes, principalmen- 
te en los Distritos Colón y Perijá. Pero puede decirse que 
en todos los Distritos foráneos hay víctimas de dichos rep- 
tiles. 
XIV 
Enfermedades mal definidas 
Ya anteriormente hemos dicho que a este Capítulo 
van muchas enfermedades pues por no haber médicos en 
muchos lugares del Estado, son empíricos los que certifican 
las defunciones. Y repetimos que es ésta una de las cau- 
sas que dificultan conocer el verdadero estado Sanitario del 
Estado. A 4548 monta este Capítulo en el lapso de 1912 
a 1919. 
149 CAPÍTULO SEGUNDO 
ENFERMEDADES PARASITARIAS 
Paludismo 
Esta enfermedad existe en el Estado Zulia desde épo- 
ca muy remota, mucho más formidable, naturalmente en 
los Distritos que tienen tierras anegadizas o pantanos per- 
manentes, como Sucre, Colón, Páez, etc. Hoy el Paludis- 
mo existe en toda la extensión del Estado, siendo en esta 
Capital, donde se encuentran menos focos y relativamente 
menos perjudiciales. 
La distribución de la endemia en los nueve Distritos del 
Estado es aproximadamente en orden decreciente así: Sucre, 
Colón, Perijá, Páez, Miranda, Bolívar, Urdaneta, Mara y Ma- 
racaibo. Es cierto que la estadística arroja la mayor mor- 
talidad a Colón, pero hay que tener en cuenta que el nú- 
mero de habitantes es mayor en ese Distrito. También a- 
parece Maracaibo con alta mortalidad, porque aquí vienen 
frecuentemente enfermos gravísimos, especialmente de Su- 
cre, cuya población trabajadora es forastera. También in- 
fluye lo que ya hemos dicho acerca de la clasificación de 
las certificaciones de defunción. 
El aumento de las poblaciones, con la necesidad de 
limpiar y secar los terrenos vecinos; los caminos; las ex- 
plotaciones en las montañas; los ferrocarriles, etc., han he- 
cho un paulatino e involuntario saneamiento, destruyendo 
aquí un bosquecillo, cuya sombra impedía la desecación de 
ese terreno; rellenando allá un pantano, por el cual hu- 
bo necesidad imprescindible de pasar una carretera; ha- 
ciendo desagüe más allá, para mantener en buenas condi- 
ciones una vía férrea, etc. 
Es un hecho, que en las vías ferrocarrileras, de los Mu- 
nicipios Encontrados y Santa Bárbara, los estragos causa- 
150 dos por la endemia en estudio han disminuido muy nota- 
blemente. Hace 25 años todos los caseríos a lo largo de 
esas vías, eran diezmados atrozmente por el paludismo. He- 
mos visto un sitio que hace 5 años era un foco temible de 
malaria, transformado hoy en un relativamente sano case- 
río, por obra y gracia de trabajos de construcción, indus- 
triales, etc., que sin deliberado propósito, han ido alejando 
el bosque con sus millones de anofeles y drenando y se- 
cando pantanos, vale decir, destruyendo los focos. 
¿Hay personas naturalmente refractarias al paludismo? 
Indudablemente. Se encuentran trabajadores que han pa- 
sado 10 y 20 años en sitios en donde reina la endemia, que 
nunca han tenido una manifestación palúdica, y esa inmu- 
nidad natural tiene sus grados y sus particularidades. Así, 
de un grupo de sugetos que viven en un sitio palúdico, en 
idénticas condiciones de clima, trabajo, alimentación e hi- 
giene en general, a unos no los ataca el paludismo, otros su- 
fren de algún tipo de fiebre, el otro de una neuralgia supra- 
orbitraria, etc. ¿A qué se debe esa inmunidad? Esta cues- 
tión es muy difícil de resolver. La inmunidad natural ab- 
soluta es rarísima, pero existe; las inmunidades relativas 
naturales también existen, y casi nos atrevemos a decir 
que sin esas inmunidades, no tendríamos la agricultura, 
crianza, etc., que existen en Sucre, Colón, Páez y Perijá. 
La profilaxia no merece ser tomada en cuenta, para atri- 
buir a ella algunos casos considerados como de inmunidad, 
porque solo un porcentaje insignificante de habitantes se 
cuida de aquella. La infección malárica, lejos de pro- 
ducir inmunidad, deja siempre semilla para nuevos brotes y 
predispone a éstos. ¿Ejercerá la herencia alguna influen- 
cia sobre la inmunidad? Conocemos un sujeto que pasó 
los 3/í de su vida trabajando en comarcas palúdicas, donde 
gozó de una muy notable inmunidad relativa; cuatro de sus 
hijos han estado más o menos tiempo en sitios palúdicos; de 
ellos, dos han gozado de una inmunidad semejante a la del 
padre, y los otros dos son eminentemente predispuestos al 
paludismo. Algo semejante se observa en muchas fami- 
lias. Quizá con esta herencia suceda como con todas las 
otras, unos descendientes la recibeny otros nó. Como cau- 
sas de receptividad tenemos las mismas que para todas 
151 las enfermedades: todo lo que disminuya la resistencia orgá- 
nica del sugeto. El siguiente caso es muy demostrativo: en 
un sitio palúdico han llegado a la consulta tres hombres : 
todos extrangeros, que trabajan en igualdad de condiciones 
en el propio sitio; todos han recibido idéntico tratamiento, 
pero dos llevan vida ordenada y el tercero al contrario, a- 
gota su organismo con excesos. Mientras que las mani- 
festaciones del mal cesaron en los dos primeros, conti- 
núan en el último, a pesar de tener éste a su favor la juven- 
tud. Este último, por su disminuida resistencia orgánica, 
tiene más receptividad. Como causa regional de receptivi- 
dad solo tenemos que apuntar, pues, la perniciosa costum- 
bre que tienen los habitantes de todas las comarcas palú- 
dicas del Estado, de debilitar su sistema con excesos de 
todas clases aun en las horas en que, allí más que en 
cualquiera otra parte, debieran consagrarse al descanso. 
Nuestros Legisladores harían obra útil a la Patria dictando 
una Ley de Policía especial que obligara a los trabajadores 
de tales comarcas a vivir ajustados a las reglas de la más 
extricta higiene antipalúdica. 
La alta temperatura de nuestro medio, la humedad que 
especialmente existe en las zonas más palúdicas del Estado, 
los pantanos permanentes debidos al bajo nivel del terreno 
con respecto al Lago, el estancamiento de las aguas plu- 
viales o procedentes de ríos crecidos, y las suciedades y 
detritus vegetales de esas tierras, son los factores de ese 
producto infernal que apellidamos paludismo. Esas son en 
efecto las condiciones ideales para el desarrollo y multipli- 
cación de los parásitos y de sus vectores. 
Desde el punto de vista de las variedades de plasmo- 
dium observadas en el Estado, podemos fijarlas en las ci- 
fras siguientes, apoyándonos en las Estadísticas de los La- 
boratorios de la «Casa de Beneficencia» y del Dr. C. J. 
Bello: 
Plasmodium vivax 82 a 86% 
Plasmodium falciparum 8 a 7% 
Plasmodium malariae 1.50 a 2% 
Plasmodium vivax y falciparum (asociados) 8.50 a 5% 
100. 100 
152 Como se vé, es el plasmodium vivax el más frecuente 
y el malariae casi insignificante. La infección por el falci- 
parum es relativamente rara. 
En la forma clínica de la fiebre palúdica, es decir, en 
el tipo de hematozoario que infecta al hombre, ejercen in- 
fluencia las estaciones. Así entre nosotros en los meses de 
menos calor, son los plasmodium vivax y malariae los aban- 
derados del combate, mientras que en los meses de más 
calor, o cuando concurren otras circunstancias, como des- 
pués de abundantes lluvias, etc., son las formas malignas, 
a plasmodium falciparum las más frecuentes. 
Esas condiciones climáticas obran sobre los tres ele- 
mentos que integran el problema del paludismo: 19 el su- 
geto receptor, que se debilita por razón de la alta tempera- 
tura ambiente; 29 el agente causal, que encuentra en la 
humedad y suciedad del suelo, consecuencias de la época 
lluviosa en todas las zonas palúdicas del Estado, las mejo- 
res condiciones de vitalidad y multiplicación y 39 los mos- 
quitos vectores, que están en idénticas condiciones 
que los parásitos causantes. Todos los habitantes de las 
zonas palúdicas, conocen bien, que durante los meses de 
grandes lluvias, cuando las aguas corren y limpian, y la 
temperatura ambiente baja, toda clase de fiebre se hace 
rara, y las malignas mucho más. 
En el Estado Zulia, el paludismo presenta numerosas 
formas clínicas: (A) Intermitente terciana. Esta es la más 
frecuente. El 75% de los habitantes de los Distritos Su- 
cre, Colón, Páez y Perijá, han sufrido de ella. En menor es- 
cala los habitantes de los Distritos restantes, hasta bajar a 
una proporción muy pequeña en esta capital. (B) Intermi- 
tente cuotidiana. Menos frecuente que la terciana; a veces 
se toma por cuotidiana una doble infección terciana que se 
manifiesta por accesos diarios correspondiendo el de un día 
al ciclo de una generación, y el del siguiente día al de la 
otra. Esta forma presenta también en el Zulia el tipo clá- 
sico. (C) Forma cuartana: es muchísimo más rara que las 
anteriores. (D) Fiebre Remitente en la cual como su nom- 
bre lo indica la fiebre no es intermitente sino que se pro- 
longa haciendo una curva con remitencias matinales y exa- 
cerbaciones vespertinas. De ésta hay varios tipos: (a) la 
153 remitente biliosa, con náuseas constantes, vómitos biliosos, 
tenaces; dolor epigástrico, tinte ictérico más o menos mar- 
cado, hígado doloroso, pulso lento en veces, que dura de 
6 a 10 días y puede ser muy grave con complicaciones 
cerebrales; (b) la remitente tifoica, no más rara que la ante- 
rior, con curva térmica tifoidea, postración, delirio, palidez, 
lengua seca y fuliginosa, sobresaltos tendinosos, infarto he- 
patoesplénico; esta es más grave que la biliosa; (c) la adi- 
námica, menos frecuente que las anteriores, con inquietud, 
malestar, sensación de debilidad cardíaca, rápida deterio- 
ración de la sangre, tinte ictérico y tendencia a síncopes; 
(d) la remitente simple, sin síntomas aparatosos, represen- 
tada casi exclusivamente por la temperatura. (E) Formas 
perniciosas, que se presentan como tales desde el primer 
momento, o toman este carácter en el curso de otra forma, 
especialmente de uno de los tipos de la remitente, sobre- 
todo si esa remitente, aun cuando sea simple, no es tratada 
enérgicamente. Las formas perniciosas más frecuentes en 
nuestro Estado son: (a) meníngea, con delirio, aun sin pa- 
sar la temperatura de 40° 5, semi-coma, imposibilidad para 
deglutir, carfologia, que en caso de fatal desenlace son se- 
guidas de convulsiones, coma completo y muerte; (b) una 
forma comatosa también, pero sin otros síntomas alarman- 
tes, mucho menos grave que la anterior. El enfermo está en 
estado cataléptico, sin moverse, ni hablar, con fiebre de 40° 
más o menos, pero deglute lo que se le pone en la boca; esta 
forma es rara; (c) forma cerebro-espinal, el enfermo presenta 
el cuadro completo de una meningitis cerebro espinal, nuca 
rígida, opistótonos, miembros contracturados, pupilas dila- 
tadas, coma más o menos acentuado, temperatura de 40°, 
40° 5, mirada sin expresión, deglución imposible, contrac- 
turas de los músculos respiratorios que determinan la muer- 
te por asfixia; (d) la forma colérica que se inicia con vó- 
mitos y evacuaciones que se repiten incesantemente; el en- 
fermo suda copiosamente, el pulso se hace filiforme y aun 
cesa en la radial, la temperatura no es muy alta 39° 5, 
40°, 40° y décimos; esta forma no es mortal si es tratada in- 
mediatamente asociando al específico el tratamiento del 
cuadro sintomático; (e) la forma álgida o cardíaca, en la 
cual el enfermo rápidamente se pone frío, sudoroso, sin pul- 
154 so, sin haber tenido síntomas extenuantes; hay también co- 
ma, con respiración muy superficial, es la fiebre fría del vul- 
go; (f) la forma hemorrágica, rápidamente mortal, en la 
cual, en el cuadro general de una remitente más o menos 
grave, una violenta y abundante hemorragia mata al enfer- 
mo; (g) la fiebre disentérica, que por la violencia del pro- 
ceso puede tener aquí su puesto, semejando el cuadro de 
una disenteria muy grave pero mejorando rápidamente con 
el tratamiento específico; (h) la forma hipertérmica en la 
cual el enfermo muere por la altísima temperatura, que 
determina convulsiones y alteraciones profundas de la san- 
gre; ésta se observa en niñitos especialmente. 
