Säptio mt> 
wem &ev ©qimfrjwe. 
3»rfl<H»Wt> ««ff £<wb/(Bebmfc9/2ttt/*>ii& 
Ccmplctfon va Zwtfäen gerietet. 
XOk tttrtn fid? t‘n dkm fo t>ei motfd; Am v«b cufialtd; gcSte» 
scn müp/ t»ci' gfcftmbtyeit naty / gölten vnX> tegitm fcl. 
Ächtet pwgimtt&e 
2(tt}ne(/m notutfft /tnanäj&tey gcfialt / &cßQtc(cJ;cn 9k fmr« 
nemftm &pectee/€onfcct/ICi'efateiAsue?ettftfeltn/ct>et tCabu# 
lrttcn/tnarjap<w/:c.jubctrcytcn/vnt» it«(3lid)?ub2öHd;eii/ tltro 
befebstben tmircb ©imltbcrmit &yff Steg ent. ItJcbiciim. 
Wii 
CjHptou f&m fvuwbigcu Sfit 
tQmv iföt*lkK/^cl*tftys o>2bens/vnb Crapiem bco <Ce;jt[el;en 
dranctfon/ ItTetnetn gßnjtigcn g«- 
bietenbc» >3ei;etn 
ÄartrWga: wiv ble ftirtrefj!t'd;cn fd)üft 
ten öer 2llten mit geig fnrhßnben netnen / vnnb 
ttol er wegen / begnben wir bas bie felbigen für* 
nemhd? «veyerley vmn fßd;mig / mittel/ober 
»cg vothßnben gebßbt / bmd; weld;c alle gßt« 
Hilf v fünft an tag ftimmen. Per erfl weg i ft/bas jr et« 
hdj/me ftc funbeilicb bnreb Verleihung Ösctli<bcr gnßbcn/Bns 
hohem trefft ld;cm vnb fmnteichcm vetftenb von nettem cifHict? 
trftmben / fo vorhin vnbcfßnt ober vn»i|Ten& vnnb verborgen/ 
fcnreh folcbe fd;2tfft ln geb£d;tmg ?wt>el7öltcrt / vnnb Bnberen mit 
fleiffiget/eigentlicher vnbcrttchtimg um ?ptqrlen/ vcrfßfTet vnO 
%mfatütn gefe&t tjaben. lindere aber fo bifen eigen treg tut erUut* 
gen m<sge/ auch mt fbl(heß bobeß verflßnbß fclnb/bie h«hcn jtieti 
ttmtt A»bcrn weg vnb tmttel/ettvßs geringer / bc<h mt itemget 
lobmltbig furgemimen/mit bcfnnbeim (leig me vö ben ebgemet 
ten mißlichen erfnnben/Bber mt gnßgfßmiicben erf Urt/ncd; voll 
f m«lid;er Bngcjcygt/bmch jre fdmfft nißncherley staubigeren/ 
vermercn/vnnb ein lebet nach feman beßen verflßnb vilfeltigec 
tvtift erfUtcn vnb vetßnbc m/Bwd? gcniclnglid;ai f Ißrei vii vers 
flenbitd;er weitet ßn tßg gebucht. 3lber bifc beibe »eg vnb ver« 
wrfßd;nng fclches fchjcibvm? Der ß Iren/bmd; ttcldbe vno fo vtl 
(bctrUdjct trefgid?er fd;:sfft vnb von allen gßten fünften/ 
me bann bemmen ffym allenthalben nutjltch vnb behilflich fein 
tJißg/m Bllcn bmgen / fo jm von nöten/fo vns subßnbcn fumenr» 
fcmbfnrnemiid? belber feit bßbm gertd tet gttefen/bj be tg mein 
mßbimg vnb »eibtfß# 
tncn/lebci nsnjimmj vnb »olfßit/ pßnn bßibmd? vermeinte» 
allein bed^jTefviigfeyt/vt.nbbei te«na<fr?tfmirt:jibert}ren namen ewige gebSebtotö *n «dangen* 
0 oldj» aber/wiewol cs in allen guten ft)nflen jögenmneu/ auq 
ijod; bärtig* tag* fein nadjlaflensift/bat esfui; bod; den meccv« 
teyl jägetrage»/in ber bod>loblid?en Uintfl det ilrgnet / vnb ftin« 
öerlubtnfccmteyl/ fo wir von wegen feiner vilfelttgennwjbar« 
feyt/dett er Sie« fege«/ folget bod;lobhd;e» fmfi/nÄU<H)die 
frijtangleibltdjergefnnbtbeyt/jettltcbö leben» begrctffenb/ von 
Den alten fLAtetmfd)en vnnb <&neü)if<i)cnhgten Dktetica? ge- 
nant/weld?e er(tltd? Rom alten ineinfnnberltd; bdd; 
jufamc»btacbt/vimba»ff basfleifftgfl befcbiibertfcmb/welcb* 
ein btennn vil bo,!;becnntptec <3iieü)if<i)ct vnnb Hatetmfcbec 
ttgetpfoiget/foUng/dianch foHid?» awffvnfere votfarenge* 
reyd?t« ID mnetniebernad) fernem verftanb vnnbbefien venn<sgl 
Unberftanben t» bifem «»gltd?*** notwenbfgcn teyl t>ctr amnciet* 
was befnnber» vnd trefflich» berfncjubtmgen/bcni gmanemrg/ 
s?nno wolfatt aller tttenfcbertf»rberltcb/a»cb barb»rcblobvn»D 
p:eiß>u erb ölen. £>aber bann foldjet Kegmimtbftcber/berema« 
Bcbinfriftiingvimberbaltimg ber leiM?d;en gefwnbrbeytalheit 
Ina» djen f?U/ein groffe f»iff vn vnjclicbe menge erwaebfen. IDie* 
weil aber ber mererteylbecfelbige« mit großem fleiß beffynbe/ 
and? etwa» gantj weitfcbweyfftg bet ber fargemmi Irenen marerl 
im bltbeit/b*fie allem ber argnet' erfatncnbicnfllicb vngebtencfc 
Itd?/bami foldje ?uml bobe» verflanbö/ bem gnteinen man» vn* 
frni;tbac; bab id> mtd? lenger nit et halten mögen / dieweil tä? tif 
fiwberbey t gencygtcs w:Ucns bin gmeinem nag ml cbm sghd?eni 
Hefo*wbtene»/bj id?a»4> mbifem voi andetm notwendigem rcyl 
tttawnu dem einfältigen VLevcn/weUbm fein gefimbtbeyt vnb 
wolfart eben ateboeb angelegen /vnb burcbfolcbeange- 
teigte mittel von (fixt gegeben/ gefrtfl vnnd erbalten werbe« 
nt 13/ als eben ber geleiten vnd tetcbe/bdyilfßiä) fein möcbre wel 
tyittt td) fbldjer erjelter vtfadb halb in fwi bifen fptegel ob 
’&eniffy'&egmmtb&fyUn/foanif ber €entf<ben Gompleicion/ 
lanbaatt/lulft/rpetß/trandf/wancberley btawd? vnb gwonbeyt/ 
vnd divgkifyn fo tynim »bl watfwmtil / fmnwUtyQ*?** Vo:vcb. 
nü iß /mittHwhä)ct pnOecweifimg v»0 Uet / Oatfttis ein kt>tt 
Icidjdicb nterc&n v»o ecmeffen mag/ w?« ?m täglich mtbtfn oOec 
gnlaffcnin allen# oem/Oea er 0:1 pnOeela(? ge'eben mhs/was fym 
«i! ober entbalte/Oj er mcnfchh£h«rbl«Joig# 
f eyt halben von maachecley fd; wecec plag/ fraglichen franefbey.» 
tm/tbghdjev jalfeil/vno leiblicher geb2c4)e«/we leben Oer menfeh 
fletiga pnOecwotffen/Oncch gflte Snet/ccchtmcffigec otOnung pä 
Regiment fid; erbitten p»obe waren mog/fein leben jß gebftclt* 
ehern Tyl/piio von (Sott pecorOnetem enO in fcifchcr leibapnO ge# 
ttißtagefimotbeytjiiecbaltert/ vnO mit bochßem flc\s pno feinet 
geringen mßf; an}? mancherlei f<h?t|ften Oec ftirnettibßen alten vH 
öe wen arger gezogen pnno jwfamengetragen /aber in ftmOerbcyt 
«uff Der Ceutfchen act/gewonbeyt/pnO (Complcjrion/ geeicht pfl 
geßelt/pnno alfo in tnid? pecotOnet, JDann Oieweil gefnnOec letb 
alle anOece >cttlid>e gßtec PnO anff ecOen von filbcc gclo vil 
<Olem gcffcet'n fampt allem ptad?t vnnO be«li<beyt Oec weltweit 
Pbcctctffc/pno notwcnOtgcc ifl/wirt billtd? Oifec etfte vnnOfnc* 
nembße tcyl Oec eole« b*t>l ß t-c* <*vtsnci st*ax>uvty Oe» 
fciOö gefnnotbevt erhalten /pnO vO2 allen jßfalligen francfbeytl 
bc war t vuo vci fi d?ect wtrt/ vO2 allen anoecn fänden / von eim 
leben in fnnOecbeft pnO angenw- 
wen £>an waa bilfft ea ootysfo wie Oec gamjc weit gätec/ fampt 
allem p?ach* vnO jteclicheyt ecoberten/vnO aber Oacbet fcfywaä;/ 
bcandr/pno vngefunOt wecenO i Waa mag pna and? tn Oifem jeit 
lieben leben mec fievcfen pnO cclitflt'gen wann geftmOcc leib i }Dec 
halben and? plato in erjelnng Oec hotyfien pnO fnctcefjitchße g&# 
tec/fo wir jettlidbe gßtec pnO gaben nennen ( 0? fic von (Sott Oe» 
mznftyn tn Oifec jeit um funOahcyt einem poiOem anOecn reich# 
lieber verlybcn wecOe)ffgt er pnOec piecen Oie ec melOet/Oie leib# 
liebe gefimtbeyt *u potOecfi an/ po? Oen anOecnallcn/nacb Oec ge 
flwOtbeyt öic fd;ö tycytvnO gtlte geaalt Oea leiba/frafft/pn fJec# 
&e/3(becjmn letflen vciäfttynmb p»0 gilt / p»0 fol<b3 nit pnbil# 
li<b/r»nPern»H greife m pnO wo!beOad?tec permmfft* 
IPgmt WH? VottebS 
tiäyi gSter fajpeftem vnnb vtlem vbertrifft* S&ahn je an'rframf 
ober viigefimbt/tvas mögen rns bann tue anban jeitl:d;cn g«tcc 
Riffen aber nutjen i &o trlr aber beronber aller menfeben/ fim* 
betltcl; bei vns Ceutfcben/leben vitbrrefenvo: äugen fetjen/ifta 
Inllidj? 5« erbarmen bj folcb« tbenrer vit aller Foflbarlid;er fäwtf 
btfe jeit alfo gering vonyeberman geachtet tritt/ and? vil fd no* 
tct vnt verlebtet »von fein onbet bi»g «uffarten. jDatturd; vitt 
efft begegnet «U benfclbtge» pflegt ja wberfoten/foetivoövcs 
lieten/boe jn <mß bet muffen bebgetvefeu/boe manglen fie obes 
tvifjcnsmtnmet baß/bann fo esbwwrgvnt verlöten ijff JDoa. 
»bet tnenfcl;! lebet cotpet burd? gute JDict / otbenlub halten vnnb 
Regiment/ftt fpeiff/ttöncf/vnb Allen befßleid;cn fittefen/wefc 
«b« u?tt on weben/vß betfclbigcn geleben m&flcn/, 
«bet boeb mit vermmfft vmib vcrflonb bos fwtbetltcbf* vnb befl 
boranß etwelen/jil nutj obet febobe» gebtoneben/ in gcfunbtbeyt 
lange jeit/fovil bann bie natwtjölogt/ctboltenvngeftiflettvet 
tat ning/ b oben vns bie alten vnnb fntttefflicben pbil ofo* 
pbttu jren ftyifitcn/wdty tvie obgemelt /m greifet menge voi* 
jnc» oußgongen /gmgfamUd)m bcwcttvnb xvatbaffttg bejett* 
gcn/xrcld?cb«>ir Bucbrnbifcm vnfetem fcb?ei ben gcfolgt/bocbbj 
fUbig/«?ic 5Ö vilmalen genielbet / <uiff bie Complejrtcn/ J ante* 
«rt/ge»vonbeyt gesellet/ mtbermey* 
tnmg Obetfntnemcno/b«oa?ttin»biremrnfevmr<bictbcrt cm ei* 
mge obet funberlicbe &egcl feo«n ober fwtfcbmben »vollen/ bot- 
nad? jicb ein iebet/emeteben metet anber vielten mttß / »vel cfyes 
in foicbct vilfelrtgcn vnberr<beyb«ng/ mand;etley Ccmplcjcicn/ 
«rt vnb gemonbeytber menfäen/ beflgletebcnanbera futttcfßi- 
ebet vntarfäcytnnQ/wt/altars/fvaftt/ ctetvcttncclfycft bea 
le>bs/2c*vnmitgltcbJötKm ift/fimber tas ifl rnfer (ttbtltdifwr« 
•temen/bj wir einem lebe» in funberbeyt nad? anfebimg ollerer* 
jeftetmicb anbetet notrvenbiger vmbßenb/gelegenbeyt/aiicbi'tt 
fwnbetbcytbctConiplerton/natHt/alterö/jctt/ber iner» frefft/ 
vnb vermöge» bcs leiba / »mncbctleygebtcKcb vnbgewcnbeyt/ 
mvs cm «ber in fv»ba&e|*öe»ejfgt / *>ut> »wboim»cr* Vom*. 
tk fiietinn wbcftAä?iett von nStsn/em bericht futfdncihen &SU 
leri/Oes fii} ein teocr feiner art naci) mallen obrojclten vnno vtl 
mal gemelten flucfen/jil erhaltnng Oes Ictbs/ haltfc 
vitb gzbtanQen foll/Oas st ben fähigen in gefnnOthef t fvtfie vnO 
bemalt/*mO vo*mancherlei fdj'&stmgebrechen vnnOtäglichem! 
&fall verßdjercvnObewac.jDoch Oarmit Oer gemein mann vnnO 
«mfdttge wir OifeorOmliche jDict/ vnbtedjtmef* 
füge örOming ober Regiment Oer gefnnOtheyt/ mn fmtOcrheyt jS 
ftinj nO frmnmen fargefchnben babcn/Ourd? etliche nit abgefört 
werben m&hteh/wollen wir Oer felbigen fhrgeben grunOtluhab 
|egc/#ach Oem felbigen and} weiter anjcygcnOienwßbarfeytvil 
tcsfflvfyc notwcnOigfeyt oihcnlityct sDict/vnO red;tmcffigcr hal 
tnng gltea Kegmznts/wää;es in vtlenfvandtfyeytm /allein Oie 
geßmbtbsyt WtOermbiingen/erforoert Wirt, itß ift abst 045 erfl 
fiirwerffen etlicher /x>s fie fntgeben mb haUen/cs fei einem icOen 
menfehen von (Bott Oem HERREN fctngcbfirltdjjyl vnlctjlea 
cnO mitfnnOerhey t veroröncc / welches wir mit feiner verminffk 
nod) gefdhiefitciyevtvbcrtrtcr«n rnOgen. JParanfTvot* mn futtje»« 
Blfo geantwort habe» wollen/ namlt'd; 0? in Oifem vnferm fd}tsi* 
benvnOvnocrwetfeit weoer vnfer fnrnemen nod? memnngifi/ 
follichs von <2sottgeo:Oneteö?yl weOcr jn verhmoemnoch vher* 
fd}Kitsn/bAnnfolUd)Cßbct oett menfcbenvimoglufy.&ann wie 
wiflen and} /was hiermit Oie trefft ige Wirkung vnO emfUtß Oe« 
gefhma vnnO Facum vermögen/«. 2lber 04a ifl allein vnfei: 
«notlfcbc mcymwg/oas ein ieOcr verflano vnö tttetdre / welchem 
fein ocflt«OtbeytvnOKitlid)ß leben angelegen/vnnO geldliche» 
ftttßotfän Vtt(eremfd?ieibenvnOerri<btet werbe/wie er fuhOafll 
tedjüncfftg vnO gcbfirltd? halten feil / Oos et and; folches gefeij* 
te» jyl evreyd;en mogc/vnOmt etwan vorhin jngrwnOt gange /e« 
fid) oas halbe rheyl Oes fähigen jyls herjö nähere/ weither Oanif 
faiileid}tUd)ene;xcfd}t werben mag von Oem Oer fid; weyfjt tn 
jwingen /in guter JDict vnO rechtmeffiger ojOnnng jnhalte/wa« 
fw nn* vnO rffrißung feiner gefnnötheyt /anjifolgenoen 
Oienflltch an>mKinen / o<gglachcrt u?Ä9ibm hattest 
frheDltd*) vnb*öWfD<r/n)lßfie» vnD verneinen.Wicui! 
f£pen mögen tägltd; voi Dem gefegten jyl vinD gebiirlichcm enb / 
von vbengcr fülle/ fpetf? vnD tranefs vngebärltd;e mcffntigDa: 
felbigen fr lebe» felber verbürgen/ Die weil folcpe als gar fei» ad* 
tnng auff(ich felbs n oep fbre gefunDrpeyt fegen, XOie vilen wirbt 
and? fbr leben vot Dem gebärlicpen jyl abgebrochen von harter 
febwerer arbeyt/v on groffen fotgen/ang ff/not/ vnD befuwmct* 
ntflf XOic vit ff erben and? Dargcgen eins frfien vnjeittgen tobte/ 
Vo vberftöjfigem wolluff aller äpplgfeit vnnD fey gern leben. 0$ 
(eben wir au d; täglich vo* angen / wie vtl menfehen onvnDerlaft 
von faulem gifftigem UifftfeheDli<h infkiert/von pcfftlcng vnfr 
onDern Dergleichen fd;wercn plagen getötet werben vot De red? 
ten natürlich*» jyl. öo!d?es fiept man täglichen vnjeliche crem* 
pel vor (tu^cn/in aller weit lanff/Darumb nit von »oten / folcpe« 
mttvilen vertauffne» b»ftorten weiter jubejeugen / £>afl wa wie 
folltd;es alles / wie von Den 2fffrologis befchid#/ Dem Fato 
vnD t)imUß}et wircfiing/mancperley mflurion Des gcffitns mcc 
jvlrechnen wolten wann Derbochloblid;enf«nff Dcrhtsnei/wiic* 
De Der felbtgcn ein gtoffcr abbnicp gcfcpeben / vmiD Diefrafft Deu 
mittel/fo vtts von <2>ott verlyhen/cinsteyls gefchwccht. Übet ca 
bcfinDt fiep in täglicher erfarmß vil anDers jDicweil nun Dnrd? d< 
fenfurnembffenteylDerargnei Da mcnftyin rmiDcrbeytxmDer- 
richtet Wirt Dm d? redjte piet/göt vnD rechtrneffig geoionet 
jßimcnt/fcm leben m gefimDtpeyt jufriffen vnD erlengem jßDctti 
gefegten jyl/«nrton ju?etfclfold;e leer vnD vnberncpUmg feit» 
verffenDtger veralten ober für ger ing halte»» 
2>ieweil wir aber etwas weit in foiepe sDifputation fumme/ 
weilen wir De» banDcl grimbtlicper erwegen: sDet 2Ulmechtig 
«wtgOott bat nichts vergebens/ftmDerallegef(popffDem men- 
fd;cn jß nutj vnD giitem erfepaffen/JDerbßlben er on jweifel Dan 
menfeben vemunfft vnD verff anb emgeben/vnD et» gwiffelr imfl 
von anfangeingebilDet/Darniit a foldt?e ju (einem nmj aud? fäg« 
li<b btaiicpcnmoCne/funDeidid;ctt aber gegen wertige franef peyt 
fff vertreibe/DDa wie iabifem vnfermftbteibg *Btli<häfürmmc/ leib vCi fMen teMfibeyten vttb gebtcd;ctt jn int 
betvAren. 3PAr»«b et Ai;cb mn fcnDcrbeytgtbottcn/Diacb tert 
immD Deß XCctfen/bit felbigen fo Difer tun fr va chöan eiferen/ 
vnD gß***’l^s hoben sn vereeren. JDawj erfid; feiten gleich 
merefjengs geb:Ai:ebt/ble onfferDen ten men« 
fcb<rtm löblicher geftmDtheyt?tmholten/cDer Da« 
bigc» fern r Atter lieber mlk/ Dai mit er gegen wer, feb* 
Utym S«f<blecbt geneygt/Bllcr m Af? vnD gefielt / »ns snet« 
jeygen/f<bcinbAr wwrDe / meld;cr Weltlicher »ille/ 
i?nbg6tigfeyt oottc«/ttir Allem Anff Den metifcben beuget/ ftp' 
Der erftrccttficb B«<b netter A«ff Da« vmiernönfftigc »14?/ vnnD 
Alle lebettDtge Crcotnren / rrelcbcnAi'cb in» funDerheyt emgebil« 
jn n«9 ober fcbcDlid; j« ernennen. SDam» etliche thicrvfn 
infnnDerbeiftDnreb Die »Atnr vnDerrtestet felnD/ Dasfit ihr 
l?rlff»nDbeque me Arr net mtflen jtifucben/fieb cm gefebeg »n »D 
BnDrrer Verlegung gtfftlgcrthtcr/ r mit) fcbeDigung mr>nd;aUf 
jnbeylew ssnD freu* 
temvnnDa»be**rheou***'*r **•s**«* s *»cl<befie/ u-iccfc 
iagr/ieibet mflen ?«(itäten. 
tPOitch, 
weiter wfy von nAtnt 
bßtt/jrc jungen s«bc»ßren/vnD ficb pa niAncbctlcy gerr Alt vnnö 
vbertrettrmg miHe» 5 «retten rnD biftynmen/ rrclcbs *>n« gexvtf* 
fe ameygung gtbr/vnDfMnDerltifb crtnnnen folt/DAf?ö?ir gcntjlieb 
glAttbe»/rttDf«rgeönls halten/ Das WottDein 
aller Ding vnfet gef«nDtbeyt vnD leibliche trclfm /alß bet l)c<b* 
ftenvnDecleften CreAtnrenAticb mf«nDcrbeyt Angelegen/ tceU 
<bcr/ Dletrctler vbö Da« leben/blßt vnD fleyfcb erfd: Affen vnD ge* 
ben/awfyvns on Allen vor Den vmiernänfftlgcn tbierc«/ 
£mDerlubef«nfi vnD »«ffens verordnet/ vnD folget tnaffme-n* 
gebildet hoben veitt / DArDnrcb unr tn jCitlicJ cm leben / ftiföcs 
vnb gcr«nDeßleib«/DAßgebiculicb/vnDvnß »cm jm »erortnet jyl 
gfte 
Wottc« vn« tnenfcbcnm Allen bmgen verleben vnD bcmifen / et je* 
l<tt fl? fub crfUccfr- £au, mb mir  
gatfeto wtfef&abeit/basec vms nitMfyinfotynnfyfy* 
autjf tdjem vmtb not wenbtgem tetl/aud? in fttttberbey* genüg fam 
vevfebcn habe/wel<ty* etvnsaufyntt vetlybenobec gegeben ha» 
bcn wätbe/wa ihm tut mu fimbecbcyt wwiftm/toa 
tmnfcfyUtyn gefci?led;t/wie and) aiibeten (Eccatutc« ßm BUet 
mvglityftcn vnb lyocfyvonnoten / voiealle anbetegaben fo ct vna 
Smccfrfemc «ulte vnb güte tetd?hd;en mitgeteylt t)at «Slbct foU 
tiefes baben wtt ?«wil weitlenfftg £«wet £etwfcb<rnnb alka 
* erftenbtgen angejogen / bet welchen foHtdjeö mn fernem jwet* 
fei flehet/fwtbcv betmaffat flat vnb offinbav/bas es feinesbe* 
ivetens batff. 
sum 4tibem fpxeäjen ctUdfe/wft fchen tkglid) vot äugen /Dj 
»tlleut / weltfyeßd; ttt allet vtmeffigpefivmiD bofeu 
»aoiDnwrtg galten/ von folgern gute« Regiment vnnD oibmmg 
nutyts wiffenb/audptn Seinen weg bähen / oder je felbftvetffyo* 
Hcn/abcvDodrult weeöeit/xmuDDas gcbäelid) jyl De&altets eä* 
wigvimD vctmbgUcfymeyQen. fcuemilf wollen unealf<yg«ttt* 
»aetet haben/namUd) bas wie um otfem v«f«*«Mt rctncibeit Dca 
*ed;t gc‘\jttDcn menfcfyen/oent glat nichts feiet oöee gebtiff/ obet 
einigen tnangcl fyat fernes letbe/ mit Meinet gefegten oxbnttng ge* 
faffet ob« veeßtidrt t)(tben wolle / funbet benfelbtgen allem bet 
eed?tmefltg£e)f t in allen Dingen emanen/ rnnö vox xnle gebwuefc 
Des/fo ihm Ui fetttee gcfnnDrtKft fefyebltä)vnnbmtyefkg fein 
»wod)te/tcewh<fc unterteil. s><mnnriewol bet fcjjaö fobaeawßent 
fpnngt/(i4? cm jettlangvccbeltt/mmpt er Docj? jwletjl e(n fctyeö 
|td>m auffbxuty/batbmtyfoltye]: vnmeffig?eyt/vetfammiff/vn 
»eeudjtimg gut« feiet/vnbxe<i)tmeff\gev oiDmmg/theut belo* 
net xvivt.%? od) wollen tb(e in Dt fee vnfeeee oxbnnng vnnb futge* 
fcbxibnen Regiment nietnaubbemaffen ?wingen/b? etfidy als 
eben v,tb gat gefcfyhtfen halten m&0/funbevalktn als vnfee vflt 
gerndteTCmtfdpi <£ontp|ej:lon/fonD£#et/geu> onljeyt rn btaa 
D«loertu»ocett4gertm4g.s>>törtbeeetlid?e(o«ert ontweifel feet 
wenig) d<i alte auffmeeef aitg gCitee OJDnimgvrtrtDeedjtw*ff*gfcc 
VW (Kfe?gt/ fft ftfitft fl«gs fclbd?ee ihtec  
fjtofcfl’tgPeyi vit tuet jfrct fiat£cn Vf fjb ge* 
funben <£cmpleticn/ttcldeßlfbftefft*o vnnt> *anicgl*d* XK ft 
Citntng hielten/ n tut«« 
fie fm&t* Mtfilkt l;cd;|T «lut encyd<n wegen / imt f»i{d,a wl 
ganz römtgetgcfnnbtbeyt *nb t>eimo£.ltd;cyt )btes leibf/3c«*in 
i 4? mildern Erglimmt ß«4; fcnbet entgegen «njcfgentflnA as 
rilwcnfden bte fccrfdirnd/von mmir /vnbgßntjblctct <T<fn<» 
pl^icn/^ ficiffigc auffmetdf ung st>lct vnb gu* 
ta o*bmmg/and löfcebem Bltetfmr.men / wcld?** fc lciUd<t 
fcMMgfeytvnl'vnnamij£ltd;cyt I;ßUcn/ft:i*|r m feinen weg bet« 
fen ettey den megen/wte vnß bßnn bet fntttcfdd bed;bmcmpt 
pbihfcpfrvß Kuftoteks ttße ein fimbet glßntwiitigejrenipel 
ft'Ot/vcn einem pbtlcfcppo/ genant / »bet 
Pie mas von leib vnnP Ccmpletion ftynady blob/vnnb rnner« 
Hiöglid: aber bntd icM;cgurc ctbnnng vnP tetymoffig leben/ 
»iber aller mcnfden boffnimg/jimlids altet ettey dt bßt,(ftßle« 
nuo/tteid;crjßenfct jcit bet bafcmpteff vnbfutttcffUdef* vnbec 
ffll£M&rm**~if*,y”***n**'**vr/rP€ttnnct?uttt offtetn nml fern eygnc 
fehxcatyp/vtmP Pie fems leib»/beenget «bet; 
äufyPAtbei/Paß&(ms vemtgi bifer ftmfl vnb peifftger anff« 
metdrung gwtet otbnnng bet £>ict vnb tedtmeffigcm leben / fern 
ftltet (oldermaflenetteydtbabe/baset nie mit franefbeyt an- 
gefofyien worben fet / bann ein mal ober jwey / babab )l;n ein 
fm% ftynell fdatpff febetlm vbetfßUcn / bös von befftigci be# 
«ifibnng (fetetatbeyt vnnbembfigemfkijj / anbetn onvnbetlajl 
fuPienm/vevwfaty ober entfpnmgcn Ifh 
XOevwoUcabetnmPM(mwcifeln/Pö6 bcinicnfd; bmd;bt- 
fiVmft g-tet £>iet/rnt) icdttticffig geebnetes Regiments /Mt 
}ü bem gcbuiliden enb bc» gefegten jylß fnntmen/vnnb alfo fein 
leben ctlengctnvnPoußfttedcnniccfyt in gefnnbtbofti dieweil 
ftucfy voz jetten ein ttefflidet batmptetpbüofefbiß alfo Ha 
gewefen/tßßerfutgebenI>at/estveicnn'glid;/Pas bet mwfd} 
l>iitd foläje mittel bet JDiet vnb crbniig/weit vbet 
jy.l kbmmv&H In» gefnnbtbert / fc er r cn ct ff cs Vosreb; ‘ 
’-geb'mrt/tn foläjw oibtuwg vtmb KegtoteitUtiffefrogei! mwer 
%bcc btfec ttteyming bec tuttut ga»£ jwwtber / vn»b jww teyl 
t(WSU4)/tft fse oott (3ale«o »et wotffeivvnb ttit vnbtlUcfy/ %btt 
Xfod) obgemeltec pljilof?pb»s Darum ?»I oben/bas er (i«b aufffcl 
ebevnberbaltwtg alfo trefflichen »etlaffett bat/wie erbau« mit 
(einem eygnen ktb bescugt/&ann ah er vbcr t>te vierzig j«r/alfb 
mager/bnrwnnbabgcfallenwas/ba# weitet nit tuet an feinem 
leib bann baut vnb bcln/bat et ftcb bod? burd? hilft vnb mittel bet 
SDlet/ »nnbfolcberrecbrmefftgen otbmmg/ bermafie» erhalten/ 
*mnb fern leben gefnftet / 04s er faß langfam von tag jotag alp) 
*bnetn.enb/fenfftiglicben wie ent (teept verlofcben tft/ 0« febmer* 
£en»nb wectbmnb. Stußbem allem wol jufcblielfen/vmiblebet 
(tbiummm mag / in was wiirbenvnb bobem anfeben folcbef mft 
von wegen jrer notwenbigfey t vnb vllfeltigcrnimbarfeytbei De 
Saltcii/vttbfumemUcb »er jfenblgen geleerten Jewten geböte wo*- 
Denfet. r. 
JDieweil mm mancbetlef fo*g(td;efraitcEbey t vnb vil geferlt* 
gebtecben/weldbe 0« allen vetjmg \ci)mlh tmb bebend 
De btlff erfotbern/als fwrnchd? Die febarpffefwgticbe gfd;wul|V 
örtfabenbs bal(fgefcbwetö / fo man bieSqinn ncnmt/Pas 
beffng feiten jlecben/vnnb anfabenbe gefebwee Des ttppfellins/ 
febarpffer befftiger Des grimmens vtmb Darmgtcbts/ 
■mlttecwee »nnb bergletd?ett gebieten / mnerlid;ßcvrdctbhcber 
abet in folgen gefer lieben gebieten /nad? ge« 
meiner leer bet actjetvil mm lieber em vngeunfTe/wann gar Hein 
biljf 5» »etf icben oö« gcb:an<ben./ fo feinb Do<b folcbe vnnb vtf 
■anbete Dergleichen f ranefbeyt ambgebteeben/ wa man fte tim ber 
jett fnrHiii«pt/»o? bem fle angefangen / ober wa fie gleich yetjilb 
ingcgcn/aber nodbnltgar »berbanb gennmmen/vtl lelcbtllcbec 
aiicb bequemec/vtib on alte bercbwermgbesframfen/allem mit 
gßter oibnimg recbimejftger jDiet »nb Regiment snwenben mm 
€ uriecen/W te and) aiU langwinge fcVancfbeft vH webt foHid?e 
sUet wann nnbece argnel erfeabern / wie folUdjs von feinem bet 
ui bet argnel erfareu / ober foUtcbv’t btttg em germgen vetflaub  
town follvfys mit gnffgfamet wAtS 
boflfag« jeugntßäm etftUd) mit bet l«nbtfd?afft 
plmü/öes bet natut/ meid?« von et* 
n:m SWmiT#** bittet föietbt/betin feinet jugent mit oct x»tft 
belaben gernelen / tuten et bod? cntlebigt on 
«Ile iüff ober mittel betartjnei / allem burdjbefftigcn tibbMäfc 
oesttmtfetts/vnb gtofTet me|figleyt in baltmtg bet ptet/butdj 
mcldjeec $ gebifcltd;em alter tiac^rolc^emfdieblic^engcbtedie» 
lömmcn* . 
Cornelius Celfnsein %tsct vnnb Cfjitutgus 
von einem tvafTetfuctyttgen/meldet Sintigono bem 
S&onfgmfnnberbey t lieb vnb gebe? m/batumb et bte etfatneften 
hvyct jö im bmlffen/öie in gefimbtjmmacben vetfp*od?en/ «?a et 
altem item gettetventabt folgen molt / aber et ivas folget mas 
fallet vmncffiigtfeyt vnb vnoabnung geneygt/ bas et ibm felbet 
leinen abbutd; tbön/ Oberlid? ancb in letnem getmgen find \)At 
JDannalset votallenigettandr/ anß befelcb bec; 
formet veebÄtet*»A****'f»ff**&*•*stftvnt jbnt fclbet 
alfb met fern lebenab/watm bet gebtccben/welcbe btcartjet vet* 
hofften mit abbmd?/o;bcnU4;em leiten vnb tedjttmffiget piet 
hinweg nttteijbcm 
gilbot)ctge!f«d?tbet vtleciit 
beyt/alsmirunfTen/aber CSalenne bezeuget tvarbafftig / bas «c 
geb?e<benott altebiltfber achtlet allein mir recbinKlftget 
iDiet vnb wolgeotbneten s&egtment"vertriben bab ♦ 3Der eltcjl: vü- 
ftlrtccffiicbejl Titlet fd;tctbt a«<b basbtefaUenbc 
fiicbt an jungen leuten/fo mit bifem gebrechen bebaffc/ gangge*' 
fet:ltcb fct/vnnb mitfefner atgnei wot möglid; fei jw (Curieren/ 
fraber folget gebieten mag allem leicbtlid;en vnnb geringge* 
»enöer werben mit vetenberung bes luffts/fpeiß vnb trandrir. 
Binnen ixnc autbanbera verneinen ober ver|leen/a»s be» 
tvatteitbeabocbgderten pbilofopbt platonis/foer verbeut bte 
ltldancbohfcb feitcbte mit deiner purgfc* 
SfcibettobA: t^ibenbeitartjnei^iibewegc/obe^ati t4i etbatwlt wil/ba« m reiner frdtifteyi ptU'gletdnbi 
ordnet leid?rlui?cn gebraud?t werben feil on erbeyfdj 
ung ber noturfft/ fimber b? man bem fransen allein redjtmcfTia 
ge ?Dtec vnb oibenhd?« Regiment furfd?rclbcn vnb oibrtc« foU/ 
baruon bte vberßcffligFeyt teber feilste fo fd?ebltd; fein würbe/ 
gemmbatvnb verwert werbe* 
Üts pflegen aueperfame tttand)erley fähbtn mit 
feint arumel juberöteti jDann etliche f eichet art fctn< ns oat 
bureji angcreyuetvnnb erjumet werben / fonber fetjert allem bifi 
Hoffnung jrer (Cur in red?tmcflrige jDtct vnb otbenlld? Äegln ent* 
30>a aud? einem erfarnen 2lrset glctd? cm foldt?cr menfd? fnr£e# 
me/ocr putgterenavon noten / vnb and) mol gewonet/aberfol# 
cbcput-gtet'ung wenig a«|?nd;ten ob«: erfd?tcflen würbe/ feite ec 
barumb an fern beyl fxanäen ? weiße i blewcil er >» bmd) 
vilgcmclte gtfte otbmwg bet 3Diet wiberju ferner voilgc gefunbt 
feeyt bringe« mag. Weld;er 2(ioct weite and? alfo vnuerßenbig 
fetn/bas et einem abnemenben ober fd?wmbfwd?tigc« / fo inner# 
lid? außborrct/ben band? mit arQnet lofen ober cvwey d?cn weite/ 
barmt er in in toOtlld?e gefar bringen wurbc/bicweil er foUid?c» 
patienten nad) bec leer aller Ärijet / allem mit gäre r orbnung bet 
ptet awffcntbalten mag,\X>eld?er würbe and? nlt on fd?weren n> 
tl?umb /\m rd?arpffcn fd?nellen fügten/fotesunl> beniticnfd?eti 
Angriffen vnt vberfallen/oter fünft tie nator vfi ktbhdy frefft/ 
fd;wadybl»st/vnt vnuermäghd; werent / voterfteben anterc 
wt)miwbzaud)en wann rechte ortenlt4;e piet. mxt and) c« 
ollen jwetfel fein für jicbtiger Sivtjct einen foldjcn halt oter leidjt 
lid) in tie £ur auffnemen/weldier bequemer pict / vnt notorff- 
ttger ortnung nit folgen wolt/cter fünft ?ug«t verfeuert were# 
XOas fol id) weiter von vmtafd;eyt tes alters fagen/tieweil 
einem ietenverftentigenjuwifle« /tas vil purgterente atijnei 
ft«: ölten vnb jungen teuren vber btc maß fd?ebhd? iß/ »nnb «ffc 
wenig gefetlicl?.XPi‘e mod;t aber feiere gcl?clffen werb*/ »*a man 
fnenmtnibiljf fame/vnbrabt tyetmltgcbdtligft 
wQmfßü&Wnüem Kegnmnt* Xtod) feinD vil a«Dcre vmbjlenD mer/wclche vm vetb&iberfli 
tn rechtem mmH4?etn vnnt> Darreycbimg purgtcrenDer 
awnet/ah nutndjcxUf verenDenmg Des luffts / rnnt> fd;jdung 
Des gewittert owrdt? tfoPurion Der alptet«jDon wer woltlcid>t* 
Mt<fy purgi**ens>e Br9net b:aud;en tu folhcbt 
><tt v°m ttn berate infimDetbeyt/als rd;eDltd? Dötinn aro 
ueijunemen/verbotten mvt-XCie a«d; >tf anDerer l;efttig fyi&Qtt 
4Vi( vu.+ iger faltet jett Des ganzen 3ars rnbequem vnD rer* 
DmDerlid?JU purgtereit/vreld;e jeit fo fe« man immer verjng ba 
Den mag/allein mit wolgeotDneter reebtmeffiger ?Diet/ vnD glat 
tmtfeinet argnei / Der frandbeyt rnD gegenwerttgem gebjcd;en 
unDerpanD tbön foll. Weichet woltc fxd; auct? mm weitet rnDcr* 
fleen/eitlem fdjwartgeren treib von anfang Des itlonats/ 
«uffsen D*lttcn/v«D vom (ibenDen vollenDbtp jß Dergeburtattj 
iteteimngeben/JDann objie gleich gemeltejcit etliche 
Den moebten/fdt man Dod? allepnrgterenDe ar&nct bod;hd; vcr< 
tnetDen. XOas foll ich aber trottet; mich von anDem vtlfelttgett 
Etancf tycyten fthsU<ipen 
felbee offenbaret. 3Dann wer wißt nit/ fo and; Det artjnci f leinen 
beriet bat/Da* ™an mancherlei faule magen fehles allem mitt 
fpetßvnD ttanef wenDenmag vnD Ciirieren/ Die etwas na 
nwg geben/vnD Den bauet? auch Damit lofenvnD etwelchen. 
XOatOi Der and? nit rnuerfle iDlict? hanDlen /ruD jtn für ein gt of 
fe tl?o:beyt sugemeffen werben/ foirm Den puffen Des baupts/ 
f4?(iupffenrnD Catacaen/v il arrmci /vnD funDerltd? purgterimg 
geben wurDe ?Dieweil polier gebtechengememluh vonjmfclbfl 
wtDermnb vergebet/wa man alleingebärltehenabbtuch / cDec 
ted}tcabftmcnt} haltet ln Det fpetp vnD ttandf / auffein tag ober 
Dtef.X&irt aud;mt Durch folltche abfhneng rnnD abbinch Die vit* 
tneffio fette/vnD was f«t yntaDts Datuon entfpamgt / ge wenDet 
vnD vertribciif 3rlJm ktflenaber weit ich gern vernemen/weichet 
Sirijet alf> oar vnerfaren/Dj ec eint gfnnDen welchen* 
Das baupt m.it rd?mergen belaDen/ balD purgictenDe arm*e! 
/ Dieweil rQUid;sfcbeDltd;rö heftigen fch««^ sb3re& 
wweäm «mrbe/tvic einem teben bijet hing vcrftmbfgj hewifi. 
■<., JDiewctl man mm in vilfdtigengebtechen vnnb 
fcUen/betcn etlid; oberjeh/vil mertmt retbtmcfpdem Regime* 
vnnb gßter orbnnng ber JDiet außr ichten mag wann tntranberet 
vnb ftnnemltd; pwrgterenbev artjnei/ was wirt bann mt and; fpl 
dpeotbenliche haltutig ber 3Diet mt vermögen inngefunbew <&# 
pevi *S<b gefchwetgbas vil obcrjdtcr gebrechen feld;e fei 
her fd?enbßn/ barnon erzürnetvnnb fd;cblid;ct werben. 0oi(l 
-and; gmetnltd; bic /vnb was nad; ber icn<bt/ 
vnfern »nagen jmvibcr/alfo bas wir vns g» mcm!:d; etwas bar# 
ab entfegen/vttnb ein grewel barjß haben. Sfrabei at;d; 
, bas btefo on »nb/crlag «vtjnci b2ai?d;cn / vnb ftmbcrhd?v»l pnjr* 
gierwng am leib /mt wbl jßimnen /and; Me recht natürlich M>* 
; Itd? färb verlieren.Spann gleichmveif ah in erfoibernng ber not 
, pnrgtercrtbc arsnci fafx becjnemltcb vnb nwtjlid) geb;a«stw eibe 
mag/alfö fd;cbltd? ifjt Me feibtg and; jbiroibe'sumb / wa man fie 
; sii vnjeitcn braucht, patmwiewol wnr allergilegcnhcyt auff bas 
bofyft watnemmen/biffinbct es fi<fy bed; ben mei ern teyl bas ber 
magen von pwrgtercnber arenei gefchcb ig tw »r t/ vnb etwas vet 
- mand>erlcY vnvabt fichvon folchem purgieren im leib 
erhebt/fo lang bas folche artjnei garijvnb gar hinweg ans bem 
leib Firnnne. XIV (k bann öanim vedigt /fo erhebt fieh ncchvtl 
trefftieher fchabenvnö vnrabt/ban bte Wirt giffttg/ tnüs 
bann mit anberer mer fd;ebltcher attflgetriben werben jü 
Anbern mal/weldjer vnb fd;abens man fid? ttt ferne» 
weg befolgen batff/ in reebrrnefftger wol geotbneter&t'etgdtes 
Regiments JDan« obgleich mn fc!d;em cjbcnlid;cmbaltcnvn* 
benvcile etwas verfamnpt wirt/mßg es jid? bo<b mt alfo 
vstnb (himpfflingen ereygen vo?bem bas man esunber verbef- 
fein mag. 
Spicwcil wir aber ber rccbtmefltgcn ottmimg/ «find baltnng 
Dev jDtet/f?ld?c bebe wtrbigf ef t vnb jvtiief 
Jw/als bann mt vnbälufy vnb gmjgfamlict? bwüQt/mtyti »ic 
vnb gerninm ipiattimun/ß fcifet jett bi* Vottgb. 
fc&bf* Ftmf?anfftv** pwtfmn fescn /ein mgtmft fäfyffeü/aU 
toclt id> Iyiemitvte bcd;lcbhd; fnnft verFleinetn/ vnb ju 2v«ept 
feem gemeine» mann abfcbenlicb machen / gegen welchen»»«: vn« 
Ulfe vcra»tu?Mrt haben mdllen/namlrchb; »virfolli<bg!1lc tratet 
fianten/ttcii) Feme trege fntgenunnnen habe / fimbci BUjett ba- 
|?iii trad?tcn/vnb vnfet fnrncmltche meynnng le getrefen/ b? tvit 
vnb bem einfältigen Heyen in bifem vnnbanberni 
v«|cun Treiben nnsvnbbebilffbd; fein mochten/vnb bem felbt- 
ßen biegtdfle mnjbaifeyt vnb nottvenbigfeyt bifct bedrohlichen 
Fnn|F folget ttt affen Ftmbt tbeten/als vü jmbannbtcrinn ?mvlf> 
|e« von ndten. jDcn fdbtgcn aud) alle jeit babm veimaneten /b; 
€t mbernotiufftben guten rabt »reifer vnb erfarner ainctmt vet 
•chten/ftmber mitgebfcrlidjjcrmiercnij vnb vereernng /bat>ltch 
begeren vnb etfueben »roll. jDur trciJ fi<h oberem lebet' bnrd? rcd;t 
ftnefftge otbcnltdie ?Diettrcl erbalten nißg/t>s er folehcs rabts be 
flo trentger noturffttg »rerb/baben »virbifeotbeyt fmgcmimen/ 
Vnb ftirncmlid? bßbm gcnd?t/b? ber gemein wann vnt> etnfehtg 
Hey bot-ruvrf? vooer» tönet trinbe mit gilt cm rabt vnb trarlich* 
er womnng /alles bes /fo erfleh baltenober gebtawchcn/ntcibci» 
ober meffigen feil tn allem bem bcs er gelebr/obet barnen er vn- 
bevbalten «?lrt/ber natur nach?«rcdmn/fd; bannt in leiblicher 
gfimbtbeyr jcttltcbs lebe ns ui erbalten/folangby erbos gebfirtö 
*fce enb/vnb jm von <Jsott verotbnet >yl errcychcn möge. hebend? 
ancb mt/bj mir temanbs verflcnblgs folcbs verarge trabe / bic* 
ireil td? mt<b allzeit auff bas bcd;fl befliffcn / bj nichts hierin fnr 
garagcn irttrbc/baöttugnßgfömitivilfcltiger fehnfftber alten 
crfatncnfivtsct/wolgegrnnbet vnnbbejeugttraben mag/ vnnb 
«tfm u **il immer möglub gerrefen/anff vnfers labs 
/1 
omp atonbet bTemfcbcn gerichtet trmbc/tc. 0oM;e meinear* 
ty / c ■ <m£memcnmann/vnbfnrn€mlid?eimicbcn/t*cl* 
Jjer feiner g«i rnbtbey t vnb seitlicher ir olfart geben dt acfts|g 
J^111 >ufl ‘Ocn/on allen ?treifcl mt*v»tf be- 
ßWp;cv wifö/ols gimn; rrclgelertc/vei: Vttttp* 
ff ittäigen fflfydbea vnb Vft& fttft mtt bifkt ge 
ttngetigäbett memgto willen vnöwolmefiiiwg Segen gemet* 
net wolfatfc/tmb t£.t&xwtcDt dis einemlieb 
fyabitdkt giiten fontf /m willigen fucöetei: allec tmßUcbbf 
bet/ nnjeyge wolkn/bwmit Hegtmentfn'Kfclin obafpiw 
gelöec gfuntljeyt miebonwj; l>obes anfebebefdjti:« 
nwt/vnv oem gmemm foltys jimutj vnb fritm* 
Uten gcffyitbm/gefeMigei: vnnb angehemet wäre. tVii a lfoi£.<& 
attffs (letlTigßgcbertcfi fyzbcn / folcbe geringe wetee«ing vnx> <m« 
feyguttgmems geneigten willens im beße wfff menten vtl mtdj 
fampt folget; meinet ovbey t befolgen jnbaben. jDatmti % i£.ttm 
<ö*>tts allmedpttgcn festem befelbent»/wcldjtt Die felbig % %. in 
latigwfctgec gefnnötbeytfcfjlcn vü abaltenmSl/ Itletitj 
M. D* XUHI* 
06MSPObt* 
tbetns ’S.XyffSfcgettk 
föe&ioTsvttt Clmm-gn*, 
?sa#/nac§ 
oftnimg* 
10 $a öem lufft?« etfemen mb etmlen, wp.i.sm bht 3* 
lufftö ftefftige wüdftmg, 4 
leicbteflcn veegifft weiten/ fbet etWtd;c frtfndtycytl 
6 
111 md;edeyl4ftbö4tt/rnt> gcb»eltd?e wommg* 7 
3Dec wmb mtnt vnö foafft. 12 
Muffes vcmbewnQ mfyben vi® jetten benjm/ mb mefid? 
Hetblidjct äbtmgnugbacfeyt« «I 
t?«>n bec nl(>c/x>nD wiefid; 04C<lltt a» 
leite.- 2« 
*9 
V«?a 3W*W& 3$  
V>on Ätfc natttr. 
miBbatfeyt. 45 
n»w<£ttl<f eygetttfd^ff* 
<&if*$d/vrt> böcuon betefta fpC$ 5° 
nstin; v>nt> eygcntfcbafft 5Ä 
buttct mancbetky * 
tfifcblpcifcnnßtiwvnb avu , . • 
mg. f? 
mancbetlcy natinf vnb eyg«ntfc(?aflt# 5® 
nattn: vnb 
JOPäffk’i'ö cy gmtfcbafft vnt» natuc. C<J 
SDcswcuiöatt/muj/vttbbsmufc* 61 
Xnet* rttt v»tö natur. 
V>ieofftbe8tagßfpei$3rtmem«ii. 
Regeln m t>cv fpcijj mm?tntcmcn. 7 4 
3Dte fpetfl *«4?t jubercyten/fonöetc Kegel«. 75 
04)bff<ms «uprumg. 7 ö 
Xüic bet fd;Uff jwfntbem. «■ 
SS vns abitemcn/l«»n<j vnb afullmtcj 8* 
Von bet tCcutfcbcn ti*imdfcnb«y t* 8$ 
' 99 
XlntntUtyetbhbetbetityU 94 
ÄlminaattvnOmmm 97 
cygcntfcfy'.Tft *>nb wt. 5* 
Ctalmtcts notiit vnb frafft, 
«irert/^iroircl;l^n/^.m^I||ei,ftß/tC4tt toa 
Von £«3 oDccfripfferbaOttn an allen o:ten. . Ä0* 
3t egumnt fify j»b«ltcn in 25«0mfecten* *°5 
V tffaUettim bat) gcfcirlid;. ,l* 
111 ;tv!; eines 
jtuUttort **8 
mMtdjcnbabcrn. uo 
\ 5ub:ani?-rf* 141 »t.ttl«fT<«e »ilfoldgc tuitjbcti'cj-t vnt twwjk «ai 
9DBB gelaffm bliit jw vneylcn. «;| 
Csd;iepffcn vnbftopffcns rechter b:<sn<s« 14t 
Von mand;erky beircgung öce gemfrt»# «4> 
©emeyn Regiment burd?ö gans jdr. *47 
Vier tl;cyl bes 3ßt«. »48 
2nbett<yl bjjee 256(&8. 
Chbcnlidbc tmf(stmg vnb tätbrntyalkt ZmüMtt pwstom 
beratend. »>0.178 
©djobcn vnb vnortxnltdtjß p inrgimn«. t>ö 
Regiment fid? nßd; t>o: pmgattcn jubelten. 158 
|£mfßd?c purgtcrenbe fhjcf/fßmpt /rer rechte» (rivdtmg/ rechter 
l6O 
|sörotcrenbcri jLatwcvQcn. «51 
une vil lebcrpurgimnber SLAt&evQctumff cm 
177 
töcfottnc tTrancf 5» Den vier fcud;tctt. 184 
JtTiiobßifcy t/bcrcytiwg/vnt) redetet bJßiid; Der ptUufat. «85 
56ercytung vntr.-ted?t<r bJßud; Oer Clifltcir. »p<y 
otüU&pfUn ober o«ppof*to«arc4?tbercytai vnb b:ö«<£cit. «^t 
jDHtteylbifcs23M>s. 
