A ' T 
r: *. ■ • , w '■ \ / Pryor's 
Naval Hygiene 
By James Chambers Pryor, A.M., M.D. 
MEDICAL INSPECTOR, UNITED STATES NAVY ; MASTER OF 
ARTS IN HYGIENE, JOHNS HOPKINS UNIVERSITY ; 
HEAD OF DEPARTMENT OF HYGIENE, U. S. 
NAVAL MEDICAL SCHOOL ; PROFESSOR OF 
PREVENTIVE MEDICINE, GEORGE 
WASHINGTON UNIVERSITY. 
Published zvith Approval of the Surgeon General, 
U. S. Navy and by Permission of the 
Navy Department. 
153 Illustrations. I2mo. vii-|-507 Pages. 
Cloth. Round Corners. $3.00 Postpaid. 
This work is offered to members of the medi- 
cal profession whose path of duty lies on the 
trackless seas. Experience in teaching naval 
hygiene at the U. S. Naval Medical School has 
demonstrated the need of a manual of elementary 
character, hence this attempt to supply it. To 
prepare a guide to a subject so comprehensive 
and so important in its bearing upon the welfare 
and efficiency of a naval personnel requires knowl- 
edge derived from actual extended service at sea. 
Experience gained from years of naval service 
in all parts of the world has given the author 
the advantage over fellow-students who have not 
lived afloat. The work may find favor not alone 
as a guide, but as an incentive to further study 
of the maintenance of health and improvement 
of living conditions afloat, Bundy's 
Surgical Nursing in War 
By Elizabeth R. Bundy, M.D. 
MEMBER MEDICAL STAFF WOMAN'S HOSPITAL, PHILA- 
DELPHIA, AUTHOR OF BUNDY'S ANATOMY AND 
PHYSIOLOGY FOR TRAINING SCHOOLS AND OTHER 
EDUCATIONAL INSTITUTIONS. 
Contents: i. Surgical Nursing in WoHinie-2. Missiles 
used in Modern Warfare and Their Immediate Effects-3. 
Bacterial Invasion and Immunity-4. Dangers of Infection, 
Shock, Hemorrhage-5. Surgical Dressings-6. The Wounded 
Man-7. Mechanical Appliances-8. Burns, Tetanus, Blood- 
Vessel Injuries, Gangrene-9. Bone Injuries-10. Injuries of 
the Head-11. Injuries of the Neck and Spine-12. Wounds 
of the Chest and Abdomen-13. Trench Diseases, Aviator's 
Headache. 
Illustrated. Cloth 75 cents, Postpaid. 
"This is a practical and useful book for every 
nurse, because treatments found beneficial in war 
hospitals will certainly be used in civilian hospitals." 
-American Journal of Nursing. 
"The book should be in the possession of every 
nurse in the war zone or planning to go. Superin- 
tendents of training schools will welcome it, both 
for teaching seniors who plan to go into war work, 
and as a guide to those that may work with the 
doctors who bring new methods back from the war 
zone."-The Trained Nurse and Hospital Review. ENGLISH, FRENCH, ITALIAN 
MEDICAL VOCABULARY 
Marie ^Medicai Administration 
oMilitary 
By JOSEPH H. FORD, B.S., A.M., M.D. 
Colonel Medical Corps, U. S. Army. 
Published with the Approval of the 
Surgeon-General, U. S. Army. 
Second Edition with Appendix of new 
orders. Illustrated. Cloth, $5.00 
Postpaid. 
"In writing this book Colonel Ford has 
assembled material that should be of 
direct practical value to every medical 
officer in the service. ... To the 
newly joined medical officer the book 
should be invaluable. . . . It is further 
to be noted that General Gorgas, in a 
letter printed in the Introduction states, 
T hope every medical officer in our ser- 
vice will furnish himself with a copy.' 
This is a very unusual recommendation 
and can only be attributed to the great 
value of the book to all medical officers 
in the performance of their duty." 
Review by "The Military Surgeon.' ENGLISH, FRENCH, ITALIAN 
MEDICAL 
VOCABULARY 
By JOSEPH .MARIE 
PHILADELPHIA 
INCLUDING REFERENCE TABLES OF SPECIAL 
VALUE TO PHYSICIANS AND NURSES; 
PHRASES FOR DIRECTING FIRST 
aid to injured; ARTICLES 
ON PRONUNCIATION, 
EUROPEAN MONEY 
TABLES, ETC. 
Copyright 1918, By 
P. BLAKISTON'S SON & CO., Publishers 
1012 Walnut Street :: Philadelphia PREFACE 
'pHIS little book aims especially 
to provide the medical words 
that may be needed by doctors, 
Red Cross nurses, and others going 
"over there." Most of the terms 
will not be found in the ordinary 
dictionary, and for this reason, we 
venture a hope that the work will 
be useful. Its compactness and 
size have been thought the most 
desirable for the purpose. CONTENTS 
page 
Phrases for Directing First Aid to the Injured. . 6-12 
English, French, Italian Medical Words 13-91 
Italian Abbreviations in General Use 92-94 
Italian Pronunciation 95-96 
French Pronunciation 97-98 
Table of Drops in Fluidrachm of Various Liquids 
and Weight of Fluidrachm in Grains 99-100 
Table for Converting Troy Weights into Metric 101 
Table for Converting Metric Weights into Troy 102 
Table of Percentage Solutions Showing Required 
Quantities in Grains 103 
European Money and Equivalents in United 
States and English Money 104 
Tables of Weights and Measures 105-108 
Useful Books for Medical Officers, Dentists 
and Nurses 109-111 
Comparison of Thermometers 112 
The Metric or French Decimal System of 
Weights and Measures Inside Front Cover 
Table for Converting Apothecaries Weights and 
Measures into Grams Inside Back Cover 
5 PHRASES FOR DIRECTING FIRST AID 
TO INJURED 
Bring 
(F) Apportez 
(I) Portatemi 
Button 
(F) Boutonnez 
(I) Abbottonate 
Unbutton 
(F) Déboutonnez 
(I) Sbottonate 
Remove 
(F) Levez 
(I) Levate 
Loosen 
(F) Lâchez 
(I) Allargarle 
Take off 
(F) Otez 
(I) Togliete via 
Roll up 
(F) Pliez en rouleau 
(I) Arrotolate 
Hold 
(F) Tenez 
(I) Tenete 
Where is 
(F) Où est 
(I) Dove è 
Here is 
(F) Voici 
(I) Qui è 
There is 
(F) Voilà 
(1) Là è 
Pass me 
(F) Passez-moi 
(I) Passatemi 
Hand me 
(F) Remettez-moi 
(I) Porgetemi 
Empty 
(F) Videz 
(I) Vuotate 
Fill 
(F) Remplisez 
(I) Riempite 
Pour 
(F) Versez 
(I) Wersate 
Wash 
(F) Lavez 
(I) Lavate 
These phrases are intended to be used with any of the words on opposite page. 
6 Phrases-Continued 
(This page to be used in connection with phrases on page 6 opp.) 
English 
the bed-pan 
the brandy 
the body 
the brush 
the bandage 
the coat 
the collar 
the clothes 
the cup 
the absorbent 
the chloroform 
the dress 
the doctor 
the ether 
the feet 
the gloves 
the glass 
the head 
the hands 
the hospital 
the iodine 
the instrument 
the interpreter 
the jug 
the knapsack 
the mask 
the medicine 
the nurse 
the nightgown 
the prop (support) 
the pain 
the pillow 
the patient 
the rag 
the shoes 
the socks 
the suit 
the shirt 
the sleeves 
the sand-bag 
the stimulant 
the stick 
the surgeon 
the splints 
the stretcher 
the stretcher- 
bearer 
the trousers 
the towel 
the thermometer 
the water 
the wounded 
the wound 
French 
le bassin 
l'eau de vie 
le corps 
la brosse 
le bandage 
le veston 
le collet 
les habits 
la tasse 
l'absorbant 
le chloroforme 
la robe 
le docteur 
l'éther 
les pieds 
les gants 
le verre 
la tête 
les mains 
l'hôpital 
l'ipde 
l'instrument 
l'interprète 
la cruche 
le havresac 
le masque 
la médecine 
f'infirmier 
la robe de chambre 
l'appui 
la douleur 
l'oreiller 
le blessé 
le chiffon 
les chaussures 
les chaussettes 
le complet 
la chemise 
les manches 
le sac à terre 
le stimulant 
le bâton 
le chirurgien 
les éclisses 
le brancard 
le brancardier 
le pantalon 
la serviette 
le thermomètre 
l'eau 
le blessé 
la blessure 
Italian 
il pitale 
l'acquavite 
il corpo 
la spazzola 
la benda 
la giacca 
il colletto 
i vestiti 
la tazza 
l'assorbente 
il cloroformio 
la roba 
il dottore 
l'ètere 
i piedi 
i guanti 
il bicchiere 
il capo 
le mani 
l'ospidale 
l'iodio 
lo strumento 
l'interprete 
la giarra 
lo zaino 
la maschera 
la medicina 
il guardammalato 
la camicia da notte 
l'appoggio 
il dolore 
il guanciale 
il ferito 
il cencino 
le scarpe 
i calzini 
l'abito 
la camicia 
le maniche 
il sacco di terra 
lo stimolante 
il bastone 
il chirurgo 
le stecche 
la barella 
il portatore di 
barella 
i calzoni 
il tovagliolo 
il termometro 
l'acqua 
il ferito 
la ferita 
7 PHRASES FOR DIRECTING FIRST AID 
' TO THE INJURED - Continued 
What's the matter? 
(F) Qu'y-a-t-il? 
(I) Che cosa c'è? 
What have you? (i. e.. what disease or injury) 
(F) Qu'avez-vous? 
(I) Che cosa avete? (Quale malattia o ferita) 
Bring the wounded here. 
(F) Apportez le blessé ici. 
(I) Portate il ferito qui . 
How far is it to the hospital? 
(F) Combien y-a-t-il d'ici à l'hôpital? 
(I) Quanto è lontano l'ospedale? 
Not very far. 
(F) Pas très loin. 
(I) Non molto lontano. 
Carry the wounded there. 
(F) Mettez le blessé là. 
(I) Portate il ferito colà. 
Keep quiet (shut up). 
(F) Taisez-vous. 
(I) State quieto (fate silenzio). 
Keep still (don't move). 
(F) Restez tranquille. 
(I) State fermo (non vi muovete). 
Do that immediately. 
(F) Faites cela sur-le-champ. 
(I) Fate ciò immediatamente. 
Air the room. 
(F) Aérez la pièce. 
(I) Arieggiate la camera. 
Open that. 
(F) Ouvrez cela. 
(I) Aprite quello-a. 
Hold this a minute. 
(F) Tenez ceci une minute. 
(I) Tenete questo un minuto. 
Is it a burn? 
(F) Est-ce une brûlure? 
(I) È una bruciatura? 
What kind of burn is it? 
(F) Quelle sorte de brûlure est-ce? 
(I) Che specie di bruciatura è? 
Is it inflamed? 
(F) Est-ce enflé? 
(I) È infiammato-a? 
Are there any vesicles (Blebs) ? 
(F) Y-a-t-il des vésicules? 
(I) Vi sono delle vesciche? 
8 Apply this. 
(F) Appliquez ceci. 
(I) Applicate questo. 
Administer this every hour, 
every quarter hour, 
every half-hour, 
every forty-five minutes, 
every other hour. 
(F) Administrez ceci chaque heure, 
chaque quart d'heure, 
chaque demi heure, 
toutes les quarante-cinq minutes, 
chaque deux heures. 
(I) Amministrate questo ogni ora. 
ogni quarto d'ora, 
ogni mezz'ora. 
ogni quaranta cinque minuti, 
ogni due ore. 
Give him a teaspoonful every 
a tablespoonful every 
five drops 
a stimulant 
an anesthetic 
(F) Donnez-lui une cuillerée à café 
une cuillerée à bouche ' 
cinq gouttes 
un stimulant 
une anesthesique 
(I) Dategli un cucchiaino ogni 
un cucchiaio ogni 
cinque gocce 
uno stimolante 
un anestetico 
Take the temperature. 
(F) Prenez la temperature. 
(I) Pigliate la temperatura. 
Go away. 
(F) Allez-vous-en. 
(I) Andate via. 
Let him sleep, rest. 
(F) Laissez-le dormir, reposer. 
(I) Lasciatelo dormire, riposare. 
Has he slept well? 
(F) A-t-il bien dormi? 
(I) Ha egli dormito bene? 
He has not slept well. 
(F) Il n'a pas bien dormi. 
(I) Non ha dormito bene. 
Go to bed. 
(F) Allez-vous coucher. 
(I) Andate a letto. 
I want a pencil. 
(F) Je veux un crayon. 
(I) Io voglio una matita. 
Phrases-Continued 
9 What is his name? 
(F) Quel est son nom? 
(I) Qual è il suo nome (come si chiama)? 
Get the particulars. 
(F) Recueillez les détails. 
(I) Pigliate i particolari. 
Take his last statement. 
(F) Recueillez ses dernières volontés. 
(I) Prendete le sue ultime volontà. 
He was struck by a shell splinter. 
(F) Il a été blessé par un éclat d'obus. 
(I) Egli fu colpito da una scheggia di granata. 
Is there a fracture? 
(F) Y-a-t-il une fracture? 
(I) V'è una frattura? 
It must be amputated. 
(F) Il faut qu'il soit amputé. 
(I) Dev'essere amputato. 
Get under cover. 
(F) Mettez-vous à l'abri. 
(I) Mettetevi al coperto. 
Is he unconscious? 
(F) A-t-il perdu connaissance? 
(I) Ha egli perduta conoscenza? 
He is unconscious. 
(F) Il a perdu connaissance. 
(I) Egli ha perduta conoscenza. 
Is he revived? 
(F) A-t-il repris connaissance? 
(I) Si è rianimato? 
He is revived. 
(F) Il a repris connaissance. 
(I) È rianimato. 
He has had no relief. 
(F) Il ne va pas mieux. 
(I) Non ha avuto sollievo. 
How is the patient? 
(F) Le malade, comment l'avez-vous trouvé? 
(I) Come sta il malato? 
Did you visit him? 
(F) L'avez-vous visité? 
( I ) L ' avete vi si tato? 
Did you find him better? 
worse 
much better 
I much worse 
(F) L'avez-vous trouvé mieux? 
plus mal 
beaucoup mieux 
beaucoup plus mal 
(I) L'avete trovato meglio? 
peggio 
molto meglio 
molto peggio 
Phrases-Continued 
10 Go for a doctor, surgeon, nurse, ambulance. 
(F) Allez chercher un docteur, chirurgien, infirmier, une 
ambulance. 
(I) Andate per un dottore, chirurgo, un guardammalato, 
un 'ambulanza. 
This one. 
(F) Celui-ci. 
(I) Questa qua. 
That one. 
(F) Celui-là. 
(I) Quella là. 
Make a fire. 
(F) Faites du feu. 
(I) Accendete il fuoco. 
Take them away. 
(F) Emmenez-les. 
(I) Portatele via. 
Bring some boiling water. 
cold water 
warm water 
hot water 
coffee 
whiskey, brandy 
iodine 
ether 
chloroform 
(F) Apportez de l'eau bouillante. 
de l'eau froide 
de l'eau tiède 
de l'eau chaude 
du café 
de 1'eau de vie 
de l'iôde 
de l'éther 
du chloroforme 
(I) Portate dell'acqua bollente. 
dell'acqua fredda 
dell'acqua tiepida 
dell 'acqua calda 
del caffè 
dell'acquavite 
della tintura di iodio 
dell'etere 
del cloroformio 
How long has he been here? 
(F) Combien de temps y-a-t-il qu'il est ici? 
(I) Da quanto tempo sta qui? 
Do you suffer now? 
(F) Souffrez-vous maintenant? 
(I) Soffrite adesso? 
Call me in an hour. 
(F) Appelez-moi dans une heure. 
(I) Chiamatemi fra un 'ora. 
Go slowly, fast. 
(F) Allez lentement, vite. 
(I) Andate piano, presto. 
Stop the bleeding. 
(F) Arrêtez le sang. 
(I) Fermate il sangue. 
Phrases-Continued 
11 Phrases-Continued 
Is he gassed? 
(F) Est-il asphyxié par le gaz (gazé) ? 
(I) È asfissiato? 
He is cured. 
(F) Il est guéri. 
(I) Egli è guarito. 
This will cure him. 
(F) Ce remède le guérira. 
(I) Questo lo curerà. 
I am wounded, shot, sick. 
(F) Je suis blessé, malade. 
(I) Io son ferito, sparato, malato. 
He is wounded, sick. 
(F) Il est blessé, malade. 
(I) Egli è ferito, malato. 
It is serious. 
(F) C'est grave. 
(I) È grave. 
I have internal pains. 
(F) J'ai des douleurs internes. 
(I) Ho dolori nell'interno. 
I have a fever. 
(F) J'ai de la fièvre. 
(I) Ho la febbre. 
He has a fever. 
(F) Il a de la fièvre. 
(I) Egli ha la febbre. 
Undress him. 
(F) Déshabillez-le. 
(I) Spogliatelo. 
Come here. 
(F) Venez-ici. 
(I) Venite qui. 
He is dying. 
(F) Il se meurt. 
(I) Sta per morire. 
He is dead. 
(F) Il est mort. 
(I) Egli è morto. 
We have no time to lose. 
(F) Nous n 'avons pas de temps à perdre. 
(I) Noi non abbiamo tempo da perdere. 
Hurry up. 
(F) Dépêchez-vous. 
(I) Fate presto. 
Give him first aid. 
(F) Donnez-lui les premiers soins. 
(I) Dategli i primi aiuti. 
Raise him up carefully. 
(F) Levez-le doucement. 
(I) Rialzatelo con cura. 
Carry him from under fire. 
(F) Portez-le à l'abri. 
(I) Portatelo via dalla linea del fuoco. 
Take two pills every night before going to bed. 
(F) Avalez deux pilules tous les soirs avant de vous coucher. 
(I) Pigliate due pillole ogni sera prima di andare a letto. 
12 English 
French 
Italian 
A 
abasie (f) 
abattoir (m) 
abdomen (m) 
abdominal 
artère (/) 
abdominale 
cavité (/) 
abdominale 
compresses (f) 
abdominales 
anneau (m) 
inguinal 
abducteur (m) 
aberrant 
aberration (/) 
ablation (f) 
ablution (f) 
anormal 
abolition (/) 
avorter 
avortement (m) 
abrachie (/) 
abrasion (f) 
abcès (m) 
absinthe (/) 
absorbant (m) 
imperméable 
absorption (f) 
abstinence (f) 
abstergent (m) 
abstinence (f) 
abstraire 
abstrait (m) 
abstraction (/) 
acacia (m) 
acardie (f) 
accessoire (m) 
accident (m) 
acclimater 
adaptation (/) 
accouchement (m) 
acétate (m) 
acétique 
acétonurie (f) 
acétylène (m) 
douleur (f) 
achromatique 
achromatisme (m) 
abasia 
abattoir 
abdomen 
abdominal 
-artery 
-cavity 
-pads 
-ring 
abductor 
aberrant 
aberration 
ablation 
ablution 
abnormal 
abolition 
abort (c) 
abortion 
abrachia 
abrasion 
abscess 
absinthe 
absorbent 
non- 
absorption 
abstemiousness 
abstergent 
abstinence 
abstract (») 
abstract (n) 
abstraction 
acacia 
acardia 
accessory 
accident 
acclimate (v) 
accommodation 
accouchement 
acetate 
acetic 
acetonuria 
acetylene 
ache 
achromatic 
achromatism 
abasia (f) 
macello (m) 
addome (m) 
addominale 
arteria (f) 
addominale 
cavità (/) 
addominale 
compresse (/) 
addominali 
canale (m) 
inguinale 
abduttore (m) 
errante 
aberrazione (/) 
ablazione (f) 
abluzione (/) 
anormale 
abolizione (/) 
abortire 
aborto (m) 
abrachia (f) 
abrasione (f) 
ascesso (m) 
assenzio (m) 
assorbente (m) 
impermeabile 
assorbimento (m) 
sobrietà (f) 
astergente (m) 
astinenza (f) 
astrarre 
astratto (m) 
astrazione (/) 
acacia (f) 
acardia (f) 
accessorio (m) 
accidente (m) 
acclimare 
adattamento (m) 
parto (m) 
acetato (m) 
acetico 
acetonuria (/) 
acetylene (m) 
dolore (m) 
acromatico 
acromatismo (m) 
(m) masculine. (/) feminine. (n) noun. 
(c) verb. (/ pl.) feminine plural. (m pl.) masculine plural. 
Abbreviations 
13 English 
French 
Italian 
acid 
arseno us - 
benzoic- 
boric- 
carbolic- 
chromic- 
citric- 
hydrochloric- 
lactic- 
nitric (dilute) 
nitric (fuming) 
phenique- 
phosphoric- 
picric- 
pyroéallic- 
salicylic- 
sulphuric- 
tannic- 
tartaric- 
uric- 
acidiferous 
acidification 
acidimeter 
acidi ty 
acne 
aconite 
acoria 
acorn 
acoustic 
acrania 
acrid 
acromania 
acromegalia 
across 
act 
actinomycosis 
action 
active 
acuity 
acute 
-fever 
acuteness 
adamantine 
Adam's apple 
adaptation 
add (v) 
addicted to (t) 
adductor 
ademonia 
adenitis 
adenoid 
adhesion 
adhesive 
adipose 
administer (®) 
adolescent 
acide (m) 
-arsénieux 
-benzoique 
-borique 
-carbolique 
-chromique 
-citrique 
-hydrochlorique 
-lactique 
-azotique dilué 
-azotique fumant 
-phénique 
-phosphorique 
-picrique 
-pyrogallique 
-salicylique 
-sulfurique 
-tannique 
-tartrique 
-urique 
acidifiant 
acidification (/) 
acidimétrie (/) 
acidité (/) 
acné (/) 
aconit (w) 
acorie (J) 
gland (ni) 
acoustique 
acranie (/) 
âcre 
acromanie (/) 
acromégalie (f) 
de travers 
acte (ni) 
actinomycose (/) 
action (/) 
actif 
acuité (f) 
aigu . 
fièvre (/) aiguë 
acuité (f) 
adamantin 
pomme (/) d'Adam 
adaptation (f) 
ajouter 
s'adonner 
adducteur (ni) 
adémonie (f) 
adenose (f) 
adénoïde 
adhésion (f) 
adhérent 
adipeux 
administrer 
adolescent (ni) 
acido (m) 
-arsenioso 
-benzoico 
-borico 
-carbolico 
-cromico 
-citrico 
-idroclorico 
-lattico 
-nitrico diluito 
-nitrico fumante 
-fenico 
-fosforico 
-picrico 
-pirogallico 
-salicilico 
-solforico 
-tannico 
-tartarico 
-urico 
acidifero 
acidificazione (/) 
acidimetro (ni) 
acidità (f) 
acne (w) 
aconito (ni) 
acoria (/) 
ghianda (/) 
di quercia 
acustico 
assenza del cranio 
acro (ni) 
insanità incurabile 
acromegalia (/) 
attraverso 
atto (w) 
actinomicosi (/) 
azione (/) 
attivo 
acuità (/) 
acuto 
febbre (/) 
acuta 
acutezza (/) 
adamantino 
pomo (ni) 
d'Adamo 
adattamento (m) 
aggiungere 
abbandonarsi 
adduttore (ni) 
ademonia (ni) 
adenite (/) 
adenoide 
adesione (/) 
adesivo 
adiposo 
dare 
adolescente (w) 
14 English 
French 
Italian 
-adrenalin 
adrenals 
adult 
adulteration 
adultery 
advice 
aerated 
aerobia 
aerobic 
aeroscope 
affectation 
affection 
afflicted 
affliction 
affusion 
afoot 
afraid 
afterpains 
against 
age 
agglomerated 
agglutinant 
agglutination 
aggravation 
agitation 
aglossia 
agony 
agriculture 
ague 
ail {v) 
ailment 
air 
air (») 
air-tight 
alabaster 
alarm 
alarm-clock 
alba 
albinism 
albino 
albumin 
albuminometer 
albuminose 
albuminuria 
alcohol 
-lamp 
-solidified 
alcoholic 
alcoholism 
ale 
alembic 
algebra 
matière active de la 
glande surrénale 
glandes surrénales 
adulte {ni) 
adultération (/) 
adultère {ni) 
conseil {ni) 
aéré 
aérobie (/) 
aérobique 
aéroscope {ni) 
affectation (/) 
affection (/) 
affligé 
affliction (/) 
affusion (/) 
à pied 
craindre 
tranchées (/ pl) 
contre 
âge {m) 
aggloméré 
agglutinant 
agglutination (/) 
aggravation {f ) 
agitation (/) 
aglossie {f) 
agonie {f) 
agriculture (/) 
fièvre (f) 
être indisposé 
mal (m) 
air {m) 
aérer 
imperméable à l'air 
albâtre {m) 
alarme (/) 
réveil {ni) 
tissu blanc {m) 
albinisme {ni) 
albino {ni) 
albumine (/) 
albuminomètre {ni) 
albuminose 
albuminurie (/) 
alcool {ni) 
lampe à alcool (/) 
-solidifié 
alcoolique 
alcoolisme {ni) 
bière (/) 
alambic {ni) 
algèbre (/) 
materia attiva della 
ghiandola sur- 
renale 
ghiandole (/) 
surrenali 
adulto {ni) 
adulterazione (/) 
adulterio {m) 
consiglio (w) 
aerato 
aerobi {ni pi) 
aerobico 
aeroscopo {ni) 
affettazione (/) 
affezione (/) 
afflitto 
afflizione (f) 
affusione (/) 
a piedi 
avere paura 
dolori (di parto) 
{m pi) 
contro 
età (/) 
agglomerato 
agglutinante 
agglutinazione (/) 
aggravazione (/) 
agitazione (/) 
assenza congenita 
della lingua 
agonia (/) 
agricoltura (/) 
febbre (/) 
esser ammalato 
male {ni) 
aria (/) 
dar aria a 
impermeabile 
all' aria {ni) 
alabastro {ni) 
allarme {ni) 
svegliatolo {ni) 
tessuto {m) bianco 
albinismo {ni) 
albino {ni) 
albume {ni) 
albuminometto {ni) 
albuminoso 
albuminuria (/) 
alcool {ni) 
lampada {f) 
alcoolica 
-solidificato 
alcoolico 
alcoolismo {ni) 
birra (/) forte 
lambicco {ni) 
algebra {f) 
15 English 
French 
Italian 
alimentation 
alkali 
alkaline 
alkaloid 
allay (P) 
alleviation 
allopathy 
alloy 
almond 
almshouse 
aloes 
alopecia 
alternating 
alteration 
alterative 
altitude 
alum 
burnt alum 
alum-water 
aluminium 
alveoli 
alveolitis 
amalgam 
amativeness 
amber 
ambidexterous 
amblyopia 
ambulance 
-attendant 
ameba 
amelioration 
amenorrhea 
ametropia 
amine 
ammonia 
-aromatic 
spirits of 
-water 
amnesia 
amorphia 
amorphous 
ampere 
amphibious 
amplification 
amplitude 
ampulla 
amputate (p) 
amputation 
amyl 
amylopsin 
anaerobia 
anaerobic 
infection 
alimentation (/) 
alcali (m) 
alcaline 
alcaloide (m) 
modérer 
soulagement {m) 
allopathie (/) 
alliage (m) 
amande (/) 
maison 
de charité (/) 
aloès (m) 
alopécie (/) 
alternant 
altération (/) 
altérant (m) 
altitude (/) 
alun (m) 
alun calciné 
eau d'alun 
aluminium (m) 
alvéole (m) 
inflammation 
alvéolaire 
amalgame (m) 
passion sexuelle 
ambre (m) 
ambidextre 
amblyopie (/) 
ambulance (/) 
infirmier 
d'ambulance 
amibe (/) 
amélioration (/) 
aménorrhée (/) 
amétropie (/) 
amine 
ammoniaque (/) 
esprit d'ammonia- 
que aromatique 
eau d'ammoniaque 
amnésie (/) 
amorphie (/) 
amorphe 
ampère 
amphibie 
amplification (/) 
amplitude (/) 
ampoule (/) 
amputer 
amputation (/) 
amyle (m) 
ferment trouvé 
dans le jus pan- 
créatique 
anaérobie (/) 
infection, anaérobie 
(/) 
alimentazione (/)'' it 
alcali {m) 
alcalico 
alcaloide (m) k 
calmare 
allieviazione (/) b 
allopatia (/) s 
lega (J) 
mandorla (/) 
casa (/) di ricovero 
aloè (m) 
alopecia (/) 
alternamente 
alterazione (/) 
alterativo (m) 
altezza (f) 
allume (ni) 
allume calcinato 
acqua d'allume 
alluminio (m) 
alveolo (m) 
alvéolite (/) 
amalgama (m) 
amatività (/) 
ambra (/) 
ambidestro 
ambliopia (/) 
ambulanza (/) 
attendente 
d'ambulanza 
ameba (/) 
miglioramento (w) 
amenorrea (/) 
ametropia (/) 
amine 
ammoniaca (/) 
spirito d'ammonia- 
ca aromatico 
acqua 
d'ammoniaca 
amnesia (/) 
amorfia (f) 
amorfo 
ampère 
anfibio 
amplificazione (/) 
ampiezza (/) 
ampolla (/) 
amputare 
amputazione (/) 
amile (m) 
fermento nel 
succo pancreatico 
anerobia (/) 
infezione (/) 
anerobica 
16 English 
French 
Italian 
-analepsis 
a analogy 
analyse (v) 
analysis 
; anaplastic 
anastasis 
^.anastomosis 
; anatomical 
anatomist 
anatomy 
anemia 
anemic 
anesthesia 
anesthetic 
-mask 
aneurysm 
aneurysmal 
angina 
angioma 
angle 
angry 
anhydrid 
anhydrous 
aniline 
animal 
animation 
anise 
anisol 
ankle 
-joint 
ankylosis 
annual 
anode 
anodyne 
anomaly 
ant 
antagonist 
antagonistic 
anterior 
anthracite 
anthrax 
anthropology 
antibodies 
anticaustic 
antidote 
antimony 
antipathy 
antipyrin 
antisepsis 
antiseptic 
-paste 
-powder 
-solution 
-vapors 
analepse (f) 
analogie (f) 
analyser 
analyse (f) 
anaplastique 
convalescence (f) 
anastomose (/) 
anatomique 
anatomiste (ni) 
anatomie (/) 
anémie (/) 
anémique 
anesthésie (/) 
anesthésique 
masque pour 
l'anesthésie 
anévrysme (ni) 
anévrysmatique 
angine (/) 
angiome (ni) 
angle (ni) 
en colère 
anhydride (ni) 
anhydre 
aniline (f) 
animal (m) 
animation (f) 
anis (m) 
anisol (ni) 
cheville du pied (f) 
cou de pied (m) 
ankylose (/) 
annuel 
anode (f) 
anodin 
anomalie (f) 
fourmi (f) 
antagoniste (m) 
antagoniste 
antérieur 
anthracite (m) 
anthrax (ni) 
anthropologie (f) 
anticorps (m pi) 
anticaustique (m) 
antidote (m) 
antimoine (f) 
antipathie (f) 
antipyrine (f) 
antisepsie (f) 
antiseptique (ni) 
pâte(/) antiseptique 
poudre (f) 
antiseptique 
solution (f) 
antiseptique 
vapeurs (/) 
antiseptiques 
analessia (/) 
analogia (/) 
analizzare 
analisi (/) 
anaplastico 
anastasi (/) 
anastomosi (/) 
anatomico 
anatomista (ni) 
anatomia (/) 
anemia (/) 
anemico 
anestesia (/) 
anestetico 
maschera per 
l'anestesia 
aneurisma (w) 
aneurismatico 
angina (/) 
angioma (ni) 
angolo (ni) 
in collera 
anidride (ni) 
anidro 
anilina (f) 
animale (ni) 
animazione (f) 
anice (ni) 
olio d'anice 
caviglia (f) 
noce del piede (/) 
anchilosi (/) 
annuale 
anode (/) 
anodino 
anomalia (/) 
formica (/) 
antagonista (ni) 
antagonistico 
anteriore 
antracite (f) 
antrace (ni) 
antropologia (f) 
anticorpi (m pi) 
anticaustico (ni) 
antidoto (ni) 
antimonio (ni) 
antipatia (f) 
antipirina 
(fenazone) (f) 
antisepsi (/) 
antisettico (ni) 
pasta antisettica 
polvere (f) 
antisettica 
soluzione (f) 
antisettica 
vapori (m) 
antisettici 
17 English 
French 
Italian 
antitetanus 
antitoxin 
antrum 
anus 
anxious 
aorta 
apathy 
aperient 
aperture 
apex 
aphasia 
aphoria 
aphorism 
aplastic 
apnea 
apoplexy 
apothecary 
apparatus 
appendage 
appendicitis 
appendix 
appetite 
appetizer 
apple 
application 
applicators 
apply (®) 
apron 
aqua 
aqua fortis 
aqua regia 
aquatic 
aqueduct 
aqueous 
arachnoid 
arc 
arch 
area 
areola 
arm 
armchair 
armpit 
army 
arnica 
aroma 
aromatic 
arrest (to stop) (») 
arrowroot 
arsenic 
arsenical 
arsenous 
arterial 
arteries 
arterio-sclerosis 
arterio-venous 
antitétanos (m) 
antitoxine (f) 
antre (m) 
anus(m) 
inquiet 
aorte (/) 
apathie (/) 
apéritif {m) 
ouverture (/) 
apex (w) 
aphasie (/) 
aphorie (/) 
aphorisme (m) 
aplastique 
apnée (f) 
apoplexie (/) 
pharmacien (m) 
appareil (m) 
appendice (m) 
appendicite (jf) 
appendice (m) 
appétit (m) 
qui aiguise l'appétit 
pomme (/) 
application (/) 
instruments pour 
faire des applica- 
tions 
appliquer 
tablier (m) 
eau (/) 
eau forte (/) 
eau régale (f) 
aquatique 
aqueduc (m) 
aqueuse 
arachnoide (/) 
arc (m) 
arche (f) 
superficie (/) 
aréole (/) 
bras (m) 
fauteuil {m) 
aisselle Ù) 
armée (/) 
arnica (J) 
arôme (m) 
aromatique 
arrêter 
arrow-root {m) 
arsenic (m) 
arsenicale 
arsénieux 
artériel 
artères (/ pl) 
artériosclérose (/) 
artério-veineux 
antitetano {m) 
antitossina (/) 
antro (m) 
ano (m) 
disturbato 
aorta (/) 
apatia (/) 
aperitivo (m) 
apertura (/) 
apice (m) 
afonia (/) 
aforia (sterilità 
della donna) 
aforismo (m) 
non-plastico 
apnea (/) 
apoplessia (/) 
farmacista (w) 
apparecchio (m) 
appendice (/) 
appendicite (/) 
appendice (/) 
appetito (m) 
appetitivo 
mela (/) 
applicazione (/) 
strumenti per fare 
delle applicazioni 
applicare 
grembiale (m) 
acqua (/) 
acqua forte (/) 
acquaregia (/) 
acquatico 
acquedotto (m) 
acquoso 
aracnoide (/) 
arco (m) 
arco (m) 
superficie (/) 
areola (/) 
braccio (m) 
le braccia (/ pi) 
poltrona (f) 
ascella (/) 
esercito (m) 
arnica (f) 
aroma (m) 
aromatico 
fermare 
saggitato (m) 
arsenico (m) 
arsenicale 
arsenioso 
arterioso 
arterie (/ pi) 
arteriosclerosi (/) 
arterio^venoso 
18 English 
French 
Italian 
artery 
axillary- 
anterior-tibial- 
carotid- 
facial- 
femoral- 
humeral- 
popliteal- 
pulmonary- 
radial- 
subclavian- 
temporal- 
tibial-peroneal- 
ulnar- 
artery snaps 
arthritis 
articular 
articulate 
articulation 
artificial 
asafoetida 
asbestos 
ascaris 
asepsis 
aseptic 
-razor 
asexual 
ash 
ashes 
asiatic 
asleep 
asparagus 
aspergillus 
asphalt 
asphyxia 
asphyxiated 
assault 
assimilation 
assistant 
astasia-abasia 
asthenia 
asthma 
asthmatic 
astigmatic 
astigmatism 
astrigent 
asylum 
asymétrie 
atavism 
ataxia 
athlete 
athletic 
athletics 
atlas 
atmosphere 
atmospheric 
artère (/) 
-axillaire 
-tibiale-antérieure 
-carotide 
-faciale 
-fémorale 
-humérale 
-poplitée 
-pulmonaire 
-radiale 
-sousclaviére 
-temporale 
-tronc tibio 
péronier 
-cubitale 
pinces 
hémostatiques 
arthrite (/) 
articulaire 
articulé 
articulation (/) 
artificial 
assafbetida (/) 
asbeste (m) 
ascaride (m) 
asepsie (/) 
aseptique 
rasoir aseptique 
non-sexuel 
frêne (m) 
cendres (/) 
asiatique 
endormi 
asperge (J) 
aspergillus (m) 
asphalte (m) 
asphyxie (/) 
asphyxié 
atteinte (/) 
assimilation (/) 
associé 
astasie-abasie (/) 
asthénie (/) 
asthme (w) 
asthmatique 
astigmatique 
astigmatisme (w) 
^astringent (m) 
maison d'aliénés 
asymétrique 
atavisme (m) 
ataxie (/) 
athlète (m) 
athlétique 
prendre 
de l'exercise 
atlas (m) 
atmosphère (/) 
atmosphérique 
arteria (/) 
-ascellare 
-tibia-anteriore 
-carotide 
-faciale 
-femorale 
-omerale 
-popleteo 
-polmonare 
-radiale 
-succlavia 
-temporale 
-tibiale-peroneo 
-cubitale 
strumento 
emostatico 
artrite (/) 
articolare 
articolato 
articolazione (/) 
artificiale 
assafetida (/) 
asbesto (/) 
ascaride (w) 
asepsi (/) 
asettico 
rasoio asettico 
asessuale 
frassino (ni) 
ceneri (/) 
asiatico 
addormentato 
asparago (w) 
aspergili© (m) 
asfalto (m) 
asfissia (/) 
asfissiato 
attacco (m) 
assimilazione (/) 
assistente 
astasia-abasia (/) 
astenia (/) 
asma (/) 
asmatico 
astigmatico 
astigmatismo (m) 
astrigente (m) 
asilo (m) 
senza simmetria 
atavismo (w) 
atassia (/) 
atleta (m) 
atletico 
far dell'esercizio 
atlante (ni) 
atmosfera (/) 
atmosferico 
19 English 
French 
Italian 
atom 
atomic 
atomizer 
atrophied 
atrophy 
atropine 
attached 
attack 
attendant 
attention 
attitude 
attraction 
auditory 
augment (®) 
augmentation 
auricle 
auricular 
auscultation 
autograph 
autointoxication 
automatic 
automaton 
autopsy 
autumn 
auxiliary 
aviator's 
headache 
avidity 
awake 
awaken (») 
awful 
axilla 
axillary 
axis 
azure 
baby 
bachelor 
bacilli 
bacillus 
back 
backache 
backbone 
backwards 
bacteria 
bacterial 
bacterinuria 
bacteriology 
bad 
bag 
baggage 
bait 
poisonous- 
baked 
atome (ni) 
atomique 
instrument pour 
faire un liquide 
en particules 
atrophié 
atrophie (f) 
atropine (f) 
agrégé 
attaque (f) 
infirmier (m) 
attention (f) 
attitude (f) 
attraction (f) 
auditif 
augmenter 
augmentation (f) 
auricule (/) 
auriculaire 
auscultation (f) 
autographe (ni) 
autointoxication (f) 
automatique 
automate (ni) 
autopsie (f) 
automne (ni) 
auxiliaire 
mal de l'air 
avidité (/) 
éveillé 
éveiller 
terrible 
aisselle (/) 
axillaire 
axe (m) 
azur (ni) 
B 
enfant (ni) 
célibataire 
bacilles 
bacille (m) 
dos (ni) 
douleur dans le dos 
épine (f) dorsale 
à la renverse 
bactéries (m) 
bactérien 
bactéries 
dans l'urine 
bactériologie (f) 
mauvais 
sac (m) 
bagage (m) 
appât (ni) 
-toxique 
cuit au four 
atomo (w) 
atomico 
strumento per 
atomizzare 
atrofizzato 
atrofia (/) 
atropina (/) 
aggregato 
attacco (ni) 
attendente (ni) 
attenzione (/) 
attitudine (/) 
attrazione (/) 
uditorio 
aumentare 
accrescimento (ni) 
auricola (f) 
auricolare 
ascoltazione (f) 
autografo (ni) 
autointossicazione 
automatico 
automa (ni) 
autopsia (/) 
autunno (ni) 
ausiliare 
mal di capo 
dell'aviatore 
avidità (f) 
svegliato 
svegliare 
terribile 
ascella (/) 
ascellare 
asse (ni) 
azzurro (ni) 
bambino (ni) 
scapolo (ni) 
bacilli 
bacillo (ni) 
dorso (ni) 
mal di schiena 
spina (/) dorsale 
all 'indietro 
batteri (ni) 
batteriaìe 
batteri nell'urina 
batteriologia (/) 
cattivo 
sacco (ni) 
bagaglio (ni) 
esca (/) 
-avvelenata 
cotto al forno 
20 English 
French 
Italian 
baker 
bakeshop 
balance 
bald 
baldness 
ball 
balm [tics 
balneotherapeu- 
bamboo 
banana 
band 
bandage 
chest- 
circular- 
cravat- 
crotch- 
eye- 
figure of 8- 
foot- 
four-tailed- 
full- 
hand- 
head- 
jaw- (chin) 
neck- 
nose- 
pelvis- 
rectangular- 
reverse- 
roller- 
shoulder- 
spica- 
"T"- 
triangular- 
bandy-legged 
barbed wire 
barber's itch 
bare 
barefooted 
bareheaded 
barium 
bark (v) 
bark (n) 
barley 
barometer 
barometric 
barracks 
barrell 
serbian- 
base 
bashful 
basin 
basket 
bastard 
bath 
cold- 
hot- 
shower- 
boulanger (m) ] 
boulangerie (f) ] 
balance (f) 1 
chauve < 
calvitie (f) < 
boule (f) 
baume (ni) 1 
balnéothérapie (/) i 
bambou (ni) 
banane (f) 
ligament (m) 
bandage (ni) 1 
-de la poitrine 
-circulaire 
-à cravate 
-du crochet 
-de l'oeil 
-croisé en huit de 
chiffre 
-du pied 
-à quatre chefs 
-plein 
-de la main 
-de la tête 
-fronde du menton 
-du col 
-du nez 
-du bassin 
-rectangulaire 
-à renversé 
-roulé 
-de l'épaule 
-spica 
-à "T" 
-triangulaire 
bancal ! 
fil de fer barbelé 1 
gale des barbiers i 
à nu i 
pieds-nus i 
nu-tête : 
baryum (ni) 
aboyer ! 