(F) En el Estado Zulia se observan las dos formas de 
caquexia palúdica: seca y húmeda. La primera es más fre- 
cuente en los niños y la segunda en los adultos. 
(G) Paludismo Crónico. Este es frecuentísimo en el 
Estado, pues las formas agudas son muy rara vez bien cu- 
radas, y en la gran mayoría de los casos la infección pasa 
al estado crónico, vale decir, al estado latente. Los accesos 
febriles cesan, el enfermo se cree curado y no se acuerda 
más de su paludismo pero los parásitos persisten en su ba- 
zo, en la médula ósea, el hígado, etc. Está la infección la- 
tente y hay lesiones esplénicas presentes, constituyéndose 
por tanto la cronicidad del mal. En el Zulia el aumento de 
volumen del bazo en esta forma, adquiere proporciones inu- 
sitadas; todos los médicos hemos palpado bazos enormes, 
que se extienden a la derecha hasta más allá de la vertical 
umbilical y que bajan a veces hasta la fosa ilíaca izquierda; 
pero a pesar de eso, el grave accidente de la ruptura del ba- 
zo es muy raro. En la mayoría de los casos no hay peries- 
plenitis adhesiva y el bazo está flotante. Entre nosotros en 
el paludismo crónico se afecta el hígado: éste se hipertrofia, 
especialmente el lóbulo derecho y hacia abajo; se pone dolo- 
roso; hay ictericia. Al contrario de lo que parece suceder 
en las Colonias Europeas, ataca en nuestro Estado también 
al riñón y si no podemos nosotros presentar piezas anató- 
micas que comprueben una nefritis a riñón escleroso, sí 
podemos citar series de casos clínicos, en sugetos palúdi- 
cos crónicos, en una proporción mayor que en los indivi- 
duos indemnes de esa infección. Posteriores estudios ana- 
155 tomopatológicos aclararán este punto. El corazón se hi- 
pertrofia también en nuestro paludismo crónico. 
(H) Así mismo ataca el paludismo el sistema nervioso en 
general. Aunque las neurosis de este origen no son comunes 
en el Zulia, sí suele observarse la neurastenia, y las psicosis 
son algo más frecuentes; el delirio es muy común durante 
los accesos palúdicos; no son raros accesos maníacos acen- 
tuados durante los accesos febriles y sustituyendo a éstos; 
son más raros los melancólicos. Incuestionablemente las 
neuralgias maláricas son bastante frecuentes, sobretodo la 
super-ciliar y también se presentan casos de neuritis y po- 
lineuritis. 
(I) Se observan en el Zulia de vez en cuando otros 
tipos de paludismo: (1) el bubón palúdico (no hemos ob- 
servado la orquitis palúdica); (2) irritis, keratitis y otras 
manifestaciones oculares; (3) flebitis palúdica; (4) aorti- 
tis y arteritis en general, palúdicas. 
En materia de profilaxia muy poco se ha hecho entre 
nosotros. La gran medida en nuestro medio es evitar las 
picadas de mosquitos, pues para acabar con los focos pa- 
ludígenos del Estado o acabar con los mosquitos, habría que 
gastar enormes sumas; en cambio, mucho puede conseguirse 
luchando hasta donde sea posible contra los mosquitos. 
Recomendables son las habitaciones contra mosquitos, pues 
permaneciendo en ellas de las 5 72 de la tarde a las 572 de 
la mañana, horas las más propicias para recibir la semilla 
con la picada del mosquito, y evitando durante el día ser 
picado, lo cual es mucho más fácil, se logra a menudo salir 
ileso de una zona palúdica. Viviendo más o menos así, 
permaneció uno de nosotros durante más de tres años en 
un sitio palúdico, viendo los centenares de anofeles tapi- 
zando la pared exterior de alambre tejido de las habitacio- 
nes, sin sufrir entonces ni después una sola manifestación 
palúdica. La higiene en general viene en seguida, sino 
fuere antes; sugeto que se nutre bien, se baña, duerme y 
no se entrega a excesos, no es fácil pasto de los hemato- 
zoarios; esto lo demuestra el hecho de que los individuos 
qus llevan esta vida, se enferman y se mueren mucho me- 
nos que los descuidados que son adictos al licor, comen 
mal y se extenúan con toda suerte de excesos. Como e- 
156 jemplo del buen resultado de todas las arribas mencionadas 
medidas profilácticas puede citarse una Empresa Petrolera 
que en 8 años de trabajos en varias comarcas palúdicas del 
Estado, no ha perdido por paludismo ni uno de los emplea- 
dos extranjeros que trabajan en esas condiciones, aun cuan- 
do algunos de ellos no han sido muy cuidadosos en ajustar- 
se a aquellas y sacarles todo el provecho posible. 
También da resultado la quinina usada como profi- 
láctica, pero en menos importante escala que las medidas 
antedichas, pues la droga obra destruyendo los parásitos 
que pueden ir llegando a la sangre y órganos del sugeto y 
cuando ya hay parásitos en el organismo, es muy difícil 
que dosis relativamente pequeñas de quinina tengan una 
manifiesta acción favorable; además se necesitaría dar unos 
0.50 gr. de la droga cada día y tal cosa solo se podría ha- 
cer por un corto período de tiempo. Hay otra medida pro- 
filáctica indiscutible: el tratamiento inmediato y racional de 
toda manifestación morbosa palúdica o de cualquier otro 
orden; en el primer caso porque la curación pronta de 
una infección Laveránica es indispensable para evitar nue- 
vas manifestaciones en este infectado y la trasmisión de 
sus hematozoarios a los indemnes; y en el último ca- 
so porque toda enfermedad disminuye la resistencia or- 
gánica y pone al sujeto en condiciones de mayor o mejor 
receptividad. Tiene aquí su sitio otra recomendación pro- 
filáctica: no practicar trabajos de remociones de tierra en 
lugares palúdicos. Nosotros hemos visto desarrollarse en un 
pueblo, una fuerte epidemia de fiebres palúdicas, durante 
una limpieza de las orillas del Lago con remoción de tie- 
rras y lo mismo se ha observado en muchísimas otras par- 
tes. Procúrese pues rellenar pantanos, acantilar orillas, 
etc., pero sin remover la tierra de esos parajes. 
El aumento de tráfico con los pueblos ribereños del 
Lago, y el creciente número de palúdicos que de todos 
ellos llega a Maracaibo cada semana, hace indispensable 
tratar de evitar que la infección sea trasmitida por zancu- 
dos que picando esos enfermos, inoculen luego los parási- 
tos a los sanos. Juzgamos que al absoluto abandono de 
esta medida se debe la creciente ola de paludismo que 
nos invade. Coloqúese pues todo palúdico absolutamente 
157 a prueba de mosquitos, para que no sea una ameneza para 
la salud de los que viven bajo su mismo techo y aun en su 
vecindario. Además, esterilícese el organismo impaludado, 
esto es, destrúyanse los parásitos existentes en estado la- 
tente en los individuos, para que ellos no se conviertan en 
focos de paludismo en cualquier sitio donde haya también 
los vectores. Tales sujetos serían los transportadores o 
distribuidores de paludismo, como los hay de la difteria, la 
tuberculosis, etc. En seguida se leerá el cuadro de las de- 
funciones por fiebre y caquexia palúdica en el Zulia duran- 
te los ocho últimos años. Siendo como es nuestro territo- 
rio en gran parte dedicado a la cría y agricultura, esas cifras 
no son aterradoras; pero estamos seguros de que son infe- 
riores a la realidad. En casi todos los Distritos foráneos se 
hacen inhumaciones en los campos muy retirados de los 
Cementerios sin que tales defunciones aparezcan en la Es- 
tadística. En Sucre, Colón, Perijá y Páez, extensísimos 
Distritos, con caseríos diseminados por todas partes, la 
mortalidad por paludismo es doble o triple de la anotada 
en ese cuadro. Se nota en esta estadística un aumento 
muy notable, que llegó al doble, en 1916,1917 y 1918, con 
respecto a los tres años anteriores. Tal aumento se 
explica por el ensanche de las plantaciones azucareras, 
monturas de factorías etc., que en esos años se efectuaron 
especialmente en Sucre y por la epidemia palúdica que in- 
vadió hasta este Distrito Capital en 1916. 
Distritos 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Bolívar 
19 
35 
1 
29 
32 
37 
27 
Colón 
96 
80 
63 
69 
64 
95 
90 
54 
Mara 
12 
4 
5 
39 
63 
27 
40 
7 
Maracaibo 
44 
62 
45 
94 
301 
168 
128 
75 
Miranda 
5 
5 
10 
7 
26 
44 
27 
13 
Páez 
24 
13 
22 
8 
31 
4 
12 
2 
Perijá 
43 
37 
12 
79 
0 
0 
43 
27 
Sucre 
30 
37 
24 
73 
12 
12 
19 
7 
Urdaneta 
15 
11 
23 
19 
53 
97 
26 
26 
Totales: 
269 
268 
239 
389 
551 
479 
422 
238 
158 Fiebre biliosa hemogíobinúrica 
La Fiebre biliosa hemoglobinúrica afecta tres tipos en 
este Estado: la forma benigna, la de mediana intensidad, y 
la forma gravísima. Las dos primeras curan por lo general 
con un tratamiento racional. La forma gravísima es la for- 
ma anúrica. No importa el número de escalofríos, no im- 
porta el grado de fiebre, ni los vómitos: si el enfermo orina 
abundantemente, con frecuencia se salva; si la anuria se es- 
tablece, casi siempre muere. Esos dos tipos con esas mis- 
mas terminaciones, son los que se observan en el resto 
del país, según el decir de ilustradas personas de allende el 
Lago. 1 Hay que ser cuidadosos no tomando por orinas he- 
moglobinúricas, simples orinas cargadas de úrea, etc.; el 
color de éstas puede ser el del brandy y aún más acentúa- 
1 Va en seguida una observación de ictero-hematúrica, anúrica, cuya des- 
cripción dará buena idea del cuadro clínico en este tipo: en el Municipio General 
Urdaneta, del Distrito Sucre, está 3. C. casado, natural de Maracaibo, caballerizo, 
de 44 años, palúdico antiguo, quien vivió en Perijá unos años y tiene ahora 
tres trabajando en aquel lugar, con recientes y frecuentes accesos tercianos que 
curan fácilmente. Le da escalofrío en la tarde con fiebre alta, 40° 5, se toma 
un purgante de sulfato de sodio. Lo ve el médico a las 9 a. m, del día siguien- 
te: su mujer muestra la orina de la última micción de esa mañana, 40 c. c., color 
típico hemoglobinúrico con gran cantidad de albúmina. Tiene 40* C. de tempera- 
tura, vómitos biliosos, inquietud, dolores generales. El escalofrío no se repite. La 
fiebre baja lentamente hasta llegar a la apirexia el 4o día. Los vómitos disminu- 
yen y cesan al cabo de 4 ó 5 días. Durante esos 4 6 5 días el enfermo no orina 
sino unas pocas gotas, cuyo color se aclara cada vez aunque siempre albuminosas. 