25md)t vnt bs<ni«b bet gebiewcbhcbfh ** nuoltd?(Tcn ©pccicß vif 
Confcct/mtßfcimvnbßnberergrßtt 
bcfd?Jtbcii, zoo 
llftAtt<baleYba:eytms/vctmifäms/vnt>ßd>m4}/ohQef'tyib* 
ner<£onfect. ! ✓ iip, 
«&Bupt tftfdm /bßs ty'm j«(K’rd?e«/;c.6tt4? für bcn od?l<?cj/ pa* 
ltß/V«Ö löfflC/JC. 2it 
j&reffhgc fict dimgfur aUe ober vnFrcfftige leut. 22z 
{#llerley vnnb an* 
cm bequemeren «*s Storni 
08tc w'< fernem reb/bae man fpn'cfc 
fwnbtbcboifF teine Regiments ober o;b# 
umig/baß jm (eiert alle btitg erlaube/ 
retfet juwerpob« jeie/ 
turijc “X^oireb* 
'-'JV (;o#erümpc 
3 \^rSetCs:ncU‘u9€cl|H6bcfcbicibti>» fei* 
wfteit böcb x?itb crflctt Ctfpitcl/ VC*te 
i 
matt|ic ober gebjecfcrc/ fein Regiment ober Oibminßl 
ocr £>ict^sn6ten|e^/b<JftffaUebmß^tlfM^Ws6se^^, 
Je« vttb tmuerbottert .Bolcfce reb bem gmeincn 
jcicgarnabeaUetitbalbeit f^lct>erc*ngc* 
\>mt/ baegw wenmawff <wfct «fr* VötteU* 
fleißanwtnben/ivt gefunbthefc jnftiffen »mtb lang 
crhaltcn/fcann wo Cornelius Celfus an obgcmcltem 
Ott bk Blbigenverßanben bat/welche glatt on allen 
tnangel ober fei feinb / on alle innerliche ober enftttlk 
che gebtccheit/wirt er fnrwar folche »nnb ft* 
cherheyt gar wemgett jögelaffcn haben/bann 
cs ifi bifer jeit fcaum möglich bj ein folcher menfeh 
fei ber folcher maffert gfimbt/bj jmglat nicht* 
gebzeche. XVa auch einer alfo ge fmbt /vmb on allen 
Mangel »nnb gebtechen wer/mag er (ich hoch irm bi« 
Icttge alfo nit erhalten/ober in folcher gefanbtheit bes 
hanen/bann »nfere cotper bnmberlaß gtenbett wer 
ben.Wo aber Cornelius Celfus nach gemeinem lauff 
gejlmbe leut achtet alle bie ftch fein* f>nberlichen fei» 
ober gebicchem wiffen jwbetfagcit/fr hanbtierung »fl 
was jn täglich 3uhanben poft/onvcrhinbernwsauß* 
richten msgen/wirtßlchercb nichtwol »erthebingt 
werben mögen. 2>ann bieweil vnfcrccoxpcr vilfeltig* 
er weife mancherlei geenbert »nb geßhw echt warben/ 
von ne/arbeit vnb bemhhng/ 
röh/t>b»tber natur (peifj tmb trand*s / fchlaffcn »nnh 
wachen/ tOb folcher find »nmefllg »nnb $u twljecjue* 
inerjeit gebtaucht/ begleichen »on mancherlei 
fechtungbesgcmiks/wirtofiallcn jweifdvon nltctf 
fein/bae wir »nfer regiment »nb alle leibliches erfcai* 
tenalfb annebten »nnb bermaflen (Jcllen/bas alljcit 
folcher »emtberung begegnet werb / fowil imer mug* 
lieh/s£s wolle bann offtgemcUer Cornelius Celjua 
hie »er(lon smnt große fotgfeltig&it fsicher 01b nSg/ 
wcldbe einem gefunben nit als hoch »on noten/2>ann 
welcher Zr%et wolt ein gefwnbcn bahin bereben / ba« 
srßfaa»ffhm abcntytwm nachtmalganot*>cntg& Vd«r«se. 
fubtilcnarffg ge* 
be/tmlefchtOcWOIS wcr/auch geringe leiste, öbug für« 
fchmben/*?fi dergleichen mev/wie bau eim ich«>achcn 
oft Heben aebört/ic*Öo wir die mcinog Coirtelg Cd 
palfo verpem wiirbc/wer barauf sufchlt«(pnb> gme« 
negfunbclcut/fomolc(fcn/trind?cn/bsfclb wolver* 
bawcnm<%cn/aUchanbhlgvnbgfchäfft rßwigtmb 
auf richten / (ich fo!d)er (charppen r egU 
her iDict nie anneme boifpn/pmber barftir etwas ge* 
freiet feinD / wie auch gemjlich tmpr metnug ip b$ wir 
allefoldbe fcharpffe eygcntltcheauffmcrdf ungmgrof 
fe foigfeltigfett ber £uct nicht loben/welche »frallein 
suhauf allem geftnb vnnb ganzer haußhaltimg hc* 
fchw erlich onb »erbmf lieh / fonber auch an frcmbbl 
oiten fap gcferltch ber gpmbtheYt/wa man ftch gern? 
lieh barawffg««>3nct*2>artn xva e* fich begeh /ba« ein 
folch er /welcher juhauß tnitcrpgemelterfoigfdtig* 
tey t her Diec pchcrhalten onb barsS gewc* 
net hat/auf reifen/ ober (ich auflr bic praßen begeben 
müpe/wie ieichtlich würbe er trefflichen fehaben em* 
pfahen/bicwcilermancherle'f frembber fpeißvnge« 
wonet/berenfm gar wenig anmötig fein werben / al« 
einem / ber (ich suljauf burch folliche juuil fleißige 
jnb fbigfeltige tmberhaltung \>crlcd?ert hat» 
»arumb ber alt 3nppocrates feer weißlich lernet vnh 
anjcygt/ bas wcilenvnsauch rmgewonli* 
SSfc fbllen/ob wir gleich wißen / bao 
joicpe nicht gefunbt/allcin bao wir auch ber plbigen 
gewonen/ bar mit wa es pcb begebe/ ober bic not al(> 
crfoioert / bas mir anberp bann vnfcrgcwonh«yt/ 
leben mu|ten/bcpo meniger gephebiget oberoerlt« 
Qet werbcn/Eon joUhcr foigfamcnvnb 5» B*r Strebe# 
genawffmek'cfimg 6er haltng/ werbet wir auch gauts 
t>«t? »erlecf ert / wir tcirj ipet^ 
tmtlwp bapfferangretffenmogen /beb&ffenauch vtt 
ferer (ciba eignen natwr nicht mer »ertrawen /welche 
verlecFerimg auch griffen fopeninnfunberheyt fo:< 
bert.2lber ber alt Cato ein hochgelobter tretfer 
Hier in (bnberhevt ben röff gehabt/»nb barin get 
lobt wo:bcn/baa er fich t eina p:achta ober (ImberUch* 
en Polens ber fpeif halbgeb:a«cht/fbnber ein fchlech 
teil gemeinen fcopen gehalten, tits wirtancb folticha 
2l«g«puß im fnnberheit gerümpt/ baa er 
(ich gemeiner vernnge taffem 
(POirbcpnbei auch inwarhaflfcigen tiiglaubwirbigS 
bie B«rgerfchaffcs«&om *?o* berjeit b$ 
biefretnbben fchled? bif bei jnen vfftomme/vil ge(nn* 
ber gclebt/anch ber gemein n»isvil baßgepanben fei. 
3Dar«b falche äberjTüfltge ber iDiet/wel* 
efeea mer ein phlecf erhafftigfc e? t wann götc oibnnng 
bea Regiments genennet wer ben mag/leinawcga $» 
lobcn/bannberleib wirtNrbijrch gcfchwecht »nnb 
»erjert/fonbermangebiancfeficbgewoniidber fpeif/ 
ojbcnlichvnbrechtmeffig/bcfgleichen aller anbern 
enflerheher bingberen wir gelebcn mtlffcn/mit banef* 
fagwng bca fdbSpfjrera / welcher *>na falehe feine 
gaben bnreh feine mil te bnnb güte täglich 
mitteylt/jc. als ich bir folchcr otben* 
liefen haltimg nmM&m bc# 
tis>t folgend ßv 
fch leiben 
wff.  
bem mtc göeer fnf<§* 
er gefwnber lufft $u crfrmrten vnb 5« er we* 
len fei* jDae erpCapttel« 
bem Infp wollen wir/ale bem fnrtreflk 
(if licbpcn vnb notwenbigßen ffixF / swm erpS 
reben/bann er bic gropcvnnbfnrnemppe 
\jnis wircfnng bat in vnfere c&per/ baii er bwreb 
trmgt burcb pati'gernabUpkcbeatbmen /bae cblcp 
*mb3arce(lglfb/namlicb ba&fycx%/bm#> bie fcbspf> 
fung bc9Atfyem& vcn ber fangen/ habtx bann gnüg* 
famlkb jwmenf en vnnb vev fion/b$ bas von bcr 
natwrbee vmbgebenbenlnffte/wcleben wir fblcber 
tnaffenon vnbcrlaf?ittnme fdrfpffen/infcnberfyeyt 
mancherlei angefocbten xcixt/ vnb barburd) bae ge* 
bißt vn folgen bo bcr gatmcSiper. %htx fat mcrd?/b$ 
xcix vom inffc bifce ozte mt w ei'tcr bifputieren 
bann ab einem iElcmentifcben co:pe*/wctcber in fon 
&eTts»(cbopffmg beeatbcme notwenbtg/bcrmap 
fen/bjwir (ctnawcbnit ein angenpltö geraten tnsgV 
wiewironvnberlafJeiniebcrbci fkb fclbf? befinbet* 
iDann wiewolwir anbercr bing/banion ber metifcb 
a»cb on vnberlaß erhalten wer beit möß/ein seitlang 
geraten mogcn/frjrmen wir boeb bei loffte £aum ein 
m*genpltc£ entratben/bann fo halb er verpopfft/fccin 
aiij? ober eingängigen mag merifdb erpi* 
<£ern plinmef<fembt/wfeber menfeb auff jibentag 
lang Ort leib liefe« fbcif Leiter (cbjeibet er 
mtcb von einem Caius Mecoenas genant/wclcbem bic 
letfien {*r ferne altcrs/£ein f(blaffIye in feine an* 
'SenEnntnwi'tift** beb&ffen wir aber viljewgmie ber 
wrtl mfyUi Wert cmmc^blm Riegel 
von tfi|»{4ren/irte(rtemSDo:ff Kob genant/ BpeiVcr 
3&i|liimbs/in bas bat ja r on alle leiblidbe fpeip gelebt 
bat/aueb noch bifer sett/als wir bip wercrlin votban 
ben/nOckbeileben/wie(olcbsbwrcb Kt** 
WigtlicbellTaiepat Anno M.D* XLl.jorsiiopefr 
Ļff einem probiert bureb bine jUibarot 
vnnbalfowarbaflfcig befnnbm/ welches fnrwar ein 
trefflich wunbev/aberboeb fcfycnwir bnrebäugend 
fcfycinlicfyeejrempclbs follicb* mag * 2tber 
wer bat ye geholt ober vermimen/bj ein mtnfcfy anefy 
ein flimb lang beton atbem Ober lufft fein 
Vierteil wir aber bifes o:ts vom Inffc weitlewfpger rc 
ben werbert/ wirbt auch von noten fein weitlenfpgerc 
melbiing jtttbön/vonmaneberley lanbfcbaflt vnb vi* 
lerley lanbsart/natur /vnO trirefuttg Oes wette re vtl 
ber winb.2lbercrflli<l> vonerwelung göts gefimbts 
lufft« jnrebcrt/fblt bu wiflen/b $ wir im Iwfltgar 
alle cmalitctcn fftlen vn beflnben mögen / nach welch# 
erfiefe vnferleibvrtbgcmötneygtvnb enbert. 2lbec 
erfllicfewollen wir anseygen bte warjeyeben/ ben bc# 
Ben gfunbefle vnb fdfdbcßenlwfjft s»er£ennen vn mnj 
fick snerwslen. 10nb Wirt vo allen&rtztcn fnrn entlieh 
ber frcilaffcgelobt/bcr fchon vnb pwrtlar fci/mittei# 
wem hob* gtbirg verbinbert/ober in teiner tteffc ver# 
f4itge/ober in engbeit verfcfcloffcn/ ba hin fimipffige 
c/ticffc weiter/bbtr (lilflebenbe waflfer pnb/ber 
litt mit nebel offc betrübt werbe / noch (olcfoc waffer# 
fföf in ber nhfyt bab/welche flhnewaffer fören / bann 
folcbt bSch geben ein groben biefg lufp* wirt auch 
ber lufft in fonberbey t ftfr fcfecblicb geaebtet/fo in ber 
w&b* (ee/tieffe wag ober weiter vn flillponbc waf* 
fervmb pefc bat / bann folc&e wafler geben gmeynlich bet SefUnbtbcyi* 
ft*rt faulen pirtcf enben tmgefunb* n fnfft /welcher bas 
bcrt menfchen h«ff tig (cheblich vnb juwiber ♦ 3Dann 4 
le* wae fein bet» egung hat ober pill peet/wirt leichte 
lieb jerpoxt/vit faulet halb/ fonberlich wa bie wermc 
barein IN>mpt/wic ber furtrcfpich philofoph»# 2lri 
(lotclce gnogfamlicfoeu bejeugt / welcher auch in fön* 
beriet bcu freien klaren gellen lufft lob t vnb rumet* 
auch töalcnn* f pncht/namlich / ba§ bic fo in frei 
cm Waren* lufffc in ber \)fyt wonen / vil lang (am er al* 
ttn wann bie fo in ber tiefp/vnnb in fiimpffigen orten 
wonen JDann wie obgefagt/wa* unbewegt ltgt /mag 
lcicbtiicbstrfl&twcrben/tmnbhalb faulen/wiemir 
folcheognögfamlichebcweipmggebenbiepieflcnben 
waffer/gegen benen fo gar Hin trib haben vnnb petö 
m Pbnb*s>ann wie inberber lufft von allen 01 
tenherangewehet/bewegt/vnb getnben wirt/alfo 
bleibt er in Oer tieffe pill *mb vnbewegt. 2>arumb ber 
lufft on 
vnbcrlaß erfclärt wirt/aber ber in ber titffe bleibt pil 
vnb erfaulet. 2)er 2lrabifch Singet Zuiccntta lobet 
in fonberh«?* fol&e art / welche von 
lauteren/ vnb (aubern waflerbachen burchpo ffen wer 
ben/welche mir auch nicht übel gcfel It/aber 
burebbie leer eines trefflichen vnnb glaubwirbigcn 
authoio/namlich bes piatonie / welcher vn® warnet 
in einer folchen patt über nacht yuhUihtn/ Oarburch 
fein flie jfenb waffer lauff / auch bie über alle maf vn» 
gef«nbt feie/EOelcher auch ben gefunbepen plaig ju et 
ner Statt wotbnet / welcher pch inn mitt« hemmb 
etwa® erhöhe mb auff^e/vermeynt folcbe 
bcr/vnnbjd berwerlicheytvnnb befePigungbequef, 
®*ersop Uh  
Weiter wfrbt auch von allen atQtett/befglcul’cif 
*0« &epobo/ folcherlwfft für fcbebbchrnb vngfunbc 
geilte vctlder mn ter tut ff et öder bat/ 
♦ber anbert bluffen ober (amlung bee m 
bcnfolchewonurtg/fo an bcrgleichen o:ten gelegen/ 
l'it j 5» vermeiden rnntb juflic fytn (emb /aU 
bie ivomingcii neben bett fle'ffcbbcftcfe it/ »* 
fern/obcrmeisigen*2>efgleicbcrt baman eingefallene 
pfchvnb berglcidbenhänblet/vich/pall/vnb berglei 
eben vnlußige pinefen be o:t/es fei vo erfaulten p{cfc* 
bcrgleicben gpa» d 7 
bauen ber lufjvjerfi&t tn erfault, jDari mV tnl fehlet 
ler alles pjcbivercP ej?e wann fTeYfcb erfault/übler 
ee and) (iincTt/berhalbcn mn fanbcr{?ey t hocfelicb 3«* 
vcrmciben/to* 
Von bet heutigen wm cPtmßtco vcc 
2ln follaber weiter auch Hfc allein bee fußt* 
-1 1 Ifbvrta aller n&cbft t?mbg?bt/göte admmg 
> bamitwir teinfcfcabcnbarticn ein# 
gißten luffte. 3Das q Capitcl. 
pfafym/fonbnaucb bcafmcrn/funttrlid) iraernte 
Ourcfc gebirg oberanbercbmbcrmf? /rörneabgcfisit 
wirt/&arburd}fmbie |ct cCiid* 
£cytsumtbeylbeminuncit vitb fern treffe gcfcbiMcbc 
tßcrb/tMibburcfe flcr2rt»<te aipc £ar« 
iimb vri6btT2(rabifd) 2lmcrnr<t/ mnfcnberi 
foc'ft tveiflid) warnet tmfc ritbernd“ ut/ bae rpir tms 
gcnoltcb erböten (ollen t>o* betn (nfft/fc au(? trar cF* 
er lewtbcufer gegen nnfertttonuHggetribenmrC'ftte 
fer: ca and? bauen gelegen fei* IDa»n wa ber Utffc (ol* 
<fec giftige «rttiiniiUtttppf «a wiber vs pebgetc/  
Sft Sr b e ber 23afilifcns benmenfchen allein mfc 
bem gefleht nitto bten m<sg£« *£o wörbe wte auch ber 
ÖPolfl |> er ben menfehen beö er flen erficht / nie erflä 
me ft 2lber was f ollen wir tnl folcher erempef 
tmuernnnfjfciger thicr erjelen / bieweil iebermann be* 
Wnß' wa£er bic klaren fpigel bcflecFt Herbert. 
*£o fchmbt auch pliniuo / ber trcffltcb erbunbiger 
HÄttjrlicher bing / bj etliche solcher gewefen i weich* 
bic leut allein mit bem gefleht *>ersäubert vttb getobt 
habe/flmberlich welchen fle flharpflv insOin im grim 
tngefchawet/welcheo onswcifel nicht het gefchehen 
t«ogcn/wa ber mitler Ittfft bar 5 wifchen m't ocrgifjtet 
worben wer*iDoch Wollen Wir (blltcho 5» merer *cwg* 
nip etlich glaub wir bigere ctempcl wir burch 
eygitccrfurmf gewiß wißen/fo wir i>o n einem /fo mit 
faulem feberbelafccit/fcfearpffartgcfehen/ober bic fei 
bigett mit unbewegte« äugen fleiff befchawcn/baruS 
am gefleht gelcQtwcrbcn/mtb an ben äugen fehmer* 
%tn fislen.S)erhalbenaudb foUbefaulcfeb*esniti)nbil 
liehtmbererbliche tranefgejcltwerben, sDic« 
Weil anbern glibern bie äugen feer sart/ pnh 
bic fcrand’he'f fen vnb gebrechen ber felbigen in flmber« 
burch bas gefleht erblich. fcae aber bie trandf* 
heyten ber äugen in fonberhey t erblich feien / gibt ber 
trefflich 2lriflotelcs ein folche wfadfc/ 
tiamlich/bicwcil bas aug aller gliber bet leibe bas eb 
lefl vitb jartefl fei/barumb ee allen anbern bing? fleh 
vergleichen mag/nelich bao et leichtlich bewegt wirt/ 
«wpfahet cs Icfchtlich folchcn gebrechen / fo c$ inn bic 
Beharrung: bae brcflhafjtig aug aber 
hie faulen febres erblich feien/ifl ril ein llarcr »rfach/ 
Bann bie weil fleh ein lebe tMnäfytit gm« wlfch erhebt  
foww*r jrembben wäcbewif 
bann tofonber£eytgeki3ti»erb2/wir* Uid)tUd>vtxo 
flanben/fb wir einem fotdzentr finden nafyentn/wcU 
d)m bcr fitfyem x>on erfenlm'ß bcr innerlichen feiwhti 
vergifte iß/fomr ben fähigen in vm siefycn/m tnrd) 
bamonlcicfetfich in 
folche fallen»2(uß (olcben epempeln allen/ 
ip nun Hart tdb turnet den/ wiedrefftige wircPimg 
bet lüf[tfyfibinmfemcstptrn suwirden/in fonber* 
fyeyt' wfievscvßsit vnnb vtvgifftet iß/bfitfiuf Amb 
weiter tlnvlid) gtmerdt wirt / wie fc&wcrlich btefr* 
ten / welche find) bie crcrbiingber tr anderen we* 
rtig fyfilten/bber hinen glauben gebm/vexmeynm bar 
fdr pcherwfein/alleinwa fit tein granfenober 
efenempfahen. iDao aber ein* wann ba*mi= 
ber/fotefee erbliche eit /tmb voi 
ben anbem emgefart wirt/fid)te id> Pemcr anbern v*« 
fadbgefc wann burefe bicmgltcheyt ober wi 
ber wer tigPcytberComplejtion/bco einen vo*bem<m 
bern. SDepgleidbenfb bevmcnfd) find) bOnallerjer* 
plzlicheytvnbfcheblichßrfeucbte etwmtremer vmtb 
fanbereriß x>o: bemanbcrn.SDoch wicwol etwan ftU 
d>z crerbnng (Ich nicht b*lb ober von purtbmtje’ygt 
*mb creygt/gerabt co hoch (cltcn/bao nit ein (ege her* 
nad) bleibe/ weld)c ober langest febfiben vmtb m* 
rabt btmgct« iDannwie (Sfilcnm felbcr (pneht/ mag 
etwan (blühe materi / (bwir burch vil gemclte erere 
bunt* von anbern empfaben/imlcib verboten ligen/ 
Ättff etliche tTTonat/auch tmberwcilen ein ganges jar 
tiytfid) (blcfeeregt/tnutb ewauffbiuchmmpt/pcb mn 
bicabernvnbgangeitlei'battffpieytetvnbPrancPhci't 
erweepet» sD<wn bicwellxm* find) bie fnrtrefflidyen dseflmbtb<yk 
pfjilbfbjp&i Uren *ni»b warnen/ bas wir bf e Uut'xvcU 
S)e von arrbos?affttg vnnb uett>ifcf> femb /aller maß 
fließen vnb meiben (ollen/bas pe vm nit allein in gß< 
tett ptten vnnb sierlid?em wanOc\/bnrd) bie boßbeY* 
jr* gemßts fcfcabcn jöfügcn mögen / fmber pe fabelt 
gangglenblicb fnrgcbc /bas wir and? bnrdb ben Snßfc 
*>nb ben atl?em fo wir von {neu empfa{?en/gefcbebigt 
werben. IDaber nun augenfcbcmlid? ein eber bei jhm 
jUbßgnögfamlicbverßcbn vnnb merefen mag/wie 
trefflid?e"wird?nng ber luffc vermnge menfd?lid?eit 
co?per jnenbern vnb vergif}ten/£>ar«mb ber Infjt / fo 
fcergifßet iß/eben als feer jumciben vnnb fließen /als 
bae felbtg/banojm bann vergifftet woiben/ta*. 
mettfdjeit aller l«d>tlid?(l romlufft 
vergifft/ijtiererblicbel'rÄticPfee'jtertrtmfcfertcl" 
leßen l>as »rp Capitel» 
3e letb ober co*per ber inenfifyctt/vocUfot b w 
belieben gcngoberfcbwe^flocblm»fceit 
Offenbarte magerte xmb pibtilee leibe feinb/ 
bic werben nach ber leer vnb (S>aleniroi an# 
bernfapieicbtUcbvombofenluffcgcfcbebigtVn ver# 
leijt.Xtfa aber folcbe corper etwa* fleyfcfcig 
ben fie weiter ben fle gleich folcfee ererb mtg 
«mpfaben/ bepfrefltiger feinb bic felbigm $ö aber* 
winben/bae pe weniger baraon gelegt tmb ge(cbcbi> 
get werben. 2lber flarcfe leat/biewolbeileib tmb f?r 
fleifebig feirtb/wclcbt wicwolpefcbwerlicber Io leb« 
ererbung ober tnpcternng errrpfaben/werben pe boeb 
befitigcrbariiongfcbebigt/x>rtb ber felbe lattgfamer 
ent(ebigt.iDicwcilwiraberbenganisen febeb 
to&S Iwfft bewarbt v«b ytvfafycxn folletv ip boeb am Otpicgei 
HOtwe«big(fe« b«s wir b«a fywpt i‘«fo«berbeyt ber* 
feigem i£sfyabtnan(fo 04le«uao«b2lnßoteleatmi 
««gejeygt/wie wir baagem'cF vo: 4«berrt 
glfbem in fyftt vn b oerw4r««g b4be« fdle«/b4« w«a 
o«r4t 4« j? erßeltimg f>lcber o:t e« t(ieb« mog/wollen 
wirfolge«bö 4«beq«emcm*o:t gnögfmnlicbe« 4wcb 
<*«seyge«.&>4r»mb 4ber 
Belte befefeirmpt werbe« fol/i(lg«ögf4mlicbe v*(4c&/ 
b4s ber bimfdbebel b4a 4llers4rteff gebey« b«t/ bea 
ober «Ster* of* 
fert/weycbj4rto«bbnrtrt/4»cbs»mtbeylor*befcblor* 
Je«/ wie <Btole««0 gl4i*bwir big f örgibt ; b«a er 
s«b ei«e« mit gl«tbefc&omem b«»pt fyMt efle« o««b 
lewe«/ b«a man ««genfcbcinlicb l)4b febe mogert/wie 
(icb folcbe «St «uff vrtrtb $ö getbo« b«bc«/ b«rburcb 
lei'cbtlicb?timcrcfe«/wieb!obv«bs4rt blc b««fcb«* 
le« fcL sDieweil fic nm folcber o:(«cb VO« Wtc 
Ober oo« bte 3<*r Jetcbtlicb werbe« m4g/ iß trf 
(bttberbe'f t oo« «£te«/b«ö m 4« b«s b<*upt ob* «nbe* 
re«gliber« wol bew«re o««b oerfotg / SD««« wiewol 
mjcbs«seite«f4p Bopffmit ff«rd?e« bidtcfyivn* 
fcb4le« gefw«be« werbe«/bere« «ueb ettltcb / welch« 
boebg«t feli34ms«fi«be«/o« «Stfei«b♦ boeb b 5 
b4»ptwe«igfleYfcb/rw«ber oil mehr weif geSbera 
obwncvnVänfyavtcfy<mtmit bew«cbfe«/ 
berb«lbe« fd3werltcberoerriecfe»«g«ller |i««licbeyt 
»«b oer«w«ffc in föitb erbest erfcb«ffe« / jö oberß ge* 
be6g4«j3e« leibs/ oo« welchem er alle bo«fl o«b 
folcfeer befebzei 
bang bee furtrefflicbe« «Ite« Cdq 2lurdi4rn 
Wirt juletft bcfdblo(fe«/wie 4»cb obgemclbet/ bj b«a 
b«upt l f«f? j«rt v*# b fei / o«b tet UfefiniMbifi* 
gar leicbtlicb *>on enfferlicb*« hingen mJg fielest wer 
ben/cben als wol auch von innerlicher v:facb ♦ &ar6b 
Wir einen 
ben/fovn{erögetrewwen rabts pflegen wil/fubwn 
leibhcber 
nach ber meynnng Comellf Cel(t/ficb mittploflen» 
bawpt ruber bteigen ©onnenfebein / fonberlicbtm* 
ber b cm mittag nitt begeben woll / bann bnreb folcbc 
bfe Wirt gemeynlicb bcfftigli&bac bawpt befcb wert 
*>nb hart e flnf bewegt rn vemrfacbt / f omemltcb w<* 
B'nmpßi&nafa folcber bte bat b<*wpt wiber erfal* 
tet* jbann vonbeffeiger feite / als cif ober febneee/ ifl 
bcffdgerbößeninnfbnberbeytjöbefoigcn/aucb vn* 
berweilen befTtl3er blötfiuf über Oberseite snß. 
s£t febreibt auch 2(nf otelee bat feite *mb b«3 mt we 
Migeraucbbcr bmß Bfoeblicbfeienb /‘ftaxumb et ein 
fcpcouvhcr bxmcb ift /bat man bief leybimgalfo oib# 
net bat bie bmfl plof rnb offen ffanb/ barbwreb etli* 
cb* Wmeynen cmanseyg»ftgsiigebenjrer (lerefe/ b$ 
(1e biQ tmb feite wol Oiilben mögen/ iß aber ein febeb 
liebe boffart/ barbnreb ancb ber bmßvtl trefflich* 
*mrabte entfpnngt. Leiter fo iß auch bic rnßetig* 
feytOet wettert/yeisimb falt/balb wiberöb warm/ 
*>nfer natur feer fcbeOlicb vnb verberblicb/ fimberlicb 
wa ber b*Q Büntpfltcbe feite folget / ba ruo (Salenwt 
alforebet/fonacberbiQigvngbsbävpt erfeltet wirt 
(fpn'cbter) wirbt batbim innerhalb gleich wie cm 
Bpwam mit ber b anb infamen getrweft/ *mb wat fet 
tigf eit bnrinn/anfgep:e(]et/welcbe feuchte (Ich in an* 
beregliber mancherlei gebiecbeit er weeft/ 
bann welche blsbcangcn haben / ben gefchweren fie/ 
co mag aber folchcfewchtemttawfrmnen / bannen Spiegel 
fcerPelee werbe« biemigcit enffctUdb vethAtut vnnb 
»etpbpfifc/wie b4«n 4uß feiger v:f4c|>ber fürtrcfjfi 
liefe fyauptmam hnmibaX vmb ein 4«g Pummen ip/ 
burcfefolcfeewtpctigPcytbce ' iUui 
99 mit ber W4rba(f£igdicbe« cr- 
jelt, £)»r<fe folcfeetrncpnevilverpoppung b*6 
iicftcfe nwß pumpfbefeer erpcltmtg mH) biß/ 
ergebt pcfeaucfetobtltcfeerfcfelaff/bcrgrof »nbEle?« 
fcfe(4g/;&pbpleriv«bparlipi£6 ipauefe (ol cbcvnpc* 
b«6 wettere bene feer geferlicb/fb ein febwinb 
lettb batipt fabelt, ©0 ipmjcb (blcfeewtpetigfceyt nie 
allein geferlicfe / b4e wir b4rb«rcfe inn trnndfytytfixU 
lett/fonbcr bic 
fenb pefe (cbwcrh'cfe bic Cor gcbozfnmcn ♦ i£e ip nnefe 
folcfee*>«petigr«t groffe»:f*cfe/bas ber 
ber 4nbern Plereit seiten bee j4re f»r tmgepmfcer vnb 
geferlicfeer geachtet wirbt/ fonberlicfe W 4 wir 3Ö «tt- 
fang bcflTclbigennacbpbem fsefe ber Summer fcbey* 
fcct/brcfolgcnbe teltc pnmpPingcn baranffentpfa- 
feen.iDarmnb fiel) in btfemmb Bnbern pnmpptcbcr *n 
bcrimg allzeit siibilten/fottberlicb alte leut / ober bie/ 
(om4ger/fd)wafl)/»tt4bncmcnb9blobe6 leibe finb. 
P<Mt manefeedey knbeart *mb geb ixt* 
lieber Wertung* iDae iiij Capitel* 
mt 4^elrt &er le|V f<>rt6er auch 640 gemöc 
*4 * j rtacfc ber rmtur bee luffte geartet wetb/ gebe 
OCovtt* gnög(ame*e»gmf tnl trefpicber Street 
Uitb 
lemio vnb ber|letä>en.2)*tm bas *<>: jetten btt Ztfyc* 
iter btt Cbebaner im Vernunft vnnb (tnrmcbeyt weit 
ibertrbfjfcrt/£4be«(ie allem ber lanbtart vnnbbem iet ticfimtibeft 
gcnzUcb barßr gepalten/ba* bet 
iienfdb nitallein ber gfmbtpc'ft 
tn (Itten vnO geberben von bem Ittfft enberungempfa- 
pc/alfo 04$ bie fo in raupte lanbtart/grobcm faltet» 
luffr woncn/vngcfcblacfcter grober vnb vnmilter fU* 
ert von (itten vnb geberben/wann Oie (b in miltem Ha 
rem lufft wonen/welche miltcr vnb leib tlicber* iDar* 
»mb in erfantmfbber erwelung recfctmafpg tempe« 
vierter lanbtfefcafft/bievermtnfjtvnnb gefebiefliefen 
j>eyt/weif vnb geberben/art vnb gpaltbee leib« fdr« 
wargemimmen werbe f»l, 
bann wo fie mit folcbcn pwdren reebtmeffig begabt/ 
befinben werben/gibt göter gfunber lanbfr 
4rt, IPom werbe and) weiter fdr gefimbt 
geaefrt/bie o:c ober wonungen gegen ber 
Hunnen gelegt« vii nur wann Oie fo gegen 
mienaepe ficb erfircclfeit belebe (fett/ flectcn/pei# 
fer /ober Oergldcberi wonungen fid> auch in Oie enge, 
vnb fwijlben Oie Haiifmber berg er(lred?en/von bera 
mittagwtnb fdr vnb fdr nngebtafen wcvx>cn/bic feinb 
ober bie maß vngefunbt / fonberlicb wa fbleber winb 
Von oben be**ab gleich als inn bie tieffcwepct.jöann 
tviewolbcr lufft ein v:fach i(i mancherlei fei vnb ge* 
btcchenmlfo/basanetlichcn ojten bea luffra falben 
vilfTdjfiger vnb flegmatifcher feinb/an 
*nbern o:tcn magerer vnb bdrzer. IDoch feinb etliche 
gebieeben bieemjanberlicbeartbe« (uffca erfozbern 
vnb begeren/anbern vngfunbt mb suwioer(iDatt wie 
obgcmelt/OerClarefiortb fubtileplufftifl ber aller ge 
fimbcp) ale nemlich bie fo mit auffgerichter bmß vnb 
praef e p aiß a 1 lein atbem b ölen vn fa(f<cn mögen /0 en 
$ bet ober verfpenet lufft: €£piestel 
gang fcbeblicb/ab er ber frei lufft auff jimüdber 
ber nit feer xsctfaz/i\l \n bienplicb vnnb bequem/ aber 
ber rein f lar Infp m oer nibern ebne /Oienet alten len* 
een in benen fb jö ornnaefct Otifcfcw# 
cbe^tgeneigt f jmb ,3Der Infft fo vom m& ober beit gc 
falgnen wajfern fax xetfatn (i ben waflerfuefetigen ge 
frnibt/vnbOctren fo mit vilen halten flnffenon vnber* 
faf geplagttvcrbeit mitbem gficfct ber gliberbelabe 
feinb/vmtb ben lufl Ober begirb % ö ber fpetfj verlötet! 
(>aben/ vnnb mag folche bie vtfacb fein / bae bicfeite 
vnb verfallenst folcbeo InffcobiebcgirlicSt rci* 
n«* iDer Infft in felfin v«b (leittflöfften in VOintern 
jeit jnffalt vrtb €snmmers seit s»hii3ig« s)er lufft (b 
VontXtct<t{lifdycncsipemfavwcfat/ifl aucfy fcheb* 
ii<b**3n\tymism Ober lettfgcmerOtrtdbvcrOirbtben 
cimvoncr« ber magen/vnnb ivirt mit ber jeitgar 
scnvöpet.Üro i(i auch an folcben onen nit (icfcer vto« 
twvbann fap hteige bSmpffwcrbe« von foldbe erbt* 
rfc&aiiffgejogei*/ tvclcfee aber biemaf groffebitsge« 
vnbcrfcheibug 
ber lanbeart vil eigentlicher/ vnb fpucht alfo / £>as 
bie fo in benen lanben rvonen / ba ber grnnb ober ba« 
«rbtricb ban/fubtil /hart/vrmb trugen ip / gemein« 
lieb vom frampff/gejtvang beo aptern / geniefo ober 
gegiert geplagt rverben Wa vilfeltige vcrenOerung 
ba wirbtauebbienatnr ber menfeben vilfeltig vereng 
bert.EOa grob / tveicb/fett / ober wafferig erbtricb/ 
ala gemof vnnb fnmpffigc o:t /batvirt e& oummer« 
weiten (cerh«3ig/aber imCOinterjufalt. Xom2tripo 
tele Wirt in fimberhcit gelobt ein lanbtfcfcöfjt 
licbbaofotchemcnfcbenfo inn ben felbigcn gegneten ber Äeftmbtbeja/ 
*>ab gefimber feint baaadabcte/ 
fcab Bid)c& fiirm mlitfo bet wfach £alb / btä feite etrt 
f artrefpiche tttjach bes tobts / rab aber alles bas f> 
smnlcrfcltet/öaraoa ererbtet wirbt/SDaaa ber falte 
lafjteifledfet bte innerliche natürliche fyits gar halb/ 
foabcrlichtoa folcher aber auf fairer lafft mitt *>ilcr 
feachte vermiet iji/ baaa bie feucht* ein (baberlichc 
tfzf*ch tfiber jerpozuag vaab fealaif/ welcher vifach 
halb auch ber fr wag ober (&Un%e feer fcagcfuabt t(!/ 
wa er aaf ober feucht ifl »oa rilcm regea Wetter / vbit 
Welcher eufferliihea ober frcmbbea feuchte bie aatac 
bes glcaseas /(b jr eygaca art feachtc geacygt/ 
fafolcher feuchte gemcret wirbt/furaeailich wa bec 
wiaD hefftig uoa mittag her wehet/wie fblchs CBalc« 
aas *>ab feippocrates gaftgfämlichea bezeugen* 
£>ic weil aber *ttf er färgeaoateae vba be* 
iqwemer gefanbcr laabt(<häf)tt>ab gcgae jar ebener* 
foiberr weiter folchcvafetc förgeaommcae oibaaag 
bie gebest *>anb wommgea / welche am bccjacmepeif 
hab gefimbcftea. £>cr trefflich ppilofbphws piato 
w-fl /oas bie flctt ia bie erbawet Werben fallen/ 
hetumb 
tal (ladPea/vermcYat folchcs wörbe auch aitt wenig 
_ Jft ber befepigaag bieaea*2lber bie heafer *>ab gerne? 
heit tooauagea/fcileabermafleagerichtet werbe / bi 
fic gleichbes moigeas bea fcheia beraaffgeenbe ©uif 
nm empfabett/ hoch wa fMlicbs nie als gerab tref* 
feamag/fet es aaffbas weaigP gegen bem mittag ge* 
richtct.'Oanovermeyat/basfolchsbic befte art fei/ 
bas eia tebeshaaf alfogerichtet werbe/ bas es ©um* 
mers 5 eiten Jehat tea /aber im Winter ©auaeafcheiw 
Nao wegsejege« bew (DPwiabgcnchtce I 
fti.&iftV Vttmynt 4nch weiter mißlicher lüftiti / l«H 
bic wamtin bie tieffe suba wen/XPiewol Oer 
mer Cato Om am bcqwembfie an Oie wur 
Sein Oer berg veroibnet tmnb («Bet, Der fclbige aber 
trachtet mehr nach ber gelegcnheitbcs bawwcrcf« 
wann Oer geflm.Otheyt.CPa ee anch Oie Gelegenheit jS 
laßt ip faß bequem/bae ein iebee fyauf (chonen weit? 
ten plais fyah/ba man ftch wol cr(pat3icrcn mog / über 
Oie gemach Oie follm mt juweitfcin/fonOer mit vilen 
vnnb feer weitten fenper n burchbiochcn / mit auf ge* 
(lohnen areüern/barmit Oer lupt gams frei / vnnb vn* 
»erhinOert (ein m<sg. Solche gemach jollenO auch ge« 
pflepemverbcn mitt hartgebachnen trwcPnen pey* 
nen Ober behebem getafel. Dann in ben engen pnper rt 
hewfern möf ee von noc wegen ein groben OicPcn fau* 
lenonb tmgtfitnben lufft febwerepäp 
vnb Catanen (Ich erheben/ mit vil anberen vn geliehen 
be(d?wermp Oee fyaupte/peichert 
vnO fchwerlich athmen/vnnb Ocrgleichen anOere ge* 
buchen ♦ 2>ar«mb wa ee fich etwan on all e geferO bc« 
gebz/ober folcho bie not (elbe a\(b erfoibert/möp Oer 
gifpiglufft/wa wir bin mtmfcUi<benfyanß woneii 
mupcn/voihingeettbert werben mit einem güten hM 
lenPo!feorlin/Jc; 
Leiter if! auch in fonberh*it grofle achtung suh* 
ben inn ieOem fyaitf ober wonung/ bae ee f sicher map 
feien/ bann 
von Oer beite (TmOcrlichSinters jeir/vil rnrabte ent 
fpnngmmag/bann OicvngeOaweten feuchten im leib 
bleiben alfo rohe / oarOurch wirbt auch bie lebet ver« 
popfft m mancherlei vnrat er wcd*t / wa auch (blchc 
»erpopflw«o vo*£<wbe/ wärb e p« treflich bar •ft Ueftmfctbeft 
bilfcbgemert.&AnnÜcltein fmbexfytyt allen ttmetW 
cbi glibcrn pbAbip/Aber Aller meip ber leber/we» w# 
fACb Bh&c täte verurfAcbt wcrb • 
tt>bmingenpcbr>b:bcr täte söbewAren/Als fccivnb 
CentfcbcnberbtAiicbip/ gefeilt mir mtfbnbcrlicbe« 
i»bl/anea>bl nach manche rief lanbsArt pcb fbkber 
btAucb verenbert/ ban ctlieb wermc« pcbmitt Atipge» 
b&rten erbfcbqllen t>nt*>Apn / Anbere bei pcin Hien/ 
Vn wie bergmein bmncb ip/ in » erbnmpphm pwbcn* 
2lber bie bepe weip (leb Hintere seit jmvcrmm/ xmb 
biegmacbwt feite snbetvaxe/iß/ b$ man ein götlmb 
feurlin bere?t/in bArsö bcrbtbnct? cAmin / v$ böncrw 
bbte/bs ÜeinrAucb geb/bA« bie Üblen/grön 'WA* 
fett vß PeinÜolcn/gcbe« et« bbftn xand? *mbgiflttge« 
bAmpff/welcber bem l?A»pt fnp fcbcbKcb ip/JPPie fbl* 
cbe» ein furtbcrlicbcrberörripur Sinket 
*>bn tr*tv inge« in tim böcfclm ein xv ejeempet 
fb er m (imberbey t von bipr wt Anberer bipbri befeb« 
bc« vnnb Anjcy get/ flAmlicb /rtie jrte« 
&AnPmcnncrmgrbfferÜcltevnb befftigem CDmtcrs 
frbp gen jSL^o«in A«cfrerefo kommen/ bAfelbp bie 
täte smextx eiben/xmbfidb wibcrumbtvol snerwer« 
men/fyaben pe in p berbcrgtmbgcmAcb/vbn PmtbA« 
Ale bAlb pc cinüer ct/cin b Auffcn Üblen Anfcbütten laf> 
pn/wpdbAlfowermenbbArttber entfcblAffen/ Aber 
fccöAnbercnmbtgen® pinbpcAlfb 
fmtbenttfOtbe«/ @bld)cr erbarmültdben gfcbicbtbAbc 
bte #ri3t bAfelbp nit Allein ein *>:(Acb biegrbp 
Urtmeptg tclte/pirtbcr Ancb ben lArnn vnb bAmpff ber 
Üblen in ivelcbem pc entfcblApen / bAnn fblcfcer qha Int 
benmenpbcnfAp fcbebUcbtm verberblicb. iDArnmb 
UM tf ft bic «Atur Alfb erfbtbert / fbll ben Üble »btb to frc fchebttc&ey t benommen Herbert/ Mb fr gfffttgPey t 
gerne ffigt/alfb 6$ man (ie mit weift bc fpmtge/ vnb ein 
wertig falls barem werffe. Weiter aber bas wir fcic ge* 
martert warmen (laben «it loben P«nben/i(i folche« 
biev:fach/basbiebii3barmnverfchlo(]en vnnb ver* 
fpent/Peinaafgang/aach berlaffe Pein freien barcfc« 
gang habe mag*sDodb bieweil ee ic nit wol vcrbeflfert 
werben mag/fol man bochb&bßert fleif anPercn/bj 
man folchc warme gemach ober (laben yewfyeyQe mit 
götcmwolriedbenbembar:embofe/ale von wecfcol* 
ter/böchen bergleiefee / aber Pein« 
wege mit mtf beame fyolw (labern ober jjolbcrbols/ 
ober anberm faulem naflem vnnb grünem boUs* tDa« 
aber follidb« nicht wenig jumercPen fei / mit was bol# 
fblchegemachgcwermctwcrben /haben wirgnög* 
lautliche ejrempcl/bamt ee (Ich vil mal begibt /&*• inn 
habfluben /wa man bie (elbigen mit foldüebofem fa» 
onmacht vmtb 
f<h wachst fallen / von bem bampff vnnb burchtrin* 
genben qualm barinn* SDaramb eo allzeit nämlich vnb 
hefler i(i/bas man (ich vo: einem Waren fcnrlin 
werme/ wiewol man (Ich inn fokhem wermen allzeit 
radHingen gegen bem fear wenben (bll / bamit bae gc 
jicht Pein fchaben banon empfahe/ e$ mochte auch b$ 
werben* 
sDicweil wir aber bes bawene ber wonug gebacht/ 
Jumpt vns auch weiter für / bae (Sfalenue vom Peiler 
fchieibt/namlichbao feine fenflervnnb lufjrl£cher gc 
gen mitnacht gewenbet ober gefegt werben folle/wie 
auch pallabiae/barl in ber Pöle mögen bie wein baß er 
haltert werben/2lber von ber big fcblagenbiewcin 
balbvmMfr fbnberbeyt bfc geringen leisten wem/ 
Spiegel •er &efmbtbqt 
welc&e gar balb/wann fieber werme emppnbe / effig 
t»erben/»nbabfallcn/wa fie »on ber werme/ (bnber<# 
licbbem o>«nnenfcbeingcrürtobcr getroffen werbf. 
2U(b haben wir gnögfamlicbc beriefet gebe Oer lanbe# 
art/plag »nb wommgen/wie (blcbej» crwclen »nnb 
bereyten/bao pc 4m gefhnbepen feien . 2$ folgen p» 
efeit msQenahcxanS werbe« 
bie f »nb betbgc wanb/welcbe vite auch glci# 
c&er map »02 »mbgebenber bi£ vnb feite bepbirmem 
&animbberleib bamit »er fo2gt 
Serben foll/ba« er obgemclte erfcltnng »nb baranp 
entfpjingenbc (cbabl nit liefet* 
lieber jett/ba man pcb 4m aller heften »0: feite mit gä 
tcr bedfe »nb warmem be waren vn »er# 
pcbemfoil/baimber naebttopt ip alljctt fclterwait 
ber tagl»flt/»nb (cbcblicbcr/bar»mb wir »ne folcber 
sei't/»tiO fhnt>crU& gegen bemmo:gen/ faft warm $5 
be<f en foilen / sDann bawon wirbt anefe bie natürlich 
werme frefpigejr hinein barmt ancb bie 
bewnng »olf «mlicbcr »olbracbt werbe* Vnber allem 
gefall ober belswercf/ ip berfcbaffbclis am werme» 
Pen»nb fencbtepen/welcfeowirbaraup im fonber» 
en/bae (leb in folcbembelg garbalb»nge# 
jyfprjeygt »nb nimpt* gocbßbels bienet 
benen in Bnberfyeyt (0 mit bem gepefct ber glibcr po# 
bagra/ Umn»p/»om fleinern (cblagobcr {sarlip/bc# 
bafft feinb/£>ann»on wegen (einer werme»nb erliefe 
nc werben bie nernen ober weip geaber gepereft »nb 
bef geflmben menfdtten »mb bcnlcib 
bernmb fbllidb biefcbaafffall 
»02 b em fncbpbelg gelobt werben /t&elcber »ogeruch 
ttwaopercPttip* sDaoaberpsb*s menpben natnr &pitiä 
cmch eitbere vnb vetwanblc/nach rtrt bet* blcybmtg/be 
sewgt <6ippocrateo in fnnbcvfyeit/bann bet fptift)t/b} 
bie einwoner ilibie von beten (iidbt fchwer 
lieh mtUbigt werben mögen/ wa fit barmit begafft/ 
bann (Icbianchen (Ich nit allein öberpüffig bet gey 
pnfUyfchomnberfpcif /;fonber all fax becFwerd?/ 
fchöch vmtb fteybimg werben von gesellen bereit. 
iCö werben aber w fonbeW 
mit ber fdbwcren plag bc# 
laben vnb angcfocbten/ale wir in vtiferm new? Cent 
fchen in befonberm Capitcl wcitleuffig gc 
nög ♦ EDeiter aber (bltwmertfcn/$n 
einem bephlnp bifco £apitele/ba« man allte belij- 
wercf barfftr halte / b$ bat geblöt vnmefpgf liefe baW 
«on vilnwijervrtb gefimber 
baomanwammee/oberwafmanvmbbenleib thött 
wtl/von leinin ober feibingewanbt bereyt/mttt wetp 
fer baumw ollen popffober föttcr e/ bann folcfe* fcleib 
IP feer leiefetfertig/gibt jimlicfe warm/vnb tj£ vnfcfeeb 
liefe/aber jolcfee Reibung i(l ben VOclfcfecn gemeiner 
vnb gcbieiicfelicfeer bann vns Ccntfcfcen* 
Xlbtw betrKDmb* 
sas v.Capitel* 
tcr gemeyn biaudbin Zcntfä lanbtn/ 
fonbcrltcfe an teilen ottc ta man v$ ber fcfcfp 
nit vil *»cy p/ tae man allem vier £a«pta 
j»mb seler/atcr ter feibeit famptjjen neben xcinbtn/ 
femtförnemhcfejwpolfP' nelrctjö tat vier 
beitad)tntbcnwinb/ welche ber natitr tmnbcygentl 
femt ter ffcntptpßeri {pmiptsrtnfr* ÖPelcfeec  
>Qcrttene 
bbu (olchcrt wmbett wefyct/be r bcfcfy wert bie tTTetaif 
c&per/fete Jic laf!/treg/ vub verb:o(]cn wer 
benmaUewircfutigc. 2tbcrber oubwmb Ober mit« 
tagwmb ifi ber aller tmgefWbeß/barmer gibt »rtferS 
c&perit fouberltche Beur ber fcttlmf tmb ser jl&img/ 
bau« er i(l warmer vimb feuchter uatiir/ wrewol ber 
mittag Ober Öabwiub fo vom mo: bcr 
beflfer vub gefimber geachtet wirt / bau fblcher wiub 
ifi etwas trmf iter. 2tber iit bem frulmg i(l ber mittag &piesef 
sber £stt6mmb m aller fcbebltcbpttt / w<* 
ber vergangen hinter feer trucfeit Dttnb falt gcwe* 
fen/bann folcbernnnb vcrbinbcrt bas geb&b/beptt« 
pert vnb vertief ict bao geficbt/bcpbwcrt bas b aupt 
%?itb alle gliber. iDepglefebettaucbber £Toit*Dinb /fo 
Don mitnaebtber we|ct/i*newol erfurbengepmbe* 
pen vnnb fripfeepen geachtet wirt/batt er boeb auch 
pin befwnbere f(heblicbeyt»fcannDo wegen ferner b*ff 
tigen feite j verlebt er gar beffag folcbe glibpucfbe* 
leibs bie wenig geblnts fyähtn/ah bas weiß geaber 
vnb neruen/erveed t bat bürten txudncn böpen /vnb 
verwertet ben baueb iDoch fdtu bie in fbnberbeit mer- 
efen bas fern winb bas gans far bmauf pbeblüh ip/ 
tvaerftcb feiner natur verglei- 
Chet<sDer lanbtfcbaptbalbenenbmtaiicbbte *vwb fr 
bie (b Dom m& ber b trmfncr 
itatur. 3Die aber von febnee/ cif /feite/ Leibern Ober 
feen vnb wafferpöfiert bar voefytn/ bie feiten DWilb be« 
fettesten bie coiper bes viebs Dmtb ber tnenfeben/be* 
Raitens frifcbbnb gcfunbt/wapemfdtc nit jubefp 
tig feinb/welcbo bmm febeblicb mere / bierreil 
feite mer cf liebe enberungbes Icibö exwdtf 
welchen bie foan folcben wäflerigen oitcn wonen/ 
pets vnberwoiffen feinb* (beleberrinb aber vom gii 
fcirg inbic pett wcfytn/bictxÜdntn tmb botren nit af« 
lein auf ben Üblichen geyP / fonber biemcnfcblicbeH 
coiper werben baiioit f ranef vit blob. plato bat auch 
Denwmbengroficfrafftjögeben/banncr (ebteibt/bj 
an folcben oiten ba (ich ber winb Dilfdtig abweebf * 
itt Drtb verenbert/bie eimvoner gnteynlicb gcyl/ feyg 
vnb vmterfcbrtrnpt feien/gibt folcfee Dipcb welche nie 
yn%Uvblityntm\i<fy bao bie f mierlicbert feuchte von •ft Gfeflttätfafü 
bernnnbon bnbcr* 
laß gccnbcrt ererben/auf welch er enberung |tcb auc& 
bae gemöc verwertvnb vcrrranbletsö bofcn (itun* 
Weiter ip audb $6 vx\ mahn roargcmimcn wojbcn/ 
bao ebertbcrpillrwn?i3Juffc/bert>oii deinem rrinbge 
tribert wirt/faff fcfycbli b iß,iOannwa berlufft nicht: 
on vnberlaf vouoinbengetnbenwirt/ reinigt vnb len 
tcrterficbnit/:c* 
Vnber betttvinbeniß bermittagwtnb 2Cnßer/vß 
In Ccwtfcbcr (p:acb ©iibwinb gn ant/ ber (cb cobdbp/ 
barumbfolcbcbeufer welche jren taglufft ober t roff 
nung gegen Ocm miteng gerichtet x>n 
bngefmbt fcmb/wien?o(beivüentünßUcken vo<xä* 
nicypern berb*at*cb/baa (je w* man* föglidb jumegS 
bu'ngeii mag/ben tagluff- ober (efeem von bem mitten 
tag f?er nemmen / ber tnf<icfe halb/ bae fohfoegemfidy 
♦ber wonangen ©ummero tmb Xümtcro feiten mer« 
nter befgleichen amfcfclarervnb liecfeter (cinb von we 
|f nbe« ©onnenf&eina.bcr folcbc on vnberlaf rtJrct 
Vnnb erführet/welch» aber feer feteblicfobeo mittag 
luffco ober xcinb* falben / ber feiner werme vn fei d}* 
te halbsbcn leib menfeben (chwach *mo man ma« 
efoct/betrübt ancb baabfrn/barbur&biepim vn ver* 
nimffcgefcfeivccfetrocrbcn/ bemmpt ben lufl jö ber 
fpcif vnb 
bet ben magert/verbuncHcc bae geftefct vnb 
vmtb beschweret bas paupt f*mpt vil anberer fdbeb* 
licfeey t/(o er einem iebett na<h art feiner C omplefio 5Ä 
fügt/barumb Icicfctlicb jumciben. 2tber gleicher rcer(e 
fcnrtaucb ber winb vom VUbcrganghCY tTozbivep/" 
*mb folcfree nebemvinb für fc&cblicb gebalten/jr tcU 
Hvnb \wtye\)*\Unjbannßegme\ng\iä> rec ebnn-  
gen <tnWlbttm/vertun eFten vnb f>etrftt>en 
bnnn fU fblch«r nuf? von ber ©unnen nicht geUurert 
werben ale bie winb von auffgang ber @unnei*.2lber 
ber winb vonmicternacht ijt Mt/vngeßism/ machet 
•in harten lufjt/verbötet biefeu ntf vnb ser(t&nng/ 
iff ber aller gefünbep wie wol er btnfybflcn bringet/ 
feiner feite vnb traef nt falben / machet aber Den leib 
fyart'ftatct/vnb t refftig/von wegen feiner feite vnnb 
reuhe/erflärtauchbielcblichengc'fp/vnbrtÄturlich« 
en feuchten /trud?net t>rtrtO bar/ 
burch «Ile Bnnlicbe'ftj befrefjtiget ben magen vnb bä« 
tvung/bungt Ui jl vnb begirb $ö ber fpetß» 
dieweil nun bffer winb menfchlicbtm c&per ber 
WoislichPvnnb fyey Ifameß/ wie gnögfam erjelt/wer 
beffer baobiefcnpcrvnb nußgang ber gemach vnnb 
wonungengcgenbifemlufftgcrichtet würben /bef/ 
glecchcn auch gegen auffßany ber ©unnen/ welcher 
winb 5Ö werme vnnb trncPne geneigt ip/ burch bic 
©nn gelentert vnb tempcricrt/jc. XPneabcr hiermit 
bem funff reichen werermeyper weiter nach gelegen 
fceyt ber lanbs4rt/auch bes pUts bahin ber baw ge/ 
legt werben fbll/jubctracbten vii in flinberheyt war« 
sunemenfet/tpgnög|4mlich anjeygt in meiner newc 
Ceutfch? 2(rchitectur♦ 
X>Qnvewibmwg besluffts twctybcnvKC 
Seiten t»ee fnrs/vmti wie ficb »c-, 
bc& maUsufy<*lten. 
fXXfy fythen in turne mclbimggcthbn ber mv& 
I | borfeytvnnb fchabens ber vier fyauptwinb/ 
'S barmTpbicnrtvnbCbmple tor? anderer m* 
ktnwiirt Ui&ÜKbimmmm, jDiswetl aber fliehe in&efambifi 
Ivinb nicht alle seit xctfytn/ auch MfeV/<tnber<s 
y it ein anberer/mag man (ich mit fenficrn vnb ver gla 
fimgcrt vo: bcn fcheblichen **>w&cm»ol verware/obcr 
wonungert welche obgemelten fcheblichen 
winbenganij entwertbet feinb* dieweil aber biever* 
enberungbcr vier jeitbesjar# eben gleichen verpaß 
haben mittbenwinben/ift weiter auch vonnoten s»* 
erjelenvnbansujeygeit/wieyeglichejcitbes ja ra fei# 
nerverenberung nach 5» Comgicren ober subeffern 
fh/barmitesminber ftheblich- ä>ann Bummer« yit 
iftber luffc warm vnb truef en/barburch her leib mac 
vnb er fchlagen wir t. 2lber hinter« seit burch bie UU 
te vnb feuchte vermeren (ich bie wüfferigen flegmati# 
fchen feuchten in vnfern jeit ge# 
enbert vnb jr fcheblichcit jnen benomen werben foll/ 
alfbbjman (I& im ©unter halt mit fpeif vntrand?/ 
Oj man fleh tcimrUy weife erfoituge/ wenig effc/ vnnb 
folchce tranef tr inef e/bas ben bur|l ittt mefyxe fonbeip 
tefche/bermenfchfollftchauchnit feer üben noch be# 
Wcgen/fonOcr rüwigcr fein / tmnb fo vil fm möglich/ 
(chattenvnbbülefüchen/basgemach OberwonmigS 
mit kaltem waffer offt begieffen / mit grüne laub / HU 
temgewedbf vnb blumen befpteyten. 2Cbcr Winters 
jeit gebür t (ich bas wib erfpil/namlich all es iva e wer« 
met vnb trncfnet/götgewurrjvnb (larcPcr püterht* 
bem feur er halten/bao von wol# 
riechenbem /ge(urtbcm /bnnem hslB angejönbet (ci> 
ale färnemlich inn bifer lanbeart / von Wecholter 
holtybannin holt} vnb bcrgleichen/baseingütm ge# 
vnifr/mfyclleflttnengibt, & och foll man (ich be feur 
nicsn(eer nahen / ncchsulang barbet j ein/barmit ber 
leib barwsÄ nifyt faul /tr ag/onnb f werbe/ Spiegel 
fblgenb« bie betrß* 
ict/vnnb mit t fcbeb lieber fetK&tett bofervngefimber 
b&npff aber fallet/ welche vort ber £ll3 bee fair« über 
(ii>gecriben/t>mtb von erfolgtem birrtait fufc ge- 
igelt sverbe/ bano maitcberlcigcbtccbeit als febarpp 
fe Catarte» / pfnüfcl ober fcbmipffett/*?iib vil fluf bcs 
ventrfacbtrverbe»/alö bcitcit gemeinglicbe» 
begeg»et/foi»l?ejfagtvarmertpttbe» fidy beit gan& 
eit Winter über mß btötle». Winter* 5 eit f>lauch bie 
fpeiß 5Ö rverme v»b trud* ite mer ge»cygt fei» / follicbe 
3eit tßaueb bie batvertbeftrafpetnja« 
be» mag ma» gröbere fpeiß mitt miitberer 
£eyt btauebe» ba»» a»bere jeit, 3Die Bbimg tmb Ictbltf 
ebe bcwegimg follbife seit auch (ierefer vnb trepay 
er fein. &Amt alle arbe>yt mag ber leib flOmtcrs Seite» 
am bereit vertrage» / begert auch mer vnb reicfclidbe* 
re »arvmg/(owbcrlicfe inn vitfcrcm Ceutfcblanb*sDar* 
wmb auch ba« b:ot Winttve seit grober feilt foll bann 
©»wttcre vetpaitb auch vom flc'j |cb vitnb 
anbererfpeiß/ale b:Obat mit fordern gemelbet/ 
bae vermöge ber 
itaw/ba»» folcbc Kegle» iit eine r berieit ge* 
Oib»ct«>erbe»/(ogefii»bttmb v»ma»gelbaffc femb* 
jjsit 3>erbp fol tmn pefe t>o: alle» biitgeit vox fXcifcbli« 
d)cr begtrb l?tlte»/*m»b alle« ba« fo efftig ttiktnet/ 
mäbetu Qibet im fröliitg Ijötc maitpcb voi 
it>arme»t>»»b feudbte»biitgeit/follicb« feinb bieget 
regle» /ber ma» far»emlidt) »acb vere»be« 
rmtg bertner seit bc« far« »>aritcmmeit fof/boeb tvirt 
fol$« »He« i»folge»ber reb tvcitle»(figer 
vnb vetßenbtlicbw be* 
griffen» x>tt &e(tmbtbeyt*' 
Pott vtlfelttger mjglmr&yt leiblich«: 
Übung *nnb bewegong. 
vn. Capitel. 