écorce (f) i 
orge (f) < 
baromètre (ni) 
barométrique 1 
caserne (/) < 
baril (ni) I 
-serbien 
base (/) 1 
pudique 
bassin (ni) 
panier (ni) 
bâtard (ni) 
bain (ni) 
-froid 
-chaud 
douche (f) ' 
panettiere (ni) 
panetteria (/) 
bilancia (/) 
calvo 
calvizie (/) 
ballo (ni) 
balsamo (ni) 
idroterapeutica (/) 
bambù (ni) 
banano (ni) 
ligamento (ni) 
benda (f) 
-del petto 
-circolare 
-a cravatta 
-a mò di brache 
-dell'occhio 
-figura ad otto 
-del piede 
-a quattro code 
-piena 
-della mano 
-del capo 
i -della mascella 
-del collo 
-del naso 
-della pelvi 
-rettangolare 
-rovesciata 
-arrotolata 
-della spalla 
-a spiga 
-a "T" 
-triangolare 
storto 
filo di ferro barbato 
rogna dei barbieri 
nudo 
scalzo 
a capo scoperto 
bario (ni) 
scorzare 
scorza (/) 
orzo (ni) 
barometro (ni) 
barometrico 
caserma (f) 
barile (ni) 
-serbo 
base (f) 
vergognoso 
bacino (ni) 
paniera (f) 
bastardo (ni) 
bagno (ni) 
-freddo 
-caldo 
doccia (f) 
21 English 
French 
Italian 
bath-house 
bath-room 
bath-tub 
bathe (») 
-with alcohol 
batter 
battle 
bayonet 
beak 
beaker 
bean 
beard 
bearer 
beat (V) 
bed 
bedbug 
bedding 
bed-pan 
bed-room 
bee 
beech 
beef 
beefsteak 
beef tea 
beer 
beeswax 
beet 
behind 
belch (v) 
belladonna 
belly 
belt 
benign 
benignant 
benumbed 
-with cold 
benzene 
benzoate 
benzol 
bergamot 
beriberi 
berry 
berth 
best 
bevel 
beverage 
bible 
bibliography 
bicarbonate 
biceps 
bichloride 
bichromate 
bicuspid 
bifocal 
bifurcated 
big 
établissement 
de bains 
salle (/) de bains 
cuve (/) de bain 
baigner 
-mouiller d'alcool 
pâte feuilletée 
bataille (f) 
baionnette (f) 
bec (ni) 
tasse (/) à bec 
fève (/) 
barbe (f) 
porteur (ni) 
battre 
lit (ni) 
punaise (f) de lit 
linge de lit (ni) 
bassin (ni) 
chambre (f) 
abeille (f) 
hêtre (ni) 
boeuf (ni) 
bifteck (ni) 
jus (ni) de boeuf 
bière (f) 
cire (f) 
bette (f) 
derrière 
roter 
belladonne (f) 
ventre (ni) 
ceinture (f) 
bénin 
bénigne 
transi 
-de froid 
benzine (/) 
benzoate (ni) 
benzol (ni) 
bergamote (f) 
béribéri (ni) 
baie (f) 
cabine (f) 
meilleur (m) 
biais (m) 
boisson (/) 
bible (f) 
bibliographie (f) 
bicarbonate (m) 
biceps (m) 
bichldrure (m) 
bichromate (m) 
bicuspide 
bifocale 
bifurqué 
grand 
stabilimento 
per i bagni 
sala (/) da bagno 
vasca (/) per bagno 
bagnare 
-bagnare 
coll'alcool 
ripieno (ni) 
battaglia (/) 
baionetta (/) 
becco (ni) 
coppa (/) 
fava (/) 
barba (/) 
portatore (ni) 
battere 
letto (ni) 
cimice (/) 
biancheria (/) 
da letto 
pitale (ni) 
camera (/) da letto 
ape (/) 
faggio (m) 
manzo (w) 
bistecca ( f) 
sugo (w) di vaccina 
birra (/) 
cera (/) 
bietola (/) 
indietro 
ruttare 
belladonna (/) 
ventre (w) 
cintura (/) 
benigno 
benevolo 
aggranchito 
-dal freddo 
benzina (/) 
benzoato (ni) 
benzole (ni) 
bergamotto (f) 
beriberi (/) 
bacca (/) 
cabina (f) 
il migliore (ni) 
a sghembo 
beveraggio (ni) 
bibbia (/) 
bibliografia (/) 
bicarbonato (ni) 
bicipite (ni) 
bicloruro (ni) 
bicromato (ni) 
bicrurale 
bifolcale 
biforcato 
grande 
22 English 
French 
Italian 
bile 
biliary conducts 
biliary vesicle 
bilious 
billets 
binocular 
biochemistry 
biogenesis 
biologic 
biologist 
biology 
bioplasm 
birch 
bird 
birth 
-day 
-mark 
birthrate 
high- 
low- 
biscuit 
bismuth 
bisq ue 
bistoury 
bisulphate 
bite (n) 
bite (V) 
bitter 
bittersweet 
bitumen 
bituminous 
bivalve 
bivouac 
black 
black and blue 
blackberry 
black death 
black lead 
bladder 
blade (of knife) 
blade (of grass) 
bland 
blanket 
blast 
blastoderm 
blaze 
bleach (v) 
blear-eyed 
bleb 
bleed (®) 
bleeding 
blemish 
blend (®) 
blennorrhea 
blight 
blind 
blindness 
blink (c) 
blissful 
bile (/) 
voies biliaires (/) 
vésicule biliaire (/) 
bilieux 
billets (m) 
binoculaire 
biochimie (/) 
biogenése (/) 
biologique 
biologiste (m) 
biologie 
bioplasme (m) 
bouleau (m) 
oiseau (m) 
naissance (f) 
jour de naissance 
tache de- 
natalité (/) 
-élevée 
-faible 
biscuit (m) 
bismuth (m) 
bisque (/) 
bistouri (m) 
bisulfate (m) 
morsure (/) 
mordre 
amer 
douce-amère (/) 
bitume (m) 
bitumineux 
bivalve 
bivouac (m) 
noir 
livide 
mûre de ronce (/) 
peste (/) noire 
graphite (m) 
vessie (/) 
lame (/) 
brin (m) 
doux 
couverture (/) 
blaste (m) 
blastoderme (m) 
flamme (/) 
blanchir 
chassieux 
bulle (/) 
saigner 
saignant 
tache (/) 
mélanger 
blennorrhée (/) 
flétrissure (/) 
aveugle (m) 
cécité (/) 
clignoter 
bienheureux 
bile (/) 
coledoci (m pi) 
vescichetta biliaria 
bilioso 
bono d'alloggio (m) 
binocolare 
biochimica (/) 
biogenesi (/) 
biologico 
biologo (ni) 
biologia (/) 
bioplasma (/) 
betulla (/) 
uccello (m) 
nascita (/) 
giorno natalizio 
segno di nascita 
natalità (/) 
-elevata 
-bassa 
biscotto (m) 
bismuto (ni) 
brodo (m) 
bisturi (m) 
bisolfato (ni) 
morso (m) 
mordere 
amaro 
dulcamara (/) 
bitume (m) 
bituminoso 
bivalve 
bivacco (ni) 
nero 
livido 
mora (/) del rovo 
peste (f) nera 
piombaggine (/) 
vescica (/) 
lama (f) 
stelo (ni) 
dolce 
coperta (/) 
colpo di vento (ni) 
blastoderma (ni) 
fiamma (/) 
candeggiare 
cisposo 
vescichetta (/) 
sanguinare 
salasso 
macchia (/) 
mescolare 
blenorrea (/) 
abbruciacchiatura 
cieco (m) 
cecità (/) 
ammicare 
felicissimo 
23 English 
French 
Italian 
blister 
bloated 
blond 
blood 
red- 
black- 
blood-poisoning 
blood-vessels 
bloody 
blossom 
blotch 
blow (®) 
blowpipe 
blue 
blue ointment 
blush (v) 
boasting 
boat 
body 
boil 
boil (f) 
boiled 
boiling-point 
bone 
ankle- 
-black 
boot 
trench boots 
borax 
boric 
born 
bosom 
botanic 
both 
bother (») 
bottle 
hot-water- 
bowels 
movement of- 
bowleg 
box 
box (») 
boy 
brachial 
brachiotomy 
brain 
-fever 
bran 
branch 
branchial 
brandy 
brasero 
brass 
bravery 
bread 
break (®) 
pustule (/) 
gonflé 
blond 
sang (ni) 
-rouge 
-noir 
septicémie (/) 
vaisseaux sanguins 
sanglant 
fleur (f) 
pustule (/) 
souffler 
chalumeau (ni) 
bleu 
onguent mercuriel 
rougir 
vanterie (f) 
bateau (m) 
corps (m) 
clou (ni) 
bouillir 
bouilli 
point d'ébullition 
os (ni) 
astragale (ni) 
noir animal (ni) 
botte (f) 
bottes de tranchées 
borax (ni) 
borique 
né 
sein (ni) 
botanique 
tous les deux 
ennuyer 
bouteille (f) 
bouillote (/) 
entrailles (f pi) 
à la selle 
à jambes arquées 
caisse (f) 
boxer 
garçon (m) 
brachial 
brachiotomie (/) 
cerveau (ni) 
fièvre cérébrale 
son (ni) 
branche (f) 
branchial 
eau de vie 
brasero (ni) 
airain (ni) 
bravoure (f) 
pain (m) 
briser 
bolla (/) 
gonfio 
biondo 
sangue (ni) 
-rosso 
-nero 
setticemia (/) 
vasi sanguigni 
sanguinante 
fiore (ni) 
pustola (/) 
soffiare 
cannello (ni) 
azzurro 
unguento 
di mercurio 
arrossire 
spacconata (/) 
vapore (m) 
corpo (ni) 
foruncolo (ni) 
far bollire 
bollito 
punto d'ebollizione 
osso (ni) (pi ossa) 
astragalo (ni) 
nero fumo (ni) 
stivale (ni) 
stivali da trincee 
borace (ni) 
boracico 
nato 
seno (ni) 
botanico 
tutti e due 
seccare 
bottiglia (f) 
impacchi (ni) 
caldi d'acqua 
viscere (ni) 
evacuare le visceri 
gambe ercoline 
scatola (/) 
cazzottare 
ragazzo (ni) 
brachiale 
amputazione d e 1 
braccio 
cervello (ni) 
febbre cerebrale 
crusca (/) 
ramo (ni) 
branchiale 
acquavite 
brasero (ni) 
ottone (ni) 
bravura (f) 
pane (ni) 
rompere 
24 English 
French 
Italian 
breakfast 
breast 
breasts 
breath 
breathe (s) 
breathing (n) 
breathless 
breed (») 
breeding 
bridge 
bridle 
Bright's disease 
brim 
brimstone 
brine 
bring (») 
brisket 
brittle 
broad 
broil (») 
broiler 
broken 
bromides 
bromidrosis 
bromine 
bronchi 
bronchial 
bronchitis 
bronchocele 
bronchotomy 
bronze 
brood 
broom 
broth 
brother 
brow 
brown 
bruise 
brunette 
brush 
brutal 
bubble 
bubonic 
buccal 
bucket 
buckwheat 
bug 
bugle 
building 
bullet 
bulletin 
bump 
bundle (package) 
bundle 
bunion 
Bunsen burner 
buoyant 
burial 
déjeuner (m) 
poitrine (/) 
mamelle (/) 
respiration (/) 
respirer 
aspiration (/) 
hors d'haleine 
engendrer 
éducation (/) 
pont (m) 
bride (/) 
maladie de Bright 
bord (m) 
soufre {m) 
saumure (/) 
apporter 
brechet (m) 
fragile 
large 
griller 
gril (m) 
cassé 
bromures lm pl) 
bromidrose (/) 
brome {m) 
bronches (/ pl) 
bronchial 
bronchite (/) 
bronchocèle (w) 
bronchotomie (/) 
bronze (m) 
engeance (/) 
balai (m) 
bouillon (m) 
frère (m) 
front (m) 
brun 
contusion (/) 
brunette (/) 
brosse (/) 
brutal 
bulle (/) d'air 
bubonique 
buccal 
seau (m) 
blé noir 
punaise (/) 
cor (m) de chasse 
bâtiment (m) 
balle (/) 
bulletin (m) 
bosse (/) 
paquet (m) 
faisceau {m) 
oignon (m) du pied 
bec de Bunsen 
flottant 
enterrement (m) 
colazione (/) 
petto (m) 
mammelle (/) 
respiro (m) 
respirare 
respirazione (/) 
sfiatato 
allevare 
educazione (/) 
ponte (m) 
briglia (/) 
morbo di Bright 
orlo (m) 
zolfo (m) 
salamoia (/) 
portare [cina 
petto (m) di vac- 
fragile 
largo 
arrostire 
graticola (/) 
rotto 
bromuri (w pi) 
bromidrosi (/) 
bromo (m) 
bronchi (m pi) 
bronchiale 
bronchite (/) 
broncocele (m) 
broncotomia (/) 
bronzo (w) 
razza (/) 
scopa di ginestra 
brodo (w) 
fratello (m) 
fronte (/) 
bruno 
contusione (/) 
brunetta (/) 
spazzola (/) 
brutale 
bolla (/) d'aria 
bubonico 
boccale 
secchio (w) 
saggina (/) 
cimice (/) 
trombetta (/) 
fabbrica (/) 
palla (/) 
bolletino (m) 
protuberanza (/) 
pacco (m) 
fascette (m) 
soprosso (m) al pol- 
lice dei piedi 
becco di Bunsen 
galleggiante 
seppellimento (m) 
25 English 
French 
Italian 
burn (t>) 
burn (n) 
burrow (») 
bursting 
busy 
butter 
buttermilk 
buttock 
button 
butyric 
cabbage 
cacao 
cactus 
cadaver 
cadmium 
caecum 
caffein 
cake 
calamine 
calcium 
calculus 
calf (of leg) 
calf 
calipers 
calisthenics 
call (») 
callous 
calm 
calmative 
calomel 
calorie 
camomile 
camp 
camphor 
camphor-oil 
can 
cancer 
cancerous 
cancroid 
candle 
candy 
canine 
canker 
cannabis 
cannelon 
cantaloupe 
canteen 
cantharides 
cantonment 
canuta 
canvas 
caoutchouc 
capacity 
brûler 
brûlure (/) 
faire un trou 
rupture {f ) 
occupé 
beurre {m) 
lait de beurre {m) 
fesse {f) 
buton {ni) 
butyrique 
c 
chou {ni) 
cacao {ni) 
cactier {ni) 
cadavre (ni) 
cadmium {ni) 
caecum {ni) 
caféine {f) 
gâteau {ni) 
calamine (/) 
calcium {ni) 
calcul {ni) 
mollet (m) 
mollet {ni) 
compas {ni) 
callisthenie {f) 
appeler 
calleux 
calme 
calmant {m) 
calomel {ni) 
calorie (/) 
camomille (/) 
camp {ni) 
camphre (m) 
huile {f) camphrée 
bidon {ni) 
cancer {ni) 
cancéreux 
cancroide 
bougie (/) 
bonbon {ni) 
canin 
chancre {m) 
hachisch {ni) 
cannelon {ni) 
cantaloup {ni) 
cantine {f) 
cantharides (/) 
cantonnement {m) 
canule {f) 
canevas {m) 
caoutchouc {m) 
capacité {f) 
bruciare 
abbruciamento {ni) 
farsi una tana (/) 
rottura (/) 
occupato 
burro {ni) 
siero {ni) di latte 
natica (/) 
bottone (m) 
butirrico 
cavolo {ni) 
cacao {ni) 
cacto (m) 
cadavere (m) 
cadmio (ni) 
cieco (w) 
caffeina {/) 
focaccia (/) 
giallamina (/) 
calcio {ni) 
calcolo (ni) 
polpaccio {ni) 
vitello (m) 
compasso {ni) da 
calibrare 
ginnastica (/) 
chiamare 
calloso 
calmo 
calmante {ni) 
calomelano {ni) 
caloria (f) 
camomilla (/) 
campo {ni) 
canfora (/) 
olio {ni) canforato 
borraccia {f) 
cancro {ni) 
cancroso 
cancroide 
candela (/) 
zucchero {ni) 
candito 
canino 
ulcera (/) 
canapa (/) 
cannaio (ni) 
cantalupo (ni) 
cantina (/) 
cantaride (/) 
acquartieramento 
{m) 
cannula (f ) 
canavaccio {ni) 
càucciù {m) 
capacità (/) 
26 English 
French 
Italian 
capillaries 
capsicum 
capsule 
captain 
capture 
carbohydrate 
carbolic 
carbon 
carbonate 
carbon dioxide 
carbuncle , 
carburetted 
carcass 
carcinoma 
card 
cardia 
cardiac 
cardiant 
cardiocele 
cardiogram 
cardiograph 
cardiostenosis 
cardiotomy 
carditis 
care of (v) 
caref ul 
caries 
carmine 
carnage 
carnal 
carnivorous 
carotid 
carrier (of disease) 
carrot 
carrying 
cartilage 
cartilaginous 
case 
casein 
cassia 
castor oil 
castrate (v) 
castration 
casualty 
catalepsy 
catalogue 
catalysis 
catalytic 
cataract 
catarrh 
catch (v) 
catgut 
catharsis 
capillaires (m pi) 
capsicum (m) 
capsule (/) 
capitaine (ni) 
capture (f) 
substance 
organique 
carbolique 
carbone (ni) 
carbonate (m) 
carbon-bioxide 
escarboucle (/) 
carburé 
carcasse (/) 
carcinome (ni) 
carton (ni) 
cardia (ni) 
cardiaque 
qui affecte le coeur 
cardiocele (f) 
tracement 
cardiaque 
cardiographe (ni) 
cardiosténose (/) 
cardiotomie (f) 
cardite (f) 
soigner 
attentif 
carie (f) 
carmin (m) 
carnage (ni) 
charnel 
carnivore 
carotide (f) 
qui porte une 
maladie 
carotte (f) 
porter 
cartilage (m) 
cartilagineux 
cas (ni) 
caséine (/) 
casse (/) 
huile (f) de resin 
châtrer 
castration (f) 
accident (m) 
catalepsie (f) 
catalogue (m) 
catalyse (f) 
catalytique 
cataracte (f) 
catarrhe (ni) 
saisir 
catgut (ni) 
catharsie (f) 
capillari (m pi) 
capsicum (m) 
cassula (f) 
capitano (w) 
cattura (/) 
carboidrato 
(materia organica) 
carbolico 
carbonio (w) 
carbonato (m) 
carbonio biossido 
antrace (w) 
carburato 
carcassa (/) 
carcinoma (m) 
cartoncino (m) 
cardia (w) 
cardiaco 
che affetta il cuore 
cardiocele (m) 
(ernia del cuore) 
traccia (/) cardiaca 
strumento per 
tracciare il moto 
del cuore 
cardiostenosi (f) 
cardiotomia (/) 
cardite (/) 
curare 
attento 
carie (/) 
carminio (ni) 
carneficina (/) 
carnale 
carnivoro 
carotide (/) 
chi porta una 
malattia 
carota (/) 
portare 
cartilagine (/) 
cartilaginoso 
caso (ni) 
caseina (/) 
cassia (/) 
olio (m) di ricino1 
castrare 
castrazione (/) 
casualità (/) 
catalessi (/) 
catalogo (ni) 
catalisi (/) 
catalitico 
cateratta (/) 
catarro (m) 
pigliare 
tela (/) da ricamo 
purgazione (/) 
27 English 
French 
Italian 
cathartic 
catheter 
catheterization 
cathode 
catsup 
cattle 
cauliflower 
cause 
caustic 
cauterisation 
cauterize (®) 
cautery 
cavity 
celery 
cellar 
cells 
cellulitis 
celluloid 
cellulose 
cement 
cemetery 
center 
centigrade 
centigram 
centilitre 
centimeter 
centipede 
central 
centrifugal 
cephalic 
cephalitis 
cephalocele 
cephaloid 
cephaloma 
cephalotomy 
cerate 
cereal 
cerebelli tis 
cerebellum 
cerebral 
cerebritis 
cerebro-spinal 
cerebrum 
ceremony 
cerosis 
certificate (of 
birth, death, etc) 
cervical 
cesspool 
chain 
chair 
rolling- 
chalk 
chancre 
change 
change (») 
cathartique 
cathéter {m) 
cathétérisme {ni) 
cathode 
saumure de 
champignous 
bestiaux {ni pi) 
chou-fleur {ni) 
cause (/) 
caustique 
cautérisation (/) 
cautériser 
cautère {m) 
cavité (/) 
céleri {ni) 
cave (/) 
cellules {f) 
cellulite (f) 
celluloid {ni) 
cellulose {f) 
ciment {ni) 
cimetière {ni) 
centre {ni) 
centigrade {ni) 
centigramme {ni) 
centilitre {ni) 
centimètre {m) 
millepieds {m) 
centrale 
centrifuge 
céphalique 
céphalite (/) 
hernie du cerveau 
céphaloide 
céphalome {ni) 
céphalotomie {f) 
cerat {m) 
céréale (/) 
cérébellite (/) 
cervelet {ni) 
cérébral 
cérébrite (/) 
cerebro-spmal 
cerveau {m) 
cérémonie {f) 
cérosie (/) 
extrait {ni) 
cervicale (/) 
puisard {ni) 
chaîne (/) 
chaise (/) 
chaise roulante 
craie {f) 
chancre {ni) 
changement {ni) 
changer 
catartico 
catetere {ni) 
cateterismo (wz) 
catode 
salsa con funghi 
sotto aceto 
bestiame {ni) 
cavolfiore {ni) 
causa (/) 
caustico 
cauterizzazione (/) 
cauterizzare 
cauterio {ni) 
cavità (/) 
sedano (w) 
cantina (/) 
cellule (/) 
cellulite (/) 
celluloide {ni) 
cellulosa (/) 
cemento {ni) 
cimitero {ni) 
centro {ni) 
centigrado (w) 
centigrammo {ni) 
centilitro {ni) 
centimetro {ni) 
centopiedi {ni) 
centrale 
centrifugo 
cefalico 
cefalite (/) 
cefalocele {ni) 
cefaloide 
cefaloma (/) 
cefalotomia (/) 
cerotto {ni) 
cereale {ni) 
infiammazione del 
cervelletto 
cervelletto {ni) 
cerebrale 
cerebrite (/) 
cerebro-spinale 
cerebro {ni) 
cerimonia (/) 
cereo {ni) 
attestato {ni) 
cervicale (/) 
smaltitoio {ni) 
catena (/) 
sedia (/) 
carrozzella per 
infermo 
creta (/) 
ulcera (/) venerea 
cambiamento {ni) 
cambiare 
28 English 
French 
Italian 
chapped 
characteristic 
charcoal 
check 
cheek bones 
cheeks 
cheerful 
cheese 
chemical 
chemiotaxis 
chemistry 
cherry 
chest 
chestnut 
chew (v) 
chicken 
chicken-pox 
chicory 
chilblain 
child 
children 
chill 
chilly 
chin 
chiropodist 
chloral 
chlorate 
chloride 
-of lime 
-of potassium 
-of zinc 
chlorine 
chlorine water 
chloroform 
chlorosis 
chocolate 
choke (v) 
choking 
cholera 
cholerine 
cholesterin 
choleuria 
chorea 
chromate 
chromatic 
chromatism 
chromatoscope 
chromium 
chronic 
chyle 
chyme 
cicatrix 
cider 
cigar 
cigarette 
cilia 
cinchona 
gercé 
caractéristique 
charbon (ni) de bois 
controle (ni) 
os molaires 
joues (/) 
gai 
fromage (m) 
chimique (f) 
chimiotaxie (/) 
chimie (f) 
cerise (f) 
poitrine (f) 
marron (m) 
mâcher 
poulet (ni) 
varicelle (f) 
chicorée (f) 
engelure (/) 
enfant (m) 
enfants (ni pl.) 
froid (ni) 
frileux 
menton (ni) 
chiropodiste (m) 
chloral (ni) 
chlorate (m) 
chlorure (m) 
-de chaux 
-de potassium 
-de zinc 
chlore (ni) 
eau de chlore 
chloroforme (m) 
chlorose (f) 
chocolat (m) 
étouffer 
étouffement (m) 
choléra (m) 
cholérine (f) 
cholestérine (f) 
choléurie (/) 
chorée (f) 
chromate (ni) 
chromatique 
chromatisme (ni) 
chromatoscope (m) 
chrome (m) 
chronique 
chyle (m) 
chyme (m) 
cicatrice (f) 
cidre (m) 
cigare (m) 
cigarette (f) 
les cils (m pl.) 
quinquina (m) 
screpolato 
caratteristico 
carbone (m) di 
legno 
freno (m) 
(reprimere) 
ossa della guance 
guance (/) 
lieto 
formaggio (w) 
chimico (m) 
chimiotassi (/) 
chimica (/) 
ciliegia (/) 
petto (m) 
castagno (ni) 
masticare 
pollastra (/) 
varicella (/) 
cicoria (/) 
geloni (m) 
bimbo (ni) 
ragazzi (m pi.) 
freddo (ni) 
brivido (ni) 
mento (ni) 
pedicure (m) 
cloralio (m) 
clorato (m) 
clorite (ni) 
-di calce 
-di potassio 
-di zinco 
cloro (ni) 
acqua di cloro 
cloroformio (ni) 
clorosi (f) 
cioccolata (/) 
strangolare 
soffocamento (ni) 
colera (m) 
colerina (/) 
colesterine (/) 
coleurina (/) 
corea (/) 
cromato (ni) 
cromatico (ni) 
cromatismo (ni) 
cromatoscopio (ni) 
cromio (ni) 
cronico 
chilo (ni) 
chimo (ni) 
cicatrice (f) 
sidro (ni) 
sigaro (ni) 
sigaretta (/) 
ciglia (fpl.) 
chinachina (/) 
29 English 
French 
Italian 
cinnabar 
cinnamon 
circle 
circulation 
circulatory 
system 
circumcision 
circumference 
cirrhosis 
cistern 
citrate 
citric 
citronella 
clamp 
class 
classification 
clavicle 
claw 
clay 
clean 
cleft 
climate 
clinic, clinical 
clitoris 
cloak 
clot 
cloth 
clothing 
-tight 
clotted 
cloud 
cloudy (dark) 
clover 
cloves 
club-foot 
clumsy 
coagulated 
coagulation 
coal 
pit coal 
coal-gas 
coal-tar 
coarse 
coat 
cobweb 
coca 
cocaine 
coccyx 
cochineal 
cochlea 
cock 
cockroach 
cocoa 
cocoanut 
cocoon 
coction 
cod fish 
cinabre (ni) 
cannelle (f) 
cercle (ni) 
circulation (/) 
appareil (ni) 
circulatoire 
circoncision (/) 
circonférence (f) 
cirrhose (/) 
citerne (f) 
citrate (m) 
citrique 
citronnelle (/) 
clamp (m) 
classe (f) 
classification (/) 
clavicule (f) 
griffe (f) 
argile (f) 
propre 
fente (f) 
climat (m) 
clinique (f) 
clitoris (tn) 
manteau (m) 
caillot (ni) 
drap (m) 
vêtement (tn) 
-serré 
caillé 
nuage (m) 
sombre 
trèfle (tn) 
clou de griofle (m) 
pied hippocratique 
lourd 
coagulé 
coagulation (f) 
charbon (m) 
houille (/) 
gaz de charbon (tn) 
goudron minéral 
(w) 
grossier 
veston (ni) 
toile (f) d'araignée 
coca (m) 
cocaine (f) 
os coccyx (ni) 
cochenille (f) 
cochlée (f) 
coq (m) 
blatte (f) 
cacao (m) 
coco (m) 
cocon (ni) 
coction (f) 
morue (f) 
cinabro (ni) 
cinnamomo (m) 
cerchio (ni) 
circolazione (/) 
sistema (m) 
circolatorio 
circoncisione (/) 
circonferenza (/) 
cirrosi (/) 
cisterna (f) 
citrato (tn) 
citrico 
cedronella (/) 
pinza a fermaglio 
classe (/) 
classificazione (/) 
clavicola (/) 
artiglio (ni) 
argilla (/) 
pulito 
fessura (/) 
clima (/) 
clinico (m) 
clitoride (/) 
mantello (ni) 
coaguli (ni) 
panno (ni) 
vestiti (ni) 
-stretti 
coagulato 
nube (/) 
oscuro 
trifoglio (w) 
garofano (ni) 
piede storto 
rozzo 
coagulato 
coagulazione (/) 
carbone (tn) 
carbon-fossile(w) 
gas di carbone (ni) 
catrame minerale 
(w) 
grossolano 
giacca (/) 
tela (/) di ragno 
coca (/) 
cocaina (/) 
coccige (ni) 
cocciniglia (/) 
coclea (/) 
gallo (ni) 
blatta (/) 
cacao (ni) 
noce (/) di cocco 
bozzolo (m) 
cozione (/) 
merluzzo (ni) 
30 English 
French 
Italian 
cod liver oil 
codeine 
coefficient 
coffee 
-pot 
strong- 
coffin 
cognac 
cohabitation 
cohesion 
cohesive 
coition 
coke 
cold 
a cold 
a cold in head 
cold cream 
colic 
collapse 
collar 
collarbone 
college 
collodion 
colloid 
colon 
colonel 
colony 
color 
column 
coma 
comatose 
comb 
combat 
combination 
combustion 
comforting 
comminuted 
common 
commotion 
communicable 
communication 
compact 
compatibility 
comparative 
compend 
compensation 
complex 
complexion 
complicated 
compound 
compress 
compression 
concave 
concentration 
huile de foie de 
morue (f) 
codeine (/) 
coefficient (ni) 
café (ni) 
cafetière (f) 
-fort 
cercueil (ni) 
cognac (ni) 
cohabitation (/) 
cohésion (f) 
gluant 
coit (ni) 
coke (ni) 
froid (m) 
un rhume (ni) 
rhume de cerveau 
cosmétique (ni) 
colique (f) 
collapsus (ni) 
collet (ni) 
clavicule (f) 
collège (m) 
collodion (ni) 
colloïde 
colon (m) 
colonel (ni) 
colonie (f) 
couleur ( f ) 
colonne (f) 
maladie soporeuse 
(/) 
comateux 
peigne (m) 
combat (ni) 
combinaision (f) 
combustion (/) 
comfort ant 
comminutive 
ordinaire 
commotion (f) 
com municable 
communication (f) 
condensé 
compatibilité (f) 
comparatif 
sommaire (m) 
compensation (f) 
complexe 
teint (ni) 
compliqué 
composé 
compresse (/) 
compression (f) 
concave 
concentration (f) 
olio di fegato di 
merluzzo 
codeina (/) 
coefficiente (ni) 
caffè (w) 
caffettiera (/) 
-forte 
cataletto (w) 
cognac (w) 
coabitazione (/) 
coesione (/) 
coesivo 
coito (ni) 
cok (ni) 
freddo (m) 
un 'infreddatura 
infreddatura nel 
capo 
cosmetico (ni) 
colica (/) 
sprofondamento 
(z«) 
colletto (ni) 
clavicola (f) 
collegio (ni) 
collodio (ni) 
tessuto colloide 
colon (ni) 
colonnello (ni) 
colonia (/) • 
(gruppo (ni) ) 
colore (ni) 
colonna (f) 
coma (ni) 
comatoso 
pettine (ni) 
combattimento (ni) 
combinazione (f) 
combustione (/) 
consolativo 
polverizzato 
ordinario 
commozione (f) 
comunicabile 
comunicazione (/) 
compatto 
compatibilità (/) 
comparativo 
compendio (ni) 
compensazione (f) 
complesso 
carnagione (f) 
complicato 
composto 
compressa (f) 
compressione (/) 
concavo 
concentrazione (f) 
31 English 
French 
Italian 
conception 
concoction 
concrete 
concussion 
condensation 
condensed 
condiment 
condition 
conductor 
condyle 
conference 
confinement 
confusion 
congeal (®) 
congenital 
congestion 
conjunctiva 
conjunctivitis 
connective 
conscious 
consciousness 
conservation 
consolidation 
constant 
constipated 
constipation 
constitution 
constriction 
constrictor 
consuft (®) 
consultant 
consultation 
consume (®) 
consumption 
consumptive 
contact 
contagious 
contamination 
content 
continence 
contraction 
contracture 
control (n) 
control (») 
contused 
contusion 
convalescence 
convex 
convulsion 
cool 
cook 
cooked 
cooked well- 
copper 
copulation 
cord 
spermatic- 
spinal- 
conception (/) 
concoction (/) 
concret 
ébranlement (m) 
condensation (/) 
condensé 
assaisonnement (ni) 
condition (/) 
conducteur (m) 
condyle {m) 
conférence (/) 
accouchement (m) 
confusion (/) 
congeler 
congénital 
congestion (/) 
conjonctive (/) 
conjonctivite (/) 
connectif 
avoir conscience 
conscience (/) 
conservatisme (m) 
consolidation (/) 
constant 
constipé 
constipation (/) 
constitution (/) 
tension violente (/) 
constricteur (m) 
consulter 
consultant (m) 
consultation (/) 
consumer 
consomption (/) 
consomptif 
contact 
contagieux 
contamination (/) 
contenu 
continence (/) 
contraction (/) 
contracture (/) 
contrôle (m) 
controlêr 
contus 
contusion (/) 
convalescence (/) 
convexe 
convulsion (/) 
frais 
cuisinier (m) 
cuit 
bien cuit 
cuivre (m) 
copulation (/) 
corde (/) 
-spermatique 
moelle épiniére 
concezione (/) 
concozione (/) 
concreto 
concussione (/) 
condensazione (/) 
condensato 
condimento (m) 
condizione (/) 
conduttore (m) 
condilo (m) 
conferenza (/) 
parto (m) 
confusione (/) 
gelare 
congenito 
congestione (/) 
congiuntiva (/) 
congiuntivite (/) 
connettivo 
conscio 
consapevolezza (/) 
conservazione (/) 
consolidazione (/) 
costante 
stitico 
stitichezza (/) 
costituzione (/) 
costrizione (/) 
costrittore (m) 
consultare 
medico (m) consulto 
consultazione (/) 
consumare 
consunzione (/) 
consuntivo 
contatto 
contagioso 
contaminazione (/) 
contenuto 
continenza (/) , 
contrazione (/) 
contrattura (/) 
freno (f) 
frenare 
ammaccato 
contusione (/) 
convalescenza (/) 
convesso 
convulsione (/) 
freddo 
cuoco (ni) 
cucinato 
ben cucinato 
rame (m) 
copula (/) 
corda (/) 
cordone (»z) 
spermatico 
midolla ( f) spinale 
32 English 
French 
Italian 
vocal- 
cork 
corn (on foot) 
corn (grain) 
cornea 
cornmeal 
cornstarch 
corona 
coroner 
corpse 
corpulent 
corpuscles 
correction 
corrosion 
corrosive 
sublimate 
corruption 
corset 
cortex 
coryza 
cosmetic 
costive 
cot 
cotton 
cough (t) 
cough (n) 
counter indica- 
tions 
courage 
court plaster 
cover 
cow 
coward 
crab 
cradle 
cramps 
cranberry 
cranieotomy 
craniotome 
cranium 
cravat 
craving 
crazy 
cream 
-of tartar 
cremation 
crematory 
creolin 
creosol 
creosote 
crepitus 
cresol 
crest 
cresyl 
cretin 
cordes vocales 
bouchon de liège 
cor {ni) 
blé {ni) 
cornée (/) 
farine (/) de blé 
amidon {m) de blé 
couronne (/) 
coroner {ni) 
cadavre {ni) 
corpulent 
corpuscules {ni) 
correction (/) 
corrosion (/) 
sublimé {ni) 
corruption (/) 
corset {m) 
cortex {ni) 
coryza {ni) 
cosmétique (/) 
constipé 
petit lit 
coton {ni) 
tousser 
toux (/) 
contre-indications 
courage {ni) 
taffetas 
d'Angleterre {ni) 
couverture (/) 
vache (/) 
lâche {ni) 
crabe (/) 
berceau (m) 
crampe (/) 
airelle (/) 
craniotomie (/) 
cràniotome (/) 
crâne {ni) 
cravate (/) 
désir {ni) insatiable 
fou 
crème (/) 
crème de tartre 
crémation (/) 
crématoire {ni) 
creolin 
creosol 
crésote (/) 
crépitus {ni) 
crésol {ni) 
crête (/) 
crésyl {m) 
crétin {m) 
corde vocali 
sughero {ni) 
callo {ni) 
granturco {ni) 
cornea (/) 
farina (/) di 
granturco 
amido (m) di grano 
corona (/) 
coroner {ni) 
cadavere {ni) 
corpulento 
corpuscoli (w pi.) 