E! enfermo va tomando un color amarillo que llega a ser el de un febricitante 
amarillo clásico. Así, sin fiebre, sin vómitos, sin dolores, con pulso y respira- 
ción relativamente buenos, pero sin orinar nada y amarillo, pasa el enfermo unos 
días, se viene para Maracaibo y 4 días después se muere, sin poder el médico ave- 
riguar la fase última del proceso. Es paradójica esa relativa normalidad funcio- 
nal en un sugeto que hace 3 ó 4 diasque no segrega o filtra orina. ¿Qué rompió 
ese equilibrio en sentido desfavorable para el enfermo? Bien pudo ser una impru- 
dente transgresión del régimen alimenticio. ¿Habría podido ese enfermo, sin esa 
supuesta transgresión volver a gozar de la vida? Es difícil contestar categórica- 
mente esa pregunta, pero no nos atreveríamos a decir nó. Ese enfermo murió 
por anuria. En cambio, va en seguida otra observación, del tipo no anúrico, con 
todas las apariencias de gravedad, pero que orinaba suficientemente, curado como 
casi todos los de este grupo. N. N. de Maracaibo, palúdico antiguo, de organis- 
mo anemiado y profundamente desmedrado, a raíz de estar sometido a un trata- 
miento reconstructor y antipalúdico a base de arsénico y quinina, siente violento 
escalofrío a las 12 m.; seguidamente emite una buena cantidad de orina hemoglo- 
binica; fiebre alta; vómitos biliosos; delirio; tinte ictérico muy marcado de piel 
y mucosas; la fiebre baja un poco, pero en la madrugada siguiente se repite el 
escalofrío fuerte y el estado soñoliento con los síntomas del día anterior se pro- 
longa. Dura ese cuadro 2, 3, ó 4 días, el color de la orina se normaliza, desapa- 
recen los sntomas y queda un sugeto débil, de color amarillo terroso, cuyas de- 
posiciones son muy biliosas, pero que se reconstituye pronto con un tratamiento 
conveniente. 
159 do, casi igual al producido por la hemoglobina, pero que 
puede distinguirse con un poco de práctica. 
Después del riñón, es el hígado el órgano más grave- 
mente afectado en la icterohematúrica Se han visto casos 
en las Sabanas de Maracaibo en los cuales la muerte se de- 
bió a serios trastornos patológicos hepáticos. 
En el curso o inmediatamente después de un acceso 
hemoglobinúrico, puede observarse un típico acceso palú- 
dico; se ha observado un acceso tal, justamente cuando la 
orina era ya normal, horas después de haber terminado el 
acceso hemoglobinúrico, sin que el síntoma hemoglobinu- 
ria se repitiera ni aún usando la quinina en ese momento, 
de la cual se había prescindido por completo durante dicho 
acceso. 
La estadística da una mortalidad por hemoglobinúrica, 
mucho mayor a Perijá que a los otros Distritos del Estado. 
Véase este cuadro: 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
Colón 
1 
Mara 
1 
Maracaibo . . . 
1 
1 
2 
2 
Perijá . . , . . 
16 
8 
10 
6 
61 
45 
Urdaneta. . . . 
1 
1 
1 
Sucre 
1 
Aún no está resuelto el problema etiológico de esta fie- 
bre, queremos decir que no hay una patogenia aceptada 
por todos. 
Con los hechos comprobados que hay se puede formu- 
lar una teoría que el Laboratorio comprobará o nó algún día. 
Pensamos que no se trabaja suficientemente, en el sen- 
tido de buscar el agente especial que determina esta fie- 
bre. Pasa como sucedió hasta hace poco con el tifus ic- 
térico, que alguien dijo: es un virus filtrable, ultramis- 
croscópico, y todos repitieron lo propio; ahora se ha he- 
cho difícil aceptar que Noguchi haya encontrado la leptos- 
pira, gérmen de la fiebre amarilla, de modo relativamente 
tan fácil, pero en nuestro concepto sus observaciones, ex- 
periencias y resultados son concluyentes. 
160 La teoría es esta: La fiebre biliosa hemoglobinúrica es 
producida por una variedad especial de hematoparásito se- 
mejante a los plasmodium ya conocidos, enérgicamente he- 
molítico y que obra muy especialmente sobre organismos 
anemiados, aunque esta condición no es necesaria, sino sim- 
plemente favorecedora de su actuación. Vamos a intentar de- 
mostrar cada una de esas tres partes de la teoría. 1$ Es un he- 
matoparásito especial. El hecho de no haber encontrado hasta 
ahora ese agente especial, carece de valor en absoluto contra 
nuestra proposición, como sucede con todo resultado de in- 
vestigación bacteriológica negativa; ya citamos el caso de 
la fiebre amarilla. La teoría que admite que no hay fiebre 
hemoglobinúrica posible, sin un organismo palúdico de an- 
tiguo, es exagerada, pues hay muchísimos lugares en don- 
de abundan los impaludados crónicos y no se vé, o es muy 
rara la hemoglobinúrica; por ejemplo: no se observa en las 
zonas palúdicas del bajo Egipto, es rara en Argelia, extre- 
madamente rara en las tierras palúdicas por excelencia de 
la Campiña romana y sin ir allende los mares, la hemoglo- 
binúrica es muy rara en La Ceiba, relativamente rara en Mo- 
tatán del Lago, Bobures, y muy frecuente en Perijá, donde 
la estadística da una mortalidad de 16 en 1912, 8 en 1913,10 
en 1914, 6 en 1915, 61 en 1916 y 45 en 1917, mientras 
que en los otros Distritos, con tanto paludismo como en Peri- 
já, no pasa de 2 ó 3 por año. Habla en favor de la existencia 
de un hematoparásito especial el hecho de aparecer la hemo- 
globinúrica en donde antes no existía, existiendo sí el pa- 
ludismo; tal se ha observado en la India, en algunas partes 
del Africa y en algunos Estados Norteamericanos. El he- 
cho de aparecer verdaderas epidemias de hemoglobinúrica, 
robustece la teoría de un hematoparásito especial, porque 
no puede admitirse que en un período dado, todos los pa- 
lúdicos viejos, por el solo hecho de serlo, presenten este tipo 
de fiebre. Epidemias tenemos nosotros en las Sabanas de Ma- 
racaibo, en Perijá y hasta en Colón y Sucre, aunque no sea 
un número crecido de casos, pero sí varios casos en un 
grupo de meses. Y la historia cita epidemias de hemoglo- 
binúrica entre los trabajadores del Istmo de Corinto y del 
ferrocarril del Congo, en el ejército Chino en 1885; en la 
prisión de Castiades en el propio año y aun en varias casas 
161 
II del Africa Central Inglesa que allá llaman Casas de fiebre 
hematúrica. Luego: si no se observa en comarcas en don- 
de hay muchísimos palúdicos antiguos, si se presenta en otras 
en donde no hay impalulados crónicos; si se observa en 
forma epidémica en muchos lugares; si aparece en comarcas 
en donde nunca la hubo antes; es lógico deducir que ella 
tiene un agente causal que no es el malarismo, sino un pa- 
rásito autónomo, capaz de ser llevado a una zona virgen de 
sus estragas hasta entonces, capaz de acrecer su virulencia 
y contagiosidad para determinar epidemias, capaz para vi- 
vir en donde no haya paludismo endémico y de no existir 
en donde el malarismo es dueño de gran número de pobla- 
dores. 
2o Ese hematoparásito especial, desconocido hasta 
ahora, es semejante a los parásitos palúdicos ya descubier- 
tos, porque sus condiciones vitales son las mismas que las 
de ellos. En efecto, esta fiebre existe exclusivamente en 
las comarcas en donde se observan fiebres palúdicas. Así 
como las fiebres perniciosas, es después de la estación llu- 
viosa cuando se presenta más frecuentemente la hemo- 
globinúrica. El específico destructor de los parásitos cono- 
cidos, obra también contra el de la hemoglobinúrica, pues 
muchos facultativos, venezolanos y extrangeros, tratan y 
curan esta fiebre con quinina. Es pues en condiciones se- 
mejantes de suelo, de humedad, de temperatura, de telu- 
rismo, etc., como se producen, viven, se multiplican y se 
trasmiten los agentes causales de las fiebres palúdicas y de 
esta hemoglobinúrica, tan semejantes, que muchísimos 
autorizados maestros, no llegando a encontrar el agente 
causal especial para la hemoglobinúrica, la han clasificado 
como debida al estado que los plasmodium palúdicos co- 
nocidos han determinado en la sangre de los que han sido 
infectados por ellos durante cierto tiempo. Otra circuns- 
tancia que favorece nuestra manera de ver es la semejan- 
za clínica de los accesos hemoglobinúricos y palúdicos. El 
primero se inicia muy frecuentemente por un escalofrío, será 
la invasión de la sangre por una nueva generación de pará- 
sitos; le sigue la fiebre y termina muchas veces por sudor. 
En algunos casos esta semejanza es mayor, pues el acceso 
compuesto de esos tres elementos se repite a las 24 horas, 
162 como si fuera una terciana, pero generalmente la tempera- 
tura no tiene tipo intermitente, sino remitente, más bien se 
parece a la remitente biliosa, con la cual tiene otros puntos 
de semejanza, como el muy notable del tinte ictérico de las 
conjuntivas y aun de la piel, distinguiéndose de ella por el 
escalofrío, muy frecuente como dijimos arriba y muy marca- 
do, lo cual no sucede en la remitente biliosa. La hemoglo- 
binúrica tiene pues síntomas comunes a las fiebres palúdi- 
cas intermitentes, a las remitentes y a las perniciosas, luego 
es lógico pensar que se debe a un parásito que no es el vi- 
vax, ni el malarias, ni el falciparum, pero sí otro muy se- 
mejante. 
39 Que el parásito de la hemoglobinúrica es eminen- 
temente hemolítico, es un hecho evidente que no necesita 
demostración. 
49 Obra indudablemente el parásito de 'a hemoglobi- 
núrica mucho más fácilmente sobre organismos anemiados 
por ataques palúdicos anteriores, de allí su frecuencia en 
esta clase de sugetos. 
Las toxinas de las leptospiras icterohemorrágica y del 
tifus icteroides y del parásito de la icterohematúrica, tie- 
nen propiedades semejantes: Obran todas sobre la sangre, 
sea como hemolisantes, o como hemorragíparas, de allí la 
hemorragia gástrica típica de la fiebre amarilla, las de la 
ictericia hemorrágica, las epistaxis frecuentes en ambas y 
la hemoglobinuria que da su nombre a la pirexia que estu- 
diamos. Todas causan graves, a veces mortales lesio- 
nes, en el parenquina renal y en la glándula hepática. La 
semejanza de acción trae como consecuencia la similitud 
de cuadros clínicos: podríamos, situar uno al lado del otro, 
tres enfermos en cierto período, sufriendo uno de amarilla, 
el segundo de hemoglobinúrica y el otro de icterohemorrá- 
gica y en todos tres encontraremos: l9 tinte ictérico muy 
acentuado de la piel y las mucosas; 29 temperatura más o 
menos alta; 3$ náuseas y vómitos, biliosos o negros; 49 0- 
rinas escasas, con mucha albúmina, amarillas que tiñen las 
sábanas o negras; 59 fuerte dolor de cabeza y de cintura y 
miembros; ó9 inquietud, insomnio, delirio. Las tres com- 
paradas pirexias, se inician bruscamente, casi sin pródromos; 
el escalofrío inicial es muy frecuente en la ícterohemorrá- 
163 gica y la hemoglobinúrica, y no raro en la icteroide. ¿Será 
el parásito de la hemoglobinúrica una leptoespira semejante 
a la icteroides y a la icterohemorrágica? Esta idea no está 
en contradición con la emitida atrás respecto a la natura- 
leza del agente desconocido de la hemoglobinúrica, pues 
la leptoespira icteroides es trasmitida por un zancudo, 
(mosquito), como los plasmodium de Laverán; de todos mo- 
dos para resolver el problema del verdadero agente causal 
de la hemoglobinúrica, deben tenerse en cuenta las obser- 
vaciones arriba hechas, que pueden ayudar a hacer luz en 
esa hasta hoy irresuelta cuestión. 
Fiebre recurrente 
En la ciudad deMaracaibo muchos médicos creen que 
no hay esta pirexia. La comprobación microscópica no se 
ha hecho en ningún punto del Estado Zulia; sinembargo, 
aparecen en las estadísticas de la mortalidad del Zulia, 
algunas defunciones ocasionadas por tifus recurrente, así: 
en 1915 hay dos en el Distrito Colón, una en Mara, 
una en Maracaibo y nueve en Páez. En estos últimos 
2 años la investigación del espirilo de Obermeier ha sido 
hecha con cierta acuciosidad, pues es conocido que en el 
vecino Estado Táchira ha sido encontrado. 