2Uen»s lobt in bem bucblin / (o er in fbnbcr* 
be?t gefimbtbeyt $p 
# leibl?cbcrt tmb bewcgnn* 
gen über bie maßfyocb tm b feer / alfb ba« er ftfcbcex* 
bebt tmb fijrf515 t aller vnb barbureb bet 
leib geringert werben mag* Dann alfo fpzicfot cr/i(l ca 
vnb befler/baabie über* 
P«fpgfceyten bee leiba/ welche mißgetribcn werben 
möp/folcfecr maf? verwert werb / bj ber leib fein febn* 
ben barwonempfabe/wannbj bas vnb inner« 
lieber glibcr *?ersert wer be/vnnb ala 
binweg bann gefebiebt bureb bic pur 
vnp leibliche bewemm« nitsüfüa t/ fc>nber ce werben Äp&ßef 
folchcgfiber bäniongepercFt vnb befrefftfget/vnfr 
bie natürlich fyits gemert* &er trefpich pi?ilo|bp|u* 
Ober erlfunbiger natürlicher bing / gibt ber (Übung vil 
leiblicher Bbug auch alfo vil jö/ bae er ach 
tct/öbugefullungbcrfpcif fei \>ne tn'l fchcblich<rvni 
nachteilig* r/wannh«flN je vnnb zugleich vnmeffige 
arbeit.2)ann bie weil alle: Uandfytytvmb leiblicher 
geb:echenfumemlicherv:(p:üngfeinb bic aberpaffig 
Festen beeleibö/vnb aber (blche allein von ber jjpeip 
vnb nachla(f*«gleiblicher öbung vnb mancherlei be# 
wegung pch ergeben vnb verfamlen/ was mag folch6 
gebrechen vnnb £rmtd?(?eyten wiberffenbiger (ein/ 
wann fo burch leibliche Übung vnb bewegimg manch* 
erlei vnb bes letbe f >lche aber pap 
pgÜcyten als warnten vnb er pe fiirtrefpiche vrfprng/ 
bic fclbigen hinweg genummen vnb verwert werben. 
ibao pch aber von müffiggang/ faulet/ vnnb vn# 
berlaflimg folcher übung/mancherlei aber 
verfamlen/fehen wiraugcnfcheinlich bei ben samen 
vnb wilbenthicren/alfobaebiejamen allzeit vilmer 
heit/wann biein ber wilbtnif mancherlei bewea 
gen vnb vilfeltige Übung barumb pe vilfcho# 
ner vnb / vnnb in aller art ben sa* 
mcnäbcrtrefPi&er/wclcheelemer anbern vtfach hal 
ben gefchicht/ wann bas wir im muffiggang / faulem 
trägem leben vil b{fer abcrPafiigfceit fanden« 2lber 
von ber bewegung vnb Übung /eröffnen ffcb bic beim# 
(ichengangber fchweiflochlin / burch welche folche 
öbcrPnfftgbcitaufgetriben wirt/vnb pch ber leib er# 
lupiget/baruon folche abcrPaffTgfccit m’t alleingca 
winbertvflrtbgeringert/fonber auch vot feulnif be- ber ctfefwftbtbeyt 
fchirmpt werben/al« wir bann weiter auch äugen« 
fcöeutitch fchen mögen xmb ex faxen/ b$ bie fb mttofjt 
fcbwioert/Oer eil eine »S 
borerngmichs ifi/bann beren fo (ich bearbeiten *>nb 
bemühen/ bann bieweil folche ob er fTüfllgPeit OOUjnl 
ononberlaf burch bie arbeiten bemühung bes leib# 
getriben wirt/mag (ie nicht erfaulen» (£«ifl aber bic 
feitlniß /gleich«?« biobenauch gemclbet/ 
folchct nberflnffigf eiten be« leibe ein wurgel onb mft 
ter aller PrancPheiten.iDarumb wir Bummer« seiten 
Übung beb&ffen scann XOintcrs seiten/ ma* 
*hcc oa« bie haut ber fclbigenseitbicfer i(l / barmit 
heten f&weif lochlin ocrricchen/ooi feulmf? bewarct 
Serben* £)och foll hiermit auch ein bcfbnbere maß 
*nb gcwtfr sil gf «13t werben ber Übung/ 
Ober bewegung bes leib«/ bas folche nicht als hefltig 
onnbuberflöffig fei/ bas bie natürliche feuchte bes 
leibsbarburchabncme/oertrucPneobcroersertwcr* 
be/bannalfowürbebermenfchsttfrü alten /wie bail 
auch follichs 2tri(ioteies bejeuget / onb hernach wei* 
*er gemclbet onnb erkläret wirbt» ©unber bie Übung 
bber bes leib« nach mancherlei bewe# 
fiung foll rechemefltg (cüt/onb an einer bequemen pat 
Ober oit/onb nach art bes luffts onb ber seit bes jars/ 
füglich geffcehen von beimtbic jhte gefurtbtheit lan 
ge seit frifien wollen /alfo bas man mancherlei bc# 
wegungfolcheroibnungfarhanbennemme/ieisunbt 
3» fop /ban surof /etcoan sö fchiflv etwan su wagen/ 
nachmancfoerlei gelegenheit*&anngleicherweifeals 
bureb folche mlfeltigc Übung /ber leib onnb auch al* 
•* glilsr / geperdftt vnnb befrejftigct werben/a!fo Spiegel 
*mbe£«ib/ 
von peter röh vnbmü(pggang/vnbbdtburch \naU 
lemgcfchwecht. 
iDarmit aber btcäbimg Ober bewegung /füglicb vn 
tedbtmeflfig wir ber reb bee tltcn phi 
lofopbtplatom'o warn wmeit/t>nb eingehend? (cm/, 
welcher gereich wil/basallein ber leib on bae g» müt 
»utbewegt werben foll'vrtb gibtfoUicb&bifc 
iTfomlicb fo bae gemüt jufamen fafjct/ 
miternpvnb hochpemfleif / etwae jufmnenvnbbe* 
trachte»?/wirbt burchfolcbe Übungbee gemüts ber 
leib von punban gefchwecht vnb gcJrencfr.iDanrt w<i 
bai« gemüt beflog geübt wirt / erb» gigt ber leib bar $ 
vwb wirt wiberfarett auch benen (b jfyv 
pnnvnb gemüt vo: anbern feer bjauebe müffet?/ man* 
geferlichersöfüll tner als nämlich Catarunf 
fchnupffert vnhejftigeflnf/ welchen vnuerpenbi* 
genarbten etwananber v:facb«rt jügfcbnben werbe/ 
fo pebochaUeinfrettV2fp:ungh<*ben auf fo*chcrbeff* 
tiger Übung vnb bewegung beo gemüto 3>erwiba«b 
auch fo ber leib /ber grof/map x>n fle?|chig ip /mit tU 
wem folgen gemüt vereinigt wirt/ bao inu gebamf cti 
vnnb(ch4rpflprmigeeitgering/ wirt er leicbtlrchvon 
folchcmbibalo von einem perefern vnnb Ereffrigern 
vnbermicftvnb erped?t/barauf bamtvilcm 
rercfrancfbeiccntfpungtbeegcmüte wan bee leib«/ 
ttamlich tmucrpanb tmb vnwtffenhett * darauf nun 
Harlicb vrtnb gcmütff 
tx andhäten 5« wiberpon vn für jufcomen/alljcit ber 
leib rn gemüt jugleicb in ber Übung gehalten wcrbs 
foUen/bärmit ee ein bepanb hüben msg/wieba!m bfc 
rebbto philo|ophi piatonis Erheben Uv tffoßmfetbeyt* 
«upweifct/mimv aijo m/ba* mr ben wbKcöeii 
ßb ungen alle $ eit/ancbbewegnngen beogcmßtocin* 
tcylenvnb vermifcfeenfollen/alobann s>cr b:ancbbcf 
alten vnb poeten gtwßfltf/jte bifouta* 
tiorte6s«baiten/anffvnbnibenttgebn/vnrtb alfbsn- 
gleich ben leib tmbmicb baogmßt fittiylicfytn gcßbe 
vnb bearbeitet/Welcher (paciergang amfßglicbflert 
Jrt lufligengrßnenplaßcn/amgebirg/rtebenfaobcrrt 
wnnnqnellenvnnbflieflcnben waffern/ bercnott flcb 
gclcrtelent i fonberlicp P beten vn fcbarpffe biester/ 
alle seit in fottberb^t erinfligt haben/ bann auf (bl* 
eher crlnßigungerfrewet fleh bas gemßt/vnnbwirt 
barbnreb gfebet pfft tmb t>il (Tnnrcicbcr. Äbcr fblcbc 
Bbtmg machte ben gnte<ynertmannvii mcfyv einverlic 
tßitg ber seit bebmtef en / welchen nicht betant wie 511 
(blcber Bbung /bie alten l&smer befbnbcre 
Inftgartenauff toemfelb/weitabweQvv aller fyinber* 
mf / fllrfre pali'afi benferinberötatt 
Äom allzeit erwelet haben / wa ßc folcfeer Bbng bcs 
leibs vnb gemßts pflegen wblte«/ etwae bapffero 3» 
betrauten betten/ wie fofepo beim trefflichen 3&eb* 
«er Cicero bie nummert follicber InflbWe anjevgen/ 
fanipt ben berilicb? &ifp«tationen berpbilofopbei/ 
Welche flcanfolcheno:tcnbefchnben/t>nnb barnaefr 
Bencnnet/al6basbenlichb6chvom£iccrottebcfch*i 
ben/ T genenet/vnbanbere mcr. 
s>4bcr haben wir auch bcnfpnuh Bcipionie / welch* 
er fag t/bas er ntmmer mepr vnmßfllger wer/ bann in 
folcber möp/t>nnb nimmer minber einig bann alfo al* 
lein/namlicb/wacr von vilen gefchafften ftcf> 
cber Bbong in feine lu flboff abf tmbert.fcann wie wol 
icberman von art mtt gern allein ifi' von &pUAt\ 
m&(ßsSWjiifwlvnbtt*smrt/nemwt wh bochmtf 
folchem fptuch'bas btm ocipiont folche einigst vft 
niöffiggarig femfinntmnb verflanb gefcherpffc sab/ 
burä) bie fl «flfigc übung bes gmßts/fantpt bi leib txc• 
i£s (fi auch Walten jeiccnbei beit Römern ba# 
jaralfogcthciltwoiben/bas man (ich gemeyngluh 
neun tag bürgerlicher hanblung *nb gewerb manch 
(achcrtbtauchte/aber folgertbefiben tag anbei! 
*d? r Oberfeloba wlegte.2tw;^folcheribmtgab lantt 
hiebet jn in geivonhe'pt tmb btauch geweftn ift/nit al« 
lern bas fclb fruchtbarlich bei jnen erbawen woibeit/ 
fonber auch nt jrer leiblichen gefimbtheitaUejeittm# 
gefh wecht xmb xmmangclhafjt bliben. 
foll aber ber fTetffiglefer weitter ttterefett /ba# 
folUche grobe bewegung ober Bearbeitung fcesletb* 
rt t zugleich mit ber fcharpffmöbungbesgcmftt* vcr 
mifchet werben foll/fonber rechtmefjig cingerbeylt 
ttachart t>nrtt>gelege«beit ber seit. s>annben leib 5» 
grob/flarcf/»nnbjuml vnfanfft bearbeiten/ \>nnb 
zugleich etwas fcharpjfs mb fubtile betrachten/wi| 
ßS mtjufamen reimen ober fögcn/itirt aabersbami 
w>oltc auch einer gerab bas gegcntexl bmuche n/nam* 
lieh fo bas gemut gann fchlaffcruncfe mb ber röh bt* 
gert/erfolche fcharpff innige gebancflfarhanbe ne* 
men wolt/ban bas gmöt Wirt von ber röh■ wa es (ich 
ja fribe gibt mb (Ml iß tterfienbiger/vernanffriger/ 
Wtb geettiefer m (ich felbs.&Ocfo (bl es bermajfcn mt 
als g tr (Ml gehalten werben/bas es mc ringlich Ober 
fenfp möttglcchcn bewegt ober getriben werb/ als ba 
pnb mancherlei ringer rnbfenffterßbunge beslcibs/ 
als rtfffith fenffciglich rciteen/ welche übung bes le »bs 
mit (HtigUtyr v«Mn[c&i»»3 &erl>ejvegisä t><» gmiK» t>ev dÜfeflmMbeyt* 
aber bie map imglfcbenffl 
tigen'bie B*™ 'yttnvnift vrmb vcrfimtb $u fcbcrpffen 
fcnb Icuccv n/bicnt nucb bem magc f?er wol/ xmb t(| an 
BarcS e recbtmeffige Übung/welche simlicber weife 5a 
Uffct mancherlei fcbarpjfergebaricfen/imgemüt $ll 
bnnblen.&bcrwaöbartcxmwarfeübungfeinb/vnnb 
»ilmercinarbeit/biewoUen folcben fcbarpff(lnnig* 
«ngebancPen teilt plats geben / bann gleiche axbtyt 
leib* xmnb gemüts mögen bei etnanber nittfein/bbtv 
leinen beflanb haben .£oie auch ein Äcgd i(f 
bei ben 2iv%ten xmbpbilofbpben/ basbicnatarlicb* 
wirefunggebinbert werben von ben Wirkungen bc« 
gcmütö/tmb auch ber wiberumb bas gegenteiffcar- 
*u p er (Hieb nun su(cblie(fcn/b $ Übung? beo gc# 
müt# tmnb Uibe nitt sugUtdb gefefoeben follen/ wa (ie 
(inref *mO bcff£io feinb/ f!>nbcr mefpg vnb fenfft/ban 
alle fchwerc grobe Übung ober barte bearbey tung /iß 
febebliefe/wie follicfee Cftalemiö befcb reibt in eim fon# 
berlicbcn bücblin vonmaiicbcrlcy Übung / 5Da fpudbo 
er/©0 wir ber gfimbtheytaebtung habenvcsUtn4ß 
juwiflfen/b5 ein iebco glib/ic befftiger cs bemühet /it 
feb werer eo gelebt ob gef getagt wirt/Jn folcher beff 
eigen febweren groben bewegung/tan e$ nweb taum 
ftin/b$ nit ein glib mtnber bas nnber mer/ etliche btflf 
tig /etliche gar nichts arbeite/welch* ein »rfacb if! 
leibs.fcaröb folcbemfacb halb bie Übung ober bear# 
fpilo/wiefolcbein flDclfcblanbcn 
allenthalben in heutigem brauch iß/in (unberbeit ge# 
tobt wirt/a!s barburch zugleich ber leib tmb Bnnlicfp 
beyt bts flctöüts Vccbtmejpg [geübt w er b en. Äpiegef 
Ktfeitw habe rt wir bei t>ett alten ntMcberley Jbtmg« 
en vilb bewegmtgen besleibs/bereu fie pcb 3» friflßg 
ber gcpmb gebmncbt baben/als nämlich/ ringe/ 
fpiingert/fecbten /vnb begleichen/ beren bei erltcbcrl 
«Ochimbjaiich/abervilmcbr 3«einem «berfltof bantt 
311 ber * ODelcher aber f>lcher Übungfccii* 
ver (f anb/ber mag pch <mbcrer t geb:awchc / wie 
<S»alenus von jm felbjl fchteibt/ bas er in fernem lup* 
hbffjnfOlcher Übung ctwanbolis gefefeeitertbab/peft 
etwan mit bem flegel erlupiget bab /£o:n 3Utref<hcn/ 
oberer bauren 
meyerboffen vnb folchenlupgürtcn pflegt sub:auch 
crt. XOtewol bei «etlichen ber btauch'bie lincfe hanbC 
mit mancherlei bewegimgcn juüben / barmit pe alfo 
fertig »11b gcrab werbe als bie gerccht/36 mercr per* 
cf e vnnb htfytnbinßeyt bes leibe. Rubere legenfbreit 
lupauff Iptingen/ ringen /fechten/ pein po|fen/ber 
auffbanscnvnbanberefunsweiligcarbeyt/welchs 
alles für n übliche Übungen vnb Bewegungen jugela 
fen werbe mochte/benen/fo anbere er beyt ober bar- 
tebemübwHgnitbaben/alleinbas folcbßjö gelegner 
Seit on alle fönb/fchanb/vnb uppigfeit uphebe* «Tel 
cbe jrcr benb etwas fertig feinb / bie mögen manch * 
«rley fünplicherarbeittreibe/mit vnb artb« 
rer bergleichen/barburch ttit allein bie pnn /wie obg* 
mclt/gefcberpfpc/fortber auch ber leib fap mißlich be* 
wegt/vnnb leiblichegfunbtbcyt erhalten Wirt. 2Cbcr 
bierinnip ein gemeine ein icber / ie weicher 
er noch von alter ifl/ie mer folcbc gliber üben vn btau* 
eben foll bie am blobcpen pinb/wic obgefagt / vo ber 
Bbnng ber linefen banb/ bann von folcher vilfeltigen 
vnb percFe em* fcetÖfcfimfcibeW« 
pfa£en*2(ber alte leut bie betagt fcfrtb / folleti 
ber fb&wadbertglibermrtbcröbintg verfchoncn. Wie 
bann auch feer jungen leuten bie noch niterwachfen/ 
bcfftigcbcmtynnQaud) fcheblich ip/alfo wa man vn 
beratet fchweren laß jubeweg?/ auffheben ober tra* 
gen/bann baruo« mochten(ie leichtlich fchabenem« 
pfafsen.iDie fßendel würben auch jufeer baruoa ver 
wnwurfet.SDannee i(t alljcit beffer bae man ben ober 2 
tty l beö leibö/wclchcr (ierder vnb trefftiger i(i /fyefl* 
tiger biauchs wannbenvnberjfen/ce wer e bann fad)/ 
per« 
den vnb feinb auch alle öbun* 
gcnvnbbewegungenbeelcibe/welchebenfeUngenvii 
Sachlichen bcwcg£/feer fcheblicfe/ale wir beiden bot 
ten leupern fc^f/welche ben bfcfuf beu- 
chen muffen/vnOjö bcfftio gar nber bie majj bzau^ 
chcn/barOwrcfe ficfngefchwcllen/bannalle fcheblichc 
materi (lch bahin/vnnb werben jfm bie fcheitcFel 
barwon verberbt.töMche auch ein bofen magen habe/ 
«p bie bewegung bee obern leibe am rmoUchflen/ bail 
bie bawung wirtbarburchgepcrcFtvnb betrefitigt/ 
nach ber meynung Comelg Celp/aber <£alemiö wil/ 
bas ber bauch vnb bie felbigcn angch&igen teyl/mer 
betrefftigt werben von ber öbung ber vo:b cre gliber/ 
aber bie lenben/m'crcn/blafert/von ber übimg ber 
Obernghber/aber ber magen 
nie bie mitlern gliber/ von beiber Obern vnnb vnbern 
glibern bewegung vnb übung* 
2)aB aber in ber warbest bie vnberflen gliber /mer 
von ber bewegung berfchen* 
delobervnberpcngliber/gibt tein 
öbung o$W btwegimg beo / ben {m™ bermaffen opleg< I 
letvegtAno bicbewegungber fchencrelim gafttt* iDi« 
Übungen / welche mitt auffger i&ttn ober nberpch ge# 
ftrcefun mnm gef:hicht/war b vom trefflichen (Be* 
faijgebcr ity curgo ale fchebUch/vcrbottcrt/banncc 
ivolte nicht 04$ einer barburch gewonen folt von ben 
arbeytmilb juwerbcn.iDann allein alle Übung vnnb 
bewegungbeo Icibsgefcheh*** (01l / ben fclbigen bar* 
burchsu(lcrdfenvnb be£refftigen/nit trand? Vn müb 
sumachen,2lber bi« fo allseit folche Übung btauchen/ 
fo lang bas (ie bauon gang müb vnb erfchlagcn wer* 
ben/bie verlieren mit ber seitjrebraffcgar/vnb wer* 
benber wir bet ben fchwerc 
arbeite™ fehen/bas fic in bie lenge/ fonberlich gegen 
bem alter nitbchanenmogen/barmbicnotuifjWrin 
get (te/folchebewegung juwil vnracfiiglicfecn 3» bum«# 
ifom barburch auch bi? fo feer flarc? vnnb faß fcreff# 
tigslcibs feinb/mit ber seit gfchweth* werben/ bann 
bie weif gcaber / wirt von ber vn# 
mengen bcmübwgversert/la(fctnach/vn wirt frraflt« 
loß« öPeiter’aber/ als mir mancherlei Übungen m fcur- 
-Bem gebach t/wil folgen/bcrcn etliche noch wcitleuf# 
fmer jubetr achten / vnb etwas verpenbtlicheriube* 
(chiciben. 2>och foUalfeeit ber gervonheit hierin war* 
genomenwerben/baü wir («htnbae mancher alte« 
blobermannber hatt / bi« felbig vil 
bag vnb ringlicher bulben ober vertragen mag/ mann 
ettvan ein (iard?er junger / berber arbeyt vngewonet 
wie obgctnelbt/welcher mitt mö(? arbeitet/ 
ynnb (ich nitjufrp bemühet / fo werben biefUbigc« 
gl tber baruon bie arbey t bef&icb t/geff ercf t vnnb be* 
IrefftigeMc, 
ibarnut h» aber ein Kegel habeft/beren bu bt'eh ge belieben folt in folcber öbwng bc* leibs/foltn mtvden 
bjbat tinycvcrf jeicbcnijl recbtmcflfig vollbiacbter 
Übung/f* bn merdeft bas ein bampff mitfampt beut 
fcb weyf von bem leib rcnd>t/vnb bie abere anfffcbwcl 
len SDocb fol vo: ber (peip bie bcwcgung/grobcr/befT 
tiger/ober arbeytßmer fein/wannnachOer fpeif. 
fcoebfote b» wiffen/ wann Oer magen gar lebig ißf 
*nb ler/bae andb ttm (iarefe ober bewegung 
gebört/folcbcrv:facbMb/bann cs würben biean* 
ber n glibcr »nb abern Oie f peip wol beflrig aber »«ge 
bawet a i f?ch j?cl?en' baranf ein vnbawwng vnnb vil 
grober /(cbeblicber/vnbawtcr matcrificb imlcibpmi 
Im t>itb erbeben würben/£)anrt bie natürlichen trefft 
Würben von folcherbegirlidE)cyt einanbev vno:benlü* 
eben Oiencn/»*iO weber bie o:bnung noch bawüg Oer 
* Wie ancb foliichs ber alt 
föiiecbifdy 2tri?ct /oippocrates in einem befonbcrcit 
f pmeblirt <xnseystba er fptiefet /00 ber magen l>im* 
gerigijt/folmannitarbe'ftert/bannaiißfolcberarbcit 
Ober bewegung bes Icibs/würbe ber men (cb abfallen/ 
*>nb mager werben von verjernng wegen ber natür- 
lichen fenhten/welche ertrnefnen würbe.&ieraup iß 
Jtich J>ie ober wmerden/ wärmt! 
|>ic/fb feer fenebt/maft/vnb femb/mer vn fefewe« 
rerarbeyten/ober(ichtrefftiger bcwegcnfollen wan 
kie fo ma ger vnb bür: feiab* lAOicwol auch bifen/wai! 
ße bungerig feinb/weber fcbnellc noch «bu ng 
gebürt/obgemcltcr v:fach Leiter iff sumerdi/ 
bas wir mögen / von sim* 
lieberv tnbrccb?me||iger bcwcgmtg/fovoiber fpeif? 
Befhiht* ijl/ bae barourebbienarä liebe 
rt/3ejltrtf c/ vnb betrefftiget wirt / vnb bit 
»er Äe(bnt>rf?eyti &piescf 
fotgenb fpeff beffer ba(? jubawe«, Ibu anber mthba* 
tät iß/bae bie nh er fln{fiQhiten bee letbs/bauo« auj;# 
getribe« \m«b verwert werbe«/ welche wafie hefltig/ 
mb aber bk maf? sö«eme«b/ bie «aturltchhte'wber 
crwcFe«/tm«b (leb mit ber eingenommene« (peip »er* 
mifebe« / barattf fcbeblidbe jerß&tmg c«tfp:i«geri 
wwr be*2>a«n wie 2tctmo ei« trefflicher <sticd)i{d)tv 
Strgetfytkfyt/ bieweilförnemltch bahi« getrachtet 
werbe« foll/bae bie «arimg bec|«cmlicb auf gctheylt 
wcrbe/fblgar «lebt© rO|)es ober tmbawige ober über 
roeber im magert «och t>o:ha«be 
fein batt«eöw«rbebaraiiß febabe« c«tfp?i«gen / wa 
folcbe matcrisö allen gliber«/ famptber itaruitgge- 
fTtrtwwrbc.&arauf mmwolsufcblic(fe«/baet>o:ber 
fpeif bk öbung v«b be wcgmtg bee leibe / (cer «üblich 
v«b «ot wenbig kt 2lber(blcbö weiter tmbverßcnb* 
fieser jiierHäreit/follmatt ftfr ein gmeyne Reget hat# 
tett/bae ma«/ie lengerc jeit |T<b von ber erpen bawwg 
»erloffert/ficb ie peberer öbett tmt> bewege« mog/ wa 
fo«p alte bmg ftch gcbnrlichcrweif t>alte«t> / ober 
mebtö bi«bert/»rtb barauffmt julartgcefaffet werbe 
i»öf/ba«« bie öbnng welche flracFs auff bie fpeif ge# 
fcbicbk'ßttermeyp tmb silmebr 
warnt bie (b etlichejeit bieba# 
jwu«g jr fmberlicb* grab bat* 
Leiter aueb (01l auff folcbe öbung/welche *o* bem 
«achtmal gefchicbt/ cm Herne jeit ger6wet werbe«/ 
eh wie bie fpeif itemmett/ «ach ber mey«o«g 2(n(iote 
liö/welcher bifeaettt folcbcmfachfeiut/«amlicb/bie# 
w*ö bie «atwr in ber bewegmtg i(1/ bie überPuflTgecic 
aufftreib t tmb bewcgt/will fr ei« seit gehöre«/ bie feb? 
hige« auch <*wp jwtreibert/berbalbe« beite« fo ber «ber ♦et oefmNbeft ’ 
öbmtg fco* anbcrl 
*>onnSunift/fo.Ufye3ll bewegenWDaufßetreiben. . 
XVa aber feifle leut gern mager werben woltc / bie 
pottcnaU fie benldb 
bearbeiten wollcn/in nöchterm olbtmgen / tmb affo 
»nberöwet bie fpeißnemen/ nach 
berlterpotybib flPiewol folcbc meymmgbem treffe 
ticken Street nit gefällig/beiter 
**M folcko jövilmalen bfdytfycn/ bas barburck bictn« 
Hern gliberbeoemgcweibsverflopfftworbenfciiib. 
ibie J(egntAtifä?cr Complenon (ciitt> / vü rcaffcrtV« 
Bcr f&letmt'ger t bei fick habe / b?c fick t>ot 
«rfiecFung t)crbmbcnmgbc6atbemo/ onmackt tmb 
fei) wackelt befolgen muffen/ foljeft fck böten vo: ala 
f er vrmmrfer tmb keffnger öbung /Ober 
bce leibß/welche fanvar in allen benen fbfcolltg tmnb 
blötreieb femb/wol svmermetben / barm bärtig leid#* 
lick exrotdet werben mockt bie kinfallenb fuckt/ober 
ber groß Beklag ober 2ipoplctt»(bber wabere £ems 
wer bock sube|o:gcn/b3 von folefyer keff 
*%er \mrmfpgcr öbungober bcwegnng bes leibo / et* 
t»a n ein aber ber lungert ober bnifl brccke ober jerrrp/ 
baraos ein vnke?lbarcr gebucken entfpnngenwm* 
fce.XÜreauck (Efalemio (pnekt/baß etliche mit bem fc 
ber bcbaffc/vonfolcber übungOber bearbeyttmg mit 
feer fckarpffen ttan&beyten a «griffen worben feinb* 
<B»lctcJb au ff bas mtttagmaf foll mt (lömpfling/ wc 
ber barte noch febwere übmtg oberbearbeitung bcs 
letbd werben /(ünber nach einer kleinen 
fcocil barauffifl nmjlick ein fanfftes (pacicren vnb rrtta 
Be*kinonbiriber8e*kinonbiriber geen.&annvmtmwörferbencgog 
Vgnb tx(d)fäun Uibs Vflltb btt gilbet / worbe bie Öpiegel 
rtartmg nit recht auf geteilt noch (ich gebörlichfei#/ 
barauf nit gn&gfamlichc bawung folgen worbe/ baff 
ber bobeit bes mageno if! ber recht pla# ber rechte bä* 
wimg/wie folchs <Balenus bezeugt» 
EOa aber einer von notburff wegen gejwungl wffc 
be/gleich effen ober bie emgemimne f peif s«* 
arbeiten/)oll er folche arbef t jtttiglichcn tn mit möf 
anfahen/bannfoltfoßöifi nit alleinber bawung mnj* 
benmertfefeen/baoer irni 
arbe'f t befler lengerbehanen mag* 
Vsn ber rub/vnnb xvU fid) 
barin» gälten* 
rö(?e »ff von noten / /fch wach?/ 
tnibbemöbetcngliberju erqiucPcttvnbcfcrcff 
eigen* Cs iff auch bieröh £ein geringe h*lffvtt 
furberang ber Oaivnrtg/ al fb b$ auch (ffalenuo bie ba» 
tvmg/welche burch bie röh vnb ben fchlaff voibtacht 
wtrt/för bie befl vnb rm%Ucbeß geachtet bat/ welche 
<*«<& Plimwo betätiget / aber mitt foldbertt 
<UJf73»g/t>s er bie bawuitg welche burch bat fchlaff be 
fdpiebt/vertneynt mtx btettpltch fern ben leib jumeffe/ 
*>nb fleififyig jumachert/wann ber 2tber 
hlefollbaö wbttlmbcr bawmtgnit bermajfenverfla 
bert werben/ wie fblUcfy& bei beit gemcyitcn arteten int 
btauch/namltchbieenbcrugtmb (ochung im mage/ 
fonber wir für bie rechte bawög/ welche in 
berlebertmb benabern gefchiebt/ rnb allenglibern 
W^ch 
wiebbgefagtburchbieröh • 2lber hoch fotenOertin 
vnferm leben (te hierinn 
Jcr bccpHöjhpefl/bj mtber ütytirt wer*  
be/iU\nUch narb Oer öbnngvmib bewgwg bea leih* 
(leb 5Ö berröi? jnbegeben,.San biebawimg Onrcb bis 
Werme m Oer rfib bejobicb* / rnb Aber bie werme ron 
berbewegpng tnO beavbcytunQ beslerbsgcmert/ril 
gepercFtwirt/wieban fblebe übung mt rmsltcb fein* 
iDocb fbü Aber ber bearbeytnng mb 
röb ™vt pömpflmgert cimmber folgen ♦ jDann bas iß 
biearteiner ieben msgewont 
bäben/basfie biewetl 
bic traffe noch »er»rmglicb/mb wer foUicbs nit w ar* 
m’mpt/Oer tnmpc in geferb (einer gefnnbtbeyt* 
iDanimb wir ben leib nitt (lümpflingen / naefy Unß 
gcr 3ll ber röb geben follen*l)artnroii not wegen 
möß ber leib erligm/wa er nach (tnmpfflmger Arbeit 
5« ber röb vnnb mnfltggang gewenbet wirbt Weite? 
(01l auch ber magenOer fclbigenperfoncn mit 
pöffigcr fp«*f> mttbcleff iget 00er überfüllet werben/ 
bmmit ber gang Uibnit\cfyrmx%mvnt> befebwermp 
baruoncmpfabc/ic* 
fcarmnb Allezeit mteber Arbeit ie ber weil ein HtU 
flejeit naebgdaffen werben (011/bocb mtsu!aitg/bns 
fcns ntt begegne wie benen fo über felb (auffert/bj wir 
bon ber röbbemöbet werben/fonber ein wenig jmier 
P&nawffm mb benluffr 311 empfaben/ iDann über bas 
bs\?onffaterarbeyt/ natürliche feuchten bes 
(eibs/bie gall tmb tKTeUnä)ohi getrtben mb bewegt 
werben / 
wa (blcbe am bcTffef* Öton# 
nenfehem gefefeiebt ♦ Dann bieweil bie baut mb auch 
bas geblöt »onfolcber b»5 botretmnb x>ertnic£net/ 
auch vo not bas obcrfl fell/bar* 
burefe btf $Mg btb t Jtwfrt /ertröcf ne. aweb f>U r ttyt f|!/b j bie alten tw 6 be tagten gemtynt 
fich4mge)tchtge(cbwedbt werbe«/«amlid? b«sjrterf 
bie m*ge«fell mit bxm er/grober / verhörter fmut be« 
becff c werben ♦ fö)il $ö einem befcbhip jetten bae man* 
äjcvlcy Übung / vtlerlcy gefdbäfft/ bärbwrchjbcr leib 
bewegt vnnbbcarbeytct vcivt / einanbcv rechtmc(fig 
*>ermif&t/ebe« bie m*t«r rmb avtfyabcn ber räljrmb 
/ £><*«« gleicher bmg werbe« wir halb 
möb mb verblüffen/ale and) bcnenbtgegnct/fonbev 
felb wmbtvn/coetben bie nit aU halb mftb (o berg vff 
*m«b ab gch«b/«ls bie fo aber ein weiteebne}iefycn. 
§D<msmb i« aller folcher Übung/alle seit ber cnberimg 
xcav jaitcmert/alfo bae matt ie tim bem attbem otbeti 
lieben einmif be/bavmit wie gefügt/ wir ber gleich cyt 
mt verbmfjig wer bcrt/jc* 
&pießet 
Pc»t tn«»cl)ciiey bewepttg ober beau 
beytung bes Iciba/burcb reiten vnnb 
förwercF rilcrlcy gflalt* 
bie fenffeen bewegungen ober bcatbeyt 
S%timg bes Icibs/ wirt bas reiten auch gejelt/ *mb 
bas förwenfsu wagen ober $» f4)iff,fcocb fya* 
bm folfatbewtgmgen\xenmberfäeyb/ bas eine ge 
ringer/bie anherrn wurfer rn müfyfamer iß* i£iknbs 
täten bureb rnebnen weg) moebt wol bie f&wecbßc 
timggeachtet werben . ZvißoteUe ber treffe 
licbpbilbfopbuö Wlf/bas fcbrtcll ober eilenbe reitten 
bem gefleht feer fcbeblicb fei» s)ann wie ber winb bie 
äugen burcbptfneiOet'alfb rer$ert auch ber Iwffc / ber 
Dsiö von fcbndUm veitten inn bü äugen glctdb 
bem winb/auch bas gficbt/ mb (olcbs iemer ie fcfcnel 
ler bas xtitm ob er rönnen i|i..2lber reitten bienet bens mVfo£r4mf obcrblobp«b/oberf««Pfdtoascr«a 
tur/fouber iß jnett ein fä)tbUcbe öbimg/ ber biiif! be* 
fcbwerlicb/befglcicbm bettleiibe« tmub fyüfftcn* <£* 
iß auch weiter bae reiten mb ein icke Br/baran man 
beffeig trb«s*gt v«0 erfebttttet Wirt/ be«e« feer (cbefc 
licb/welcbc mit pießcn ber blafe« begafft fci«b.iDoc& 
fanffc reitctt magfol&enßbabennitßßgen/bbcret 
we(seri/ba««(bUicbobemmage« vrtrtb|>«ffteH 
licb.Go wil ancb %rißbteU&/tae wir vom reittett JÜ 
begtrb geredetwerbe/welcher fürgibc 
*>s bie reiiter vnb t riegf «olc? vo; a«ber« ß ber viilau- 
ter£e?t gerteygtfei«. 
2>ao aber ber alt bae 
mm liefe /bao bie renter ju folcbe wtrd vittauglicb fei* 
«n/wil er bic verpeenbicon vitberlaf päto vnnb feer 
Wcitrcitte«/als popbottc«»«ttb Oergleicbe« cilcnbc 
re«ter.2)art« die er fpuVbt/gepbwellc«/« gcmcmlidt 
auch bie febemf el aufjhmb leibe« vmtb 
biedren ber b«fft* VPeiter aber von 
s«rcbe«/bat bie plbig auch fr *mberfs>eybang/ bann 
barte för iß gar nabe cbe« als Bbebtidfr als fyart reit* 
teft.2lber iß nit wenig gelegen an ber art vn?> 
mattier bcs förjeuge / bef gleiche« am ober ligc/ 
xmb art bee wcgs.2sei bife« tmpr« jeitcit/ba alt! birt* 
ge« mit boebpem fhiß «ach getrachtet xcixt/fyat man 
mancherley förwerd? erbaebt/ barm« man faß faufft 
figenvub fareitrnog* 25dm 2Cctio Itp ich'bae Oieför 
5« wage« Hanert mehr bie feuchte« bce leibe bc« 
weg vo« weg?« bee heutigen fcbntleneJ barumb f>l« 
cbefärlartgerJßraucfb^^f^^trtber. 
Go einer faret/ bas foll nwgficb feirt xcU 
boeb foll bieföriwg gar pmfft 
auberribewcgiittg^gfagt/b$ ber leib mit harter ober 
fattfper för/ober berglcicbenöbirngbcarbeytet wer# 
bat foll/ititcb bem er pard? ober blob /f>lfbs vil ober 
watig von uoteit bat»3Darumb wir weiter *?o itocb wc 
tfiger bewegimg/itamlicbvo« ber febiffart fageit wob# 
lat/wclcbe/fo wir plütio glaubeu/fceit luugenfncbtig# 
eit rtußÜcb fein foll/bie ba fcbwmbat vitnb abttemav 
2fcber 2letiw« ber fofebem mit mercr m pcif itacbtracb 
tet/fpnebt/bas bie fdnffart fo nafyc am laub/ \mttb in 
pillcmröwigcmmc: gefebiebt/bett wajferpcbtigeit/ 
felbpecbert/bic erpoeftobererpanetfemb /jbrfüttl 
mtb verrtuitfft beraubet ober verrmft werbe«/ bie«p# 
lieb fei/vitb wiewolpe erpiteb bauoimwiileit/ beeb 
halb gewonerttmbminberoeletstivcrbert,ComeUq» 
Cel(u6 vergleicht bie (cl ipart picfprtbcv wafler bere 
foitäcbpampabeit gefebeben inpiUem ruwigemo:/ 
vttb achtet folcbe aller germgepe wbung beu febwaeb« 
eit *mb brauche« am fo etwae perdferrp 
trefpiger / beit verOibitet er auch befitigere übmtg/ 
wekbe er wrmeiittaucfo biettplicber fern bert fcfewinb 
pcbtige«/waperpcbtige»/t>ub fo mit gebjeebe bes m<t 
gelte beb<tfft feirtb» 2tbcrbmebbasvngcpöm 
pglettober febiffett /iß ein tfrtwurfe mubfamebewe# 
guitg / baruort bae gemitt ntaitcfierleY aitgefocbten 
m bopitung/bamt iit fotebt / etwa« tnn 
faullkyt/iititgroffer geferb / bamt ctwaitlawfft matt 
pbttell biuweg/ rutberweile liget ma« votaitcFer/fb 
wkt matt 
iß fclcbs 
waobgemdter baimbuej 
sil pßmpfflmae« tiufalle / bäs bavbm eb bie laugwj# 
Spiegel •tt #e(tmMbeyl* 
ngenfr<tn<fbereit verwert vnnb hinweg gemimmcn 
Wer ben.£ann in aller öbmtg m bewegimg iß nichts 
b*»on ber leib als hefßigsönimpt als vonberfchiff* 
fart.öarmnbplirtmsanchbmcnnitalleirtfbmitber 
fcbwmöfwdbtbebnffc/ fonberauch welcheblötfpei* 
en/ vermeinet bie fchiffart umsteh jwfein* 2>ann er 
Jpiicht alfo/ba* man von &om nitt awpfar imt 
pten bem lanb julieb/fonbcr ber langen (chifpürt fya\* 
ben/büö bie (elbigalfb mnjlich auch 
VnOfyeffägcrbiecbenvOnhcr Betigen bewegung vet* 
mfacbt'fyataü&feincßnberUcbcnutzbarfe'ft/bantt 
esbiettet wibervilerle'y mangel vnnb gebtedben bes 
hanpts/benawgen vnb b:aß/vnb fnrnemlichför alle 
bie gebrechen barfär bie alten bie nießwiiriselgege* 
bm haben /£>ann?c bie warbest iß bas mit weniger 
bc;chwerb bie /fo jö ber See f eglcn/58 x>nwillen bewe 
get ober gc re'fget werben/ wann von einer gc* 
Bhehen mag/bann folcfee natörlichmgefchicbt/abcr 
biß mit £nnßensiiwegenb:acht werben möf. iDar- 
nntb nach paulus 2tegineta nit wil/b$ man folcher gc 
wonlichen erbrcchnng/foanffbcr @eegcfchi4)tfor« 
tiimme« ober ße hmbernfbl/ bann bie natnr QcmcytU 
lieh bawonmi 13 empfahlt* 
X>ott gemeymm erfpactmn/vtmb tytt 
vnbwibergeen* 
tmb bei vnaCeutfchengwo* 
i*cb(l üb«g bee leibs/iß/bj wir vns ic berwei 
leit (pariere 
Cornelius Celfiie lernet/ vil bequemer m mißlich 
er iß vff wetten) büß ebnem serüb weg/ban ber leib &pksd 
#frt£effdger bewegt bur<i:)mifftMbmbetf!tiglbet 
t?«eb«e*@oUivbsfpacicrert (01l md>smber bdhm bi* 
melmb tmberZement obtad 
dwcb'wacöbaebäuptbinbeti mag xmnb »eitraren/ 
neirfd?c»tS|t'bc^cw4{i4mfd>4;tau boeb iftbrr febat 
renrnbergrimenbolberbeiimcnober anberm gebet» 
rawglicber warnt ber »om Obtad; g* ber c£ 
lebberreb tHarfilij eins trcfjsidie«pbilvfoi 
pbi/fo in ?nr%en jäten bei leben gewefc«/ aber on alte 
bem aller cltcflc« woi vergliche« werben 
«tag/welcher alfo f(bietbt/basettlietenbevmen von 
ftatur la«gcs lebe« vergönnet woibe iß/ als namiieb 
berten fO auch bcs ft).trtter®)eit grfcnm/welcher (d>at 
(htcF/vite onsweifef 
5« langes lebcits «üblich fein werbe«/ weji 
ches wir jm etlicher map s6gebS v«b nadylaffcrjvccb 
dnPgefiheybcn/bjfMcbcbenmCei«® fiarebe« geruchs 
feien. 2)ait« etliche »0« art ein fuitbcrltcben febatten 
gebc«/baruo« bas £appt gelebt Wirt/ ale ber 
von einem tmpbaiim. Vnb wie plimus fcb:eibt/jo iß 
her febatte« bcs a»cb giflfrg. % ber bas 
erfpacicrc« fo a« warmem oo*t«e«fct)eirt 
wirbt vor aitber« allen gelobt / ba«« bieabetpäflftge 
feuchte wirt bamo« »erjert/macbet «tefe«* i£ e lobet 
diicb ber alt feer bie fröc erfpacierimg/ 
(b bes morgens gefebiebt/b amt folcbe verwert was 
VO« geringer mb öbcrpwp/ pcb i«n bas 
(bailptbemmb gefegt bat / v««b (er(ftigtber? baweb. 
6o Wirt aweb ber leib gefeubert vmtb ei«® 
tc’yls bitrch anpwerffen/bwreb athmem 
iwtb <rwfptm/a»cb jum tbeil awf btfwfi tig»«g ber . XV a baff ber bawcfelebig VHb ler iftj 
send}tet an pch bienberflöffrg fcuchtcvnb matcrivs 
haupt x?i»b bemgangcnletb. &a barm bas ha npt g&* 
rcymgt tp/wirt auch bas gelyoib gcfcberpfft *Zn cim 
anbem Ott »viter/bsbicfcypen vnnb mapcnlentuni 
mdytnm fdyncllu pch erfpaciercn fblle/aber btcmo/ 
gern/bicmtwolbeileib(einb/langfamervnb gema« 
cber.Bolchs bcpatigtanch <ßfalcmis/ber bafptiVbU 
als bie bie natürlich hfe vnmef* 
Pgl ich ftevcVec/ctltgtbenläb/ 2iberauf fütigUd)ct 
bewegtmg rvivt btc natürlich jimlich erweef t m 
bawon ein gefunbt blöt berey t/wdches reichlicher fö* 
ret*tPas mtQbartey t von fritem erjpacicrcn /ob er fo 
vot btt mal $ eit gefftncht/cntfpungcn mag / lefm wir 
vom anß tHacebonie»»/ bas er bic phlccfc* 
tocf)vonfm getagt hab/vnb gfcgt t *£rhab frevilbef 
fer bei jm plbp/namlich bas frö erfpaeiereri/ barmte 
«r jm bas mittagmal gamj lopig /vnb begirlichen bc* 
reyten bef gleichen ein simltii>cn geringen im* 
hiß/bamtt er Jnpig blib btm nachtimbiß. S)ifesivo 
vojbcreymng achtet er f»r notier vnb geftmber warnt 
alle fpdf ber fchlcd £ochifcamit fie bem 
mimbvnb C£Hctchers&erfelcfeit wir 
mich vom SDionyfio von Byracnfen/als ber felbig vo 
ilacebemon ter n jö ga jl gebettert / wol te j m auch bas 
er Pc effett ober erpe b:a&t ntt fefomedreti/ hat jm bc r 
toch geanttvott/cs neinjn nit wntiber/bas jm fblchs 
cffemtitanmfttig/ ober lupig barsö wer /bieweil bie 
rechten falfcit ober embimd? E barmit ber lup angerey 
fcetwirt/nitbarbeiwerenbJ&lsaber iDionyftusmitt 
petf erfozfehet vnb genslichwiffcnreolt/ was fofehes 
fnr beiejfen/embnntf ober ftlßn were»b/an ttv oit jm 
bi t Gfefimbtheft» Gptegef 
ber rocö/auff bem getögo fia* em wemg t>e#my6?/er- 
fcbwiijen/Ober jum t^eyl Imiffen / junger *mnb burfl 
leiben/bas weren Die betcfftn i (alfamet ober einbun* 
dm barmit bfc ILaccbcmbnUr beit luff 511 berfpeif 
redeten vnb erweckten* 
%>iewäl wir aber Siebes Uu{fe«sgeb4cbt/*mnb 
fcfjwererbearbejcmtg/ folt« wiflen baefcfmelllauf* 
fen vnb ftrad 0 fm jicß £>mweg gesn bem fmupt fcfecb 
lief) (emb jDanrtaUe feuchte feget (Icf) von oben Ijerab/ 
m bic *mber ff c a«cb ben bottcnleuflcrn/ 
wie biobeit innfcwrgcm gcmelbet/ Qemcynlifb bie (cb? 
cM gefcb wellert/ bann nie allem bie (cbeblicf) fernste/ 
fonber auch Mc narng f>« finde* auef) 
«34 man bnrebbitsigvnb enge o:t in fyeyffe r jeit wan* 
bert/ober (leb erfpaciert / (0 wirt anefc von wegen vil 
fdbwigens ber leib gemmgtvimb nimpt ab. %btv intt 
ber ftSlc Bcb $u evfpaciercn rnb erlwff igen/bcfrefftigt 
bae ff eYfcfr/onb erweeft ben Infi jö ber fpei f/vnb be« 
Vrefftigt benmagen. bie inneren gliber werben 
barburcf)erwcrmct/t>nb treiben beffo frefftiger von 
ffefn Doch bat foliicfcoamfc fern funbere weif mtb re* 
gdn/&annfaf(mv Bcb erfdatieren mit in feer U\t% 
weg/vnb burPbbertfcfmeelfamer ingefarlicbeit/ba« 
ber appetit fob&er majfcn (icb ergeben wurbe/bj ber 
geb jeeben beo jjinnbtffÖen fraß Darauf würbe folgen/ 
welchem gebiecbcn gcmcmlicfe febwaeferft vnnbon* 
ntacbtbee bergen folget/t>nnb wirbt aueb bie nerenbe 
graffemtwemg ba«ongfcbcbigt.2(!fo merefpumm/ 
bas and) na<& art bif oite/barburcfr follicf)s erfpacic 
ren gpf)t-*tvber leib mandbtxUy enberungempfahl 
bann er wirtmagcr/fomanpeberfpacierttn hartem 
bönem «rwub / ftttbcrlfcb PMtt&bÄ ff eigen möß/ d?efbtt>tbe9i 
werten 4»d> Oie mnffletfib mb net 
öertoOer (ernten bemBocr.2fber Bcb erfpacLren Onrcb 
tvcycben ober Unbett f mffecn ebne weg/fe4s bemftOet 
Ofegleydb Ober gUne£ Oer glrber / *>on wegen beetnC« 
fnltigenbicgenö. iTl&bloffen ftljfcn erfpacicrcn/tcU 
ttt f tcr/vnb vcrfyinbctt nit wenig bie fleyfcfctafce be* 
girO/Omm tr »cf net and) £c (feig. 