correzione (/) 
corrodimento {ni) 
sublimato corrosivo 
(w) 
corruzione (/) 
fascetta (/) 
corteccia (/) 
corizza (/) 
cosmetico {ni) 
stitico 
letto 
cotone {ni) 
tossire 
tosse (/) 
contra 'indicazioni 
coraggio {ni) 
taffetà inglese {ni) 
coperta {f) 
vacca (/) 
codardo {ni) 
granchio {ni) di 
mare 
cuna (/) 
granchio {m) 
mortella (/) 
craniotomia (/) 
craniotomo {ni) 
cranio {ni) 
cravatta (/) 
brama (/) 
matto 
crema (/) 
cremore di tartaro 
cremazione (/) 
crematoio {ni) 
crcolina 
creosol 
creosoto {ni) 
crepito {ni) 
cresol {m) 
cimiero {ni) 
cresyl {ni) 
cretino {m) 
33 English 
French 
Italian 
cretinism 
cripple 
critical 
crossed 
cross-eyed 
crotch 
croton 
-oil 
croup 
crouton 
crumb 
crushed 
crust 
crutch 
cry 
crystal 
crystallization 
crystallized 
cubic 
cucumber 
culture 
cup 
cupping 
curative 
curette 
curd 
cure (v) 
cured 
custard 
cut (v) 
cutaneous 
cuticle 
cyanate 
cyanide 
cyanogen 
cyanosis 
cyllin 
cyst 
cystitis 
cystoscope 
cystotomy 
cytoid 
cytology 
■damp 
dandelion 
dandruff 
danger 
dark 
daughter 
dawn 
day 
-all day long 
dead 
deaf 
cretinisme (ni) 
estropié 
critique 
croisé 
louche (ni) 
crochet (ni) 
croton (ni) 
huile de croton 
croup (m) 
crouton (ni) 
miette (f) 
écrasé 
croûte (f) 
béquille (f) 
cri (ni) 
cristal (m) 
cristallization (/) 
cristallisé 
cubique 
concombre (m) 
culture (f) 
tasse (f) 
ventouse (f) 
curatif 
curette (f) 
lait caillé 
guérir 
guéri 
dariole (f) 
couper 
cutané 
cuticule (f) 
cyanate (m) 
cyanide (ni) 
cyanogène (ni) 
cyanose (f) 
préparation de 
creolin pour 
désinfecter 
kyste (ni) 
cystite (f) 
cystoscope (m) 
cystotomie (f) 
cytoïde 
cytologie (f) 
D 
humide 
pissenlit (ni) 
pityriasis (m) 
danger (m) 
sombre 
fille (/) 
aube (f) 
jour (ni) 
toute la journée 
mort 
sourd 
cretinismo (ni) 
storpio 
critico 
posto in croce 
guercio (ni) 
gancio (ni) 
crotone (ni) 
olio di croton 
crup (ni) 
crestina (f) 
briciola (f) 
schiacciato 
crosta (/) 
gruccia (/) 
grido (ni) 
cristallo (ni) 
cristallizzazione (/) 
cristallizzato 
cubico 
cetriolo (ni) 
coltura (f) 
tazza (/) 
ventosa (/) 
curativo 
cucchiaio tagliente 
latte quagliato 
guarire 
guarito 
berlingozzo (ni) 
tagliare 
cutaneo 
cuticula (/) 
cianato (ni) 
cianuro (ni) 
cianogeno (ni) 
cianosi (f) 
preparazione di 
crcolina per 
disinfettare 
cisti (f) 
cistite (f) , 
cistoscopio (m) 
cistotomia (/) 
citoide 
citologia (f) 
umido (m) 
macerone (ni) 
forfora (/) 
pericolo (ni) 
oscuro 
figlia (/) 
alba (f) 
giorno (ni) 
tutta la giornata 
morto 
sordo 
34 English 
French 
Italian 
slightly- 
deafness 
death 
-rate 
-certificate 
debility 
debris 
decalcification 
decapitated 
decay 
deceased 
deciduous 
decimate (») 
decline 
decompose (®) 
decomposi tion 
deep 
defecation 
defect 
deflection of 
water 
deformed 
deformity 
degeneration 
degree 
dejected 
deleterious 
deliquescence 
deliq uescent 
delirious 
delirium 
delousing (p) 
deltoid 
delusion 
demarcation 
demented 
dementia 
demise 
demonstration 
demonstrator 
demulcent 
dengue 
density 
dent 
dental 
dentine 
dentist 
dentistry 
deodorant 
deoxidate (») 
depilatory 
depletion 
deposit 
depravation 
depressant 
derivative 
légèrement sourd 
surdité (/) 
mort (/) 
mortalité (/) 
acte de décès 
débilité (/) 
débris {ni) 
décalcification {f) 
décapité 
délabrement {ni) 
décédé 
decidu 
décimer 
déclin {ni) 
décomposer 
décomposition (/) 
profond 
défécation (/) 
défaut {ni) 
prise d'eau 
difformé 
difformité 
dégéneration (/) 
degré {ni) 
abattu 
délétère 
deliquescence (/) 
deliquescent 
en délire 
délire {ni) 
épouiller 
deltoïde {ni) 
illusion (/) 
démarcation (/) 
dément 
démence (/) 
démission (j) 
démonstration {f) 
démonstrateur {ni) 
émollient 
dengue (/) 
densité (/) 
creux {m) 
dentaire 
dentine (/) 
dentiste {ni) 
l'art dentaire 
désinfectant {ni) 
déoxyder 
dépilatoire {ni) 
déplétion (/) 
déposé 
depravation (/) 
qui abaisse l'action 
dérivatif 
leggermente sordo 
sordità (/) 
morte (/) 
mortalità (f) 
attestato {ni) di 
morte 
debilità (/) 
rottame {ni) 
decalcificazione (/) 
decapitato 
decadimento {ni) 
decesso {ni) 
caduco 
decimare 
declino {ni) 
decomporre 
decomposizione (/) 
profondo 
defecazione (/) 
difetto {ni) 
deviazione d'un 
fiume 
sformato 
deformità (/) 
degenerazione (/) 
grado {ni) 
abbattuto 
deleterio 
deliquescenza (/) 
deliquescente 
delirante 
delirio {ni) 
spidocchiare 
deltoide {ni) 
delusione (/) 
demarcazione (/) 
impazzito 
demenza (/) 
decesso {ni) 
dimostrazione {f) 
dimostratore {ni) 
emolliente 
dengue {ni) 
densità (/) 
incavo {ni) 
dentale 
dentina (/) 
dentista {ni) 
dentisteria (/) 
materia {f) per 
disodorare 
disossidare 
depilatorio {ni) 
vuotamente {ni) 
deposito 
depravazione (/) 
che abbassa il moto 
(deprimere) 
derivativo 
35 English 
French 
Italian 
dermatitis 
dermatologist 
dermatology 
dermis 
description 
desiccate (v) 
desire 
desquamation 
destroy (») 
destructive 
detergent 
determination 
development 
deviation 
dew 
dextrine 
dextrose 
diabetes 
diabetic 
diagnose (v) 
diagnosis 
diagnostic 
diagram 
diameter 
diaper 
diaphoresis 
diaphragm 
diarrhea 
diastasis 
diastole 
die (») 
diet 
dietary 
dietetics 
differential 
differentiation 
digestion 
digestive organs 
digitalin 
digitalis 
dilated 
dilators 
dilution 
diminished 
dimple 
dinner 
dining-room 
dioptric 
dioxide 
dip (v) 
diphtheria 
diplococcus 
direction 
dirt 
discipline 
discharge 
dermite (f) 
dermatologiste (ni) 
dermatologie (f) 
derme (ni) 
description (/) 
déssecher 
désir (ni) 
desquamation (/) 
détruire 
destructif 
détergent 
determination (/) 
développement (ni) 
déviation (/) 
rosée (f) 
dextrine (f) 
dextrose (/) 
diabète (m) 
diabétique 
faire le diagnostic 
diagnostic (m) 
diagnostique 
diagramme (m) 
diamètre (m) 
serviette pour les 
enfants 
diaphorèse (f) 
diaphragme (m) 
diarrhée (f ) 
diastase (f) 
diastole (f) 
mourir 
diète (f) 
régime alimentaire 
diététique (f) 
différentiel 
différenciation (f) 
digestion (f) 
organes (m) 
digestifs 
digitaline (f) 
digitale (f) 
dilaté 
dilatateurs (m) 
dilution (f) 
diminué 
fossette (f) 
diner (ni) 
salle (f) à manger 
dioptrique 
bioxide (ni) 
tremper 
diptherie (f) 
diplocoque (ni) 
direction (f) 
saleté (f) 
discipline (f) 
suppuration (f) 
dermatite (/) 
dermatologista (ni) 
dermatologia (f) 
derma (f) 
descrizione (f) 
disseccare 
desiderio (ni) 
desquamazione (f) 
distruggere 
distruttivo 
detersivo 
determinazione (/) 
sviluppo (ni) 
deviazione (f) 
rugiada (/) 
destrina (f) 
zucchero (ni) d'uva 
diabete (ni) 
diabetico 
fare diagnosi (/) 
diagnosi (/) 
diagnostico 
diagramma (ni) 
diametro (ni) 
pannolino (ni) 
diaforesi (f) 
diaframma (ni) 
diarrea (f) 
diastasi (f) 
diastole (f) 
morire 
dieta (f) 
dieta (f) 
dietetica (f) 
differenziale 
differenziazione (/) 
digestione (f) 
organi (ni) 
digerenti 
digitalina (/) 
digitale (f) 
dilatato 
dilatatori (mpl.) 
annacquamento 
(ni) 
diminuito 
fossetta (f) 
pranzo (ni) 
sala (/) da pranzo 
diottrico 
biossido (ni) 
intingere 
difterite (f) 
diplococci (ni) 
direzione (/) 
sporcizia (f) 
disciplina (/) 
suppurazione (f) 
36 English 
French 
Italian 
disease 
disfigurement 
disinfect {v) 
disinfectant 
dislocation 
disorder 
dispensary 
dispensatory 
displacement 
disposition 
dissection 
dissipate (») 
dissipated 
distension 
distillation 
distilled 
distortion 
disulphate 
diuresis 
diuretic 
divided 
dizziness 
dizzy 
doctor 
dogwood 
domestic 
dormitory 
dorsal 
dosage 
dose 
douche 
dough 
downwards 
drachm 
drainage 
-of soil 
-of trenches 
dream 
dregs 
dress 
dressed 
undressed 
dressing 
dressing-room 
dribble (») 
drink 
drink {v) 
drip (») 
drop 
{v) (let fall) 
dropsy 
drown (») 
drowning 
drowsy 
drug 
drunk 
maladie (/) 
défaut {ni) 
désinfecter 
désinfectant {ni) 
luxation (/) 
désordre {ni) 
dispensaire {m) 
codex {ni) 
déplacement {m) 
disposition (/) 
dissection (/) 
disipper 
dissippé 
distension {f) 
distillation (/) 
distillé 
distortion (/) 
bisulphate {m) 
diurèse {f) 
diurétique 
divisé 
étourdissement {m) 
étourdi 
docteur {ni) 
cornouiller {ni) 
domestique 
dortoir {ni) 
dorsale 
dosage {ni) 
dose (/) 
douche (/) 
Pâte (/) 
en bas 
drachme {ni) 
drainage {ni) 
assainissement du 
sol 
assèchement des 
tranchées 
rêve {m) 
sédiment {m) 
robe (/) 
habillé 
déshabillé 
pansement {m) 
cabinet {ni) de 
toilette 
dégoutter 
boisson (/) 
boire 
dégoutter 
goutte {f) 
laisser tomber 
hydropisie (/) 
se noyer 
d'être noyé 
assoupi 
drogue (/) 
ivre 
malattia (/) 
sfiguramento (m) 
disinfettare 
disinfettante {ni) 
dislogazione (/) 
disordine (m) 
dispensario {ni) 
dispensario {ni) 
dislocamento (w) 
disposizione (/) 
dissezione (/) 
dissipare 
dissipato 
distenzione (/) 
distillamento {ni) 
distillato 
storsione (/) 
bisolfato {ni) 
diuresi (/) 
diuretico 
diviso 
vertigine (/) 
vertiginoso 
dottore {ni) 
corna (/) 
domestico 
dormitorio (m) 
dorsale 
dosamento {ni) 
dose (/) 
doccie (/) 
pasta (/) 
all'ingiù 
dramma (/) 
drenaggio (w) 
prosciugamento 
del suolo 
delle trincee 
sogno {ni) 
sedimento {ni) 
veste (/) 
vestito 
svestito 
fasciatura (/) 
gabinetto di toletta 
gocciolare 
bevanda (/) 
bere 
gocciolare 
goccia (/) 
lasciare cadere 
idropisia (/) 
annegare 
annegamento (m) 
sonnolente 
droga (/) 
ubbriaco 
37 English 
French 
Italian 
dry 
drying 
duct 
ductless 
dumb 
dumbbell 
dumpling 
dung 
duodenum 
dura 
duration 
dust 
dwarf 
dye 
dysentery 
dyspepsia 
ear-ache 
early 
ears 
earth 
eat (») 
ebullition 
echo 
eclampsia 
eclectic 
ectoparasite 
eczema 
edema 
edible 
effervescent 
efficacious 
efflorescence 
effluent 
effusion 
egg 
soft boiled- 
hard boiled- 
ejaculation 
ejection 
elastic 
elbow 
electric shock 
electrical 
electricity 
electrolysis 
element 
elementary 
elephantiasis 
elimination 
elixir 
elm 
elongation 
emaciated 
see 
assèchement {ni) 
conduit {ni) 
sans conduit 
muet 
haltère {m) 
boulette {f) de 
farine 
excrément {m) 
duodénum {m) 
dure-mère {f) 
durée {f) 
poussière {f) 
nain {m) 
teinture {f) 
dysenterie {f) 
dyspepsie (/) 
E 
mal d'oreille 
de bonne heure 
oreilles {f pl■) 
terre (/) 
manger 
ébullition (/) 
écho {m) 
éclampsie (/) 
éclectique 
ectoparasite {m) 
eczéma {ni) 
èdèma {ni) 
mangeable 
effervescent 
efficace 
efflorence {f) 
effluent 
effusion (/) 
œuf {ni) 
œuf mollet 
œuf à la coque 
éjaculation {f) 
éjection {f) 
élastique 
coude {m) 
commotion {f) 
électrique 
électrique 
électricité (/) 
électrolyse {f) 
élément {ni) 
élémentaire 
eléphantiasis {ni) 
elimination (/) 
élixir {ni) 
orme {ni) 
élongation (/) 
émacié 
secco 
asciugamento {ni) 
condotto {ni) 
senza condotti 
muto 
manubrio {ni) 
bodino, gnocco (m) 
concime {ni) 
duodeno {m) 
dura madre (/) 
durata (/) 
polvere (/) 
nano {m) 
tintura (/) 
dissenteria (/) 
dispepsia (/) 
dolore nell'orecchio 
di buon ora 
orecchie (/ pi.) 
terra (/) 
mangiare 
ebollizione (/) 
eco {ni) 
eclamsia (/) 
eclettico 
parassita della 
pelle esterna 
eczema (/) 
edema {ni) 
mangiabile 
effervescente 
efficacemente 
efflorescenza (/) 
effluente 
effusione (/) 
uovo {ni) 
uovo bollito poco 
uovo bollito 
eiaculazione (/) 
eiezione (/) 
elastico 
gomito {ni) 
scossa (/) elettrica 
elettrico 
elettricità (/) 
elettrolisi (/) 
elemento {ni) 
elementare 
elefantiasi (/) 
eliminazione (/) 
elisir {ni) 
olmo {ni) 
elungazione (/) 
emaciato 
38 embalm (v) 
embryo 
embryology 
emergency 
emergency case 
emersion 
emetic 
eminence 
emission 
emmetropia 
emollient 
emotion 
emphysema 
empty 
empyema 
emulsion 
enamel 
encephalon 
enclosure 
end 
endemic 
endoblast 
endocarditis 
endopsychic 
endosperm 
end urance 
energy 
enervate (v) 
enervation 
enlargement 
enlistment 
enough 
enteric 
enteritis 
entero-gastritis 
enterology 
enterosis 
enterotomy 
entomology 
enucleation 
enuresis 
envelop (v) 
enzyme 
epi blast 
epidemic 
epidermis 
epigastrium 
epiglottis 
epilepsy 
epileptic 
epithelial 
epithelium 
epsom salts 
equation 
equilibrium 
equipment 
equivalence 
equivalent 
English 
French 
embaumer 
embryon (m) 
embryologie (f) 
évènement (m) 
valise (/) d'urgence 
émersion (f) 
émétique (m) 
éminence (f) 
émission (f) 
emmétropie (/) 
émollient 
émotion (/) 
emphysème (m) 
vide 
empyème (m) 
émulsion (f) 
émail (m) 
encéphale (m) 
clôture (f) 
fin (f) 
endémique 
endoblaste (m) 
endocardite (/) 
endopsychique 
endosperme (m) 
souffrance (f) 
énergie (f) 
énerver 
enervation (f) 
dilatation (f) 
engagement (m) 
assez 
enterique 
entérite (f) 
entérogastrite (/) 
entérologie (f) 
entérose (f) 
entérotomie (f) 
entomologie (f) 
énucléation (f) 
énurésie (/) 
envelopper 
enzyme (ni) 
epiblaste (m) 
épidémique (f) 
épiderme (m) 
epigastre (m) 
épiglotte (f) 
épilepsie (f) 
epileptique 
épithélial 
épithélium (m) 
sel d'Epsom (ni) 
équation (f) 
équilibre (ni) 
équipement (m) 
équivalence (/) 
équivalent (m) 
imbalsamare 
embrione (m) 
embriologia (/) 
emergenza (/) 
valigia (/) 
d'urgenza 
emersione (/) 
emetico (w) 
eminenza (/) 
emissione (/) 
emmetropico (m) 
emolliente 
emozione (/) 
enfisema (ni) 
vuoto 
empiema (/) 
emulsione (/> 
smalto (m) 
encefalo (m) 
chiusura (/> 
fine (/) 
endemico 
endoblasta (ni) 
endocardite (/) 
endopsichico 
endosperma (m) 
sopportazione (/} 
energia (/) 
enervare 
enervazione (/) 
aneurisma (m) 
ingaggio (ni) 
abbastanza 
enterico 
enterite (/) 
gastroenterite (/) 
enterologia (/) 
enterosi (/) 
enterotomia (/) 
entomologia (/) 
enucleazione (/) 
enuresi (/) 
avviluppare 
enzimi (m pi.) 
epiblasta (ni) 
epidemia (/) 
epidermide (/) 
epigastro (m) 
epiglotta (f) 
epilessia (/) 
epilettico 
epiteliale 
epitelio (ni) 
sai d'Inghilterra 
equazione (/) 
equilibrio (ni) 
equipaggio (ni) 
equivalenza (f) 
equivalente (m) 
Italian 
39 English 
French 
Italian 
eradicate (v) 
erect 
erection 
ergot 
erotic 
error 
eruption 
erysipelas 
esophagotomy 
esophagus 
essence 
essential 
ethane 
ether 
ethic 
ethmoid 
ethnology 
ethyl 
ethylene 
etiologie 
eugenic 
eunuch 
eustachian tube 
evacuation 
evaporation 
evidence 
evolution 
exaggerated 
examination 
exanthema 
exanthematic 
excavator 
excision 
excoriation 
excrement 
excreta 
excruciating 
exercise (») 
exhalation 
exhaustion 
exhilaration 
exhumation 
exhume (v) 
existence 
expansion 
expectorant 
expedition 
experiment 
experimental 
expert 
expired 
exploration 
explosion 
explosive 
exposure 
expression 
extension 
déraciner 
droit 
érection (/) 
ergot (m) 
erotique 
erreur (/) 
éruption f/) 
érysipèle (m) 
esophagotomie (/) 
esophage (m) 
essence (/) 
essentiel 
paraffine (/) 
éther (m) 
éthique 
ethmoide (m) 
ethnologie (/) 
éthyle (m) 
éthylène (m) 
étiologie (/) 
eugenique 
eunuque (m) 
trompe d'eustache 
(/) 
évacuation (/) 
évaporation (/) 
preuve (/) 
évolution (/) 
exagéré 
examen (m) 
exanthème (m) 
exanthématique 
excavateur (m) 
excision (/) 
excoriation (/) 
excrément (m) 
excreta (m) 
horriblement 
prendre de 
l'exercise 
exhalation (/) 
épuisement (m) 
réjouissance (/) 
exhumation (/) 
exhumer 
existence (/) 
expansion (/) 
expectorant 
expédition (f) 
expériment (m) 
expérimental 
expert (m) 
expiré ■ 
exploration (/) 
explosion (f) 
explosif 
exposition (/) 
expression (f) 
extension (f) 
sradicare 
dritto 
erezione (/) 
sperone (w) 
erotico 
errore (w) 
eruzione (/) 
eresipela (m) 
esofagotomia (/) 
esofago (m) 
essenza (/) 
essenziale 
paraffina (/) 
etere (w) 
etico 
etmoide (in) 
etnologia (/) 
etile (w) 
etilene (m) 
etiologia (/) 
eugenico 
eunuco (m) 
tromba (/) di 
Eustacchio 
evacuazione (/) 
evaporamento (w) 
evidenza (f) 
evoluzione (/) 
esagerato 
esame (m) 
esantema (m) • 
esantematico 
scavatore (w) 
recisione (/) 
escoriazione (/) 
escremento (zn) 
escrezione (/) 
crucciante 
esercitare 
esalazione (/) 
esaurimento (w) 
esilaramento (m) 
esumazione (/) 
esumare 
esistenza (/) 
espansione (/) 
espettorante 
spedizione (/) 
sperimento (m) 
sperimentale 
esperto (m) 
spirato 
esplorazione (/) 
esplosione (/) 
esplosivo 
esposizione (/) 
espressione (/) 
estensione (/) 
40 English 
French 
Italian 
extensor 
exterior 
extermination 
external 
extinguish (») 
extirpation 
extract 
extravasation 
extremities 
upper- 
lower - 
exuberance 
exudate 
eye 
glass - 
eyes 
eyeball 
eyebrows 
eyelash 
eyelid 
eyesight 
eyesore 
eyewash 
face 
facial 
faculty 
faded 
fag 
-brain fag 
failing (ri) 
fàinting 
fall 
false 
-waters 
family 
famine 
far 
fascia 
fasiculate 
fasicule 
fast 
-color 
fasting 
fat (ri) 
to be- 
fatal 
father 
fatigue 
fatty 
fault 
fauna 
fear 
feather 
feature 
extenseur (m) 
extérieur {m) 
extermination (/) 
externe (w) 
éteindre 
extirpation (/) 
extrait (m) 
extravasation (/) 
membres (m) 
-supérieurs 
-inférieurs 
exubérance (/) 
exsudât (m) 
œil (m) 
œil postiche 
yeux (m) 
prunelle (/) 
sourcils (m) 
cil (m) 
paupière (/) 
vue (/) 
bête noire (/) 
eau pour les yeux 
F 
figure (/) 
facial 
faculté (/) 
fané 
épuisement (w) 
fatigue du cerveau 
défaut (m) 
syncope (/) 
chute (/) 
fausse 
eaux fausses 
famille (/) 
famine (/) 
loin 
fascia (m) 
fasciculé 
fasicule {m) 
vite 
couleur finé 
jeûne (m) 
graisse (f) 
engraissé 
fatal 
père (m) 
fatigue (/) 
graisseux 
faute (/) 
faune (/) 
peur (/) 
plume (/) 
linéament (m) . 