Como en los Distritos foráneos hay muchas garrapatas 
es probable que sí exista y sean ciertas las defunsiones cer- 
tificadas como debidas a la fiebre recurrente. 
Fiebre Amarilla 
Aunque se carece de documentos que lo atestigüen, es 
lógico suponer que la Fiebre Amarilla existiera en Mara- 
caibo desde el tiempo de la Colonia. En la Historia de la 
Medicina en el Zulia 1 se lee que en 1822 hubo una epi- 
demia que se cree fuera de Fiebre Amarilla; pero en la 
confusión tan grande que para esa época había en Medici- 
na, no es extraño que haya dudas acerca de la naturaleza 
de esa epidemia. Pero sí es indudable que en 1838 hubo 
en una colonia de Alsasianos residentes en esta ciudad, una 
epidemia de dicha fiebre que diezmó aquella. 
Endémica en la ciudad, en diversas épocas se han pre- 
1 Historia de la Medicina en el Zulia, por Juan C. Tinoco h. y Antonio María 
Delgado h. 1896. 
164 sentado epidemias parciales, cada vez que ha habido cir- 
cunstancias favorables, como entre las tripulaciones de bu- 
ques extranjeros o en las guarniciones de individuos de o- 
tras regiones; pues la Fiebre Amarilla no atacaba a los na- 
turales de Maracaibo, pero se cebaba en los oriundos de 
otros lugares, aun cuando fuesen tan vecinos y con un cli- 
ma análogo como el Estado Falcón y la Guajira. 
A qué se debe esa inmunidad del maracaibero? Será 
que recibiendo el agente morboso en pequeñas cantidades 
y continuamente se produce en él la vacunación, o, como 
suponen algunos, que el maracaibero pasa la fiebre amarilla 
cuando niño? 
En Maracaibo se han observado todas las formas clí- 
nicas descritas de esta enfermedad, desde la fulminante, que 
mataba en pocas horas, hasta la benigna, que apenas si 
causaba una indisposición ligera. Tenía una mortalidad 
verdaderamente aterradora y con sobrada razón, la Fiebre, 
como por antonomasia se la llamaba, era el espantajo de los 
extranjeros, que pasaban por esta ciudad como por sobre 
ascuas. 
Afortundamente, todo esto perteneee al pasado; varios 
años hace que no hay un solo caso de Fiebre Amarilla en 
Maracaibo. El último caso fatal, bien comprobado, ocu- 
rrió el 12 de Abril de 1910. En la estadística figuraba una 
defunción en 1913, úna en 1917 y dos en 1918; pero como 
estábamos seguros de que entonces no había Fiebre Ama- 
rilla en esta ciudad, supusimos que se trataría de algún e- 
rror, e hicimos una investigación sobre los dichos casos; y 
efectivamente, lo que en realidad había era un error en su 
colocación en los cuadros estadísticos. Por eso no se en- 
cuentran en el Resumen que se hallará al final de la obra. 
Sinembargo, es preciso estar alertas, pues existiendo 
en Maracaibo en gran abundancia el stegomya y habiendo, 
como hay, hoy más que nunca, gran número de individuos 
en estado de receptividad, en cualquier momento puede in- 
troducirse un caso y éste puede dar origen a una epidemia 
cuya magnitud es difícil de preveer. No hace mucho, en 
1917, hubo en Coro un brote epidémico de gravedad bas- 
tante. Por estas razones, la prudencia aconseja que se to- 
165 metí las medidas necesarias para la destrucción del stegomya, 
como se ha logrado en otras partes. 
A qué se debe la extinción de esta enfermedad en Ma- 
racaibo? Será como cree el Dr. Guiteras que éste era un 
foco secundario y que extinguidos los principales desapa- 
reció por sí solo? 
Para el diagnóstico de la Fiebre Amarilla debe tenerse en 
cuenta que en Maracaibo existe una fiebre con pulso lento, 
dengue u otra fiebre análoga, que presenta con las formas 
benignas de aquella, semejanzas que a veces pueden dar 
lugar a confusiones, aun en prácticos aventajados. 
No tenemos noticias de que haya existido en los Dis- 
tritos foráneos, con excepción del de Urdaneta, en que se- 
gún el Dr. Manuel Dagnino, en ocasiones raras hubo algu- 
nos casos. En la estadística figuran dos defunciones en 
Colón en 1918 y una en Perijá en 1913 como causadas por 
Fiebre Amarilla; no hemos podido, por la distancia a que se 
encuentran esos Distritos, convencernos de la exactitud de 
esos datos; pero como en esos lugares reina intensamente 
el paludismo, creemos más bien que fueran remitentes pa- 
lúdicas, aparte de que los casos de Colón son precisamente 
en Diciembre de 1918, en plena epidemia de grippe, por lo 
que es sumamente probable que haya habido un error de 
diagnóstico. 
Dengue? 
Se presenta en Maracaibo, y es posible que en otros 
Distritos del Estado, una fiebre que tiene los caracteres si- 
guientes: ataca principalmente a los recienllegados a la ciu- 
dad, ya extranjeros, ya de los pueblos andinos; la invasión 
es brusca: en plena salud el enfermo cae con dolor intenso 
de cabeza, vértigos, raquialgia, mialgias diversas, cara vul- 
tuosa, ojos inyectados, fiebre alta, en ocasiones calofrío y a 
veces vómitos. En algunos casos se presentan epistaxis; 
la orina generalmente es escasa y a veces contiene albú- 
mina. ,, r, r . 
Más o menos al tercer día se presenta en gran parte 
de los casos una erupción escarlatiniforme que se observa 
principalmente en la cara; esta erupción dura dos o tres 
días y es más o menos aparente según los casos y va apa- 
166 gándose poco a poco. Al mismo tiempo van desaparecien- 
do los demás síntomas y al cabo de una semana la curación 
es completa. 
Hay un síntoma de la mayor importancia: la lentitud 
del pulso. Del segundo al tercer día empieza a bajar la cifra 
del pulso hasta llegar en la convalecencia, a 50, 44 y aún 
a 40 por minuto. Luego vuelve a subir poco a poco hasta 
alcanzar la normal. En dos de los casos observados últi- 
mamente en la ciudad la persistencia del pulso lento fue 
notable, como si la intoxicación orgánica fuera muy profun- 
da, pues aquel síntoma estaba acompañado de astenia bas- 
tante pronunciada. Con diuretina y tónicos desaparecie- 
ron esos trastornos. 
Cuando se presentan circunstancias favorables, se vuel- 
ve epidémica; uno de nosotros ha visto dos peque- 
ñas epidemias, una familiar y otra en el Cuartel de Vetera- 
nos de esta ciudad. En la primera fueron atacadas en la 
misma casa, seis personas procedentes de Boconó, y en la 
segunda, seis soldados recientemente llegados de Trujillo. 
Y en el Hospital, a donde fueron llevados éstos últimos, 
una Hermana de la Caridad, española, residenciada hacía 
tres meses en Maracaibo, se contagió. 
La enfermedad es muy benigna y no deja rastro algu- 
no. No hemos observado complicaciones ni tampoco recaí- 
das ni recidivas. 
Cuál es la naturaleza de esta fiebre? Se trata del Den- 
gue, o es alguna de esas fiebres indeterminadas de los paí- 
ses cálidos descritas bajo distintos nombres? 
La ausencia de los dolores articulares, la falta de recaí- 
das y la lentitud del pulso, hacen pensar que se trata más 
bien de la Fiebre de siete días descrita por Rogers. Nuestra 
afección tiene muchos puntos de contacto con la Fiebre Fo- 
ja de Caracas, descrita porFonseca. 1 
Espiroquetosis bronquial de Castellani 
El Dr. G. Quintero L. y el Br. Heberto Cuenca identifi- 
caron en Maracaibo el Espiroquete de Castellani en un caso 
1 Dr. Manuel A. Fonseca. La fiebre roja de Caracas. Gaceta Médica de Ca- 
racas, 1915, nQ 2. 
167 que hace algún tiempo sufre de trastornos pulmonares que 
habían sido diagnosticados de origen tuberculoso. 1 
Leishmaniosis Americana 
En este Estado son muy comunes las úlceras, sobre to- 
do en las piernas; entre esas úlceras hay muchas qus son de 
origen parasitario. La Leishmaniosis Americana, descrita 
por el Dr. E. Tejera en el Zulia, se conoce entre nosotros 
con el nombre de «Picada de Pito». 2 
«En el Estado Zulia hemos podido determinar aproxi- 
madamente, hasta donde nos ha sido posible, las regiones 
en que más abunda la enfermedad que nos ocupa. Bastará 
ver el mapa que incluimos para darse cuenta de que la en- 
fermedad existe en las regiones surcadas por grandes ríos a 
cuyas orillas crecen grandes bosques. 
El Dr. L. García Maldonado y después el Dr. Luis Ri- 
vero nos han hablado de lo frecuente que es en la región 
del río Limón, la enfermedad conocida con el nombre de 
«Picada de Pito». El Dr. E. Tejera ha encontrado varios 
casos en el Distrito Perijá. 
Nosotros hemos tenido ocasión de recorrer una buena 
parte del territorio del Estado Zulia y hemos comprobado 
personalmente la existencia de la Leishmaniosis America- 
na en las zonas surcadas por ríos tales como: el Palmar, 
Cogollo, Apon, Macoa, Macoita, en el Distrito Perijá; ríos 
Catatumbo, Zulia y Escalante en el Distrito Colón; ríos 
Playa Grande, Tocaní, Chirurí, Motatán y Misoa en el Dis- 
trito Sucre; ríos Mene y Tamare en el Distrito Bolívar. 
El Dr. Otto van Stenis nos escribe diciendo que es co- 
mún la Leishmaniosis en el Distrito Colón. 
El Dr. García Maldonado nos dice que abunda la enfer- 
medad en el Distrito Bolívar. 
Hemos tenido enfermos de casi todos los Distritos del 
Estado Zulia como se puede ver en nuestras observaciones 
clínicas, a más de que en la Beneficencia de Maracaibo exa- 
minamos microscópicamente varios casos de úlceras que re- 
1 Panorama, n* 1888 de 8 de Set. de 1920. 
2 Dr. Enrique Tejera. La Leishmaniosis Americana en Venezuela. 
168 multaron ser de origen leishamiósico. Entre estos había un 
enfermo que había contraído las úlceras en el río Onia, Es- 
tado Mérida. 
Los Distritos que hasta ahora hemos podido compro- 
bar que están infectados por la Leishmaniosis son: Páez, 
Mara, Urdaneta, Perijá, Colón, Sucre y Bolívar». 1 
Kala Azar 
El cuadro clínico del Kala Azar existe en el Zulia; pero 
no se ha encontrado todavía el parásito en los individuos 
sospechosos. 
Tripanosomosis Americana 
De la nota Preliminar que sobre esta afección presentó 
el Dr. Enrique Tejera a la Academia Nacional de Medicina, 
tomamos las conclusiones siguientes: 
«1$ La Tripanosomosis Americana o enfermedad de 
Chagas existe en Venezuela, en los Estados Trujillo y 
Zulia. 
2$ El insecto trasmisor de la enfermedad en Venezue- 
la es el Rhodnius prolixus Stal. En el país parece que no 
existe el Conorhinus megistus que es el trasmisor de la en- 
fermedad en el Brazil». 2 
Disenteria 
Diversas clases de Disentería se observan en el Zulia: 
amibiana, cercomonadina, a balantidium, etc. De éstas la 
principal es la amibiana. De la bacilar ya hemos visto que 
en el Distrito Colón se ha presentado en forma epidémica. 
En Maracaibo no se ha comprobado todavía bacteriológica- 
mente su existencia: pero el cuadro clínico de aquella sí se 
observa, tanto en niños como en adultos. 
Trataremos de la Disentería amibiana que es la más 
extendida en el Estado. 