Y&elc&e 4«cb feer )& su(fen OcO / fcbnwpf* 
fenvrmO Catantn geneigt 
fin ©onnertfebew nit fpacieren/Oeßgleicbcn 4ö<t* Oie/ 
fobteßfyafftige äugen i?4ben. Kern Omg bewege Oe« 
parn aU feer/ 04nn fo manettwa* fcbneKer *<m fiatt 
t/Oocb wa fotebs m nüc&ccrm befsicbt/wirt 04r 
Oer b4i*cb t>er(!opfft/ fo er fliijfig <(i. Öftcwof 
<mcb ComelmoCeljW wi{/04S Ourcb ei« iebe 
bewegug Oer Obern gliOer gfcbcfyc • Welcher ein 
t b4t/fol Oer melnng er (Igemcltes 
Itacb Oer fpäf jkl> rrit erfpacierem&ippocmeö §alt 
cefwr feer mißb'cO/fo wir tmo n4c£ einer t'eOen (fcrcfr 
bewegmtg mefßgUcbmerfpacieren/bann wiewotOer 
leib oniion etttcM geringere witt/ evfyalt ee jbn Oocb 
Oie fytfftig btaxhey* 
*U«g Ober par<f e bcwegmtg venirf*c£en vcm Oe/ic* 
feerdbuttg ob« c bcwcgimg b«3 
letbo/fo man über bmO W4noert 
00er reglet» 
bas w<mbem/sber über Jartb reifen 
+J I k nitfftgltcbtmber bie bcwegimgetmb bearbef 
*y tortg bes letbe gefegt wer beit mag/ ml miefy 
bttb t\it jmgelege bebimtfe Wles s?ts / bicweil fclcb* ® »feget 
reyfcit inhefcbtfywwtcb 
Qtn allste mitjbdbc regiert \mb tmbcrweifimgm 
jeygert vniibbefcfrieibett bereit fiefr bte fo folfb* ö vcan* 
berrttmbrc'f je« von not wegen 
fccufbllert/barmitpcbiefemebeewegebcpo leichter 
tragen mogm. Wclcbcejh>m mm ein foUhefme ober 
weite fargemmimen foll erplitf) aefctuej 
£abeit/t>46er bctflcib uou aller fchet)U&en Überfluß* 
figteyt wolnynige/ barmte bureb bis (?efp igebewe* 
gaitg/( olcfc>s 3itc gctribe/vitb in alte gliber aupgefpuy 
tetwevb. i£r gebzamf) fiiyancb water folcbcr fpetp/ 
bie wol förc vnb reicfclicfoc namg geb/aie f«rnemltc& 
gßtfrifcbbzot. 
Wetter kxet paulus 2fogmctaaitd>wie ntattgrop 
fer itamlicb fb 
mau ftcfo vosiit/wie bet beit altert 
gewcjca/mtrucFitcm mit bequem* urteil 
wolf*lbet. tTäcbmalö auffbem weg fol man itm ber 
erßefaftgentad) tsän.t£e ißattcb feer bcbUffhcfc eilt 
pab ober fürs fpieflm micc stttragen / fimberltd> w<* 
man wehrte weg wanbernmüf?/ baii bertbetgobfidj 
sitßeißcn/peb ftd) timr lctä)tlicb mit folget fyitt 
«uff/ bef gleichen im abpeigen ftenret matt gegen bet» 
ped?cn/baf matt nit fdzncli iytxab Bnx%/ wclcbce bete 
ben fdyenddn cift fap groffer ttOtteyl i{f. 
i£irt bzeyte bmben ober gqrtel t?mb bett lerb »nb ob 
fcen latbett hentmb gebmtben / behält fön and? bei ein 
artber/baa er befi wertiger cvfföütte/ ober ifl 
bewegung fidb weniger bewege. 
SpDeicer wii Cornelius Cetfusvbasbie fo venrey* 
fett ober waubereu feer mub weiten feittb / fcüdbrc 
focif meffcit (VlU;f/bef gleiche}* auch wajjer ober gc<* t>er <£ffu»t>fbeyh 
Wajfertcn wc fn trfitcf crt/tnt fonb erliefe follicfe trditcf/ 
baa be« wem. 2lber 
hiermit tß ein 3ttfealtcrt/itamlidb/b$ man 
fcOifom ein wenig röfeetmefe ber mßbe/fo lang bas bic 
man bi* 
fpafnmc/bAvmitbicitfitüvlicb wermebt« allcmfeal 
bert ser | piektet iß/ficfe wibemmb verfamle. 
polt« awd> weitter wiffen /baa ein kalter mmef 
hertsn (o von 
iff/ob fie gleicfe nie mer fefewigen / bann tvae vn rabt© 
*>on % Aitern trinken/ fonberliefe bee waflera eritfpu'n* 
gen mag/ wirt feernaefe gnöglamlicfe gemdbet. i£ö 
feataocfejDiofcoubea baa faltwaffer trincFentniber 
biegtifegejclct/ waeiner bee feibrgen ein feer groffert 
parcF cn tmnef tfeet/naefe bem er erfeiQtgt von 
lOltffen / ober anbercr Barcftr bcwegnng. 
KtHewolancfe ber wein gleicfe «(fofebeb liefe i(l/{blcfect 
ntaf eingetrurtcfeit. iDann bem alten2imcemta wirbt 
ein mejftgcr trunef mtlcfe gelobet / von welefeer ba& 
fefe malis ober butter abgefmbert/ ala protten Ober 
inolcfen.2Ü6 ml abir pefe bic/ fo über lanb wanbern/ 
ber feuefete gebtanefeen mogen/wirt feentaefe weide uf 
pger in foll pefe cmicbcr/ 
ber feere weg btauefeen Wil/feöttertvbas er 
fpeiß btawefee/bie feeffeigen burp erwecfc/a la pfefe Vit 
*Ues wae f alle prffe 
bing/ mt b fiintem liefe fd man ficfevo? ber fyi% ber Bo 
rren/fo oit immer müglicfe/bewarem 
Darnmb werea feer tun; wirft gist/b$ man 3Ü war«* 
Itter jdtwnber ber mittag Bonnen 
benen/ (0 mTwanbcrcn mnffn7 
Ä»ff bieröl> nbtwenbig iffe 2>en wart €fpf*%d 
bienwh i(l äucbber frifdbe butter miß geflmblr 
bann ber leib wirbt baruanbefeachtiget/ welchen ber 
(chweyptmbbieöbungbesgebn*trucfnm 9imb«nv 
bwrem 
3>es motgen* nüchtern mr&ifatx / bae man 
*o*bin ein wenig anbeifle / vnnb in fnnberbe'pt wa ber 
luffc/mlb/greb/bicf/fcucbteriratiir vnnb nüblig iß/ 
barwiber von einem watibienbert nidyts belfere ge« 
mimmen werben mag bann an pöcf lin btot vrmb an 
par fnoblaucb set>en. VPaancb ber lofft faltiß/fbltn 
Oiebenb warm galten mittßäten&eKbfibäfyt/vnb in 
nmber&eyt baebanpt mit böt \mb Wappen be waren* 
fcannbcr göt alt ämcennattermcynct/baewirvna 
nimmer EPinter« jetten alfo wol vot beltcverrf 
waren wir nittfchabcn cmpfabcn« Ba 
b« awcbbefftig erhaltet werefi / fble bu nitt fchnelf/fo 
halb b» jrnn feur tummcfb / bicb bcm felbigen feer na* 
ben/bann foUi(&swcrfcbeblich /(unber b»fbltbi<& 
mitmöfwermen. 
©0 bu auch bie berberg gar mfyt ercilctbafl/fo 
gang gemacb/ber rege! eingehend/ bae man auf »nb 
Inn gemach bann barburch ge* 
wonet man bee geben* *mb rüwc«/ auch bie bemdbe* 
ten bein/bann gemach ge£n ifl halb gerü wct, 
and) gute achtung / bas b» £ein beffHgS burfl 
auffbem weg lang leiben mtl|fe(L iDarumb wernuiy 
bas bubi<h mit einem gefchinlin/wie ber 
Ceutfchcnbumch/tterfbjgefl/ barmit bobtcblabert 
folli<& gcfchin foll ein feer engen balfl 
ober mimbtloch b<*ben/barmit bn $ö *>il malen / aber 
icbeemalcinwenigtrincFenmogcfl. ä)i|rsfTefchün 
m fchdcr/ ler weif vnb rot ip/fullen/bcr nit par<f fei/bamit bic 
%a\lf welch« von foldber langen bewegunggetribm 
*>irt/nit jufeer erdige vnb auffwallc/ec* 
•erffepmbtlto** 
X>oit t>en rtücc geringe fttn bctmgiiftge« 
VW welchen &er leib g <llll3 fcnfftiglicfe 
bewegt Wirt* 
feinbtfiber mlfelttge/ Oberseite »btingett 
Ober betvegvy bee leibö «04? etliche mcr/faß 
*>nnb gcring/als namlicfc/ wir Beenb 
Ober wiewolcebembcwegwngcnremb/ 
teirt: bo4> ber leib banion etlicher map aber faß ring* 
lieben bewcgt/wie bann von peen/welcfcee bocbfaii* 
len ledert ein arbeyt iß/voie auch ba& fitzen bem felbi* 
gen njt als rw wig ale gar barniber ligcn. hierin« foll 
aber folcbc map gehalten werben / bap wir bee mot* 
geiiöfb wir ervoacfyen / erff liefe ein wenig Böfyn fallen/ 
barnaefc pttiglic&en vnnb wiber gon/bepgleicfrcri 
gehört ficb anefefo man vom tifefe awp fielet ♦ 2tber 
toeldbc mit bem fcbxvinbel bes fyavpto vnb vmblanf* 
fmvo:bena»gert/belabenfeinb/ben ißnit «1113/ bas 
/ bann pe weniger 
fcbwmbd« wann pe ftgeitb bann pebnb iesgebc bie 
vn pbilofopb» eirtfoldbc vjfadb/ namlicfe bj bie 
frncfcte tmb im \)im verfaffet/ im fi%en röwig 
feinb/aber fa wir vnobcwcgcn/ivcrbenpcaiicb bewt 
get vnb vmbgetribcnj als bann erfefreinet vno voj beit 
äugen' als ob ec> alles runbvmblieffe/barbwrcb ber 
tyenfc&im fcbwinbclmbcr feilt* 
; 2tberaltcnleutcnverbictenwirau4)/b3 penitvil 
•fiefcn wolle/ fbnberlicfr wa pe blober föp fmb /s)e{f> 
S*ei^4ff^iwfl3 foll mannit lange jeitpec«  
taffen 'verbeut {n bkbetncrpardren/ttttb *e»o! 
mssmsa\6 bann (01l man ficsö vilm jlcßen goxene/ 
»ieplato /2tripotelee /vnb Ctjaletme uitgc 
ben &'nbern jüla(fen/abcr vor bifersd£ gerben fle 
übtvnb be»egt/burcb tvicgeit/l?m vtib»iber trage/ 
vnt> ber gleichen. 2tber rot bemfünfften jarfollntan 
btc f inbet nid)t& vnvcmßtfyünUf[cn/au& vorbem (i 
benben jar tut vcCttctt laffem 
l&ktväl ah er bfc jugent von vuegen vi’ler »er me nit 
tnms fern mag/fonber mancherlei «btmg (ich on xn* 
berlaf be|ldߣ/aberallefch»cre me be»cgüg 
fnen fd)et>lkl)/wie obgemelt/foll man ifyttcnsncbtisc 
fpil jölafjen/barmtt fie mt von jugent au ff jö bet faul 
jeitvnbtragbcVt«’s<>Scnvnbge»ent »erben, jDatt 
ftcbauo fchnell 
vnb »ol vff»achfcn/fimber fic »erben auch gfurrber 
vnb fl'4rcf er «anir bar »on. 
tOdtcx »tr aber bae ftsen auch für ein rmge 
Übung aber mt weiter verfianben »er* 
ben foU/bannalefolcbepsenmßbfkwer 
figert.&ang 
Ulan (01l pch auch fyütcn bae man aupmehte pse b $ 
feer £altpi/funberlichbiefomn vnberpen gltbernct« 
»aefchaben ober mangele fjaben. Welcher auch $ö 
*nl ge»onet »irt baruon per faul vn 6 
Crag/»ekher »fach |?albauchber trefflich frtegf be# 
(chieibcr X)egetme/begleichen Kobertue \)aUurfr 
ue auffs ne»ep von vite um Cewtfchc f p:ach tratf ft* 
riert/anch ber Konti« 
fcipouen bte jö Eriegf leuten für vntauglich hat 
te/adefy* hanbtierug ober hanb»erc? sefimMbeyt. 
rpeißfcnöcrancf* 
tie getrewen erfarn? 
(S>ot fclter turcb tie heilig <2?oi 
fcb;iffc /3Ö meflfigte'f t tce lebena/tan tar 
turcb allegöte fitten erwacbfen/»nt allclapcrgcte* 
metwcrten**Dannwiewiro«»nterlaf »oz awg enfc* 
fyen/werben t>ie fcbanbtltcfe» peit»nnb fcbnoteßenlo* 
ffer aUermey ft in füllemvnb truttdcfycyt »olbzaebt/ 
tarumb nit »onnstm »il alter gfebiebt ober acmpel 
berfürjwbnngen. iDer folget weiferet »fi 
göre »ernunffe/tar turcb wir endogen»nt abgetnbe 
werten vottlaflerrt »nt tOa& aber trimd?cri 
fyey t »nt übzige fallerd pzaflTen e »nt fr effeno jöric&t/ 
Über tae ter menf(J)s6armöt/törfftigh^t/m»cr 
ncbtung/fcbaitt/fpott/vnntgrolfcri febaten fallet/ 
(etb&vmtb ter feeUn/ift tifeo ozts mtvnferefurnrtn* 
mene jö 
söff eet/»n(cr mcinungaufftas flctffigefi juerHareit# 
Weffigfcevt fpezf »nt tranef e/ftcvdt»nt bef re fftigt 
tie itatörlicb bii3/»nnt leibliche es mcnfdben/ 
ti> gilt er empfahlt »nt erhalten tartmeb jre lebli« 
cbefarb/»nt werten tartureb perd* er /»nt gefebief* 
ter 36aller geburlicbet bonbhmg/ i(i bann tie fpcif/ 
tef gleich enter traitef g&t »nnt ge(imtt/gib tes auch 
ein fWfcb göt gfnntt blöt. 2t ber »noztenlicbe fpcif »ü 
mancherlei art/bzingctgenslicbtae witerfpil/ tann 
tie natmlid>cwexmcvcixt tarnt afiedt/ taegcblöt 
taruoniß »npct\m»nwantclbar/wirtctwan jufeer 
»erbzant/oter in ter er pc nit göt, IDer leib wirt auch 
Don folcber »ntzbnung er Pe{tet/taber »on not wegen 
folgen möf tin vnjeitiger to t« Welker pcb foU &pitgd 
Aer nuffen galtet/ 6cm werben 6ie Innern gtiber be« 
eingeweybo verffopffet/folget auch weiter ber gro£ 
o.l>la | ober 2lpoplejti /vnb trewet folcbe tmozbnug 
gemeinlicb feber mb apoff em/aber von ringer ftbtbs 
liebelt i(f /bao ber leib ein (cbemslicb bleyifee färb bi* 
twnpt/ein (finefenben faule atbem/ wad> 
lenb« stnnamlid) von berab fallenbc flößen / bie (14) 
in bie jen f j^en/bepnflcrung vnnb buncfle ber äugen/ 
fcbwacbco geboib/faofenvnnb bzummen ber obzen/ 
weetagen »nb behaupte vnb ber (firnen* 
VOeittcrfolgen afeeit awdb ber befebwerniß be*mas 
gens folgen De gebzecben/sittern ber gliber/ xmnb ber 
fclbigcn tmbebenbigfccy t ober vngefebief licbey t fn aU 
lern bem bao fte tbön folle ♦ 2>ic gebaebtnif wirt aueb 
baruongefrencfc/finn/vernunfft/xmb allerverffanb 
bamm vnbboll* 
i£&fcinb auch 5» bereit bcs alten&ippocr4tis/ 
wenig mitt bem fcbmerisbaffcigen pobagram belabS 
gewefcr|/»on mefftgüeyt wegen ber menfeben irt fpeif 
mb trand?/abcr $« bi fer jeit / in welcher aller woUnd 
m fpetf vnb tranef folcber maffen jögenummen bat/ 
baofcaum mnglicb wer/etwaolecfcrbafftigero weit- 
her $u erbenefen / haben wir allentbalbcnberpobn* 
gnfixn ein msehebe menge / bann bei vilen gar wes 
nig acbmngber gefmbtfyeyt gebapt Wirt/ pflege (icb 
nie anbero weber stiuben nocbjwbewegen / bau allein 
fein / baraon jl:bmancberleyf<beblicb*r vnbaweter 
feilbte ergeben *rnb im leib wrfamle* iDann wer (lebt 
txit wie izm ib ber g mjyn biaadb i(| / m4rt bereift (leb 
aller (&v»b/la(fer/tii uppigfceit/ber leiblichen wob 
Wirt allcntbalbc naij* grtrac&tet*nild;ternpflegens (farcf t wein sutrincf# 
en/bie ge jlcrig füUejubemmen/ ober vilmehr erneu* 
we rn ,i>och feinb bereu vil bie (ich nit all fblcher laff er 
befleijfen ober üben/funberfunfl gar fein ach tung vff 
jregefimbthe'ftlegen vnnb etwanin oberster flodP 
einem sufafl über bie maf tretten* jDarumb b< ibifer 
seitfolchergcb:cchen/namlichbaopobagram/vnbcr 
weitem xx iv auch bao gfüch tanberer gfib er 
fbllen/fo etwan l>ti ben alte frcmbb/vnb felisam/ alfo 
heffng überhanb genuinen hat / *Dann bie alten habe 
Blljeit gar mefliglich gelebt/ aber von ber vnotbenli* 
cfefnhal*»ng'J*rt> fblcher übtiger fülle / welche ie fcüb 
im iff/werbe biegleych b er glibcr mit fcheb- 
lieber feuchte geföllet/vo welcher (olcher (chmers ent 
fpnrtgt/wiewoUuch folcher gebtech/ 
Vtl anberer v:ftchen mer fyatxcic ich bir gnögfbmlidh 
erjel etpab in tim befunbern buch Im /von mir befich«# 
ben von fokhs gebtccben/wdchcr vtfach allem bi« vit 
mcjfigbeyrvnb vnotbmmg in fpeif vnb rrand? /Vn bec 
gleichencuflerliehenbingen/einwur 13el vn mötfr iß• 
3>a® aber einer nit gebenef e / wir rümpfen bie mefl 
flgUyt vergeblich /ben folliche nit notig wer / bec 
mag hierüber ein befimbere tirpifld bcö fertige lererff 
'ibierommiberche/welcherjueinemctempelfeot/wiß 
vot jcitenetlicb ingrojfemreichtumb gelebt/ aberate 
(ic feer vnmöfltg waren / bae götlin in aller vnoibnug 
piaflen/feinb fte mitler seit auch mit bei» 
tigert gebtechen bee pobagrame belaben wotbc. 2(1« 
fte aber auff bae letfl feirabenb gemacht / vnnb bec 
(chlamp ein enb hatt/barburchfiejft armfttfamin/ 
fürbaß mefltgerhauF halte» möffe/folchen Überfluß 
Oer nit mer fecttenb/ iß jetten bnrcfe bie 
ße on allen freit willen Ober banef geleben mö(la / fok 
efeer gebteefeen vergangen. iDarnmb bei vne Ceutfcfe* 
cnnitnbelgerebe/baewir bifeplagberreicfeen Cent 
fefeen fiecfetagen nennen /wie wol aber anefe arme ieber 
weilen bar mit befeafft feinb / ijl bie vifacfe gnögfam* 
liefe ob enerjelt. 
dieweil wir aber feie von 
man anefe wiflen b$ fie jfer befnnbere regten anefe bat/ 
bann fenngervnbgroffeabpineß mögen cinanber nit 
wol halben/befgleicfel fügt cs (kfe nit bas einer naefe 
bem er (iefe nberflnflTg erfettigt feett/feemaefe lang fa« 
(ien ober abpmieren wolt. *Dan als 2lri(!otelesbcseu* 
get/ fo feinb |fer erliefe bwrefe qrofle abpinens'bie vot« 
fein ge won et feattl in aller vslle sulebc/m bie fefe wtnb 
fnefet vnnb abnemens gefallen/wie bann bem s>iony 
(tovon Öyracofenbegegnet/inberbelegening feiner 
(latt/anf folefeervifncfe/namlicfe basbie (angwirige 
garnafeein ein anbere natnr verwertwirt/ 
barbnrefees bann gefefeiefetfo 
bcs wir gewonet feinb vnb alfo lang getriben haben/ 
bas wir gar fefe werlicfe barnon abpefeen 
fo wir wibernmbbarjö ttunmm / bebnndet vnswir 
feien wiber vnferer reefeten natwr getretten. SDafecr 
bie/fo ber gewonten fcfeled vnnb göten fpeif abßeen 
mü|]en/inbie fcfewmbjucfet falten/namlicfe wa bie na* 
enr jrer gewonten narnng manglet>2lber bas iefe fot* 
tiefee Härlicfeer man wiffen/ bas bie natnr 
liefe anpefe jiefeenb £rafft/wa bie fbe gfefeweefet ober 
verberbt/ anefe bicanbevn natnrlicfembrafft fefewe« 
förenb f raffb/in welcher mwtm& auch (^alenne 
Öpiegc! {limpt/wclc&er fpucbt/ 2)46 ber magen folcfee fpeif/ 
bie jm anmötig *P/ *nl begirlic&er vnb anne» 
me/wannbiefo jmwiberpenbig/barab er vnwillenb 
ttnrt/betrubt vnb voller pla(i/:c. 
VOeit&r 4ber in vnferer meynung fnr sufarcrt/fO vcr 
beut Cornelius Cclfuo / b 46 mau nacfr vilcm trincfen/ 
fo aber benburpbepfcicbt/pcb von ber foeif enthalte 
foll/mcme bebuncEens foldber vifa<fc l?alb / b$ ber m« 
gen von erßeltung wegen f&wacfr/bie fpcifjubawen 
sufeer bemnbet wirt. X>nnb mn bem fettigen Capitel 
fcfe:etbt er weiter /bj übngcfnlle nie nws gewefcn fe?/ 
4bers»»il große abpincnis l?ab oftmals pfeabert ge* 
bmcbt.2)4r»mb fpucfet er/b 46 nichts beflfers noch na* 
fccr6fciben£rancl?enwanttrcchtcme(pg£eit*2)icweft 
n» folche bett trand e nu# tmb göt ♦ was woltc pe ban 
bertge|Urtbett|cb4be»if 2Cbcr basip bcrgemeincn re# 
gebt eine ber rechtmeffigen abpinems/ inrr (pcif vnnb 
trandf/vojt benenjuhalten/wclchelangfape nitver* 
tragen mogen/bas pe off tmals im tag/aber iebes mal 
feer wenig effenfolien. belebe aber be« nachtimbip 
wöl erreichen mögen/ bie felbigc bcb&ffen auch noch 
einer nämlich bae 
verbedkn/ fo lang als jlyn mnglich/ pch als bann nitt 
Über fnllen/fun ber mitt lufl von ber mal; eit auffpOrt/ 
fo nimpt ber rnagen bie fpcif b epo Icicfetlicher vnb be 
girlidberan/ es fchleuft pch auch ber magen bepbaf/ 
bar auf ein beffere bawung folg et/vnb ein nuglichere 
auch fchnellerc auf teylung ber narung/wclche natur# 
liebe irefft von übnger fälle fpcif vn tranef s geph we 
chet werben. 
ba* <sefhitbtbeyt. 
foicwäl Abtritt allen enfferlicbenwfclUnxvae bent 
towfämhcmnrtvtnQ\ii&vbtvm&iikV/bevürsß 4£pie|el 
troft i ft/b $ wir c* werbe fiep b<tlo enorm bbei 
bmbtcren/fbltenwirbillichauchaUen berbmf ablc* 
gen/ft wir bnreh bie abpincnij tmb mt (frg 
Nyt/ ben tnbifchenfchaijjöerlangcnbcr 
gcfimbtheyt/ wicwol fbllich» gar hin nberlaßnoch 
femanbe *>ertrtt(Hrch fern mag/wann allein bene/ wcl* 
<hen follichötmgewonet/welche/wa (ic uan rag jö 
tag (ich barsö geweitert woltem von tag $« tag ringer 
vnbleichter erfdMireit worbe/namlich biewetl ftcbie 
fclbfgcrumpftobeitwurbert/ gegen beut 
Dttotbeitlicfecn viträwigtn lebe ber vnmeflighyt, fcar 
umb welche nitven jwgettta«ff/3Ö(b.fcher mefpgtey* 
angehalten ober awjfcr jogeit werben/ ber fol jm teilt 
Seit/wie lang e* weret/jwfpat fein la(fcn/ba* er ni» x>tt 
berpanb fein leben in fblchem fall jubeflern *mb erUit 
gern/itamltch fo er ce 5« ber abpincn* tmb mefliö Uit 
richtet/ fpnb er gebend? alle seit ber wo:t bet fnrfich* 
tigen in fonberhc'pt 
einen ermawet /bae er fein leben a«ff bae allec 
beleuchten well/ barmte j£m bic 
l»(f vnbfreub btinge/:c.3Darmitbeit hcchpeninbifcfc 
enfchais jubewaren vnb röwiglich hauchen* 
X>ortm«nd)crky Regien vttb otbtiwit 
gen in fpeif vnnb träne? wara 
$ wiemen. 
*£r regiert vnb otbmmgen/ bereitma« fTdb in 
rechtem gebrauch ber fpeiß vnb trancfahaU 
ten vnnb gcbtancheit (011/ feinbfecr vilvnnö 
mancherlei/ barumb fchwctlich banionjuhanbleit/ 
aber bbch wlUnwfr in f /alo vil immer möga ber <Seßmtnbey*. 
li&'cin rechte Oibmmg (f dien, Vnnb erff lieb/ fo man 
achtnng haben wil ber jeit bcs fars/fo mog? wir nach 
ber imynuns aller aYQtt/stt Winter* zeittnvilmefyt 
fpeifbianchenbann mn feiner aitbcrm seit bcofara/ 
¥nnb fonberltchen (lardfc fp eiß vnnb gebraten*/ aber 
fertiger tranefs/vnb hoch f refftigern wein ober ge«* 
tranef / nach ber tney ming bee alten &tppocratis* 
2>ifer jeit foll man auch alle f ochf reuter vermeibc/ 
bannaljh wirt ber leib warm vnbtrwcfen gehalten/ 
5» einem wiberß anb ber feite beo tX>intero / welcher 
Seit fidb mlflegmatifcfeer vnb waflerigerfeuefeten ira 
leib vcrfamlen würben von feite /feuchte /vnb regen. 
(Dribaftnovnb 2legincta treffliche <S»2tccfeM 
ifefee 2trisee/feJ3en ein j>l<&en vnbcrfcbcyb bas (ie wst 
len/baa maninnber scitfobcrmitnacht lufft webet/ 
*>il mer fpei(| b:auchen foll/bann fo ber winb von mit* 
tem tag her gebet/vnnb bas wir babin trachten / inn 
fernster scitbcnleib*utmcfne/intni(frtcr $u feuchte 
btingen/beßglcichen auch in ber feite s»werme/vnnb 
berwiberumbin ber werme jn feite richten. 5D er f och 
fr enter halben iß 6 biß mvy mmg / bae (ie alles / was 
Rharpffvnb bannig i|?/s6la(fen von f r entern/ fo man 
JUber fpeißbtanchct/ XOiewol polybiwö folche fodb* 
f reuter nit wie ber alt feippocratee gar verbent/ fon* 
ber er wil /bae wir fbr wenig b:auchen follen 5« 
ters jeiten. iDeffelbigen meymmg erflarct (S>alenus 
alfo/baoermeynet/vnber ben fochfrentern feiebaa 
rant ober Äappio f raut faff trnef nenber natur/ 
bttb möge auch berbalbctt $u flOinters weiten 
liehen genoffen werben, iDarumb er on Zweifel nit 
Selaffcn babc wnrbe ben gebrauch ber milten vn man* 
sOlto/welche befeuchtiacn.Cclfus Bimpt mit bene  
wclcbtftirgcbeit/bäo man fblcber rodprmtfer laemg 
btmicbe alfo/aber er wil weiter bae man gfotte fleifcb 
XOinter« jeit für gebotene (ale mtscx / er weint foll/ 
aber welche meymmg wir bierimtamtem£ follc«/(ieet? 
lmsweifel/fowir bem trefflidbeit ertimbiger «aturlt 
cber bi«g2lrifioeeli glaube« gebert/flpelcber fcbteibt 
bas gefotten fleyfcb außerhalb feucht' tru* 
rfert/aber basgclnateuaußwenbig truefe« vmtb in«* 
webig feucht fei.Darumb wir in folcbemsweifel mei* 
«er ferner partitt folge« wslK/ 
fbuber be« Überfluß v««b jöitcmmc« wafjeriger flcg* 
matifeberfcbleimiger materi 5» verböte» / allzeit be« 
K£i«tersvoti gefotitemtmb gebtatnem flcifcbeffcn/ 
was am bnrteflert v«b trutf riefle« tff ♦ 
<!>ale«Uo (egt bas gebtate« v«b erbte erwer 
me«be v«btntcFjte«befpeif.Bo wir aber warneme« 
ber bereytuug «ac b mancfycvlq la«bßb:a«cb / prrbeil 
wirvilerleyvrtberfcbeyb/bannwir Ccut| habe 
bie art/v«fcr gebtatetts b<*rt t>«b feer trudre» jubmte/ 
mbl>albsftvcrbietmen/ZbcY bie 3*ali obtvXOalfye 
v«b&ifpa«ier /biebtate« alles fr fleifchbubgefügef 
«ur balb/bie jimlicb/Vrtub im faßt ♦ Bol* 
cber vilfeltige« bereytuwg fyalb Wirt auch bas gebta# 
te«i« ferner «aturgeenbert* £>a««wa ma«irtfcb«el* 
ler eil ein b:ate« sölegt/v«b eife«bs vmbtm'bt/wirter 
«uffertbalb b<trt/bün/v«b balbgcbtate/ aber bie b«5 
treibt bic fevtei>tt bütemwerg/vo« flieber auffer« ver 
bianttn rittbc«ober crufie«/wirbt bas geblitt grob/ 
bicF/v«bverbmne t£& fegt aber aucbComcliuo£el* 
füsfelbs bas gefotten fleuch vnber bieerfewebtertbe 
fpeif*Bo wir aber ach tmtg traben ber 
«eb:4»so bereite«/ welche bcatags «ureinmaljcit gefallen babl/fo vvirt bre 
fledert mögen/bann bas gefüttert bicnetben 
ba«ssn u offnen *mb er meycbcn/vil mer manngebm 
tcn / wä<&& gemcynlisb »erwartet vnnb vcrpopfft 
mirt/ f> man fifä bcö tags mir einer malj eit galtet* 
£Tacb ie «aber mir bcm fröling 
<öbrt^e»tcsomett//<>llcrtVbir leeitt wem'a biefpeiß 
ininbern *mb Mieten* 3Der mein foll auch ie mer ge* 
wfyfert/tmnbmtate faxet vnb trefftig als Winters 
seitenaof ber besaiten getrö 
cf cn mrbm.Jn ffböng *mb bes leibs fof 
man gar m%z aleicberi abbjueb fpcif? fyaU 
bert/ifi gcfottenrmnb javte fpeiß 4m gepmbe* 
man (icbauch ber foebfr enter mtvilgc* 
bmueben, • 
2Dce €*mmmero bienen mes«belinbc foppltrt mmb 
fnöfbri/vnbW4ogefbtt6it i(|/»iI mer bann gebrat?. 
iDi|eselt möf 
tcr mein/oberparefer mein mblgemaffert am miß* 
b'cbpcn ip.tnitfolcber &ict fbll man benlcib jofelto 
vnb fmdstc neygen/rmb votydy fyalten. Vbn aller m* 
mftrfcr itbtmg ober bearbeytög foll man mßfftg peen» 
tote von tag s»tag abbrecb? / awdb 
«b *>sl immer mngiieb ber ©onnen vermet 
ben/*mb alles brauchen mas $ö ber fnletmnb feuchte 
bienet» 
Warnt ber 3>erpP fumpt/foll man bann an* 
ber er seit göte otb nmtg *mb r cdkmefltge regtmet fyai 
teit/bamt iß am rmtobentiebpen/ *mnb 
groffe franefheyten tmnb febwere 
plagenmb m* Sgrßlicb foll man ficb *b* feite mol 
tot s6ftmtobeyk Spiegel 
btmun / begleichen auch bet mittag Bonne«/ 
man verböte fich auch vo: aller rohig* e?t vnb vnbaw 
ling/welch« vnö leichtlich Überfall et von vnPetigfccitt 
wegen bes wettcrs/vnb auch von vilen vrtjeitigenro* 
fyen &erbpfr ächten/ beren wir ettwartsmiil beging 
gerben von bc göten geruch vnb lieblichen gfchmad? # 
21 uch bieweil w ir folcher als new vngewonet/angeref 
uet.Biefeiiibaber nitallemfcheblich/wa manj^rsll 
vilüber(l«(figb:aucht/fonbervonartvnb natur gea 
ben fit bsfe frf?ebluhefeuchten/Vrtb enveefen blaimg 
bes leibö/ab nelich bie aller gfunbepen feerbpfrucht/ 
nämlich bie Weintrauben plaen ben bauch fap heflf* 
tig/ vnb ser(i&c bie fpeif / man effc fit bann wiber ben 
gemeinen brauch aller Centfchenvolcf er/ bann alfo 
Wirt fnen fblche fcbeblicheyt benummen. 
@0 man aber Bummere jeit reifet /Ober über felb 
wanbert/vnub (ich e*n wenig geröwet hat /mag man 
wol ein wenig ber frifchen Bummerfrucht nieflen/ 
vnb cmjimliche tröncflinbarauffthön/welchc Bij* 
mer fröcht auch bepo minber fcheblich flinb / tv* 
manvilbtotbarmitift* voi 
£altemwa(fertrm<fen hören/bie fptifi folltrucFner 
fan/vnnb gcmeret wer beit tVTan trindPe auch wenig/ 
aber penfervnnbfrefpigcrtrancf/auff folche weiß 
mag (ich ättictytr nach enberung ber jeitin feiner ge# 
erhalten* 
tTachbem aber ber hinter wiber herjö nahc«et/ 
foltu iemer bemühet ober orbmmg in fpcif vü trand1 
auff ben feibigen richtc/bann ber la(|*et nach/ 
vnnb fein fcheblicheyt **>irt fhm bemmtmen.Bo halb 
bamtbaö werter anfahet feer Halt ju wer ben/ vnb ber 
frop ber feite ben UtbhefFc*oöber  
wellig etwermei» ober gleich ber voll 
IX)mter nitt gar btrbtitammm ♦ 2lber hie (oltuauch 
Weiter wiffenaußber momung IDtocliöCanfq/ba* 
euch her anfang beö Winter* fein jcheblich 
flegmatifcb feuchte 
IfPmteromcr »berhanb mmptwann deiner anbereii 
scit.iDarumb man bifejeit ben aller perefpemfrefp» 
ttgjlcit wem tr liefen fbll/ »nb £op nie (Jen/ pcb 
auch hefpigerßbenoberbearbeyten» 
iDarmit hu aber keine 2>iet tmnb rafytmeflige h:b* 
»ung ber fpeif am füglich feen *mnb bepen anfehitfen 
mogp'(bltubienaturx>nnh eygcntfchaffc einer ieberf 
* iharumbich 
etliche anbere Regien ein wenig oerhalten mäß / tmb 
«uff bas aller erp hie natur onb eygentfehafft aller g« 
bzeuch liehen / onb bei vno Ceutfchen gewonter fpeij* 
suersel cn. 
2>ae ons aber bie txl antniß ber fpeif infunberheyt 
»otwenbig fei suwi(fen/emppnben wir bureb manche 
tx\ey wird? ung/wekhe (je in tmfer em leib treiben/ bati 
wir ebenfolcher maß von ber (]>eiß oerenberung em' 
f>pnben als bie fejbig bm ch bie b« wnng in one vereng 
bert wirt in bas faß ber narßg. ©olche «?ie«?ol ee an 
)m fclbs oer p enblich gnög/onb nit weiter außleges be 
bo:ffce/wil ich bochbein gmeinenmann follicheoer* 
penblicher furgcben.iDie woit<S>alenilautenaffo/ b$ 
x>nb trand? bange newerung ber 
«atur/aber furnemlich bemmagen/tmbmitbem \tU 
lagen auch anbern glibern* iDann wiewol fie angeno* 
menonnb gcenbert imleib/enbernpeboch ben felben 
»ach per natur/alfo bas mittler jeit pch beibc naturc 
beß (bbaruongencret obergefört wirt/pet berglei&em ® ollwhs i\v Am bic m^tfUHg 
/ welcher fchietbc/ 
b$ bi'efpeiß auf ber erben evxvadyfen bemmenjcheri 
n«B vnb 5» («haben am leib \mb gemäc / wir 
fefymnady art mancherlei »tiefer tmb natiorten/ baa 
etliche feer vthTilb/ 
xv Jcho bie alten nit allein bem luflt vmbfyim*& / furt« 
berand) mancherlei gebiauch ber (peip sägeme|]eti 
habemiDae aber ein (ietigetterenbcrtmg vnbvcrglel* 
&nns(ci natürlicher xcitdcng besleibsbä borfpeip/ 
fcxst <oa(enuö ein erempel \>o ber l*actuc / welche biea 
netsö ber (petf t>n etwa n$ ö ber av%nei/ fo fer* (te ber 
nvzneibimfHidy tß/bunget(ic von wegen jhrer £cltt 
ben fchlaff/vnb bemmpt ben lu)i fleifetlicher begi'rb* 
€5) fen (le aber ber fpeip bicnct/gibt fle narung tmnb 
blöt/rmb leibet etwas von unfern c&pcrn/ burch bie 
mv enberung ober verwanblung fiib pan# in foU 
<he narung ober geblöt* tße werben auch in ber fpeijj 
fic feien zugleich auch ber arisnci b tenfHtch ober mt(fb 
fen jieale cmfpcip gebiaucht werben) allezeit fcUrli« 
eher jr e qualiteten er faren ober angesei gt ♦ sDan was 
heffti'g nbermflt/bas wircFet beflo in vnfe* 
ren coipcrn/als mit ber (abßano narung jugebcn/ uns 
mit ber qualitetjuenbcm/wermm/Mten/trucfncn 
Oberhitzen* 3)arumb waittn folchen qualiteten ein 
ober £o(l feer übertrifft/ wrt (Baicm* bas wir 
uns ber (elbigen mefjtg en follenb/ als £noblai*ch'swt> 
meinen man etwan für migltchc gfunbe foeifen geach 
teU *£& femb aber auch anbcreYpeifen/welche tein 
wirefimg haben ber burchbi'eboßheit 
rtafätWtiwt jrer fwh/faim, ö?aman ftcmil offt oer<&fmrt>tbert 
fctstft&t/gefcw fts feer fcfeebltcbs gebfßt bber H4r»ttg/ 
bamonma*dberlcy (dymvcr frartefbeyten cntfpiin* 
and? (Saienuefdbteibt/wamanfbllid)« 
fpetf s»uil b:aucbt/£an es nit anbers gcfcße£>en/wami 
bas ctt»an ber Innern glib«r eins barustt gefebebiget 
*mb werket werbmtbförrtcmlicfe biebaut / bann in» 
tiefdhisf werben 6nr4? biß natnr liebe Ürefjt alle über* 
ffäffaßvftm/biefi4b mittbet seit ergeben vrtbim leib 
fetriben/ barnon bann mancher* 
Uy x>crtmrey«ig»n§ ber (elbigen/b£fegifftigc vnfytyU 
bare (ebabett entfpnngentmb scrurfacht werben / als 
ber fcrebs/gifftige flechten/ bnnbcwfreffenb fefeaben/ 
welche gcmeynlicbpen wfpumg fyabe *>on bbfem fau* 
lern febarpffem giffeigem geblöt/ fo von folcfcen boferi 
(cbebltdben fp eifert entfptmgen. 3Das aber fblltcfee be* 
pO gleablicber fei/gtbt ber nie 3>ippocratee ein erem* 
pclwn ben einwvnern einer Statt in cSwechcnlanb/ 
welche in groffer fchwercr tbenrung Ingers not ge« 
Ittten/bas pe (icfo fpeifen muffen mit etliche gc* 
muß ober g efaebfet/ bamon \n bic (cbertcFel jerffcwol 
len vnb heftigen baran erlitten. ?Dammb 
bir foll icfrs ein for treffliche xmbcrwciflmg vnn b rcgcl 
(einfoll/wabn gätc otbmmg »nnb rechtmeflTgregi* 
ment ber yefmbtbcyt galten wilt/ bas bu bidb gen#* 
lieh bepeiffeff biealler ge(unbcßcfpcs fo bic bejf *mb 
gepmbefl nantng gd» en/sucr welem*6ann welche csz* 
per feer rein vnnb fanber fernb / wenig ober gar teilt 
famlm/bex cmppnben ettlich gar ree* 
nrg anberehin fie 
mt4' gleich ein o:brmg 
abtretten/msgenpebocb halb wiberumb barjö£mn 
men<Mw wrtftUfth* in bU Nn anftem bltb/würbe eebanffecbt (chäbenbiingen. sDarnbMch2Utru#hH* 
warnet/folche fpcif jwwermciben/ biebsfefcheblich* 
narimg gibt/ob jie gleich leichtbawig ift/faammitt* 
ler jeit verfamUt ficb barnon ein (eheliche feuchte m 
Icibinncrhalbbenabern/ welche hernach au£ ringer 
infach erfanlcn mag/vn fcheblichegtfblicht feber er* 
weef en.<3>alerms (chteibt / bj genieß ? lieh /Me folcher 
fcheblicher fpcif beging welche Vti öberftnfpgcr 
fcheblicher feuchte bei haben/ weiche l cgirb ge* 
meret wirbtvontagjutag/ wafich folche fcheblichc 
feuchteanfahens6 ver|ämlcn von bojer 
3Daher tme nun vil weniger wimber nemen f?l/bj wir 
Ceutfchen grobe/ harte/ v nbawige fpcif 
begere'tmbfbnberlich biegroflcn fmiffer tm ptaffer/ 
3« mer aber einer/ober ichefftiger er folcher grober 
imgfiirtbcr fpetf begert/temer bie fchebliche fewchtig# 
tey t vnb öberflwffigfe'pt in jm jönemert/vnb (Ich in bc 
tnagemrnmbobcrfchlunb verfrnilcn.tPeiche aber vo 
rechter natnrlicfocr Complevionttit abgewichen / bic 
haben groffen Infi ju föjfer vnnb fester fpdf zweite 
her fubpanij bee leibe amgleichf&migflcnfemb.foel 
eer wil ich bich auch bcs ju befferem ver (tanh er mant 
haben/ bae wir alle seit) 0 vil bic natur von jrer recht* 
me(Ttgfccyt abgewichen/vnfere&iet tmb oibnwng ber 
fpcif 
seit ber feochte/barnon bie £rand? erwachen /bc 
gegnet werbe/alfo wafolcheäberPöffigc feuchte ja* 
pe feinb vnb bidVbae man mit fubtilenbcr jDict vnnh 
jolcher bann werben/jnen begegne/ 
*>nnb bemjähen mittablofenbcr abfchelenber fpcif/ 
hcnfcharpfTenmittlmbunber/bcttfcaitcnnifterwer* 
Mienbert/pnbbcn wnrmenfeiichtmmit Wun fpeifen 
mpusA htgtgne/tc* 3Darmit bn aber bie natnr ber fpeifert er* 
hrmß/wil fdb bir f>ld?c in rec&ter otbmmg timnbtt 
»adb n/ftirnemlicb bie fo bei tme Ccwtfdben/ weU 
oben wir trtfonberfyeytbißs vnßr Regiment ge ft eilet 
fcaben/in täglichem btaodb feinb* 
ree <oefmt>tbeyt. 
3Don bec natnr/ cygcntfdjafft / Erafft/ 
*>nb tngene/fpeif vnb tramfe/fointegU* 
dbem brauch/*>rtb erplidNonbet» 
gemitf ober b^cfcfcl* 
7yP\ jUe gemu(? ober gef ocbfel / alfo rterttun 
Qjj*| mrgtmynUcb bie faßen fpcif/ crbfert/ Urtfctt/ 
/V Cbortert/rmbbergleicbert/babertbiertatwrtmrtb 
cV3«rttf<&afp/baepcgrob/bicf/trrtb/vrtbmelartcbO* 
itßb geblue geben* jOarttmb beßev wer t>sman Begar 
m'to&ertccmyhiancbtc/bannfte plwnfytfftiQ/xmnb 
maebenvil wittbiger plap int leib,ÜOiewolniartjneti 
3«m tyey\ burcbPeifftge bcreytmtg bee Gebens VW 
foltfecr fcfceblicbcytetwas benemen mag/aoßgemun* 
men bie boneit/welche«folcfre fcbebltcfce^timifernen 
Weg bemimmen werbe» mag/ tarnt wie man pc 
tetober braucht/fo blaen xrnberwecfeiml 
wirttiger pläß im leib / &ocb (b man pe gamsf oefct/ 
etwas we»iger ba»rt ba« mcl barnort imt ber (peip ge« 
bumä>t/nic CMbapws bezeugt/ 2lnbcre gemäß ober 
focfrfel/fb mane in waper fewbt/ *m»b bie erp bm bi«# 
weggeupt/tmb bann in pifefcem waper wibergefot* 
teil/barno« »ergebet fbnentie pläiing/*mnb bas ßc 
folcbewinb vnnbplaß in bcwleib nitmebr erweefer?* 
2tber id? barphvwa man» pc alfo bere^tet/ba« 
pe bepo ftfeweirerwerben ju verbawen/wie barni tie Qfo tatet 
att bub eygetttp&afflc: aller vifmal jfefbster stis/b% 
pe Vrtb&wigerwirt * iDarmnb fok&s «?» bei bg 
tveil pc faß parcf e rtarmtjg gebe» mtct bie fSatur aucfr 
frefpiger bemühet folc&e suben>£m 
fdbcbfikfceyfc bcs bla*# 
tm xmb tvirtbigeplajl im leib $ö enveefert/ beitemert/ 
bitrcfe tt?erme»bc/bnmte/ober fobril mac&cnbe piicf/ 
mJsfete bei bem fcbcfcfcl 
tr>eid>m alle» bie bonert bie aller grfbejS vitb 
gcbldt bie r wb ein 
gibt. i6arumbam|t ben täten 
fcfcett pbilofopbe»t n?lci;c verbittert geliefert/ 
Stberfmwanp bpnenfpeipaitcrt Icöteitvnb benettffr 
melancfcolifcbcr »at»r tmb Completten feiub/ am al« 
(er fcfcebli'4) ftm/wk alle blaljerfbe fpctf fb im leib vil 
wmbiger pla(f er«?e<f t/barm (blcöer »atmrsß beitpl« 
Pen mit furtb erb«'?* iß. tisp fielen md) alle 
plaettbe fpetfm jö peyfcblidber bcg(r& s»re^c. 
Itabeit bie bitte» vi: bctierbfat(bli|ie»vo:tc7£/ba6 pe 
fcfcrtcUer bwrcfclaiiffcrt/aber bicerbfert blae» zeitiger 
bamtbicboitem iDie pbafelert mieröolpevbmalteii 
(Jreutler iDiifcizibetmber bic (peifeti gejelet werbe»/ 
pc bicfeSUtms (ampt bin 
ifcidreit vrtber bie mittelmefpgeit / bereit fb ivtobigc 
plap ttvocdtnlmnb bereit foEcirtc cnved?e».lX?elcb2 
<o>alemissöpimpt/tve!cber bie pfy&felen vrtbec 
bierittgxmb fcfewerlic&bawcttbe fpcif jclt/ als mittel« 
bic fofefe» eil vrtrtb laitgfam 
burcfelauffeitb/reic&lidbeit vrtb Zeitig förettb. &ielirt* 
feit w> erbe» virt töaleito vensotffen / bamt er fptic&t/ 
BPes tox Imfe« bwcfct (im brr fpetö/ber ÜbirtJ& Verunreinigung bei haut / hthß/ vnb fcfecblb 
cbcnbofenjcbaberfgeneygt* *£tliefe «*OÜcn auch/ bafl 
»nanvon fotdber fpeif /trag vnb langfam werbe/ ba* 
l)e r fte auch ben namen linfert befumen/lPPiewol 3>ip* 
pocrates me'pnet/bj fieam f:heblichpe feiert wa man 
ftemttanberer (peif mußt* (o»alemi6 verbeut bie litt* 
feil mit gef rlgitem fieifxfy jueffen in einer maljett / ban 
baruon vermeren (ich bie fchleim.©o man aber 
baegcfcochfelobergemuf bereiten wil/bae cs gjunb 
vnb vnf&ebUdb fetVfol mans mit faffrait vnb jirnmet 
wurden allsteb:auchcn/imbervnb pfeffer bar jö 'Jm 
niberlanbi(l berbraud>/bae man pfeffertömmel/ 
ober tümmel vnber folche fpcif vertut* 
pcbet/barmitfie bcflo Icidbtlicher bmxhgangenb. 
2(nff bae letpfol maus auch vnberweilen mit ejfig etil 
Wenig f cmr maehen/ober anff bc tifch ein wenig wein 
barangtcffen/vnb benbuttcrnitfparem SDo.etcchfcl 
tmnb gemuffoU man auch peben/ fonber 
fcnb wafler alo regen waffer baran giejfen / baö fcltig 
ben batten Ober vierbten ein fiebert laßen/ bann 
älfo Wochen pebaf/werben welcher vnb leichtbäwi* 
geriD lebt wen vom tochfclObergemwf bienenbenta* 
(unten mer jö einer argnei/bamtjw ber fpeif/alefur 
nemlccb bie wet Verbiß vnb jrfererbie bnn jDann fol<% 
bnllmeröffnen bie verPopfjung ber inneren gltbtr ;hn 
reinigen bie gemj ber felbigen/alß ber leber/nieren vn 
blaft n.iDcd: wie id) auch b:oben in turpem grmdbt/ 
foll man rviffen nach ber leer feippoe ratie/ bae vo pc* 
tigemgebrauch ber gemuf Ober tochfelybiefd/crcFcl 
gcfdbweUenobcr fcbmcroettfulenb/ welche gebjecic 
nitlcicbtlid) weiefcen. XV a auch folchetochte jpnp j« 
gar aberp»filS gebraucht wörbe / verurfacht fie auch 
berC^eAsfibt'hcrt. Spiegel 
fchmeroeri tmb weetub ber £«ie/ber menfefe wirt auch 
vb« färbe« bl* ych vn xmgeflaltet/jornmutig / fordbt* 
fam/er(ch:ocfrnvnnb troßmutig/o« bewirte vtfacfo/ 
v«b infUmma baruo« jureben/wirt ber ga«t3 leib bar 
einer# 
empel von einem weib/ber grof lieh in ber geblirt mif 
Junge/ bie vrfreh feQt er au jffolche gemuf / welche fle 
öberf!u([rgi«« groffer theururtg hett brauche« möf« 
fe«/rc. 