estensore (m) 
esteriore (m) 
sterminazione (/) 
esterno (w) 
estinguere 
estirpazione (/) 
estratto (w) 
stravaso (w) 
membra (/) 
-superiori 
-inferiori 
esuberanza (/) 
trasudazione (/) 
l'occhio (m s) 
occhio vetrino 
gli occhi (m pi) 
pupilla (/) 
sopracciglio (w) 
ciglio (w) 
palpebra (/) 
vista (/) 
bestia (/) nera 
collirio (.m) 
faccia (/) 
faciale 
facoltà (/) 
appassito 
sgobbone (m) 
stanchezza mentale 
difetto (ni) 
sincope (/) 
caduta (/) 
falso 
acque false 
famiglia (/) 
carestia (/) 
lontano 
fascia (/) 
fascicolato 
fasicolo (w) 
rapido 
colore che non 
smonta 
a digiuno 
grassume (m) 
diventar grasso 
fatale 
padre (tri) 
fatica (/) 
grassoccio 
fallo (tri) 
fauna (/) 
paura (/) 
piuma (/) 
lineamento (m) 
41 English 
French 
Italian 
feces 
fecundation 
fecundity 
feeble 
feed {v) 
feeding 
feel (») 
feeling 
feet 
felt 
female 
femoral 
femur 
ferment 
fermentation 
fermented 
fern 
ferric 
ferrocyanide 
ferrous 
fertile 
fertilization 
fervor 
fester 
fever 
quartan- 
scarlet- 
tertian- 
typhoid- 
typhus- 
yellow- 
feverish 
fiber 
fibroma 
fibrous 
fibula 
field hospital 
fié 
filament 
film 
filter 
filth 
filtration 
finger 
fingers 
fir 
fire 
-upon 
smokeless fire 
fireless cooker 
fireworks 
firm 
first aid 
-packet 
fish 
fissure 
fist 
fèces (/) 
fécondation (/) 
fécondité (/) 
faible 
nourrir 
nourriture (/) 
sentir 
attouchement {ni) 
les pieds (m) 
feutre {m) 
femme {f) 
fémoral 
fémur {m) 
ferment {ni) 
fermentation (/) 
fermenté 
fougère (/) 
ferrique 
ferrocyanure {ni) 
ferrugineux 
fertile 
fécondation (/) 
chaleur fébrile 
ulcère {f) 
fièvre (/) 
-quarte 
scarlatine (/) 
-tierce 
-typhoide 
-typhus 
-jaune 
fiévreux 
fibre (/) 
fibrome {m) 
fibreux 
péroné {m) 
hôpital en 
campagne 
figue (/) 
filament {ni) 
pellicule (/) 
filtre {ni) 
saleté {f) 
filtration {f) 
doigt (ni) 
les doigts {m pi) 
sapin {ni) 
feu {m) 
tirer 
feu sans fumée 
appareil pour faire 
la cuisine sans feu 
feu d'artifice 
ferme 
premier soin 
paquet pour- 
poisson {ni) 
fissure (/) 
poing {m) 
fecce (/) 
fecondazione (/) 
fecondità (/) 
debole 
alimentare 
alimentazione (/) 
sentire 
sensibilità {f) 
i piedi {m pi) 
feltro (w) 
femmina (/) 
femorale 
femore {ni) 
fermento {ni) 
fermentazione (/) 
fermentato 
felce (/) 
di ferro 
ferrocianuro {ni) 
ferruginoso 
fertile 
fecondazione (/) 
fervore 
pustola (/) 
febbre (/) 
-quartana 
scarlattina (/) 
-terzana 
-tifoidea 
-tifo {ni) 
-gialla 
febbricitante 
fibra (/) 
fibroma (/)' 
fibroso 
fibula (/) 
ospidale da campo 
fico {ni) 
filamento {ni) 
pellicola (/) 
filtro {ni) 
sporcizia {f) 
filtrazione (J) 
dito {ni) 
le dita {f pi) 
abete {ni) 
fuoco {m) 
lanciare (tirare) 
fuoco senza fumo 
cucina senza fuoco 
fuoco artificiale 
fermo 
primo aiuto 
pacco per- 
pesce {ni) 
fessura (/) 
pugno {ni) 
42 English 
French 
Italian 
fistula 
fit 
fixation 
fixed 
flabby 
flag 
flagellum 
flake 
flame 
flank 
flannel 
flap 
flask 
flatulence 
flax 
fleas 
flesh 
flexible 
flies 
floating 
floor 
flour 
flow 
fluid 
fluorine 
flush 
fluxion 
fly 
-paper 
-trap 
foam 
focus 
fold 
follicle 
food 
foot 
foot powder 
forage 
foramen 
force 
forceps 
forearm 
forefinger 
forehead 
foreign bodies 
foreskin 
forest 
fork 
formaldehyde 
formalin 
formic 
formula 
formulary 
fossa 
foul 
foxglove 
fistule (/) 
accès (ni) 
fixation (/) 
fixé 
relâché 
drapeau (m) 
flagellum (m) 
flacon (m) 
flamme (/) 
flanc (m) 
flanelle (f) 
lambeau (ni) 
flacon (m) 
flatulence (/) 
lin (m) 
les puces (/) 
chair (/) 
flexible 
les mouches (/) 
flottant 
plancher (m) 
farine (/) 
écoulement (m) 
fluide (m) 
fluorine (/) 
rougeur (/) 
fluxion (f) 
mouche (/) 
papier tue-mouche 
attrape-mouche (m) 
écume (/) 
foyer (m) 
pli (m) 
follicule (m) 
aliment (m) 
pied (m) 
poudre pour les 
pieds 
fourrage (ni) 
foramen (m) 
force (/) 
forceps (m) 
l'avant bras (ni) 
index (ni) 
front (m) 
corps étrangers (m) 
prépuce (ni) 
forêt (m) 
fourchette (f) 
formaldéhyde 
solution aqueuse 
de formaldéhyde 
formique 
formule (f) 
formulaire (m) 
fosse (f) 
impure 
digitale (f) 
fistola (/) 
accesso (w) 
fissazione (/) 
fisso 
floscio 
bandiera (/) 
flagello (w) 
scaglia (/) 
fiamma (/) 
fianco (ni) 
flanella (/) 
lembo (m) 
boccetta (/) 
flatulenza (/) 
lino (ni) 
pulce (/) 
carne (/) 
flessibile 
mosche (/ pi) 
galleggiante 
pavimento (ni) 
farina (/) 
flusso (ni) 
fluido (ni) 
fluoré (w) 
rossore (ni) 
flussione (/) 
mosca (/) 
carta viscosa per 
uccidere mosche 
pigliamosche (/) 
schiuma (/) 
fuoco (m) 
piega (/) 
follicolo (ni) 
alimentazione (/) 
piede (ni) 
polvere per i piedi 
foraggio (ni) 
foro (ni) 
forza (/) 
forcipe (ni) 
avambraccio (ni) 
indice (m) 
fronte (/) 
corpi estranei (ni) 
prepuzio (ni) 
foresta (/) 
forchetta (/) 
formaldeide (/) 
soluzione acquosa 
di formaldeide 
formico 
formola (/) 
formolario (ni) 
fossa (/) 
sudicio 
digitale (/) 
43 French 
Italian 
fraction 
fracture 
comminuted- 
compound- 
of femur 
of forearm 
greenstick- 
gunshot- 
of hand 
of humerus 
of jaw 
of wrist 
special- 
of fibula 
of tibia 
fragile 
fragment 
fragrant 
frankincense 
freckles 
freezing 
frenzy 
fresh 
fret (v) 
friction 
fright 
frigid 
fringe 
frog 
front 
frontal 
frost 
frost bite 
frothy 
frown 
fruit 
fry (v) 
frying-pan 
fuchsin 
fuel 
full 
fumes 
fumigation 
function 
functional 
fundamental 
fundus 
funeral 
fungus 
funiculus 
funnel 
funny 
furious 
furuncle 
fusel oil 
English 
fraction (f) 
fracture (f) 
-comminutive 
-composée 
-du fémur 
-de l'avant-bras 
-incomplète 
-de fusil 
-de la main 
-de l'humérus 
-maxillaire 
-du carpe 
-speciale 
-du péroné 
-du tibia 
fragile 
fragment (m) 
odoriférant 
encens (m) 
rousseurs (f pl) 
congélation (/) 
frénésie (/) 
frais (ni) 
s'inquiéter 
friction (/) 
peur 
frigide 
frange (f) 
grenouille (f) 
devant 
frontal (m) 
gelée (f) 
engourdissement 
causé par le froid 
écumeux - 
froncement (ni) 
fruit (m) 
frire 
poêle (f) à frire 
fuchsine (f) 
combustible (m) 
plein 
vapeurs (f pl) 
fumigation (/) 
fonction (/) 
fonctionnel 
fondamental 
fond (ni) 
funérailles (f pl) 
fongus (ni) 
funicule (ni) 
entonnoir (m) 
drôle 
furieux 
furoncle (ni) 
alcool amylique 
frazione (/) 
frattura (/) 
-comminuta 
-composta 
-del femore 
-d'avambraccio 
-incompleta 
-di fucile 
-della mano 
-dell 'omero 
-della mascella 
-del polso 
-speciale 
-della fibula 
-della tibia 
fragile 
frammento (ni) 
fragrante 
incenso (ni) 
macchie (f pi) rosse 
congelazione (/) 
frenesia (/) 
fresco (ni) 
irritarsi 
frizione (/) 
paura 
frigido 
frangia (/) 
rana (/) 
di fronte 
frontale (ni) 
gelo (ni) 
geloni (ni pi) 
spumante 
cipiglio (ni) 
frutto (ni) 
friggere 
padella (/) 
fucsina (/) 
combustibile (ni) 
pieno 
vapori (m pi) 
fumicazione (/) 
funzione (f) 
funzionale 
fondamentale 
fondo (ni) 
funerale (ni) 
fungo (ni) 
funicella (/) 
imbuto (ni) 
comico 
furioso 
furuncolo (ni) 
alcool amilico 
44 English 
French 
Italian 
G 
démarche (/) 
bile {f) 
acide gallique 
calcul biliaire {ni) 
galvanique 
galvanisé 
les jeus {ni) 
ganglion {ni) 
gangrène {f) 
gangrène de gaz (/) 
gangreneux 
bailler 
tripailles {f) 
gargariser 
ail {ni) 
gaz {m) 
bec de gaz {m) 
gasoline 
respirer avec 
difficulté 
gazé 
gastralgie (/) 
gastrique 
gastrite {f) 
gastro-entérite (/) 
gastrologie (/) 
gastrotomie (/) 
gaze (/) 
gélatine (/) 
engendrer 
genèse (/) 
génital 
génito-urinaire 
gentiane {f) 
genu valgum 
genu varum 
géologie {f) 
géométrie {f) 
geranium {m) 
germe {m) 
(see rubella) 
germicide 
gestation (/) 
geste {ni) 
vertigineux 
gigantisme {m) 
gin {ni) 
gingembre {ni) 
pain d'épice {ni) 
gingivite (/) 
gésier {m) 
glande {f) 
glandulaire 
glandule (/) 
vitre (/) 
verre {m) 
lunettes {f pl) 
gait 
gall 
gallic acid 
gallstones 
galvanic 
galvanized 
games 
ganglioh 
gangrene 
gas- 
gangrenous 
gape ( v) 
garbage 
gargle ( v) 
garlic 
gas 
gas jet 
gasoline 
gasp {v) 
gassed 
gastralgia 
gastric 
gastritis 
gastro -enteritis 
gastrology 
gastrotomy 
gauze 
gelatin 
generate (») 
genesis 
genital 
genito-urinary 
gentian 
genu valgum 
genu varum 
geology 
geometry 
geranium 
germ 
German measles 
germicide 
gestation 
gesture 
giddy 
gigantism 
gin 
ginger 
gingerbread 
gingivitis 
gizzard 
gland 
glandular 
glandule 
glass 
a glass 
glasses 
andatura (/) 
bile (/) 
acido gallico 
calcoli (m) renali 
galvanico 
galvanizzato 
giochi {ni pi) 
ganglio {ni) ■ 
cancrena (/) 
cancrena di gas 
cancrenoso 
sbadigliare 
rifiuto {ni) 
gargarizzare 
aglio (m) 
gas (w) 
becco {m) a gas 
gasoline 
ansare 
asfissiato 
gastralgia (/) 
gastrico 
gastrite (/) 
gastro-enterite (/) 
gastrologia (/) 
gastrotomia (/) 
gaza (/) 
gelatina (/) 
generare 
genesi (/) 
genitale 
genito-urinario 
genziana (f) 
ginocchio valgo 
ginocchio varo 
geologia (/) 
geometria (/) 
geranio {ni) 
germe {m) 
germicida 
g^tazione (/) 
gesto {ni) 
vertiginoso 
gigantismo {m) 
ginepro {ni) liquore 
zenzero {m) 
pane pepato {ni) 
gingivite (/) 
ventriglio {m) 
gianduia (/) 
glandulare 
gianduia (/) 
vetro {ni) 
bicchiere {ni) 
occhiali {ni pi) 
45 English 
French 
Italian 
glaucoma 
gleet 
globe 
globule 
gloomy 
glossa 
glossitis 
glottis 
gloves 
rubber- 
glucose 
glue 
gluten 
glycerin 
glycol 
glycosuria 
gnat 
goggles 
goiter 
gold 
gonorrhoea 
gore 
gout 
gouty 
graduated 
graft 
grain 
gram 
granulated 
granule 
grape 
graphite 
grasp (v) 
grass 
grave 
gravel 
gravitation 
gravity 
gravy 
gray 
grease 
great 
green 
grime a 
grind (v) 
griping 
grippe 
gristle 
groan (v) 
groin 
growth 
gruesome 
guano 
guinea-pig 
gullet 
gum 
-arable 
glaucome (ni) 
urétrite chronique 
globe (ni) 
globule (ni) 
triste 
langue (f) 
glossite (/) 
glotte (f) 
gants (m pi) 
-en caoutchouc 
glucose (f) 
colle forte 
gluten (m) 
glycérine (f) 
glycol (m) 
glycosurie (f) 
moucheron (m) 
lunettes coloriés 
goitre (m) 
or (m) 
gonorrhée (f) 
sang caillé 
goutte (f) 
goutteux 
gradué 
greffe (f) 
grain (m) 
gramme (ni) 
granulé 
grenaille (f) 
raisin (ni) 
graphite (m) 
empoigner 
herbe (/) 
la tombe (f) 
gravelle (f) 
gravitation (f) 
gravité (f) 
suc (ni) 
gris 
graisse (f) 
grand 
vert 
crasse (f) 
moudre 
tranchées 
grippe (f) 
cartilage (ni) 
gémir 
aine (f) 
croissance (f) 
effroyable 
guano (ni) 
cochon d'Inde 
gosier (ni) 
gomme (f) 
-arabique 
glaucoma (m) 
icore gonorrea 
globo (ni) 
globulo (ni) 
tristo 
lingua (/) 
glossite (/) 
glottide (/) 
guanti (m pi) 
-di gomma 
glucosio (m) 
colla (/) 
glutine (ni) 
glicerina (/) 
glycol (ni) 
glicosuria (f) 
zanzara (/) 
occhiali verdi 
gozzo (ni) 
oro (m) 
gonorrea (f) 
sangue quagliato 
gotta (/) 
gottoso 
graduato 
innestare (v) 
innesto (ni) 
grano (ni) 
gramma (f) 
granulato 
granello (ni) 
uva (f) 
grafite (ni) 
impugnare 
erba (f) 
tomba (f) 
renella (f) 
gravitazione (f) 
gravità (/) 
sugo (m) 
grigio 
grasso (ni) 
grande 
verde 
sudicume (ni) 
macinare 
dolori colici 
influenza (/) 
cartilagine (/) 
gemere 
inguine (ni) 
crescimento (ni) 
spaventevole 
guano (ni) 
porcelletto (ni) 
d'India 
gorgozzule (ni) 
gomma (f) 
gomma arabica 
46 English 
French 
Italian 
gums 
gun-cotton 
gurgle 
gut 
gutta-percha 
guttural 
gymnasium 
gymnastic 
gynecologic 
gynecologist 
gynecology 
gypsum 
gyroscope 
gyrus 
habit 
ha 
hair 
hairbrush 
hairy 
halazone 
half 
halogen 
ham 
hammer 
hammock 
hand 
handful 
handkerchief 
handle 
handling 
handwriting 
hang (v) 
hanging 
hard 
hardening 
hare-lip 
harmonics 
hartshorn 
hat 
hay fever 
head 
heal (v) 
health 
healthful 
hearing 
heart 
-diseases of 
heart beat 
heat 
heat exhaustion 
heel 
heliotrope 
gencives (f) 
pyroxyline (f) 
glouglon (ni) 
intestin (ni) 
gutta-percha (f) 
guttural 
gymnase (ni) 
gymnastique 
gynécologique 
gynécologiste (ni) 
gynécologie (f) 
gypse (m) 
girascope (ni) 
circonvolution du 
cerveau 
H 
habitude (f) 
(see he) 
les cheveux (ni) 
brosse à cheveux 
chevelu 
halazone 
demi (ni) 
halogène (m) 
jambon (ni) 
marteau (m) 
hamac (ni) 
main (f) 
poignée (f) 
mouchoir (ni) 
manivelle (f) 
maniement (m) 
écriture (f) 
suspendre 
pendable (ni) 
dur 
endurcissement (ni) 
bec-de-lièvre (ni) 
harmoniques (ni) 
ammoniaque 
liquide 
chapeau (ni) 
asthme de foin 
tête (/) 
guérir 
santé (f) 
sain 
ouïe (f) 
cœur (ni) 
maladies du cœur 
battement de 
cœur (ni) 
chaleur (/) 
épuisement (ni) par 
la chaleur 
talon (ni) 
héliotrope (m) 
gengive (/) 
cotone fulminante 
gorgoglio (m) 
intestino (m) 
guttaperca (/) 
gutturale 
ginnasio (ni) 
ginnastico 
ginecologico 
ginecologo (ni) 
ginecologia (/) 
scagliola (/) 
giroscopio (ni) 
circonvoluzione 
del cervello 
abitudine (f) 
capelli (m pi) 
spazzola per capelli 
peloso 
halazone 
metà (/) 
alogeno (ni) 
prosciutto (ni) 
martello (ni) 
amaca (/) 
mano (f) 
pugno (ni) 
fazzoletto (ni) 
manovella (f) 
maneggio (ni) 
scrittura (/) 
sospendere 
impiccamento (ni) 
duro 
indurimento (ni) 
labbro leporino (ni) 
armonia (f) 
ammoniaca 
liquida 
cappello (ni) 
asma da fieno 
testa (f) 
guarire 
salute (f) 
sano 
udito (ni) 
cuore (ni) 
malattie del cuore 
battito del cuore 
calore (ni) 
esaurimento (ni) 
per calore 
calcagno (ni) 
eliotropio (ni) 
47 English 
French 
Italian 
help (v) 
hem 
hemathroax 
hematin 
hematology 
hematosis 
hematuria 
hemeralopia 
hemianalgesia 
hemisphere 
hemlock 
hemoglobin 
hemorrhage 
hemorrhoids 
hemostatic 
hemp 
hen 
hepatic 
hepatitis 
herb 
herbivora 
hereditary 
heredity 
hermetically 
sealed 
hernia 
inguinal- 
herpes 
herpes zoster 
heterotropia 
hexagon 
hiatus 
hiccough 
high 
highmore 
(antrum of) 
hind 
hip 
hirsute 
histologist 
histology 
hives 
hoarhound 
hoarse 
hoe 
hog 
hollow 
holly 
hollyhock 
homeopathy 
homesickness 
homicide 
homogeneous 
homosexuality 
honey 
hoof 
hook 
hops 
horizon 
aider 
bord (m) 
hémothorax (m) 
hématine (f) 
hématologie (f) 
hématose (/) 
hématurie (f) 
héméralopie (f) 
hémianalgésie (/) 
hémisphère (m) 
ciguë 
hémoglobine (f) 
hémorragie (f) 
hemorrhoïdes (f pl) 
hémostatique 
chanvre (ni) 
poule (/) 
hépatique 
hépatite (/) 
herbe (/) 
herbivores 
héréditaire 
hérédity (/) 
cacheté 
hermétiquement 
hernie (f) 
-inguinale 
herpe (f) 
zona (f) 
strabisme (ni) 
hexagone (m) 
hiatus (m) 
hoquet (m) 
haut 
antre (m) d'- 
derrière 
hanche (f) 
hirsute 
histologiste (m) 
histologie (f) 
urticaire (f) 
marrube (m) 
enroué 
houe (f) 
cochon (m) 
cave 
houx (ni) 
alcée (f) 
homoepathie (f) 
nostalgie (f) 
homicide (ni) 
homogène 
uranisme (ni) 
miel (ni) 
sabot (ni) 
crochet (ni) 
houblons (ni) 
horizon (ni) 
aiutare 
bordo (ni) 
emotorace (w) 
ematina (/) 
ematologia (/) 
ematosi (/) 
ematuria (/) 
emeralopia (/) 
emianalgesia (/) 
emisfero (ni) • 
cicuta (_f) 
emoglobina (/) 
emorragia (/) 
emorroidi (/ pi) 
emostatico 
canapa (/) 
gallina (/) 
epatico 
epatite (/) 
erba (/) 
erbivoro 
ereditario 
eredità (f) 
suggellato 
ermeticamente 
ernia (/) 
-inguinale 
erpete (/) 
zona (/) 
strabismo (ni) 
esagono (ni) 
iato (ni) 
singhiozzo (w) 
alto 
antro (ni) d'- 
di dietro 
anca (/) 
irsuto 
istologo (ni) 
istologia (f) 
urticaria (f) 
marrubbio (ni) 
rauco 
zappa (/) 
porco (ni) 
cavo 
agrifoglio (ni) 
altea (/) 
omeopatia (f) 
nostalgia (f) 
omicidio (ni) 
omogeneo 
uranismo (ni) 
miele (ni) 
zoccolo (ni) 
gancio (ni) 
luppolo (ni) 
orizzonte (ni) 
48 English 
French 
Italian 
horizontal 
horn 
horror 
horse 
horsehair 
horse power 
horseradish 
hospital 
hot 
hour 
every- 
house 
-surgeon, 
physician, etc 
human 
humerus 
humid 
humor 
hunchback 
hunger 
husband 
husky 
hyalin 
hyaloid 
hybrid 
hydrate 
hydraulic 
hydremia 
hydriatic 
hydrocarbon 
hydrocele 
hydrocephalus 
hydrochlorate 
hydrochloric acid 
hydrochloride 
hydrocyanic 
hydrofluoric acid 
hydrogen 
-dioxide 
hydroma 
hydrometer 
hydropathy 
hydrophobia 
hygiene 
hygrometer 
hymen 
hyoid 
hyperemia 
hyperesthesia 
hyperhidrosis 
hypertonic 
hypertrophy 
hypnosis 
hypnotic 
hypnotism 
hypnotised 
hypochlorite 
horizontal 
corne (f) 
délire tremblant 
cheval (m) 
crin (m) 
puissance en 
chevaux 
raifort (ni) 
hôpital (m) 
chaud 
heure (/) 
chaque heure 
maison (/) 
interne 
humain 
humérus (m) 
humide 
humeur (f) 
bossu (ni) 
faim (f) 
mari (ni) 
rauque 
hyaline (/) 
hyaloide (f) 
hybride (m) 
hydrate (ni) 
hydraulique 
hydrémie (/) 
hydriatique 
hydrocarbone 
hydrocèle (f) 
hydrocéphale 
hydrochlorate (ni) 
acide chlorhydrique 
hydrochlorure (m) 
hydrocyanique 
acide 
hydrofluorique 
hydrogène (m) 
-bioxide (ni) 
hydrome (ni) 
hydromètre (ni) 
hydropathic (/) 
hydrophobie (/) 
hygiène (/) 
hygromètre (m) 
hymen (ni) 
hyoïde (ni) 
hyperéme (f) 
hyperesthésie (/) 
hyperhidrose (f) 
hypertonique 
hypertrophie (f) 
hypnosie (f) 
somnifère (ni) 
hypnotisme (ni) 
hypnotisé 
hypochlorite 
orizzontale 
corno (ni) 
orrore 
cavallo (w) 
crini (w pi) 
cavalli vapore 
rafano (w) 
ospidale (ni) 
caldo 
ora (/) 
ogni ora 
casa (/) 
medico astante 
umano 
omero («z) 
umido 
umore (ni) 
gobbo (m) 
fame (/) 
marito (ni) 
rauco 
ialino (wy 
ialoide (/)* 
ibrido («zi- 
idrato (ni) 
idraulico 
idremia (f) 
idriatico 
idrocarburo 
idrocele (ni) 
idrocefalo (m) 
idroclorato (ni) 
acido idroclorico 
idroclorite (»z) 
idrocianico 
acido idrofuorico 
idrogeno (w) 
-biossido (ni) 
idroma (ni) 
idrometro (ni) 
idropatia (/) 
idrofobia (/) 
igiene (f) 
igrometro (ni) 
imene (ni) 
ioide (ni) 
iperemia (/) 
iperestesia (/) 
iperidrosi (/) / 
ipertonico 
ipertrofia (/) Z « 
ipnosi (f) / 
ipnotico (ni) 
ipnotismo //^ ' 
ipnotizzato ' . _ 
ipoclorite I1 " 
49 English 
French 
Italian 
hypodermic 
-solution 
-subcutaneus 
hypogastric 
hysteria 
hysterics 
ice 
ice box 
ice cream 
icterus 
identical 
identity 
idiocy 
idiokinesis * 
idiot 
ilium 
illegitimate 
illumination 
illusion 
image 
imaginary 
imagination 
imbalance 
imbecile 
imitation 
immaculate 
immature 
immersion 
immune 
immunity 
immunization 
impact 
impacted 
imperforate 
impermeable 
impotence 
impulse 
impurity 
inactive 
inadequate 
inanimate 
incest-motif 
incident 
incineration 
incinerator 
incised 
incision 
incisor 
incoherent 
incompatibility 
incontinence 
increase ( ») 
increment 
hypodermique 
-solution (/) 
-sous-cutané 
hypogastrique 
hystérie (/) 
attaque hystirique 
I 
glace (/) 
glacière (/) 
crème à la glace 
ictère (m) 
identique 
identité (/) 
idiotisme (m) 
idiokinésie (/) 
idiot (w) 
iléon (m) 
illégitime 
illumination (f) 
illusion (/) 
image (/) 
imaginaire 
imagination (/) 
manquer 
d'équilibre 
faible d'esprit 
imitation (/) 
immaculé 
pas mûr 
immersion (/) 
protégé 
immunité (/) 
procédé de donner 
l'immunité 
impact (ni) 
impacté 
imperforé 
imperméable 
impuissance (/) 
impulsion (/) 
impureté (/) 
inactif 
insufficient 
inanimé 
inceste-motif 
incident (m) 
incinération (/) 
four crématoire 
coupé 
incision (J) 
inciseur (ni) 
incohérent 
incompatibilité (/) 
incontinence (/) 
augmenter 
croissance (/) 
ipodermico 
-soluzione (/) 
-sotto-cutaneo 
ipogastrico 
isteria (/) 
convulsioni 
ghiaccio (ni) 
ghiacciaia (/) 
gelati (sorbetto) 
itterizia (/) 
identico 
identità (/) 
idiotaggine (f) 
idiochinasi (/) 
idiota (w) 
ileo (w) 
illegittimo 
illuminazione (/) 
illusione (/) 
immagine (/) 
immaginario 
immaginazione (/) 
mancamento 
d'equilibrio 
imbecille 
imitazione (/) 
immacolato 
immaturo 
immersione (/) 
immune 
immunità (/) 
dare l'immunità 
incastro 
incastrato 
imperforato 
impermeabile 
impotenza (/) 
impulso (m) 
impurità (/) 
inattivo 
insufficiente 
inanimato 
incesto-motivo 
incidente (m) 
incenerimento (w) 
fornace per 
incenerare 
inciso 
incisione (/) 
incisore (m) 
incoerente 
incompatibilità (/) 
incontinenza (/) 
crescere 
accrescimento (w) 
50 English 
incubation 
incubator 
incurable 
indented 
index 
indication 
indicator 
indigestible 
indigestion 
indigo 
indirect 
indisposition 
individual 
indolent 
induced 
induction 
inebriety 
inert 
inertia 
infancy 
infanticide 
infantile 
infect (») 
infected 
infection 
infectious 
infectious 
diseases 
inferior 
infiltration 
infirm 
infirmary 
infirmity 
inflamed 
inflammable 
inflammation 
-of the lungs 
inflammatory 
influenza 
influx 
infused 
infusion 
ingredient 
ingrowing (nail) 
inguinal 
inhalation 
initial 
injection 
-subcutaneous 
in j ury 
ink 
inoculation 
inodorous 
inorganic 
inquest 
inquiry 
insane 
incubation (/) 
appareil pour 
incubation 
incurable 
dentelé 
index (m) 
indication (/) 
index (m) 
pas digestible 
indigestion (/) 
indigo (w) 
indirect 
indisposition (/) 
individu (w) 
indolent 
induit 
induction (/) 
ivresse (/) 
inerte 
inertie (/) 
enfance (J) 
infanticide (m) 
infantile 
infecter 
infecté 
infection (/) 
infectieux 
maladies 
infectieuses 
inférieur 
infiltration (/) 
infirme 
infirmerie (/) 
infirmité (/) 
enflammé 
inflammable 
fluxion (J) 
-de poitrine 
inflammatoire 
influenza (/) 
influx 
infusé 
infusion (/) 
ingrédient (w) 
ongle incarné 
inguinal 
inhalation (/) 
initial 
injection (/) 
-sous-cutanée (/) 
mal (m) 
encre (/) 
inoculation (/) 
inodore 
inorganique 
enquête (/) 
enquête (/) 
fou 
French 
incubazione (/) 
apparrechio (m) 
per incubazione 
incurabile 
merlato 
indice (m) 
indicazione (/) 
indicatore (m) 
indigestibile 
indigestione (/) 
indigo (m) 
indiretto 
indisposizione (/) 
individuo (m) 
indolente 
indotto 
induzione (/) 
ubbriachezza (/) 
inerte 
inerzia (/) 
infanzia (/) 
infanticidio (ni) 
infantile 
infettare 
infettato 
infezione (/) 
infettivo 
malattie infettive 
inferiore 
infiltrazione (/) 
infermo 
infermeria (/) 
dispensario (m) 
infermità (/) 
infiammato 
infiammabile 
infiammazione (/) 
-dei polmoni 
infiammatorio 
influenza (/) 
influsso 
infuso 
infusione (/) 
ingrediente (m) 
unghia incarnita 
inguinale 
inalazione (/) 
iniziale 
iniezione (/) 
-sotto-cutanea 
traumo (w) 
inchiostro (w) 
inoculazione (/) 
inodoroso 
inorganico 
inchiesta (/) 
richiesta (/) 
pazzo 
Italian 
51 Italian 
insanitary 
insanity 
insect 
insecticide 
insensible 
insensibility 
inserted 
insertion 
insipid 
insoluble 
insomnia 
inspection 
instep 
instinct 
institute 
instruments 
insufficiency 
insufflation 
insufflator 
insulation 
integral 
intellect 
intemperance 
intense 
intercellular 
intercostal 
intercourse 
intermediate 
interment 
intermission 
intermittent 
internal 
interpolation 
interpreter 
interrupted 
interstice 
interval 
intestinal 
intestine 
large - 
small- 
intoxicant 
intoxication 
intracranial 
pressure 
intravenous 
intubation 
invalid 
invasion 
invention 
invertase 
investigation 
inveterate 
invisible 
involuntary 
English 
non sanitaire 
insanité (/) 
insecte (m) 
insecticide 
insensible 
insensibilité (/) 
inséré 
insertion (/) 
insipide 
insoluble 
insomnie (/) 
inspection (J) 
cou-de-pied (m) 
instinct (m) 
institut (m) 
instruments (m pl) 
insuffisance (/) 
insufflation (f) 
insufflateur (m) 
isolement (m) 
intégral 
intelligence (/) 
intempérance (/) 
intense 
intercellulaire 
intercostal 
communication (/) 
intermediaire 
enterrement (ni) 
intermission (/) 
intermittent 
interne 
interpolation (/) 
interprète (m) 
interrompu 
interstice (m) 
intervalle (m) 
intestinal 
intestin (m) 
le gros- 
grêle 
qui produit 
intoxication 
intoxication 
pression 
intracrânienne (/) 
dans les veines 
intubation (J) 
infirme (m) 
invasion (/) 
invention (/) 
ferment dans le 
suc intestinal 
investigation (/) 
invétéré 
invisible 
involontaire 
French 
non sanitario 
insanità (/) 
insetto (w) 
insetticida 
insensibile 
insensibilità (?) 
inserto 
inserzione (/) 
insipido 
insolubile 
insonnia (/) 
ispezione (/) 
collo del piede 
istinto (w) 
istituto (ni) 
strumenti (ni pi) 
insufficienza (/) 
insufflazione (/) 
strumento per 
insufflazione 
isolamento (ni) 
integrale 
intelligenza (/) 
intemperanza (/) 
intenso 
intercellulare 
intercostale 
relazione (/) 
intermedio 
seppellimento (ni) 
intermissione (/) 
intermittente 
interno 
interpolamento (ni) 
interprete (ni) 
interrotto 
interstizio (ni) 
intervallo (ni) 
intestinale 
intestino (ni) 
-crasso 
-tenue 
che causa 
intossicazione 
intossicazione 
pressione (/) 
intracraniale 
nella vena 
intubazione (/) 
invalido (m) 
invasione (/) 
invenzione (?) 
fermento nel succo 
intestinale 
investigazione (/) 
inveterato 
invisibile 
involontario 
52 English 
French 
Italian 
iodine 
tincture of- 
iodoform 
ion 
ionic 
ipecac 
iris 
iritis 
iron 
irregular 
irregularity 
irrigation 
irritable 
irritant 
irritation 
ischium 
isinglass 
island 
isolation 
isomerism 
itch 
ivory 
ivy 
poison - 
iaborandi 
jacket. 
jar 
jaundice 
Javelle water 
extract of- 
jaw 
jawbones 
jej unum 
jelly 
jerk 
joints 
j ugular 
juice 
julep 
jump (») 
juncture 
junket 
j urisprudence 
jute 
j uxtaposition 
kalium 
keratin 
keratitis 
kernel 
kerosene 
kettle 
key 
iòde (m) 
teinture (/) d'iode 
iodoforme (m) 
ions (m) 
ionique 
ipécacuanha (m) 
iris (w) 
iritie (f) 
fer (m) 
irrégulier 
irrégularité (/) 
irrigation (/) 
irritable 
irritant 
irritation (/) 
ischion (m) 
ichtyocolle (/) 
He (/) z 
isolement (m) 
isomérisme (m) 
démangeaison (/) 
ivoire (m) 
lierre (m) 
-empoisonné 
J 
iaborandi (m) 
veste (/) 
cruche (/) 
jaunisse (/) 
eau de Javelle 
extrait de- 
mâchoire (/) 
les mâchoires (/) 
jéjunum (m) 
gelée (/) 
spasme (m) 
articulations (/) 
jugulaire 
jus (m) 
julep (m) 
sauter 
jointure (/) 
friandise (/) 
jurisprudence (/) 
jute (m) 
juxtaposition (/) 
K 
kalium (m) 
kératine (/) 
kératite (/) 
nucelle (/) 
pétrole (m) 
bouilloire (/) 
clef (f) 
iodio (m) 
tintura (^) d'iodio 
iodoformio (ni) 
ion (m) 
ionico 
ipecacuana (/) 
iride (/) 
irite (/) 
ferro (w) 
irregolare 
irregolarità (/) 
irrigazione (/) 
irritabile 
irritante 
irritazione (/) 
ischio (m) 
colla di pesce (/) 
isola (/) 
isolamento (ni) 
isomerismo (ni) 
prurito (m) 
avorio (w) 
edera (/) 
-velenosa 
iaborandi (m) 
giacchetta (/) 
giara (/) 
giallume (w) 
acqua di Javelle 
estratto di- 
mascella (/) 
le mascelle (/) 
digiuno (ni) 
gelatina (/) 
scossa (/) 
articolazioni (/ pi) 
giugulare 
succo (m) 
giulebbe (m) 
saltare 
giuntura (/) 
leccornia (/) 
giurisprudenza (/) 
iuta (/) 
giustapposizione 
potassio (m) 
cheratina (/) 
cheratite (/) 
nucleo (w) 
cerosina (/) 
calderotto (m) 
chiave (/) 
53 English 
French 
Italian 
kidney 
-floating 
kill (v) 
killed 
kilogram 
kilolitre 
kilometre 
kink 
kiss (r) 
kitchen 
kleptomania 
knapsack 
kneading 
knee 
knee cap 
kneel (») 
knife 
knot 
knuckle 
label 
labia 
labor 
laboratory 
labyrinth 
lacerated 
laceration 
lacrimal glands 
lactase 
lactate 
lactation 
lacteals 
lactic 
lactiferous 
lactose 
lady 
lamb 
lame 
lamina 
lamp 
lamp black 
lance (v) 
lancet 
language 
languor 
lank 
lantern 
lap 
laparotomy 
lard 
large 
larkspur 
rein (ni) 
rein flottant 
tuer 
tué 
kilogramme (ni) 
kilolitre (ni) 
kilomètre (ni) 
tortillement (ni) 
embracer 
cuisine (f) 
kleptomanie (f) 
havresac (m) 
pétrissage (m) 
genou (m) 
genouillère (f) 
s'agenouiller 
bistouri (ni) 
couteau (m) 
nœud (ni) 
jointure (/) 
L 
écriteau (ni) 
lèvres (f) 
travail (ni) 
laboratoire (ni) 
labyrinthe (ni) 
déchiré 
laceration (f) 
glandes (/) 
lacrymales 
enzyme soluble 
lactate (m) 
lactation (f) 
vaisseaux lactifères 
lactique 
lactifère 
lactose (f) 
dame (f) 
agneau (ni) 
boiteux (m) 
lame (f) 
lampe (f) 
noir de fumée (m) 
percer 
lancette (f) 
langue (f) 
lassitude (f) 
maigre 
lanterne (f) 
giron (m) 
laparotomie (f) 
lard (ni) 
grand 
pied d'alouette (ni) 
reni (m) 
rene mobile 
uccidere 
ucciso 
chilogramma (ni) 
chilolitro (ni) 
chilometro (ni) 
cocca (/) 
baciare 
cucina (/) 
cleptomania (f) 
zaino (ni) 
massaggio (ni) 
ginocchio (ni) 
rotella (/) del 
ginocchio 
inginocchiarsi 
bisturi (ni) 
coltello (ni) 
nodo (ni) 
falange (/) delle 
dita 
etichetta (f) 
labbra (m pi) 
parto (m) 
laboratorio (ni) 
labirinto (ni) 
lacerato 
lacerazione (/) 
ghiandole (/) 
lagrimali 
enzimi solubili 
lattato (ni) 
lattazione (f) 
vaso (ni) gaiatto 
foro 
di latte (latteo) 
lattifero 
lattosio (ni) 
signora (f) 
agnello (ni) 
zoppo (ni) 
lamina (f) 
lampada (f) 
nero fumo (ni) 
aprire con lancetta 
lancetta (f) 
linguaggio (ni) 
languore (ni) 
magro 
lanterna (f) 
grembo (ni) 
laparotomia (/) 
lardo (ni) 
grande 
fior cappuccino (ni) 
54 English 
French 
Italian 
larva 
larvacide 
laryngeal 
laryngitis 
laryngology 
laryngoscope 
laryngotomy 
larynx 
last 
late 
later on 
lateral 
latrine 
laudanum 
laugh (v) 
laundry 
lavage 
lavatory 
lavender 
law 
laxative 
lead 
leaf 
leak (») 
lean 
leap (») 
leather 
leave (v) 
leaven 
leech 
left 
leg 
legitimate 
legumin 
lemon 
lemonade 
length 
lens 
lentil 
lepidoptera 
leprosy 
lesion 
lethargic 
lethargy 
letter 
lettuce 
leucocyte 
leucorrhoea 
lever 
leyden jar 
liberation 
libido 
library 
lice 
license 
licentiate 
lick ( v) 
licorice 
larve (/) 
larvacide (w) 
laryngé 
laryngite (/) 
laryngologie (/) 
laryngoscope (ni) 
laryngotomie (/) 
larynx (m) 
dernier 
en retard 
plus tard 
lateral 
latrine (/) 
laudanum (m) 
rire 
lavanderie (/) 
lavage 
toiletté (/) 
lavande (/) 
loi (?) 
laxatif (m) 
plomb (m) 
feuille (/) 
s'écouler 
maigre 
sauter 
cuir (ni) 
quitter 
ferment (ni) 
sangsue (/) 
gauche 
jambe (/) 
légitime 
légumine (/) 
limon (ni) 
limonade (/) 
longueur (/) 
loupe (/) 
lentille (/) 
lépidoptères (m) 
lèpre (/) 
lésion (/) 
léthargique 
léthargie (/) 
lettre (/) 
laitue (/) 
leucocyte (ni) 
leucorrhée (/) 
levier (m) 
bouteille de Leyde 
liberation (/) 
désir charnel 
bibliothèque (f) 
les poux (m pl) 
license (/) 
licencié 
lécher 
réglisse (/) 
larva (/) 
larvacida (/) 
laringeo 
laringite (/) 
laringologia (/) 
faringoscopio (ni) 
laringotomia (/) 
laringe (/) 
ultimo 
tardo 
piu tardi 
laterale 
latrina (/) 
laudano (w) 
ridere 
lavanderia (/) 
irrigazione dello 
stomaco 
lavatoio (w) 
lavanda (/) 
legge (/) 
lassativo (m) 
piombo (mi) 
foglia (/) 
trapelare 
magro 
saltare 
cuoio (m) 
abbandonare 
fermento (ni) 
sanguisuga (/) 
sinistra 
gamba (/) 
legittimo 
legumi (m pi) 
limone (ni) 
limonata (/) 
lunghezza (/) 
lente (/) 
lenticchia (/) 
lepidoptera (ni) 
lebbra (/) 
lesione (/) 
letargico 
letargia (/) 
lettera (/) 
lattuga (/) 
leucocita (ni) 
leucorrea (/) 
leva (/) 
bottiglia di Leyden, 
liberazione (/) 
libidine 
biblioteca (/) 
pidocchi (m pi) 
licenza (/) 
licenziato 
leccare 
liquirizia (/) 
55 English 
French 
Italian 
lie down ( s) 
lieutenant 
life 
life-boat 
lifeless 
life-preserver 
lifting 
ligament 
ligation, ligature 
light 
light (») 
lightning 
lignite 
lilac 
lily 
lily of valley 
limb 
lime 
limewater 
limit 
limp ( v) 
line 
linen 
lingual 
liniment 
linseed 
linseed oil 
lint 
lips 
liquid 
liquor 
lisp (») 
liter 
litharge 
lithia 
lithium 
litmus 
little 
live (n) 
live ( v) 
liver 
livid 
lobe 
localized 
lockjaw 
locomotor ataxia 
logical 
loin 
long 
longevity 
longing 
look (v) 
loop 
loose 
lotion 
se coucher 
lieutenant (ni) 
vie (/) 
bateau de 
sauvetage (w) 
inanimé 
appareil de 
sauvetage (m) 
lever 
ligament (w) 
ligature (/) 
lumière (/) 
allumer 
éclair (m) 
lignite (m) 
lilas (m) 
lis (»z) 
muguet (w) 
membres (zn pl) 
chaux (/) 
eau de chaux 
limite (/) 
boiter 
ligne (/) 
linge (m) 
linguale 
liniment (m) 
graine de lin (/) 
huile de lin (/) 
lint (m) 
lèvres (/ pl) 
liquide (m) 
liqueur (/) 
grasseyer 
litre (ni) 
litharge (/) 
lithine (/) 
lithium (w) 
pigment bleu 
petit 
vivant 
vivre 
foie {m) 
livide 
lobe (ni) 
localisé 
trisme (ni) 
ataxie locomotrice 
logique 
lombes (m pl) 
longue 
longévité (/) 
désir ardent 
regarder 
nœud coulant 
desserré, lâche 
lotion (/) 
distendersi (sul 
letto) 
luogotenente (m). 