En todas las épocas del año se observa la Disentería 
en el Zulia, aumentando su frecuencia en los meses de ma- 
yor calor, sobre todo en Mayo y Junio. Con esto coincide 
1 Dr. E. Tejera. Loe. cit. 
2 Dr. E. Tejera. La Tripanosotnis Americana en Venezuela. 
169 también la abundancia de frutas, y el exceso en la ingestión 
de éstas, no solo produce trastornos que exaltan la viru- 
lencia de la amiba, sino que como muchas se comen con 
cáscara y sin lavar, ésta puede infectarse fácilmente. Pe- 
ro los principales vehículos para la trasmisión de la amiba 
son el agua y la leche, y los alimentos que se comen cru- 
dos y están expuestos a infectarse, ya con aguas de riego, 
como legumbres, etc., ya por las moscas. Los excesos al- 
cohólicos y los purgantes drásticos son causas determinan- 
tes de la afección. 
Esta ataca todas las edades, desde el niño de pecho 
hasta el viejo más avanzado. Presenta un notable carácter 
de gravedad cuando se desarrolla en las mujeres embara- 
zadas. 
Creemos que puede asegurarse que en el Estado se 
presentaba la Disentería en todas sus formas y con todas 
sus complicaciones, secuelas o consecuencias: así era fre- 
cuente observar la forma flegmonosa, con expulsión de 
grandes colgajos de mucosa intestinal; la acompañada de 
graves enterorragias; la septicémica; complicaciones como 
hepatitis, polineuritis, etc.; secuelas como abscesos hepá- 
ticos, estrecheces rectales, etc. Hoy, afortunadamente, la 
enfermedad ha disminuido no solo de frecuencia sino tam- 
bién de intensidad y es rara, muy rara vez que se encuen- 
tran ahora esas formas graves. 
La mortalidad era antes aterradora. Pero desde el día 
4 de Noviembre de 1912 en que se puso en Maracaibo la 
primera inyección hipodérmica de clorhidrato de emetina, 
este maravilloso alcaloide ha transformado la faz de la en- 
fermedad haciendo desaparecer casi completamente su pro- 
nóstico sombrío. 
Vamos a comparar la mortalidad en tres años antes 
del empleo de la emetina, 1908,1909 y 1910, con la de los 
tres últimos años, 1917,1918 y 1919. 
En 1908 hubo 
2.735 defunciones 
y 
entre 
éstas, 350 
por 
disentería 
0 
sea 
12.797» 
a 1909 
2.535 
44 
44 
<4 
44 
334 
<< 
44 
44 
44 
13.177» 
" 1910 
<4 
2.986 
44 
44 
44 
393 
44 
44 
44 
44 
13.167» 
" 1917 
44 
4.145 
44 
44 
« 
44 
396 
44 
44 
44 
44 
9.787» 
" 1918 
44 
5.253 
44 
4. 
44 
4* 
246 
44 
44 
44 
44 
4.687» 
" 1919 
44 
2.894 
.4 
44 
« 
• 4 
146 
44 
44 
44 
5.047» 
170 En el Hospital de Beneficencia de esta ciudad: 
En 1911 murieron 152 asilados; de éstos, por disenteria 52 o sea 34.21% 
" 1912 " 200 " " " " " 87 " " 43.50% 
" 1919 11 151 " " " " " 25 " " 16.55% 
" 1920 " 150 " " " " " 34 " " 22.66% 
Salta a la vista la diferencia de mortalidad, tanto en el 
Estado como en el Hospital, en las dos épocas comparadas. 
La mortalidad que trae la estadística es la siguiente. 
Distritos 
1912 
1913 
1814 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Total 
Bolívar 
0 
26 
28 
11 
51 
57 
40 
13 
226 
Colón 
33 
26 
30 
56 
65 
40 
34 
24 
308 
Mara 
10 
9 
8 
12 
25 
28 
24 
4 
120 
Maracaibo 
156 
97 
131 
260 
171 
160 
117 
65 
1157 
Miranda 
17 
16 
16 
23 
12 
68 
9 
7 
168 
Páez 
24 
24 
19 
16 
2 
2 
1 
2 
90 
Perijá 
15 
18 
14 
24 
17 
28 
9 
19 
144 
Sucre 
21 
25 
26 
34 
2 
0 
6 
2 
116 
Urdaneta 
3 
5 
5 
1 
6 
13 
6 
10 
49 
Totales 
279 
246 
277 
437 
351 
396 
246 
146 
2378 
Para la profilaxia de esta afección, es preciso ante to- 
do tratar muy bien todos los disentéricos hasta que des- 
aparezcan las amibas enquistadas, pues estos portadores 
son una de las principales causas de la propagación de la 
Disentería; tomar agua filtrada o hervida, hervir la leche, 
lavar bien las frutas y legumbres, evitar los excesos de to- 
do género, hacer guerra a muerte a las moscas, tomar dis- 
cretamente los purgantes, etc., etc. 
Párrafo aparte merece la Rectitis ulcerosa infantil. Se- 
gún se ha podido observar, hay dos clases bien definidas 
de esta Rectitis; úna, amibiana, que se diagnostica fácilmen- 
te con el examen délas heces y que cede a la emetina; la 
otra, que no es amibiana, y que por los caracteres clínicos 
que presenta, su gravedad suma, el estado del recto y la 
171 resistencia a la emetina, suponemos que sea bacilar. En es- 
ta clase la mortalidad es elevadísima. 
Abscesos hepáticos 
Afección que se va haciendo más rara cada vez, y es 
natural, que así sea, pues tratada hoy la disentería eficaz- 
mente, es claro que una de sus más temibles consecuen- 
cias se haga también menos y menos frecuente. 
Ahora pocas veces se encuentra el gran absceso tro- 
pical. 
Para terminar con esta peligrosa afección el principal 
medio es tratar inmediatamente todo individuo en quien se 
encuentre la amiba disentérica en sus heces. 
Las otras complicaciones de la Disentería, también se 
observan cada vez con menos frecuencia. 
Parasitosis intestinal 
En el Estado Zulia, la parasitología intestinal es un ca- 
pítulo importantísimo de su Patología. En este capítulo 
hay secciones de palpitante interés, como laque se relacio- 
na con las cercomoniosis. Para tener una idea de los pa- 
rásitos intestinales que se observan en nuestro Estado y de 
su relativa frecuencia, anotamos a seguidas el porcentage 
deducido de dos grupos de enfermos: el primero correspon- 
diente al Hospital de Beneficencia, y el segundo tomado de 
un trabajo del Dr. C. J. Bello leído en la Sociedad Médico 
Quirúrgica del Zulia. 1 
En 739 muestras de heces, procedentes de otros tantos 
enfermos del Hospital, se encontraron: ascárides lumbri- 
coides, en 442; tricocéfalos, en 425; ankilostomos, en 330; 
cercomonas, en 165; amibas, en 117; quistes amibianos en 
90; oxiuros en 70; strongiloides, en 60; lamblias, en 23; 
baíantidium, en 6; tenia sag., en 2; tenia solium, en 1; schis- 
tosoma mansoni en 1; lo cual da el siguiente porcentage: 
1 Debemos hacer una advertencia, y es que entre los 739 enfermos que 
figuran en el primer cuadro, hay varios que son de los Estados vecinos y del De- 
partamento Santander de la República de Colombia. 
172 Ascárides, 
25.52% 
Tricocéfalos, 
24.54% 
Ankilostomos, 
19.05% 
Cercomonas, 
9.52% 
Amibas, 
6.66°/° 
Quistes amibianos, 
5.20% 
Oxiuros, 
4.04% 
Strongiloides stercoralis, 
3.46% 
Lamblias 
1.33% 
Balantidium, 
0.35% 
Tenia Sag., 
0.11% 
Tenia Solium, 
0.06% 
Schistosoma Mansoni, 
0.06% 
El segundo cuadro citado da: 
Cercomonas 
43.00% 
Tricocéfalos, 
36.00% 
Ascárides, 
31.00% 
Amibas (dis. y coli), 
26.00% 
Ankilostomos, 
6.00% 
Strongiloides, 
4.00% 
Oxiuros, 
1.25o/o 
Balantidium Coli, 
0.40 0/0 
El poliparasitismo intestinal es muy frecuente también, 
como puede verse en los siguientes datos que tomamos! de 
un trabajo del Dr. A. d' Empaire leído en la Sociedad Mé- 
dico Quirúrgica del Zulia: de 69 enfermos cuyas heces fue- 
ron examinadas, solo en 15 se encontró un solo parásito; 
en 32 se obtuvieron 2 parásitos; en 18, 3 parásitos, y en los 
4 restantes 4 parásitos. 
A. Ascárides lumbricoides. Estos son muy comu- 
nes en los habitantes del Estado. Como es lógico, son mu- 
cho más frecuentes en las clases menesterosas, cuya de- 
fectuosa higiene, medio de vida y costumbres, facilicita la 
infección o penetración de los huevos en sus organismos. 
Los niños'que se llevan a la boca las manos sucias de cuan- 
to está a su alcance, son portadores más frecuentemente que 
los adultos. Una buena porción de los pobladores del Esta- 
173 do hace responsable a los ascárides de la mayor parte de 
los trastornos infantiles, especialmente de los gastro intes- 
tinales y cerebrales. Sin descargar a estos parásitos de su 
responsabilidad en algunos casos, tales generales ¡deas son 
exageradas. Todos hemos visto procesos debidos a los 
ascárides lumbricoides obrando, ora mecánicamente, o co- 
mo causa de irritación del sistema nervioso o ya por medio 
de sus toxinas, causando así vómitos, dolores de estómago e 
intestinos, obstrucciones intestinales, apendicitis, o estimulan- 
do el sistema nervioso en general, empeorando un epiléptico 
o un neurópata o determinando convulsiones, meningismo, 
procesos febriles, y quizá facilitando una infección por las le- 
siones que en las paredes intestinales causan. Algunos creen 
que las lombrices desempeñan un papel importante en la 
producción de las perforaciones tifoideas. Ninguna parti- 
cularidad tenemos que anotar en nuestro Estado respecto al 
modo de desarrollo, penetración, vida y tratamiento de es- 
tos parásitos, que aquí se efectúan como en todas partes, 
con la yá apuntada diferencia de la facilidad de infección y 
también de multiplicación, esto último por las condiciones 
del suelo, ocupaciones habituales, costumbres, etc. 
B. Tricocéfalos. Como vimos, estos parásitos son 
huéspedes de los sugetos parasitados en 24.54% de los ca- 
sos. El hecho de ocupar este parásito el segundo puesto, en 
orden de frecuencia en el Estado, debe hacernos fijar más la 
atención en él, pues su inocuidad es cada día menos 
aceptada y muy al contrario, se admite hoy que él puede 
producir una anemia profunda y trastornos diarreicos gra- 
ves con severas lesiones de las paredes intestinales. 
C. Ankilostomos. En Maracaibo, hasta la fecha, no 
se ha encontrado todavía, que nosotros sepamos, un solo 
caso de ankilostomiasis autóctona: el 6% que figura en el 
segundo cuadro es de individuos de los Distritos foráneos o 
Estados vecinos que llegan a esta ciudad. 
La mortalidad que acusa la estadística no la conside- 
ramos exacta pues es difícil que en los Distritos foráneos 
se haga el diagnóstico de esta afección; generalmente esas 
muertes son certificadas como causadas por anemia, ca- 
quexia palúdica, etc. 
174 En casi todos los Distritos foráneos existe el ankilos- 
tomo, siendo más frecuente en Perijá, Sucre y Colón. 
La variedad de ankilostomo encontrada en el Zulía es 
el Necator americanus como en el resto del País. Aunque 
en nuestro Estado no es la uncinariosis un problema tan 
serio como en otros de la República, la facilidad con que se 
trasmiten estos parásitos hace necesario tratar los parasita- 
dos cuidadosamente para evitar la propagación, lo cual pue- 
de hacerse con los medicamentos y medios ya bien conoci- 
dos en todos los países en donde existe tal plaga. Y tene- 
mos que ser ahora más cuidadosos, por el incremento que 
la inmigración de los Estados vecinos ha tomado en 
los últimos años, Estados en donde hay muchísimos por- 
tadores de uncinaria. 