X)ött ber attmtut/eygenfd)afft/iwfft 
vnnb tugeti t ber Äbchfreiitcr* 
furtrefflich (Btiechifch <o>ale«ue 
leret vite mit fnnberhey t/bae wir alle jeit bie 
CSCO geringere« leichrefle« (pcif s»mer(Je«eirt«c 
me« (bllen/bie fcfelnpffeng (mb / xmb burch 
lauffc«b/barmit (te be« artbcrn fpei(c«be«weg vb:# 
bereytenmoge« fchlöpfferigfceyt halbe«. £>a«rt 
ttitt als groß öaran geledert/ ob gleich bie erfle« (ptiß 
fen ttit göte gfimbe «arung gebe«/ allem bae man (Ich 
mt(a«me/a«bere fpeif /befferer t>««b gfu«berer«a- 
ru«g /halb barauff jimeine« ♦ 2luf welcher mey mmg 
wir erlerne« /bae bie fcbehfreuter \m«b gartenfpeip 
vor anberer fpeif/$ö anfa«gber maljeit emgemtme« 
werben follen/foUichs gibt auch jum theyl Cornelia* 
Ccljusjö/allein bae erwil/bae fblliche freutet mit 
butter ober mit fuflemhantnsV wie t*i« flDelfchla«b 
*>« b Italien ber brauch <(l/be rey t werbe« fblle«/tm«b 
mit p(chb:öe« fb bei be« alte« i« hefftigem brauch ge« 
we(e«/begofle«/villcich tfolcftcr vrfach halb/ baa bife 
fpetß rtit la«g im magert blcib/f««bcr halb burchlauf# 
fe/Vflrtb 4t/> öimber fekflp* au# ber magert fcbwacbwcre/rolcbc (pcif> tocfoffreuter bolb tyn* 
biircfoutreibe»*/ wurbeer bar mit geredet, flptetvol 
fbbermagenfeerbloOifl / bae weber vil butter noch 
XOa abcrfblcbefcblöpf- 
fcrigefpeif nacbmiberer £o(i cmgcnnmmcn wnrbe/fe 
let co mt/bae folcbc bcr felbigen von jfyttv erfeulwng 
fcrtrtbfcbeblicbeyt mitteylen/ Welcher wfacb halben 
wol $ö vernemmen/ bj ee nit alle scit mißlichen i(l/$« 
anfang/ober imt bcr cr(ie bcr malsett/milcb jugebett/ 
(imberlicb mit vilem ocmmelb:ot / wie bcr Ccutfc&2 
gcbzawdbiP/obcrmttanbcrcr grober fpeiß vermifcb# 
et / wie bei bennibern ©aebfenberbmueb/bae &ol« 
trant/lambofcroß/bcpgleicbe« beit gr »13 ober baweb* 
ibcygenmit mileb vnb Soeben / barbwreb bie 
mileb gcbwbert wirbt/fcbnellbinburcbjatringcn* 
00l liebe beßettgetaueb töalcnwo / weither biebiefetf 
mtlebmöfer /fo m<t« mit Semmelmel macht ober bei 
reytet/vnber bic fpeifcnjelet/bieaupfnUcnb wib alfo 
ver(fopffenb* op:icbt alf>/ bao alle f fp eip/bic 
Böte narnng/cnb eil göts geblöto geben/wa man jb* 
amiilober nbnflnffigbzaucfyt/ verfiopffangcrwecfi 
cn ober cernr (aeben'in berleber vnb nieten/bas and? 
bcr (lein banionjömmpttmb wc cbf t / furt bcr lieb bei 
nen/ welchen folcbc gäng von natnr eng feinb. iSben 
euicb bee Blbigcn otta gebende er beo eingebtmcf tetf 
bioto in waffct/fpticfyt/bs cs aweb ringe nariwg geh/ 
et»nitccrßopff. ÖOiewol Cclfu« wil/b$ nit allein bas 
bibt in waffer/funber in ieber b:ö cingebnntft ober ec 
«ceyebt/beß ringere narnng geb»oolcb& wir in 
turpem eingmiftipt/bmit anjcygngsngcbcn/ welche 
fpcijj ober Poß 511 anfang icber malseit mißlich cingci 
mimen wcrb/fimbtrlicb btt abebo/ba ba» bie fpeißn 
bet Spiegel 
ttOnrOchbberEuchenEreutern 
welcbcn Weitter s«fcfcmt?ert / feer vrinb faff 
fchwerlich/ber groffen imhumb halben bie (ich in w<t 
rer erEantmf aller er bgewechß burch groffen vnfleifl 
vnf irer votfaren xmb alten atzten eingeriffen haben/ 
vmtb noch täglich sötragen/ wie follicha ju vil malert 
Elarlichangejeygtinn bemerken meine groffen 
newen Ereuterböcha ober Ceutfchen2(potc<f en. hat 
umb wir bifeaoitafolchaauff baa aller EurfcefE hanb* 
im wollen. foil man baa für ein gemehrte ge# 
wiffe Kegel haltert aller Ereilter/baruOn man (pes be 
rejt ober in bie Euchen b:aucht/baa wir bereu (b 
Paflig feucht (einb/fafi wenig brauchen (ollen. Sunt 
anbern/baa folche Ereuter welche weber giiteö gef 
macEo noch gerncha feinb/folchcr maß Eochen »nbbe 
regten (bllert/baa (tc am gefchmacE vnnb geruch lieb* 
lieh vnbanmätig werben. 2lbervon benenEreiltem 
wie erflgcmelbet/f o feer feucht (cinb / wer befler /(ich 
gar m enthalten/ »orab bie [b vil öberfläfftger fcu&tc 
beiflchhaben/feuchterflegmatifcher artfcinO/vnb in 
feuchter jeit beafara. 2>arumb ich mich nit wenig »er 
wunber /wea vifach ber fartreffltch 2frget 35er 
trutiua von 23ononia bie Wilten vnber bie gefunben 
Ereilter jelet/bieweil hoch (bllicha Eraut bem magert 
alfo juwiber/ baa (Balenua Eein vermögen gehabt/ bic 
iTlilten mit butter ober 01/vnb verfallet pfchbiil 5» 
bere'ften/fbnber auch effig heran jugtcffen/barniit bi* 
fefpeif leichtlicher vnbfhnellerburchcnnge»(S>teich^ 
er lernet er auch bae ITleierEraut folcbev 
maß s«kere?t<rt/*<>f* ber übcrflu(figCn feuchten bifen 
heiben Er entern 
ber na- tee£fcfliitbtbeyt< 
tnr glauben geben< fo i(l ber Wiilunbei beit alte in fon 
mtalfo hoch geachtet tvo:b«n*iDann 
go:as hielt bar für/ab ob fievmir facht $ö ber wap 
fWfucht/gilbsobergelfudbt/vnbgebe bem menfthen 
• cm fchemsU'che tootltche farb/wer auch barneben feer 
fcha?erlicbsubartmt / csaoil&fc auch beibifemfrauc 
nichts frifchin ber mager vnnb verweb* 
dkt/weUt>cmeyn«nga«ch3)ibnyfiiisvnb*Dioclcsbe 
pßtigchaben/biefchieibert/iDasvobiTemfcrautman« 
cherley Branche? t er wach fen/wa man biebiö barinn 
es gefottert/rtit juuil malen abgeugt/ vnb frifche waf 
fer baranthSt/ban funß fei bic OTiiten bem magevrt 
gefunbt/verunreini gt bie haut mitt grinb / blaterlitv 
X>n mafenAvicwol ber tlTeier / von «vege bas er weber 
gefhmaef noch geruch hat /von ben alten bie (ich vü 
mer bann xvtr getvonet Butb/öer Üochl?reutcr vn 
ten fpeiCen emeret fyaben / auch mt fonberlicho gcach#* 
tetn>o:bcni(i. 
Weiter wollen wir von bem tHangoltrcben/ web 
theos gefchlecht feinb/ab bte weiß vnnb rot 
Itlangolt/wicwol ber rotmangolt wiberwb vnber- 
fcheyben wirt in $ gef&bcht/als itambch b$ gr<Sf 
fer vnb Heine r/ber tiem rot vn b voeiß mangolt iß inn 
ICeutfch lanbcn wol befcant/vnb bjcuchbch/abcr ber 
groß rot mangolt/welches würgten in fokher große 
jvachfen/bas (te emieberöben übertrefjßn/ wart man 
rinfalget rote rSben/wtefolchesimerßen vnbanbe* 
ren te?! meine gr offen Ämitcrböche gnögfamlichen 
angelegt* s>as£ol£rautiß bei ben'alten inngroßer 
tev vnb wirben gewefen/ wie folches 
Cato bejeugt/ber fein große tugent henlich befehlt 
ben bat/aberber warbest nicht gemeß/wa er nitbie ©piege! 
mvbMhyt/ fc bifes traut artend fyawen htmiftn 
mag/mehrbann furemto(lbber fpcifjfblliche traut 
lobtc/iDann bie meynung aller haltet/bae teU 
traut grbbe nanmg/vnrein/ bid? / melartc&oltfcb ge* 
blöt gebe. iDarumb f>lltch* traut auch von Stetig ver 
wbiffen wirt/namhcb bae ce feer trud? ne xmb bae ge# 
(ichttfcrberbe.&lforvteanberc teebtreuter jrer über* 
Pöffigm feuchten b (cheblich /iß bae teltraut 
wer tröcf ite vugefwrtbt. 
iDer lattich/wi'ewoler twlcttmnb befeuchtigt/f(i 
er bsch ferner göten narung fyalb *>o: anberem tbch* 
trautoergefunbeß/banner gibtvilgeblöte. IDaruß 
wir wel vernemen mogen/bae es war fei/bae vOrt vi* 
lert furtrefflichen Bcribentc bem ilattich itit ale heu- 
tige telte jögemeflen Wirt ♦ ilatticb lefcfcct ben bur (f / 
barumb wirbt er inn febent gegeben/ aber nit 
rbhe/n>rtberrbiemwemggefottcn.äbergefunbelcut 
sbcr bte fünf! (iarefer itatur finb/msQen ben fLattid) 
ves\ rsbeefTen/bicweilerauch jung vnnbjart tfi/nrit 
sl/e(ftg/vnb falij bereitet/ wie auch wir Ceutfcfeen 50 
bifer jei't gewon t haben uen ben OPalhen / welche fo U 
che fpeif Bummere jeiten / bie große h«3 julefchen/ 
feerwiqlic& /biauchen ♦ &>tewol wirbernwßbarteyt 
wenig acht en/ben Balat etwa« $u ODintere jeit mer/ 
ba wir fern weniger beb&ffcit batm Bummere jeit/ 
umbrnerer fr embbigteyt wegen nieffen*fDer Hattidb 
gibt reichliche narung/aber hoch nach feiner art *>nnb 
qualitet tulet er »nnb befcuchtigt/ barumb bangt er 
ben fchlaaff/vnnb benimpt ben 
gi'rbe* 
WachP «ach bem lattich / haben wir ben samen 
WPegwrtrt / welcher inn £eutfchlanbennochirital(b pet ©t’funötfjeyt. 
gcmey n/berfyatben wir ü£iib nicfets fnnberlicfcs bar# 
BOnfcfcieiben* 
sbas Prüiit von bem we iflen ©enffwirt ctwan bem 
JLattich vetmifchet/xcie wir bcnfungenTreffen bat* 
56 btaueben/bie täte t>nnb feuchte beffelbigen mit fei* 
trucFnc jutempericrcn. iDer weiß @cnff 
bewegt $6 vnfceufdbe'ft / wa er för (icb felbs allein gc# 
bjancfct wirc/aber fo man fcinjuuil b:auc&t / erweeft 
er bes Raupte* 
«6icmerd?/basCo:neliusCel(uo ben 
teil todtfreutern ein (! opffenbe t raffe sögibt/ 0» 5 wel 
fei ber v:(ad> bwrcfc bas vil bes fiffts 
hinweg fleußt/vnnb aber berfafft/ farnemlicfc bes 
Äoltrauts/folcfee e'fgcnfcbafft £at/ b$ ber baudbba? 
non bewegt vnb getriben wirt. Jyic mcrcf/b$ es über 
bicmaßfcfceblicbifl/fb matte aoff VXibetlenbifcht vil 
©adbfifcfcc manicr/bciwclcbtvnb ben Cemfcfe? v£(# 
efern/ bergebjaueb ber fcocfcfr enter am meinen bli* 
benvonben alten \) er/bas man/ wiebtoben inn für* 
©em gern eibet/ basÄolfcraut mit mildb feubt/ bann 
fbldbefpeißgibtein feer (tfccblidbcn bampff / baruow 
»erlebt wirbt. tDeßgleicbcn 
Iß auefe bie einmacbmtg ober emfaltsuns folcfecr fodb* 
freutet /vnb furnemlidb bes Rappisfrautseben als 
fcfceblidb/bann fte geben über bie maß faß bofe fcfeeb 
licbe narung/wiewol ber gelocht Cumpefl/wa er ge# 
tlägfamlkfr gebawet werben mag / wol 
Cappieß mögen auch wol vnber bie loch vnb falat 
f renter gejclct werben / wiewol fie inn bifer lanbsart 
»ac&fens halb frembb / bzaucht man fie hoch vil vnb 
gnmnltö jft anfang ber fpeiß als ein falat/be verlorne £»pte<Sel 
lu|i vnb Appetit bcr fjpeif ansureißmttnbsn txwo 
den/bann Cappicfiifi fee r biesahen flegma/ 
tifehenfchleimabjulebigen/lbfenvnb 
gleichende gefchwulpimbplanngbee jnftil 
|e.&/iewolbcraltwcitberöffcn2lrßctpjaUu6 fchrci 
bet/bas Cappjeß beit niercti fcheblich fei/ aber fc Iche 
mag temperiert werbe» mit einem wenig 
tmberbefp:cnget. 
(Gleicher weif als tfbmCappzef gfagtip/alfo ppe 
gen wir auch bieemgcfalßae»<&b«en jueffen/ fampt 
anbern eingemachten £ rewtern mtb fruchtcn/*on wcl 
chenbuvilweitleuffigernbcrichtfirtbepin meine vil« 
gcmelten griffen ncrecn trcuterböch/:c. 
VOcitter werben auch mancherlei ©umer fruefet 
$ö täglicher fpetß gebiaucbt/ ah tarf m/ erb bereu/ *>« 
bergleicfeen/wclchc bieweil pcauch bbfe itarung gebe/ 
wtxmfuglichvonvne vnbcrbiefalattmb £bch£reuter 
wiewbUebeivn© <£ent{chenmt 
bei* b jauch / foüen fit bcch gleich er weif afebbn ben 
t och tmnb falattreutern gefügt/vci anberer fpcif $$ 
an fang ber maljeit auch geffen werben/ bann fit feien 
bann nberauf jwol jeitig/f& erweef en (Te tnl winbiger 
pla(!/mnbp!aenuberbiemaf hcfjtig Je wäfferiger 
*mbfujfer fitau&femb/iett(lecrfawlen uribjerport 
werben im magemberhalbcn f 01l man fic nit «berpftf 
figlichettbraudben/feinbbenenam aller mi glich pen/ 
welche pch von fenem weg feer bemühet haben/ tmb 
hcffcigcrhiQigtfemb/bannalfogcbrancht/erl^benfie 
ben menf:hen/vnnb tillenb wol/ f$ man fic talt tmnfc 
frifchneoft* 
XÜätev abcr/welcher nit ein wol gereinigten bnnh ' 
(erblicher ähcrpäflig- vet dfcfimDUM. 
tcyt ledig/Dcr mag fo!d;e Bummcrfr uc|>t Ofi fchadcii 
mtwOlbiauchen/man bereytpe gleich me man troll* 
IDann wa «Ile folchc frucht im magen mt gedän?et vit 
fcbne\lfyint>m(b gectt/xvmben pcserffsiet vnd erfan* 
len. Feind aber auch ctlrcfee Gum er frischt gang 
ongercfcmacEoDcrfundcrlichen furtreffliche gernch/ 
alo Die &urbtß fruchtend Dergleichen/diefoll man 
vonjrer Wajferigbevtvnd *mge|chmacfo tvegcn/wol 
würgen vnd fch«rpffp*lgen/*vo man pcmigbch vnd 
mit lup brauchen will'vnd Die fchedlicheyt Der fdbifi 
Ben/dao fte vnwillend mad>en/vnD im mage 
niend/benemcn wil*3ber alle foichefmd;te fr liefet Die 
geben dunn/Wajferig/vnb feuchtgeblut ober narug* 
äber Diefrifefeenfeigen/femDtvnDcr Dm Bummer 
fruchten Die minder fchedlichpert / Dan pc ffirend wo! 
vnnd geben reichlichcnarmtg / aber Doch fein parcE 
hareg«omngenpcyf<h/DienenDcnenwol fo mit Dem 
ffeinbeladen feind* 
Leiter von andern fruchten Zureden / ip miglich 
Dao man etliche obefrucht brauch mend Der maljeit/ 
Den magen jubcfchlieflen/ perdren vrmd betrefftigen/ 
dod)mitb:Otge(fen/aberfornem!fd>e« folche fmä t 
Welche ein herbe rauhe Popffende trafp h<*bc / als Die 
bierenvnnDobofrucht/fo man über DenßOmterauff 
Den fröling hinauf erhalteban/die f;nJ man nit rohe/ 
fwnDerinheYfTcr efd>en wolgebjaten/e(Jen/datr« alfo 
pe auch Den bauch.ÜOiervol (Cornelius Cel 
fuo vermeint/ daafoUidbetoPnad? andcrer{peifim 
magen verfcurc/pmderlich tva er nit pard? oder treff 
tig/darumb folche/ vnndfurnemltch gebratne opffel/ 
auch voi anderer fpeif jö anfang Der maljcit geuuma 
twm w erdw fdlicu • sDer alt 2frahifch Sinket z meemt wil/6as wfr gleicher maß fGlicht (peif 4«fa«g ne* 
nun folle«/wie alle frftdbt *>o« welche« obgefagt/ vit 
vnt ein wenig baxaußferfpacicxen/bamit ße hiebt li- 
eber hmabp«cl?e«*mb burchgartge«/ ah bann t>ie an 
bertepbarauffucme«* %htx bas iß bie rechte mty 
mi«g/Be wir welle« von felcher fpcif «aru«g \)ahs 
bet labe/ip es tauglicher / bat £pff4 vnb felche ebö* 
fvüd)tvoibcv fpeif*sil4«fa«gbermalseit genumrne« 
werbe«*2£ber fe wir welle« bc« bauch feupftge« v«b 
txvoeydyen/bienenßthaßnadobex a«ber« £ep* 
i£t iß auch warhaffeig bat bie faure« rauhe« *bse 
habe«/wa 
man ße x>oi a«ber«r fpeißnenßt/ was Beimmagen p« 
be«/f«r fich binwegtxeibenimnb baraup truef e«/er* 
weden bannt be« lup *mb appetit jö ber fp tip nam* 
lieh fo her mage« gefeub er t v««b au fgelcrt wirr. *£ « 
felgt auch cm bequemere bäwurtg vnb beffere fÖrug/ 
fe bie fpeif barawff in einen felche« rci«e« mage« tum 
met/von aller (cheblicher feuchte« cntlefctgee / 3Da«?t 
wabiefpeif follicher fchebltche« matexi vermifchet 
wirt/lpsubefe:geit/ba6pea«chserpe:t werbe* VOa 
«ber felche bb*fmcht/wie bau« ber Ceutfcbe bmuch 
ip «ach aubererbopgeuwmme« werbe« / tri«ge« fie 
burch /fämpt ber tmgebäwete« fpetf / vnb bc?umpt 
ber leib bei« «aruttgbaruo«* Bellicher mafßinb ßc 
auch bem mage« befch wer lieh er/welcher i« «uchterm 
bie xofyigPeyt felcher baß vertrage« moä)* 
te ♦ wer mein xabt/ bat man 5Ö bem «achtmal/ 
xca man in ber erpe/ebersubema«fa«g/fel<hereb6* 
fr«efetgefle« fyett/befiringerc malseit hielte a«berer 
toß/ v«b baß man allzeit bebenefe/bao vil rohes ebs 
viUofyig&^'VtäamtixffiUmvnbfen&te/mma* ?\m m%m rrmb 
ebtes crwecPe/bcitmagert \mb gltberbee emgweybs 
tvtdte/vnnb sbtv wafferfndzt neyge/fimberlicbbic 
fo vQifytti bnrjö Qtneygt. 23:mgt miäb bae trimmen/ 
leibwee/ober bnrwgegicbt /*>o» wegen ber Ijefft ige» 
plattng /vnnb wmbigen plaß/ fo bnnton verurfhebt 
werben/ttnb pc&i'mleib ergeben. s)4r «mb mt ein iibe 
ler hiand) bei tms Cewtfcfccniß/ (0 wir gebuttert obs* 
fristet eßen/ee feien opffel ober büren / bas wir bie 
felbigen mit Stn<bt\/XXla&smmel/ ober DiUeitfnmS 
btfäet 1. 
Die wolrieefeenben (Quitten |cmb tntber 
fmcfctert bie tmfcfreblicfeflen. pfallite gibt and? 
ein fmtbere tugent £0 / bae fte beit menfefce leicbtmhtig 
macfee» vnberfre wen foUe/tc.'Ponben PocfePrewtcrn 
feinb wir wiber xntfere fnrgenommcnc otbnung $ö bc 
Summer vrtb <?b& fruchte gevabtett/ berglcicfeeit fenl« 
btn Darwnb wir me feie wiber $ü 
bem garten wenbenwoUc»/*mnbfolcfeePocfe£rciiter 
wiber förfennben nemen / »nber welchen anefy bie &ö 
bert (Inb/welefee wol vnb reichlich förenb / fo man (je 
reefet t befy t tmb bereit/ bann (ie begere vi! fiebene/ge- 
beit cinlncS weyefe fltyfcb/vnb fo xvirbem alten fyoef? 
gelobten Preiitler Diofcotibifolge» / erfüllen fie bas 
felb mitwafferiger fencfete/alö wir augcfcfeeinlicfe fe« 
btn beibem viefe fo man mit röben mcjiet. Die röbc» 
pnb mtefe ber» magen etwas wiber/alo gaxnalyeah 
lewarnte fbmberttncbebiancfytwerbe 
ber feinfaUenben fitest beleben / bie follen fiel? in ihn* 
tttfytyt *>bi bert rftbert feStcn/ wicwol ftn|l bte &öbc 
bert Inß *mb appetit sft ber fpeif crwecPcn / brtrtb rey * 
scn *ö fWfcfclw&er begifb* 
t»ev dfefhnbtbeft' t>ie ftloten/gdben Dublin/ (Styilirt / p*ff (ittytfp 
Dflb bergleicfrenfürenb weniger/vnb geben aiiefc bcf* 
fere narung* 
wirbt far eitl beieffen/ bann $n einer 
fpei(?gebiancbt> Vo *mb2totoeta Wirt ber 
gemein biancb ber Centfcbenverwoifpn/alöVrttang 
lieft xmbttngefunbt/bannjle pflegen swlet(l ben &tu 
tieft nacft anberer (peip snmcffen/bann affo mag er bic 
bawung nitfnrbcrn/(lmberer ftinbert jicvilmer* 
iDcr grün itaneft / Swibd / IVtoblancft/ i£p /ober 
BrYpiawcft/finb aneft tnl msr beiejjen/anbere £o (1 ba* 
mit jiibereyten/wann folcfte ftir jlcft feibo jubzaiicfte/ 
erftisigen ben (eib/ lebtgen ab onb lsfen bie saf?cn fleg 
matifftenpftletm/erwcrfmbentaß vnnbbegirb 51» 
ber (pßip. jDarwmb iß es miQxmnb göt basallegrobe 
styembf(foUimigcfpeipmitfoUfyenww%Un berey* 
tet werb* sDer Änobfancft tfi ber vnnb 
cPefi/barnmb er mer ber arisnei bienet. SDerftalbcit 
Änoblancft *>on <B>al«noein Prediger Ciriac ber bd» 
ren genant w<rt/serte?lt mb treibt aup bic wmbigert 
plafl imleib/erwec£t ben bnrfl nit/ wiewolcr ebc als 
vnnb finniger /warnt bic swibel/ 
ben fb in halten lanben wonen/ barnmb er tmo Cent« 
fcftm/fnnberlicft ben £Tiberlcnbern vnb oacftfen/ nit 
rerbotten i ji/2lber bOcft/welefte feiger 
er natnr femb/folleit m'teallein ben Knoblancft/fwn* 
ber allebitjig« /feftarpffe / ftannige fpeiß vcrfticiben/ 
barmitfte mteinftissigfcbererwecfen/ barjü et wart 
folc&eco*peroencygtflinb, 
2tber 511 einem befcftlnp bifes Capitcls folc« wi(> 
fen/baovfc3 v« waoawfl 
öfpiead fcertfefimbtbeyb 
bemHautgarten inn bicHcfoen geratet / bewen nitt 
nugfleh femb/wclche jren bewegen/ üben/ 
»nbbearbeitemüftctt.%)Al)evmsxväfcl ber fartrefp 
UcblCrzet mb philofepb«o War filme stcimie feto 
meynang genammen » nnbbeSJrcffttgt hat / b$ er wil/ 
bae man 5S ben frächtcn/HcbHentcrn/ vnnb folcbcr 
feaebter fpctßalMt wer faltig ale \nlbiot nctm/bari» 
mitfie weniger f;heblich/baß vnb rekfylkfyev fören/ 
bbernaranggebem 
X>o« öer natnt / ha fft eygctitfc^afft/ 
tiigeMt/rccbtc!» gebt<md?/ vnt> 
ber f b:n* 
fröebt* 
c ums cb fei/bae mrttt s»o® 
I 4 tev n<mmg geftmbe gate Hinfracht habe/ 
> gibt wie 
mü\)/mnbtmb\iiscyt/x>m ben alten angewenbct/ 
MCfyvnßtvcwlicfyittnfcbziffunvntevwifcn / fvUfyc 
ftncfyt x>*i mb Berberbnißja cvbaltcn.VOcU 
cfycrv:ftcb t)4\bbcYAltlM}smer ipano anjeygt/wie 
bieHmfracht mhbhemgcbewauffgefcbättct wer* 
benfollen/ba ber winb vnb laffc burd? voafym mogsü 
allen fei'ten/farrtemltch gegen auffgang vnnb mitter* 
wütb gerichtet/ bahin Hin fauler Inffcfcummeri 
tn<?g/£r willaacj) bae bicmmircn *mb wanb 
alfogeheb vermaß 
werben f>Uen/b4e weber rage/ meuf/gewarnt/ 
ben Hinfrachten tarn men mog / vnb alf> bte Hmla» 
VbUHmW/bnmrvab trucHer werben »pattabtn*  
fcrcfc tmsbas ber mittaglufft ben PotnfrScfete fcfeeb* 
liefe (et SDerfealben bie bapen/fcfecure/ Ober tomfefeut 
ten folcfeer map erbauwen werben follcn/baepcben 
mittag lujft weber burefe tfeuren/tfeo:/ noefe fenper/ 
vnb bei* gleiten licefet empfafeen* 
Vielter foll auefe bic £o:nfrucfet/bauon göt gfimbt 
btOt gebaefeen werben (011/ von göter ernbten cingc* 
famelt werben vo: fenefetem regenwetter / oberan 
fenefetem hoben obergrwnbnittgefdjebigt/ ober tun 
tieffen tfeälcrngcwacfefen/fonbcr in ber feofee vnfrei* 
emfelb ober folcfeemadkr /bcrJem s«feen fefe leimige 
grtmb feab/fonber bieber winb allctfealb wol 
wabert mog/vnb in frifcfeemlufft gelegen feien / bann 
foUicfeöbcwaretancfebiebojnfrncfet/vo: bemfefemot 
vnb bienncr/nacfe ber meymtng c&alenuo ersc* 
(et anefe bte fcomfrnefet Vit (Olcbe (petjert in funberfeeit/ 
welcfec ob pe wol von |iten felbö göt/boefe faß leicfet- 
licfe mögen gefefeebiget vnb verberbt werbe/ wo man 
pc nit reefet vnb otbertlicfe bewaret/ bann pe empfafec 
gar halb ein euffcrlicfee vnnaturlicfee frembbe qwali* 
tet/alfobaepe erfaulenober pmp fefeaben empfafee* 
¥&* man folcfe« fpeif/fpiicfet obgcmcltev töalcnue/ 
b:ancfem möf/feungers not fealber/ober anbere gde* 
gcnfee'ft alfo erfeeffcfecnb/bnngt pe mcrcHicfeen pfea* 
ben/ bann basvo!d?cttwan von fblcfeenfcfeeblicfeen 
feuefeten inn ein groffen perbenb fallet/ ober anbere 
jcfecblicfec fnrncmlicfe verunreinige 
ung ber feaut vnb (cfeebig£eYt, iDa*> 
rumbwtr nit allein anttxcn follcn/ bas bie fo in* 
fr liefe t/fo wir sum b:otbacfe erwclen follen / frifefe vn 
gepmbt fcicn/funbcraucfebaö viefe/vnnbwas 
benbig*s» vnferer nanmg b*ancfcen/mitt gefunber ber 
fnicht getiteflet Ober enteret fei. SDantmb 4»db ein 
€saw/wiewol eemtber allem viä) 
boch bar mit ce bepo bap gemepet werb / cmfmibcrrt 
pall bewert mb er foibcrt. 2>amt co ip vergebene baa 
wir versöffe« göt geblitt in« xms $« erwcdfeit/wa wir 
*>« o mittrngejmiber itarmtg/vttrtb (peip/ nere« 
*mb erhalte«* \)««b vif mer vorn b:Ot jureben/ iß nit 
möglich/baavortbopr gefchebigterbomfrucht/gilt 
bzOtgcbachc« werbe« msg/ vmrb aber bas biot von 
folcber fmebt gebacbcit / gemeynlicb lang in bem ma* 
gc« Ugt/ vmt b ffcaben bii«gt / warnt feb 
ober artbere fpeip/wie (Öalerma bezeuget/ ipee «oth* 
we«bigerbcr £omfrachti«(im beriet aebtmig 
beit. 2lUbie wolle« wir amfc/bae beraefer/fo «ent- 
lieh gtwipttwbtbe« fei/auch Uin göt gefimbe bo«i* 
fraefetgebe. SMetnfach ip vo« deinem mit 
angcsef gt/aber am wem gibt follicheo ber gefchmaef 
ein a«3eyg«rtg/ welcher vo« bem mip gcciibcrt wirbt 
mit em aitbere qualttet / welchem wir mit £oi«fr«chtm 
V«ba«berrtgewcchfertaiichm6tmaf]cit/ »riewol ber 
gepbmacF ber feibigeit »itt ale pardf/bärm bas erbt* 
ridb gibt bm wem folcfembiigefdbmac? m't/ea mupe 
fnrtp ber wein von vngemipete« wciiigartc« auch fol 
che« gepfemacF gebe« / fo bie erfantip aitbere beweis 
fct. ©oauch ber ber 
gleiche« tomfr«*i)tfeypbrib wolpeeitb/rmtb btcfiit 
ei«a«ber Ober vmbfchlahett/alfo/bae ber lufft /ober 
bie @wm tritt wol trmge« mog/wirt folche 
ioutfrmhtaitch«itförgötrtOchgef«itbtge3elt/bartii 
ce ip itit wo! miiglich/b* ee alfo abcremaitber ligc«b/ 
Ä>oUfimtme«ltch zeitige« mog» iDer fclbmtg falben werbe» bitV<>tnftiücfyt/fbAii 
!>%e(crt/{)alfrm/ober ber geegten felbetwcbfefc/ftreff 
tiger narimg ge{cl?e<3t/wa»» bie fb m ebnem flacfytn 
fdb^ef^ctfeirtb/vitbfuttberlrcbwt^fFcrttrtlcm* 
iDie romfrtjebt fo man frö ei »Hinget/ werbe» *> ott 
plmtO för fre jft iger geltet) t/2tber meinet beb u»c£ens 
gebenbüetncrnarUttgfoam fpateflenemHacbt wer# 
Oc». So bi» icb 4uct? genfclicb ber tncv»u»o/ btf ß 
cß gl4t barfür balt/ie baf einacFer t>»6 erar- 
beitet werbc/ie f refftigere f omfrueb* et gebe/*?» ber 
»arungam ta»glicbfle»/b»b (imberlicb »acb bem ber 
aefer befaet ip/sD«»»iebaf ber (amen vnberHacl?*7 
Ober fcttbcregt wirbt/ie fcrcjftfgcr *wnb volhnrmer er 
mchft/xvic ber trefflieb SDißbO 
rwe S'fculwß emejrempel feijct/von bc» 2tegi * 
priem. 
Leiter (bl matt wi(fe» b j ber fb $ö bettt 
brotbacbtawgltdj/ mtncfyctUy (einb/ 
»ber 
bem gemeync» kleine» 
fe» ¥Pe!f>be» feirfe»/ wicwol berKodfe» frecher i|s 
*>» b grober. 
Leiter beß biotß halbe» (bl wa» wi(fe»/bas t>£ 6er 
*>Ol£»m»c(le» £o:»fr»4>t alß *m»b Spcliy 
b<*ß gef»»be(f btbt gebaebe» werbe» mog/miewol b$ 
grob xmb (larc? i(| / auch fcrefftige namg 
gibt/bast» ie leiebter/£ra»c£er/t>»b magerer bie tbm* 
frwcbtijl/ic febweeberbnb »»Frefftiger auch bb»»bt 
sx>ege»baoHotb<mion werbe»mipwie ei» icbcr bei 
Ibm felba wol ernste» fan mit micf) fclcbß <B alemis 
bejewgt.Slber fyü mStfote ich bir mancherlei art b»»6 
Weip«ri?eygettv«bbef^jnbe»/biotvnb4rt6<refpeip 
&pkäd . fcOK mävmt>teygj» bereite«. Bornimer 3Ö wolgc* 
o:b«etemrecbtmcffigcrn&cgimc«t jö erbaltug ber 
gcfimbtbeVtr ort «ote«/foltii wijje« 63 
biottmb Oer b:a«cb/ 
folebeß 31? rermifdbe« für gemei« bawßbtot/ gcfbnbt 
*>«« b breffttg tß $ö ber m rwtg. SDeßgla'cbe« a«cb/bas 
wir weiß ober ©emmdhot/weiches b:ot nit rem ges* 
pcntclt/ fbnberrii tleye«vermifcbtbat/Janffcbalb 
bwreb* 
fc«/bas wolgebeflct/brefftig/gewüref t/ rrmbreebt* 
fcbaffe«gebacbe« b:ot ber bammg am bequemeren 
tß/£)a«tt mt wenig audb am bacbe« gelegen/ itamlicb 
fober ofe« jtibe^f/verbzemterbie rmben außerhalb/ 
*»b baß b:ot bitb mwettbtgr«gebacbc«/wbcr (peij? 
nttmtgltch *mitb ritgcfimbt. sDef;g(etcfceit aoeb (b bec 
vfert es mt biircbbacberc/wirt auch *>« 
gcfnnbt mibfcbeb liefe b^or» 
XYim foll ficb a«cb rot fSficm hot/ bas «cwbacb« 
emober «oeb warm bau« es bäte 
«oeb ein jabfgfcey t i« j m/rmib ei« art beß hot t eyge/ 
Reiches (icb mit ber b«3 verriebt. ©oScbehoterwc/* 
d?ct aueb te« bwrfl/v« wiewoles halb gebawet/ wire 
£:ßt|laber bergt* 
*«cb bes warme« hots feerf refjtig mit gfitem farcF e 
breffeigem weirt bcgo(fe«/r«b be« feb wacbert/ober fO 
i«onmacbtgefal(e«/für biettafengebalten/bamtbas 
wirt baruo« gcJiercFt tmb betrefftigt. 
•. ccr bare v«bertröefttet b:ot iß and) (cbd> 
Ucfe/oatm ee sufet’r/vnt> gibt grob /bief/v«* 
fawbcr melaatbblifcb gcblu^ 
3PO*V«3e!?efetotöi hotfoll Wdtfpeb gensbeb bs* 
ber (&cfhnT>tf)cft  
ben/bamt folcbs faß leicfytlkfy inwibiSWßfott wirt* 
begleichen auch bae £lcicnbiotvnb bie fange 
granen vmtb fp:c»wernochflecfen/auffOoe(iphali« 
fiym Btun/vnnb tXibetlmbifi&e mattier/i(l auch feer 
»ngeflmbt/bannjuoembae ee wenig vnnb ringe na* 
runggibt/m*chetcovnmn/grob/biä/mclancholifch 
geblöt*2lber bao gemein weiß ÜPeytsenbiot vnnb nie 
gar bieSemlen i welchecttlicherartjjiuil weiß tmnb 
rein feinb/gtbtgötgefimbtblöt. OPelchee biot aucly 
*?On nexvem XOeytsm gebauten wirt/ bae gibt fcreffei 
gcrcnarungbannvonaltemprnem XPeysen. X>oi 
benrinben bee btoto fol man fiel) aucfylyntcn / bann 
wiewolfolcbebemmagenctwnn anmutiger ifi/gibt 
pebochbof gcbißt/vnOißfaflfcbwerlich $u verbau 
wen* SDeralt 
fHeybbtOtmtwOign%famltcf?cn gebacken werben 
mögen/folcher tnfach fyalhm reichlichernercnobcr 
fören*l>eralt2lmccrtnavcrmeynt/bao mehr vnrabt 
entfptingc von biot warm von fl«yfch/wa beren eins 
itit wol ober gnögfamlicben gebäwct wirbt/abcr bie 
wfach stygt er nitan* 2lber meines bebumfene iß \oU 
liebe bie vifach / bj bas b:ot über alleanbere fpeiß am 
aller lengejfen imleib bieibc/vnb ber leib bes felbigcri 
»il an fleh neme/biewei I es aber alfo lag verltgt/mö ß 
es wo! serpo:t werben* 
<&ero Bet ob er gebah et btot awff glüen ben ölen bie 
Itit vieepen/mittveittbefpienget/tvivt in funberheitgc 
reinigert/bas gefickt jttfeherpffen/ vn 
bie bawung $« befcrefivigem&t cm* befcblwf brßcaptV 
tels/ fojt» auch merken / bas alljcit 5 wey mal als t?i| 
bw bcrfelbeniflcp/ 
ynb vrt W W Mim jley fch ober eyern ( mehr Jum fttifcfy WM" $1» s>cn eyem/2(iictj }U eyerii 
geh b:ote wann 5» ben herten/t^ 
dfefimbth&t 
Pon ber mtttt mnbcygentfdjafft 
mancherlei fleifch fpeifen* 
•jSfV *£rfmtreflich ver 
fei vilbe(fcr*mb gef wnbcr/ baa wir 
t>tt# grober fpeißala fUiffafptifr/ faj?/harte 
tytx tmb bergleicben meffigen/ober hoch nntfmfidy 
tigfeitbtaweben. tCtwiv bannlujihetten $u fleuch* 
fpeifen/achtet er baa gefngelfnrgfimber/befgleichS 
bie garten ftfi)i welche aber nit fcy (I feien♦ 2iber bocb 
meinet er $»! etfi / ca werc beflfer ben leib gar troit ber 
3» entwerten /bann erwerbe bar «an bc* 
f<&wcrc tmb verorfaebt 5» mlen £ ranef fycyten vnb ge 
hie&tn. Mer biemcyrtimg bifeaphilofophen/mag 
bet vne ICewtfchcn nit pla# babeit / welche mitt bcc 
*>nnb von feite wegen bca 
lanbawolbnlbenvnb vertragenmögen* XOivhtfin* 
benaueb nach ber meyntmg ContelqCclft/baa näcbfß 
bem b:ot bie fleyfcbfpeifen am mereßen narwng vnnb 
förung geben/aber bocb wa wir folcbc fleyfcbfpcifetf 
ober flijjfig brauchen wolten/wurbe bie bawung bar* 
bnreb befcbwertAmbamaller meinen bie mufleggen* 
gcr/welcbc gar feinöbnng ober bewegung haben bea 
leiba/fömcmlicbwcrbenfoUbetton bem Bdbweimn 
fleyfcb gelcist/bann fic werben jöfellig vnb gar ober* 
flnlfiglicbenblötreich* 
plinina hclt im gebtauchber Peifchfpciß ein foU£* 
meflfa£cit/b* er (le mt gar »erbeut/fnnber \>erme| 
wetamefliglicber /nittäglich / fwnber ic« 
ber werten/ bamit bie bawenbe £rafft mt b efcfyvccn/ £>picctcf 
bürtb ser mageit bntd) follicbs abwcdjßUn exlußtget 
ivcrbc/bann fleyfäz/wicaiub Stoben in furgegemel* 
bet/gibtvnßxn cstpernmuslid)e narimg. 
2Lbexvnber allem fleyßl) iß bas &cbweümbsfür 
nctnpß/vil fänntg vnnb ttärimg sugcben. jDiareil 
aber folcb Beyfd) etwas fcbldmrg vnb llegmatifcber 
axt /ißes migltcber gebMtcrt wann ge|bereit / fbicber 
dren/vü mepmmtrtsö ferner mtbernf off. iDaoaber 
6dbwctmtt flzyffibeffex \>mtb geftitbcr fei /geboten 
baitn gfotteit/ieretvrtö ber furtrefflicb 
Sivißstdes/welcher wil b$ man bas fewebt nie mer er 
feuchten 'bas erucb\rt bepgleicbert and) nit mer truef* 
iteit foll/aber all cs was man fcitbt roirt banton tetfcb 
*?; tb wcyd)> S>antmb wa man bas Bcbweirtm 
te (leben wil/fsl mans mit $ wibel rnb berey 
ten/vnt> Salney ober aitber t rautbarmtt (lebe* 
Vsn Stbw einem fley(d)/iejmscv es iß/ic irrer über* 
fXiifft3er feuchte es bat.lDanimb biebefictt ©cbweüt 
jöberfperf tarig fein feilen. XVelcfre&cbwein miff 
t>emfelbmitfyinvnnbwibevUnffenanffevsbgcnwex* 
bervber felbigeitPcyf&ißetwas träcfiter, iHOelcber 
md)bic&d)wein will/ bet 
fdbaff jfi otomers sctt emrolcfeerraffcngeflitttvrtrtb 
f abtlacbert/barimt (le fid) tnUn möge /fmß rerbtrbt 
|ftbielititgeittmbbas mil%J£si)ataber beralt Jyip• 
pocratee wargemtmmert/wa fte ait ber lungert gefeb* 
**>srottb gefebsoeü berufnen/ bao fte ftmpt bem rmbt 
vicb to biewaßcvfmbtfnllc/ weldoewaßexfndyt aber 
nit <# sÖm‘mpt/4le an meit( cblicbem eotper/ 
b4mtgememlicb b4obtc& vrtfcbeblicbere fpeiß nmft/ 
vnbßd) wtmmntyw bet 
tft betten verketten/ß mit ber 
'pfevocren plag ber fallenden (liefetbelabe« vn befeafft 
feint» anber flryfcfe mider maceri/ namlicfemt $u jung 
Oberen pfencli biircfetringeb/itocfe $n alt/Ober ferner* 
liefe jiibamefi/nwt f ne« jfigdajfeii/bannflebcboiffett 
ben.&afls mtrcfßicbcr 2lrabifcfeer %vtset/ijt ettras 
peifffcr/\>crbc»t jnen alle mir mollttt 
tin und cm n?eg nit allem bas ©dbmemin 
ein iebes feer junges vnnb feer altes 
fleyfefe f n cn verbietend as feer jung / ber vtfaefe fedbl 
bas es voll nbcrfTiiffigsr vnb ler ift( es 
ttnrtaberbiefallenb (liefet abgclofte 
flegmatifefeemfcfeleim) 2lber basalt/berfealben bas 
tsfcfemcrlid:>sub«men vnbvil grober tnclancfeolifcb 
erfeuefete gibt/vnnbbie{elbigen feefttigmeret. 3Docfe 
wir mflmberfeeytiebesgefcfelecfet bcs viefes molU 
fifrfeanbenncmen/ mdefee ben femfallenbcn (cfeebltcfe 
feinb/bepnbt es (lefe bas er (Soffen ober fldfcfe 
votanberemmeibenfolK sDannöifctfeiermie vns bis 
fitrtrcfdicfeerter£anbigerbernat»ranseYge mit beni 
gebteefeen ber femfallcitbcnfucfeti« gcpla 
get veivt/wie awefe ber alt bcsewgt, jDat» 
bs 
feint aiifftrücf net / ijl cs boefe alfo voller fewefetert bas 
esffrncFenb winmb fcfeimlertb, 
matt bas cßt zjffen ober vmse(lmbtis/bari 
feifes tfeier Bats mit feber belabcn vmtb begafft iß* 
2(ber att einem aitbem o:t rebeeber alt 
DOtt (scy(fettfle^fcfeetwas fclarlicfeer/Öpiicfet bas (ic 
(tefe anfefem lajjeit/als ob fiegftmber mereit man rinb 
fttyfcfe/tva fit niHUn gUftfeljso« mangd feette/ ba« ftieb4sHnbseifc&/alfoißauch b4s «Seyjfen 
fcbwerltcbswbawe/vnberwcd?tmcr tvmbtger plafl/ 
vnb gibt ml magengallen vnnb f?ardf 
aufflloffen , iDarumb b$ wolgefth macFtefl gfmib geif 
am beßen/aber bas grob/ bar tvnb (larcf / 
raube am vntauglichjfe geachtet *vcrb.2tller maf foll 
auch von beu junge» Styglm ober Äiglin verflanben 
werben. 
Qpu&a 
öcfeaff fembvnbcranberm rncfe/nadb ber 
gftirtt)e(fcrt vnt> fnfcfecffeif/wtewolj«« 
von etlichen auch jögemeffen vmrt/b$ jtc mit ber f?m# 
fallenben fucfet geplagt rverben/aber bodb m't als ge* 
ben geyf 
fen Ober fagt.Wa aucfr Oie fcfcaff nit vnberwei* 
lengewafcfren werben /betummc fieOie Imtgcnfudbt/ 
funberlicfo in feer Bummer, EOiewol aber b$ 
fcWfpn db firxrcPen leuten nnßltdb iß/alö auch b$ 
fc&wetntn fleifcfe/rcirt boeb jolcbs von benal 
ten vcrbotten/bannesfoll \>tltlbcrfläfltgScyt geben/ 
(Imbcrlid) bas iLambf?etfc&/tvte bau bic art aller jun* 
ger vicfc fleifcb fpeif. XOelcfcee fleifcfe auefe weittcr bfc 
art t aller my cfcer feuchter £o(i / bae folchc 
als halb fic mt leib gebawet wirbt/eben ale halb vnnb 
fchncUer scr fpieytet werbe, darauf bie mfacb juuer* 
nemen/warumb2tuicennavnnb tHarfiltne jtctime/ 
ber jm hiermit gefolgt/trutfnc fpeif vo: feuchter toß 
<Ba* 
lertas x>o beit jungen 2&tQ(i'n alten leute / be nen er boc& 
alle Ereffttge nerenbe fpeif? verbeut, 
&mbtfle|fch aber gibt reichliche narung /iß abe r 
fchw erlich $u verbawen/mmb fmtberluh bae &inbt* 
®4)f«it/fb benppöß sie£e« bberfiirtp ttwan forgefpannen werbe»* s)crl?albert wa bie/ fo 
grober / iTJelancholifcher/feuch* 
tenbelaben femb/mc rechte maf vnnb götc oibnung 
jubiauchen ober meffert /fo 
Serben pefeer leichtlich ober fallen mit beit £rand?he* 
ten vnbgeb:echen/welchevon Überfluß folcher fcheb 
lieben ft weiten vernrfacht werben /als bann iß ber 
£rebf vnb fchcbigfceyt/ vierte 
genfeber/vnb mit bertllelancbolifcbcn wanwijsig« 
te? t.|»er mfach Mbert *rn(f hafjtige leus / was grop 
fc foig vnb fch were gehangen möf / bic etwas 
R»bieren/le|en/(cbieil>en/ot)cranbcre trcfflicheban« 
bei förcn/foUcnbes Umbern fle^fchs(eer wenig vnb 
<*ttch nit o jfc biaocfeen/ob (ie gleich von nat ur mt VCk* 
fendbolipher Complction femb. 
KXMche aber mit folcher feuchtcn öberlcpigct/ ben 
Ding man wpljölaffen jung UalbflcYfch/vmib fafi 
jwnger rinber ober @tierlin/bann folche noch ntt alfo 
gar feer ertröcf net femb* 
35ocfm vnnbWbcrenfleyfch/bcnvmierheyltifl/ 
*v erben för vngfunbe fpeifen 
stivcrbawenip* 
bicfes blöt/ welches 
bod)gefonbervnb bejferip wann bas geblöt fovon 
bem ÄmbfleYfcb Ober Schaff fJevfcfeftimpt, 
geblöt / cs i|l 
hart vnnb fchwcrlichjuvcrbawen.&bcrj» einer 
meinen Uegelfoll man wijfcn/ bas allezeit verölt 
bee vichs bas auf gewoiffen ift/för gfonber gc 
achtet wirt/aber ic cltcr fltyfdb / ic vngefunber es tj*/ 
auch faPfct>wcrU4>soverbawcn/vnb machten* bo* 
r^gtMö^ 
t«r Ss erwelct aadb CB’alenus bas gefallen fle^fi) Wt 
bcmfrifcben/aber er mehrtet nitvnfer Reifet)/ 
bas wir am rawebpflegen sobo:rcn / xmb kngcr bann 
«in far bemalten'fünfter b$ /fo ein tauber b:ci 
geffen wirbt/ 
bann von bem falls wirbt bie wberPajjtgefciicötebeö 
fldfcbs oer^eet. 
Leiter bas peifcf) folcber 
fb mit fpeip au jfbem felb vnb in berwilb/ 
ttigernert wirbt/fein itanmg fyin t>nb wiber fpurcnb/ 
fö&cnmhf/vütvvidncY fei /wann bekamen muffige 
Beenbentnebs* £oas t?il gcbfilt batifianebtröefner/ 
bcßgldcben bas mennlin trnef ner wann bas weibltn/ 
bas fcbwans voz ban weiffen/bas bartbarigrorben« 
glatten m Me. i£s ifi auch Oes tarnen Triebs fletfcf»/ 
befftigerernamng wannbes wilbfangs ober w*ibt<* 
ptets* tÜiewol (Balenmwil/bas wdb @cl)wemin 
*>il gcblöts gebe/ welches oon 2tuicenna 
vor bem tarnen gelobt wirt. 
Leiter auch gibt bas fleyfeb infmcfytcv gegne bnb 
fewcbtm weyben geboten vnnb aufferjogen/mer na* 
rnng wann inn ber tmd ne / bas fey (i *>ot 
bem magern/bas fri( cb *>ot bem gefällten/ bas jung 
300 t bemalten/wie Cornelius Celfnslert/ welcher 
facb onsweifel cß>alenns bewegt/baser »crmcintba« 
ring gefallen ober befpjenget fleifben alten nu%\U 
wenbe fpaf snb«wen/ onb vilieiebt ancb barwit ben 
Inft ber fpcif swreytsen x>nb erwecken/ 
beßgldcbcnbenmagertmunbjnJiercFen *>nb betreff* 
tigen/wicbannbicnaturvnb cygcntfcbaffr ift Polens 
bber fri(cl;2efal^ite^vi|c^S/bidciflci:c^ Tee sefi»nHbfVt* 
Em ctlr&ens'.tenstnwt)büm gemeyttfiel) btc cXtl nit 
alswolbawen/no&aUew parcPen wagcȣabeal* 
biqungrn, 
X?on ben fatben bcß wdbsßHi'efcei)/ foll b j fcfcwarij 
pcrcPer vrtbPrcffcigcr fern wann bae wtif&ttw* wil 
bae m4itfolcfe6amgefci)WÄd:p2üpeitmoo* IPPelcber 
mich bae bie roiidb»Ort fcbwaröcw tn#> beffer »ü 
gfwntUr fei bann von wdfTert* Leiter crfcfremetaucb 
am Mgriflfber £a»t / ob bae vidb gefunbt ober vitge* 
vnb viebPeuffcrn be* 
iant.2tber alle* fey P peyf<*> gibt bcfferc/ Preffcigerc/ 
bitb vil mcrnarung/wannvom magern viel?/ jimber* 
i\t aber and? mt wenig 4« Der weyb gelegen/b<t 
tnari bas vicfc weybet.iDann welche* vich in ber hob* 
boit götemgraßvnb £r entern gctveybet wirt / bes fcl- 
bigen fJeyfW gibt wenigere vbcrßtiffigZat/ tarn ba* 
manrnbentieffcn/maftgen/ fwnpfftgen/wäffertgcn 
JPPifmweybec. 
pinbatidb bre samen ober heVmifch rieh 
fcwd)‘tercr natwr wann baß wtlbpiet/wie (fetalenu* bis 
lengt / barumb baß wilbpzct auch harter von Pcyfch/ 
fcmttb weniger feypip. 3Dct\}<tlbeium<fy baßwtlbpiet 
lertgere jeit rrcrcn vnb bemalten werben mag, 
fcaßnriibptetipau&vonaller rey 
Iter vimb fanberer/ barumb cesonnOt wegen fcaf fifc 
ren/mer nanmg vnbbejfer gcbluc geben mfi p /*o* ab 
lern s<tm cnvich/beßfelbigen gcfcblecl)t/ober einer lea 
ben4rtnad)swrcd)nert,3et?oberoewilb/if mehr na* 
*ung vnnbubcrPäfftgcförung | ollichee gibt/wie c$ 
Von €b wrilb C elfo wargennrowen ip* (Bpkäd 
Pott mÄttdjecley ftyfdtfpeiftit ittftftCK 
vnt> mtfltr er sliber m jurtOer^eit. 
3»we^wir fit na<bß voigecnbcw Cdpiteluf 
*M» gemeinvon wancfeerlcy samemvnb wrtbcit? 
fleifcb geregt haben et «>4« wettlenfjrtger/ ml 
jöbejfercmverßanb vnb merer vnbemefetung auefr 
itotweitbig fern/ von ben in item vnn b awflem glibent 
in fmbcxfyeytmä} jnrcben/büweil (tefc tycxim man* 
tfecyl in anbemtmdpern von mix /»on ber natnr/att/ 
vnnb eygcntfcfyafft aller thier bcfcfe:iben/anc|> «ngnf- 
fett werbett/ntag bock follicbo nitt vnfögltcfo / fwnber 
meine bebitndkns bifee 
rer pirgenommenen otbmwg mlnroem/fo vil batge* 
metoa* Ce»t(cfeeit/wel(t)eii wir bife ozbming vnb 
gimsittto« 
m%\idb/voi&**eftXt/vü in votigegcb&btwf geb;ac&t 
loerben. 
4}icvim foU man cvpUcfewijfcit 6<te bieeufleff&tt 
gliber/fopff/föß/tmb <t:en/fa(i wenig fUtffö Nbeif» 
<UK&bcl«tttmcn fic ein 3at>e fe&leftm'g&it 
Bewegung twfc  
fifetmg/t>4rilHtl> ße wenig föreribtmb finge HAtmgße 
fceit/mid:) voriger Wege feirib fie fcfclöpf 
ferig wo I anffen halb barcb* 
&ic gcmaebt ober geylert Oer tbtcr / Oeßgkicfeert Oie 
nitxen/fyaben cm fiatden/üblen/mb n?ibcrf£e»big£ 
\&xn&/fäwexex bawnng/gebm bofe nawng tmbge* 
hlüc/aup'genmnen berfyanm geyleit/ welche 
f&mad? W feer nws i4> femb/gebe göte gfimbe nav 0g» 
£>4sfirniß ein fiegmat\f<& feuc&te (pei(? /gibt grob 
fongfam burdb/tflfebiverlidb snbawcn/ 
t?nb bemm4ge»4»fösimnbcr* 
h<t& ward bat garnafye gleidxhaffc v>nnb eygeif* 
fcfeafftOeö / bocb W 4 e$ geböwet wirbt/ gibt eö 
Nit ringe ttanmg, 
i£mceOe leberAvelcfreö tfyicv ober fcicbs bie (ei/ gibt 
BtObe rt4rog/scctl<wgf«mt>itrdb/vit tfi b<*rtböroig« 
2?as tn<% geblöt / tmb ifi eilt *nf4<b Ule* 
laitdMifefeer fcttcfete/wclcfecm t b4ruo $* 
m‘mpt/wbf?effciggemeret wirr, 
fateJimgiftetwaenntzUdbeY b4ö BcUi<bterbaw* 
«rtgifl/bocbgibtjievilweitigerrtartmgwmm bic le* 
ber/i(l feuchter flcgmattfdber mmir* 
SD46 fax# i\i fyaxtbhwig/geet \angfam burefc /wa 
ee 4ber mag geböwet wcrberi/gibt ce mt wenig/ auch 
tritbofewmiug* 
slt4geti/barmAmbb4tt<&/ pnb \>i\\>cxtcxwün b4s 
fd? folUcbcs *ri<fee / *X?4 folcfce wol gebawct wer- 
beit/gcbeits *imlicfe/bocb me j»feer göt geblöt vrtb n<t 
Mt \mb rol?c. 