vita (/) 
battello di 
salvataggio 
inanimato 
salvagente (m) 
alzare 
ligamento (m) 
legatura (/) 
luce (/) 
accendere 
folgorazione (/) 
lignite (/) 
lilla (/) 
giglio (m) 
mughetto {ni) 
membro (m) 
calce (/) 
acqua calce 
limite (m) 
zoppicare 
linea (/) 
lino (m) 
linguale 
linimento (ni) 
seme di lino (ni) 
olio di linosa (/) 
lino (ni) 
labbra (/ pi) 
liquido (ni) 
liquore (ni) 
scilinguare 
litro (ni) 
litargirio (ni) 
litina (/) 
litio (w) 
litmo 
piccolo 
vivente 
vivere 
fegato (m) 
livido 
lobo (ni) 
localizzato 
tetano (w) 
atassia locomotoria 
logico 
lombo (m) 
lungo 
longevità (/) 
brama (/) 
guardare 
nodo scorsoio (w) 
(cappi etto) 
allargato 
lozione (/) 
56 English 
French 
Italian 
louse 
lousy 
lozenge 
lubricant 
lucid 
lues 
lukewarm 
lumbago 
lumbar 
lump 
lunar 
lunatic 
luncheon 
lungs 
inflammation 
of- 
lupus 
lustful 
luxation 
luxuriant 
lye 
lymph 
lymphatics 
macaroni 
macerated 
machine 
mackerel 
mackintosh 
macrococcus 
macroscopic 
mad 
maggots 
magnesia 
magnesium 
magnetic 
magnetism 
magnify 
magnifying-glass 
maid 
maize 
malaria 
malarial fever 
malars 
male 
malformation 
malignant 
malingerer 
malnutrition 
malposition 
malpractice 
pou (ni) 
pouilleux 
pastille (/) 
lubréfiant 
lucide 
lues (/) 
tiède 
lumbago (m) 
lombaire 
masse (/) 
lunaire 
aliéné 
collation (f) 
poumons (m pl) 
fluxion de poitrine 
lupus (ni) 
libidineux 
luxation (/) 
abondant 
lessive (/) 
lymphe (f) 
vaisseaux 
lymphatiques (ni) 
M 
macaroni (ni) 
macéré 
machine (/) 
maquereau (ni) 
caoutchouc 
macrocoque (ni) 
macroscopique 
fou 
les larves (f pl) 
magnésie (f) 
magnésium (m) 
magnétique 
magnétisme 
magnifier 
verre grossissant 
bonne (f) 
maïs (m) 
malaria (/) 
fièvre intermittent 
os malaires (m pl) 
mâle (m) 
malformation (/) 
malin 
qui feint d'être 
malade 
nutrition 
imparfaite 
position anormale 
traitement criminel 
pidocchio (ni) 
pidocchioso 
pasticca (/) 
lubricante 
lucido 
sifilide (/) 
tiepido 
lombaggine (/) 
lombare 
massa (/) 
lunare 
alienato 
merenda (/) 
polmoni (m pi) 
infiammazione dei 
polmoni 
luposo (ni) 
libidinoso 
lussazione (f) 
lussureggiante 
ranno (ni) 
linfa (/) 
apparecchio 
linfatico (ni) 
maccheroni (m pi) 
macerato 
macchina (f) 
sgombro (ni) 
mantello 
impermeabile 
macrococci (ni) 
macroscopic 
forsennato 
larve {f pi) 
magnesia (/) 
magnesio (ni) 
magnetico 
magnetismo 
magnificare 
lente 
domestica (/) 
gran-turco (ni) 
malaria (f) 
febbre 
intermittente 
ossa delle guance 
maschio (ni) 
(plural maschi) 
malformazione (/) 
maligno 
malato per finzione 
nutrizione 
imperfetta 
posizione anormale 
far abortire 
57 English 
French 
Italian 
malt 
maltase 
maltose 
mammary 
man 
management 
mandible 
manganese 
mange 
mangle (v) 
manhood 
mania 
maniac 
manicure 
manikin 
manipulation 
manner 
manure 
manuscript 
maple 
marasmus 
margin 
marigold 
marjoram 
mark 
marmalade 
marriage 
marrow 
marsh gas 
marshmallow 
masculine 
mash (r) 
mask 
mass (service) 
mass 
massacre 
massage 
masseur 
masseuse 
mastication 
mastoid 
masturbation 
match 
material 
materia medica 
maternal 
maternity 
matriculation 
matron 
matted 
matter 
mattress 
mature 
malt (m) 
enzyme dans le 
jus salivaire et 
pancréatique 
maltose (/) 
mammaire 
homme (m) 
aménagement 
mandibule (/) 
manganèse (w) 
gale (/) 
mutiler 
virilité (/) 
folie (/) 
maniaque (/) 
manicure (m) 
mannequin (ni) 
manipulation (/) 
manière (/) 
engrais (ni) 
manuscrit (ni) 
érable (ni) 
marasme (ni) 
marge (f) 
calendule (/) 
origan (ni) 
marque 
marmelade (/) 
mariage (ni) 
moelle (f) 
formène (ni) 
guimauve (f) 
masculin 
écraser 
masque (ni) 
messe (/) 
masse (f) 
massacre (m) 
massage (ni) 
masseur (ni) 
masseuse (/) 
mastication (f) 
mastoide 
masturbation (/) 
allumette (f) 
matière (f) 
matière médicale 
maternelle (f) 
maternité (f) 
immatriculation 
CD 
matrone (f) 
en désordre 
matière (f) 
matelas (ni) 
mûr 
malto (ni) 
enzimi nel succo 
salivario e 
pancreatico 
maltosio (ni) 
mammario 
uomo (m) (plural 
uomini) 
maneggiamento 
mandibola (/) 
manganese (ni) 
rogna (/) 
mutilare 
virilità (7) 
mania (/) 
maniaco (ni) 
curare le unghie 
manichino (ni) 
manipolazione (/) 
maniera (/) 
concime (w) 
manoscritto (ni) 
acero (ni) 
marasmo (ni) 
margine (ni) 
fiorrancio (m) 
maggiorana (/) 
marchio (m) 
marmellata (/) 
sposalizio (m) 
midollo (m) 
gas di palude (ni) 
bismalva (/) 
maschile 
schiacciare 
maschera (/) 
messa (/) 
massa (/) 
massacro (w) 
massaggio (ni) 
colui che fa il 
massaggio 
colei che fa il 
massaggio 
masticazione (/) 
mastoide (/) 
masturbazione (/) 
zolfanello (m) 
materiale (/) 
materia medica (/) 
maternale 
maternità (/) 
matricolazione (/) 
matrona (/) 
scompigliato (w) 
materia (/) 
materasso (ni) 
maturo 
58 English 
French 
Italian 
maturity 
mayonnaise 
maxilliary 
upper- 
lower- 
maximum 
meal 
measles 
measurement 
meat 
meatus 
mechanism 
medial 
mediastinal 
medical 
medicated 
medicinal 
medicine 
medium 
medulla 
oblongata 
megascope 
melancholia 
melon 
melt (») 
member 
membrane 
memory 
menace 
mend (v) 
meningitis 
menopause 
menorrhea 
menstruation 
mensuration 
mental 
menthol 
menu 
mercuric 
mercurial 
mercury 
meridian 
mesentery 
mesh 
mesmerism 
mess 
metabolic 
metabolism 
metacarpal 
metal 
metallic 
metallurgy 
metamorphosis 
metastasis 
metatarsal 
meteor 
meter 
methane 
method 
maturité (/) 
mayonnaise 
maxillaire (ni) 
-supérieur 
-inférieur 
maximum (ni) 
repas (ni) 
rougeole (/) 
mesure (/) 
viande (f) 
méat (ni) 
méchanisme (ni) 
médial 
médiastin 
médicale 
médicamenté 
médicinal 
médicine (/) 
médium (ni) 
mœlle allongée 
mégascope (f) 
mélancolie (/) 
melon (ni) 
fondre 
membre (ni) 
membrane (/) 
mémoire (/) 
menace (/) 
raccommoder 
méningite (/) 
ménopause (/) 
ménorrhée (/) 
menstruation (/) 
mensuration (j) 
mental 
menthol (ni) 
menu (ni) 
mercurique 
mercuriel 
mercure (ni) 
méridien (ni) 
mésentère (ni) 
maille (/) 
mesmerism (ni) 
gamelle (/) 
métabolique 
métabolesme (ni) 
métacarpien 
métal (ni) 
métallique 
métallurgie (/) 
metamorphose (/) 
métastase (/)■ 
métatarsien (ni) 
météore (ni) 
mètre (ni) 
méthane (f) 
méthode (f) 
maturità (/) 
mayonnese 
mascella (/) 
-superiore 
-inferiore 
massimo (w) 
pasto (w) 
rosolia (/) 
misuramento (w) 
carne (/) 
meato (ni) 
meccanismo (>n) 
medio 
mediastino 
medicale 
medicato 
medicinale 
medicina (/) 
medio (mezzo) (w) 
midollo allungato 
megascopio (m) 
melanconia (/) 
mellone (ni) 
fondere 
membro (ni) 
membrana (/) 
memoria (/) 
minaccia (/) 
raccomodare 
meningite (/) 
menopausa (/) 
menorragia (/) 
menstruazione (/) 
misuramento (ni) 
mentale 
mentolo (m) 
minuta (/) 
mercurico 
mercuriale 
mercurio {ni) 
meridiano (ni) 
mesenterio (ni) 
maglia (/) 
mesmerismo (ni) 
rancio (ni) 
metabolico 
metabolismo (ni) 
metacarpeo 
metallo {ni) 
metallico 
metallurgia (/) 
metamorfosi (/) 
metastasi (/) 
metatarseo (ni) 
meteora (/) 
metro (m) 
gas di palude {ni) 
metodo (ni) 
59 English 
French 
Italian 
methol 
methyl 
methyl-alcohol 
miasmatic 
mica 
microbe 
microbiology 
microcéphalie 
micrococcus 
micrometer 
micro-organism 
microscope 
microscopy 
microspore 
microtome 
middle 
midwife 
migraine 
mild 
milk 
millimeter 
mind 
mineral 
minim 
minimum 
minor 
mint 
miocardia 
miosis 
mirror 
misanthrope 
miscarriage 
miscible 
missile 
mite 
mitigate (») 
mix (v) 
mixed 
mixture 
moan (r) 
mobile 
mobility 
model 
moderate (r) 
modus 
moist 
moisture 
molar 
molasses 
mole 
molecule 
molybdenum 
momentum 
monad 
monkshood 
monograph 
méthol (m) 
méthyl (w) 
alcool (w) 
methylique 
miasmatique 
mica (w) 
microbe (ni) 
microbiologie (/) 
microcéphalique 
microcoque (ni) 
micromètre (ni) 
micro-organisme 
. ' (w) 
microscope (m) 
microscopie (J) 
microspore (f) 
microtome (w) 
milieu (w) 
sage-femme (/) 
migraine (/) 
doux 
lait (m) 
millimètre (w) 
esprit (ni) 
minéral 
goutte (/) 
minimum (ni) 
moindre 
menthe (/) 
diminution (/) 
systolique 
myose (/) 
miroir (m) 
misanthrope (m) 
fousse couche 
miscible 
projectile (m) 
mite (/) 
calmer 
mêler 
mélangé 
mixture (/) 
gémir 
mobile 
mobilité (/) 
modèle (m) 
modérer 
méthode (/) 
moite 
moiteur (/) 
molaire 
mélasse (J) 
mole (/) 
molecule (/) 
molybdène (ni) 
impulsion (/) 
monade(/} 
aconit (ni) 
monographie (/) 
mentolo (ni) 
metilo (w) 
alcool metilico (ni) 
miasmatico 
mica (/) 
microbo (ni) 
microbiologia (/) 
microcefalico 
micrococco (ni) 
micrometro (w) 
microrganismo (w) 
microscopio (ni) 
microscopia (/) 
microsporon (ni) 
microtomo (ni) 
del mezzo (ni) 
levatrice (/) 
emicrania (/) 
dolce 
latte (ni) 
millimetro (m) 
mente (/) 
minerale 
goccia (/) 
minimo (ni) 
minore 
menta (/) 
diminuzione (/) 
sistolica 
miosi (/) 
specchio (ni) 
misantropo (ni) 
aborto 
miscibile 
proiettile (ni) 
baco (m) (worm) 
mitigare 
mescolare 
mescolato 
mistura (/) 
gemere 
mobile 
mobilità (/) 
modello (ni) 
moderare 
metodo* (ni) 
umido 
umidezza (/) 
molare 
melassa (/) 
mola (/) 
molecola (f ) 
molibdeno (ni) 
momento (w) 
monade (/) 
aconito (w) 
monografia (/) 
60 English 
French 
Italian 
monoxyde 
monster 
month 
monthlies 
moon 
moral 
morbid 
morbidity 
morbus 
morgue 
morning 
morphine 
morphinism 
morphogenesis 
morphologie 
morphosis 
mortality 
mortar 
mortification 
mosquitoes 
mosquito-bite 
mosquito-net 
moss 
moth 
moth-eaten 
mother 
motion 
motive nerves 
motor 
mould, mouldi- 
ness 
mountain 
mourning 
moustache 
mouth 
mouthful 
movement 
mucilage 
mucus 
mud 
muffin 
mulatto 
mulberry 
multiple 
mummified 
mummy 
mumps 
murder 
muriatic 
murmur 
muscles 
involuntary- 
striated- 
muscular . 
museum 
mushroom 
musk 
mustard 
sous-oxyde (ni) 
monstre (w) 
mois (ni) 
les règles (/) 
lune (/) 
morale 
morbide 
morbidité (/) 
maladie (/) 
morgue (/) 
matin (ni) 
morphine (/) 
morphinisme {m) 
morphogénie (/) 
morphologie (/) 
formation morbide 
mortalité (/) 
mortier (ni) 
mortification (/) 
moustiques (/) 
pique de moustique 
moustiquaire {m) 
mousse (/) 
teigne (/) 
rongé par les teignes 
mère (/) 
mouvement (ni) 
nerfs moteurs {m) 
moteur (ni) 
moisissure (/) 
montagne (/) 
en deuil 
moustache (/) 
bouche (/) 
bouchée (/) 
mouvement (ni) 
mucilage {m) 
mucus (ni) 
boue (f) 
galette (/) 
mulâtre (ni) 
mûre (/) 
multiple 
desséché 
momie (/) 
oreillons (m pl) 
meurtre (m) 
muriatique 
murmure (ni) 
muscles (ni) 
-involontaires 
-striés 
musculaire 
musée (f) 
champignon (m) 
musc (m) 
moutarde (f) 
monossido (w) 
mostro (m) 
mese (ni) 
regole (f pi) 
luna (/) 
morale 
morboso 
morbosità (/) 
morbo (m) 
sala di ricognizione- 
mattina (/) 
morfina (/) 
morfinismo (ni) 
morfogenesi (/) 
morfologia (/) 
morfologico 
mortalità (/) 
mortaio (ni) 
mortificazione (/) 
zanzare (/) 
puntura di zanzara 
rete (/) per le 
zanzare 
muschio (ni) 
tignola (/) 
tarlato 
madre (/) 
movimento (ni) 
nervi (m pi) motori 
motore (ni) 
muffa (/) 
montagna (/) 
a lutto 
baffi (m pi) 
bocca (/) 
boccata (/) 
movimento (ni) 
mucilaggine (/) 
muco (m) 
fango (ni) 
biscotto (m) 
mulatto (m) 
mora (/) 
multiplo 
mummificato 
mummia (/) 
stranguglioni (ni) 
uccisione (/) 
muriatico 
mormorio (ni) 
muscoli (m pi) 
-a fibre lisce 
-a fibre striate 
muscolare 
museo (ni) 
fungo (ni) 
muschio (ni) 
senape (/) 
61 English 
French 
Italian 
mutation 
mute 
mutilate (v) 
mutism 
mutton 
mycology 
mycosis 
mydriatic 
myelitis 
myiasis 
myocarditis 
myocardium 
myoma 
myope 
myopia 
myrrh 
myxedema 
nailbrush 
nails 
naked 
nap 
nape (of neck) 
naphtha 
naphthaline 
naphtol 
napkin 
narcosis 
narcotic 
narrow 
nasal 
nasal bones 
natural 
naturalist 
nature • 
nausea 
nauseating 
navel 
near 
near-sighted 
neck 
stiff- 
necrosis 
nectar 
nectarine 
need 
needle 
needleclamp 
negative 
neglect 
negro 
neoplasm 
nephritic 
nephritis 
nerves 
nervous 
mutation (/) 
muet (ni) 
mutiler 
mutisme (f) 
mouton 
mycologie (f) 
mycosis (ni) 
mydriatique 
myélite (/) 
myiasis (() 
myocardite (f) 
myocarde (ni) 
myôme (m) 
myope 
myopie (f) 
myrrhe (f) 
myxœdème (ni) 
N 
brosse (f) à ongles 
les ongles (ni) 
nu 
somme 
nuque (/) 
naphte (ni) 
naphtaline (/) 
naphtol (m) 
serviette (f) 
narcose (f) 
narcotique (ni) 
étroit 
nasal 
os nasaux (ni) 
natural 
naturaliste (ni) 
nature (f) 
nausée (f) 
nauséabond 
ombilic (m) 
près de 
myope 
cou (ni) 
torticolis (m) 
nécrose (f) 
nectar (m) 
brugnon (ni) 
besoin 
aiguille (f) 
porte-aiguille (m) 
négatif 
négligence (f) 
nègre (ni) 
néoplasme (ni) 
néphri tique 
néphrite (f) 
nerfs (m pl) 
nerveux 
mutazione (/) 
muto (ni) 
mutilare 
mutezza (/) 
castrato 
micologia (/) 
micosi (/) 
midriatico 
mielite (f) 
miasi (/) 
miocardite (/) 
miocardio (ni) 
mioma (ni) 
miope 
miopia 
mirra (/) 
mixedema (w) 
spazzola (/) per 
le unghie 
unghie (/ pi) 
nudo 
sonnellino (m) 
nuca (f) 
nafta (/) 
naftalina (/) 
naftolo (w) 
tovagliolo (ni) 
narcosi (/) 
narcotico (ni) 
stretto 
nasale 
ossa nasali 
naturale 
naturalista (ni) 
natura (/) 
nausea (f) 
nauseabondo 
ombellico (ni) 
presso 
miope 
collo (ni) 
torcicollo (ni) 
necrosi (/) 
nettare (ni) 
pescanoce (ni) 
bisogno (ni) 
ago (ni) (pi aghi) 
porta-aghi (ni) 
negativo 
negligenza (/) 
negro (ni) 
neoplasma (f) 
nefritico 
nefrite (f) 
nervi (ni pi) 
nervoso 
62 English 
French 
Italian 
nervous system 
nest 
net 
neuralgia 
neuritic 
neuritis 
neurologist 
neurology 
neuroma 
neurosis 
neurotic 
neutralization 
neutralize (v) 
new 
new-born 
next 
nickel 
nicotine 
night 
nightmare 
nightshirt 
nipple 
nitrate 
nitre 
nitric acid 
nitrification 
nitrifying 
nitrogen 
nitrous oxide 
nocturnal 
nodular 
nomenclature 
noon 
normal 
nose 
nosebleed 
nosographical 
nostalgia 
nostrils 
notch 
note 
notebook 
nourish ( v) 
nourishment 
now 
nubility 
nucleus 
nude 
numb 
nurse 
nurse ( v) 
nursing (milking) 
nut 
nutmeg 
nutrient 
nutriment 
nutrition 
nux vomica 
système nerveux 
nid {ni) 
filet {ni) 
névralgie {f) 
névritique 
névrite {f) 
névrologiste {m) 
névrologie {f) 
névrome {m) 
névrose (f) 
néurotique 
neutralisation {f) 
neutraliser 
neuf 
nouveau-né 
prochain 
nickel {ni) 
nicotine {f) 
nuit {f) 
cauchemar {ni) 
robe de chambre 
mamelon {m) 
nitrate (ni) 
nitre {m) 
acide nitrique 
nitrification (J) 
qui faire nitrifier 
nitrogène {m) 
protoxyde d'azote 
nocturne 
nodulaire 
nomenclature {f) 
midi {m) 
normal 
nez {m) 
sang du nez 
nosographique 
nostalgie {f) 
narines {f) 
échancrure {f) 
note {f) 
carnet (ni) 
nourrir 
nourriture {f) 
maintenant 
nubilité {f) 
nucléus (ni) 
nu 
engourdi 
infirmier (ni) 
soigner les malades 
qui allaite 
noix (/) 
noix muscade {f) 
nutriment {f) 
nutriment (m) 
nutrition {f) 
noix {f) vomique 
sistema nervoso (w) 
nido {ni) 
rete (/) 
nevralgia (/) 
neuritico 
neurite (/) 
neurologista (w) 
neurologia (/) 
nevroma {ni) 
neurosi (/) 
neurotico 
neutralizzazione(/) 
neutralizzare 
nuovo 
neonato 
prossimo 
nickel {m) 
nicotina (/) 
notte (/) 
incubo {ni) 
camicia da notte 
caperello {ni) 
(capezzolo {m)) 
nitrato {ni) 
nitro {ni) 
acido nitrico 
nitrificazione (/) 
che fa nitrificare 
nitrogeno {m) 
protossido d'azoto 
notturno 
nodulare 
nomenclatura {f) 
mezzogiorno {ni) 
normale 
naso (m) 
sangue dal naso 
nosografico 
nostalgia (/) 
narici {f) 
intaccatura {f) 
nota {f) 
taccuino {m) 
nutrire 
nutrimento {ni) 
adesso 
nubilità {f) 
nucleo {m) 
nudo 
intirizzito 
guardammalato {ni 
curare gli ammalati 
lattante 
noce {f) 
noce moscata {f) 
nutritivo {ni) 
nutrimento {ni) 
nutrizione {f) 
noce (/) vomica 
63 English 
French 
Italian 
o 
chêne (ni) 
-empoisonné 
oasis (f) 
farine (f) d'avoine 
avoine (f) 
obésité (/) 
obitoire (ni) 
objet (ni) 
objectif (ni) 
oblique 
effacer 
oubli (ni) 
moelle (f) allongée 
obscur 
observation (f) 
obsession (f) 
obstacle (f) 
obstétrique (f) 
obstruction (/) 
occipital (ni) 
occlusion (/) 
ocre (/) 
oculaire 
oculiste (ni) 
odontagre (f) 
odontologie (f) 
odeur (f) 
sans odeur 
œsophage (ni) 
rebut (ni) 
officiel 
huile (f) 
onguent (ni) 
vieux 
oléate (ni) 
olfactoire 
olive (f) 
omelette (f) 
épiploon (m) 
omoplate (f) 
manchot (ni) 
borgne (m) 
ognon (ni) 
onyx (m) 
suinter 
suintement (ni) 
opale (f) 
opaque 
ouvert 
ouverture (/) 
opérer 
opération (f) 
operateur (ni) 
ophtalmique 
oak 
poison- 
oasis 
oatmeal 
oats 
obesity 
obituary 
object 
objective 
oblique 
obliterate (v) 
oblivion 
oblongata 
obscure 
observation 
obsession 
obstacle 
obstetrics 
obstruction 
occipital 
occlusion 
ochre 
ocular 
oculist 
odontalgia 
odontology 
odor 
odorless 
oesophagus 
offal 
official 
oil 
ointment 
old 
oleate 
olfactory 
olive 
omelet 
omentum 
omoplate 
one-armed 
one-eyed 
onion 
onyx 
ooze (f) 
oozing 
opal 
opaque 
open 
opening 
operate (v) 
operation 
operator 
ophthalmic 
quercia (J) 
-velenosa 
oasi (/) 
farina (/) di 
avena 
avena (/) 
obesità (/) 
obituario (m) 
oggetto (ni) 
oggettivo (ni) 
obliquo 
obliterare 
oblio (ni) 
midollo (ni) 
allungato 
oscuro 
osservazione (f) 
ossessione (f) 
ostacolo (ni) 
ostetricia (f) 
ostruzione (f) 
occipitale (ni) 
occlusione (f) 
ocra (/) 
oculare 
oculista (ni) 
odontalgia (/) 
odontologia (f) 
odore (ni) 
senza odore 
esofago (ni) 
rifiuto (ni) 
ufficiale 
olio (ni) 
unguento (ni) 
vecchio 
oleato (ni) 
olfattorio 
oliva (f) 
frittata (f) 
omento (ni) 
scapula (f) 
monco (ni) 
monocolo (ni) 
cipolla (f) 
onice (ni) 
trapelare 
stillamento (ni) 
opale (f) 
opaco 
aperto 
apertura (/) 
operare 
operazione (/) 
operatore (ni) 
oftalmico 
ophthalmic 
64 English 
French 
Italian 
ophthalmology 
ophthalmoscope 
opiate 
opium 
opposite 
optic 
optician 
oral 
orange 
orbit 
orbital 
orchid 
order 
ordinary 
organ 
organic 
organism 
organized 
oriental 
orifice 
original 
ornithology 
orphan 
orthopedics 
oscillation 
ossa 
osseous 
ossification 
ossified 
osteitis 
osteology 
osteomyelitis 
osteopathy 
otologist 
out 
outlet 
oval 
ovary 
oven (bacteriologi- 
cal) 
overcrowding 
overdose 
oviform 
ovum 
ox 
oxalate 
oxalic 
oxides 
oxidation 
oxidized 
oxygen 
oxygenated 
oyster 
ozone 
ophtalmologie (/) 
ophthalmoscope 
(ni) 
opiat (ni) 
opium (ni) 
en face de 
optique 
opticien (ni) 
orai 
orange (f) 
orbite (f) 
orbitaire 
orchidée (/) 
ordre (ni) 
ordinaire 
organe (ni) 
organique 
organisme (ni) 
organisé 
oriental 
orifice (ni) 
original 
ornithologie (f) 
orphelin (m) 
chirurgie (f) 
orthopédique 
oscillation (f) 
os 
osseux 
ossification (f) 
ossifié 
osteite (f) 
ostéologie (f) 
ostéomyélite (f) 
ostéopathie (f) 
otologiste (ni) 
dehors 
détroit (m) 
ovale 
ovaire (ni) 
four bactériologique 
(w) 
entassement (m) 
dose trop forte (/) 
oviforme 
œuf (m) 
bœuf (ni) 
oxalate (ni) 
oxalique 
oxydes (m pl) 
oxydation (/) 
oxydé 
oxygène (ni) 
oxygéné 
huître 
ozone (ni) 
oftalmologia (/) 
oftalmoscopio (nò 
oppiato (w) 
oppio (m) 
dirimpetto 
ottico 
ottico (ni) 
orale 
arancia (/) 
orbita (/) 
orbitale 
orchide (/) 
ordine (w) 
ordinario 
organo (ni) 
organico 
organismo (nz) 
organizzato 
orientale 
orifìcio (ni) 
originale 
ornitologia (/) 
orfano (ni) 
ortopedia (/) 
oscillazione (/) 
ossa 
osseo 
ossificazione (/) 
ossificato 
osteite (/) 
osteologia (/) 
osteomielite (/) 
osteopatia (/) 
aurista (ni) 
fuori 
esito (ni) 
ovale 
ovaia (/) 
forno batteriologico 
affollando (ni) 
forte dose (/) 
oviforme 
uovo (ni) 
bue (ni) 
ossalato (ni) 
ossalico 
ossidi (ni pi) 
ossidazione (f) 
ossidato 
ossigeno (ni) 
ossigenato 
ostrica (f) 
ozono (ni) 
65 English 
French 
Italian 
P 
pachyderme (ni) 
tampon (ni) 
tampon (m) 
seau {ni) 
douleur (/) 
douleureux 
sans douleur 
peinture (f) 
paire ( f) 
agréable au goût 
palais (ni) 
os palatins 
pâle 
palliatif {ni) 
pâleur (f) 
paume (f) 
chiromancie (f) 
paupière (f) 
palpiter 
palpitation (f) 
paralysie (f) 
paludisme (m) 
panacée (/) 
pancréas (ni) 
pancréatique 
haleter 
papier (ni) 
papille (f) 
papule (f) 
paraffine (f) 
parallèle 
paralysie (f) 
paralytique (ni) 
paralysé 
parasite (ni) 
parasitique 
parasitologie (f) 
paratyphoide 
paratyphose 
parathyréoïde 
parchemin {ni) 
parégorique 
parents (m pl) 
parésie (/) 
os pariétaux {ni) 
acéto-arsénite de 
cuivre 
parotide (/) 
paroxysme (ni) 
persil (ni) 
partie {f) 
partiel 
particule (f) 
partition (f) 
cloison (f) 
cloison translucide 
pachyderm 
packings 
pad 
pail 
pain 
painful 
painless 
paint 
pair 
palatable 
palate 
palatines 
pale 
palliative 
pallor 
palm 
palmistry 
palpebra 
palpitate (v) 
palpitation 
palsy 
paludism 
panacea 
pancreas 
pancreatic 
pant (v) 
paper 
papilla 
papula 
paraffin 
parallel 
paralysis 
paralytic 
paralyzed 
parasite 
parasitic 
parasitology 
paratyphoid 
paratyphosis 
parathyroid 
parchment 
paregoric 
parents 
paresis 
parietal bones 
paris green 
parotid 
paroxysm 
parsley 
part 
partial 
particle 
partition 
-wall 
-translucid 
pachiderma {m) 
fasciatura (/) 
ovatta (/) 
secchia (/) 
dolore (ni) 
doloroso 
senza dolore 
pittura (/) 
paio (w) 
grato al gusto 
palato {ni) 
ossi palatini 
pallido 
palliativo (ni) 
pallore (ni) 
palma (/) 
chiromanzia (/) 
palpebra (/) 
palpitare 
palpitazione (/) 
paralisia (/) 
paludismo (ni) 
panacea (/) 
pancreas (ni) 
pancreatico 
ansimare 
carta (/) 
papilla (/) 
papula (/) 
paraffina (/) 
parallelo 
paralisi (f) 
paralitico {ni) 
paralizzato 
parassito (ni) 
parassitico 
parassitologia (f) 
paratifoide 
paratifosi 
paratiroide 
pergamena (/) 
paregorico 
genitori (m pi) 
paresi (J) 
ossa parietali 
verderame (ni) 
parotide (f) 
parossismo (ni) 
prezzemolo (ni) 
parte (/) 
parziale 
particella (/) 
partizione (f) 
parete (f) 
parete traslucida 
66 English 
French 
Italian 
parturition 
pass (v) 
passage 
passion 
passive 
paste 
pasteurization 
pastry 
patch 
patella 
pathologie 
pathology 
patient 
pavement 
peach 
peanut 
pear 
pearl 
peas 
pectoral 
pediatrics 
pedicle 
peeling 
pellagra 
pelvis 
pen 
pencil 
penetrating 
penis 
pennyroyal 
pepper 
peppermint 
peppery 
pepsin 
peptone 
perchlorate 
percolate (v) 
percolator 
percussion 
perfect 
perforated 
perfume 
pericardiotomy 
pericarditis 
pericardium 
period 
periodic 
periosteum 
perineal 
perineum 
periphery 
perishable 
peritoneum 
peritonitis 
permanent 
parturition (/) 
passer 
passage (ni) 
passion (/) 
passif 
pâte (f) 
pasteurization 
pâtés (m pl) 
tâche (f) 
rotule (f) 
pathologique 
pathologie (/) 
blessé (ni) 
trottoir (ni) 
pêche (f) 
pistache de terre 
CD 
poire (/) 
perle (/) 
pois (ni) 
pectoral 
pediatrie (f) 
pédicule (ni) 
desquamation (/) 
pellagre (f) " 
bassin (ni) 
plume (f) 
crayon (ni) 
pénétrant 
pénis (ni) 
pouliot (ni) 
poivre (ni) 
menthe (/) 
poivré 
pepsine (/) 
peptone (/) 
perchlorate (ni) 
filtrer 
appareil pour 
filtrer 
percussion (f) 
parfait 
perforé 
parfum (ni) 
incision du 
péricarde 
péricardite (f) 
péricarde (m) 
période (/) 
périodique 
périoste (ni) 
périnéal 
périnée (ni) 
périphérie (/) 
périssable 
péritoine (ni) 
péritonite (f) 
permanent 
parto Çw) 
passare 
passaggio (ni) 
passione (/) 
passivo 
pasta (/) 
pasteurizzazione 
pasticcieria (/) 
pezza (/) 
rotula (/) 
patologico 
patologia (/) 
ammalato (ni) 
marciapiedi (ni) 
pesca (f) 
pistacchio di terra 
pera (/) 
perla (f) 
pisello (ni) 
pettorale 
pediatria (f) 
pedicolo (ni) 
desquammazione 
(/) 
pellagra (/) 
pelvi (/) 
penna (f) 
matita (/) 
penetrativo 
peme (ni) 
puleggio (ni) 
pepe (ni) 
menta (/) peperina 
pepato 
pepsina (/) 
peptone (tri) 
perclorato (ni) 
filtrare 
apparecchio (ni) 
per filtrare 
percussione (/) 
perfetto 
perforato 
profumo (ni) 
pericardiotomia 
pericardite (/) 
pericardio (ni) 
periodo (ni) 
periodico 
periosteo (ni) 
riferirsi al perineo 
perineo (ni) 
periferia (/) 
perituro 
peritoneo (ni) 
peritonite (f) 
permanente 
67 French 
Italian 
permanganate 
permeable 
pernicious 
peroxide 
perpendicular 
persecution 
persistent 
person 
personal 
perspiration 
perspire {v) 
Peruvian bark 
pessory 
pessimist 
pest 
petroleum 
phagocyte 
phagocytosis 
phalangeal 
phalanges 
phalanx 
pharmacist 
pharmacology 
pharmacopoeia 
pharmacy 
pharyngitis 
pharynx 
phenic 
phenol 
phenolization 
phenol sodique 
phenomenon 
phenyl 
philantropist 
philosophy 
phimosis 
phlegm 
phlegmon 
phosphate 
phosphite 
phosphorescence 
phosphorus 
photograph 
phrenitis 
phthisis 
physic 
physical 
physician 
physics 
physiology 
pickle (brine) 
picric acid 
pie 
piece 
pierce {v) 
pigeon 
pigment 
piles 
English 
permanganate {ni) 
perméable 
pernicieux 
peroxyde {ni) 
perpendiculaire 
persécution (/) 
persistant 
personne (/) 
personnel 
sueur (/) 
transpirer 
écorse {f) du Pérou 
pessaire {ni) 
pessimiste {ni) 
peste {f) 
pétrole {ni) 
phagocyte {ni) 
phagocytose (/) 
phalangien 
phalanges {f pl) 
phalange (ÿ) 
pharmacien 
pharmacologie {f) 
pharmacopée (/) 
pharmacie {f) 
pharyhgite (/) 
pharynx {ni) 
phénique 
phénol {m) 
phénolisation (/) 
phénol sodique 
phénomène {ni) 
phényl 
philantrope {ni) 
philosophie (/) 
phimosis {m) 
phlegme {ni) 
phlegmon {ni) 
phosphate {m) 
phosphite {m) 
phosphorescence 
(/) 
phosphore {ni) 
photographie (/) 
phrenite {f) 
phthisie (/) 
cathartique 
physique 
médecin {m) 
physique (f) 
physiologie (/) 
saumure (/) 
acide picrique 
pâté {ni) 
morceau {ni) 
percer 
pigeon {m) 
pigment {m) 
hémorrhoides {f pl) 
permanganato {ni) 
permeabile 
pernicioso 
perossido {ni) 
perpendicolare 
persecuzione (/) 
persistente 
persona (/) 
personale 
sudore {ni) 
sudare 
chinachina (/) 
pessario {ni) 
pessimista {ni) 
peste (/) 
petrolio {ni) 
fagocita {m) 
fagocitosi (/) 
falangiano 
falangi {f pi) 
falange (/) 
farmacista {ni) 
farmacologia (/) 
farmacopea (/) 
farmacia (/) 
faringite (/) 
faringe {ni) 
fenico 
fenol {m) 
fenolizazzione (/) 
phenol sodique 
fenomeno {m) 
radicale di fenol 
filantropo {ni) 
filosofia (/) 
fimosi {f) 
flemma {f) 
flemmone {ni) 
fosfato {ni) 
fosfito {ni) 
fosforescenza {f) 
fosforo {ni) 
fotografia (/) 
frenite {f) 
tisi (/) 
catartico 
fisico 
medico {ni) 
fisica (/) 
fisiologia (/) 
salamoia {f) 
acido picrico 
pasta dolce {f) 
pezzo {ni) 
penetrare 
piccione {ni) 
pigmento {ni) 
emorroidi {f pi) 
68 English 
French 
Italian 
pill 
pillow 
pilocarpine 
pimple 
pin 
safety- 
pinch (v) 
pine 
Pit 
pitch 
pith 
pituitary 
pity (») 
pityriasis 
placenta 
plague 
plant 
plaque 
plaster 
plaster of paris 
plastic 
plate 
pleasure 
plenty 
plethora 
pleura 
pleurisy 
pleuritis 