D. Cercomonas. Al principio de este capítulo ha- 
blamos del palpitante interés del estudio de las cercomonio- 
sis entre nosotros. Como de otros muchos, se admitía ge- 
neralmente que este parásito vivía en el intestino hu- 
mano sin causar daño; después de los trabajos experi- 
mentales que prueban que la inyección de estos parásitos, 
en los intestinos causan reales y profundas alteraciones 
patológicas; después de autopsias demostrativas en el hom- 
bre de lesiones que han causado la muerte, indudablemente 
producidas por cercomonas, tenemos que aceptar que al 
menos en algunos casos, ellos pueden ser patógenos, aun- 
que no lo sean siempre. En Maracaibo no solo los cerco- 
monas son los parásitos más frecuentemente observados, 
sino que se presentan no raramente cuadros patológicos in- 
testinales que no encajan por su fisonomía en las infeccio- 
nes o parasitosis intestinales bien conocidas Tenemos un 
cuadro clínico que muchos profesionales zulianos atribui- 
mos a cercomonas por su similitud con una de las formas 
de cercomoniosis descrita por autores nacionales y extran- 
jeros. El sugeto, sano hasta entonces, siente malestar ab- 
dominal y necesidad de defecar. Esto sucede generalmen- 
te durante la madrugada. Se hacen 3, 4, ó 6 deposiciones 
con 1 ó 2 horas de intervalo, sin real tenesmo, sin sangre, 
de aspecto más o menos natural, pero espumosas frecuen- 
temente y blandas siempre. Cerca del mediodía el sugeto 
está bien yá y puede entregarse a sus ocupaciones; si acaso 
175 en la tarde o noche hace 1 ó 2 deposiciones. Rara vez el 
ataque de la madrugada se repite en la tarde. El próximo 
día, más o menos a la misma hora, vuelven el malestar y 
las deposiciones. Estos estados curan con alguna sal 
de quinina asociada a los polvos de Dover y cualquier 
antiséptico como el Salol. Se han hecho pocos exámenes 
microscópicos de heces en esos casos y en algunos ese 
examen han corroborado el diagnóstico clínico. 
Hay otro cuadro clínico entre nosotros, que se ob- 
serva principalmente en niños, caracterizado por deposicio- 
nes frecuentísimas, con ligeros dolores abdominales. Las 
deposiciones que son primero excrementicias, llegan luego 
a ser acuosas, sin fetidez, de color amarillento u oscuro; el 
enfermo hace veinte o más deposiciones en las 24 horas. A 
pesar del número de deposiciones no hay los síntomas de 
intoxicación que caracterizan el cólera infantum. Este cua- 
dro es muy semejante a la forma colerínica de la cercomo- 
niosis que describe el Dr. 3. B. Ascanio Rodríguez de Cara- 
cas. Cede a una medicación ácida. Como no tenemos exá- 
menes coprológicos que sostengan este diagnóstico, apenas 
lo lanzamos para que sea objeto de investigaciones poste- 
riores. 
Todavía queremos hacer mención de una tercera for- 
ma, febril, que quizá sea función cercomonadina. Se ob- 
serva concierta frecuencia un estado febril, de curva irregu- 
lar, que no encaja en las curvas tíficas y que se acompaña 
de vez en cuando de calofríos fuertes, que se producen sin 
periodicidad. He aquí la curva de un caso típico: Fiebre 
continua durante 10 días con exacerbación vesperal, cuan- 
do se pensaba en una tifoidea, la fiebre cesa; el enfermo 
está apirético unos días y se inicia nueva alza térmica con 
calofrío fuerte; aquella dura 4 ó 5 días, con muy nota- 
ble remisión matinal y desaparece. Después de una api- 
rexia de 30 horas, sube la temperatura de nuevo y se ins- 
talan unos accesos intermitentes francos, que a veces se 
inician con gran calofrío y en los que la temperatura sube 
a 39° 5, a 403 5, durando el acmé solo 4 horas y el acceso 
febril todo más o menos 20. En ocasiones ese acceso in- 
termitente se prolonga tres días y se enlaza con el siguiente. 
No hay sudor, no hay hematozoarios en la sangre, ni pro- 
176 habilidades de que el sugeto haya sido infectado por ellos. 
El examen de la sangre revela eosinofilia. Se hace el exa- 
men de las heces, aun cuando no haya trastornos intestinales 
presentes, y se encuentran numerosas y muy activas cer- 
comonas. Es bueno advertir que este proceso se inició con 
trastornos intestinales. Se observa siempre en estos en- 
fermos el hígado un poco crecido, por debajo de la última 
costilla, y doloroso a la presión. Hay la particularidad de 
que estos febricitantes rara vez tienen trastornos intestina- 
les, pero si se les purga, las cámaras manifiestan una con- 
dición infecciosa de los intestinos. Cuando el médico me- 
nos piensa no vuelve la fiebre. El enfermo se demacra por 
lo largo de la enfermedad y su hábito exterior hace pensar 
en la tifoidea, pero nunca adquiere el sello tifoideo típico, 
ni llega a estado de gravedad acentuada. Solo pasa mal 
las horas de alta temperatura. 
E. Amibas. La amibiosis está muy extendida en to- 
dos los Distritos del Estado Zulia. Ya hemos tratado de 
sus principales manifestaciones. 
F. Oxiuros. Son bastante frecuentes en el Estado. 
Todos sabemos como desembarazar los portadores de las 
desagradables molestias que ocasionan. No debe olvidar- 
se que si bien generalmente estos parásitos no ocasionan 
serios trastornos, en algunos casos, especialmente en los de 
autoreinfección, su número llega a ser tan elevado, que sí 
los producen, especialmente en los niños, como catarro in- 
testinal, variaciones del apetito, mal sueño, vómitos, apen- 
dicitis, anemia grave; trastornos del sistema nervioso, del 
aparato genital, etc. 
G. Strongiloides stercoralis. Su porcentaje 3.50 a 
4%- Hemos visto este parásito ocasionando un síndrome 
disentérico completo de carácter grave: deposiciones fre- 
cuentísimas, con dolores abdominales y algo de tenesmo y 
reacción febril que se prolonga muchos días. Hígado cre- 
cido y doloroso. 
H. Balantidium Coli. Se observa el sindrome disen- 
térico causado por este parásito en el Zulia. Según las es- 
tadísticas su frecuencia con relación a los otros parásitos 
existentes entre nosotros es de 72 % aproximadamente. 
177 I. Tenias. Estas son raras en eí Estado Zulia, ape- 
nas 0.17% de los parásitos en general. 
J. Schistosoma mansoni. En el Zulia no se ha des- 
cubierto todavía la presencia de este parásito. El caso que 
aparece en el primer cuadro es un individuo de Caracas. 
Quiste hidatídico 
No tenemos noticia de que exista en el Estado. El Dr. 
SotoG. operó hace algunos años un quiste del hígado, pero 
fue diagnosticado Quiste solitario del hígado, no hida- 
tídico. 1 
Filariasis. 
Manifestaciones diversas de la Filariasis, como ele- 
fantiasis del escroto, de la vulva y de las piernas, son co- 
munes en el Estado. Pero hasta ahora, no sabemos que se 
haya encontrado aquí ninguna clase de Filaría. 
Bubas 
Poco frecuente es esta afección en el Estado. Ningu- 
na particularidad que anotar a este respecto. 
Granuloma 
Entre las ulceraciones diversas que a cada paso se en- 
cuentran en nuestra región, hemos creído poder identificar 
varias veces el Granuloma. 
Miasis 
Aquí, donde son tan numerosas las moscas de diver- 
sas clases, no es extraño que se encuentre frecuentemente la 
Miasis, ya nasal o cutánea, que son las más comunes, ya 
rectal, etc, Uno de nosotros extrajo en una ocasión una lar- 
va de mosca del conducto lagrimal de un sujeto procedente 
del Distrito Colón. 
1 Gaceta médica de Caracas, 1919, núm. 19. 
178 Micetoma 
Aunque todavía no se ha encontrado el hongo respon- 
sable, hay en el Estado casos con todos los caracteres clí- 
nicos del Pie de Madura. 
Actinomicosis 
En Marzo de 1907 el Dr. 8. Montiel Pulgar, de esta 
ciudad, diagnosticó por primera vez aquí la Actinomicosis, 
clínica y bacteriológicamente. Después, diversos observa- 
dores han identificado la afección, que no es muy rara. 
Sarna 
Común en los campos y entre los individuos poco cui- 
dadosos de su higiene personal, nada particular presenta 
esta afección entre nosotros. 
Carate 
Muy común es el Carate en el Distrito Perijá: según 
datos comunicados a uno de nosotros por el Dr. E. Tejera, 
quien ejerció más de un año en dicho Distrito, como un 
10% de la población está afectada, en el Rosario, Arimpia, 
Puentecito, Villa Vieja y Machiques. Donde hay separa- 
ción de razas puede decirse que entre los negros y los in- 
dios hay más del 40% atacados y entre los blancos, más o 
menos un 10%. Casi todos los indios de la sierra de Pe- 
rijá tienen carate. 
En los Distritos Miranda y Bolívar se observa en los 
lugares limítrofes con las serranías de Ciruma. 
Entre los negros se observa con más frecuencia la va- 
riedad azul o violeta; entre los blancos, la roja o rosada y 
por rareza la azul. 
Los arrieros y la gente que trabaja en el lodo es la que 
mayor tributo paga a la afección. 
Tejera ha cultivado un hongo de la familia de los as- 
pergidas. 
Tiña 
Poco frecuente en el Estado. 
179 ÍNDICE 
Comisión Seccional y Delegados V 
Decreto del Gobierno del Estado VI 
Al lector VII 
Primera parte. Geografía 
Capítulo I. Datos Geográficos 3 
II. Climatología 48 
u III. Flora 68 
" IV. Fauna 76 
V. Etnología 84 
VI. Demografía 94 
Segunda parte. Nosografía 
Capítulo Primero. Enfermedades Cosmopolitas . 117 
Segundo. Enfermedades Parasitarias . 150 
180 DEFUNCIONES EN EL ESTADO ZULIA DE 1912 A 1919 (I) 
NOMENCLATURA 
BOLIVAR 
COLÓN 
- 
MARA 
MARACAIBO 
MIRANDA 
PÁEZ 
■ - 
PER1JÁ 
SUCRE 
URDANETA 
TOTALES 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
L919 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914'1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914 
1915(1961 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914 
19151916 
i 
1917 
1918 
1919 
{ 
1912 
== 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
11912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
Capítulo I.-Enfermedades generales 
Fiebre tifoidea 
Tifus exantemático 
Fiebre recurrente 
Fiebre biliosa hemoglobinúrica... 
Fiebres palúdicas 
Caquexia palustre 
Viruela * 
Sarampión , 
Escarlatina 
Tosferina 
Difteria y crup 
Grippe 
Cólera asiático 
Cólera nostras 
Disenteria 
Disentería epidémica 
Fiebre amarilla 
Lepra 
Erisipela 
Infección purulenta y septicemia. 
Pústula maligna y carbunclo 
Tétanos 
Mocezuelo 
Micosis 
Beriberi 
Tuberculosis pulmonar 
Tuberc. laríngea 
Tuberc. miliar aguda 
Tuberc. meníngea 
Tuberc. abdominal 
Mal de Pott. 
Tumores blancos 
Tuberc. de otros órganos 
Tuberc. generalizada 
Escrófula 
Raquitismo 
Sífilis 
Chancro blando - Gonorrea 
Cáncer y tumores malignos cavi- 
dad bucal 
Cáncer estómago e hígado 
Cáncer peritoneo, intestino y recto. 
Cáncer órganos genitales (mujer). 
Cáncer del seno 
Cáncer de la piel 
Cáncer otros órganos no especicds. 
Reumatismo articular agudo 
Reumatismo crónico y gota 
Escorbuto 
Diábetes 
Enfermedad de Addison 
Leucemia 
Anemia y clorosis 
Alcoholismo agudo y crónico .... 
Capitulo II.-Enfermedades del siste- 
ma nervioso y órg. de los sentidos 
Encefalitis 
Meningitis no tuberculosa 
Parálisis y ataxias 
Hemorragia cerebral. Apoplegía .. 