2Meö blöt i(! ber bawimg söwiber/ in 
grob bid tHekiicbo Ußb b Jöt/4ls vow Ämbcrit/gtbC 
tfl flwffwa* mifc foUfcb* bereitet mrbt/wie 4itd) folli’cfc*(&Ue»i»a4Hseygfc &4mmfe 
tniibfys&H<bxvnbtxnimpt/x»as vif’a&h*W>bcvfmf 
trefßtcb Zv%cttXlaxfiii\i& Sicims 
fnv gebe/töaknmfyabc ein anberc meymmg gehabt/ 
bann erfdyidbt alfb banton/ &fe6fteitär&et ( fpjicbt 
cr)vttbfarrtemlüfci (oalcitaa/lobert bas blftt viifleifc& 
»Ort Ö&wcmert/mit fimberbeyt 6er glei&fomtig£eyt 
£alb/ir44)ebi(ea fyat gegen bcmmcnfcblicfeeri 
b&i)em an trimm b:t m‘e gelobt/ ober fdr nutslid) tii 
gjiMbt f£m wenig fnrbap förfcer wiberei'n 
bic meyming (Saleni/vnb fpndbt alfo / *£s baa 
Q> .bwernin blöc wol nuis \>nb gftinbt (ein / w 4 man ea 
mtt jncfer (eubt/vnb (oüicba miff 640 aller rcyncfl gc 
Icntert »nb erkläret wer/jc, XPicwol folcfcc mcynmtg 
wirbocbmt/ 
b$ crßlicb bas Bsbwennnblät »oranberm vtcbsblöt 
gfunber feiAiäcbß bi(em baa vnbjum Utl 
(Jen baa (Sey flen ober Sygen blöt/ic; 
&pteg4 
»0« gefttgef/ vnb tuU'HOtt 
bereycer (peif vnnb £oß. 
Pli Cfegen t>en vierfifffijen tf>ierefl 
CJ*i Juvcr 
/"V rct wcniger/aber hiermit iß mid> tnaticherley 
Vnbcrlifytybs P*fi bie fo auffjun beme emfytr geert b/ tet Gfefmütbep, 
bic geben tmr wtrung vnnb reieblicbere förmtg warnt 
bte fb alle scit ober mcrerrt ficb im fing galten, 
heßgleiifren auch bic großes leibe fefnb / vil nur bmi 
bieileirtett.Zegmetacinberümpter <o:iccbifcfccr 2ir* 
Qetfyatatt bempfawenfleifcb «wgmumen att bcr= 
ttg£o?t/tmb b 46 fbldbs feer |cb wer lieb jub« wen/gibt 
4»cboebli|tvnnbn4rtmgm fonberbeyt 3Ö febusgc** 
weygt*l>4o aber alles gej%el feer trucfrierart vnnb 
natur fti/erachtet ber barauf /b$ pe 
fein plafcn Ober bbttern fyaherf/webar fyam noeb fpei* 
cfeel bpreb 
bts magerte bewert werben/ pmpt aller übcrflüfpg* 
er fiud}ten*(£&tfl 4«cb 4lles gefiigcl/fb pcb ber ?om* 
frucbternert/vnnb von mancherlei famlingcfpeifet 
wirt/vil trirefnerer natur/ aber bie irrten vnb alles 
Waßergefisgel ifl ft oebter« 
hart gefägel rmb was pcb im gebifrg erbalt/ Wirt 
#0: anbent gelobt/vnb funberlicb vo:bera gefngd/ (0 
inbobctttbnriiciivnbaltcmgcbew mpet/baimfolcb« 
fembfcbwerltcbcrbawimgf ' 
gibt Prffjrigc eftte Harting/ 4ber bi« 
furigeetpvppenobcr jungebilnlui feinb HOcb mcbrCT 
vrtbbreffctgerrrarimg. 2)reg meinen böncrbjßlin Ort 
4iiberen jßfagOber frembbe vcrmfpbiwg pepffen/ 
2tber bi« lofett vnb erweiche benbaueb/ 
oaUntts wilbao 
leii.Slmccrtita U in fpeif atß Idd'tUd) 
dbe4r>er £r«fjphgcr wirt fo bergan folcber maß gefot 
ten wtrt/biieber bnttbeilverrc>d;eObereinpebc/4fa 
tan» ben hanen in einem marmtipeinen ober 4nber2 
P tininen rnflfa wo! ?erpo(pn/ b»rcb getrifcen vnnb Spiegel 
fpllic&e bifilin gebumst* Zbtr folch« perrfenbe mtnb 
(jeffeig fcrefftigenbe btölin / follcn nittaU Bartf/wfe 
bei ettlichenber bianch werbeit/fbna 
ber mit einem wertig ©affr an/3 mb er/xmnb Simmct/ 
mag e$ w ol artgemacht werben, 
X?Otettlichenseiten bie4ris€tetw4n benen/ 
fo anbere purgier enbe «r Ortei mt haben b:awchen mp* 
gen falben ober anberer vmbßcnb / von 
ber biieines fytmm geben / ber auffacht tag 
lang mit weiflfer ttief wuris gefpeifet wo:ben iß/ *>nb 
benfelbigen mit er wircf e/ 
wolgefotten/:e» 
X>otttKP«tl7tt«tm7tmb eyß«nfc^«ff|: 
ber££yerfpei(j. 
V&* Cmbem ficifcb btx Wcrföffigen tfyitr / befahl* 
fyaben wirinn ftirgec 
mm weiter nacfcvnferer 
färgenomenen Otbmmg mit gleich empeif hoch a»ffs 
a\U r tursep'fo bann bem gmeynen mann/bnnb fwt 
rtemlichbcnCeiitfchm/wcldbenbifco Regiment ge* 
weiter änsc>fguitg ber natur / trafft / tmnb e?gen 
febaffeanberer angch&igcr te?l(olcfeer rß ge 
fogeto /fo bbersclte (fiwf weiter *on bett felbe ge 
mimcit wetben/imber welchen bie geringe 
pert fetofr/wd)#* wiewol fte an jnen feite faß mmlich gpmst|ei«6/Werbe« pebocfe in jfyr haffcvnbcya 
genpha fft nadymaidyaley bereytungtnlfdtiggeen* 
bert/al(b bae pe auch etwa« pheblich femb*&antt ge# 
bache« eye r v>o: anber« alten boft namng gebe«/ tmb 
Übel ftiretib/«ach bermeynung <S>ale«i vnnb 2ietij/ 
baöpcgebe« ei« rauch vnbßarden btcmslcnbcngc* 
roch/bte weil pc gefle« wcrbcn/pmberlieh wa man fie 
in groffirbit} meiner alten /ober wie bei etliche« bev 
btaucfc in eip« pfanne« bachct/barumb bie «arting wl 
gebl4t grob tmnb bi&wirt/vnnb sollet 
iiberfluipgfc^*2lctwe wilauch bas pe im bache« scr 
ji&t werbe«/s«b ein fr embbe (che bliche ey genfehafft 
mßdymmen* 
fearte feirtb fchwerlicb subawe«/gecnla«gpmi 
burch/gebengrobcbicfe «aro«g snb geblät/ fimber« 
liehe« tsa man pe in ber cfdbc« biatet. feieret »«6 
auch fcVTarfiUiJö ,f*d«us/ wa man bi« e>per alfo hart 
b:atet/b$ peeinbteriglenben gefchmad? snnbgernch 
6ber£ume«/b 3 pe ei« grfftige «atur barub« empfahl 
JCOelchs aber recht mitulmeffiggebzatcn werbe«/ 
wa<fcpwd<&/baö ifl weber 3»gar lauter noch snhart/ 
bie gebe« ei« feer göte «arung / s««b förenb aber bie 
map wol. 2>ie aber gar weycb ober lauter/alfoba* 
man pe cmfitppe« mag/bie werbe« leichtlich gebaw* 
«t/snb fch«eUer/t?rtttbgee«bbalbburch. X)«bcr aller 
jöbereytungipbieambepe«/ fo man ein eyaufber 
fcbateninnlyeyßwafftricbledyc/ snnb alfoei«wenig 
feubr/bas cs weber sumc'fch «befowhart werbe/ba« 
foll ma« ci« wenig butter mit einem tropfpi« c(|ig 
fdymdxyenlafien/basey auf bemwaffer hebc«/snnb 
barei« legen/ darein magp» auch trbl ein feer wenig 
Bafjra«sthö«. 
stfi«tMbeyK &pksel 
bk [blt bu aber auch wij|cn/ bdo (Salemjs alte ge# 
panbnelciit in funberbeyt warnet/(icb »Oixnlemge# 
btaudb bcrcyerswbötert/baun folefce ein grobe /sabc/ 
fcbleimigc narnng geben* 
Leiter iß auch noch ein großer vnberf&eyb ber 
eyer/nacb bem fie frifcb ober alt femb/bte alten femb 
faß fcbeblicb tnmb Oer fpcif gamj tmtanglieb/ aber ie 
fenebtenebeffer* üDasaberaueb bie e>fer an seit lang 
»nfcbeblicb frijcbbebaltcn werben möge/ lerct Col» 
mclla/bae man flc Glimmere seiten in neten wgra» 
ben foll/aber im tÜinrcr in g«b (rro>3nil f Pem 
werben fie weniger / aber bae »er# 
sert fiefrefftiger* 
Zn ber gflalt t(! aweb ein »nber feb eyb ber tytww 
»nnb plittio oemer<ft / barm Oie langen eytt 
welche fbort weif »Onfarben/feinb baf gejebmaef* 
2tber fyk foltimrffcen/fo wir weif f piea>cn/ bag wir 
in gemein bie Rennen / »nnb genf eycr »er Beettb/ 
bann Oer örnten*mnO eelicb anOerer gcfqgel/feinb bt« 
fpienglecbt/Oiegcnfe^erble^cbfarb. 
3nnerbalbbesßyes fyatee nodb ein anber«»aber# 
febevb/bann bas weif iß fcbwerlicbcr suba wen wann 
ter botter/»anb wajferiger fcbleimige r art.&arumb 
etliche formet in fonberbeyt wollen/ bae (ebwacbebll 
ben leuten bas eycr weif nit gegeben werben foll. 
3?on mild) tfftb »itÄttc^etrlcyftmwtt 
Sblanggrtln graf/rmbenb bei* ben ba<£erf 
**cv wacbfenb / naeb bar 
vswO n«rtg 2tetqj /gibt btmner weniger vnb wafferi 
germilcb/&Mn(lar<f graf foin bw bsb* wibimge« 
bereiter fpeifen. ber (fteflmbtbev't* 
Welcher aber milch ober milch fptip btauche wil/beiii 
foüe« bie mncrngliberwol eröffnet/ tmnb aller ver* 
Popffuuglebigfem/rtuiteabcrrismb gang 
mit er ber »msbarfeYt ber mild) Urnen werb / Welche 
alten av%tUnfimbcvfyeit6uff* 
gcmercftrrotbenfeinb / nämlich bas ber bauch Jim* 
lieb barmit er weichet werbe/ *mb bas folche fpcif gö 
te «arunggcb.öobaim bic milch bie aber« ge* 
tfyeyh/vnnb wol «erbawet wirbt/ bewertes bas göc 
fleyfcb «och ml mehr/ bic fefoarpffe«/ jnd: enben/ober 
itagenbe« feuchte« wer ben barwo« gemfitert/ *mb gc* 
Peinigt /ober hinweggetribc»/wa fic bie fclbige« an- 
greifft-&erhalbe«biemild:>be«c/fomitbefchwermp 
tes pame geplagct werben / befgleid;en tviber ben 
fdbarpffett burchbmchfap nufcltchip /iDicnctauch 
miberbtcfcbarpffeiiftii'ß/banit (olche werbenvo ben 
glibent m>n ber milch abgefpult/ mmb bic fch leimig# 
milch vermifch et ip/ 
bat! fo'ch waflerige fewchtfgteyt pat ein tleme feberpf 
fe/bef gleichenauch bas (lejrer bid?etfnb fette halbe/ 
tu fcbarpjfe« feuchte« ben bloßen glibern mteinpief 
fern 2lber welcher milch getnmcFen hat/ berfollpch 
fpeif lang bas bie 
ttttnlichengebawetfei / mt«b icgunbburcfe benflöl# 
ganr h«weg wa bie milch nitge«slich 
gebawet wer/mtb mananberc (pdf bar?« wirr 
te (icsw bem bas (te erfaulet / auch bic aiibcrcfpeif/ 
mae bu weiter cmge«umme«hette(?/erfeulenvnb jec 
ma« bce morgens milch trmcf cn fol/ 
tiefrrph gcmolcfe« (ei/fich barauffmt feer übe« noch 
fth wer liehet hejtdt/ funherfcnjpigflichen (ich er« |}j teuren mitt onberröwen/ boch (ich Mi bem fchlaff 
ann au jf folche weif wirt bie milchlcichtlicb 
burchtringen/tmb bie über(luflTigfceyt mit jr hinweg 
nemeit> 2>te mileb ein wenig gefallen / fenfftiget fic 
ben bauch mer/ionnb wirt am gefchmacf anmutiger/ 
über bic beß \mnb gefunbefi milch i(i / bic #il ({rotten 
bei jti) hat/Welche aber ber (elbfgen wenig hat/ onh 
viUaf/biciftmtfid)cxsubimd)cn/ bann fiefchabet 
ben nicxen/vcxmfacfot ben (feyn/fanb tmb grieß / fin« 
bcrlich benen fo barsft geneigt feinb/ welche and) *>oi* 
hin gefehlt weren/ ben bringet folliche milch 
»erff opffmtg/ vnb mancherlei txmafytyt/vnb gebici 
d>en ber leber. 
2)ife milch iß auch bem haupt nit feer gilt /eo fei ban 
gans parier tm gefunber natur*X>ü milch gebraucht 
macht auch waef lenbe alt 
beut im funberhey t benen milch sugeben/ weicht mit 
bem hauptwec belaben feinbAmb ben burfiigen/ wie* 
wol er follicfec juletfi benen/ fo mitt bem (£tf)ic Obec 
<S><*lenus gibt 
weiter ber milch auch söbae fiebern gefunben haup« 
feheblich feiVvnb fchmerken er weef e/*mb b$ bie milch 
gar fchneUtfonhiSirt fchebliche bampffgeferet wer« 
bc# 2tetiue wü auch fo bie milch man 
ber fclbigen»berf[»(}igbiauche/vnnb geizig inn (Ich 
fupffe/baf fiebenmenfchenfecrbicEomb bieb:u(ima 
<fee/*nb onberflanb juwärgen# 
Weiter aber (bll man auch ber milch/ nach manche 
trley vnberfcheyb ber welchen pcgemol* 
ifen/warnemen/bannbic milch junges vicho/i(ige« 
funbervnbbeffer bann besaiten# 
oeyßynb pUh/gibt meräbwflufligfceyt 
ÖJpieael Ibamt BJmstcfr.2£to (Stiemte lobt/b$ man bk mrfch 
SÜmancherky (pe*(entebee mal »ercabern foU/alfb 
bas man icsiinb &»nriich/ban Bchaff vn (Bcyfim sich 
Puffern anbe re jeit bzmcfye. 
Weitet lobt er »Oi anbern milchfpeifeit beit feirfen. 
aber berfeirfenein feer gefnnbe nmslicbe milch» 
fpeif fei/tfl bic »ifach / baobie milch befeuchtet vrnib 
bao «viberfpil. iDie 
•Hilch i(i auch feyß vnb fchleimig/aber ber birfeit bar 
Segen im wiberpnl bnr: »nb trnef c. ©o b<*t bie milch 
bie art bao fie von folch«r fey ffe vn fhleimigtey t »er# 
feinerjartighyttmb fnbti 
liegen tringtbinbnrch/ barnmb»onmilch*mbge= 
Eltern veinem pnlner gepo(]enfei/tin 
Per nützliche fpeff bereit wer beit mag. jDamt fo mail 
ötilcb mit anderer orobcr toß beteytet/ wie auch »Ol# 
mal© in turpem gcmclbct/verpopfft pe bic leber/»nb 
uernrfacht beit pew/fanb/vnb gritf m lenben* 2tber 
ber fetrjen i(i tmber allen t omfmchten b er mnjep vnb 
trefftig(i/bie innerlich natürlich wcvmc $u empfabtn 
bnb $» erbalten/barumb »ilerley vtjach halb *>b milch 
i»nnb birfen ein nützliche fpeiß bereytet werben mag» 
plinuis fcisct bas bte milch/ welche awffem nagel gop 
fen/nit jerPeiißt/fimber bei etnanber bleibet / biebef« 
fer fei/bepgleichen folchea bichs basntt fanget» 
-feie foltii auch mcrcFen /bae milch vnb bonig gamj 
wiberwertige natnr haben / barnmb bie fcheblichey t 
Wrtbermilchmithbniggewcnbct wirt» Welches Oil 
Zweifel ber 25anr wol gewüßt/wclcher folcbesbbbte 
alter erreichtbat/wic bann <s>alenns»on jm fch*ei* 
bet/bae er pgageäfyf milch mit hbnig juwermifch* 
Oer t»  vmtb milch/ 
trandMin von anberm (amen zuwiflen / bas 
folche milch breart/natur / vnnb bes fa* 
mens/baruon (tc bereit wirt/entpfahet/ 2tb«r 511 bec 
fpeif i|lbveillanbelrmlchvo:anberrtZuerwelen/als 
bejfervnbgefUnber/vnb mer bann anbere zu ber ans 
»ei warnt (peif bienjiltch* 
&piMet 
Don bet* wvmtw vnb cyg«nt(cl)«fft 
mancherlei £ä f tmb butter* 
werbenvo<Balenonit fUnberltc& 
Xy*l gelobt. fOen welchen feuchten tef fcbleibet 
/mer narung oberfiirung geben / xmb 
bae er im leib m't verlig*i£s tr inge auch tötaf vil lang 
famer hinburch warm fchäffin ober (&e'fߣaß. fcro/ 
fconbeö wil bao man ben feuchten taff fafeen foll/ w<* 
er ml narung geben foll,2tlfo bereit/foll er auch bent 
magen nützlicher fein/vnb mt verligen/ (imber fdbnell 
auf werben/vnb 511 ber narung zcrfpzoptct. 
(gleicher» cif fchmbet auch Cel faß/ bas ber fri(cb 
ineych ttymefyr narung gebe / aber re dtcr re »ngcfiin* 
ber vrtb bo|er.<S>alcnus (fimpt auch mit $&/ vnb fagt/ 
bao alter fäf/wa er im leib in Wie* ber &«ftmbib«yt 
I4tt«l;<>lifcfccfcw4)t€^crw4»tt>eltiver6.2(b<r ein ieber 
fclf/wieancbberbwtter/fb er veraltet/empfahet et 
cin febrrpffe »nb (alg, plmmserjcltbiemfaehmmb 
fpucfet/t?4O t>cr?i4rog C>cevi'd)ovs4rtein)r4l^fd?erpf 
fe innen fei/ ob fokfee gleich nittbarsitgetfysn wer Oe/ 
Solcher maf hat auch ein ies taf cm natm liebe falls« 
fefeerpffe (ritt (tch/welcbe hoch innber erße/breweil et 
»i oeb frifch/nit wbl Sejpör* wirt / aber ie elter ie 
ricbfol^«Nor<^crPfFmcretvrtboefd)frpffe£:w?irt/ 
sDannienahc*erbermilch/icmercr bic art Oer fei bi* 
gen bat/fo er a^er veraltet/verlenrt er bi« felbige art / 
vnbwirtbiefalsfcherpße vilbaßgefpört* 
2)46 4bcr Oie narung bestiefes ober fut tcr von na* 
tureinfalsfdbcrpfifc bab/besißfichnit 56 vcrwmtbß 
reit/b4ittt wir folche Bherpffe auch in anbern Preurertf 
Vnb gcwechfznfpnren/ 2>ann fo wir peter Blten vnnt> 
&errelPr4utgcgeartbern/welchevngf€bmacftcPreii* 
ter/Poffen/fpßrcn wir gar halb foilicfee fcherpffe/ bie 
(?d) beni (alg vergletcbt.lPOa auch jolhcbe prcutcr mib 
cinanbergcPocbtwerben/bcbarffeö m'tt alfb vilfaU 
als fo ber vngfcbmadf tHcierober ITTangoltftic 
(leb fdbs allein Pocbt /vnnb 56 ber (peiß bereit wirr* 
2tbcr folcbce bifes oits weiter }ufy<mslen/ iß nit vnfec 
ftfrnemen/barwmb wir vnfere reb wiber jö bcmPaß 
wcnben/welcbcr von <£aleno altenlcutcn vil jii b:an* 
cber* verbotten iß/(ollen (icbbee felbigenmeflicten/ 
2lber 
fei/bann er bab gefeben/bic folcben vil btauchen /bat 
uon ein I'haben empfangen haben/wit auch bas biß 
magern mit Paffgetterct werben/vilbamleib jmtemc/ 
aberfb-licbömöf micfrifchrnt welchem £aß geßh«* 
&*nsDannbcraltPaphat b46 er mager m$ d)et/mhfoevson berbop»»tfrtmg wege» bie er fyat/ 
begleiche» ferner 
ip*2)och fo man bc» taßmit »ilem b:ot i(fet / Wirt jm 
bie t jwm reyl bmnmmcn♦ 
i)cx ftlf wirtfmmemltcfee» gelobt / ber eins götcit 
fiiffcn UcblicbcnQctiHb& ift/ »rmb nitale |>effcig ft in* 
d?et/ wie»rtber willen £a(e» ber2(ppert3cfler artip/ 
welchem 4»cfe ber butter 
alfo würbe er faß wenig narung gebender bae f*U 
te»bie»oUe»mmcfe»ib:uberwol wi(]e»/bie 4lljeit 
cm bafli» 3um trimd? Begeren/bas beinfcheblicherc 
fpeif ip »ach ber faf / 3ch 
jbllichs für bie»ifach/ 2>ao er bie art was er »Ott 
ergreifft/bas er bie »rmb mere/ bar# 
burch er embetruburtg im leib »erur facht/baruon baß 
bie fcfeebltcfeeu bunp »mtb bofert bampff auffr icchctv 
«nt (»bas £auptnberpch peige»/2>an» wa (ich tröcf« 
ite ber werme »er mifcht / wirt bie a»3ö»bwg ober |>ii| 
gepereft »nb gemeret/welche tröcf ne »rmb fcherpffe 
in feer 4ltem »nnb »erlegnetn saf auf ber ober3elteti 
«nfachgefpörtwirt, 
£>es buttere gebenden bie ulten 2(rget mb ©erf 
htnttn wenig anbersb4tm wann er 311 ber arg»ei ge* 
biaucht wirt/barauf 3Ööermöten / bas folcher beijnl 
3» ber fpeif nit ale gemein gewep» als 3» bifer seit/ 
*>nb funberlich im Hiberlanb »nb Öachfen/wiewol 
Jie4«ch bes buttere 
(Salenus »erwunbert (ich wie auf ber ©chaff»»»b 
<seyf milch butter gemacht werbe» msg / wie »ot jm 
ber alttreutlcr IDiofcoiibes gefchube» »»nb a»3eygt 
£at*2lber piirnue pimpt j»e» beibe» 3Ö / »nb wil bas 
6*t bntW Vbn fbUfeer mild) bereyt/nwaUd? vmb göt 
Spiegel ber 
ftimbevttergtfftisng. pltniua fcfyteiht auch weitet/ 
bas »Ott eim wenig butter grofler gütiger erlegt »nnb 
gepillet werben natürlichen frefjtbar* 
mit erheitert werben* 
X)o>i ber Mt/mm /vrib eygcnfdjafft 
mancherlcypfchfpcifen* 
*Je »ator ber pfch eigentlich 3« crfcuftbigeu/ 
*\f smberfare»/i(lvoi allen gingen»otwenbig/ 
bas man wifle / wae oite fie f re» Brich v»»b 
»owiiighabeii/Jteiwalle pfchfo t»trube»ma)lgeti 
füimpffen v»»b wöff cm wafler gee»b/ bic feirtb volles 
v»»b vrtrei». 2>ie beften pfch 
finb bie/fo im ffore» lauter» mecr gefangen werbe»/ 
|Wberlichbaevo»bcmwi»b onvnberlap fytfjtiQ ge* 
tviben vnb bewegt Wirt/ barm folch« pfch vergleichen 
(ich etlicher map in» srer fubffang bem flcYfcb/jeiitt» 
»aru»g/ vnnb( 
vo»Co:»clio<£clfo v»ber bic 
fpetfengejelet ttnrunggebenb. 
©och feirtb bie pfefr foitifts(femwa)fer gecn/bertfeh« 
l»acfoe»v»»b 
ber fslbige» mage» »ach gebe» möp fb vil immer mwg 
lieh »Weiter in folcher w»nberbarliche» manigfaltig 
feit ber p(ch vo» eim febert i» fanberheit jurebe»/ wec, 
bifee Ölte srt weitlcufpg/aber i» gerne?»3»rebc/ foltw 
wiffe»/baa b» bie wei(fert pfch / (b fch£»/ wcip/vnn& 
woigefchmacft pleifch £äbe» / vOi a»ber» erwele folt/ 
bie »it glat noch (chleimig/bie auch rtit ff feiertb/ 
f»»bervOllf»mme» von seifch/4wch fein (iard?c »o4> 
frembbertgefchmacfhaben» 3Dan» Spiegel 
grbffe bee tfnb 
fimben/wil bas nllee bae / fo parcf reuest / ober ein 
fremb ben üblen fyahe / ber vns wibcrff en* 
big fctVals ber natur entgegen vnnb suwiber/ hinweg 
gewoiffen werben fol. So wir bes altere warnemen/ 
feilen wir feer alte fifd) nit begere/ aber bem eit 
siierwelen/foll man bie pfc£ vermeiben/foanfolicl?2 
cttcntmnb enbm gefangen werben / bal?m vilPabte 
vmtbvnmnig£eytpc£ vcrfamclt/ ober femeingang 
fcat/ab ba vo (fetten bie gaffeneinffieffen ober fycim* 
l)in gerieft feinb. Dnber ben ppcl?c wer 
benancj? im wa fferfaß 
fetnb/aleber£>ecbt xmbßcrpg/ befglcic^en(opc£ 
in pattem gvrnib vnb (f eineebtem erhalten* 
iWter w erben md) gelobet bic hart gefef? «pten 
f> vil (farefer/^artervnb grane 
£aben/bann bie bartcnvmb biefen feppen feinb ein 
imjeygung/baefolcbcftfcb wenig tiberftüfftg? eit v>fi 
fehlen» werben auch bie pfclj ge* 
lobt/fo in folgern mst gefangen werben/welc|>6 von 
mitnacfyt/m b*ffc igvnrwwig /mb feer getnbe wirt/ 
Leiter 
o:t 5» einem wag 
pfc£ es gibt. 
Leiter aber folt» Regien warnemc/ 
warnemen/baepe ben «tagen fanber vitrein 
fcfyeblicl} 
en feuchten erfüll^/sann bie pfcl) geben über* 
rct/vnberfa»lt/tt)aüteinanberPeifc& 
fraofei. Sb |?aNnpea»c£ inn fwn* hie art/ bao ftelimg im magenfcerli'ge n/wie* 
tvclhiem&fißb*mnballehartepfchvo* anbernlen* 
ger i*m magen vnserfivietbkiVen.li>QtbsAXte fifcfr/ hie 
ttrt feblemtig y feinb gfimhexwaß hie gar fiat ten/haü 
pe geben befferc fflnmg* Wie bann uttepfdp/hieinn 
h örtern waj]er/auffffeimgem ty ß sren gang ha h enf 
bann bic artfbleher frifcpen waffer iji/bj pc alfjeit bc 
wegttverben/vnnbnttflill ftcenb/ bauonfblchepph 
bewegt nitpülpeenmogcn/aber von folcherbe* 
verwert. (Blei 
«her vifo&fyAlb/habcn aiich blejclbigengliberbeö 
Weh* vnb gefugcle/melcheffetige bewegt vnb geübt 
fccrbcn/wcmgcr öberP«(|igtc>ft vnb Ictchtbäwiger 
Pt'nb /ate nämlich b(e ffögclfnp/fchrtflbel/voiber vü 
hmber bug.Weiter (cwb aber auch etbchejartc pp h' 
fapfcblefmiö'' Oie femb vngeftmbt /aber wape 
folgenfcüUim mr haben/wiegen pe ben harten pfefe# 
Im auch vergleicht werben/fo in Peinigern fyf / vnnb 
prengen picjfcnhen waflern gonb. 
2)er bereytung fialb ha fifä) fp ei fen/fohu wiffett 
bao biefcheblicfceyt ber pfch' bm ch rechte bercytrng 
**ol hinweg gemimmen werben tnag/aber btebefl be 
*ey tung iß mit wcin/effig/ vnb getvtins/ von gew m £ 
«le ©affran. ©o mat» 
«ber pfefter jö ben pphenbraucht/foll er gang ober 
t in wenig jertnitfcht/ vnnb tut rein gepulnert gennnta 
***** etrvan felten/mag man Swiblen an ffatt bfpel* 
I lgen brauchen/ober anbere fdbetrpfpe frenter / nach 
ber attvnb tYgcnrdbAfitemeieben f bammlich 
mitpcmpuengcfottc/ anbere mit mancfeerlevwol 
fxwmnmt fyftp/ Äbfcrmann / VCSa* 
bei &cflmbtb<yt. on/Baltiey/fcnb berglcicben gcfilt mrtm nc t>U 
alten haben ein gemeinen bzancb gehabt bigpfrbmit 
ßl% abjufieöen/ 
aber bi(Vrseitvnbjencblich/'welche allen fct>iecp au|f- 
hiadyt hat. sDas aber bie alem ihre pfcb mit frifcbettt 
bäumet £ocbet haben / ijl follichs bi« tnfacb wicancb 
b:obengemelbet/b$ banmoltnl merinEOelfcb (anbeit 
*mb S ramfreieb im btancb mann bwtter/bon welchen 
$ butter als ein grobe wirt* 
s£s haben ban bie ben pj eben bas ol b:awcbcn 
motlen/bie £elte ber felbigen bar mit 5» temperieren* 
siiememberchUiPfo!t«mi‘(fen/b5 alles pfebwerefc 
fo mit harten fcbale bebecFtip/alsfcrebs/mancberlcf 
art meerpbned? linV tTliifcblc t>n (D|f eren/vil weniger 
im magen jerpozt werbe bann anbere pfefc/ pnb aber 
harter bawwng ♦ sDte gefotnm bnüen bamon Ibfen wl 
erweichen benbaweb/wa manpemitpfeßertoebet/ 
nach ber pfallij. 
Welche pfcb glat on fdbßpen feinb #nb weycb / bie 
halt man für grobfley febig/ hartbawig / *mb aber fo 
ße gebawet werben mogen/götcr namngrnförimg* 
211le gerechte pfcb fo am rawcbgetrntfnetwerbcn/ 
follman als fcbeblicbvnb bngefnnbt / vermetben /ic* 
Q>pücjcf 
Po« tter »nb cygeitfcba fft 
beshomgs* 
rofeen faltig alUt'ti vfi on Mt gtwfant 
tre&twnferner fefeerpffe wegen ben Miefe/ 
*0 aber gefottert feomg föret> 
fawg wtewolee alten leittcn/mnb allen benen (V 
tdWtttöWWb<LmpUnbn fewfe/fwr m*öWcfe*mfc fccr 
fi&tlff/fo ip ce bßrgcge« jmtgmlcittert/ vnb förnelicfe 
Seiten fb irt blöeitbem BlterfMb/fc&eblidb * SPa man 
<Utc& bee dortige smit( mmpt/maebt ce bc» magcit tu# 
/ fbll auefe beite« fb mit bem 
»erbbtteit werbe». 
wtbmelge 
bßebe»/ femb faxtet fcpxvcrcx b<mnmg / funbevUcfy 
tib<* fie mt s<*rt/fimber liitb vrtb weyeb gebßcbeit.PPa 
mtc£ fblelje fpcißgleicl? immageit gebewet Wirt/ gtbr 
fte bbef? tmgefimbt bbf geblöt/ *>itb ip beite» fb Jtt wp 
*er lieber tferpbpffiwg ge«eygt/feer fc&ebltcs* 
UMw vitttb eygcwfdjflfft 
mancfycxlty $1» igtbeneleefienari3ten(wie <Stelcn»oan*ey* 
C?&fi)e&sh mancherlei meynung/vnb jwifpalti# 
ge (Dpinioneogewefen/welcbc von (Saleno vergißt* 
cben/bao olalfbvnbcrfcbeyben wirt/nämlich bao er 
fetset/b* bao 01/barsö sem falg Summen / fei in feuch* 
tm csiptvn fcbltipfferiger art/wic Bappeln| vn Hftei# 
erPraut * 0o man aber (alis barsö nimpt vnnb vermiß 
eo fchnellcr/namlich von ber fcherpf 
fc bco geredet/ auff folche weif werbe« auch 
oic barmb4ruo»t sernagt vnnb gefcherpffet/funber* 
lieh wa ftc an jit (elbfl fchwach *>nb blob (einb/ bringet 
co Icichtlich beti bauchfluß* 0o aber einer bic hte ab* 
le| eben wo! t beo 010 / welche hoch nit feer fcreffeig i(f / 
her vermi fch waffer barunber, 2>ao $1 aber /ic eltcr ic 
higigercowirr» 
2>ao feer pp ol achtet 2letiuo mittete temperamet* 
ObenwtlerComplejnon. 
2>aooiroman vonbunen miflen ober Röbenpml 
auppieß/ifi fcbeblicber vrmb vngcfunbcr wannfoö 
fnf&banmsl>Qibcvalltes\fifoabetben nagen/ vnnb 
treibt bic angtraben ober sähem/bann eo bat cm lin* 
befanffcebeijfenbcfcraffc. 2lri(iotcleo feset ein vifacb 
biereinesabißhyt ober garten fhlefm/welcher in b$ 
ang hinein tringet/vnb bie natürlich feuchte bcflclbi* 
gen verwert/barju auch nit wenig hilft/ fo bao $1 lang 
im maßen bleibt/von ber gemeynfebafft wegen ber an 
gen mit bem magern 2)ann aloplirnuobcjeuget/foll 
ein befunbere aber r>om magenficb (iradro gegen ben 
u«gener(lrcc?en, 2>er fdbigen aber halben begibtes 
(id>/bsbi'e/welchen bie äugen aupg(focben/sÄvnwil 
len vitbb&tnaup biecben getriben werben» 
&pitää Vbn iebem ot wirt bie UUtmb gurgelro: raucb fcft 
heyrer/wirtO &er höpen bar »Ort erweckt. C£s i(i 0ei»l 
bing bas gfitengcmchlenger bemalt als bas olt /wit 
pltrttiis vnb plwtarcbns basbese«g€rt ber fubtiligbeit 
*mbs arte halben, )COd derbem slbicfcbweresafyis* 
teyt benemen wolt/ber mag es mit gwuris thön /aber 
baraon Wirt es hteiger/bamt es fa)l (ehrtet 
Drtbleichtlicfee biehteotor fclte/nach ber qaalitet be* 
tat (fiicf fo bar jfr gethon Werber*. 
oer (ffrflihbibey*.* 
Pon&eeartwäfur vn&cygmtfcfyaff* 
b«sösfligs» 
(VS %ngerrm wenigergebianefe bes e(ftgs iß Am 
j/V mtzUdzßen vnkacfmkeßen/kanneffig iß at 
berglcic&en gebiancb / ankere Hß barmtt jmurbeffe- 
rcn/Vftt> ben lufi ober appettt ber fpeif anwreyttf/ 
Ober flirrt cmlicb bient ber 
fp«f s«temperieren/ barnritfollidbs bcmgejcfrmacC 
onmittiger* iDoc&foll man gor (wjfert hingen nitt fcec 
fefearpften/ober nber biemaj?fa«ren effigvermifdbeit 
Qlei*er maß/pinber allein bie 
magcn brtwillet/mit wenig effigs bemmen* 
&ctnejpg wirbt fein f#erpffe bcnwmmenrmt weit* ober gebadete btst/obcv mit falrs/wie plimue fdnd* 
bet/äbex ber e(]tg Wirt gefeberpftet t>o pf«ff h efitt* 
ge r gebend) bes t j]lgs rmgert vn t> tmd? 11 et/ für rtem* 
Schwa er feerparef ip. ©o manp>rt ctmrimpt 
burcbbettmmtb/burcbtnngtcrbie 51mg tmb£cle/b$ 
fern pberpffe ein weil gefpört wivt/nit on (cbmcrseti 
*mb tterbtaf *iDer effig macht vitmötig/ banbie grob 
jbnrcm tnelancfeolifcbe feuchte ergebt pcb vom effig/ 
vrtbwirtaufgctribeii/aberbicgaU ober CfyQUriftbe 
fettete Wirt bamort gebewwet * welberrt ip effig 
jbitctt febmersen ber geburtgliber ober bermötcr/ifi 
mfimberbeit beweiffcugeabcrobemructtfcbeblicb/ 
»nballerigliberri/voimlem folcbettgeaber juftuiefi 
Qcfest/f& wafyt vimb U ertcPt ben p «täten fcrcffhgcn 
lcib/abcrbiesartwcrbcttbarHOrtbefcpigct/vitnbbcr 
seribbaoblÄten bcr mtfcH fülletber gerueb von cfjig/ 
emffgeropctObergebietb*o.tgeffeit. (Zebattaueö 
ber effig «1« tviberPcbcitbe trafft feer vcrgifft / W|*e bfc 
4llcr erfantet bejewg^ 
4spttse I 
X>on bw art/twtt«; / »nb (ygmfäafft 
beowaffero* t»a (fteflmüthcft 
IjjVP 2Clö*ms ber aller bcrümptef! ttnbfürfcrcfffoi 
cbefl leret b4S göt gefmibt »Juffer «r*; 
Om geftckt/gefcfemncf/rmb gerucb.2tm gcfcfem4c£b£ 
*V4(fersti probiere« / foUes Feinfrembbenübelen g&* 
fcfcm4<fl?4be/(imber gnng wolge(cf>m4d?t*£>em gc* 
(ic&r it4cf)/fei es H4r/£>el/la«ter tm burebfiebtig, 2un 
gerncbfoUes/ebertivievom gefebmaef gefügt / fceiri 
frembbengeriKb b4be. iDarrnnb alle bie a?4(fer(b ein 
pmren ober febarpffen tterfrignen 
Ober mtbem frcmbbengerncb b4be« /fcbeblicb*mnb 
fcngfnn bt femb für nntürltcb tr<mdf siib:4ncben ♦ 2)e« 
o:ts ba csnnffqmlt/foll mnnncbtnng e/näcf> 
ber meyming d&tleni tmnb <6ippocr4tis / b*s ficb bis 
bnmnnberen ober quellen gegen 4«ffg4ng crßrccFeit 
*>nb 4»f gieflett/rem »mtb früher fctWvimb bnreb güt 
fbüber erhtricb ficb erftreef en tmnb <mßfpzeyten / ~Jnf 
Bummer talt mb im Winter Uw /vnb b$ cs leicht« 
lief) jwwermen fsi/4 «cb halb miberamb cvUalte/ fol* 
*bcs wnffer folliebermnneinnuisficb trnnef fein 2lber 
ber fleißig Corner p4ll4biws benugt(lcb nit barmit/ 
b4ees 4nberf4rb/gefcbm4d?/vnbgermb allein p:o* 
biert werbe/micb ritt bcs otts falben b 4 cs entfpungt 
Ober aufiquillt/ban er no<b cümrbotg* 
he (c&eblicbeyt barbei fein möge / welche fleißiger er# 
(üdbtwcrbenmüf/2>4mmbw<lcr/b4sm4rtw«r ttc* 
tnt/<A> bieeinwonerfolcbesoits/tmb bie/nuelcbebe* 
felbigen w4ffersgett?onli€&triit<fen/?einfef)4bcn 4tl 
billcrentmb janfley feb b4»on empfaben/ob jnen ba* 
baiipt/bm|i/lungcn/*mb anbctc gltber b4rnon nit gc 
es in lenbe/m'eren/ ]} 
vnb b«rmen/Nn feb plauntf »och pecbcn inn ben feiten er weef e/ Oh auch bie Hafen 
barnon nit gefchebtgt werbe. 
Iber f«b panis nach s«rechnen tfi nach ber meymmg 
<£elp basregenwaffer / nachbifembas 
hmnnwaffer/banttbas waffer auf piepenben bäche/ 
vnnb sirm letpen auf bengwelbbumnen ober ptigen* 
Bchnc wajfer vmtb von cif ip noch 
fchwerer/nachpbifembasßce ober weiter waffer/ 
aber bas aller fchwerep ip von fnmpffen vnb lachem 
Leiter fogeben pallabius vnbCeljiis bem l<£cherah 
tenwaflersö/ bjbarinnbie fapenfpeif ober getoch* 
plant fdbnellepcn weych peben .än welchem Otter 
weiter fpneht/bae ein tebes bingic harter vnb grober 
<e fei/iclenger vnnb mer ee peben mäf/aber fo csgc« 
fbttcn/gibt es auch bepo mer narung /vnb fört baf. 
2tcginctafch:eibt/b$ basregemvaffer basreinep jub 
tilcp/blarep/v«bbnmtepwa|ferfei/vmib bas «Iler 
föffep.tDannvon ber Bwnnen wirt nit allein bas rey« 
ttep vnb pibtilep an pefe ober aiipgcjogcn v$ waflfer/ 
pmber vom meer vnb allem bem bas pc bepbeinet* 
2>arnmb auch bas regenwaffer am aller f tnclhßeev 
faiilet/alsnamlich von mancherlei qnalitet infamen 
bracht, ££s foll aber niemanbt für vnnws vit fchcblicfe 
fcaltcnbas wa(fer /ober anberebingbas balbfanlet 
Ober jerpott wirt/bann folches mer ein twgent warm 
tin laper ber natur geachtet wirt / leichtlich geenbert 
jmwbcn.lbarumb man tein abfeheuhens traben foll 
JOOtgötemwafler/inn anbern obersdtcnpud?enp:o* 
hicrt/cbesgleichleichtlichgccnbertwerbe/aber fbes 
pch anfahet cnbern/foll man es nit Hauchen/ bann es 
trweef et h^Pett/hcTpt be'ft /vnb Verlesung ber pim • 
Vnbtx Hm &esmwafjcr/ foll bas/ fo mit hefitigs 
Äpieac! bOHberf?ci*4b go(fen vcir t/gfun ber fein /fv ann ba6 
*oo;d? tnfya&b regnet.2iber febnee vnnbei|irta(|er ifi 
*mber allen am alt &ippo* 
cratcsf?alc bas 
tißwfiffcr/biinQtbcttficiti/fonb/mbgtitpAcnbcnwc 
*nb berglcicfcen (cfrmerisen * 3trtfiote<es gibt (o!ct:co 
btfev:(acfc/namlidbbaebicfelteimeif vnnb (efettee/ 
beibenr;bi(cbe«fuMfam3bleib/vnbmt rviebas 
gemvafler/vonber Simnengdcwtertvnnb erkläret 
tecrbe/:c. 
3« bürget fnmma/snbtfcblieffcn follcn wir wiffeit/ 
bas vo: anbern Dingen fwnberliciber flcif? angervenbet 
&Utrind?cn/wacs fimber aueb 
hier barnon jitbjetven ober (teben. dieweil 63 
Gaffer *ow fein«te'fgen natur/Der feite falben/ ficfc 
lang/ nach ber Talent/ im leib erhalt / roirt 
«öinwnbigcpUi(!verrvanblet'Vnbser(io:t bie bätv* 
«nbe f raf}t bce magcns/fcfewecfect vnb trnefnet, Wt 
bofe qualirercn an föm bet/ auch vtaee trub/biclvvn* 
fauber/fmcfenO/obercm bofcngcfcbmacf fyttt/voüv 
beribanion 
fcccft/alowlbopffnngbeemtlisee /bae grien/ (iein/ 
*mb fanb inlenben/nieren /x>n Hafen/vnbaweb vnber 
teilen bofe faule feber. 
2)cr trefflich 
batawcfc rveiter rvargennmmen / von ber art vnD 
bee menfebenge« 
e«bcrt rtirt nachmitler$eit* fblebtrfittf/ 
Sö t gfwnb ttfifax 5 mxUmm / nit aW vnn «5 getabt It 
t>ct (?fefimt>tbeyi* opt‘edcf 
«terbea fbll.fciebbffje'f t bcs »M(fer*/Ht4g 4ir<6 etli* 
eher mAfbcnmnmn werben/ aUbiefibMicbt'ftbÜ 
dcs tril bc* wafjere / bemmpt m4it mit Swibel »nab 
Leiter »Oft »«bequemer stit waffer stttriitcf <ft / »fl 
W4O fdbabeftö baraaf crttfptutgeit mag/ iß <wg<smt 
wo:bett im Capitel/»ort berteit befebubert/fo aber feit) 
toAnbern ober auf reifen t»£lleit/t»ieße fi&fyaUe fob* 
lea/:c.2ibcr jaemembcfcbUif fagertwir weiter /bj »il 
wajfer trinefm Qwaere scit feer febebfieb iß/ »mtb 5» 
ber waffer fuebt »erurfacbert moebt/ wie aacb foUicb* 
ber alt &ippocrate* wargcitame« bat.Daatt »Ott fei* 
rter befftitjeftJcltc wirbc bie innerliche nntüvU&el)it3 
über biemasge|cbebigt/4Uerm4f wie (te »Oft treffcl« 
gern Bardf em weift gemer et wim 
Pott bcc Mt/natuv'eysmfd)afft v«fy 
um geb*aac&/mii3 vnb fefeabe beb weins» 
Bjcfrte feirtb art »tmb gcfcblecbt/ 
j>2l J ''°txtfl^tr^4r^w'r^erlfieStmyttU&älfo»ft 
OW-* berfc&eybert/ale bicF rot/liedbt rot/weif 
gotbgelk ©er bitf rst wem trittst Ungftm barcfc/ b pfewevt o<*s Irtitptleicfrtlicfc nl balb/bantmb Mevit/ 
leup&eyt/von Otcfem rote weinverm p4>t / pfe wercr 
ip bann von anOerm vctin&tnn Oie weil von vil per* 
item wem /Oer feer pard? f refftig / weif vnnb Har ip/ 
bas vil wann von OicFem rotem wem 
Angriffen wirt/vnOOas gehißt vnb gliber Oamoncr/ 
Oiaigtweroc/&atoo<&&noäpns (BarOranns eyget* 
liefe allein von rotem Ok?em ran 
Oemwembas Oauptbefefewert/ pmbcr auch Oie fmm> 
lic&ey t vnnb vermmpc gepi> wecfet wirt> 2lber leichter 
roter wein Oer ein wenig Oer erwecket 
folcfce pfceOlic&cit mt/Oamt fblcfee wein gcenb nit alfo 
langfam ourch<2lber vo: allem getrandf ip Oer leicht 
Omi rot wein Oer gcpmOep/wa man fn pabe mag/ als 
Oer Claret. totäcjtalttmfibe wein /o$ 
rvie etlicb i£lfcffertvetn vnb Oer / foll man 
feite«triticfen/barm wiewol fblehe wein wol förenb/ 
tpoocfc folcfee narnng nitabgötals Oer bannen f«b# 
tilenHarenwein.(sologelbewcinotmmvno lauter 
fcinO/als Rewifdbe wein/werOen fimberlich vb setio 
Bclobt/Oann pe geben göt temperiert geblut. t£e \)&* 
Oen aber etwa« Oie wein folliffeegolofarb vonnatur 
♦Oervonalter/Wapcfblcfcc golofarb vonnaturha* 
ben/erpbeinet csbalO/nachbempepcherHßren vnb 
erplich weif /vnb vb alter gemach alfo golbfarb wer* 
Ocn/OiefeinOnittalfogarpiisig. VOafie bann pbbn/ 
Har /vnnb Oinn / werben folchc wein inn f 
gelobt / vnb pinb OergepfeeOlicfeeytam 
ein wenig wajfers 
Wirt/ emppriOet man Oie werme Ocn gamsc 
Onrc&tn'flgenOWie ph*eibt/cin wenig waffers btm wein Vcxmifät/tceibt f n fcbnell vü ftefp 
eicj/bas er fcbneller/vnb vil baj? barcb bie heimlichen 
ging tringen mog ber innern gliber/Wie auch foUicbi 
3tr i|lotelesbesengt,tOa tim?? aber $ int il walfers bar« 
unber mifchet/verlewrt er (ollicbetugent bermaflert/ 
bas er auch bemmagen wiberffenbig/vmib vnlwßig 
wirt/auch etwan 311 vnwillen Ycytsct.&an folcber feer 
gewahrter wein p fleget; im mag*n jtifcbwimmen* 
XV xb vns aber am gef4)tnacPsuwiber vnnb entgeh 
vnwillcn*tDartnwicwolfblcber 
feer gew&fferter wein von feiner bnnnigfceyt vnb fnb* 
tiligfceyt wegen fcbnell bnrebtringet / bas er boeb bem 
gefebmaef wiber (ienbig * @o Wirt aitcb ber magen bc 
tr&bt von mancherlei wiberwertiger bewegung/wel 
ehe ber wein vmtbbas wafler3iiglcich erwecken/fnn* 
wei|]cngsaberofeeremppibtlic6i(i / welche febeb* 
licbeftbamtgemeretwirt/ wa folcberfccrgewaffer* 
ter wein füg i|i/bann was föjl iß / tringet jebweeber 
tmrch/wiewol es begirltcber emgermmmett wirt ♦ pl» 
tarebns baltctofarrtiit3liclbervJtbbe(|,er/basmart i« 
swifcbs bem wein ein trnnc£ lin (anbers waffers gebe / 
wann bas ber wein mit wa jfer gemifebet werbe* 
leicbt aitß f>lcber vtfacb / bas bic b»3 vnnb bmnfi bes 
weins gemiltert/ vnb bas man nit halb tmncFen wer* 
be( bann man wirt vil fcbncller trnncEen vongemifcb 
tem bann von vngemifebtem wein) vnb bas man bar 
mit bas vnwillen bssmagens vergüte/ welches von 
feer gewafferte wein/wie obgemelt / vernrfaebt wer* 
ben tva man ben wein mef|tg trifte? s / bc 
baffen wir vns nit befolgen ber bfe Ober 
bannalfbmefpggebirabt "bat er vil trefflicher tn* 
Gbteael fei# 
lem biene er ber r«her* vnbaweten feuchten vnb fcheb 
lieben materi/trefbt a»|§ grefjfciglieh ben harn vnb ben 
Jef&rbert benf&laff/2lber (fard? 
pernenweinwirtbenenverhörten bte feiger vnnb 
«riitfnernatnr fmt>/Bwcm\iifyinsdt bcrpcjiileni* 
vnb vergij]ses!iifft*/ bann barwon wirbt bas geblöt 
Icichtlich vnb verb:ennct/Boie (oalen»s ein 
«tempel fcbieibt von dm jungen frtaben / welcher von 
wafjer beginn 
Wen mocht/bas er auf fycfftigUyt beo bnrfls/ein ff ae 
«fen triindfrefftigo fierneiis wein« thön mö|re/bar« 
uon er bermaffen erhnstgt/bae er mit hanptwe 
fallen/hirnwntenbwarb/mitcimrcharpjfenbiertrtert 
ben feber fein leben enbern. 2tber folchc feer alt« “ober 
vtl firnen wein foll man erwden *mb fnau cfocn in grof 
fe r £elte/f nnb von benen teilten fb talter Complejtion 
(mb/vrtbfnnberlKhbenerlJaltetenweibern feinb fok 
che wenig mißlich* iDoch foll man ben wein nit 
lang ffernenwerbenlajjen/bas er bitter« gefebmadte 
wer b/bann was bitter ijs bas trndfnet 
len auch £eins wegs benen geben werben / fo vil mag« 
gallen bei (Ich haben. ££s haben auch fblehe veraltet« 
vnb 5» bem bas fie vn« 
lieblich feinb s»trinc?en/gcben (?e £cin götc narngmc* 
vnb verleben ben magen* 
dieweil aber ber wein alkrmeyjf bemgefchmacf 
nad) geftefet wiVt/ijl nie möglich in fo vil vnberfchdb 
wein ein gewiffefaracht yaht jlimmen/wic lang ex 
göt bemalten werben mag / ban wie kbexmAnhcwnfc 
ctficpe w ein ian g win'g ft nb/ etliche bal b vmb fhlage/ 
wievbnr Snrcper wein gejagt wirbt /welcher innber 
tex o£ftot¥tä}eft* crffe 4ffo (aur/bas er auff ml jar bebarfl fleh jti erbeffV 
fcit/fca* man jntrincfen mog/bar jiUhöt auch nitwt 
mg bas gewechf mancherlei lanbeart/vnb nach bem 
tot wem heftigen mag, 
er / / faurer wcin/folt 
vermittelt bleiben/ ber göter gefunbcr 
Csmpletibnifl/ bau« er wirbt innerhalb benaberen 
leichrttchscrflirt/erflurt rn erfcult 3Dcch weiche hie' 
rin etwas fleißigere auffmerefung als nämlich 
Ularfllius J ictnus/bie reben alfs barubn/namlich b$ 
ber wein ben wir j« täglichem traitd? w$ Ile/ 
bermaßen fcreffttg fern (bl/bas er biei (lernen werben 
mlg/vnnb fblchcr jeit weber abfall noch 
|>annwiewinmßcn'fbm(%nbie trandfen geringelt 
weiit/ba# far &ber von einem 3>crbfl jö bem anberert 
gar (chwerlich erhalten werben /ob man gleich grop 
fenfleif brauchte. *X>iewOlbiefleißg wartungauch 
hierinn m! 56 ber erhaltung mb wol bienet/ als 
jöanfangvon crwelmtg bequemer wonungen gefagt 
tfl/aU wir bann auf taglu&er erfarmf gnfrgfamltdb* 
eit innen wer ben.iDann in ben higigen Unbern pnbet 
ntartvilflercferettvnbfr/Btigemwembanrt in Mtl 
lanbermlDefgleichenim gebirgwechft beßercr wein 
bann in ebnem flachem felb. IDnnb bcrglciihcn auch 
wabic©onnlanghi”flhemen mag/wirbt ber wein 
»il bie fclbig 
»erhinbertwirt. 