plexus 
plica 
plumbago 
pneumatic 
pneumohæmo- 
thorax 
pneumonia 
pneumothorax 
pocket 
point 
poison 
poison ivy 
poison oak 
poisoning 
poisonous gas 
polarity 
pole 
poliomyelitis 
polish 
pollen 
pollution 
polyclinic 
polygamy 
polygon 
polytechnic 
pomade 
pons 
pilule (/) 
oreiller (ni) 
pilocarpine (/) 
bouton (ni) 
épingle (/) 
-de sûreté 
pincer 
pin (ni) 
fosse (/) 
poix (f) 
sève (f) 
pituitaire 
plaindre 
pityriasis (ni) 
placenta (ni) 
peste (f) 
plante (f) 
plaque (/) 
emplâtre (ni) 
plâtre de paris 
plastique 
plat (m) 
plaisir (ni) 
abondant 
pléthore (/) 
plèvre (f) 
pleurésie (f) 
pleurite (/) 
plexus (m) 
pli (m) 
plombagine (f) 
pneumatique 
collection d'air et 
de sang dans la 
plèvre 
pneumonie (/) 
pneumothorax 
poche (f) 
point (ni) 
poison (ni) 
lierre empoisonné 
chêne empoisonné 
empoisonnement 
(ni) 
gaz asphyxiant 
polarité (/) 
pôle (ni) 
poliomyélite (f) 
poli (ni) 
pollen (m) 
pollution (/) 
polyclinique (ni) 
polygamie (/) 
polygone (ni) 
polytechnique 
pommade (/) 
pont (ni) 
pillola (f) 
guanciale (w) 
pilocarpina (/) 
bitorzolo (ni) 
spillo (ni) 
-di sicurezza 
pizzicare 
pino (m) 
fossa (/) 
pece (/) 
midollo (m) 
pituitaria 
compatire 
pitiriasi (/) 
placenta (/) 
peste (/) 
pianta (/) 
piatto (ni) 
empiastro (ni) 
calcina (/) di Parigi 
plastico 
piatto (ni) 
piacere (w) 
abbondante 
pletora (/) 
pleura (/) 
'pleurisia (/) 
pleurite (/) 
plesso (ni) 
Plica (/) 
piombaggine (/) 
pneumatico 
pneumoemotorace 
(m) 
pneumonia (/) 
pneumotorace (w) 
tasca (/) 
punta (/) 
veleno (ni) 'tossico 
(ni) 
edera velenosa 
quercia velenosa 
avvelenamento (ni) 
gas asfissiante 
polarità (/) 
polo (ni) 
poliomielite (/) 
vernice (/) 
polline (ni) 
polluzione (/) 
policlinico (ni) 
poligamia (/) 
poligono (ni) 
politecnico 
pomata (/) 
ponte (ni) 
69 English 
French 
Italian 
pool 
pope 
popliteal 
population 
porcelain 
porcupine 
pore 
pork 
pornograph 
porous 
port 
position 
positive 
posterior 
postmortem 
post operative 
postpone {v) 
posture 
pot 
potable 
potash 
caustic- 
potassium 
-permanganate 
potato 
potent 
pouch 
poultice 
poultry 
pound 
poverty 
powder 
pox 
practical 
practice 
practitioner 
precipitate 
precipitation 
precise 
precursory 
prediction 
predigestion 
predisposition 
predominant 
pregnancy 
pregnant 
preliminary 
premature 
preparation 
prepared 
prepuce 
presbyope 
prescribe {v) 
prescription 
presentation 
preservative 
étang {ni) 
pape {ni) 
poplité 
population {f) 
porcelaine (/) 
porc-épic {ni) 
pore {ni) 
porc {ni) 
tableau obscène 
callosité 
vin doux 
position {f) 
positif 
postérieur 
autopsie {f) 
après l'operation 
remettre 
posture {f) 
pot {ni) 
potable 
potasse (/) 
-caustique 
potassium {ni) 
permanganate de- 
pomme de terre 
puissant 
poche {f) 
cataplasme {ni) 
poulets {m pl) 
livre {f) 
pauvreté (/) 
poudre (/) 
vérole {f) 
pratique 
pratique {f) 
médecin {m) 
précipité {ni) 
précipitation (/) 
précis 
précurseur 
prédiction (/) 
prédigestion {f) 
prédisposition (/) 
prédominant 
grossesse {f) 
grosse 
préliminaire 
prématuré 
préparation {f) 
préparé 
prepuce {ni) 
presbyte {ni) 
ordonner 
ordonnance (/) 
exposition (/) 
préservatif 
pozzanghera (J) 
papa {ni) 
popliteo 
popolazione (/) 
porcellana (/) 
porco-spino {ni) 
poro {ni) 
porco {ni) 
pornografico 
poroso 
vino dolce 
posizione (/) 
positivo 
posteriore 
autopsia (/) 
dopo l'operazione 
rimettere 
postura (/) 
pentola (/) 
potabile 
potassa (/) 
-caustica 
potassio {ni) 
permanganato di 
potassio 
patata (/) 
potente 
scarsella (/) 
cataplasma (/) 
pollame {ni) 
libbra (/) 
povertà (/) 
polvere (/) 
ulcera (/) 
pratico 
pratica (/) 
medico esercente 
(w) 
precipitato {ni) 
precipitamento {ni) 
preciso 
precursorio 
predizione (/) 
digestione 
precipitata (/) 
predisposizione (/) 
predominante 
gravidanza (/) 
gravida 
preliminare 
prematuro 
preparazione (/) 
preparato 
prepuzio {ni) 
presbite {ni) 
prescrivere 
ricetta (/) 
esposizione (/) 
preservativo 
70 press (») 
pressure 
prevalent 
prevention 
preventive 
prickly heat 
primary 
prism 
prismatic 
prison 
probe 
probe (s) 
procedure 
process 
proclivity 
procreation 
proctitis 
product 
profession 
professor 
profile 
profuse 
prognosis 
prognostication 
progression 
progressive 
projectile 
projection 
prolapsed 
proleptic 
prolific 
prolongation 
prominent 
prone 
prop 
propagation 
prophylactic 
prophylaxis 
proportion 
proprietary 
prostate 
prosthetics 
prostitute 
prostration 
protect O) 
protein 
protoplasm 
protozoa 
protracted 
protrusion 
protuberance 
provisions 
proximal 
prune 
prurient 
pruritis 
prussic acid 
English 
French 
comprimer 
pression (/) 
dominant 
prévention (/) 
préventif 
lichen tropicus (w) 
primaire 
prisme (m) 
prismatique 
prison (/) 
sondé (/) 
sonder 
procédé (m) 
procédé 
proclivité (/) 
procréation (/) 
proctite (/) 
produit (m) 
profession (/) 
professeur (m) 
profil (m) 
prodigue 
prognose (/) 
pronostic (Ȕ) 
progression (/) 
progressif 
projectile (m) 
projection (/) 
prolapsé 
proleptique 
prolifique 
prolongation (/) 
proéminent 
couché à plat 
ventre 
appui(w) 
propagation (/) 
prophylactique 
prophylaxie (/) 
proportion (/) 
propriétaire 
prostate (/) 
prothétique (/) 
prostituée (/) 
prostration (/) 
protéger 
protéine (/) 
protoplasma (m) 
protozoaires (m) 
prolongé 
protrusion (J) 
protubérance (/) 
denrées (/ pl) 
proximal 
pruneau (w) 
prurigineux 
prurit (w) 
acide prussique (m) 
pressare 
pressione (/) 
prevalente 
prevenzione (/) 
preventivo 
miliaria (/) 
primario 
prisma (w) 
prismatico 
prigione (/) 
tenta (/) 
tentare 
procedura (/) 
processo 
proclività (/) 
procreazione (/) 
proctite (/) 
prodotto (m) 
professione (/) 
professore (ot) 
profilo (w) 
profuso 
prognosi (/> 
pronosticazione (/) 
progressione (/) 
progressivo 
proiettile (m) 
proiettura (f) 
prolassato 
prolettico 
prolifico 
prolungazione (/) 
prominente 
disteso-ventre a 
terra 
appoggio (m) 
propagazione (/) 
profilattico 
profilassi (/) 
proporzione (/) 
proprietario 
prostata (/) 
protesi (/) 
prostituta (/) 
prostrazione (/) 
proteggere 
proteina (/) 
protoplasma (ni) 
protozoi (m pi) 
protratto 
sporgimento (m) 
protuberanza (/) 
approv vigionamen - 
ti (m pi) 
prossimo 
prugna secca (/) 
pruriginoso 
prurito (m) 
prussiato (»z) 
Italian 
71 English 
French 
Italian 
pseudo 
psoriasis 
psychasthenia 
psychiatry 
psychology 
psychoneurosis 
psycho-pathology 
psychotherapy 
ptomaine 
ptosis 
ptyalin 
puberty 
pubic 
pudding 
puerile 
pull (v) 
pulmonary 
pulmonitis 
pulmotor 
pulp 
pulsation 
pulse 
pulverize (v) 
pumice 
pump 
stomach- 
puncture 
pungent 
punitive 
pupil 
pure 
purgative 
purge 
purification 
purified 
purulent 
pus 
pustular 
putrefaction 
putrefy (v) 
putrid 
putty 
pyelitis 
pyemia 
pylorus 
pyorrhea 
pyramid 
pyrethrum 
pyrotic 
quack 
quadrilateral 
quadruped 
qualitative 
quality 
quantitative 
pseudo 
psoriasis (ni) 
psychasthénie (/) 
psychiatrie (f) 
psychologie (ni) 
psycho-névrose (/) 
psycho-patologie 
(/) 
psychothérapie (y) 
ptomaine (/) • 
ptosis (/) 
ptyaline (f) 
puberté (/) 
pubien 
poudin (ni) 
puéril 
tirer 
pulmonaire 
pulmonite (/) 
pulmoteur (ni) 
pulpe (f) 
pulsation (f) 
pouls (ni) 
pulveriser 
pumite (/) 
pompe (f) 
pompe stomacale 
piqûre (f) 
piquant 
pénal 
pupille (/) 
pur 
purgatif (ni) 
purgation (f) 
épuration (f) 
purifié 
purulent 
pus (m) 
pustuleux 
putréfaction (f) 
putréfier 
putride 
mastic (m) 
pyélite (f) 
pyémie (f) 
pylore (ni) 
pyorrhée (f) 
pyramide (/) 
pyrèthre (m) 
pyrotique 
Q 
charlatan (m) 
quadrilatère 
quadrupède 
qualitatif 
qualité (f) 
quantitatif 
pseudo 
psoriasi (/) 
psicastenia (/) 
psichiatria (/) 
psicologia (j) 
psiconeurosi (/) 
psicopatologia (/) 
psicoterapia (/) 
ptomaina (/) 
Ptosi (/) 
ptialina (/) 
pubertà (/) 
pubico 
pudinga (/) 
puerile 
tirare 
polmonarie 
polmonite (/) 
poimotore (m) 
polpa (/) 
pulsazione (/) 
polso (w) 
polverizzare 
pomice (/) 
pompa (f) 
pompa stomacale 
puntura (,f) 
pungente 
punitivo 
pupilla (/) 
puro 
purgativo (m) 
purgazione (/) 
purificazione (/) 
purificato 
purulenta 
pus (w) 
pustoloso 
putrefazione (/) 
putrefare 
putrido 
mastice (»') 
pielite (/) 
piemia (/) 
piloro (m) 
piorrea (f) 
piramide (/) 
piretro (ni) 
caustico 
ciarlatano (m) 
quadrilaterale 
quadrupede 
qualitativo 
qualità (/) 
quantitativo 
72 quartan 
quartz 
question 
quick 
quicklime 
quicksilver 
quiet 
quince 
quinine 
quinsy 
quintan 
quotidian 
rabid 
rabies 
rachitis 
radial 
radiate (») 
radical 
radius 
rag 
rage 
ragged 
rain 
raincoat 
raisin 
rampant 
rancid 
range (stove) 
rape 
rare (meat) 
rarefaction 
rash 
raspberry 
rat 
-riddance 
-trap 
ratio 
ration 
rational 
rattlesnake 
ravenous 
raw 
ray 
razor 
safety- 
reaction 
read (r) 
reagent 
reanimate {v) 
receptacle 
recipe , 
recline (v) 
recovery 
English 
French 
quarte (/) 
quartz {ni) 
demande (/) 
vif 
chaux vive (/) 
mercure {ni) 
tranquille 
coing {ni) 
quinine (/) 
esquinancie (/) 
quintale 
quotidien 
R 
enragé 
rage (f) 
rachitisme {ni) 
radiai 
rayonner 
radicai {ni) 
radius {ni) 
chiffon {ni) 
rage (/) 
déguenillé 
pluie (/) 
caoutchouc {ni) 
raisin sec (m) 
très fertile 
rance 
étuve (/) 
rapt {m) 
saignant 
raréfaction (/) 
éruption 
framboise (/) 
rat (ni) 
dératisation 
ratière (/) 
proportion (/) 
ration (/) 
raisonnable 
serpent {ni) à 
sonnettes 
vorace 
cru 
rayon {m) 
rasoir (m) 
-de sûreté 
réaction (/) 
lire 
réactif {m) 
ranimer 
réceptacle (ni) 
rècipe {ni) 
s'appuyer 
guérison {f) 
quartana (/) 
quarzo (ni) 
domanda (/) 
vivo 
calce viva (/) 
mercurio (ni) 
tranquillo 
mela cotogna 
chinino {ni) 
squinanzia (/) 
quintana 
quotidiano 
rabbioso 
rabbia (/) 
rachitismo (m) 
radiale 
irradiare 
radicale (m) 
raggio (m) 
cencino (w) 
rabbia (/) 
stracciato 
pioggia (/) 
mantello 
impermeabile 
uva (/) secca 
rampante 
rancido 
stufa (/) 
rapimento {ni) 
poco cotto 
rarefazione (/) 
eruzione (/) 
lampone (ni) 
topo (m) 
liberarsi dai topi 
trappola (/) per 
i topi 
ragione (/) 
razione (/) 
ragionevole (ni) 
serpente {ni) a 
sonagli 
vorace 
crudo 
raggio (ni) 
rasoio (ni) 
-di sicurezza 
reazione (/) 
leggere 
reagente {ni) 
rianimare 
ricettacolo {ni) 
ricetta (/) 
appoggiare 
guarigione (/) 
Italian 
73 French 
recovered 
recreation 
rectal 
rectified 
rectum 
recuperate 
recurrent 
red 
red cross 
reduced 
reduction 
reef-knot 
refined 
reflector 
reflex 
refraction 
refresh (v) 
refreshment 
refuse 
regeneration 
regimen 
regiment 
region 
regional 
register (v) 
registration 
regression 
regular 
regulation 
regurgitation 
relapse 
relapsing fever 
relaxation 
remedy 
remittant 
renal 
renin 
repair (v) 
replacement 
report 
repose 
reproduction 
reptile 
repulsive 
research 
reservoir 
residium 
residual 
resin 
resinate of soda 
resistance 
resorcin 
resort 
respiration 
-artificial 
respiratory 
system 
rest 
English 
rétabli 
récréation (/) 
rectal 
rectifié 
rectum (ni) 
recouvrer la santé 
récurrent 
rouge 
la croix rouge (/) 
remis 
réduction (/) 
nœud marin (ni) 
épuré 
réflecteur (ni) 
réflexe (ni) 
réfraction (/) 
se restaurer 
rafraîchissement 
(ni) 
rebut (ni) 
régénération (/) 
régime (ni) 
régiment (ni) 
région (f) 
régional 
enregistrer 
enregistrement (ni) 
régression (/) 
régulier 
règlement (ni) 
régurgitation (/) 
rechute (f) 
fièvre rechute (f ) 
relâchement (ni) 
remède (ni) 
rémittent 
rénal 
substance du rein 
réparer 
remplacement (ni) 
rapport (ni) 
repos (ni) 
reproduction (/) 
reptile (ni) 
répulsif 
recherche (/) 
réservoir (ni) 
résidu (ni) 
restant (ni) 
résine (/) 
résinate de soude 
résistance (f) 
résorcine (/) 
recours (ni) 
respiration (/) 
-artificielle 
appareil 
respiratoire 
repos (ni) 
guarito 
ricreazione (/) 
rettorale 
rettificato 
retto (w) 
ricuperare la salute 
ricorrente 
rosso 
la croce rossa 
ridotto 
riduzione (/) 
nodo (ni) a catena 
purificato 
riflettore (ni) 
riflesso (ni) 
rifrazione (f) 
rinfrescarsi 
rinfrescamento (ni) 
rifiuto (ni) 
rigenerazione (f) 
regime (ni) 
reggimento (ni) 
regione (/) 
regionale 
registrare 
registrazione (/) 
regresso (ni) 
regolare 
regolamento (ni) 
rigurgito (ni) 
ricaduta (/) 
febbre (/) ricorrente 
rilassamento (ni) 
rimedio (ni) 
remittente 
renale 
materia dal rene 
riparare 
riduzione (f) 
rapporto (ni) 
riposo (ni) 
riproduzione (/) 
rettile (ni) 
repulsivo 
ricerca (/) 
serbatoio (ni) 
residuo (ni) 
residuo (ni) 
resina (f) 
resinato di soda 
resistenza (f ) 
resorcina (/) 
ricorso (ni) 
respirazione (/) 
-artificiale 
apparato 
respiratorio 
riposo (ni) 
Italian 
74 restaurant 
rest cure 
restless 
restorative 
restraint 
result 
resuscitate (r) 
retardation 
retention 
retina 
retinitis 
retinoscope 
retort 
retracted 
retractor 
reverse 
revive (») 
rheumatic 
rheumatism 
rhinitis 
rhubarb 
rhythm 
rhythmic 
ribs 
rice 
rid of 
ridge 
right 
rigid 
ripe 
rise (») 
river 
road 
roast 
robust 
rock salt 
rodent 
roller 
-bandage 
room 
root 
rose 
roseola 
rosin 
rostrum 
rot {v) 
rotate {v) 
rotation 
rotator 
rotten 
rough 
round 
rub (») 
rubber, rubbers 
-garment 
English 
restaurant {ni) 
cure de repos 
inquiet 
restaurant {ni) 
contrainte (/) 
résultat {ni) 
ressusciter 
retardement {ni) 
rétention (/) 
rétine {f) 
rétinite (/) 
rétinoscope {ni) 
retorte (/) 
rétracté 
instrument à 
retenir les bords 
d'une blessure 
revers {m). 
ranimer 
rhumatîque 
rhumatisme {ni) 
rhinite (/) 
rhubarbe (/) 
rhythme {ni) 
rhythmique 
les côtes (/ pl) 
riz {ni) 
en être débarrassé 
sommet {m) 
droit {ni) 
rigide 
mûr 
se lever 
rivière 
voirie (/) 
rôti {ni) 
robuste 
sel gemme {ni) 
rongeur{m) 
rouleau {m) 
(see bandage) 
pièce (/) 
racine {f) 
rose (/) 
(see rubella) 
résine (/) 
rostre {m) 
pourrir 
tourner 
rotation {f) 
rotateur {ni) 
pourri 
âpre 
rond 
frotter 
caoutchouc {m) 
vêtement 
caoutchouté 
French 
Italian 
ristorante {ni) 
cura del riposo 
inquieto 
ristorativo 
freno {ni) 
risultato (w) 
risuscitare 
ritardo {ni) 
ritenzione (/) 
retina (/) 
retinite (/) 
rettoscopio {ni) 
storta (/) 
retratto 
strumento per 
ritrazione 
rovescio {ni) 
rianimarsi 
reumatico 
reumatismo {ni) 
rinite (/) 
rabarbaro {ni) 
ritmo {ni) 
ritmico 
costole {f pi) 
riso {ni) 
sbarazzamento 
sommità 
diritto {ni) 
rigido 
maturo 
alzarsi 
fiume {ni) 
via {f) 
arrostito {ni) 
robusto 
salgemma {ni) 
rosicchiante {ni) 
rotolo {ni) 
camera (/) 
radice (/) 
rosa (/) 
resina (/) 
rostro {ni) 
putrefare 
rotare 
rotazione (/) 
rotatorio {ni) 
putrefatto 
aspro 
rotondo 
fregare 
gomma (/) 
scarpe di gomma 
vestito di gomma 
75 -sheet 
-tube 
rubella 
rudiment 
rule 
run (») 
rupture 
rust, rusty 
rye 
sac 
saccharine 
sachet 
sacred 
sacro-iliac 
sacrum 
saddle 
sage 
sagittal 
saint vitus dance 
sal ammoniac 
salad 
salicylic 
saline solution 
saliva 
salivary glands 
sallow 
salt 
saltpetre 
salt sac 
salt water 
salty 
salubrious 
salutary 
salve 
sand 
sand-bag 
sandpaper 
sane 
sanguin 
sanguinary 
sanitarium 
sanitary 
sanitary line 
sanitation 
sap 
saponification 
saponin 
saporific 
saprophyte 
sarcoma 
sarcosis 
sardine 
English 
carré en caoutchouc 
tube en 
caoutchouc {ni) 
rubeola (/) 
rudiment {ni) 
règie (/) 
courir 
hernie (/) 
rouillé (/) 
seigle {ni) 
S 
sac {m) 
saccharin {ni) 
sachet {ni) 
sacré 
sacro-iliaque 
sacrum {ni) 
selle {ni) 
sauge {f) 
sagittale 
danse (/) de St. 
Guy 
sel ammoniaque 
salade {f) 
salicylique 
solution saline {f) 
salive {f) 
les glandes 
salivaires {f) 
blême 
sel {m) 
salpêtre {ni) 
sac de sel {ni) 
eau de mer 
salé 
salubre 
salutaire 
onguent {m) 
sable {m) 
sac à terre 
papier sablé {m) 
sain 
sanguin 
sanguinaire 
sanatorium {ni) 
sanitaire 
cordon sanitaire 
hygiène {f) 
sève (/) 
saponification (/) 
saponine {f) 
saporifique 
saprophyte {m) 
sarcome {ni) 
sarcose {f) 
sardine {f) 
French 
lenzuolo di gomma 
tubo di gomma 
rosolia (/) 
rudimento (m) 
regola (J) 
correre 
ernia (/) 
rugginoso 
segala (/) 
sacco {ni) 
saccarine {ni) 
sacchetto {ni) 
profumato 
sacrato 
sacro-iliaco 
sacro {ni) 
sella (/) 
salvia (/) 
sagittale 
ballo {ni) di San 
Vito 
sai ammoniaco 
insalata (/) 
salicilico 
soluzione (/) salina 
saliva 
ghiandole salivari 
smorto 
sale {ni) 
salnitro {ni) 
sacco di sale {ni) 
acqua di mare 
salato 
salubre 
salutevole 
unguento {ni) 
sabbia (f) 
sacco di terra 
carta (/) vetrata 
sano 
sanguigno 
sanguinario 
sanatorio {ni) 
sanitario 
cordone sanitario 
igiene (/) 
succo {ni) 
saponificazione (/) 
saponina (/) 
saporifìco 
saprofiti 
sarcoma {ni) 
sarcosi (/) 
sardina (/) 
Italian 
76 English 
French 
I talian 
sarsaparilla 
sassafras 
saturated 
saturation 
sauce 
sausage 
savoury 
saw 
sawdust 
scab 
scabies 
scald 
scales 
scalp 
scalpel 
scaly 
scapula 
scar 
scare ( v) 
scarlatina 
scarlet fever 
scavenger 
schematic 
school 
sciatic, sciatica 
science 
scientific 
scissors 
scleritis 
sclerosis 
scoliosis 
scorbutic 
scotch 
scrape (v) 
scratch (n) 
scratched 
scream 
screen 
scrofula 
scrotum 
scrub (f) 
scruple 
scurvy • 
sea-sickness 
rough sea 
sea-weed 
sealing wax 
season 
seasoning 
seated 
sebaceous 
seborrhea 
secondary 
secretion 
section 
sedative 
sediment 
seed 
salsepareille (/) 
sassafras (ni) 
saturé 
saturation (/) 
sauce (/) 
saucisse (/) 
savoureux 
scie (/) 
sciure (/) 
croûte (/) 
gale 
brûlure (/) 
balance (/) 
cuir chevelu (ni) 
scalpel (m) 
écailleux 
omoplate (/) 
cicatrice (/) 
effrayer 
scarlatine (/) 
scarlatine (/) 
vidangeur (ni) 
schématique 
école (/) 
sciatique (/) 
science (/) 
scientifique 
les ciseaux (m pi) 
sclérotite (/) 
sclérose (/) 
scoliose (f) 
scorbutique 
écossais 
gratter 
excoriation (/) 
excorié 
cri (m) 
paravent (m) 
scrofule (/) 
scrotum (m) 
frotter 
scrupule (m) 
scorbut (w) 
mal de mer 
mer houlouse 
algue (/) 
cire à cacheter 
saison (/) 
assaisonnement (m) 
s'être assis 
sébacé 
séborrhée (/) 
secondaire 
sécrétion (/) 
section (/) 
sédatif (ni) 
sédiment (m) 
graine (/) 
salsapariglia (/) 
sassafrasso (m) 
saturo 
saturazione (/) 
salsa (/) 
salsiccia (/) 
squisito 
sega (/) 
segatura (/) 
crosta (/) 
rogna (/) 
scottatura (/) 
bilancia (/) 
pericranio (w) 
scalpello (m) 
squamoso 
scapola (/) 
cicatrice (/) 
spaventare 
scarlatina (/) 
febbre scarlatina 
(/) 
spazzatore (»z) 
schematico 
scuola (/) 
sciatico, sciatica (/) 
scienza (/) 
scientifico 
forbici (m pi) 
sclerite (/) 
sclerosi ( f) 
scoliosi Cf) 
scorbutico 
scozzese 
raschiare 
graffio (w) 
graffiato 
strido (m) 
paravento (ni) 
scrofola (/) 
scroto (m) 
fregare 
scrupolo (ni) 
scorbuto (m) 
mal di mare 
mare agitato 
alga (/) 
ceralacca 
stagione (/) 
condimento (w) 
seduto 
sebaceo 
seborrhea (/) 
secondario 
secrezione (/) 
sezione (/) 
sedativo (m) 
sedimento (m) 
seme (m) 
77 English 
French 
Italian 
segment 
segregate (») 
selection 
seltzer water 
semen 
senile 
sensation 
senses 
sensibility 
sensitive 
sensory 
sensualism 
separate 
sepia 
sepsis 
septic 
septicemia 
septum 
sequel 
serious 
serum 
service (church) 
sewer 
sex 
sexual 
shade, shadow 
shampoo 
shave (v) 
sheath 
sheep 
sheet 
shell 
splinter of- 
shell-fish 
shell-proof 
shell-shock 
shellac 
shelter 
shin 
shingles 
shivering 
shock 
shoes 
short breath 
shortening 
shot 
shoulder 
shoulder blade 
shower 
shower-bath 
shreds 
shrink (v) 
shrivel (v) 
shudder (v) 
sick 
sick lis t 
segment (ni) 
séparer 
selection (f) 
eau de Seltz 
sperme (ni) 
sénile 
sensation (f) 
sens (ni) 
sensibilité (f) 
sensitif 
sensoriel 
sensualisme (ni) 
séparé 
sépia (f) 
sepsie (f) 
septique 
septicémie (f) 
septum (ni) 
suite (f) 
sérieux 
sérum (ni) 
office (f) 
égout (ni) 
sexe (ni) 
sexuel 
ombre (f) 
masser (la tête) 
se raser 
gaine (f) 
mouton (ni) 
drap (ni) 
obus (ni) 
éclat d'obus 
coquillage (ni) 
à l'épreuve des 
bombes 
commotion d'obus 
laque (f) 
abri (ni) 
devant du tibia (ni) 
dartres (/) 
tremblement (ni) 
choc traumatique 
(m) 
chaussures (/) 
dyspnée (/) 
raccourcissement 
balle 
épaule (/) 
omoplate (/) 
averse (f) 
douche (/) 
fragments (ni) 
rétrécir 
rider 
frémir 
malade 
état des malades 
segmento (m) 
segregare 
scelta (/) 
acqua di Seltz 
sperma (/) 
senile 
sensazione (/) 
sensi (w) 
sensibilità (/) 
sensitivo 
sensorio 
sensualismo (ni) 
separato 
sepia (/) 
sepsi (jf) 
settico 
setticemia (/) 
sepimento (ni) 
seguito (w) 
serio 
siero (ni) 
servizio religioso 
fogna (/) 
sesso (ni) 
sessuale 
ombra (/) 
sciampoino (ni) 
radere 
guaina (/) 
pecora (/) 
lenzuolo (w) 
bomba (/) 
scheggia di bomba 
conchiglia (/) 
a prova di bomba 
scossa di bomba 
vernice (/) 
riparo (w) 
stinco (ni) 
fuoco salvatico (ni) 
tremamento (ni) 
lo shock (m) 
scossa (/) 
scarpe (/ pi) 
dispnea (f) 
raccorciamento (ni) 
palla (f) 
spalla (f) 
scapola (/) 
acquazzone (ni) 
doccia (/) 
frammenti (m pi) 
restringere 
far accartocciare 
fremere 
malato 
lista degli ammalati 
78 sickly 
side 
on the- of 
sideways 
sigh (s) 
sight 
sigmoid 
sign 
signal 
signature 
silicate 
silk 
silver 
similar 
simple 
simulation 
sinew 
sink (v) 
sinus 
siphon 
sirloin 
sirup 
sister 
sit (v) 
site 
size 
skeleton 
skin 
skull 
slake (v) 
slap (v) 
sleep (n) 
sleeping draught 
sleepy 
slide (v) 
sling (for the arm) 
slippery 
slit 
slumber 
small 
smallpox 
smell (v) 
smelling (n) 
smelling salts 
smoke (n) 
smoke ( v) 
smoking 
smokeless 
smother (») 
smut 
snake 
-bite 
snare 
sneeze (v) 
sneeze (n) 
sniff (v) 
snore 
snow 
English 
malsain 
côté 
à côté de 
obliquement 
soupirer 
vue (f) 
sigmoide (ni) 
signe (ni) 
signal (ni) 
signature (/) 
silicate (ni) 
soie (f) 
argent (ni) 
similaire 
simple 
simulation (f) 
tendon (ni) 
couler 
sinus (ni) 
siphon (ni) 
aloyau (ni) 
sirop (ni) 
sœur (/) 
s'asseoir 
situation (f) 
grandeur (f) 
squelette (ni) 
peau (f) 
crâne (ni) 
éteindre 
souffleter 
sommeil (ni); 
dormir (p) 
narcotique (m) 
qui a sommeil 
glisser 
écharpe (/) 
glissant 
fente (f) 
sommeil (ni) 
petit 
petite vérole (f) 
sentir 
odorat (ni) 
flacon d'essence (ni) 
fumée (f) 
fumer 
action de fumer (/) 
sans fumée 
suffoquer 
tâche (f) 
serpent (ni) 
morsûre de- 
serre-nœud (ni) 
éternuer 
éternuement (ni) 
aspirer 
ronfler 
neige (f) 
French 
Italian 
malaticcio 
fianco 
di fianco 
al lato 
sospirare 
vista (/) 
sigmoide (/) 
segno (m) 
segnale (w) 
firma (/) 
silicato (ni) 
seta (/) 
argento (ni) 
similare 
semplice 
simulazione (/) 
tendine (m) 
affondare 
cavità (/) 
sifone (w) 
filetto (m) di manzo 
sciroppo (ni)' 
sorella (/) 
sedersi 
posto (ni) 
grandezza (/) 
scheletro (ni) 
pelle (/) 
cranio (ni) 
estinguere 
schiaffeggiare 
sonno (ni); 
dormire (v) 
narcotico (ni) 
che ha sonno 
sdrucciolare 
braccio al collo (ni) 
sdrucciolevole 
fessura (f) 
riposo (ni) 
piccolo 
vaiolo (ni) 
fiutare 
odorato (ni) 
boccettino d'odore 
fumo (ni) 
fumare 
il fumare 
senza fumo 
soffocare 
macchia (/) 
serpente (ni) 
morso di- 
nodo serrato (ni) 
starnutare 
starnuto (ni) 
aspirare 
russare 
neve (/) 
79 English 
French 
Italian 
snowball 
snuff 
soak (v) 
soaked 
soap 
black - 
green- 
tincture of 
green soap 
soapsuds 
sob 
social 
socks 
soda 
-water 
sodium 
-bisulphate 
soft 
softening 
soil (n) 
sole (of foot) 
solid 
soluble 
solution 
solvent 
somnambulist 
somnifacient 
soporific 
sore 
sorethroat 
sorry 
soul 
sound 
sound 
soup 
sour 
space 
Spanish 
Spanish fly 
spark 
spasm 
spasmodic 
spatula 
spawn 
speak (v) 
specialist 
species 
specific 
specification 
specimen 
spectacles 
spectroscope 
spectrum 
speech 
spell (v) 
sperm 
spermaceti 
boule (/) de neige 
tabac à priser 
tremper 
trempé 
savon (ni) 
-noir 
-vert 
teinture de savon 
vert 
eau de savon 
sanglot (ni) 
social 
chausettes (f pl) 
soude (/) 
eau de soude (f) 
sodium (ni) 
-bisulfate 
molle 
ramollissement 
sol (ni) 
plante (/) du pied 
solide (m) 
soluble 
solution (f) 
dissolvant (m) 
somnambule (ni) 
narcotique (ni) 
soporifique 
plaie (/) 
mal à la gorge 
fâché 
âme (/) 
sonde (f) 
son (ni) 
soupe (f) 
aigre 
espace (ni) 
espagnol 
cantharide (f) 
étincelle (f) 
spasme (m) 
spasmodique 
spatule (f) 
frai (m) 
parler 
spécialiste (ni) 
genre (m) 
spécifique 
spécification (f) 
spécimen 
lunettes (/) 
spectroscope (ni) 
spectre (ni) 
parole (f) 
épeler 
sperme (ni) 
spermaceti (ni) 
pallottola (/) di 
neve 
tabacco da naso 
inzuppare 
inzuppato 
sapone (w) 
-nero 
-verde 
tintura di sapone 
verde 
schiuma di sapone 
singhiozzo (ni) 
sociale 
calzini (m pi) 
soda (/) 
acqua di Seltz (/) 
sodio (ni) 
-bisolfato 
molle 
ammorbidamento 
(w) 
suolo (w) 
pianta del piede (/) 
solido (ni) 
solubile 
soluzione (/) 
dissolvente (ni) 
sonnambulo (ni) 
sonnifero (ni) 
soporifico 
piaga (f) 
mal di gola 
dispiacente 
anima (f) 
tenta (j) 
suono (ni) 
zuppa (/) 
agro 
spazio (ni) 
spagnuolo 
cantaride (f) 
scintilla (f) 
spasmo (m) 
spasmodico 
spatula (/) 
fregola (f) 
parlare 
specialista (ni) 
genere (ni) 
specifico 
specificazione (f) 
esemplare 
occhiali (m pi) 
spettroscopio (ni) 
spettro (ni) solare 
linguaggio (ni) 
compitare 
sperma (ni) 
spermaceti (ni) 
80 English 
French 
Italian 
spermatic 
sphenoid 
sphere 
sphygmograph 
sphygmomano- 
meter 
spica 
spice 
spider 
spinach 
spinal 
spinal column 
spinal cord 
spine 
spirit 
spirits of 
spitting (t>) 
spittoon 
spleen 
splenic 
splinter 
splints 
spoil {v) 
sponge 
spoon 
spoonful 
sporadic 
spore 
spot 
spotted fever 
sprain 
spreading 
spring {n) 
sprinkled 
sputum 
squama 
squeeze {v) 
squint 
squirt {v) 
stable 
staff 
stage 
stagnant 
stain 
stale 
stammer (») 
stammerer 
standing 
staphylococci 
star 
starch 
starvation 
stasis 
state 
statement 
station 
spermatique 
sphénoïde {ni) 
sphère (/) 
sphygmographe {ni) 
sphygmomano- 
mètre {ni) 
spica {ni) 
épicé (/) 
araignée (/) 
épinards {m pl) 
spinal 
colonne vertébrale 
(/) 
moelle épinière (/) 
épine {f) 
esprit {ni) 
esprit de 
expectorer 
crachoir {ni) 
rate (/) 
splenique 
éclat {ni) 
les éclisses {f pl) 
abimer 
éponge {f) 
cuiller (/) 
cuillerée (/) 
sporadique 
spore (/) 
tache {f) 
fièvre pourprée (/) 
entorse (/) 
étendue (/) 
voie d'eau (/) 
aspergé 
crachat {ni) 
squame (/) 
presser 
strabisme {ni) 
seringuer 
écurie {/) 
état major {ni) 
état {ni) 
stagnant 
pigment {ni) 
rassis {ni) 
bégayer 
bègue {m) 
être debout 
staphylocoques {ni) 
étoile (/) 
amidon {ni) 
manque de 
nourriture 
stase (/). 