Reblandecimiento cerebral 
Parálisis general. Enag. mental y 
Vesanias 
Epilepsia, eclampsia no puerperal, 
convulsiones 
Otras afecciones nerviosas 
1 
1 
1 
1 
6 
19 
26 
1 
1 
1 
1 
10 
4 
1 
3 
3 
1 
1 
8 
33 
2 
28 
2 
5 
14 
1 
1 
5 
1 
1 
1 
1 
3 
11 
2 
1 
1 
2 
27 
29 
5 
4 
2 
1 
51 
1 
5 
9 
1 
2 
1 
1 
12 
1 
30 
32 
7 
1 
57 
2 
1 
12 
8 
2 
4 
2 
2 
1 
2 
11 
1 
1 
30 
37 
1 
135 
40 
7 
7 
8 
2 
5 
1 
1 
1 
14 
1 
14 
27 
2 
2 
13 
4 
2 
10 
1 
1 
1 
1 
6 
8 
86 
10 
2 
1 
1 
33 
6 
8 
24 
1 
1 
4 
4 
2 
1 
3 
5 
12 
2 
4 
1 
3 
62 
18 
1 
26 
1 
1 
3 
8 
34 
1 
3 
1 
3 
4 
1 
11 
1 
6 
3 
7 
1 
52 
11 
1 
30 
1 
1 
6 
24 
1 
9 
3 
1 
2 
11 
9 
7 
2 
64 
5 
4 
1 
3 
56 
24 
2 
2 
9 
17 
1 
2 
1 
1 
9 
1 
1 
1 
4 
21 
1 
8 
1 
1 
6 
64 
22 
5 
3 
4 
♦ 
65 
5 
11 
19 
5 
1 
1 
1 
11 
4 
1 
3 
95 
38 
8 
1 
1 
40 
1 
5 
4 
31 
3 
1 
1 
1 
1 
14 
8 
1 
3 
90 
24 
1 
1 
212 
34 
2 
4 
22 
2 
1 
2 
13 
2 
1 
5 
54 
6 
25 
24 
2 
1 
4 
4 
11 
5 
8 
1 
5 
11 
4 
7 
2 
7 
12 
1 
10 
1 
1 
1 
2 
13 
1 
1 
2 
6 
7 
4 
1 
9 
2 
9 
2 
2 
2 
1 
1 
7 
1 
5 
1 
8 
1 
4 
7 
2 
1 
1 
6 
2 
2 
8 
1 
1 
37 
2 
1 
12 
1 
2 
5 
5 
1 
4 
1 
4 
5 
12 
63 
27 
4 
2 
25 
1 
1 
1 
6 
14 
1 
1 
1 
3 
9 
7 
1 
3 
3 
27 
12 
4 
2 
28 
1 
1 
8 
1 
2 
6 
2 
1 
40 
1 
85 
24 
1 
1 
8 
13 
2 
4 
1 
1 
5 
2 
7 
2 
9 
4 
8 
7 
1 
2 
4 
4 
39 
1 
38 
6 
1 
2 
19 
156 
7 
1 
4 
13 
26 
135 
7 
2 
15 
2 
1 
2 
3 
5 
1 
5 
2 
6 
2 
13 
2 
8 
88 
7 
35 
1 
3 
3 
32 
1 
30 
33 
4 
14 
97 
19 
3 
17 
11 
19 
1 
119 
2 
1 
1 
19 
1 
3 
1 
1 
9 
2 
7 
1 
16 
1 
1 
5 
1 
74 
5 
35 
10 
4 
1 
44 
2 
31 
14 
13 
25 
131 
1 
3 
15 
6 
32 
154 
3 
2 
17 
1 
2 
8 
3 
5 
6 
6 
1 
1 
14 
2 
6 
1 
100 
13 
,35 
1 
10 
5 
53 
1 
2 
90 
4 
15 
11 
39 
1 
260 
1 
10 
2 
8 
23 
183 
2 
1 
14 
1 
4 
6 
7 
3 
8 
4 
7 
1 
2 
10 
3 
1 
1 
8 
5 
92 
5 
24 
1 
3 
1 
1 
31 
301 
7 
57 
14 
13 
19 
171 
2 
11 
19 
163 
17 
10 
26 
3 
2 
11 
46 
4 
23 
4 
2 
19 
168 
1 
50 
6 
1 
1 
16 
32 
160 
3 
9 
31 
176 
37 
14 
45 
3 
2 
6 
36 
4 
41 
10 
3 
2 
25 
128 
2 
3 
1 
7 
7 
686 
117 
3 
1 
10 
31 
1 
200 
34 
8 
50 
3 
4 
3 
1 
46 
37 
13 
4 
4 
39 
75 
1 
38 
65 
3 
9 
21 
168 
21 
7 
39 
2 
2 
3 
37 
3 
18 
13 
3 
6 
5 
3 
17 
2 
3 
8 
1 
1 
1 
1 
2 
4 
7 
5 
1 
4 
16 
2 
18 
1 
2 
5 
1 
5 
9 
1 
1 
16 
2 
2 
5 
2 
1 
1 
2 
2 
5 
1 
3 
7 
1 
1 
23 
1 
2 
5 
1 
1 
1 
5 
11 
2 
1 
7 
26 
9 
2 
4 
1 
1 
12 
1 
1 
7 
5 
1 
6 
1 
8 
1 
10 
2 
1 
8 
44 
8 
33 
1 
68 
2 
1 
6 
11 
3 
2 
3 
7 
21 
1 
4 
27 
2 
1 
3 
88 
9 
3 
1 
13 
1 
2 
2 
1 
1 
4 
9 
5 
13 
5 
1 
3 
1 
3 
14 
7 
1 
2 
1 
8 
3 
2 
8 
2 
23 
1 
2 
24 
2 
12 
3 
3 
1 
13 
24 
1 
7 
1 
2 
1 
3 
2 
22 
19 
1 
2 
5 
1 
1 
5 
2 
12 
9 
6 
2 
1 
16 
3 
4 
5 
1 
1 
1 
6 
1 
2 
3 
2 
2 
2 
1 
1 
1 
4 
। 
2 
12 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
2 
1 
1 
1 
7 
16 
36 
7 
1 
15 
1 
1 
27 
3 
2 
2 
1 
18 
3 
1 
7 
8 
30 
5 
18 
1 
3 
3 
21 
1 
1 
8 
1 
3 
1 
2 
5 
10 
7 
5 
3 
14 
6 
1 
1 
2 
2 
1 
3 
1 
6 
75 
¿ 
6 
1 
24 
2 
22 
1 
1 
1 
11 
5 
2 
6 
61 
4 
2 
17 
1 
5 
14 
1 
4 
3 
1 
1 
5 
5 
7 
45 
2 
1 
28 
4 
3 
17 
2 
1 
3 
9 
2 
12 
43 
1 
3 
138 
9 
1 
4 
5 
12 
1 
2 
6 
7 
1 
7 
27 
1 
2 
30 
19 
1 
2 
2 
20 
2 
1 
1! 
1 
5 
4 
2 
2 
29 
1 
21 
2 
1 
1 
2 
6 
7 
1 
35 
3 
1 
25 
4 
3 
5 
1 
5 
4 
24 
26 
1 
2 
3 
4 
1 
1 
1 
2 
1 
4 
3 
72 
1 
1 
3 
34 
3 
6 
9 
4 
1 
1 
1 
1 
9 
1 
8 
12 
1 
2 
1 
1 
4 
1 
2 
12 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
19 
182 
6 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
7 
4 
2 
1 
11 
1 
14 
1 
4 
4 
3 
1 
5 
15 
1 
1 
1 
3 
2 
2 
1 
6 
1 
1 
6 
1 
8 
3 
1 
1 
5 
3 
18 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
4 
8 
1 
1 
12 
11 
12 
2 
2 
3 
5 
2 
5 
27 
2 
1 
2 
7 
7 
1 
17 
1 
1 
15 
4 
1 
1 
2 
1 
1 
3 
2 
14 
1 
1 
3 
1 
2 
1 
1 
6 
2 
3 
6 
53 
3 
1 
4 
4 
3 
6 
1 
2 
13 
14 
1 
1 
1 
4 
4 
2 
8 
1 
31 
97 
1 
1 
13 
3 
28 
2 
4 
3 
1 
8 
1 
2 
5 
1 
2 
i 
26 
60 
6 
1 
1 
27 
5 
3 
2 
3 
1 
2 
6 
26 
.3 
5 
10 
1 
1 
1 
16 
3 
1 
2 
1 
3 
1 
2 
720 
6 
13 
158 
2.700 
158 
149 
193 
9 
83 
146 
1.903 
2 
5 
2.378 
24 
3 
30 
41 
50 
13 
179 
417 
1 
2 
2.043 
21 
2 
6 
90 
1 
3 
150 
8 
5 
48 
73 
2 
15 
32 
15 
36 
7 
4 
310 
34 
1 
1 
26 
1 
4 
119 
10_Cap. I - 12.450 
3 
817 
66 
561 
54 
41 
55 
13 Cap. II- 1.610 
Pasan 
4 
78 
101 
22 
152 
176 
290 
84 
219 
191 
170 
249 
228 
257 
414 
179 
58 
40 
48 
90 
182 
97 
187 
50 
i 
661 
601 
713 
918 
956 
876 
1429 
580 
54 
67 
50 
65 
106 
219 
171 
77 
72 
50 
63 
68 
14 
6 
19 
9 
141 
113 
57j 165 
130 
124 
245 
127 
65 
90 
74 
150 
32 
17 
215 
78 
67 
101 
84 
132 
203 
141 
82 
14.060 DEFUNCIONES EN EL ESTADO ZULIA DE 1912 A 1919 (ID 
NOMENCLATURA 
BOLIVAR 
--- 
COLÓN 
MARA 
------ 
MARACAIBO 
MIRANDA 
PÁEZ 
PERIJÁ 
SUCRE 
URDANETA 
TOTALES 
1912 
>191- 
^1914 
1191* 
4916 
>1917 
4918 
4919 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913 
1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
1913'1914 
1915 
1916 
1917 
1918 
1919 
1912 
l 
1913'1914 
1915 
1916 
1917 
|1918 
1919 
191211913 
1914 
1915 
>1916 
>1917 
4918 
51916 
1912¡1913|191^ 
1191* 
>1916|1917|1918 
H91< 
Ó91Í 
>19K 
51914 
1191Í 
)1916|1917|191í 
519H 
i 
Vienen 
Capítulo III.-Enfermedades del 
aparato circulatorio 
Enfermedds. orgánicas del corazón 
Pericarditis. Endocarditis 
Angina de pecho. Síncope card 
Miocarditis. 
Afecciones de las arterias ..... 
Embolia y trombosis 
Afecciones de las venas 
Capítulo IV.-Enfermedades del 
aparato respiratorio 
Bronquitis 
Pulmonía y broncopulmonía 
Pleuresía y otras enfermedades 
excepto tisis 
Capítulo V.-Enfermedades del 
aparato digestivo 
Afecciones del estómago excepto 
cáncer 
Diarrea y enteritis en menores de 
2 años 
Diarrea en mayores de 2 años... 
Anquilostomosis o uncinariosis.. 
Lombrices y demás parásitos intest. 
Apendicitis y flegmón de la fosa 
ilíaca. 
Hernia y obstrucción intestinal... 
Ictericia grave e infección biliar.. 
Abscesos hepáticos tropicales.... 
Cirrosis del hígado 
Cálculos biliares y cólico hepático. 
Otras afecciones del aparato digest. 
Capitulo VI.-Enfermedades del 
aparato génito-urinario 
Nefritis y mal de Bright 
Cálculos de las vías urin. y cóli- 
co nefrítico 
Otras afeciones excepto cáncer .. 
Tumores no cancerosos del úte- 
ro y anejos 
Capítulo Vil. -Estado Puerperal 
Aborto y otros accidentes del em- 
barazo 
Hemorragia puerperal 
pistocia y otros accidtes. del parto 
Fiebre y septicemia puerperal.... 
Albuminuria y eclampsia puerperal 
Flegmasía alba-dolens. Embolia 
muerte súbita 
Capítulo VIH.-Enfermedades de 
la piel y tejido celular 
Gangrena 
Forúnculo. Antrax 
Capítulo IX.- Organos de la 
locomoción 
Afee, de los huesos excepto tuberc. 
Afee, de las art. excepto tuberc. y 
reumat 
Capítulo X. 
Vicios de conformación 
Capítulo XI.-Primera edad 
Nacimiento prematuro. Asfixia etc. 
Capítulo XII. 
Vejez 
Capítulo XIII.-Causas exteriores 
Suicidio 
Envenenamiento 
Quemaduras 
Submersión 
Traumatismos diversos 
Hambre 
Insolación 
Rayo 
Homicidio 
CapítuIoXIV.-Enfermedades mal 
definidas 
Causas de muerte oscuras o mal 
definidas 
Otras enfermedades no comprends. 