%>** aber auch tfrt ber jeitigung mlgelegen/ gibt 
bas warhafftigetempel 
in ben alten X&tnfchen fyiftbtien begriffen/vcm £w 
cio opimib / sOann 5a ber jeit feiner regiermigbes 
ampts su&m, wöchfl fricfrcr treflti 
fSAUdt wcin/bcralfo wo! zeitigt von Bttm göteff* wct« 
tcr/bsba*felbigfarvo folget trefflicher seitig«ng/ 
bas woljeittgerto far gcnent war b/ bann folchc wem 
bee felbigen jars alfo wol erjeftigt/ba« hoch vnglcub 
lieb si>b^lc,?/bo4> warbafftig / a«ff swe^ft jar 
lang erbalten woiben (emb vmterfert/ barnon baffe!* 
big jar wie obgemclt ben rtrtmert/bej? bie Bur« 
in ewige gcbacbmif turnen flnb* tDai? wie 
wo! folcbsjar in f ber anffrir vnb tobt« Ci 
bertjj (Bnachi gcbacbtmf wirbig'ifl eeboch mer folcbs 
wunberbarlicbe miradfelsbaTbenbernatwr/vo bem 
treffdge weinwachp inewige gebachtmf timen / bec 
vifacbbalbaucballe wolseitige weinvina (Dpimiana 
lange wotben feinb/ 
JAOic auch £uri3 verfchinncner scit/Oer reich &erbfl/vti 
€3»mmcr/on jwcifct jömnger gebochtnip 
verseycbnet wo:ben/:e* 
dieweil aber weiter alle art vtmb gefcfelecfct bei? 
min "auch allein x>tt(ere Ceutfcblanb« mancherlei ge 
weebf s»befcbuibcn/ber groffen vi* 
le halben/begleichen auch von wegen jarlicher ver* 
cnberimg/wollen wir frlcbc« bifee oitonbergeem 
IPnnb aber and) gemeine l\eg!en gefegt werben 
mogeri'beren man ficb nit allein fyietinn/ fonber auch 
in anberm mißlichen burchauf biancbcn mag / wil ich 
bir bie notwenbigflcn vmib nützlich j!en artigem 
o<>ld>e 2\eglen foftn er(l!icbwi(fen/vnnb auchbicÖ 
fouicbe« befletffen wo! galten bae bw alten/ 
f<&wachen/fcranefen vnnb blobenmenfcben/ tein bi* 
c£e/trm>e/grobe/nocb rote wein gebcfl / fwnb er berre 
fo beiger »tatur vn alter« pnb/beßgl eichen be tTM'an 
cbol»f<fKit/o& p'e vo natwr ober anberm aftfatf f* k&er €>picact 
Completfcrtfeinb. SDann wiebae eif*n Wtttfettml 
weycht »nnb bugig wirt /ab plato fpucht/alj o *tirt 
auchbie fcfewermötig tnelancholcivomwem cubcm 
mct/vnbgemiltert ober geßiüetJDoch (ollen (ich Oife 
folcherwein bas^awpt/vnbweif gt ab cr/gar leicht* 
lici>rcbebsgt/söbcmbaea«cbba6gcblöt/ wie obgc« 
melt/baniontmlnennctwirt, 
Vergleiche follen (ich auch biß (cbwacbc/fo $u man* 
cherleybrancfhcit geneygt/vnb büalten voi mwfm 
wein höte.Vann bieweil ber f:(big noch nit Har /obt r 
vitrem baruom bie* 
weil er fein natürliche werme and) noch nitheHthen/ 
mancherlei gebtechen x>mtrfadbcn berteber vnnt nie* 
ren/fchwimptaach immage / bod? Wa er anf bem ma 
g enbumpt'treibt er bcnßülgang* 
Vsi feer Bardrem rnnb faß £rcffcigem wein foltert 
Bchbiehrttert/biecmblobhawptbabert/banbae weif 
gcaberwirtfaplcicfetlichbarwcngclcst rnb gefche* 
bigt/alö oaUm&bezeugt/ tmb ftinbcrKch in mtchtc* 
rem getrwncFen . Vannro: feiten bcrb:asich gewefen/ 
*!s plmiue melbct/bas man ben weirt tun nßchtere m 
Betrund,cn/xmbbannanbcrcS*oßbarauffgejfen hat/ 
s£r fchteib t auch bae fßicher gemein b:auch nit on w 
fachauffgehabenobergeenbertwotbenjei/funber in 
ber Regierung bes C laubrt rath 
etlicher frcmbbenariset/welche fiten burch folchecr* 
Hewernng ein rfifftmnbttamcn machen wOltemVoch 
iß letztlich ?u*jeritiöten/wiewol ber wein in nuchtc« 
rem getrwmf cn/fchnell in blfit ver wanbiet wirt / bas 
boch folliche blöt nit beßenbig / fimber fä; wach *> nb 
ftujpg werbe* »er 
fcenlfinbemfoUaller wem verbitte« werbtn/byß 
pcbasjtviq jarcntidXen. lieber trefflich 
Pb»o («rgtbt/welcher vermeinet bae ee eben fei/<tU 
wann man fewr mit ol (ofeben *voU/ rva manfimgS leu 
ternveingibt/vo: b«m ficgitögfam erwach) cn/vnb $w 
männlicher Bercf c Summen. IDao aber plato vo vc ein 
fd^jeibt/mag anch von parefem hier verpanben wer# 
bert. OPelcheaber ctrvaofleiffigcr berftnber regieräg 
na* gebacht/ bic wollen bao manben finbern £ein 
fnjcb wafler fnr (Ich (Übs geben (01l / (unber wolge» 
wa(fcrter wein. OPa (te bann ein wenigst jaren s«m* 
tnert/foil man jn leichten vnb fapgeringen wein gebe/ 
*nnb aber beffelbigen feer wenig.BPiewolplato ber# 
totalen ftnbern/fim* 
ber auch weib vnnb mann be« tag« / wa fie beinacht 
bei fehl affen woltc/Ocn ivcirt verbot.3Damt er verweis 
mt/berfamen wörbe bnreb vil weintrincfegcfchive* 
chetvnb biefruchtvntauglich. 
verboten/ ber fewgmSt* 
ter wein jugcben/welch? ber bief/rot/rauh* wein am 
f*eblichpenip/befglcichenber feer(!ardvnb £reff« 
tig*fcann wie etliche forgebe/fangt baeftnb bieart/ 
natur/vnb gemöt ber fengmöten iDarnnib inn ber er# 
Wclung fsicher ammen großer fleif anjn wenb en. 
2lber barmit wir anff vnfere vorige rebftmtmen/ 
wil plato/bae bic jngent von vilem trinken / vnnb 
peif endogen werben foll/boch bif anffbae b:ci(ficff 
jar erlaubt er bencrwachfnenjimlich vnb mcßlg 511* 
trinaen Äbcr fo halb bic mane perfonc bas 
jar er £ö/bao (ic in gaßnngen vnb fro* 
»icbenjecbwtttwaf iibcrfluffigcro trinefen m£geti* MMcAä 
®inbtrfic& wa mtrt mancherlei fa'fbftifcbtxftfibi* 
gangen/wie bann vnfer tlflartino abcnb vä Japnacfett 
»il trnntfner lent vot weiten %madyt fythen/ aber folU* 
t&c fefi (einb bifer seit alfo feer inbiawch tnmmttt /bj 
man bem 25ac&o ober 3>ioni(lo / welcher nach <%eib* 
tnjeher ben wein erfnnben haben folt/ba* 
gans jar tag vnb nacht vnber allem vnberfcheib bie* 
mt/tc*&o hoch ber wem von (Sott erfchaffen iff/bar 
mit bie bloben vnb fcranefen armen le«t jt* er wermen 
vnnberfrewen. *SoUichöfcibi(eso:to*onbernatnr 
vnb ey ejentfehaffe beo weino gndggßgt / färnemlicb 
bicweiifollichö in folgenbenCapitcln noch weiter ge 
baeht wir t. 2tber $» einem befchltiß (bltn wtffen bas 
ber trüb wein feer fchebltch i(i / bann bie trafen haben 
fcirtfchsbliche fyitzisc fcherpffe / barwmb bie wein fo 
gar nah e auf; gecn/anff bie trÖfen ober Reffen ftnrnn/ 
feer fc&eblid) fcinb/ic. 
30$tt ö«e Mt/ »tatttrvttö 
beo2biero* 
mangdbe* wcinwacfcp tfi f&vtrefflidb* 
oifach/bae man von mancherlei PomfVacfetS 
C&vßvtfify gebart# bmyw/mtmtf<>\scoev M&ebetft WbUup/anbereber geftM&tseyt $ß pbmbS 
»»sUen/ban hiev mancherlei mns vnbgöt /sxvät 
fei auch nit/voa foilicbe b ermaßen ale ee bi jer seit Juri 
fcnbwiber bereit wirt/ben alten bef&nt getw feil wer/ 
pe wurben on jweifclfeinefraffttmbtngentnit über 
gangen/fwnber auch mitt ganzem Pei{? befib:ihm\)A* 
glanbwörbige 
bejengtwerbe« mag/bas foUicbs trand? subereytcn/ 
tein new er ftmb/wcber ber alten Centfcben nbdbaii* 
bercrwlcfer/fimber bei ben2tegyptern erpitcb in ge# 
b:a«cb himmen/b<K&mancberlei *rt vnh rreiffgeen» 
bert/boeb iebe(fer/vsller/*>nbvbU£ninner £bm/bar 
Übn bae hier gebwwen wirt/ie£rcfpiger cs föret/*nb 
ie Hier narnng et gibt»&ber ber twng falben b*® 
Öicrs/wa man follicb® mer nach ber gfimbtf)eit ban 
miff bcnwbUwP richten wil/foU manbaemalQber« 
maßen berciten/bai man $ö ber <oerpenmtjnmlro* 
den nein/ober Weigen/bann foUtcb tom Jat ein 
bwrebbie 
wrtgber tteien/fblcber fcbleimcrbummetwüt/barsö 
miebnit wenigtböt bienatur ber (Berpen/bann pe 
Sartstmbfubtilesfaflte/rnb ablebigenbcr fraßt ip* 
2lber pardfen lewtcn ip ODeyijcnbicr am nutjlidbpcn/ 
bepgleicbenbertcnwibcraupbiefößsßb<lffen/f<>Vbn 
langwirigerfrandrbeitfeer abg enumen/ rnb jefftig 
mager w®:ben. ©o man aber ein fbllicb leicht ober 
bünn hier bereiten weit mer ben bwr p jnlefcben tmb 
fnn befpiger bn3swf ölen / neme man jö ber (Serpen 
©petg/welcbe vnber bem *mb &bd?enbs mit* 
teljelt in ber narng swgebe/wie iDiofcbnbee ftfyeibt, 
hier vb labern bereit / Wirt ber (&( x ffe rer** 
tolfebt/ÖW Wftft nbeb freef er/rm gibt ringcre namg. 
9ct <Söt Bier subrcweit/fol m^rt« wol&^pffen/^^nrt! 
bic 2trset wsllcn / bas ber bopff bas gcblilt reinige* 
t>cn jelcrt cttliche vnber fceltenbc f reutcr/Oj 
midb groß wjinbernimpt/bieweilboch berflardf g©- 
ruch vnb bcfltig bitter gefchmacf /ein anscygung gebt 
feiner wermcvnnbtmcfne/ funbcrlich berfamen/fo 
über bie maf eine bittern gfehmaef si/f .2tber j» eiitciti 
bcfchhig folt b» wißen/ b$ bas hier nit mißlich sutrm# 
efenifi/es fei bann wol vnb gnügfamlichcn gefotten/ 
lan ter vnnb Her /fonfi plaet es feer /vnnb erweeft vil 
winbiger plajl im leib / bar non etwan grimmen vnnb 
Icibsvec verurfachtwirt/es verflopfftmich bk innere 
gliber besemgeweibs/vn gibt vifadb bem (lein/fanb/ 
*mb grief. 
&As Bier fol auch nit $n jung ober snfrifdb feitt/beff 
es eben folcfee fcbeblicfee'f t jofüget/als von bem trübe 
hier erfj gfagtiff. Leiter fei bas Bierancfe ntt s«alt/ 
nlfo bases erfeure/bann folchs bim magen vnb weiß 
(en bim geaber ober nerwen feer febeblich / jü bem b J 
Jiinp alle© foUtefc getränt nach ber iDiOfcO 
ribe bem magen tmb er|f gemcltcn gcaber jnwiber vfl 
fcheblidb fein follen♦ Dcrvifecö brauch wol jwmet 
cf en/warumb bie fo vom Bier trimcfcn werben/ we* 
niger gcen ober (ieen mögen / bann auf trnnef 
bes »eins. flOiewol pliniiis wil/bj bas geaber ober 
neruenvon fomfrS&tgetrancf gefpeifet werbe vnb 
gitteret* 
&ptead 
‘üitbetwetfttftg »nt» eygtitfdjftfft 
2i&btnt magcti «»13 gö t fei / stmlic& 
vm jeiigwf fcie erfar 
mancherlei gefcfcmacf ♦ Hip wie bic nteyming Comelij Ccljt. SDas aber f:er gc« 
falleniff/vnb lange seic bemalten Wirt iß fchtverlich* 
er bawung/»ni*r»rtberhc?t magern bärten c&pern 
imta»glichttO*<*nbcrn/ban folchefpcifen jufeer trnd* 
ncn/tx>di&evyifa<fyfyalb (temich bemgpehtfeer feheb 
l|C&/t>attn bie fclbigcn wiberwertigcrqualitctfcinb/ 
nämlich feucht/wie Striffoteleo fcfeieibet. 
Weiter auch fo pflegen alle fcharpffe gfafene fpeip 
benmagcnsw(iupffenvnberbetjfcn/04rii$ (Ich feheb# 
liebe bun(l tmb bofe bampfferheben 5« ben äuge/bar* 
BOn flc rot werben- lumpte/bas gerne?nglich 
bie fo bas falc (leben / »n pfannenmeiper in ben -&al# 
len/ rote äugen haben* 
2fberallewe?(hetct|cheslegmatifche fpeifh'p ge# 
fttrtbcr/fo (te auffettlich tag gefolgert oberbefpicngct 
wirt/als @chwcmfttflc?icfc x>n vonjungem xridb/ bef- 
gleicöett auefc inn mttcelmefllgem alter/wa foldbc fjer 
fe?|l/bcpgfeic&enfl'fcö förnelicb bie*>olsaher fchleint 
feinb* Wae aber mief ner natur ip /fo mans fallet/ 
»erbozret es sufccr vnb Wirt ber fpdß vntanglicb/ale 
(Salcnite fchieibt. @o manem (peif lange weil focht/ 
Wirbtfxemicbbariionfcberpffer imfalQ/obcs gleich 
allein mit götem frtfehem waffer geffrtten wirt.* @ol# 
dbees»wenben/fo(lmartbie jpeißin ein anber waffer 
tbön.Ös offc follichs abgieffen gc(chicht/ic mehr bas 
fa\ts barauß £umpt/aber bie £op wirbt beflervnge» 
fchmad? ter rninb ber (chwerlicher. 
fateie fwtpffer/boch iß bae fal* fo halb 
3Ö ber “oftam bequemeren / bann cs ip nitt alfo bit# 
ter.Qalgpcin (b man auß bem gebirg grebt/ inbiph* 
er materi/ ip harter \?n grober/wenigerbfel3Bit 
noch *p bas miß bergfale am *>c 
»tfc Befüntttyfft I 
ffe«/baa reirtttnb m*tfleim‘gifl«tna«nfmpta&tfewat 
bae m be« falisbnnrne« bae fcfeerpffefi lalgwaffer bb 
fcfewimpt.tTla«pfbgtaucfemiberweile« ei«gcfal£c 
fraßt/bbs/oberfmcfetsöanfang bcr malseit sn«iep 
fe«/be« Iwfl bber appetit $ö ber fpeif atisure^crt/t>« 
bc« baucfe jnbewcgc« / v«ber welche« eingefallen 
fpetfe« ber Cbmpofltmb eingefallen &appiebäwp 
ter« bei t?« 6 Ceutfcfec«in fnnberltcfeemfecfjTtgcm ge* 
b:a«cfei(l/abervb*anbernam fcfeeblicfeflem 
Capptef wbl erwäffert/beßgletcfeen bfe cmgcßlß* 
«c« (Dime« *mb Simone« in fuffem wafler erweyefet/ 
fei«b becjuemer/mnaltcfecr /v«b gefimber, 
2Utc wolle« bas alle wblgcfalisnc £bfl 
$ö *m£e«fcfeeyt.£na« weyßt auefe auf? täglicfecr erfar- 
mf/baem bene« floppe« barin manfalsföm/ftbcra 
ao(ml «teuf? werbe«/barm biemanf i««fimber£cyt 
vom falo fruefetbar wtrtpnb gc>pl; 
IPOaeföf tfl t>n«bfeat cinvermifcfetcfcttcbcificfe/ 
wirtvb 2lrtff otdeüt« ab bemgea 
fa|{ 
gleicfef&mig. tDa«« ab plimue f piicfct / «impf v«fcr 
leib $ö *mb Wirt fef fl *?b« feoefeter tbfl p«b getränd?* 
32« b «impt ber / *mnb wirt 
«tagervonburicr rnb trnefner fpcif. Welcfee mvy* 
ttimg auefe 2letiue feat /befletiget (Te mitt einem alte« 
fcenlmpten pbibfbpbo ge«e«net/wclcfe* 
er vermeinet/ba© wir jwifaefee 
£e« mbcfete« pb« («flem getranef/<£r(Hicfe bae fbllia 
efee rmb bcr licbliefeeyt vn«b amnßt igEcyt wille«/bea 
girlicfeer vbnber natnr [angenommen wörbe«/*mnb 
aber ber magen alle© wae er mit fuß vnnb begirb cm* 
pfa£et/b<#r anmmpt p« vddßifjw funbera ÖlkjlmSi'beft. 
Uc& f3(|e bing mejfig 4nber mt&fixlzit 
fjl/bn* follis0etr&*tf mancherlei geb:echcn leicht*» 
lidb wiberflanb th&t/bic natürlichen t reffe erwccFen 
bnrch jre wiber wertige qualitet / aber vnber bem fÖf 
fengetränef i(i ber fdf wein/vnnb hbmgwaßerober 
mebtamanmiltigpcn* 
■6ippocr4tcs ffimpt auch $6 mit fbleher 
bann er wilbae cm fchebliche ober vngeftinbe fptip/ 
biemit luf£ gen offen werb/rtitalo fcheblich fei/ ateeitt 
gefurtbe fpeiß bi'cmart mit vnluff nc»f t. Öoliche laßt 
er nit allein jö/b*m£rancFen barmtt jiigefallen / fmt- 
beranch erhaltwng ber gcfimbthe?t* . *Dann was 
Wir mit Inß einnemen/bas empfahetber magenftreff 
tiglichen/wnb biwet es baf .2f«fffolchtart mochte 
vilbeflcr werben wan |tean jr felbs iß/ fomatt 
barsö vermifcht 4rtbcrc fpetß fo nit als 4itmtltig /hoch 
beffere namng vnb gefimbere föriing gebe. 3D och (olt 
b» biemerdfen/b4s wir b:oben in tnvtsem 4itges*gc / 
anf ber meiniwg äettj/bas man fö(fe bing 
en bmuehen fbll/b4im w 4 man folchc öberflnfltglich* 
tnbiauchtc/werben (ielei(&t(ichser(l&t/vnb in gal* 
len Ober fcharpffe fenchte ver wanbiet/ 
funb erlich in leuten hfeiger Complerion > wie 
töalemis bes e n was Bfiiß/ anß fimberlichee 
JtWmtfhaffcber lebet vnb bem milfj fchabet. (Duba* 
(Ins lerer folchc fchebltcheyt benemen/burch bermifcb 
ung ober eins anberen/hoch nit gamj wiberü 
wertigen gefchmad?s/ober ber nit bem vorigen gctiij 
lieb gleicht* werben aber auch biesen gelebt vofol 
oer Bffex tojl vnb getränd?/ vnb förmlich von (Hflct 
milch x)rtb feigen/als 2trißoteles fchieibet/bari vo jrer 
lähigftyl vfi imo wegen/ hentft (ich folche Utbtxlid) afynan l>ett scncn/er£tefgt Wb crfeult/ aber 
btcscn werben bcfcpigt vcn geringem eflio/berm‘tsu 
pbarpff/*>ott @cnffx>nb bergleicben. 
feiemerdfaber /Orte nnrbie tmbcrfcfrcYbimg nutn* 
tftcrkylifontacfenitauffbae aller genawep 
bann funp wer bie mi'lcb nit ßß/funber eine Uttben ge 
fcfrmacbö/wie pltmii* fefembt/ funb als bil ber £cww 
fcfren fpiacfc vnb ver Banb fyierinn annemenmag, 
&cmf«npten gefcfymad ip juwiber *?nnb entgc* 
gen/wae (mir *>nb fcbarppip/raub * vnb fcerb/bie er« 
pen bieierley (emb baltcr natnv/aber bae fiif »p jw ritt 
gcr mcfligcr xccvmcgcneygt/nit ale (pQfgals bae £eff 
tighittev/banniewnmeveinbingyicßßv ee wirbt/ 
fo lang bae te erbitter t/baxgegt wiber/ ic fanrer ie bei 
ter. Socfc fyat bic faurc/fcbarpfp/vnnb berbcfpeip 
biebrafft/ben magenmunb 3ubcfdblie(|en/rn ben lup 
Ober appetit $u ber fpeif ju er weeb eit* 
iDer txwnig gepbmac? ip am bißigpen / aber foTdbc 
nennen wir bannig/ barmnwir cinbefFtigefeberpffe 
bepnbcn/ale in pfeper/Änoblaucb / Swibcl/Äreß/ 
mb auch in altem fyenig/vnb fei fblcferegenög gejagt 
vbn mancherlei gefefc macf/jc. 
Spiegel 
nmti;vttnb ergc»f(^rtfft/mÄ«(l)ctr|«y 
beießen/(Mfamenten/einbwncfen / f »rge bmlin/ 
onb Oergleicbcn/ baruon rtnbere foß 
rtngcmrtcbt/onnb gebep 
fert wirt* 
Wiacvbhm scygenbattb4s btt» 
0)1 \ wwfätnßfoUtfottgmeyneße\ßatnnnxs\\fa 
ßw WbßcpjnbtPcn/vnnbaUebcfe|pn/cirt*  t 
toä&ungrnbtnrbeperungberfpeif (cbeblid »n vn* 
wuq fei mit trcld eit and £ozitclins Ceifbe sufnmpt. 
fctenr folcbeeinbimelre tmnb verbcpmmg swtyerley 
fÖrtr fpicfecr vnfhcb fyalbf&Md) fl mb/ b$ 
fcir bnrcfc» bic lictlicfeeyt bet feil tgeii angereyget wer* 
ben/berfpcif nirrbrnrnvonnoten ernjimetncit/vimb 
t>enfolget bepofebwrrh'cber bauwen/welc|;es 
Him von JTlacrobio weitleufpgbin vnb wiber/ bvtcfy 
tnancfycvhy Argumenten bifpvtiert wirt/fo icb fallen 
lap/AlobemgmeyncnmAn/rnbfmtbcrllcb bcnCcut* 
Rbcn/welchen wir bip vnfer Kcgimentpellenvn ver* 
*}bnen/vnmo vnb vmterPenbtlicb, XPollen a ber |>ie 
*nbervnferemeynwtg in iurgent fwr 
&ao erfl ftg icbah eins teberi gefefemadro art vnb na* 
*Ur ip/etlicber b<*o er fuf tmb lieblicb/Anberer a m er« 
Reit hoffen bitter vnnb abfcfcenlicb/aucb etlicher gc« 
rcbm<tcimtpr4cp6mbcrcr(lcit/fiinber halb 
**>iberpenbig vnb vnlieblicb/als smeinlicl) alles was 
föf? ip iDefgleich mtcb mtberer gfcfcmacF fein fimber» 
liebe ber sart vn weyeb 
ganQvngepbmacJVzc. ©olcbc mancbcrlcygfcbmad? 
5u temperieren /nach ber Art eine iebett / ip nit fefceb* 
lieb ober vnbequcm/bArimib wie fdmadte 
periert vnnb gebeffVrt werben foll/tp in nncbp vor* 
secnbem€apitclanseyst wozben» 
tVae aber fett pmr / fdbarpff/bitter/vmbtaufye/ 
Utbf mit föptgfceytgcmiltert werben, XOas aber tn* 
Be|efematf ip/ foll man x>crbeperen mit falls ober an* 
pfeatpffem faurem ober (uffem g fcbmacfv2( ber 
PolcfcefeigrögfAmlidbenangejeygtin turpem / tarn* 
Nlitbo nl einem göten mnnb U (&/ bann einem 
Oet (Jtefwnbtbeyt %xtst t söj!eet strt>*ä»cbcn. 2>arm<t aber bic mtf yttttHg 
piimi recht verflanbe» werb/ woiflfe man bao er 
ley gefcbmncfo 
BOnberrecbtnaturlicb gefcbmad? ber £o(lvnbertnM 
d?etwirt/bar«onnitberrecht Appetitvnb hiß ange,* 
mer ber jungen bamitgebbßerttvirbt/ 
vnnb bem (ebtunb/baruonwir von ber fcbled?erraff* 
tig£eyt wegen angereyst/folcber leeferioß junil vnb 
öberfluffig sugeb laueren/ wetefeesaber von obgemel 
terverbe(fer«ngmtge(cl)icbt. Oz& mscbtc aberaueö 
wol pliniuö ver Banben baben/bureb mancherlei ge> 
viter ejfenvnb trind?cn/ma* 
gcfchmad?/ab (aur/fuf/ 
hannig/fcharpff/vnb begleichen / bnrmn ich ilym nit 
»viber ßr eben pauluo 2Uginct<* folcbe auch 
bef4i:eibt/aber etwas klarer vnbverßenblicher* Der 
fpiicht/basman Betjftg vermeiben foll mancherlei 
fhnbcrlichwaeins wiber bas 
anber/ober bem anbern entgege iß /ab bas faur bem 
fußen/bas harniig bem herben/bmi was wir alfo ein* 
nemeniß fchw erlief? subawem 
einem ejrempcl (ofeher &egel/ 2biccnwa ein 
etcmpel von ber milch/bas btc felbig mit (auren her* 
ben hingen nit geflen werben foll/auch nit Beifch mitt 
miTcb/ iDann vonfolcher wiberwertigerfperf jiifnml 
geflen/ würbeman befolgen muffen fehlerer gc* 
biecben vnb fimberlich ber mahsei. *Das er aber feget 
bas man retticb mit deinem KocFenbiot/ ober mit ge 
fuge! fleuch ej]er) foli/fegter teinanbere v:fach/wau 
bas er (ich bezeugt auff etliche vold?erin‘3nfrb/weh 
4>er erfarnig er (Ich genügen laßt» J 
0 b man auch milch mit wein einsmab/ vnnb ber 
Spiegel felbtgen *i Ibtducht/moeht auch vtfdd? geben bft'fdb 
rocbt/al» 3lrtpbtelis fcfcteibet/ bannfie feint» wtoer# 
Wertiger natur.sDer wein tringetfchneil burch/aber 
bie milch langfaro.Sparumb weiter anch/fb biejpcifc« 
(ltbpatiQ femt> / als pfch vnnb 
&crv:fachhäü>viler geb jauch/gtbbcs bidre-s bierö/ 
pd>ct>Uds> tfifb man vil wein barjwifcfcentrindrt» 
Weiter ip auch irit zeitig gelegen an ber bereytimg 
ber t oP/als fo man vil gefotner vn gebtat tter/ harter/ 
bnb welcher £bp in einer malseit/eins vmb bas anber 
«cupt/bann fblehs auch fch üblich* 2(ber bie recht map 
galten nach ber meiming tnarplrj b$ man 
Kit über t>ici cflen/ gericht/bber trachten in einer mal* 
Seit fürf cg ober antragc/ vü auffbas vien 
2)ann als Cornelias Celfas bezeugt / |o ber magen v 3 
mancherlei vnbcrfchcib vnnt> vercnbemrtg ber fpeip 
gereift wirt/fblliche begirlicher vnb überfläpiger 3« 
«icPctvhaubn baimbie natwr befchwert/ vnnb fblehe 
bepo fchwerlic&er bawet ♦ 
2>iewcil auch ein fpcif vb: beranbern nnger bber 
langfamer ber natur/jrer bber cjualitet hal 
benbiirchtringct/ wirbt burch fblehe vngleichevt bie 
baw ung auch gehinbert/$ö bem bas etwan bie fpeip/ 
f0 amletpcn eingnummen/jerpoit wirt. 2)bch |b wir 
bic warfst bekennen / fb fbllen benenfb blob vnnb 
fcfc wach/bcncn aller lup vnb appetit cmpfallen/ man 
chetley fpcifen fürgetragen werben/nachbermeinug 
Celp vnb 3Utt|/von welchen in pinberheitfolchefop 
gerömpt wirt/welchc /jh bem b$ pc föp vnnb wolge* 
phmacfMKch beit verlorne« appetit vnnb l«Pjuber 
rpeip crwttFcnvnbanrciQcn mog/fimb erlich Pom 
ft ücht <n/yn fr ft * * Wwh t» vn b wbl ffiret. 
bet tOXabct bettran&tveffäg/wnb I»(f 
fpeiß/bebatff eofbUicfecrvcrenberörtg fcilcrley fpeifl 
nit/nacfe ber meymmg Cclfl. llttin* fcfeawet auffbie 
rechte maß ber fpeif? / aber Celfiis wil bie ZrafftßerS 
d?en vnb erqmcfcn.2tbcr bifer iß etwas fnrjicfetiger/ 
bann er ivil Oie bäwenbc £raflfc nit befcfewere / welcfei 
fis> baß Hreftcigt bnrcfe maffigcn abbni cfe/ic* 
Leiter iß 3«tt?iffen bas eben folcbefcfeeblicfee b&w/ 
img vernrfxdbt wirbt Voit langem fifeen Oer maheit/ 
als von Oer vile man&erleyricfet Ober traefeten obge* 
fagc iß/sDati bie ro!?e{pes wirt ber wenig oberhalb 
gegatteten no4) i>ersö vermifefet. 
*£s moefeec aber einer fragen/ wie x?ilscit $ö cfr 
nem mal vergönnet werbe mo<fetc/wel(feem wir rtaefe 
Oer mey ntmg tTlarfllqf sicini ein Bimb fcQe/Oait fcfettel 
rnb geizig freflen iß nie sulbbcn / fimber man foll Oie 
fpeij; mit müß nemen/ onnb nttsnfeälß wie 
Oie Qcfettein/ &anplini«s wil/bas alle fpeiß/fb ber* 
maffen geittiglicfren verf cfelwcEt wirt / hart sub&wefl 
fei. (£& w erben auefe bie/welche alfo geitig frejfen/ vil 
eefatt vnb vnlnßig / bann fo man mit göter *n&£if t. 
tfXicrobius erjelt bie mfaefe/ namlicfel>as bnrcfe 
tiefes begirlicfettnb Btmell geitig freffenoil Iwffrs vnb 
winb mit ber fpeif eingefefefneft werbe/ bnrcfe vilfet* 
tigs eröffn bearaefeens vnb ffetigaatfeem fefeopf- 
fen/vonwelcfeemluffcbcrmagen gepl&jet vnnb bie 
abern erfnllet/Bnmpflicfe crfcctigt vnb erfüllet wirt. 
SDarnmbbie (peis btbenlicfejimieffen/follitfeamit 
wolgefcewet/ 
ober im mnnb vermalen werbe/ [nnbcx\i<fy wa foffee 
fpetf bartbawig/ ober ber magen nit feer Infiig iß $n 
:oer(peif* 
Spiegel €:s follenaber atlefpeifen leicbtlid) sufccweif fein/ 
bann was hart i(f/vnnb(iarcfes£ewens bcbarf}/ba« 
wirebemmagenwiberpenbig/vnbbemmptbcnluß: 
von ber fcewnngem* 
pfabctbiefpcip/wiewolringe/bosb cm teylbcr baw 
piig/ wie and) (Öalenns f&mbt.2lber m't allem in lag« 
famem fcewen/fnnber and) bes trincf ens halb /j ollen 
wir rechte map galten/ SDann wa man feer geitig bas 
trand? verfd)lnc3Pr/wirt ber leib barno wenig befendb 
tet/ funb er es tringt bem menfeben j« ber blafen. iDeß 
gleichen and) tleinctrönd?!in werben leicbtlicber gc* 
fewet/bleibenlenger imleib/bcfcncbtigen bcrpalbS 
vil bap. Wie f olcbs t>md) bie groflfen war* 
genommen werben mag / welche bas erbtricb rberttg 
bcfcncbtigen/fimber allem oben abwefeben/vn fcbnel 
hinweg fließen. 2tber bie fernen regen netsen wol/vß 
tringen baf bmbwreb / feinb allen erbgeweebfen nmj« 
lieber. <oleid)er map jb man (I täglichen trmeft / wirt 
folcber tranef von ben fyqmlichen gingen ber inmxn 
glibcrvnbgefcpbapempfangcm 
Celfns bat and) weiter wargennmme/fo man swi* 
fcbm ber £ofitrimft/vnb follicbs jnrh ofifccrmal gc* 
febiebt/bae ber leib barbnrehgetriben werbe. 2lber 
weßiej trindren/vnb fowil in ber poition /als bie fpeiß 
eingenommen wirt/wirket bas wiberfpil.£)ie v:fad> 
foUicbs/wtewol er (le m‘terselct/i(i (iebod)leicbtlicb 
jmnercEcn/bamt von vilem trinefen wirr bie £oß wey 
ebervnb fWfiiger/mag beßo leidlicher boreb biegli 
berber 
feer trnd? ne (peip nieffenJDocb tfi es beffer vnb gefon* 
ber/ein wenig paufieren/ ober ein tlcinc jeit verhiebeJ 
bas ö*an aoff oie foß trintfc / bann f ollicbs 
Set Gpicfat 
ip Oer natnr gemeflcr. &ann ee i(! nittvolsugtaßbcn/ 
Oas Oie natur eben $ö einer jeit hungere vnnO Oßrffc/ 
Oammb Oae folcber von innerlicher fyis/ Oer an Oer v$ 
feite geredet vnO innerlich er weeft werbe* 
ttTan foll auch nit vilauff ein maljwifche Oer fofl 
trincfen/Oann foUicbe verhmOert Oie Oawung/ Oann 
«6begibt(ich eben/ale foman inn ein jicOenOcn ttflel 
faltwa(fcrge«f;t / wirbt hiervon (hintange 
tert/vnO ho*t atiff fieoen*3Dann Oie Oäwimg Oer (pei£ 
ivirt eben von cSaleno Oem fieOcn vcrglcicht/nacfe Oer 
öie'ynung 2iripotelte* 
iDienatnr bat Ourch fre färnemlidO 
haetranef gcotOnct/vnnO Oie 
tief rafft 
sWpercfcn*2lben‘nn Oer wem geben/vil 
fiuß/vnO er(lecFnngleiblicher vrtO natürlicher trefft/ 
wiefolches nit onfnnO vmtO fchanO/ OiferjeitaUenW 
falben vergen oet vnO vermehrecnoet wixt* 
lOieweilabcr mrnin Oer vcrmifcfcimgOes 
trancJomitOcrrpeipgeOacht/fol manrveitenvi(fen/' 
s«eincmbefchl»pOaefubtilcr frcfjtigcr wein $n gro* 
ber/harter/tiefer fpeiß gehört/Oie falternaturijh 
2lber $ö fpei|en Oer Oäwung ba£ 
mögen wir geringem leichtei n wein trinef m.Zvf fol 
cfecrvtfachmagiiianwolvcrpon/Oaejö OcmrinOti 
(iercFerer f refftiger wein geriet/bann jß b fl 
Item vnO anOcrcr weYchtawiger fop/iDepglci* 
Cb*n auch Oen fifchen vil f refftiger vnnb 
P*rcfercr wein/wann 3$ Omi 
fleuch anOercr XOk offtmd) welche biVfpeip $u 
tit Sefimttfyeft 
nemenfeibes tags* 
Slcicherweif ale bei altert P<>mpe= 
to/bao wo :tl in Cama für abenb vnb morgen 
effen ober imbif/gcnummen/verpanbeit/ tn 
gerieht wirt/a»(b foll man bas woJtlin mal ober mal* 
jeit and) oerpeen/eo (ei beo mittage ober abenbo» 
25eibent>o:elternip (blcher malscit*nlefn anberer 
btauchgcwefen/wanninbifcrtfnoibenlicheiijeit/baii 
penenneten ben motgemmbif ober mittag mal allein 
cmimbif/tmbbaönachtmaieinabenbb*ot.2lberfols 
eher mag man nit wol ein rechtmeffige o:bnwg 
bergcfiinbtbeyt 
IbUicfcsbicbejljeit/foberlußvrtitb junger ber (peif 
beger<«/2>ar»mb fo halb ber natürlich lup xmb fyun* 
ger x>otfy<*nt>en/fHI bie lenger nitve rjogc wer 
benJDarrn langer junger t>il fct>eblid>er nberpnffig« 
feyt vemrfacht/*nb Wirt bie magen gall vnb Cbolc* 
rifefe fcwc&te baruon gemeret/Solche entfpnngt auch 
auf langem burp. 
Söbcjferem verpanb wollen wir bie wo: t pluitjffo 
56 bifer btenplich/ auch an^c^gen. 4>amt er 
ber mnbetmb (0 mir großen burp 
werben mir leichter 5« 50m bewegt, SDarumb wol 5$ 
xmb rawt>c bcs 
faffc gemilterttmb 
gepillet werbe mag.£)ao baruowirtbcrleblichgfcVP 
gelinbert/vnnb feine gang ober praffen eröffnet/ fob* 
lieh* bepnbt ein ieber bei jm felb p/barni feiner ip /ber 
vnb tranren etwan bewegt werbe. X?nnt> 
aber wPer fpneht/wirbt bie ge* Spiegel 
möto mit ber fpeiß gemiltert/ barumb matt ttjit alfeftf 
bem leib/fitnber auch bem gcmöt rabt th&n foll/ic. f 
<Jzs wollen auch etliche fblcher v:f ach h<*lb ‘ bie 
■&imb wtb Schwein / (b man jofrö bcr milch entwc# 
itct /vil (chneller/vnb mcr tob ftf chtig/ vnnb vnfinnig 
werbcn/namlichbae jhnen bie nanmg endogen vnnb 
geminbertwirbt*sDerv:(achhälb auch feeimen/fo 
jle bultett/ vi! tniijigcr feinb / bann ob bem btöten lei* 
benpehimgcr. 
2lber vo: allen anbeten leiben bieben junger am 
|chw erlich (fen/nach ber CS>alem‘/fo 
vnb tr-uef ner Complejcion feinb/von nator/ober vom 
gebrauch h*‘Qlo*r trucFner jpeip / ober vongrojfcr ar* 
beyt jnfolcher Complcjiion gerabtert/ ober anbercr 
bergleichenvrfach/ale vcnucPimg vnnb jerpomng 
beogmiltö/artbesluffhvwettero/ober lanbeart/rc. 
2tber bie (b vilitberfläffiger feuchte bei pchhäbc/mo* 
gett beit hunger baf bulbctt» 
2tltcleut/wicwolfielartg fapert mögen/fbll mail 
fte hoch offt fpeifcH/bamt man mäß (ich befolgen/ bas 
fic iit onmacht ober fchmacheyt faüen,s>ann ee bccreg 
net jn eben wie erempds xveif fcgt/als einer 
lampen ober ampe!/bic garnahe vcrlcfchcn ober 
gebiennt/welcher man on 
2lber offb/vnb iebes malvil/mogcnfie mt vertragen. 
2ln einem anbern o:t verglicht obgemclter (ffalenus 
auch bie natürlich hitj ber alten/ einem kleinen föncF* 
mailoerPecFc* iDarumb fpnehter/ee ip(lcherer/bas 
man bie alten offt fpeif e / 3 ber bm'mal bee tago/vnb 
iebeß mal wenig/ip gnßg, fcoch barmit ber onmacht 
Jnför tammen/maQ manfie effter.  VOt langersdt ifl ber btancf) bcibctmaltef» 
£mtfm/ba& man bce tag©/ vnb fimberlieb Hintere 
Seit nur ein ma!seie fyidtc. Zbet laf t be- 
tten fo cmmtcfttcnbattcb / bitm9i%cnmalsm 
jö/boeb bie fei big genng/turd? nefpeif on fTeift&vnb 
trmcf m/xvic Comdiue Cclfue xoil. SPekbe aber hls* 
l>c6 magene fernb / ben werben swomalsdt bce tag« 
SÖgdaffen/abtr boeb leicbtbawige £of. feippocrate« 
fcfcncibt/bae allein ein malseit bcs tag» geaalte«/ ben 
leib mager madb tmb bmr/vnb verfopffe ben bawek* 
2fn eimanbcrnojtfeßterbaovoneiner einigen mal* 
Jcit beo leib gefebtveefet werb vnnb 
Qehentft/baeaudbbcrfyamfyeffttg bauten cremige 
tverb tmb bunnc/fonbcrltcfe betten bic folcbo vngewo 
netfeinb sDernntnb wirt inen auch bitter vnb rerfal* 
Ben/bic gltber »?crben vnß et/jtctercnb vnnb fcibenb/ 
folcf?e 
cn/al« ob pe bee tags 5 wei mal gefpeipt wurbe.l>oc£ 
fiibtcb £icrmn/alea«cl) toanbornbingen/bergewo« 
fytyt vil /wa man fiel) von jußent awff angwenet/ 
Wirt b ie gange sett folgenbß altere geaaltem 
sPociterwtrtvonetlicl)ertmsweifelgcpeUet/ob b$ 
von fpeijen reicblicfrer ober äberfJaffiget 
fein foll wamtber motgemmbtf ♦ ©oiefee wirr im eim 
funbcrlicben böcfelinvon bem trefflichen 2frget 0f 
tone patamno vnnb wcitleiiffigcr bifpii* 
riert/boa; befcblenft er julerp/bao er teil / bs nacht* 
mal (ol öb erfltt(pger fein wann ber be« 
gibt er trefpi4)e vnnb gnögfame tnfacb, *Der 5 wo inti 
vmblcgig feie erfi/bae man 
nachttmbtf bißanff ben irrn 
fof tot mw<n t ago/alo vm mtt&tHn&if beffdby 
fcer^fefimMbeyt* stn tagsss IddbtUdb stt mne 
tnen/bj bie natiir $0 ber bawtmg mer seit £at/ bie fei# 
feige be|lo b<vnb leicfetlicfrer vollbringen mag* 
tDfcanber vificfe iß/bicweil wir gemeinlicfr nacfc be 
na&timhiß 5» ber vfyfy 3Ö bctfe geenb/ wir bt bie bäw# 
»ngvonbemfi&laffgcfckbcrtvnbgeffercft. oas er 
aber vnberla(fen / aber 5« erfealtimg ber t 
feer bien|llicfe/foU micfe nit vcrbrieffen in frühem ju er 
selen vnnb ansnseygen. Hamlicb bae man (leb feilte/ 
halb awff bas effen swfcfelaffen/ funber (Icfe fenfftiglicfr 
cnerfpacierc/ vnnb ein götc flunb anffoaonacfetmal 
wacfee/fiinß wcrficfe besanberntago jwbefoigen vor 
einem Bn(s beo feawpte / ale bann iß ber {efemippen vrc 
Catanen. 
&pHäc\ * 
iZsnimpt anefe obgemelterobo cttlicfeepnncteri 
{n auf/ale crjilidb bie t/ bie man« 
riierley fein mag/fo man alte Iciit/ ober bie fünft fafi 
fefewacfevnnbblobfcinb/ von ber fclbigm abweiferi 
wolt/iß jwbcfoigert/bas man jfen mefer fefeaben bann 
mn söfßge.2bann bie gewonfeey t iß alß> treffitg /baö 
Cclfwswil/bas beibe in große geferlicfeeyt trnnnnn/ 
bie fo bce tags ein mal/vnnb bie fo beo tags swey mal 
mäkelt gewertet feab en wa man (ie banion 
bringen wil» 
Weiter werbe auch bk außgenuinen/fo bes nachte 
arbeiten ober wanbevn nwfferi.fcaitit bk felbi'geit m 5 
gtn betbefcreffngmtg bev bawmg/wclcbc 
vbnbetvtyvnbbcmßblaffQefcbi&t/nitfyabcnbbev 
gement. 
%>k biitte fo obgcmelter Kegel eingefchlbßeti wert 
ben/fJtrtb b ie/fo an ben äugen gepfoebigt/vnb am gc* 
(i^twU^tfmb/fuxnmli^vcaüevnbamgefpciü ttleffetl tvorOctl/Ortnn cXfo waroevil (cheOlichcr tun ff 
*nO bei e Oampff «berftch (feigen Ocm hmipt vnnO 
pechenrtOcrn.i£ehrtbcnrt«chOicrtitgfn vnO Oer möge 
cm in frett geb;cc&cri / von wel# 
Cher Otebcn an einem rtnOern o:t weiter gefügt i(f / Ort# 
rumbrnt nottvenOig 511 wiOerafern. rflem meynung 
iß/OrtoOiefo rechtmc(figgetemperitrterComple]ti* 
OH feinO/vnO Oce tage 3» arbeiten geweitet/ Oen felb f 
gen wolt ich rrtbtcit/Orte fic reichlicher mol 3 eit hielte/ 
Ortnn jr nrttnr f refftig vnO ff rtr cf genög iff Oie fpeifljö 
VcrOrtwen/vnO 3»treibem&?rti 
aber fehhefrer gcfnnOtheyt wav itemcn/ vnO verfehl 
ttert weUett/felleit fic m't brtlO rtufffelchen imbij? 311 Oer 
Oie lerenaOcrn/wietörtlcmis 
vnberweilcn nit allem Oie hrtlb ge# 
Ortwet/flmOcrrtwch Oicgams roh* nrtrtmg ober gefaffc 
Oerfpcif/Wrt ttirt n (chnell rtwjf Orte effett 3Ö Oer arbeyt 
gect/OrtruOfl Ortnn gememglich fchwerevnnOgeferK* 
ehe fcheOliche tvanäfyqtm verurfacht wcrOcn* s£s 
fnmmenrtuch voll# 
titmmettem rtlter/rtber Oer gemein mrttt achtet folcfee 
wcmg/hrtltetOieförßrtrcf vnnOfrefftig Oie (ellichs 
vermögen. 
Leiter rtitch/Oicwcil Oie bcmöOetcitvO« Oerrö vü 
fdblrtff OrtrOurch auch Oie Oaw# 
Wrtg mer Bcfievdt/iflffit rtchtimg3iihrtbcn/ort6 in Oc 
nrtchtmrtljeichefpeipgemimmeriwerOe/ Ortrnen Oer 
Uihhinmffaat>mmpfafyenms3c.Wcl<bc*üd)fccv 
CholerifchcrCempletion (emO/ Oie felbtgett 
feUtwnrtch meiner mevmtng Oee rtbenOo reichlichere 
mrttjeft /Oon fblcho macht Oen leib völlig/ har# 
liü>b feer OienßUch,>ß* wirtnuch 
©er Otefmtttbeyt GSpkdd 
fax (c&Uff MmOII gefnrbert / fimberlicb wä Me fpdg 
fcucfyt vnbläcfytbawiy iß, über beiten fo Jiegmati« 
fcfycr Compterion/on t>eti weibern/gebiete wir 
I %dt) trnef nere fcofl bcs nadytimhifi/ vnnb ber felsigen 
mtf roertig/bnmt fim jl ronrben jic t>ii tiberjftuffigleyc 
famUtt/baefyanptbes nnbevn motgeno fföffigvnn 0 
werben* 
iDen ftnbcrn/bierveil jte feer feuc&t /weiten wit 
ewftvol ein trnclen mfötmtl o:bncn/ aber barston 
würben ftc im waffe« /nU micb täakm* 
ffricibu 
2i\u Unt foll man mit jsmlicb wermenben vnnb 
fevubunfanfpeifen Bcte erhalt zn,foife& iß vrtfer mef 
itnng/bk wir m%\id) galten infolcbei» 
jweifel / Ob bao naf tmal reiflicher wann t>cr imhiß 
gefpeift werber* foU/baruo wir nof vil weiter banb 
tcnm§cbtcn/ahcv follif $ wärbe fUb juweit erfire* 
dfen/onboilleift bem genteinert nun mb Ccutff ett 
*n»cr(icnb tlif tm ctlifer maß vertraf lif fein/ bie# 
t*>cil wir vmbtr alten sew*nfa'it vnb gebznucb hi& 
rin snml über bie maß ab&mcfrn. 9 
gtUdyet gemeinen Regien tn 
inber fpeiß mrsmetnetu 
Fd rt4tur magen 
*Jwie(Balemts befugt/ brt&enbre fperp 
fte bic felbig begere n / mtb vil me r 
tc £b}f/vrtnb b lernt leic&tltcb burc&ge^cfc/SDann wa* 
Bcfo verenbert ober halb »crwdrtblct /tvfrt 
In folgern magen serfl&t/banncr freuet ficb fvlcbcv 
fpizfatf fpttf Vfwb 3«ti and? frtgMmpfobrt awc& *>o*t *etrt tüIUH bititftn einigen febäbert/ Cif bfe felbigen 
ttttfltgUcbeit btanebt ♦ Öolcfeöip 4acb bie vifacfy/toa* 
tmnbberl)i&g£b<>foifct>ntaglba& rirtb{leifd>bap 
bawet/wtfftrt pfdj auf ftpeebtem w<*j|er * VCia* 
crobiao ß&t eirt trtfacb bie fycffcigc bis / welche xca ft« 
bequeme materibepnbet/ergreiffe (tebie felbig fcbrtel 
ler / *> «b b&ivet (te mit taff. 2tber bk my d> lirtbe matt 
ti abe rgeet jie/oerbtewtcts mer/ wann bas fic foUic&e 
irt gefaffc terwenbe/ate wir foldbe bei götem (lac 
efem cydjcmfybltsfefym/ba&gibt Preffdggöte Men 
*ab gl&t Mber (Iro xnrnb bergleicber* btemtet in einem 
äagcrtblid? $ö afcfcert. 
Wieweit bem mn atfo /. Wirt weiter bara»Pfolgert/ 
ba& bie fo ein Mtcn magen haben / ft<b ?ot tnl taltet 
rptißhätcnfo\Un/al9xinbfltifd}/&ibwcininfleififo/ 
Pjcfr'tap/Bocbtreirtcm/bie weycb *mb liub finb/ »nt> 
bcrglewb*rt.s>artn wicwol bie art ber telte ift/ben lw(i 
ober appetit $u ber fpeip wir feiert by 
bie fo amgepabert bcs 
meer« vurtb anher er waffcrflap wOrteit / vi\ frejpgee 
feütb watmartber *old?/ foltert wir boc&bcmmageit 
in ber bäwag mit wertiger fpeip bebnlfpicb fein * XÖel 
efes über ein bofen magert labert / btc begerc wiberwee 
tige b ing m't jamal/alo bie/ welc&en ber rnagen natur 
liefert gfiirtbtrjf* 
SBtlity befmberc X«gktt/bk f ojt recht 
tmb bcqnentlichcn s«bereyten* 
UC&€JJ fatipt altem »totwertbige gcbicacb» 
Jg M y»i4)ettgefcfrin\?ttbb»tupr4t6/fbUaoff 
v 0 fe? rtfwß vnb Bbtikß Btnspnbwa mm&&* Spiegel 
ben mag/fttl 6it fpdf in inbin Ober blpffen ge 
tocbt werben* 2)<?n in alten groben ober £rmi>4fe»t/ 
fefleln vnb bergleicben mefling/ inbin / f npffer /ober 
eiftn gese»g/empf<*bct bie f o(l ein frembbe gjebmaef/ 
*mb ein btemjlen* 
Welcheraweb jö bertigf e?trnb verßopßilrtg bes 
lefbß geneigt wer/ber foü fein f ofi in eifinem gefchir* 
bereiten laufen/ bannbae eifenbat 
gentlcbaffejnßopffen. Wa auch allefolcbe gfebin be 
(«ttber bie pott/febewm ober fewmiofl&l/ baefmefler/ 
fcolfel/pfannen/blattcn/rc.waßvonbanrrabtirtnbie 
f neben geboit/fcbon/pmber/vnnb auff baß aller rey# 
we(l fein O/wir t etwa« ber wagen villnfiiger /vnbal* 
ler vnwillert/fobaßfublenvftbvnfletigfeyterwccft/ 
uermitten vnb hinweg genmnmen / baruon bann bie 
bSwnngm't wemggcflerdfc wirt * 2)awn wiewol bau 
Centfcb vold? etudber 0:t nie s«m aller (euberßen/i(£ 
boeb bei bem merern t\)ty l ein fiwbcrlicber biacbt bey 
bem f «eben gepbin/baffclbig in ccren galten / iDari 
»on natwr ip ber menfeb jö ber faiiberf vnb reinig 
t cyt fo vil mer/ie reiner vnb fwbtilcr bao 
gebint i(f. feinbwir auchvonmtin ber 
vttfmhtxUyt gepflig/ auch von fugmt anff/ v$ bem 
ber verpanb vna follicbe vnberweife / Wievne bann 
<#alen«ß follfcbo ein btnlicb cjrempel einem 
tinb/baßinn feinen weg geflillet werben mocbt/ließ 
creßbabenvnnbfa«berabwefcben/bie tneber vnnb 
verenbern/ alo halb warb es wol vnnb 
lange warb/ 
baß folüebe f inb von natnr in (unberbeyt bar genci 
ggt/baß e$ bie beß gebetb* nitt leiben 
uibss*2Uw follKbo fn (nn fpctß vnnb trand* genög* famKcfr rtngej tyget / fsfgenfrs nwle» wfr 6es (tfclafi 
ferts *>r.t> jvaefocits/m'bergccit« »tlrtfc (Wjf(Ueite/«n(ö 
«•ecfetmefjige »egte« ftjert. 