état {ni) 
exposé {m) 
gare {f) 
spermatico 
sfenoide (w) 
sfera (/) 
sfigmografo (m) 
sfigmomanometria 
spiga (/) 
ispezie (/) 
ragno {ni) 
spinace {ni) 
spinale 
colonna (/) 
vertebrale 
midolla (/) 
spina dorsale (/) 
spirito {ni) 
spirito di 
sputare 
sputacchiera (/) 
milza (/) 
splenico 
scheggia (/) 
stecche (/ pi) 
spogliare 
spugna (/) 
cucchiaio {ni) 
cucchiaiata (/) 
sporadico 
spora (/) 
macchia (/) 
meningite cerebro- 
spinale epidemica 
snoccolatura (/) 
estensione (/) 
sorgente (/) 
spruzzato 
sputo {ni) 
squama (/) 
strizzare 
strabismo {ni) 
schizzettare 
scuderia (/) 
stato maggiore {ni) 
stadio {ni) 
stagnante 
tinta (/) 
stantio {ni) 
balbettare 
balbuziente {m) 
stare in piedi 
stafilococchi {ni) 
stella (/) 
amido {ni) 
mancanza di 
nutrizione 
stasi {f) 
stato {ni) 
esposizione {f) 
stazione {f) 
81 English 
French 
Italian 
status 
steak 
steam 
steapsin 
steel 
stench 
stenosis 
stereoscope 
sterile 
sterility 
sterilize (v) 
sterilizer 
sternal 
sternum 
stethoscope 
stick 
sticky 
stiff 
stifling 
stigmatism 
stimulant 
stimulating 
sting (n) 
stitch 
stocking 
stomach 
pain in- 
-pump 
stomatitis 
stone 
stop (t>) 
stopper 
storm 
stout 
stove 
stowage 
strabismus 
straight 
strainer 
straining 
strangulate (») 
straw 
strawberry 
strengthen (») 
streptococci 
stretcher 
-bearer 
-cart 
striated 
stricture 
strips 
stroke 
strong 
condition (/) 
tranche (/) de 
viande 
vapeur (/) 
ferment dans le 
jus pancréatique 
acier (m) 
puanteur (/) 
sténose (/) 
stéréoscope (m) 
stérile 
stérilité (/) 
stériliser 
appareil pour 
stériliser 
sternal 
sternum (m) 
stéthoscope (»z) 
bâton (mi 
gluant 
rigide 
étouffant 
emmétropie (/) 
stimulant (m) 
qui stimule 
aiguillon (ni) 
suture (/) 
bas (m) 
estomac (m) 
gastralgie (f) 
pompe stomacale 
stomatite (/) 
pierre (f) 
arrêter 
bouchon (m) 
orage (m) 
corpulent 
poêle (m) 
arrimage (m) 
strabisme (m) 
droit 
filtre (m) 
effort (m) 
étrangler 
paille (f) 
fraise (/) 
fortifier 
streptocoques (m) 
brancard (m) 
brancardier (m) 
bâche de brancard 
strié 
stricture (/) 
bande (/) 
coup (m) 
fort 
stato (m) 
fetta (/) di carne 
vapore (w) 
fermento nel succo 
pancreatico 
acciaio (w) 
puzzo (ni) 
stenosi (/) 
stereoscopio (m) 
sterile 
sterilità (/) 
isterilire 
apparecchio per 
isterilire 
sternale 
sterno (m) 
stetoscopio (m) 
bastone (m) 
appiccicante 
rigido 
soffocante 
stigmatismo (m) 
stimolante (w) 
stimolante 
pungiglione (w) 
sutura (/) 
calza (/) 
stomaco (w) 
gastralgia (/) 
pompa per lo 
stomaco 
stomatite (/) 
pietra (/) 
fermare 
turacciolo (m) 
tempesta (/) 
corpulento 
stufa (/) 
stivamento (m) 
strabismo (w) 
dritto 
filtro (ni) 
sforzarsi (»J 
sforzo (n) 
strangolare 
paglia (/) 
fragola (/) 
fortificare 
streptococchi (w) 
barella (/) 
portatore (»i) 
di barella 
carretto-barella 
striato 
strozzamento (w) 
striscia (/) 
colpo (m) 
forte 
82 English 
French 
Italian 
strontium 
structure 
struggle 
strychnine 
student 
stuff 
stump dressings 
stunned 
stupor 
stutter (v) 
stye 
styptic 
subacute 
subconscious 
subcutaneous 
subdural 
subject 
sublimate 
submersion 
subnitrate 
subnormal 
substance 
substitute 
succumb (v) 
s uck ( v) 
suction 
sudden 
suffer ( v) 
suffocation 
sugar 
suggestion 
suicide 
suit 
sulphate 
-of copper 
-of iron 
sulphide 
-of carbon 
sulphite 
sulphur 
sulphurated 
sulphuric 
sulphurous 
summer 
sun 
sunburn 
sunlight 
sunrise 
sunset 
sunstroke 
superficial 
superior 
supersaturation 
supper 
supple 
strontium (ni) 
structure (f) 
lutte (f) 
strychnine (/) 
étudiant (m) 
étoffe (/) 
pansements pour 
moignons 
étourdi 
stupeur (f) 
bégayer 
orgelet (ni) 
styptique (ni) 
subaigu 
sans conscience 
sous-cutané 
sous la dure-mère 
sujet (ni) 
sublimé (ni) 
submersion (f) 
sous-nitrate (ni) 
sous-normal 
substance (f) 
substitute (f) 
succomber 
téter 
succion (f) 
subite 
souffrir 
suffocation (/) 
sucre (ni) 
suggestion (/) 
suicide (m) 
complet (ni) 
sulfate (m) 
-de cuivre 
-de fer 
sulfure (ni) 
-de carbone 
sulfite (ni) 
soufre (ni) 
sulfuré 
sulfurique 
sulfureux 
été (ni) 
soleil (ni) 
hâle (nÿ 
lumière (/) du soleil 
lever du soleil (ni) 
coucher du soleil 
(ni) 
coup de soleil (ni) 
superficiel 
supérieur 
sursaturation (/) 
souper (ni) 
souple 
stronzio (ni) 
struttura (/) 
lotta (/) 
stricnina (/) 
studente (m) 
stoffa (/) 
fasciatura per 
moncone 
tramortito 
stupore (ni) 
tartagliare 
orzaiolo (ni) 
emostatico (ni) 
subacuto 
inconscio 
sottocutaneo 
sotto la dura madre 
soggetto (ni) 
sublimato (ni) 
sommersione (/) 
subnitrato (ni) 
sottonormale 
sostanza (/) 
sostituto (ni) 
soccombere 
succhiare 
succhiamento (ni) 
subitaneo 
soffrire 
soffocazione (/) 
zucchero (ni) 
suggestione (/) 
suicidio (ni) 
abito (m) 
solfato (ni) 
-di rame 
-di ferro 
solfuro (ni) 
-di carbonio 
solfite (ni) 
solfo (ni) 
solforato 
solforico 
solfureo 
estate (/) 
sole (ni) 
l'abbronzato dal 
sole (ni) 
luce (f) del sole 
levar del sole (ni) 
tramonto del sole 
(ni) 
colpo (ni) di sole 
superficiale 
superiore 
soprasaturazione 
(/) 
cena (f) 
flessibile 
83 English 
French 
Italian 
support 
suppository 
suppuration 
suprarenal 
surface 
surgeon 
surgery 
surgical 
surgical needles 
survival 
suspendor, 
suspensory 
suture 
swallow (r) 
swamp 
sweating 
sweet 
swelling 
swim (») 
swinging 
swoon 
sycosis 
syllabus 
symbol 
symmetric 
sympathetic 
symptom 
symptomatology 
syncope 
syndrome 
synonym 
synopsis 
synovial 
synovitis 
synthesis 
synthetic 
syphilis 
syphilitic 
syphiloid 
syringe 
syrup 
system 
systemic 
systole 
systolic 
tabes 
tabetic 
table 
tablespoon 
tablet 
tachycardia 
tail 
taint 
sutien (m) 
suppositoire (m) 
suppuration (/) 
surrénal 
surface (/) 
chirurgien (m) 
chirurgie (J) 
chirurgical 
aiguilles 
chirurgicales 
survie (/) 
suspenseur (m) 
suture (/) 
avaler 
marais (m) 
action de suer 
douce 
gonflement (m) 
nager 
balancement (m) 
syncope (/) 
sycose (J) 
résumé (m) 
symbole (m) 
symétrique 
sympathetique 
symptôme (/) 
symptomatologie 
(/) 
syncope (/) 
syndrome (/) 
synonyme (w) 
synopsis (m) 
synovial 
synovite (/) 
synthèse (J) 
synthétique 
syphilis (J) 
syphilitique 
syphiloide 
seringue (/) 
sirop (w) 
système (m) 
généralisé 
systole (/) 
systolique , 
T 
tabes (m) 
tabitique 
table (/) 
cuillère à soupe 
tablette (/) 
tachycardie (/) 
queue (/) 
souillure (f) 
sostegno Im) 
suppositorio (m) 
suppurazione (/) 
surrenale 
superficie (/) 
chirurgo (w) 
chirurgia (/) 
chirurgico 
aghi chirurgici 
sopravvivenza (/) 
sospenditore (m) 
sutura (/) 
inghiottire 
palude (/) 
sudore 
dolce 
gonfiore (m) 
nuotare 
dondolamento (m) 
svenimento (ni) 
sicosi (/) 
riassunto (m) 
simbolo (m) 
simmetrico 
simpatico 
sintomo (w) 
sintomatologia (/) 
sincope (/) 
sindrome (/) 
sinonimo (m) 
sinossi (f) 
sinoviale 
sinovite (/) 
sintesi (/) 
sintetico 
sifilide (/) 
sifilitico 
sili Ioide 
siringa (/) 
sciroppo (m) 
sistema (m) 
generalizzato 
sistole (/) 
sistolico 
tabe (/) 
tabetico 
tavola (/) 
cucchiaio (w) 
pastecca (/) 
tachicardia (/) 
coda (f) 
magagna (/) 
84 English 
French 
Italian 
talcum 
-powder 
talipes 
tall 
tallow 
tan 
tannic 
tap (spigot) 
tapioca 
tar 
tar-camphor 
tarsaglia 
tarsus 
tartar 
tartrate 
taste 
tattooing 
tea 
tear (») 
tears 
tease (») 
teaspoon 
technic 
teeth 
telephone 
teno-synovitis 
temperament 
temperature 
low- 
high- 
rising- 
dlminishing- 
temple 
temporary 
tendons 
tension 
tent 
tepid 
terebenzine 
terminal 
territory 
terror 
tertiary 
test 
test-paper 
test-tube 
testicles 
tetanic 
tetanus 
tetany 
tetrachlorethane 
texture 
thallic 
theca 
theory 
therapeutic, 
therapeutics 
tale {ni) 
poudre de- 
pied {ni) bot 
grand 
suif {ni) 
tan {ni) 
tannique 
robinet {ni) 
tapioca {ni) 
goudron {ni) 
camphre {ni) 
tarsalgie (/) 
tarse {ni) 
tartre {ni) 
tartrate {ni) 
goût {ni) 
tatouage {ni) 
thè (ni) 
déchirer 
larmes (/) 
taquiner 
cuillère à café (/) 
technique (/) 
les dents {f pl) 
téléphone {ni) 
inflammation du 
tendon 
tempérament {ni) 
température (/) 
-basse 
-haute 
-montante 
-descendante 
tempe (/) 
temporaire 
tendons {m pl) 
tension (/) 
tente {f) 
tiède 
terebenzine (ni) 
terminal 
territoire {ni) 
épouvante (/) 
tertiaire 
épreuve (/) 
papier {ni) réactif 
éprouvette {f) 
testicule {ni) 
tétanique 
tétanos {ni) 
tétanie {f) 
tetrachlorethane 
texture {f) 
thallique 
théque {f) 
théorie (/) 
thérapeutique {f) 
talco {ni) 
polvere di- 
piede (ni) storto 
grande (alto di 
statura) 
sego (w) 
concio {ni) 
tannico 
rubinetto (»z) 
tapioca (/) 
catrame (m) 
canfora (/) 
tarsaglia (/) 
cartilagine tarso {m 
tartaro {ni) 
tartrato {ni) 
gusto {ni) 
tatuaggio {ni) 
tè {ni) 
stracciare 
lagrime (/ pi) 
annoiare 
cucchiaino {ni) 
tecnico {ni) 
denti {m pi) 
telefono {ni) 
infiammazione di 
tendine 
temperamento {ni) 
temperatura (/) 
-bassa 
-elevata 
-crescendo 
-decrescendo 
tempia (/) 
temporaneo 
tendini {m pi) 
tensione (/) 
tenda (/) 
tiepido 
terebenzine {ni) 
terminale 
territorio {ni) 
terrore (ni) 
terziario 
coppella {f) 
carta (/) reattiva 
tubo {ni) d'assaggio 
testicoli (ni) 
tetanico 
tetano {ni) 
tetanilla 
tetraclorethane 
tessitura (/) 
di tallio 
teca {f) 
teoria (/) 
terapeutica (/) 
85 English 
French 
Italian 
therapy 
thermal 
thermometer 
thigh 
thin 
thirst 
thoracic 
thorax 
cavity of- 
thorn 
thoroughly 
thread 
throat 
throb 
thrombosis 
thumb 
thyme 
thymol 
thymus 
thyroid 
tibia 
tic 
tickle (r) 
tight 
tighten (») 
time 
one-etc. 
tin 
tincture 
tired 
tissue 
-forceps 
toadstool 
toast 
tobacco 
toes 
toe-nail 
toilet (retiring- 
room) 
tomato 
tongue 
tonic 
tonsils 
tonsillitis 
tooth 
toothache 
torn 
torpid 
torsion 
torticollis 
torture 
touch (») 
tourniquet 
towel 
toxic 
toxicology 
toxin 
thérapie (/) 
thermal 
thermomètre (m) 
cuisse (J) 
mince 
soif (/) 
thoracique 
thorax (m) 
cage thoracique (/) 
épine (/) 
abondamment 
fil (m) 
gorge (/) 
palpitation (/) 
thrombose (/) 
pouce (m) 
tyme (m) 
thymol (m) 
thymus (m) 
thyréoide 
tibia (ni) 
tic (m) 
chatouiller 
serré 
serrer 
temps (m) 
une fois 
étain (m) 
teinture (/) 
fatigué, las 
tissu (m) 
pinces à dissection 
champignon (ni) 
faux 
pain grillé 
tabac (m) 
orteils b«) 
ongle d'orteil (ni) 
cabinet de toilette 
tomate (/) 
langue (/) 
tonique 
amygdale (/) 
tonsillite (j) 
dent (J) 
mal aux dents 
déchiré 
torpide 
torsion (/) 
torticolis (m) 
torture (/) 
toucher 
tourniquet (m) 
serviette (/) 
toxique 
toxicologie (/) 
toxine (/) 
terapia (/) 
termale 
termometro (ni) 
coscia (/) 
sottile 
sete (/) 
toracico 
torace (w) 
cavità (/) del 
torace 
spino (ni) 
abbondantemente 
filo (ni) 
gola 
palpitazione (f) 
trombosi (f) 
pollice (ni) 
timo '(ni) 
acido timico 
timo (ni) 
tiroide (ni) 
tibia (/) 
ticchio (ni) 
solleticare 
serrato 
serrare 
tempo (ni) 
una volta, due volte 
stagno (ni) 
tintura (f) 
stanco 
tessuto (ni) - 
forcipe (ni) 
fungo velenoso 
pane abbrustolito 
tabacco (ni) 
dita del piede (/ pi) 
unghie (f pi) 
gabinetto (ni) di 
toletta 
pomodoro (ni) 
lingua (f) 
tonico 
amigdale (f) 
tonsillite (f) 
dente (ni) 
mal di dente 
lacerato 
torpido 
torsione (/) 
torcicollo (ni) 
tortura (/) 
toccare 
compressore (ni) 
tovagliolo (ni) 
tossico 
tossicologia (f) 
tossina (/) 
86 English 
French 
Italian 
trachea 
tracheotomy 
trachoma 
tract 
traction 
tractor 
trance 
transformation 
transfusion 
translation 
transparent 
transport 
transverse 
trap 
traumatic 
traumatism 
tray 
instrument- 
treat ( ») 
treatise 
treatment 
tree 
tremble (r) 
tremor 
trenches 
trench feet 
trench fever 
trepanation 
trephine 
trephining 
triangle 
triceps 
trichina 
trichlorethylene 
trichoma 
tripod 
triturate ( v) 
trituration 
trochlea 
tropic 
tropin 
trousers 
truncated 
trunk 
truss 
trypsin 
tub 
tube 
tubercular 
tuberculin 
tuberculosis 
tumor 
turbinals 
turf 
trachee-artere (J) 
trachéotomie (/) 
xérophthalmie (f) 
région (/) 
traction (f) 
tracteur (ni) 
catalepsie (f) 
transformation (/) 
transfusion (f) 
traduction (f) 
transparent 
transport (m) 
transverse 
trappe (f) 
traumatique 
traumatisme (m) 
plateau (m) 
-pour les 
instruments 
soigner 
traité (m) 
traitement (ni) 
arbre (ni) 
trembler 
tremblotement (m) 
tranchées (f) 
mal de pieds des 
tranchées 
fièvre des 
tranchées 
trépanation (f) 
tréphine (f) 
faire la trépanation 
triangle (ni) 
triceps (ni) 
trichine (f) 
trichloréthylène (m) 
trichoma (ni) 
trépied 
triturer 
trituration (/) 
trochlée (f) 
tropique 
tropine (/) 
pantalons (m pl) 
tronqué 
tronc (ni) 
trousse (/) 
tripsine (/) 
cuve (f) 
trompe (/) 
tuberculeux 
tuberculine (f) 
tuberculose (f) 
tumeur (f) 
os cornets 
gazon (m) 
trachea (J) 
tracheotomia (/) 
tracoma (/) 
regione (j) 
trazione (/) 
trattore (w) 
catalessia (/) 
trasformazione (/) 
trasfusione (/) 
traduzione (j) 
trasparente 
trasporto (w) 
trasverso 
trappola ( f) 
traumatico 
traumatismo (ni) 
vassoio (ni) 
-per gli strumenti 
curare 
trattato (ni) 
cura (/) 
albero (ni) 
tremare 
tremito (ni) 
trincee (/) 
mal di piede 
contratto nelle 
trincee 
febbre contratta 
nelle trincee 
trapanazione (f) 
trefina (/) 
far la trapanazione 
(/) 
triangolo (ni) 
trecipite (ni) 
trichina (/) 
tricloretilene (ni) 
trichoma (ni) 
tripode (ni) 
triturare 
tritura (/) 
troclea (/) 
tropico 
tropina (/) 
calzoni (ni pi) 
troncato 
tronco (ni) 
cinterniario (ni) 
tripsine (/) 
vasca (/) 
tubo (ni) 
tubercolare 
tubercolina (f) 
tubercolosi (ni) 
tumore (m) 
ossa del naso 
torba (/) 
87 turkey 
turnip 
turpentine 
tweezers 
twin 
twist (») 
twitch 
twitching 
tympan 
tympany 
type 
typhoid fever 
typho-diphtheria 
typhus fever 
-exanthematic 
-recurrent 
typical 
ulcer 
ulcerated 
ulceration 
ulna 
ultraviolet 
umbilicus 
unconscious 
unconsciousness 
un cured 
underground 
undertaker 
underwear 
undressed 
uneasiness 
unfavorable 
unguent 
unhealthful 
union 
unit 
univalent 
university 
up (from bed) 
upwards 
urea 
uremia 
ureter 
urethra 
urgent 
uric acid 
urinal 
urinalysis 
urinary system 
urinated 
urine 
urticaria 
utensils 
English 
French 
dinde (/) 
navet (w) 
térébenthine (/) 
petites pinces (/) 
juneau {m) 
tordre 
tiraillement (m) 
spasme {ni) 
tympan {m) 
tympanite (/) 
type {ni) 
fièvre typhoide 
typho-diphtérie 
fièvre {f) typhus 
-exanthématique 
-récurrent 
typique 
U 
ulcère {m) 
ulcéré 
ulcération (/) 
cubitus {ni) 
ultraviolet 
ombilic {ni) 
sans connaissance 
inconscience (/) 
pas guéri 
souterrain 
entrepreneur {ni) 
vêtements {m) de 
dessous 
déshabillé 
malaise 
défavorable 
onguent{m) 
malsain 
union {f) 
unité {f) 
univalent 
université {f) 
levé 
en haut 
urée {f) 
urémie {f) 
urétère {ni) 
urèthre {ni) 
urgent 
acide urique 
urinoir {ni) 
urinalyse 
appareil {ni) 
urinaire 
uriné 
urine (/) 
urticaire (/) 
ustensile {ni) 
tacchino (m) 
rapa (/) 
terebentina (/) 
pinzette (/) 
gemello (m) 
torcere 
spasimo (ni) 
spasimo (w) 
timpano (m) 
timpanite (/) 
tipo (m) 
febbre (/) tifoidea 
tifo-difterite 
tifo (m) 
-esantematico 
-ricorrente 
tipico 
ulcera (/) 
ulcerato 
ulcerazione (/) 
cubito (m) 
ultravioletto 
ombelico (m) 
inconscio 
inconsapevolezza 
(/) 
non guanto 
sotterraneo 
intraprenditore 
biancheria (/) di 
sotto 
svestito 
malessere 
sfavorevole 
unguento (m) 
malsano 
unione (/) 
unità (/) 
univalente 
università (/) 
levato 
all 'insù 
urea (/) 
uremia (/) 
uretere (m) 
uretra (/) 
urgente 
acido (w) urico 
orinale (m) 
analisi delle urine 
apparecchio (m) 
genito-urinario 
urinato 
urina (/) 
urticaria (/) 
utensile (zw) 
Italian 
88 English 
French 
Italian 
uterus 
uvula 
vaccination 
vaccine 
vacuum 
vade mecum 
vagina 
vaginal 
valence 
valerian 
valve ' 
vanilla 
vapor 
vaporization 
variation 
varicella 
varicose 
variety 
variola 
varix 
varnish 
vascular 
vaseline 
veal 
vegetable 
vein 
veil 
velvet 
venereal 
venom 
ventilation 
ventricle 
vermiform 
vermin 
vertebra 
vertebrate 
vertigo 
vesicle 
vessel 
veterinary 
veterinarian 
vibration 
vice 
vigor 
vine 
vinegar 
violet 
viper 
virgin 
virginity 
virulent 
virus 
viscera 
viscous 
vision 
vital 
utérus (ni) 
uvule (/) 
V 
vaccination (/) 
vaccin (ni) 
vide (m) 
vade mecum (ni) 
vagin (w) 
vaginal 
valence (/) 
valériane (/) 
valve (/) 
vanille (/) 
vapeur (/) 
vaporisation (/) 
variation (/) 
varicelle (/) 
variqueux 
variété 
variole (/) 
varice (/) 
vernis (ni) 
vasculaire 
cosmoline (/) 
veau (m) 
légume (ni) 
veine (/) 
voile (m) 
velours (m) 
vénérien 
venin (m) 
ventilation (f) 
ventricule (/) 
vermiforme 
vermine (/) 
vertèbre (/) 
vertébré 
vertige (w) 
vésicule (J) 
vaisseau (ni) 
vétérinaire 
vétérinaire (m) 
vibration (/) 
vice (ni) 
vigueur (/) 
vigne (/) 
vinaigre (m) 
violette (f) 
vipère (/) 
vierge 
verginité (/) 
virulent 
virus (m) 
viscères (ni) 
visqueux 
vision (f) 
vitale 
utero (ni) 
ugola (/) 
vaccinazione (/) 
vaccinia (/) 
vacuo (m) 
vademecum (ni) 
vagina (/) 
vaginale 
valere 
valeriana (/) 
valvola (/) 
vainiglia (/) 
vapore (w) 
evaporazione (/) 
variazione (/) 
varicella (/) 
varicoso 
varietà (/) 
vaiolo (ni) 
varice (/) 
vernice (/) 
vascolare 
vasellina (/) 
vitello (ni) (carne) 
legume (w) 
vena (/) 
velo (ni) 
velluto (ni) 
venereo 
veleno (ni) 
ventilazione (/) 
ventricolo (ȓ) 
vermiforme 
insetti schifosi (w) 
vertebra (/) 
vertebrato 
vertigine (/) 
vescichetta (/) 
vaso (ni) 
veterinaria 
veterinario (m) 
vibrazione (/) 
vizio (ni) 
vigore (m) 
vigna (/) 
aceto (m) 
viola (/) 
vipera (/) 
vergine (/) 
verginità (/) 
virulento 
virus (m) 
visceri (ni) 
viscoso 
visione (/) 
vitale 
89 French 
vitality 
vitamine 
vitriol 
vocal 
voice 
void (v) 
volatile 
volume 
volumetric 
vomer 
vomit ( v) 
vomiting 
voracious 
vortex 
vulcanised 
vulcanite 
vulva 
waist 
walk (t) 
war 
-shock 
ward 
warm 
warm (v) 
warned 
warning 
wart 
wash (v) 
washstand 
waste 
wasting 
water 
cold- 
filtered- 
hot- 
pure- 
rain- 
salt- 
watermelon 
waterproof 
watery 
wax 
weak 
weep (v) 
weighs 
weight 
well 
well (water) 
we.t 
wheat 
whiskers 
w hisper 
white 
-of the eye 
-of an egg 
whooping cough 
English 
vitalité (/) 
vitamine 
vitriol (ni) 
vocal 
voix (J) 
évacuer 
volatil 
volume (m) 
volumétrique 
vomer (ni) 
vomir 
vomissement (ni) 
vorace 
vortex (w) 
vulcanisé 
vulcanite (/) 
vulve (/) 
W 
taille (J) 
marcher 
guerre (f) 
choc de guerre 
salle (/) 
chaud 
chauffer 
averti 
avertissement (m) 
verrue (/) 
laver 
lavabo (m) 
perte (/) 
atrophie (J) 
eau (f) 
-froide 
-filtrée 
-chaude 
-pure 
-de pluie 
-de mer 
melon d'eau (ni) 
imperméable (m) 
aqueux 
cire (/) 
faible 
pleurer 
pèse 
poids (ni) 
en bonne santé 
puits (ni) 
mouillé 
froment (m) 
favori (ni) 
chuchotement (ni) 
blanc 
blanc de l'œil 
blanc d'œuf 
coqueluche (/) 
Italian 
vitalità (f) 
vitamine 
vitriolo {m) 
vocale 
voce (/) 
vuotare 
volatile 
volume {m") 
volumetrico 
vomere {m) 
vomitare 
vomizione (/) 
vorace 
vortice {mi • 
vulcanizzato 
vulcanite {m1 
vulva {f) 
busto (m) 
camminare 
guerra (/) 
scossa di guerra 
sala {f) 
caldo 
riscaldare 
avvertito 
avvertimento {m) 
verruca {f) 
lavare 
lavandino {m) 
perdenza {f) 
atrofia {f) 
acqua (/) 
-fredda 
-filtrata 
-calda 
-pura 
-piovana 
-di mare 
cocomero {m) 
impermeabile 
acquoso 
cera {f) 
debole 
piangere 
pesa 
peso {mi 
sano 
pozzo {m1 
bagnato 
frumento {m1 
baffi {m pi) 
bisbiglio {m1 
bianco 
bianco dell'occhio 
bianco d'uovo 
tosse canina 
90 English 
French 
Italian 
wild 
will 
wind 
window 
windpipe 
wine 
wing 
winter 
wintergreen 
wire 
wipe (v) 
wolf 
woman 
womb 
wood 
wool 
word 
work (n) 
worm 
worm-eaten 
wormy 
wormwood 
worried 
worry (v) 
wound 
wounded* 
wrench (v) 
wrinkle 
wrist 
-bone 
writer's cramp 
X ray 
xylol 
yaws 
yeast 
yellow fever 
yolk (of egg) 
young 
youth 
zero 
zinc 
zone , 
zoology 
zygoma 
zygomatic 
sauvage 
volonté (/) 
vent (ni) 
fenêtre (f) 
trachée (/) 
vin (ni) 
aile (/) 
hiver (ni) 
pyrole (f) 
fil de fer (ni) 
essuyer 
loup (ni) 
femme (f) 
matrice (f) 
bois (ni) 
laine (f) 
mot (ni) 
travail (ni) 
ver (ni) 
vermoulu 
plein de vers 
absinthe (f) 
inquiet 
inquiéter 
blessure (f) 
blessé (ni) 
tordre 
ride (f) 
poignet (ni) 
carpe (ni) 
crampe des 
écrivains 
X 
rayon X 
xylol (ni) 
Y 
yaws (w) 
levure (f) 
la fièvre (f) jaune 
jaune d'œuf (ni) 
jeune 
jeunesse (f) 
Z 
zéro (ni) 
zinc (ni) 
zone (/) 
zoologie (f) 
zygoma (ni) 
zygomatique 
selvaggio 
volontà (/) 
vento (ni) 
finestra (/) 
trachea (/) 
vino (ni) 
ala (/) 
inverno (m) 
pirola (/) 
filo metallico (ni) 
strofinare 
lupo (m) 
donna (/) 
matrice (/) 
legno (>w) 
lana (/) 
parola (/) 
lavoro (ni) 
verme (m) 
tarlato 
verminoso 
assenzio (ni) 
ansioso 
stare in ansie 
ferita (f) 
ferito (ni) 
storcere 
ruga (/) 
polso (ni) 
carpo (ni) 
granchio dei 
scrivani 
raggio X 
xilolo (ni) 
frambœsia tropicale 
lievito (ni) 
febbre gialla 
tuorlo (ni) 
giovane 
gioventù (/) 
zero (ni) 
zinco (ni) 
zona (/) 
zoologia (f) 
zigomo (ni) 
zigomatico 
91 SOME ITALIAN ABBREVIATIONS IN 
GENERAL USE 
a C, avanti Cristo, before Christ. 
a/c, a conto, account. 
a. c., anno corrente, current year. 
a. D., anno Domini. 
a. f., anno futuro, next year. 
aff. mo., affezionatissimo, very-affectionately. 
Agrim., agrimensore, surveyor. 
Alt., altitudine, altitude. 
Amm. ne., amministrazione, administration. 
antim., antimeridiane, (a. m.). 
a. p., anno passato, last year. 
Art., articolo, article. 
Assic., assicurazione, insurance. 
Assist., assistente, assistant. 
a/v., a vista, at sight. 
Avv., avvocato, lawyer. 
a 3/m, a tre mesi, 3 months after date. 
b. p., buono per, good for. , 
c. or cm., centimetro, centimeter. 
Cap., capitano, captain. 
Cav., cavaliere, knight. 
c. v., cavalli vapore, horse power. 
Chir., chirurgo, surgeon. 
cent. C mi, centesimi, centimes. 
Chil., chilogramma, kilogramme. 
Chilom., chilometro, kilometre. 
Cod., codice, code. 
Col., colonnello, colonel. 
Ci., compagni, company. 
Comm., Commendatore, Commander. 
C., Cristo, Christ. 
Do., detto, ditto. 
d C., dopo Cristo, after Christ. 
d. c., da capo, again. 
d. d., di dato, under date of. 
Dep., deputato, deputy. 
D. G. P., Direzione Generale delle Poste, General Post Office 
Dev. mo., devotissimo, yours truly. 
Disp., dispensa, part. 
Distr., distretto, district. 
Dozz., dozzina, dozen. 
Dott., dottore, doctor. 
Dr., dramma, dram. 
92 Italian Abbreviations-Continued 
ecc., eccetera, etc. 
E., est, east. 
Es., esempio, example. 
Estr., estratto, extract. 
F or Ferr., ferrovia, railroad. 
f. co., franco, post free. 
F. Ili., fratelli, brothers. 
f. m., fine mese, end of month. 
fr., franchi, francs. 
G. c., grancroce, grand cross. 
G. M., genio militare, royal engineers. 
I. cl., prima classe, first class. 
Gen., generale, General. 
Giun., giuniore, junior. 
G. V., grande velocità, express^train. 
Id., idem, the same. 
III. mo., illustrissimo, most illustrious. 
Imp., imperiale, imperial. 
Incl., incluso, inclusive. 
Ing., ingegnere, engineer. 
Kg., chilogrammp, kilogramme. 
Lat., latitudine, latitude. 
L. it., lire italiane, Italian lires. 
LL. MM., loro maestà, their majesties. 
Luog., luogotenente, lieutenant. 
L. st., lire sterline, pound sterling. 
m., metro, meter. 
m. chi., marchi, marks. 
Med., medico, physician. 
Mons., monsignore, monsignor, 
mq., metro quadrato, square meter. 
Ms., manoscritto, mss. 
N., nord, north. 
n/, nostro, our. 
No., numero, number. 
N. B., nota bene, note well. 
N. S., nostro Signore, our^Lord. 
O/, ordine, order. 
O., ovest, west. 
Obbl. mo., obbligatissimo, much obliged. 
On., onorevole, honorable. 
Ord., ordinario, ordinary. 
P., per, for. 
P., pomeridiane, afternoon. 
93 Italian Abbreviations-Continued. 
P., pagina, page. 
p. c., per cento, per cent. 
P. es,, per esempio, for example. 
P. M., pubblico ministero, magistrate. 
Pres., presidente, president. 
Prof., professore, professor. 
P. S., pubblica sicurezza, public safety. 
P. S., poscritto, postscript. 
P. V., piccola velocità, accommodation train. 
R., regio, royal. 
R. A., regia artiglieria, Royal artillery. 
S., sud, south. 
S. A., Sua altezza, his or her highness. 
S. A. R., Sua altezza Reale, his, her royal highness. 
Seel., scellino, shilling. 
S. E., sua eccellenza, his excellency. 
S. E., sud-est, south-east. 
Seg., seguente, the following. 
Segr., segretario, secretary. 
S. Em., sua eminenza, his eminence. 
Sem., semiore, senior. 
S. E. O., salvo errore ed ommissione, errors excepted. 
Sez., Sezione, Section. 
Sig., signor, sir. 
Sigg., signori, sirs. 
S. M., sua maestà, his, her majesty. 
S. M. S., Società di mutuo soccorso, Friendly Society. 
Spett., spettabile, honorable. 
Succ., successore, successor. 
Ten., tenente. Lieutenant. 
Ten-col., tenente-colonnello, Lt.-Col. 
Ten-gen., tenente-generale, Lt .-General. 
Uff.. Ufficiale, Officer. 
U. L. F. P., Ufficio lettere ferme posta, dead-letter office. 
Ult., ultimo, last. 
Univ., Università, university. 
u. s., ultimo scorso, last. 
v/, vostro, your. 
V., vedi, see. 
V. cane., Vice-cancelliere, Vice-chancellor. 
Vesc., vescovo, Bishop. 
V. r., vedi retro, see retro. 
V. s., vedi sopra, see above. 
V. s., Vostra Signoria, Your Lordship. 
94 REMARKS ON ITALIAN 
The Italian alphabet contains 22 letters. K, W, X, Y, are 
not used. 
The Grave Accent (è) is placed over the final vowel of 
words having the stress on the last syllable. Sarò; Café, etc. 
The Acute Accent (é) is used in the terminations ia and io 
and is placed over the "i " to indicate two distinct syllables. 
In Italian words, the stress is generally on the penultimate 
(next to the last syllable) Nemico (Nay-mee' ko). 
Pronunciation of the Vowels; 
a is like "a" in "father" amalo (ah mah' toe). 
e (close) is like "e" in "wet" penna (pen' nah). 
e (open) is like "e" in "her" erba (ayr' bah). 
i is like "e" in "reed" finire (fee nee' ray). 
o (close) is like "o" in "holly" bocca (bok' kah) 
o (open) is like "o" in "roe" nota (noe' tah). 
u is like "oo" in "spoon" muta (moo' tah). 
Consonants: 
c preceding "e" or "i" is like "ch" in "church" cucire (koo 
che : ray). 
c preceding other vowels is pronounced like "k" capo (kappoh). 
cc preceding "e" or "i" is pronounced like "t-ch" in "at- 
church" accento (at chentoh). 
g preceding "e" or "i" is pronounced like "g" in the English 
words "imagine" or "general" giungere (junjayray). 
gg preceding "e" or *'i" is like "d-j" in "adjutant" pioggia 
(peeodjeeah) before other vowels "g" is hard, gatto (gahtoe) 
h is silent. 
ch is like ' k" in "kitchen" Chiesa (kee ey sah). 
gh is hard like "g" in "game" ghiaccio (ghee ah choh). 
gli is like "Ylee" figlia (feel yee ah). 
gn is like "ni" in "onion" ogni (on yee)» 
s is like "s" in "sash" Stella (steli lah) it is generally softer, 
however, when placed between two vowels. Like "s" in 
"rise" uso (oo soh). 
sc before "e" or "i" is like "sh" in "shame" scena (shay nah) 
scimia (shee meeah) otherwise it is like "sk" in "skate" scala 
(skail lah). 
sch is like "sk" in "skate" schiavo (skee ah voh). 
z is generally soft if at beginning of words as in "zone" zona 
(zo nah) and like "ts" in "tints" when not at beginning 
of a word marzo (mart zoh). 
zz is like "ts" in "tints" and sometimes like "ds" in "trades" 
dozzina (dud zee nah). 
95 Remarks on Italian-Continued 
Syllables: 
Italian syllables generally begin with a consonant and end 
with a vowel ; like me-di-co but a consonant between two 
vowels forms a syllable with the second vowel; a-me-ri-ca-no. 
Where double consonants occur, they are divided, one being 
attached to the preceding syllable, the ether to the following: 
let-te-ra; ra-gaz-za. 
"1" "m" "n" "r" end the syllable when preceding other 
consonants al-tro; al-ber-go. 
Two or more vowels coming together are pronounced sep- 
arately ieri (ee ay ree) maria (mah ree ah) but they sometimes 
form diphthongs or triphthongs as in cases where "u" follows 
"g" or "q" and preceding a vowel with stress thereon, guida 
(gweedab) qua (quahl. 
u and i coming together form a diphthong if the stress is on 
"u" as colui (koloo ee) giu (jew) but Luigi is pronounced 
(loo-ee-je). 
When three vowels meet and the stress is on "a," "e" or "o" 
a triphthong is formed; as, tuoi (toooyee). 
Gender: 
All nouns are masculine or feminine. There is no neuter 
gender. Nouns ending in "a" are feminine, donna (woman) 
penna (pen) tavola (table). There are some exceptions, duca 
(duke) poeta (poet) are masculine. A few words derived iron) 
foreign languages and ending in "a" are masculine. 
Nouns with the termination "ore" are masculine. 
Nouns with the termination "zione" are feminine. 
Nouns with the termination "ione" are feminine with a few 
exceptions. 
Nouns with the termination "udine" are feminine. 
Nouns with the termination "ie" are feminine with a few ex- 
ceptions. 
Nouns ending in "i" are masculine. Lunedi, Mercoledì, etc. 
Greek derivatives ending in "i" are feminine. 
Names of cities, rivers, countries, etc., are generally feminine 
Italia; America; etc., ending in "a". If the "a" is accented, 
however, they are masculine, Canada. 
Nouns ending in "o" are masculine, except only a few la 
mano (the hand), etc. 
Plural of Nouns: 
All nouns ending with a vowel, form the plural in " i " as 
il libro (the book) i libri (the books), excepting feminine nouns 
ending in "a". These form plural in "e" as la tavola (the table) 
le tavole (the tables). 
96 REMARKS ON FRENCH 
Vowels 
a has two sounds; short a like "a" in "at" accident (ak see 
daun) and long a like "a" in "father" âme (ahm). Long 
a is usually represented by the circumflex accent â. 
e has three sounds; a very short sound like "u" in "fur" reçu 
(res oo); a sound like "a" in "late" fermé (fair may) and 
è open sound like "e" in "etch" merci (mair see). 
ê with the circumflex accent is like "a" in "labor" but more 
prolonged, tête (tait). 
i has the sound of English "e" in "see" ici (ee see). 
o has an open sound as in "coal" école (aye coal). 
u has a sound much like "eeyu" or like "ew" in "mew" "pew" 
etc., vu (vew). There is no exact equivalent of this sound 
in English but the pronunciation can be easily acquired 
with a little practice. 
y has the sound of "ee" style (pronounced steel). 
y preceded by a vowel generally takes the sound of (ye ee) 
prolonged, rayon (rah eeon). 
Consonants 
b same as b in English. 
c is like "k" when preceding a, o or u but preceding e or i it 
sounds like "s" cas (kah), cote (kote), vécu (vay kew) 
cidre (see dr), c'est (say). 
ç with the cedilla is pronounced like "s" ça (sah). 
ch is like "sh" in "sash" chaise (shayze). 
d and f as in English. 
g has a hard sound before o, a and u as in the English words 
"go" "gay" "gun;" but when preceding e, i and y it has 
a soft sound something like "sh" in "shun" or "g" in 
"change" agir (ajheer), changer (shonjhay). 
h is sometimes silent, sometimes aspirate. There is no rule 
to distinguish between them, h is silent following t as thymol 
(tee mol), h will generally be silent in the scientific words in 
this vocabulary such as hydro (eedro) hemo (aye mo) etc. 
j is like "s" in the English word "pleasure" je (zhuh). 
k as in English. 
97 Remarks on French-Continued 
1 at the end of a word and following a, e, i, o or u is pronounced. 
vol (vohl), Brésil (hrayzeel), but 1 following i sometimes 
takes a sound (like yee). This occurs in combinations such 
as eil, euil, ail, aille, uille and most cases where i preceeds 
double l;deuill (day y ee), fille (feeyee), famille (famee-yee), 
habiller (ahbeeyeeay). 
m, n, p as in English. 
q is like "k" qui (kee). 
r as in the English words "run" "car" etc. 
r in "er" at end of a word is silent, parler (parlay). 
s as in English. 
s at the end of a word is silent, bras (brah). s between two 
vowels is somewhat softer like "s" in" rise"mesure (mayzur) 
t as in English. At end of words, however, t is mostly silent. 
dit (dee), mot (moh). 
x as in English. 
z as in English but softer. 
n and m following a, e, i, o or u gives the so-called nasal sounds, 
an and en has a sound like "aw" in "awning" dans (daw n), 
enfant (aw n faw n). 
in has a sound like "an" in the English word "tan" (short a) 
éteint (aye tan). 
on sounds much like "aun" in the word "taunt" pont (paun). 
un is much like "an" in "land" lundi (lan dee). 
Vowel Combinations 
ai is generally pronounced aye, mais (may). 
au, eau, aux, has the sound of long "o" in "no" beau (boe). 
ea takes the sound of long "a" chargea (sharjhay). 
ei takes the sound of long "a" veine (vain). 
oi is much like "what" without the sound of "t" bois (bwah). 
When oi is followed by "n" it gives a sound like "an" loin 
(Iwan). 
ou is like long "u" ajouter (ajootay). 
ui is like "wee" in "week" puis (pwee). 
There are only two genders, masculine and feminine. The 
gender of each noun is indicated in this vocabulary. 
Plural of nouns is formed, with a few exceptions, by adding s. 