4 
1 
4 
1 
2 
1 
1 
1 
20 
78 
F 
11 
16 
2 
1 
•5 
2 
1 
2 
1 
2 
1 
13 
3 
101 
11 
1 
s 
20 
1 
1 
4 
1 
1 
1 
1 
3 
2 
27 
1 
22 
1 
1 
1 
6 
4 
1 
1 
4 
1 
4 
152 
11 
4 
11 
11 
3 
ig 
4 
i 
3 
2 
1 
1 
8 
2 
2 
1 
1 
1 
2 
1 
2 
1 
3 
176 
€ 
3 
14 
15 
1 
2 
26 
18 
6 
3 
2 
1 
2 
2 
5 
1 
1 
2 
29( 
3 
3 
11 
33 
1 
r 
36 
11 
r 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
3 
1 
2 
1 
1 
3 
10 
2 
2 
5 
84 
5 
4 
9 
11 
1 
10 
31 
9 
3 
2 
5 
4 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
2 
219 
6 
4 
5 
12 
19 
3 
37 
1 
2 
2 
1 
3 
2 
7 
2 
3 
3 
16 
1 
! 
¡ 
i 
8 
3 
2 
2 
13 
1 
4 
9 
191 
9 
11 
6 
1 
46 
2 
3 
1 
1 
5 
3 
1 
1 
1 
2 
3 
1 
2 
1 
7 
1 
1 
1 
3 
7 
34 
3 
170 
13 
3 
1 
11 
3 
36 
1 
1 
6 
4 
3 
1 
3 
1 
1 
4 
1 
6 
1 
6 
5 
7 
69 
2 
249 
13 
1 
7 
17 
2 
70 
2 
3 
2 
3 
2 
1 
2 
1 
4 
1 
6 
6 
2 
2 
4 
7 
8 
56 
4 
228 
7 
2 
1 
2 
13 
40 
5 
2 
32 
27 
1 
4 
3 
1 
5 
3 
3 
3 
3 
1 
6 
1 
2 
3 
10 
5 
4 
1 
8 
8 
84 
5 
257 
9 
1 
16 
3 
28 
39 
1 
2 
2 
2 
5 
4 
2 
1 
1 
3 
1 
12 
4 
4 
8 
4 
100 
5 
414 
4 
4 
2 
13 
1 
22 
21 
2 
2 
1 
6 
2 
2 
1 
2 
2 
3 
3 
1 
1 
2 
14 
12 
1 
1 
6 
13 
135 
20 
179 
2 
1 
1 
7 
11 
2 
1 
20 
19 
3 
1 
3 
5 
3 
1 
2 
1 
4 
1 
8 
6 
3 
6 
11 
58 
4 
58 
2 
5 
2 
1 
8 
1 
4 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
12 
40 
6 
1 
1 
5 
1 
2 
2 
1 
1 
2 
1 
1 
2 
5 
48 
2 
3 
4 
1 
17 
1 
3 
2 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
6 
90 
4 
7 
4 
1 
1 
21 
3 
1 
1 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
13 
182 
3 
4 
6 
22 
8 
3 
23 
11 
1 
5 
2 
1 
3 
2 
1 
1 
1 
9 
6 
3 
3 
3 
2 
4 
97 
5 
2 
9 
1 
19 
21 
6 
1 
1 
1 
1 
1 
11 
7 
1 
2 
2 
4 
6 
187 
3 
1 
1 
2 
14 
1 
2 
15 
9 
3 
5 
2 
1 
1 
2 
3 
1 
2 
6 
5 
1 
4 
2 
4 
50 
4 
1 
2 
6 
1 
1 
9 
2 
3 
1 
1 
1 
1 
3 
1 
5 
2 
3 
1 
2 
661 
70 
8 
8 
37 
8 
3 
275 
5 
3 
4 
2 
20 
9 
1 
44 
28 
6 
1 
2 
1 
6 
2 
1 
1 
40 
7 
1 
1 
9 
7 
11 
53 
9 
601 
62 
3 
5 
41 
5 
3 
230 
2 
2 
9 
2 
22 
4 
1 
35 
15 
1 
3 
2 
2 
1 
6 
2 
1 
1 
6 
34 
14 
2 
10 
2 
8 
48 
4 
713 
108 
1 
1 
9 
33 
5 
2 
343 
2 
2 
5 
7 
11 
13 
21 
1 
23 
18 
6 
1 
4 
6 
1 
3 
1 
1 
2 
49 
11 
1 
1 
1 
13 
2 
1 
16 
74 
13 
918 
67 
5 
5 
16 
56 
8 
5 
443 
1 
9 
8 
5 
12 
13 
33 
17 
6 
1 
3 
4 
9 
1 
1 
1 
2 
49 
10 
1 
1 
6 
6 
1 
17 
74 
10 
956 
51 
21 
3 
1 
2 
6 
45 
5 
6 
339 
134 
7 
21 
7 
5 
18 
26 
17 
5 
21 
5 
1 
1 
3 
13 
1 
1 
4 
2 
4 
62 
12 
1 
2 
16 
28 
62 
64 
876 
57 
11 
14 
12 
56 
16 
1 
281 
83 
2 
3 
i 
7 
10 
15 
13 
2 
17 
1 
3 
2 
1 
3 
9 
3 
1 
4 
1 
4 
40 
20 
3 
2 
10 
23 
1 
69 
1429 
65 
9 
5 
10 
49 
14 
2 
327 
75 
8 
7 
1 
7 
8 
14 
10 
1 
17 
1 
2 
1 
2 
1 
8 
1 
4 
1 
31 
19 
13 
18 
5 
54 
580 
44 
7 
7 
2 
10 
43 
5 
2 
245 
53 
11 
4 
2 
7 
7 
14 
5 
2 
15 
2 
1 
1 
4 
1 
2 
2 
39 
17 
3 
1 
12 
15 
5 
61 
54 
1 
1 
3 
1 
25 
1 
3 
2 
1 
3 
1 
1 
3 
32 
67 
4 
2 
3 
2 
28 
2 
3 
1 
2 
3 
2 
4 
6 
50 
3 
5 
1 
26 
1 
3 
1 
1 
1 
1 
5 
1 
2 
3 
4 
25 
3 
65 
2 
1 
3 
2 
72 
5 
1 
1 
1 
7 
1 
1 
2 
33 
1 
106 
2 
3 
1 
3 
9 
1 
10 
35 
14 
3 
1 
1 
2 
2 
1 
1 
1 
4 
1 
1 
3 
1 
2 
9 
13 
8 
219 
6 
5 
4 
6 
2 
3 
23 
34 
7 
1 
2 
5 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
1 
1 
4 
1 
2 
3 
14 
171 
3 
4 
1 
2 
18 
19 
2 
1 
1 
2 
1 
4 
1 
3 
3 
1 
4 
77 
1 
2 
9 
1 
26 
12 
1 
1 
1 
1 
2 
2 
1 
10 
1 
1 
1 
6 
2 
8 
72 
1 
3 
5 
7 
1 
1 
2 
3 
1 
1 
50 
2 
4 
1 
4 
1 
1 
1 
10 
63 
2 
2 
5 
10 
1 
1 
7 
3 
1 
68 
2 
1 
3 
13 
1 
6 
1 
2 
1 
1 
2 
14 
1 
8 
4 
4 
2 
1 
1 
1 
2 
1 
1 
40 
99 
6 
1 
1 
1 
2 
1 
3 
73 
33 
19 
2 
1 
1 
145 
6 
9 
1 
5 
1 
2 
2 
2 
51 
2 
141 
6 
1 
3 
7 
6 
29 
1 
1 
1 
1 
2 
2 
2 
6 
1 
1 
1 
2 
8 
1 
113 
6 
2 
6 
4 
19 
1 
3 
1 
4 
3 
1 
1 
1 
1 
2 
3 
4 
3 
57 
5 
3 
1 
7 
2 
2 
1 
4 
1 
1 
1 
4 
1 
16* 
6 
1 
3 
7 
3 
46 
1 
1 
3 
1 
7 
1 
1 
3 
2 
1 
1 
1 
4 
1 
6 
1 
13C 
2 
3 
2 
3 
9 
3 
2 
13 
22 
1 
3 
4 
1 
1 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
2 
4 
14 
18 
12^ 
8 
6 
2 
10 
9 
3 
4 
1 
2 
1 
4 
2 
1 
1 
3 
1 
3 
4 
1 
1 
24* 
4 
2 
13 
5 
20 
6 
2 
2 
1 
3 
1 
3 
1 
1 
2 
5 
3 
1 
1 
3 
1 
2 
2 
2 
127 
7 
7 
1 
1 
6 
11 
10 
4 
40 
2 
5 
1 
4 
2 
1 
1 
1 
2 
1 
1 
2 
2 
1 
1 
3 
ii 
6í 
5 
4 
7 
5 
10 
2 
1 
2 
5 
3 
1 
4 
1 
1 
1 
2 
5 
177 
3 
9C 
6 
2 
11 
3 
10 
4 
1 
1 
3 
1 
1 
1 
1 
4 
225 
74 
1 
7 
20 
2 
2 
1 
4 
1 
3 
1 
2 
2 
168 
1 
15C 
3 
1 
12 
1 
98 
4 
2 
4 
1 
1 
1 
5 
2 
1 
2 
1 
7 
180 
32 
1 
2 
6 
1 
3 
20 
5 
3 
3 
3 
3 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
395 
70 
17 
2 
1 
1 
1 
1 
3 
3 
1 
1 
2 
4 
416 
21* 
1 
1 
1 
4 
2 
3 
1 
2 
4 
1 
2 
1 
371 
17 
1 
3 
1 
1 
3 
337 
1 
i 7Í 
€ 
5 
5 
9 
10 
3 
1 
3 
3 
1 
1 
] 
1 
1 
1 
1 
23 
5 67 
2 
2 
6 
2 
7 
4 
2 
1 
1 
3 
1 
1 
1 
4 
1 
1 
21 
101 
• 
3 
9 
18 
4 
5 
3 
1 
2 
1 
1 
3 
1 
i 
1 
4 
35 
8Z 
8 
1 
4 
7 
2 
23 
1 
3 
1 
2 
2 
1 
1 
13 
2 
1 
2 
47 
132 
8 
3 
6 
3 
5 
3 
21 
6 
1 
1 
3 
7 
1 
3 
4 
2 
1 
1 
9 
6 
3 
17 
20c 
2 
1 
1 
4 
2 
1 
4 
28 
13 
2 
5 
2 
3 
1 
3 
2 
1 
2 
1 
1 
19 
16 
3 
4 
28 
141 
4 
1 
3 
5 
1 
29 
8 
1 
2 
5 
1 
1 
1 
32 
3 
1 
5 
6 
82 
5 
3 
1 
1 
2 
1 
1 
33 
8 
1 
2 
1 
3 
1 
4 
3 
1 
3 
3 
1 
1 
1 
7 
>¡14.060 14.060 
779 
16 
111 
76 
5 
5 Cap. 111- 992 
293 
874 
161 Cap. IV- 1.328 
110 
1.993 
2.534 
57 
147 
58 
95 
112 
248 
183 
40 
200 Cap.V- 5.777 
213 
10 
47 
15 Cap. VI - 285 
43 
54 
45 
171 
26 
4 Cap. VII- 343 
12 
29 Cap. VIII- 41 
14 
7 Cap. IX - 21 
36 Cap. X- 36 
565 Cap. XI - 565 
263 Cap. XII- 263 
36 
24 
9 
39 
227 
20 
1 
1 
309 Cap. XIII- 666 
3.800 3.800 
748 748 
Totales 
35 
146 
184 
46 
247 
287 
439 
190' 
385 
348 
359 
475, 
525 
514 
713 
363 
101 
71 
94 
157 
309 
198 
277 
100 
113441119115251824 
1978 
1677;2219 
1221 
132 
129 
136 
198 
238 
352 
241 
166 
97 
74 
95 
101 
179 
121 
174 
75 
223 
178 
90 
266 
246 
191 
331 
244 
304 
364 
289 
476 
553 
453 
609 
364 
153 
134 
193 
200 
241 
352 
250 
171 
28.925 28.925