98 TABLE OF DROPS IN A FLUIDRACHM 
OF VARIOUS LIQUIDS, ALSO THE WEIGHT OF ONE FLUIDRACHM 
IN GRAINS 
(From Potter's Therapeutics, Materia Medica and Pharmacy) 
Drops 
Weight 
Liquid 
m f 5 j 
of f 3j in 
(nslx.) 
grains 
Acetum Opii 
90 
61 
Acetum Scillæ 
68 
57 
Acid, Acetic 
108 
58 
Ac. Acetic, Dil 
68 
55 
Ac. Hvdrochloric. 
70 
65 
Ac. Hydrocyanic 
60 
54 
Acid, Lactic 
111 
66 
Acid, Nitric 
102 
77 
Ac. Nitro-hydrochloric 
76 
66 
Ac. Phosphoric Dil 
59 
57 
Ac. Sulphuric 
128 
101 
Ac. Sulph. Aromat 
146 
53 
Ac. Sulph. Dil 
60 
58^ 
Ac. Sulphurosum 
59 
55 
Æther 
176 
39 
Alcohol 
146 
44 
Aqua 
60 
55 
Aqua Destillata 
60 
53)^ 
Balsam of Peru 
101 
60 
Bromine 
250 
165 
Chloroform 
250 
80 
Copaiba 
110 
51 
Creosote 
122 
56 y 
Fluidextr. Belladon. Rad 
156 
57 
Fluidextr. Buchu 
150 
47 
Fluidextr. Digitalis 
134 
62 
Fluidextr. Ergotæ 
133 
60 
Fluidextr. Ipecac 
120 
60 
Fluidextr. Rhei 
158 
61 
Fluidextr. Senegæ 
137 
62 
Fluidextr. Valeriana 
150 
49 
Fluidextr. Zingib 
142 
48 
Glycerin \ 
67 
68 
Hydrargyrum 
150 
760 
Liq. Acidi Arsenosi 
57 
55 
Liq. Ferri Chloridi 
71 
72 
Continued next page 
99 TABLE OF DROPS IN A FLUIDRACHM- Continued 
Liquid 
Drops 
in f 3 j 
(mix.) 
Weight 
of f 3j in 
grains 
Liq. Iodi Compos 
63 
59 
Liq. Potassii Hydroxidi 
62 
58 
Liq. Zinci Chloridi 
89 
88 
Oleores. Apsidii 
130 
52 
Oleores. Capsici 
120 
51 
Oleores. Cubebæ 
123 
52 
Oleum Anisi 
119 
54 
Oleum Cari 
132 
50 
Oleum Juniperi 
148 
49 
Oleum Limonis 
129 
47 
Oleum Ricini 
77 
51)^ 
Oleum Rosæ 
132 
47 
Oleum Terebinthinæ 
136 
45)^ 
Oleum Tiglii 
104 
50 
Phenol 
111 ' 
59 
Spt. Ætheris Comp 
148 
45 
Spt. Ætheris Nitrosi 
146 
47 
Spt. Camphoræ 
143 
47 
Syrupus 
65 
72 
Syrupus Acaciæ 
44 
73 
Syrupus Ferri lodidi 
65 
77 
Syrupus Scillæ 
75 
74 
Syr. Scillæ Comp 
102 
70 
Syrupus Senega 
106 
70 
Tinctura Aconiti 
146 
46 
Tinct. Belladonna Fol 
137 
58 
Tinct. Benzoini Comp 
148 
48 
Tinct. Cantharidis 
131 
51 
Tinct. Digitalis 
128 
53 
Tinct. Ferri Chlor 
150 
53 
Tinct. Iodi 
148 
47 
Tinct. Opii 
130 
53 
Tinct. Opii Camph 
130 
52 
Tinct. Opii Deodor 
110 
54 
Vin. Colchici Sem 
111 
54 
Vinum Opii 
100 
55 
100 Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
Grains. 
Grams. 
à 
0.00130 
1 
0.0648 
16 
1.037 
31 
2.009 
46 
2.980 
61 
3.952 
76 
4.924 
91 
5.896 
A 
0.00202 
2 
0.1296 
17 
1.102 
32 
2.073 
47 
3.045 
62 
4.017 
77 
4.989 
92 
5.961 
A 
0.00324 
3 
0.1944 
18 
1.166 
33 
2.138 
48 
3.110 
63 
4.082 
78 
5.054 
93 
6.026 
A 
0.00360 
4 
0.2592 
19 
1.231 
34 
2.203 
49 
3.175 
64 
4.147 
79 
5.118 
94 
6.090 
A 
0.00405 
5 
0.3240 
20 
1.296 
35 
2.268 
50 
3.234 
65 
4.211 
80 
5.183 
95 
6.155 
A 
0.00432 
6 
0.3888 
21 
1.361 
36 
2.332 
51 
3.304 
66 
4.276 
81 
5.248 
96 
6.220 
A 
0.00540 
7 
0.4536 
22 
1.426 
37 
2.397 
52 
3.369 
67 
4.341 
82 
5.313 
97 
6.285 
A. 
0.00648 
8 
0.5184 
23 
1.490 
38 
2.462 
53 
3.434 
68 
4.406 
83 
5.378 
98 
6.350 
i 
0.00810 
9 
0.5832 
24 
1.555 
39 
2.527 
54 
3.499 
69 
4.471 
84 
5.442 
99 
6.414 
i 
0.01080 
10 
0.6480 
25 
1.620 
40 
2.592 
55 
3.564 
70 
4.535 
85 
5.507 
100 
6.479 
i 
0.01296 
11 
0.7130 
26 
1.685 
41 
2.656 
56 
3.628 
71 
4.600 
86 
5.572 
120 
7.776 
I 
0.01620 
12 
0.7776 
27 
1.749 
42 
2.721 
57 
3.693 
72 
4.665 
87 
5.637 
150 
9.719 
i 
0.02160 
13 
0.8424 
28 
1.814 
43 
2.786 
58 
3.758 
73 
4.730 
88 
5.702 
180 
11.664 
4 
0.03240 
14 
0.9072 
29 
1.869 
44 
2.851 
59 
3.823 
74 
4.795 
89 
5.766 
200 
12.958 
1 
0.04860 
15 
0.972 
30 
1.944 
45 
2.916 
60 
3.888 
75 
4.859 
90 
5.831 
480 
31.103 
TABLE FOR CONVERTING TROY WEIGHTS INTO METRIC WEIGHTS. 
101 Approximate 
Equivalents in 
Troy Weights. 
Grains. 
1Q O »Q CD (N b- CO 00 CO b- O rH CO O CO 
rH v-< F-< HrHrdrHH rH 
Scruples. 
rH(NCq 
rHCNCq 
r-icqr-l 
r-t 
Drams. 
lQC0CDC0COb*b*b*b» 
<M CO b- (N b- r-( 
Ounces. 
Exact 
Equivalents in 
Grains. 
354.944 
370.376 
385.809 
401.241 
416.673 
432.106 
447.538 
462.970 
478.403 
493.835 
617.294 
694.456 
771.617 
925.941 
1080.264 
1234.588 
1388.911 
1543.235 
Grams. 
qoqoooqqqoqqqoqqqq 
rd f i.i c n a ci ó r-' c-i ó lì o' c c c c o 
Cl 01 CI Cl Cl CI N CO CO CO -VI V< 'O t- 00 <310 
Approximate 
Equivalents in 
Troy Weights. 
Grains. 
CO rH 1XM 00 CO 00 O IQ CO rH CO b- CO GO O 
Scruples. 
0Ì I ì H OJ • • T-4 (M -r-tr-tcq • H H 
T-< rH 
Drams. 
tH^f-It-<C^(N(N(NC0C0C0C0'^'^'^'^^Q|Q1Q 
Ounces. 
. « 
Exact 
Equivalents in 
Grains. 
46.297 
61.729 
77.162 
92.594 
108.026 
123.459 
138.891 
154.323 
169.756 
185.188 
200.621 
216.053 
231.485 
246.918 
262.350 
277.782 
293.215 
308.647 
324.079 
339.512 
Grams. 
3.0 
4.0 
5.0 
6.0 
7.0 
8.0 
9.0 
10.0 
11.0 
12.0 
13.0 
14.0 
15.0 
16.0 
17.0 
18.0 
19.0 
20.0 
21.0 
22.0 
Approximate 
Equivalents in 
Troy Weights. 
Grains. 
e*Or^ao«Htr+*«HiHrt 
H h h H H CO^CONDO Ci 
rH r-H rH ?-I vH 
Scruples. 
Drams. 
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 
Ounces. 
:::::::::::::::::::: 
Exact 
Equivalents in 
Grains. 
0.1543 
0.3086 
0.4630 
0.6173 
0.7717 
0.9260 
1.0803 
1.2347 
1.3890 
1.543 
j3.086 
4.630 
6.173 
7.716 
9.259 
10.803 
12.346 
13.889 
15.432 
30.865 
Grams. 
>-< ci co m <p i ' oo œ 
OOOOOOOOO-HCIMTftlOCOt^OOOOO 
ÒÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÓÒÓÓÓt-ÌCÌ 
TABLE FOR CONVERTING METRIC WEIGHTS INTO TROY WEIGHTS. 
102 TABLE OF PERCENTAGE SOLUTIONS-Showing the Required Quantities in Grains. 
[Based on 456 grains as the weight of one fluid-ounce of Water.] 
Dissolve the quantity of ingredient in less water than the required volume of solution, and then add sufficient water 
to bring the solution up to the required volume. 
Solution 
5j 
3»j 
giv 
gvj 
Pint 
Quart 
Gallon 
Vico 
P-c., 
1:10,000 
Wo 
% 
Wo 
% 
1% 
6 
Wo 
P-C., 
1:5,000 
Wo 
Wb 
"Wo 
¥2 
1% 
3 
12 
Wo 
pc., 
1:3,000 
w 
8/10 
%o 
¥10 
2 
5 
19% 
Wo 
pc.. 
1:2,000 
¥5 
¥2 
%O 
1% 
3% 
7^ 
29 
Wo 
P-C., 
1:1,000 
¥2 
2 
3 
7% 
14% 
58 
W 
pc., 
1:800 
1 
2% 
3% 
9 
18 
73 
% 
pc.. 
1:500 
Wo 
2 
3% 
5% 
14% 
29 
117 
¥4 
p.C., 
1:400 
1 
2% 
4% 
7lA 
18 
36 
146 
¥3 
pc., 
1:300 
1% 
3 
6 
9 
24 
49 
195 
¥2 
p.C., 
1:200 
2% 
4% 
9 
14 
36 
73 
292 
% 
pc., 
1:150 
3 
6 
12 
18 
47 
95 
379 
%0 
p.C.,* 
1:111 
4 
8 
16 
25 
65 
131 
525 
1 
p.C., 
1:100 
^¥2 
9 
18 
27 
73 
146 
584 
2 
p.C., 
1:50 
9 
18 
36 
55 
146 
292 
1167 
3 
pc., 
1:33^ 
14 
27 
55 
82 
219 
438 
1751 
4 
pc., 
1:25 
18 
36 
73 
110 
292 
584 
2335 
5 
p.C., 
1:20 
23 
46 
91 
137 
365 
730 
2918 
7 
pc., 
1:14.28 
32 
64 
128 
192 
511 
1021 
4086 
10 
p.c., 
1:10 
46 
91 
182 
274 
730 
1459 
5837 
12 
pc., 
1:8J< 
55 
109 
219 
328 
876 
1751 
7004 
15 
P-c., 
1:6% 
68 
137 
•274 
410 
1094 
2189 
8755 
20 
p.c.. 
1:5 
91 
182 
365 
547 . 
1459 
2918 
11673 
30 
P-c., 
1:3% 
137 
274 
547 
821 
2189 
4378 
17510 
40 
p.c., 
1:2% 
182 
365 
730 
1C94 
2918 
5837 
23345 
50 
p.c., 
1:2 
228 
456 
912 
1368 
3648 
7296 
29184 
*The strength of the normal.salt solution. (Potter's Therapeutics, Materia Medica and Pharmacy.) 
103 EUROPEAN MONEY WITH THEIR APPROXIMATE 
EQUIVALENTS IN ENGLISH AND UNITED 
STATES MONEY CALCULATED ON 
1914 BASIS 
Coins 
Approximate Money Value 
English 
United States 
England: 
£. s. d. 
$ cts. 
£ 1 Pound 
4 .8665 
Shilling 
24 
Pence 
02 
France: 
100 Franc 
3 19 3% 
19 .30 
50 Franc 
1 19 1% 
9 .65 
10 Franc 
7 11 
1 .93 
5 Franc 
3 11% 
96 
1 Franc 
9% 
193 
50 Centimes 
4% 
10 
20 Centimes 
2 
04 
Italy: 
100 Lire 
3 19 3% 
19 .30 
50 Lire 
1 19 7% 
9 .65 
10 Lire 
7 11 
1 .93 
5 Lire 
3 11% 
96 
1 Lire 
9% 
193 
50 Centesimi 
4% 
10 
20 Centesimi 
2 
04 
Germany: 
20 Mark 
... 19 7 
4 .76 
10 Mark 
9 9% 
2 .38 
5 Mark 
4 10% 
1 .19 
1 Mark 
. 11% 
238 
50 Pfennige 
6 
12 
20 Pfennige 
2% 
05 
Austria : 
20 Kronen 
16 8 
4 .06 
1 Kronen 
10 
203 
20 Kreutzer 
5 
10 
104 (From Gould's Pocket Medical Dictionary.) 
TABLE OF WEIGHTS AND MEASURES. 
Troy Weight. 
1 pound = 22.816 cubic inches of distilled water at 62° F, 
Grains. 
Dwt. 
Ounce. 
Pound. 
24 
e=s 
1 
480 
S3 
20 
- 
1 
5760 
SB 
240 
=S 
12 
=> 
1 
1 pound = 1.2153 pounds troy. 
Avoirdupois Weight. 
Grains. 
Drams. 
Ounces. 
Pound. 
gr. 27.34375 
-Tt 
dr. 1 
437.5 
= 
16 
-- 
oz. 1 
7000 
= 
256 
s= 
16 
== 
tb. 1 
Apothecaries' Weight. 
Grains. 
Scruples. 
Drams. 
Troy Ounces. Pound, 
gr. 20 
60 
480 
5760 
= 1 
= 3 = 
= 24 = 
- 288 = 
5 1 
8 
96 
= 3 1 
12 = lb. 1 
Apothecaries' Measure. 
Minims. 
Fluidrams. Fluidounces. 
Pints. 
Gallon. 
ÏH 60 
480 
7,680 
61,440 
= f5 1 
8 = fg 1 
= 128 = 16 = 
= 1024 = 128 = 
O. 1 
8 
= C. 1 
The tables of Weights and Measures have been 
selected from Gould's Pocket Medical Dictionary in 
which book may also be found the following concise 
tables and encyclopedic definitions, besides something 
over 35,000 medical words, Symbols and Abbreviations: 
Abscess; Acids; Acne; Anesthesia; Aneurysms; Angles; 
Arches; Arcus; Areas; Arteries; Bacilli; Bacteria; 
Baths; Bones; Bruits; Canals; Cataracts; Cells; Cen- 
105 Metric Weights. 
1 gram - 1 cubic centimeter of distilled water at 62° F. 
Gram. 
Troy Gr. 
Avoir. Oz. 
Milligram 
CBS 
.001 
= 
.01543 
Centigram 
= 
.01 
C=E 
.15432 
Decigram 
= 
.1 
=1 
1.54323 
Gram 
= 
1. 
s=s 
15.43235 
= .03528 
Decagram 
= 
10. 
=s 
= .3528 
Hectogram 
ss= 
100. 
cats 
= 3.52758 
Kilogram 
= 
1,000. 
ESS 
= 35.2758 
Myriogram 
CBS 
10,000. 
S= 
Quintal 
B=S 
100,000. 
CSSS 
Tonneau 
= 
1,000,000. 
= 
Metric Dry and Liquid Measure. 
Liter. 
U. S. Cu. In. 
U.S. 
Milliliter = .001 = .061 
= < 
' Liquid 
.Dry 
.00845 gill. 
.0018 pint. 
Centiliter= .01 
= .61 
= { 
' Liquid 
. Dry 
.0845 
.018 
gill, 
pint. 
Deciliter = .1 
= 6.1 
= 4 
* Liquid 
, Dry 
.845 
.18 
gill, 
pint. 
Liter = 1. 
= 61.02 
= 4 
Liquid 
, Dry 
1.057 
.908 
quarts, 
quart. 
Decaliter = 10. 
= 610.16 = 
U. S. Cu. Ft. 
= 3.531 - 
1 Liquid 
> Dry - 
2.641 
9.08 
gallons, 
quarts. 
Hectoliter= 100. 
Liquid 
Dry 
26.414 
2.837 
gallons, 
bushels. 
Kiloliter = 1,000. 
= 35.31 
= 5 
i Liquid 
1 Dry 
264.141 
28.374 
gallons, 
bushels. 
Myrialiter= 10,000. 
= 353.1 
1 Liquid 2641.4 
1 Dry 283.7 
gallons, 
bushels. 
Tables from Gould-Continued 
ters; Contractions; Crests; Currents; Cysts; Diameters; 
Diseases; Ducts; Elements; Fevers; Fissures; Fora- 
mens; Fossas; Fractures; Ganglions; Glands; Gyri; 
Hernia; Insanity; Laminæ; Lenses; Ligaments; Lines; 
Lobes; Membranes; Micrococci; Movements; Mur- 
murs; Muscles; Nerves; Neuritis; Nuclei; Oils; Paraly- 
ses; Pelves; Plexuses; Pneumonia; Points; Processes; 
Pulse; Rales; Reflexes; Regions; Respiration; Salts; 
Sinuses; Spirilla; Stages; Sulci; Sutures; Thermometers; 
Tissues; Tracts; Triangles; Tubercles; Tumors; Ulcers; 
Veins; Weights and Measures; Physician's Dose 
Table; Veterinary Dose Table. 
106 Minims. Fluidrams. Fluidounces. 
Pints. 
Gallon. 
60 = 1 
480 = 8 1 
9,600 = 160 = 20 
1 
76,800 = 1280 - 160 = 
8 
= 1 
Imperial Measure. 
Liquid or Wine Measure. 
Hogs- 
Gills. Pints. Quarts. 
4 = 1 
8 = 2 = 1 
32 = 8 - 4 
2016 = 504 - 252 = 
4032 = 1008 = 504 = 
8064 = 2016 = 1008 = 
Gallons, heads. Pipes. Tun. 
1 
63 = 1 
126 = 2 = 1 
252 = 4 = 2 - 1 
1 gill = 7.2187 cubic inches. 
1 gallon = 268.8 cubic inches. 
Dry Measure. 
Pints. 
Quarts. 
Gallons. 
Pecks. Bushels. 
Quarter. 
2 
= 1 
8 
= 4 = 
1 
16 
= 8 = 
2 = 
1 
64 
32 = 
8 = 
4 = 1 
512 
= 256 = 
64 
32 = 8 
1 
Solid Measure. 
Cubic Inches. 
Cubic Feet. 
Cubic Yard. 
1,728 
= 1 = 
46,656 
= 27 
1 
Linear Measure. 
Fur- 
Inches. Feet. Yards. Fathoms. Perches. 
12 = 1 
36 = 3 = 1 
72 = 6 = 2=1 
198 = 16.5 = 5.5 = 2.75 = 1 
longs. Mile. 
7,920 = 660 = 220 = 110 = 40 = 
1 
63,360 = 5280 = 1760 = 880 = 320 = 
8 = 1 
Square Measure. 
Square 
Inches. 
Square 
Feet. 
Square 
Yards. 
Perches. Roods. Acre. 
144 
1 
1,296 
= 9 
1 
39,204 
= 272.25 = 
30.25 
= 1 
1,568,160 
= 10,890 = 
1210 
= 40 = 1 
6,272,640 
= 43,560 = 
4840 
= 160 = 4 => 1 
107  
Sq. Meter. 
U.S. Sq. In. Sq. Ft. 
S«. Yds. 
Acres. 
Sq. Centimeter 
= 
.0001 
=3 
.155 
Sq. Decimeter 
= 
.01 
=3 
15.5 = .10763 
=3 
.01196 
Centiare 
= 
1. 
= 
1,549.88 = 10.763 
E3 
1.196 
= .00025 
Are 
= 
100. 
= 
154,988. = 1,076.3 
S=3 
119.6 
.0247 
Hectare 
=s 
10,000. 
- 
= 107,630. 
C3 
11,959. 
= 2.47 
Sq. Kilometer 
= 
=3 
.38607 Sq. Mile 
E3 
= 247. 
Sq. Myriameter 
=S 
38.607 Sq. Miles 
» 
- 24,708. 
Meter. 
U.S. Inches. 
Feet. 
Yards. 
Miles. 
Millimeter* 
S3 
.001 
r-• 
.03937 
- 
.00328 
Centimeter! 
=3 
.01 
E= 
.3937 
S3 
.03280 
Decimeter 
= 
.1 
S3 
3.937 
bs 
.32807 
=3 
.10936 
Meter 
=3 
1. 
- 
39.3685 
sa 
3.2807 
r-! 
1.0936 
Decameter 
= 
10. 
= 
32.807 
S3 
10.936 
Hectometer 
=S 
100. 
=5 
S3 
328.07 
= 
109.36 
= .0621347 
Kilometer 
=3 
1,000. 
33 
S3 
3,280.7 
= 
1,093.6 
= .621347 
Myriameter 
= 
10,000. 
= 
= 
32,807. 
=3 
10,936. 
= 6.213466 
* Nearly A of an inch. 
t Full i of an inch. 
Metric Square Measure. 
Metric Linear Measure. 
108 Useful Books for Medical 
Officers, Dentists and 
Nurses 
SURGERY IN WAR. By Major A. J. Hull, R.A.M.C., 
Surgeon, British Expeditionary Force. Preface by 
Sir Alfred Keogh, Director-General Army Medical 
Service of Great Britain. Illustrated. Cloth $4.00 
Postpaid. 
SANITATION IN WAR. Second Edition. By Major 
P. S. Lelean, R.A.M.C. Introduction by Sir Alfred 
Keogh. Illustrated. Cloth $2.00 Postpaid. 
SURGICAL NURSING IN WAR,. By E. R. Bundy, 
M.D. Member of Medical Staff, Woman's Hospital, 
Philadelphia ; Author, Bundy's Anatomy and Physi- 
ology for Nurses, etc. Illustrated. Cloth $.75 Post- 
paid. 
MALINGERING. By A. Bassett Jones, R.A.M.C., and 
L. J. Llewellyn, Physician Officer's Convalescent 
Home (Eng. With Chapter on Malingering in 
Relation to the Eye by W. M. Beaumont, Bath 
(Eng.) War Hospital. Illustrated. Cloth $7.00 Post- 
paid. 
PULMONARY TUBERCULOSIS. By W. M. Crofton, 
M.D. ; R.A.M.C. (Eng.) Illustrated. Cloth $1.50 
Postpaid. 
WAR-SHOCK. By M. D. Eder, R.A.M.C. (Eng.) Medi- 
cal Officer in Charge. Psycho-Neurological Depart- 
ment, Malta. Cloth $1.75 Postpaid. 
EPITOME OF MENTAL DISORDERS. By E. Fryer 
Ballard (Lond.) Capt. R.A.M.C. Medical Officer in 
Charge Observation and Mental Block, 2d Eastern 
General Hospital. Cloth $2.25 Postpaid. 
MEDICAL SERVICE IN CAMPAIGN. By Major Paul 
F. Straub, Medical Corps, General Staff, U. S. Army. 
2d Edition, Illustrated. Flexible Leather, Round 
Corners, $1.50 Postpaid. 
109 FIELD HYGIENE AND SANITATION. Published With 
the Approval of the Surgeon General, U. S. Army. 
By Joseph H. Ford, A.M., M.D., Colonel, Medical 
Corps, U. S. Army. 115 Illustrations, Cloth, Round 
Corners, $1.2)5 Postpaid. 
DETAILS OF MILITARY MEDICAL ADMINISTRA- 
TION. Published With the Approval of the Surgeon- 
General, U. S. Army. By Joseph H. Ford, A.M., 
M.D., Colonel, Medical Corps, U. S. Army. 2d Edi- 
tion, Illustrated. With specimen blank forms prop- 
erly filled out as a guide and appendix of new orders. 
Cloth $5.00 Postpaid. 
A SHORT ACCOUNT OF EXPLOSIVES. By A. Mar- 
shall, Chemical Inspector, British Ordnance Depart- 
ment. Illustrated. Cloth $1.50 Postpaid. 
HOW TO KEEP FIT IN CAMP AND TRENCH. Ap- 
proved for Publication by the Surgeon-General, U. S. 
Army. By Colonel Charles Lynch, M.C., U.S.A., 
and Major James G. Cumming, M.O.R.C., U. S. 
Army. Illustrated. Paper Covers. 30 cents Postpaid. 
WAR SURGERY OF THE ABDOMEN. By Outhbert 
Wallace, M.B., Consulting Surgeon, British Armies 
in France. Illustrated. Cloth $3.00 Postpaid. 
PAPER-WORK OF THE MEDICAL DEPARTMENT, 
U. S. ARMY. By Ralph W. Webster, M.D., Ph D. 
(U.S.A.) Illustrated. In Preparation. 
ENGLISH, FRENCH, ITALIAN MEDICAL VOCABU- 
LARY. By Joseph Marie, Philadelphia. With 5000 
Medical Words, Many Phrases for Directing First Aid 
to Injured and Useful Medical Tables. Cloth $.50 
Postpaid. 
NAVAL HYGIENE. Published With the Approval of 
the Surgeon-General, U. S. Navy and by Permis- 
sion of the Navy Department. By James Chambers 
Pryor, M.D., Medical Inspector, U. S. Navy, Head 
of Department of Hygiene, U. S. Naval Medical 
School. 153 Illustrations. Cloth, Round Corners, 
$3.00 Postpaid. 
FIELD ARTILLERYMEN'S GUIDE. Prepared by the 
Officers of the 108th Field Artillery. Illustrated. 
Cloth, Round Corners $1.75 Postpaid. 
FIRST AID DENTISTRY. By E. P. R. Ryan. 1st 
Lieut. Dental Corps. U. S. Army. Illustrated. Cloth 
$1.25 Postpaid. 
GOULD'S MEDICAL DICTIONARY (The Practition- 
ers). About 71.000 Words with Pronunciation, 
Derivation and Definition. Cloth $2.75 Postpaid ; 
Thumb Indexed $3.25 ; Leather $4.00 ; Thumb In- 
dexed $4.50. 
110 PRACTICAL. BACTERIOLOGY, BLOOD-WORK AND 
ANIMAL PARASITOLOGY. 5th Edition. By E. R. 
Stitt, M.D., Medical Director, U. S. Navy. With 145 
Illustrations, Cloth, Round Corners $2.00 Postpaid. 
DIAGNOSIS AND TREATMENT OF TROPICAL 
DISEASES. 2d Edition. By E. R Stitt, M.D., 
Medical Director, U. S. Navy. 117 Illustrations. 
Cloth $2.00 Postpaid. 
THE NOSE, THROAT AND EAR. Diseases and 
Treatment. By Ben Clark Gilè, M.D. (U.S.A.) 
131 Illustrations. Cloth $2.75 Postpaid. 
REST, SUGGESTION AND OTHER THERAPEUTIC 
MEASURES IN NERVOUS AND MENTAL DIS- 
EASES. By Francis X. Dercum, M.D., Professor of 
Nervous and Mental Diseases, Jefferson Medical Col- 
lege. Cloth $3.50 Postpaid. 
MODERN DENTAL MATERIA MEDICA, PHARMA- 
COLOGY AND THERAPEUTICS. Including Practi- 
cal Application of Drugs and Remedies in Treatment 
of Diseases. 4th Edition Revised. By J. P. Buck- 
ley, Ph.G.,D.D.S., Chicago College of Dental Sur- 
gery. 146 Illustrations, 23 in Colors. Cloth $3.50 
Postpaid. 
EMERGENCY SURGERY. By John W. Sluss, M.D., 
Indianapolis. 4th Edition, Revised, Enlarged. 685 
Illustrations, 867 Pages. Cloth $4.00, Full Limp 
Leather, Gilt Edges, Round Corners $4.25 Postpaid. 
MANUAL OF SURGERY. By Francis T. Stewart, 
M.D., Professor of Clinical Surgery, Jefferson Medi- 
cal College. 4th Edition Revised. 580 Illustrations 
Including Several Colored Prints. 774 Pages, Cloth, 
$4.00 Postpaid. 
POTTER'S MATERIA MEDICA, THERAPEUTICS 
and PHARMACY. 13th Edition. Revised. En- 
larged. By Elmer H. Funk, M.D., in accordance 
with the Ninth Revision of the U. S. Pharmacopoeia. 
Including Special Therapeutics of Diseases and 
Symptoms ; Physiological and Therapeutical Actions 
of Drugs ; Modern Materia Medica ; Official and 
Practical Pharmacy; Unofficial Drugs; Prescription 
Writing ; Antidotal and Antagonistic Treatment of 
Poisoning ; Large Number of Prescriptions and 
Formulae. Thumb Index. Cloth $6.00 Postpaid. 
P. Blakiston's Son & Co. " 'Publishers 
1012 WALNUT STREET PHILADELPHIA 
111 COMPARISON OF THERMOMETERS. 
From Gould's Medical Dictionary. 
Fahr. 
Cent. 
Fahr. 
Cent. 
Fahr. 
Cent. 
Fahr. 
Cent. 
212 
100 
144 
62.2 
76 
24.4 
8 
-13.3 
210 
98.9 
142 
61.1 
74 
23.3 
6 
-14.4 
208 
97.8 
140 
60 
72 
22.2 
4 
-15.6 
206 
96.7 
138 
58.9 
70 
21.1 
2 
-16.7 
204 
95.6 
136 
57.8 
68 
20 
0 
-17.8 
202 
94.4 
134 
56.7 
66 
18.9 
-2 
-18.9 
200 
93.3 
132 
55.6 
64 
17.8 
-4 
-20 
198 
92.2 
130 
54.4 
62 
16.7 
-6 
-21.1 
196 
91.1 
128 
53.3 
60 
15.6 
-8 
-22.2 
194 
90 
126 
52.2 
58 
14.4 
-10 
-23.3 
192 
88.9 
124 
51.1 
56 
13.3 
-12 
-24.4 
190 
87.8 
122 
50 
54 
12.2 
-14 
-25.6 
188 
86.7 
120 
48.9 
52 
11.1 
-16 
-26.7 
186 
85.6 
118 
47.8 
50 
10 
-18 
-27.8 
184 
84.4 
116 
46.7 
48 
8.9 
-20 
-28.9 
182 
83.3 
114 
45.6 
46 
7.8 
-22 
-30 
180 
82.2 
112 
4-1.4 
44 
6.7 
-24 
-31.1 
178 
81.1 
110 
43.3 
42 
5.6 
-26 
-32.2 
176 
80 
108 
42.2 
40 
4.4 
-28 
-33.3 
174 
78.9 
106 
41.1 
38 
3.3 
-30 
-34.4 
172 
77.8 
104 
40 
36 
2.2 
-32 
-35.6 
170 
76.7 
102 
38.9 
34 
1.1 
-34 
-36.7 
168 
75.6 
100 
37.8 
32 
0 
-36 
-37.8 
166 
74.4 
98 
36.7 
30 
-1.1 
-38 
-38.9 
164 
73.3 
96 
35.6 
28 
-2.2 
-40 
-40 
162 
72.2 
94 
34.4 
26 
-3.3 
-42 
-41.1 
160 
71.1 
92 
33.3 
24 
-4.4 
-44 
-42.2 
158 
70 
90 
32.2 
22 
-5.6 
-46 
-43.3 
156 
68.9 
88 
31.1 
20 
-6.7 
-48 
-44.4 
154 
67.8 
86 
30 
18 
-7.8 
-50 
-45.6 
152 
66.7 
84 
28.9 
16 
-8.9 
-52 
-46.7 
150 
65.6 
82 
27.8 
14 
-10 
-54 
-47.8 
148 
146 
64.4 
63.3 
80 
78 
26.7 
25.6 
12 
10 
-11.1 
-12.2 
-56 
-48.9 
To convert Fahrenheit to Centigrade subtract 32 and multiply by 
5/9. Ex: 212 F. - 32 = 180. 5/9 of 180 = 100 Centigrade. 
To convert Centigrade to Fahrenheit multiply by 9/5 then add 32. 
Ex: 40 Centigrade 9/5 X 40 = 72 + 32 = 104 Fahrenheit. 
112 Ford's 
Elements of Field Hygiene and 
Sanitation 
By Joseph H. Ford, B.S., A.M., M.D. 
COLONEL MEDICAL CORPS, U. S ARMY 
Published with Approval of the 
Surgeon-General U. S. Army. 
115 Illustrations, 255 Pages, Cloth, Round Corners. 
$1.25 Postpaid. 
One of the important subjects with whiçh 
newly commissioned officers must acquaint 
themselves is the care of troops. Disease has 
killed more soldiers than powder and shot, 
and has occasioned the defeat of many armies. 
But when so much other military knowledge 
must be acquired, a description of how troops 
are kept healthy should be brief. This book- 
let, therefore, considers only those points that 
are of proven value. Many illustrations are 
employed in order to give clear ideas of the 
sanitary apparatus and to abbreviate the text. Dercum's 
Rest, Suggestion and Other Thera- 
peutic Measures in Nervous 
and Mental Diseases 
8vo ; ix+395 pp. Cloth, $3.50 Postpaid. 
By Francis X. Dercum, M.D., Ph.D. 
PROFESSOR OF NERVOUS AND MENTAL DISEASES, 
JEFFERSON MEDICAL COLLEGE, PHILADELPHIA. 
This book includes a full consideration of the vari- 
ous psychoneuroses, the conditions which are now 
so prevalent in soldiers suffering from so-called war- 
shock and shell-shock. The methods of treatment 
of these cases are considered elaborately and in de- 
tail. This is true both of the physiological and of 
the psychotherapeutic methods. 
Straub's 
Medical Service in Campaign 
ad Edition. Illustrated. By Major Paul F. 
Straub, Medical Corps General Staff, U. S. Army. 
Full Flexible Leather, Gilt Edges, Round Corners. 
$1.50 Postpaid. 
"Straub has taken great pains to explain clearly 
just what medical officers ought to know, and has 
condensed most of the somewhat voluminous foreign 
military medical literature into a handy and readable 
form."-British Medical Journal. TABLE FOR CONVERTING APOTHECARIES' WEIGHTS' 
AND MEASURES INTO GRAMS. 
Troy 
Weight. 
Metric. 
Apothecaries' 
Grams for Liquids. 
Grains. 
Grams. 
Measure. 
Lighter* 
than 
Water. 
Specific 
Gravity f 
of Water. 
Heavier J 
than 
Water. 
.00016 
m 1 
.055 
.06 
.08 
.00033 
2 
.10 
.12 
.15 
.0005 
3 
.16 
.18 
.24 
iis 
.00065 
4 
.22 
.24 
.32 
À 
.001 
5 
'.28 
.30 
.40 
.0015 
6 
.32 
.36 
.48 
.002 
7 
.38 
.42 
.55 
?0 
.003 
8 
.45 
.50 
.65 
/s 
.004 
9 
.50 
.55 
.73 
.005 
10 
.55 
.60 
.80 
A 
.006 
15 
.80 
.72 
.96 
À 
.008 
16 
.90 
1.00 
1.32 
è 
.010 
20 
1.12 
1.25 
1.60 
i 
.016 
25 
1.40 
1.55 
2.00 
4 
.02 
30 
1.70 
1.90 
2.50 
4 
.03 
35 
2.00 
2.20 
2.90 
1 
.065 
40 
2 25 
2.50 
3.30 
2 
.13 
48 
2.70 
3.00 
4.00 
3 
.20 
50 
2.80 
3.12 
4.15 
4 
.26 
60 f 3 j 
3.40 
3.75 
5.00 
5 
.32 
72 
4.00 
4.50 
6.00 
6 
.39 
80 
4.50 
5.00 
6.65 
8 
.52 
90 
5.10 
5.60 
7.50 
10 
.65 
96 
5.40 
6.00 
8.00 
15 
1.0J 
100 
5.60 
6.25 
8.30 
20 3 j 
1.30 
120 f 5 ij 
6.75 
7.50 
10.00 
24 
1.50 
160 
9.00 
10.00 
13.30 
26 
1.62 
180 f5 iij 
10.10 
11.25 
15.00 
30 5 ss 
1.95 
240 f 3 ss 
13.50 
15.00 
20.00 
40 
2.60 
f5 v 
16.90 
18.75 
25.00 
50 
3.20 
f 5 vj 
20.25 
22.50 
30.00 
60 5j 
3.90 
f5 vij 
23.60 
26.25 
35.00 
120 5 ij 
7.80 
f3 j 
27.00 
30.00 
40.00 
180 
11.65 
f 3 ij 
54.00 
60.00 
80.00 
240 3 ss 
15.50 
f 3iij 
81.00 
90.00 
Ì20.00 
300 
19.40 
f 3 iv 
108.00 
120.00 
160.00 
360 
23.30 
f3 v 
135.00 
150.00 
200.00 
420 
27.20 
f 3 vi 
162.00 
180.00 
240.00 
480 3j 
31.10 
f 3 viij 
216.00 
240.00 
320.00 
♦Lighter than water are tinctures, spirits, compound spirit of ether, 
sweet spirit of nitre, fixed and volatile oils. Æther Fortior, f5j = grams 
2.80. 
fSame as water are waters, liquids, decoctions, infusions, most fluid ex- 
tracts and tinctures made with dilute alcohol. 
I Heavier than water are syrups, glycerin, a few fluid extracts, and 
chloroform. Of the latter, f5j = grams'5.50. 
(From Potter's Materia Medica)