(SkftfnfctFjcy*. 
ojt>m>»o bes fct>lrtffe«B tmb watfyWS/ 
möergeeno vnö miff|l«rte. 
d> yciv (cbfoffe» *>« nb wachen rcebtmeffigo:b« 
wert *>nt> abtey Un/wü (Baleme bne ber fdylaffi 
Op? grbffe h<*b biefpeif j&baweit/aber bas 
*#4cbe»t 50 bigen'ere« / belebe beibe übt wenbig femb/ 
&4beit/wie padus 2iegmet4 ctw4s £ lärluber 4Usei« 
gct/iDer fpncbt/b4ö ber fefeluff ber letbbcberttmb r*4* 
törlicbenf reffe ein röfci/mit uu lieber feuchte« b4s 
biritbcfeucbteitb/vn W 4 folcber rc&t gebaucht wer* 
be/xMlm*3bnogeitmogc, S)4mtbicfpeif wirbtbar* 
feuchte g€bawct/(cbnicrise gcflil# 
fct/mubig£e^thinweggeuummert/bieutnerlicbengft 
bererlaflm/ bieanfecbtsmgc« besgemötsgebewet/ 
bic venuef t verit mtfft tviber 50 rechtem ver Baub ge« 
b:4cbt‘2fber &e*b«(i febluff i(f berrtrtcbtlicbfcbluflv 
&4B bie naditnimpt für bie bawtmg 5Ö »olbxmge«/ 
*>ob von jr itatorucbeit fcucbtevnb vfUe wegen / wfrt 
frcrfcblAffgerejQt, 0O Herbert w(r auch f&rnemUA st* retolgwtg bd? 
«acb bem fibUffgctvibc. jDaercc&C 
Ober maßbee fcblöfferjljö t>olieume«er bawung/ 
cmem folcfeen (cblaptfi 
wa4>e« mt rmbeqwem/ba«« folcbc wie obgtttldt / j» 
relmgimg oer bewegt* 
%x. ipotdeo vermeywt/ baefmauff | etrttmb wadb* 
««/trit allem oer bfmc/bic fclbtg jw 
te«/(»«0er aueb bicfm tmb x>er«rmfp feberpfir / bodj 
mefy voUe«oetemfcolaff. 2lbcr folcfc 6 erklärt <Cel(iiö 
baf?/*mb jpndbt/ basbiefoem blobe«mage«oabert/ 
bie ei«wo«croer ©tett *m«b bie/fO 
pcb bes (lubierc«s bclabc«/n)clcbc g«ftgfamUcb abgs 
bawet oabe«/otc (olle« (idb frö auffmacbe/ aber wcl* 
efee bicbawu«gmt 
tmnmertcr bawtmg rapcrt.COaeeficb auch begeh / b$ 
bifefröauffmöpert/foUe« (lebernacb wiberumbawjj 
fcblaffen/barmit bie bawimg \>oUb:ad)t werbe. jDan 
welcher «it gnögfamlub gebawet/ ber foll lige« b\ti* 
betti« berröo/r«obct« arbeytnoeb wbijg Vrtberßeert 
<ms»grctffe«* 
XPeiterbataiicbfolc&erfcblaffanbcre «cisbarfeft/ 
ober terboamertco** 
per wtber etdicbcr weif befeuchtet/ beroalbc« rnfer 
fWS ip/fo wir in ber «acht gro(pn burff leiberr/bj wir 
fcarauff erttfcblaffe« / e 6 fctglcicfe fdefeer burp x>ttux* 
fa*tvo« v«b erlief «e ber Coolmfe|c« fewc^te«/ 
biebe« «tage« re^^ct/ober »0« v»ilcm wemtrmefc«/ 
(bl mfad? bdb betmnpt mich oer fcfyUff be« a(tl 
feer wol/(0 treffeigt er aueij bie bawimgbtr benmbe* 
ecrt»S><W** fc^laff/welcher po* m* 
&pitM Tw £efbn&tfcy£ 
hMerimnhietäwtnbtftafftfytfftisfletätt/itfatt 
(cbeblidrcr xn* 
gefmiber fpctf weniger jcb4be»empfabert. sDtfn» wa 
fblebe ettlidye »Äcbt über W4cbe» mnfien f wörbe» ft« 
txsSb in febwere fallen / bimimb fytxm Oec 
fcbUffin funberbeyt geben i(l/ (icb 3»bew4re» xmb bc 
ber fdblaffmtcb 
feer vmQU(b/|V »Mit pcb (Ml*mb meflfrg barbei galtet* 
s>am wie <541e»»6 fpii&t/iß »iebtöbeffer© bj (reff« 
tigerbawe<4le6b4©fog£bawetwerbe»m4g/vnb b£ 
bte fcfcebticbe» fetfebteti mer feiere/tarnt ein (ünfjrrec 
febteffanff ba© bab / tQ fei ban» i» fimberbeyt etwa« 
grojfe© bae eebmbere. 
£)cr fcblaff macht *m© auch boHig b»»b leibig / al« 
pttnme wil/wie bei be» artberen 
t fyicrtnQefp&rcvcirt/i&eltfye ficb mitt fcklaffen meße♦ 
XOa aber ber fcblaff /begleiche» aticb baewacbe»/ 
überbiemaftrit/fmb BebciHfcrtgefurtbt* Vnmef 
figwacbeKeiltfpuitgtemtweber© bb» bnnatarlicfecr 
bii3^nbtrnds»e/oberv'Ottuberflö(|ißbeitCboletif(b# 
erfeuebte/wie bcrftbtaffvtnxnnättirUcbcr tchcx>nt> 
feucbtc/obcr aberP»fTiger tmbeafcbeyt gemertwirt* 
üts bat auch nlm (Bdlme/anß ber meymmg #T, 
10an0»iöwarge»umme»/ba6biebiribcr im waebfe» 
*mb 3Ö»emengebmbert werbe»wo» 3» vilem fcblaf* 
fen/bariio» fic ba»» a»cb grobe© *>« nb XMQtffyiäus 
bolle© verflanb© werbe». 
Vonncfyüv map vnnh bequemer o*& 
ftuitgim(cfelafferc *mt> wachen ttn* 
0 bie na wir t>cs tA£6 
v fat nttys ffyUffcn fallen/ fc« ü opi«sd 
t»a folttcbo verwert wirt/ijl ee feer fcbcbticb Dflb bsß* 
&ecb i(i ce <tm aller »nfcbeblicbßen / fo matt mozge* 
fr» bif in bie biit (Iwnb bce tage fdblafffc/ was jeit bar 
über verflhlaffen wirt/ifi feer fdbeblich »nb vngfnnt/ 
2lberam aller meifien fol ma» (uh bce fchlaffe cntbal 
ten voz bem bie er(ie bä wnng beferen/ |ic mt 
»erbwbcrt werbe/ *mb bie natürliche werme gebem* 
m et.£Ca ce (leb aber bcgebc/bae man von übernach* 
tigern wachen ober früem aiiffilee» gelebt war b/mag 
man folch* mit fchlaffen wtberiimb wenben vitnb er* 
(l»nb bee rage man wil/welchci- fcblaff 
»0»t alle» arteten feer fheblich geachtet wirbt / 2lbcr 
bierimtmöf man bebe»<f en/bae (Ich nichts b» bie wi 
berröb erhalte» mog. 
&och wa ee müglich i(i/fol ma»sö folgern fchlaff 
auffei» (i»»b lang auff bie (p eip wachen/ vnb (Ich mit 
allem fleifz vo: bem fcblaff enthalte» / fo lang biß bas 
(ivi>biefpeif fege* 
s£e ijlabcr ber fchlaffnichts anbers/ bann wie wir 
bibben gejagt haben/ein raflung »nnbtmberröh ber 
inneren natürlichen trefft. SDarmnb f plchs für ein ge* 
bzedpen VH& ber Sefnnbth*y t gefeat Hn Wirt/ fo im bie vnpebtlicb fccl 
fcbaffet bwrcfc wßberbarlicbctrenme / al® wir *o foü 
eben trennten ein befimber böcblmgcfd?iibe>tf?abe»i/ 
wie fblcfce simteiien/xmb folcb« f iinfuge ciitfallcnb« 
gebtecbm/welche bureb bie treum erfant werben ml 
gen farfcrnnmcnwerbenfollcm 
Waq febaben ber fehl aflvfo halb auff ba® effeit bc* 
Jcfeicfeit/cr weefe Ober v«rwr|acbe/€rselt &alcnu®/vnb 
fpnebt / &s ba® b<*upt baruon mitfebebbebenfeueb* 
ten ber bmnpffnnb awffarenber bnnp erfüllet werbe#’ 
X?nb (e*st weiter/bs alle seit ber jcblaff fcbcblicb wer/ 
nach bem bi« materi (ich m bie tieffcsnbgliber be® ein 
geweyb® baruon begibt/ wa nie bie nusbarf nam 
lieb baobiebawung baruonbefreffeigt wirt/grofler 
wer bann folcber fchab* Öü« erweef «n aber folcbcbofc 
jÖfeUmt allein 
pmlct/fimber auch bie/ welch« pcb im fcblunb ober 
fiiagert m»nb gt|t gt b^beit/bitrtrt p« im fcblaffmcbr 
auffriccbcnb fb pe rnbawet bleiben/al® bie (o gebaw- 
ctwcrben/nuslfc&ebampff geben/banibnberpblaff 
gefurbertvnbverarftcbtwirt. 
i£® febwibtaweb <oalenu® bae *>on ftjrsem fcblaff 
fursebawimg folgc/banimbwiler/baewirnacbfnt 
gern fcblaffbepo weniger fpeif mmm follen» 
jDe®Wntcr®scitfoUmanlengerfeblaftenwanrtirt 
bem ©wmmer/bann follic|>® auch bie seit erfotbert/ 
bannbic nScl)t (einb etwa® lettger /jo cs 
mich bercotper/bann jftfOirtter® seitejfen wirmer/ 
bann im ©wmmer/ bebotflfcn bef halben auch 
bawimg* 
0o wir bc® mbtgert® auf bem (cblafferwacbc/p>U 
len wir praefoanbenfalten Iwfft plof geben/ 
bet (Scfniibfcfyeyt# fowir bes banchs heften /w4p nid 
feite 6er fyits folget/treibt pesiifmten/vnb popffc. 
Wim folUm betfy m't gepreßt ligen / flmber 
ein wenig gebogen/bann anf folcher weif Jttligen m$ 
gen anhaltcnbengliber entlap 
fen werben t bas (le befler rüwen / welches $n ver 
rang natürlicher vernechangbofer bampff 
feer bien pltch ip. i£s mag auch alfo bie narung vil bc 
qiiemer awfgeteilt vmtb in bie glibergefp:eytet ober 
gefürt werben. 
2>ash^Pt ft« a«ff cmemhoheit fo|fcrt ober pol* 
per röwen/vnb bas fartfft fein 3Dann 
ein hartes bet£ popfft/vmib treibt jufamen/als CeU 
fis vnb potybius wil.lPOelcher auch ber leib 
imwachpnvnbsÖnemengehinbertwcrbe/vonhart2 
»nfanjfcem ligen. 
2lücFling ligen/bienet benangen/tmnb bewcgtsö 
vnf enfcheyt.2lber 2t»icenna vermeynet/ bas von fol* 
chem ligen ber groß Bchlag ober 2tpoplejri vnb 
WÜtigf cyt vmtrfacht werbe* 
2tbcr anffbem baitch snligen / foll nach feiner meyi 
mmg bie natürlich htQpercfen vnbvermeren. pifnii 
wswil/basfolchesligenbcnennusvnbgötfei/fomit 
bemhöpcngcplagt werben. Welcher auch weiter 
fchieibt/bas auffber feiten ligen / bie flnf Pille vmt h 
vertreibe. 
öüiegc! 
?Die fpciß Wirt IcidE>tlic&er gebawct/fc 
rechte« feiten ligcn/ab er rüd: linken ligen / faß (ehwer 
lieh» i£tltä)twsücn/baQm<xnbcn erften fchlaffawff 
tet linden feiten mfafyen foll / auff ber rechten aber 
ssUbrirtgeii* 
ft er fdtcnligm/evfättdlidjctr&umfnvtnmmcn) ber tn# 
facbbalb/b$ getrwtft /bewert/ ober 
biengtwirt«. 
»A <3&(&n»tbeft. 
JVit öct fi)la jf jufutbctn (cf 
Bearbeitung beöleibs/ttnbcirl 
frei gemiltaller bing vnbetummcrt/geben 
ein lengern *>nb filffern fcblaff/ EOeldbs bent 
weifen l\timgSalOmonmt xmbetant/ber fdbieibctr 
in feinen fp:ucben/S>cr fcfclaffbcs tnecbta 
feie fitß/cr cp vil ober wenig* 
fein Ober sufeucbt/barmit bie Jlegmatifcb feudbte nit 
JW^effttgjöitemetJiiOgemcretiverbe, 
JDasgemadb foO aucfr ein wenig pnfJcr ober bimcf 
et feiti/bae b$ liccfet ber Sonnen ober tHons nit in b j 
<inge(i'c&tfc&cine. S fl 
. *£s ip audb nit als gar auf ber weif/n 
gang Summers seit£. lX>elcfeeabcr baswafler nitvec 
tragen mögen/ bcn follleicbt bunn hier erlaubt fein* 
SDasaberuon bemilnttidb ber Bbfafffrefftigtuft« 
cn ß efnr be r t«? erb c/ bes euge n alle arg etJDan n (Btele# 
nusaucfr x>on jm felbs wie er (Icts *>il 
gaUcnbei |Tcfc gehabt/ baruon magenmunb 
bön/trwcfen/vnb er foUicbenjö tölcr» 
*mb miltern/on vnberlaf ben ilattidb geb:audbt/ wel 
cfrer im er $ö feinen engen Summen/ auefr 
bcn fcbfdffrrwecFt £abe,*£e fnrbcrt göter wein ntep 
PsMic&tif getnwtferf / au# ein (uffen t>nnb gefunb*» £piea«l 
fchUff.£?b aber elfter imgemftt bßvitttWtvt ip/b4* er 
nit (chlaffenmag/foilcn wir bae felbig nach ber mcyf 
nung 
herben gcband? en fcblafyeii. 
sßs bewegt auch f^flerlieblicher bas gtmüt/ 
mb bcm'mpt bem (Hbigeu vilanfechtungcn vnnb rn» 
vftfy/wcl(be&ftißgcbsfetli<i) von raufchenben bech* 
lin itemm.iDatm burch fbllich fanfft gebop werbe wir 
lefdbtltchsnmphlaffgetribeti 2(b.er hie follmarmitt 
r erpee« bas (Ir eng rrtb hart flieffcn ber wafler/mül* 
reber mb hs«h flieffenber wa|ferPü(?/ welcher 
vm vil mer am fthlaffverhiubern würbe. ssü bem b$ 
mau voufolltchcmparcrcmgcbSß auch beegch&b« 
rerhtobertwürbc/wieplmmefcfembetron etlichen 
rsldfcrn mit Aegypten / welche nahe au einem hohe« 
fallrnnb gefeit febuß besflu(jn<li wbneten/ welche 
ron (o!chemgeb3(? ertauben. 
bewegt auch beu fchlaflvfb wir einen hoten mit 
parcferv«sUiger(lmt etwas lefeu ober auffptechen/ 
JDee mageiü\>2fach fein bcrwibcrfchuall ber Pariert 
pim imhim/baruon bas felbig beteubt wirt* 
XVddytv auchrüwig fchlaffert wolte/ ber hüte (ich 
«ach bem nachtimbif t>o: fcharpffen / (übtilert/ober 
*Sncrtfchen&i(putationcn tmb mancherlei reb/bami 
er begibt (ich leichtlich /bas vits follicheim fchlaff wi 
herfnrrumpt/tmb alfo 
wig macht* 
auch fanffernnbröwig fchlaffcn wil/ ber 
hütepchvo:tuler£op/biertlnaninggeb rnb fehwer 
lieber bewung (ci.s>arumb 2lcgineta met 
lobt wann fleyfeh / bicleichtbäwigfeinb. 2tberro« 
pieifchfpcifcn fbl mangefügd / fo (ich im gebürg mb ttev&an ittntvrzerfummabMMn jimfecw/foU feit 
fpeij* leicfet mb gering fein/fcfetteller fe4tt?mtg/ göt gc* 
fafftmbQchUltscbcnb/nit 5$ £«s*3 nfecfe jö vrmiefj!« 
gertrödf maftrßwig fcfel4fferi «vtl. 
2>ie reffet seit t>nb m4f fees (cfelaffette svirt von ben 
erf4rnert argten 4iiff4cfet ffmtfeert ♦ @ecfef fefeec 
Bbcn (iimfe swfcfel4ffeii/i(l feer »<mir gnög» 
bet (üfefimttbeyt* 
Von sämmen vnb «bttemcn/obet <r fwl 
lenvnfe leren feee leibe* 
2fswirbi(eßbits etwas fttrgervbn erfnllwg 
V| M; | vnblerung bes leibereben werben / iß bicv& 
fjCo (ach/bas hieiton in vergangne Capitcln audb 
wotben iß / nämlich von leiblicher Bbtmg/ 
bewegiing vnb bearbe'ptimg besleibs/fpeif/trand?/ 
vnb wachen/welchcr f>lchß lefen Wirt / mag 
leichtlich b:auf? abmmett vnb erleren/was bcnleib er« 
föllcoberentlebige, sDann fb wir basw&tlin erfüll 
jung bafyin beuten/ bas ber leib fleyfchig/vollig / 
leibig fei/als wir bann follcn/wirtin gemclten Capi* 
telngnögfamlichen angeseygct/was]m 
welches hoch alles/ vonComelio Cclfo im ein fvxp>t 
fummaverfaflctwoibenifLiDann er fpiicfet/ber leib 
wirtcrfqHet/vnb völlig/ leiblich vnb blutreich / von 
ftieffiger jimlicber Bbung/viler röh / vnb fo man naife 
bem mittag mal habet harten baudvringer foltc be» 
Sinters/völligen fdblaff j>er nitjulang/welche geli 
ger/rß Wigeni vnbc|nmmertem gmßt/vo Puffer fbeiß 
Vti ge tr artu / vn bi efett ober feyjl ifi/viler fpeiß/boch 
fob (it ywtyww 3*fowst wirt»pm wa foiche mt  
gebadet wirbt/ah vw man eintinb s«ufl tiber fTSfltg 
fpeifm wolt/wirt bic fr efllgteyt bao wacbfen vnb yc& 
«emcn vcri?mberii* iDann wie (Balcnwo fdbieibt/ w?rc 
eebem 
licbsobawen/vnnba«db bis fpeif bc<\ncmli<&mf 5111 
ifytyUn* 
maßen leuten/bie wenig öbimg 
!paben/o|fnnaletnl fpeif gegeben worbe/ worben fic 
ingefarßeen/inonmac&twinb fcbwad?eyt stifallen/ 
Wie and) oberfitfffigfpcifcnbenen fc&ebltcb ift/ß mit 
vnrcinenfmcbtigVcytencrfMctfewb* 2)amtbie vile 
ber fpeif mag nie verb&wet werben/ fimber wirt von 
fcenjebeb lieben fernsten aweb erfüllet/wie 3>ippocra 
tee feget, 
Wieiveteßaherhcqnm/baö 
ahhmd) folge/ folget ahhxndb nie nie beflP 
tig fcitt/bas bie natürlichen trefft bamon gefefe weefct 
werben/al(0 bas bnverflanbeß bwreh ben ablnuch ab» 
lein twrge engiebwng ber fpeif / *>nnb tein langweren* 
bmbnngtr. 
2)aromb ernent 
leben gebieten ber ttolligteit ein b:eit«gigeabflmei3 
gebotten »0« aller fpeif* unb naning (leb j» enthalte. 
2iber voi allen hingen tollen wir nach ber meinog erfia 
gemeltö&ippocratisairenmtlglichcn Beif anwenbe/ 
bie Bercte ber natürlichen trefft jn erhalten / ban wa 
(blcbegcfbwecbt/wirbt ber gang leib vnnb aoefe bie 
Üblichen trefft geenbert \)«b getrennt. 
Weitet fcfoieibta«cb<salenu6/bao jnenetlichicben 
illonateintagjöfaflenfargenwmmen/ barmit ben 
leib $o entlcbigen/bao er tut als völlig xmnb blötfeieh 
towWWÄfyW WRft y erworfft /al.o er W eifei gea  fcbeblicbeyt baracs jufolge» 
t?crmcyift^ßttf 
%htx alle* lang f&ld?e (efeeblfcbcy t/ im» 
lieb ba& ber mrtge» baruo» vnlufiig Wirt /v»b gefebe 
tigt/ bte PraffbgePrencft xmnb gefefeweefet/ v»»b bie 
fcbeblubenmatcrigcmeret. 3Dar»mbbeibe bieerful* 
limg v»b e»tlebigtmg be« leibs mit vermmfft vnb gö 
tem verffanb gebiaucbt werbe» (ollen/bann biebber 
flöfpg x>slle aller maf vcrwoifle« tmb vergebt Wirt. 
2iber boeb bie volle ber fpeif fcfeebltcber wann beo ge 
tra»cf $/abcr am aller Bbeblr&ße» fpeiß v»b trancFs 
%uiecnna (efembt. 
SDocb Wirt bie Prafjt v»b twgent bce weine gelobt/ 
wa man j n meffig trineft / bau» ber »b erpuf v»b vn« 
tnc(figm’n<fe»fa(i fcbeblicbifi/ wic(blcbs (Balemiö 
weiter erttört/ber fp:icbt / bao ebeirber wem »it aIV 
|eit be» menfcfylicfyen c&per erwerme, XVie auch bas 
s|»it alljcit b:e»»et ober fiamgibt in ber Rampen/ 
svtewol bas ol ein trefftige er^altungiß bee feure/ 
bann fo b» auffein Wem frincflm vil ol ge»(|eff/wirfP 
bubasfelb vileecr(ied?e»obcrgarverlefcbe»/wan» 
bj bu baefeur mereft.Zlß auch ber wem/ wa er »ber 
fßf flig *>»» b v»mefltg getrimef c» wirt/ alfo bae er nit 
öberwunbe» ober vertrage» werbe» mag/erwermet 
er ben menfebe» nit allem gar nichts/ fimber verurfa* 
Palte ben groffen fcfylag/ 
♦ber 2lpopleri/|emm'ßv»b parlifVvnnb bergleicberi 
anbercgebucken mer/bee bir^ev»b weifte» bir»ge« 
äbcrö/ß10 bic fallenb fucbt/gicbr/Prampff vnb fpan 
nc» bbgewcltcegeabcre/welcbeaUePaltegebiccberi 
Jel'rtb * XOexcptn icb weiter aweb jöjclc auf täglicher 
crfori#jft WH Wb bebe» ber glibcr/aijcb entfcblaf 
♦er ö»cf»nstbeyt*  
fang vnnb bnmf ppnbtlic&e? t ber (elbigen/ berberf^ 
bcr aller (tnnlicfreit/welc&t 
gebjecbcnandballevonbeitevenirfacbtwerben. 
2ilfo fyabm wir bnrcbbie erfnllnng bat natarlic& 
ssnemen beileibe verffanben/alfo wollen wir aiidb 
batw&rlinentlebtgung ein absug ober abbmcb bet 
leibe bentenl welcher abbmcbancfr vnberweilen mcf* 
jiglic&eiteirtgemifcbt werbe« foll/fmiberlidk wa ber 
leih 511 völlig vnnbblstreidb/on vnberlap 
nimpt/Welcher nach ber meynnng Contclq £el)icrtt;* 
lebigt werbest / ober jm vonfblchcr vollig£eyt ein ab« 
hznSzbtfdäefym mag/fo man (ich in nöchterm habet/ 
biel>ii3t>ce Bonncnfcheins *mb emiebeerhteignng/ 
foigvnbangff/vilwachen/jnmlobcrjmwenigf&laf/ 
fen/@»mmcrescit auffbemerbtri(&(<hlaffen/vnrtb 
Wintere jeit in hartem betb ober ge!igcr/|lc& vil ey# 
genvnnb crwanbern/lanfpn/vnnb alle fchwcrlich« 
ibitng ober bcmSbttng bce leibe/ Unwillen ober oben 
mtj? bieche/burchbnich bes leibt/faore/herbc/fcharpf 
fcbttig / beetage allein ein malseitbalten/mancher* 
ley fpeif/xmb nit galten wein in nncfetermgewonen 
3»tmtdJen* 
eo wir aber bnreb bat woitlin entlcbignng ober 
/ einen icbcn abbmch bet leibe/ wat von 
vnreynigfeyt baruonbinweggenummen werbe mag/ 
»eriieenwollen/foUmanbee moigent/fo halb man 
anffgeflanben iß/ bieawgen / mm b / angefi ti&t} vnnb 
von aller vnreinigSeyt auf? kaltem wafler wc# 
(chert/barmit fcein vnflat baran bekleben ober bebntM 
gen bleib/fimbcvltch in benangen/von welcher fefeert 
p|Je jle getobt ober giften werbort pioo&Oort/Dara fo! man pch fenfftm&rnm tcmg tv&m/tbcv 
hinabbegehevnb ft&e /basauch burch bieerqmcFwg 
ber 
pO 4»f getribert werben fpll vnb mog. 
i>ü jen (ollen mich nrol auf gefpölt / vnb Bcreynigf 
wtxhm / bar mit fern fcheb liefe« materi pch barmt an* 
fycncSc/bie fclbigerfeule/eitt parefen gcruch vrmbbJ# 
fengepattef gebc/oberbasvon(b!chermatcriettvas 
femabinrtbcnmage« fumme /vnbbap-lbp befftigtri 
phabcncnvccfe. 
ETachbrtnfoU bas feanpt beriben/vitnbgepralt/ 
Obcrgctemmet werben jum ofltermalv barrmtbie 
bmip vmtb bampff burch bie heymlichett g4ttg bee 
Raupte vcriiechcnmogcn. 
foll bwreh bcnpölganggcremigt/vmtb 
her harn gclaffert werbert/man f?i pch auch hefftig vil 
ivol crreijpern/aucfe VrtbcmeiU niefett / welche leicht 
licfegefchehert mag/fo matt bae an bcmßun ert 
f hei« haltct/wicwol matt auch attbere mittel hat. 
berleib $ä 
bernbung vnb bervegungfouil bep percFer vttb frrefp 
tigerwuerb iebap er von aller fcheblicher öbcrflilffiga 
teyt gereinigt wirt. tDarumb man pch bee pßlgattgs 
bepetflen fol/ob bie ttatur gleich nit barjö rey Qilev 
gleicfecnvcifcaleber itatur /fopesum pälgangrey# 
üfr?}*} tviberpanben werbe fo V alfo fman' 
bie fei big mr heffeigober vnmefpglich ttotett in aller 
entlebignngjbereberflufllglfeiten/fimberltch bene« 
(o in ber btuft vnb lungert verwert/ oberbett ber bauch 
tuhart ,p €$ mt* *>?Tbbequem/b5 
P«btrPaitbbm&arn julopw/bantt ber 
t>i’t (Sieflntbtbe^. fcarn gentcfyglicb miiffib för et von ben nimn bwcfy 
tnt karrtgaitgaUevnfauberfceytbic flclj famlet/ beß* 
gleiche auch was (icb in ber blafen verfamlet bat/als 
«amlicb ifl.ber fanb vnb grießffein/ vnnb bergleicbetl 
vnfaaber^t/foimbarngefebenwerbert* 
Vielter fo wir auch bie fleyfclfltcb begirb / bef gld* 
jörabten/vnber bie eittlebig« 
ung besleibs verfleen vnnb 3ele« wolle«/haben wir 
and? befunbere Keglen/beren man flc£ hierin gebzai* 
cj?enfoU. 
3« gemein 3»rebc«/t(i «berfliif be* 
girb in alle weg feer vzfacb vo« Äriffo* 
teil gefegt vnnb angc3e?gt/ bas 311 ml abbmcb natnr* 
(amen bert eozper verbotet \mb ertmd* net/vn 
bamo« gezeltet wirt * ©o aber ber leib alfo verboirct 
vnbertmcFnct/vnb bwrclj bic erfoltnngbic natürlich 
bi£ erfleefe wirt/möf von not wegen ein frßes vn3ei# 
tigs alter folgenreiche vz|acb> ueb von 3rißotelt 
bie tfTanltbierlenger lebe wan 
i£fel ober Äoß/vnb ber Qpagen wetblm lertger baß 
bic mcnlin er aweb fettet / bas von wenigem 
bzaweb natnrlieber wer<s/auch ber leib gcringert / vß 
bie leblidben Qcy Ber serfoityiet werben* 2(wicenna bal 
tet cs barfnr /bas cs vil flbcblicber jei / wa ein wenig 
mer bann 
be/bas vil fei/wann fänfffeigmal 
als vil blötslaflert ober Verlierern 
ÖPeiterifl ancb wargennmmen woiben / bas voi» 
«berflniTTgcr v«£eufcbc>pt ber rncnfcb tregvnbfawl/ 
bef3tdcbm auch verjagt werbe* 
i£s Wirt auch treffliebe« bic «atur verlebt / wan« 
man 3«frs/vnnb voi gebörlicbem alter folcber leibli* 
ÖpiClcl (hcn wolluP pPcget/barumb hierin n bic meynffg 2iri 
Potelte in funberhcyt jubebencF crt/ welcher wil / bas 
man $u rechter bequemer jeit (ich verhexten /ober 
vermöbeln foU'barmitauch bie ftnber nit allein 
tumner vnb gefunber / pinber auch von leib percf er/ 
geraber/vnb vollfcumlicher werben. s>an von fröcm 
»njeitigem heiraten werben vnuoUfcumne tinber ge« 
bo:en/vnb vilmer bann tnhblin/ bic vonleib 
vnb perefe timvnb fchwach/welche auch nimmer 311 
rechter IcibficrcPc Summen m^gen. 2lle wir auch bi# 
ferjeit allenthalben fehen/b$ burch follich fruhbeh^ 
scit\)a\ttnx>nnbvcvm*}}c\n/mertfcl}Ucl)6gefcbUc\)t 
it lenger ie mer abnixY\\>t/ gefcreneft vnnb gefch wech t 
wirt/an gcrabigteit bee leibe wt percfe/ich gef;h*vf* 
geber gcferb/baefollichefunge weiber in bergebürt 
alfo gememglich vmbrumnun* 
iDarmitauch bfe feupheyt tmb reinigtest 
panbe baf erhalten werb/ip «üblicher / bas man nie 
frö/ (imber fpat/ vnnb gepanbene altere $ö ber i£he 
greift SDann bie meyblininn erpenjarcnalspchinn 
jnen bic 
fo pch bic geylheit ein wenig Pillet/ vnb bic vernunffc 
56 folcher jeit bic grope vif 
furnemppe achtung suhabcn auff bic jungen tochtcr. 
Wtewol auch folchcr vnjeftiger gebiauch fleifchlich* 
er begirb ben rnaben nitt weniger fcheblich / bann pe 
barourchmnatnrlichcm wachfen vnnb jfiitctnmen/ 
gemjuch gehinbert bj aller turgep/ 
meyblin von £tvuj«jaren/abcr ein jung 
ling von rrtvj.jarcn ju t?er n folcheo 
beiberjeit/berartbcibergcfchlecht nach gerechnet/ 
bae bequtmcp alter ip/m welcher pejeitige vo llf »ma 
t*t GfcßmMbcyt.' ©sjfeflc! 
nefnidbbse»gen Ober gebetenmlgeif* Sber bicmil 
follicfes läng Ihmert wmb erwarten $n bifer jeit gens* 
l|c&atr j? bembtawd)flimmert/iroUcrt wir nadbgele* 
ber seic vnb vnferer CeotfäjengelX’OntKyt/ 
follidb*$yl ein wer lg / bbdb Ult vngebörltc&er weife/ 
fntltern/vnb ein wenigahtüv^m/ vmtbnamlidb anff 
bicbMftbenaltcr rieten/ bae ift/anfjrbae inrj*jar/ 
xvd<&cscitbetmtnfdyinnvslltntnent lenge weebßt/ 
*mbfurtt?in in tiebidc.&ärimrbvbi bifer jcitbie\>er* 
mabelnngswfril/bamttfon »crfcfewenbimg ber hhW 
4>eit gey fler bis wacfrfnng wörbe* 
g>im?eil aber nadb folc&er jett vmb «Itcr/bte leblicft 
ßcrtfc wegen na« 
tarlidbcr wermc/welcbettnsjö frlcfcer fleifd)* 
quemlicfeifre 
ÖSsfeinb allezeit bei benalten/vnb in fnnber* 
scyttton<Coineho Celfo bem Komcr gelobt wotbeit 
bieCe»tfd3en\?olc?crvnbnattenctt/ ba© pevo:arts 
bern am fpatt j?en 5$ ber C£be griffcn/vitb ftcb 
xatlgAhm.&mn er fpjicfct/bei beit Ccntfdpen wirt mt 
gccilet $ö ber »crmäbe’ung i fiinber bnrefe biebcrfpa* 
timg vnb langen ve*j»g ber eitern / werben bie ftnbcr 
brejfcig/par^ma^tig/vo^ummert/vnbgerab/wie 
yz eltmt*l)araii j; rsol vo: jaren bie 
alter fre 
»ermabefimg rrut angriffen / fimber nach bem 
beibc scf<bUd}tcttvad)fm * SDarm bas bnreb (ollicbö 
fröfö Anraten bie natnr g(c&wcd?t/fe|en wir taglid? 
&o: 'tfiitjeit.&ami wae iß bas ben meiifcben altgjcbaflf 
mv/vnjftt fein blöenbß alter (Queller binweo nimpt/ 4 %ietsntinmhtf:t)hßMfbadbk 
fitrb geflwben mengen weniger/ wann bloben vnnfr 
perfonen B&cbUtf)/ 
bocfe benen is/£alter vnb fend> 
terComplenon/am vnfcfeebUehflen. %>0« vnmef]i* 
Ber vn£eu(cbeitttn're: bao gc,%fet verbandet vnb be# 
pnflert/lbanrt ber oberlab bnrd> cmjiebimg ber na# 
iiifltcben feiscl>t«rts«feer ertracFitet wirbt / welchem 
bemjejlcbtamfcbcbh'cbpeit/nacbber leer 2lri(fote 
Ife/ic* 
brc <scfWt)tbetb 
Von bctr tmnclmtyit. 
Cb achter*? Olea werbe manchen witsiber ne# 
VS **fn/vüAemicfy bifieoU6beweg von bertrwri 
welkem icb mtwrgeni 
Qeantmnt haben xci\/ bao biß mein o:bmmg ober 
regiment ber gfimbtheyt/ m'ema#bs wa» beit Ce»tfd()enbero:brtetvnbbef(fe:ibenwo*ben/wet 
(fee voj anbern nationen voie allen \>erf?etibiQcbcwißt 
imröff/alfo bae foUtcfeo laper / te prafpiefeer eeip/ie 
weither e 0 Ober feinweg gemmtmen wer 
benmag.&ieweileenun bermaf|ena(|binbta»cfevtl 
öbwngfcwmmen/baomtaUeinbeibem gmeinen man / 
teinficfeanb/ptit 
ber eer ip/wolle wir 
foiiil immer mnglicfe/fnnb vnnb fcfeabenjn verböten/ 
flirre gebe«/wie man ftefe halten vnnb re* 
gieren mog/wa es bie gelegenst? t alfo erfozbert/ ba« 
man von ber trimcfenbcytvnbgro(Jem trinefen we* 
niger (efeaben empfa^e. 
Znictnm meinet gfmtbt fein/tva man jlcfe bes tllo 
nats ein mal wol besccfeet ober öbererind? et/ bann er 
alle Üaltc fcfeeblicfee feucfetc vnb mate* 
ri/vonfolcfeemtibcrflnfliigemtrindPen an (lefe gesogl 
vnb awßgctriben werb.2tbcr folcfee« mag vil mer von 
übriger volle fpeiß vnb tranef e/bann von ber tmitcFe 
£cyt verpanben werben. 2tber von ber trundcttibe'ft 
jureben/foltw wiften/bae es fajl nunlufe vnb gfitip/ 
vo: bem bu $ö f rtebem Überfluß genötigt wörbep/ein 
tag ober b:ei jwuoi/bicfe gam* mefilg vnnb genaw sn* 
fealten/ober *um alter wenigpe ein tag juno: biefe fpa 
rep/mtbasbnburcfe folcfeeabfüneno $ö 
pigcrvnb begfrlicfeer feieft/fmbev baß mb lenger be 
fearren vnb vertragen m<sgep/nit allein bas trinefen/ 
fnnber wiberwertiger Pop* 2lbcr follicbö 
verpanb wa follicfee fnllerei ein jeit lang weren tnßff/ 
2incfe wir bcs einejcempelfeabenmögen önbafq/v$ 
einem rof wa man ein weite weg reit* 
tenmöf/balberligt vnb öberritten wir*/waman mH 
Spiegel Ic ber wetten $6 bei* rö£ cm tag BtllUcjt>&iefoltv aber 
toiffen/ bas ein vnbcrfäcy b gefwerbe mag ber 
ti|cnv£lle vnnb tründ?enhevt/alfo bas wir bie fletig 
bsliccinvnablafjicfceartjöttbungnbn nherfiüßigcm 
jjetrandfaefeten/aber ein 
be.&ictrmdfenfyeyt entfeucht fimt/verminfft / tmnfr 
berflanb/ aber bie Betige volle hiingt auch jcbmer%e/ 
toieinJcberitcrempcls weiß war tönernen. £>ann bie 
To mit \}itsismhitmenhen Sehern begafft/ 
ber weilen ber rernimffc beraubet/alfo baspe wenig 
fchmersen fälen/bann bas gemötwirt angefoebten/ 
&bcr ffc bie rnb gepillet wirt / rnb yegunb 
bas gemöt erlafjen/a!s ban wi'rt bie macht ber franef 
beyt vnh bes fchmersens bcfunbcn/ic. 
jär bic trmtdrenheyt *ß tän Prcfjtigere hilffnocö 
bewerterear£ncr7banitwieber gmeinbjauch beiben 
fcentfchcn/wclchenitjöber rolle geneigt / ein volle 
mit ber anbem vertreiben /fimber bes anberentags 
gcröwet vnb auf gefcblaffen/ nacbp ber felbigen pt« 
erfpacicrt ober pch gemächlichen ergangen/ 
fcochrnbermobbach rnb am fchatten/in ptVUtnila*. 
*tin wetter/bannwiber ♦ sDie fpcif fcilcicht* 
bawtg rnb geringer matevvUnbetfenfiter fop. sDas 
Bsmöt foll auch mit Renten fcfewercngcbancJebeföm« 
bicrt fei« befferefop nach ber meytmg 
ber alten4rtset/rnb in lonberpeit 
rauts* 3Damt rnber aller fpcif ber tnmd’en« 
fctytmfct* feffüger« ncchmcr er* 
%elt ber fifft bifee frauts/ alles was 
xctin/ vnnb fcheblichen feuchten baruon vevvtv 
facht/an pch gesogen werben fbll/rnnbwas pch obeia 
**# fcfctimb bv er magenimmb rerfamlet hab / bamm 
t>er geißlet werbe*iDc(?gleichcn wae fwbtil/refn/vn %cctV 
ber blafcn ney gc. mm $ö b eiben teylert 
ber leib folcher materr entlebfgt/bcf gleichen auch 
tßlct'folget b 4* von not recgcrt bie txmdtnfytyt fyitt 
weg genommen werben mäg ♦ £:s folget mich weiter 
tms bnreh bie vnberfich creibung ber feuchte Oie büriß 
vnb bßmpff mit hinweg geronnen werbc/welche pch 
ergaben fyetten nbtrßcbm baehmiptjnpeigen/vnb 
b$ fei big 31$ betrüben vn $« befchwere. jDarmip weyter 
mich wot 3«mercFen/b$ bjc (b pch öbertrnnd: en habe/ 
alle Io ff »entidbe fblle bieplßet/oberimleib winbige 
plap ercyedet/rtlorirtbPci|(#/gcmßf Ober gelochph 
'DemKettich gibtpiinüiö ein funberlicSe 
aber filme* 
liefert er war gemimmett/ b* ein groftc feinbfeh*#! 
ip beö &<sllraut6 mit bem weinpod? / bef falben pch 
weniger 311 verwundern/ ber trauet 
heit juwiber/als nali&burihangebomefeinbfchaft* 
SDannwaÄollrautanein wetnpoefgebunben voivt! 
neygt ober bnef ct ce pch gegen bem hoben / verboirt 
vnb verwelcf tt.Vnb wa hie bic natürlichen mättnaf 
fangen ber $ elbbawer vnb (Partner plag haben ms* 
gen/fig ich/bj (olche far/in welchen b 3 Äollraut wol 
gerat* tet/trefflich vnb hoch aufffcbcuft/vnb simtich 
wechf t/ber wein Bbaben leibe / vn nit reichen hcvhß 
gebe ober \nt wein werbe» 
2ibcr vnber ber truncFenhcyt hat e$ auch ein anbe^ 
retmberfcheybung bann bie trnnefenheyt bes Bier# 
ijl vil bofer vnb fehebiieher wann bcs weine/ 
lieh hief ent trßbent Bier* 3Def gleiche ip auch bi< 
trmtdeithcyt von bicfemtrßbem wein BbebUcbcv/vS 
rotem üvein auch pfeeblichtr wann vom weiften/vort 
Ötpteetel ber tffcfSmbtbat« 
pardfem trcffriger bann ron geringem# 2(ber nun 
m&fete jweiflen/ob in langwiriger trund? mi« 
ijcrrnbbefjcr pi/nadb oberster 
hier ansngrdffen / baranff 
fcollen wir alfogcantwojtfeabc/ ©o nun ber 
ober« teil bee leibs bmb be n «sage n rnb bie biuff noefe 
fölet/bcßgletcfee« befefc wernif bee feaupts/alo ««liefe 
|o bic trnnd?cnfec>pt nit genglicfe vergangen/ iß c$ nn* 
Ser bj nun ring vnnb (cicfet hier trin<fe.(Dber wa fote 
liefea mtvoifeanben/geringcn Icicfctcn wein/ boefe fol* 
lidkowcnig/oberwacrctwaobrcfftig titb pardV mit 
ftaffer foutl vcrmifefet/als man vermeint/ berfeis vo 
begegnen. EOabann 
feer magcnvnwilligbnb 36 oben auf biccfeen beging/ 
foll ber wein beßo weniger gewabert werbt/wa man 
bann feer fauren wein feaben moefete / ber teer am be* 
pc«/förncmlicfewei(ferwembberan pattbeo fdbißi 
roter wein. 
fol aber £iem'tg«bemfeit/b$ fdbmta&cfc wif> 
fe/b3Comelme(tcl(Hstmnbpimms/ betien fomitt 
Otbrsem&ami icfc (bllfcfe© vnberweilcrt auifc beitctt/fo 
feer beeb allembene» 
Io besw?aflcmmd*c»sgei»o»it. XPaaber bfc tyx*, ber 
ttvmdcnfytytmxbUfit/vnbfid) bicmuurlid? b\x*> ver 
Vertreibenber wembequemer bau«tan anbt r gtt 
tramf/ee fei tvaffer Ober bergleicbert. (Dr>wetlau(& 
bofea Reimet & 
»u jlegm«tifc^€r feuchtenverfamlet derber» / }|i ber 
J»crrtam er emablofeube vn 3ertey 
«nbe Grafit j?at (bieder n S legmatifcb e ftuc|tfe* Gfßt'ege! 
<£sfei«b aber etlieb bars& in furtberbcyfcgefdbie? G/ 
baa fü alle fblcbe p&ebh'cbe (cbleim tmb feucbtigfc eyt 
»0« fi cb biecbe«* soa e« barm biegefegtrtbey talfo er-® 
fotbert/folle« (le nad) t>er leer 2letijj / jö v« willen v«b 
erbucbe« wer be«/mic warmem rvajfer /ober 
mit bem fmger imt half gejledft / »itb b er gleiche 11 rin* 
ger a«rey3lmgVtacb bcmfolle«fie (1 ber räb irt 
etrtbettlirt leg ert/fo laug baefblcbebctrubcnbebewc® 
gimg jicb xntb fMle. *Ortb folcbe ringe a«reyt3ii«g 
ÄttreyQiwg mit trcffcis 
gertbe«ff«J,en/bamter vermeiittber «aturgaitij W* 
tötOcirxmb fcbeblicb feirt/vitb ber felbigen 5» cntgegc/ 
ftcb wolle« aureytjeri $ö folcbem vnwillen. lX)ie and) 
2(f‘depiabe6 be« u« Wille« xmb oben auf b tccbcit ge«£* 
lidjuerwoiffenbadbafm Cornelius Celfus su(fim* 
met/als er bas grof laller (Iraffc / als suöberfluf[tge 
falle biircb»rt Wille« auf gieffen/bas (le erfl cirtgcnum 
msrt'barmitmibr s»frc(Je«vmtb»erbcrbeii*l>ocbip 
bas *>« willen t>« b obe« auf bjedbc« /etwa« «UI3 »rt«b 
Qftt/atenamli<s>tOmtersjcit mehrwann bee 
tmrs/ba«« fofcbs seither J’icgmatifcbe« macert mer 
v«b bas befc&wert iß* 
SPOiewol and) bas obestauf btecbe« beite« fc&ebltcb 
»«ab *« wiber iß/ bie ei«c« blobe« mage« babe«/iß es 
b 0 cb beite« nm / fo »5 Iliger v«b dl mage« galle« b<* * 
be«/ ficb dl ober wenig «ber bie maß erfetttgtfyabe* 
Wctdbcv auch beslHonats swey mal ber 
bey t «ac£>/ji cb bur cb »«wille« tmb obc« auf btecbe«/ 
reymge«»«b purgiere« wil/ber foll «acfe ber meynug 
obgerttelts Celfi/ fbllicbs $ wert tag ci«a«ber «acb trei 
be«/b t««er foUicbsleicbtlicbervcrtrage« wirt/ ba« 
fo er laitge seit bar * wifcbe« emlauffe« laß t. Qollicb* toll a« -b bk x>ifa<b/bA& al(b \>il bap al 
lee auf bem magcn gctriben wirt/ fo von ber er(le er# 
bicd)im% über blibeu / bocb feget er vna fein gcwiffc 
tagseit. Paulus 2legsneta erlaubt nach folcber oben 
uit juuil / (unber wil bao mau allein cm fcbnittenbiot 
weine m wein aber bocbß* 
wajfert feie/mib bejfclbigen du fernes txmdlin. 
SDocb foltu Ht wijfeu/bas bifee o:ts nit vnfer mty* 
nting/von bem oben auf b:ecben/vnwillen/Obcr fpcn 
wett surebeu/bamt ) ofcba bleuet *>nb gebtaucbt mns 
ben leib $u reinigen ober purgieren obenauf/ale wir 
innbcfnnbcrm btkbfin 
fleijpgfi vubcr aubcru purgierenbcrt argneien bcfcfcti 
beu babe'fuuber wir melben bfe r ing/ leicbt/vn fanffc 
Obctt auf* biecbimg/fo onalle x?ertmwör|mtg ober ge* 
waltbewegt wirt/ fo dl ber magcnbarburcbvo ber 
wbcrigenvsUc fpeif vnbtrancfsentlebigtwirt/:c. 
om babe/f> auch tu bip Capitcl ber entlcbigang 
Ober beö leibs von aller ge 
o:bnct/angebo:ig i(t / b abS wir bioben für 13c mclbög 
getbou/fo xnl bann ber Uib barbureb 5Ö ober abneme 
mag* 2lber 36 mererm bericht/fagen wir auch weiter 
auf ber wajferbabcu von füp 
fern waffer/beuleib völlig macht vnb 
roUicbbabeubeueufomitbem iZtfyic begafft / nug# 
ha) vnb gilt i(t/wa (12 allein rccbtmefllg in folcb? bab 
erwärmet werben. WiewolaucbComcliuoCclfuele 
ret/basbiefonacb ber mittag maljeit in warme wap 
(crbabcn/jmiemenvnb feyff werben fo (ollen (iebodb 
wiffen/bas fie (Ikb vos verff opfpmg ber leber nic 
lieb verhütt mögen/wie pc auch von (Saleno plbp 
t>et GtcfmütbcyU gewarneb wcrben/funberluh als er ff?e f;ch 
grober fpcij? gebrauche» fo ein trüb bief snbgrobge* 
bMtgtbt,2)artimb welche mnöcfoter m folchcr mfach 
halben haben wolten/abcr von fblehem bab letztlich 
inonmachtvnnb fchwachcitfallen/bcncnittag wo! 
vergönnet werbe n/bae (Tcju einer auffent&altvnnb 
Bercfmvg ober frefftigung etwas fpeif? vot folcfctm 
n>aj]erbab nieffen. 
(£$ hat aber bas haben irtti warmem fßffcm waffer 
bi'eartvnbeigentfchafft/bas es bäwet vrmb verlor 
c|*et/was rohes vnb vngcpmbes ins magert ligt / wel- 
ches fcnrch jolchs haben on alle möh vnb bcfcfyvcerniß 
fei bamt fblchc mate* 
rt jwrobe xmb xmbawiQ. *£s werben auch tweh 
bicbcmöbetcn/er((hlagwen/vnnb vnßarcfen ghber 
jüröwenbzacht* 
&ic£»ibcr (01l nummitt feinem falten wafferbe* 
gicflen/bann barbnreh werben peim wachfen vnb 56* 
ne men er t ♦ 
*£s ifi auch bas waflerbaben bm be# 
qaemer vnnb gefunber wann benen fo $ Icgmatifeher 
(L omplerion f wb/bann fr kaut etwas Harter vnb bi 
efer/barumb (Ic 
suvernechwng ber bdmpffbesletbs vonne 
tett haben/vnb mer fihwtQensbeboiffen. iDoch juuil 
>ÄJcr!C.m^crc^^acfe vnbertmeft bic leiblich* 
cn rreflt vrmb Icbltchen geyfler/ iß auch bem magea 
in fanberbe'ft fcheblich vnb jnwtbcr. 
tTereer aber bit natürlichen baber/falt vn warm/ 
t)on ©chwcbd/3namt/04imter/vnb mancherlei m< 
sall / Btnb bem 2t roee gebtcwhiuher bie bicfifyafiten 
öpt’ege! fcee üfcfimdfbett« 
Cimeren/wtnnhcncn fb Bcb in UtfmHfyeyt erfjal« 
a?<süe?t. 
sDteweii aber folltcfrö bermaj|en inn hei 
*«0 Centimen in bmtcb Stimme« / £>4s ßl(foc vümcr 
3ö t>on jr t rafft *mb trefflichen 
Bbaffc gebrauche tmb järltcb gcpj&t werben/wollet* 
wiraiiffe bie notwcnbtgßen Regien / hexen 
P<feoefimbe*)nb txawdUin mancherlei b&bern Cciit« 
f4>cr £Tation galten vß gebt andben f>\Un/famp t t«r 
BercrfcUrungberart/natur/vnb eigcntfchafft emc« 
tebcnbab6m|anberheitcrsclc*iDiew>eil aber bcitm« 
'£wt(cben hie habßabcn faß gemein tmb bteodbltdb/ 
icb in tarsem 6ic na%barhit follicbs babcne m*d> 
®c(cbitxbt/ fampt turnen tmb notwcnbigen Regien/ 
vtrcn man Bcb awdb gerinn gebrauchen (Mf. 
X>6n rechtem sthxctnfyncttvt/ 
*nt> misbarfeytber 
bcitbabctts/fobeitnt* Ctutfcbenuin 
fytfftigern gemeinem b:mic&. 
*mb (Szie&ettvon 
\\Jr oeri f* wcy gbabcr« fo vH gefaben/ $ö cxfaU 
»f urig WO a»c& »oiert>4mßimcr fco* aßntfai*/ Gptc&il 
baafte jre 
töftlidy exbawen vnb gegiert fyahcn/A\& wir bann fbl« 
liebe jumtcyl irt vrrfertuwen Zxdyitcctxtx 
fnxäugengefielt/bitbäuff bä* fleifpgfi befefeubert wi 
rtrtgesetgtb<*bert. 
Sfrfolli&em bäbeit |aben (le ftp tnärtcfeerley ge« 
biand) *>ttb &eglmgeilten / nit eifern ber epaalitet/ 
irt£i£ Ober belte/tr«cbrte ober feuchte babce/ 
furtber andybexmtux vnb ComplcyiOrt bes leibe / ge* 
fcbicnicfecyebcr scittmrtbgewittere/rrcfetimfpg auf 
*mb ein s»gee« / »nnb midb in [olc&em bab subletbeit/ 
EOelcbesaber/ mcwol follidb* \>o« bert alten gnßg* 
famltcbanffgcmercft/rtncb beit .ifAcbbnmmcnbeti mir 
fcfeiifpett verla(fert/|>at c* bock xmferer Ceutfcken fyitt 
Kffigfeyt b(e jljrer ge(lmb(seyt wenig adyun / gems- 
licfe bal?m buufet / bas m<m folcfeer rtotwertbigert *nb 
mxsidyen &eg!cn nit adyteu 
jDarmitaber ber gememmtmit f wtldytm wir bt(f 
Cciitfck Regiment/ $» erbalttmg *mb friflmtg ber gc 
fmbtlytsjt in Bmberbeyts6fdj:eiben/fid) nit bcflrt geil 
bo:ffe/ba*fn (bllicks »itwiflcnb «mb vnbebant fcbivil 
genglick/ wie and) irtäUer? mibcrn bcfdytycn/<mffm* 
fer Zmtfdym Completfott Otbrter? Mb xidytau 
%>axm\tbnahcxwfffeßmbtncxdefltrete bk alte 
für an art pmbabpnbertobcrbcreytertge* 
macben folgern mbibmt/ **> il icfc ce bt 
greift««»nnö et Hären. tgrfthcb Ijßbenp« gewellt 
txiad) Ober babf!u ben $ i mli &er weite/vitb bccbgitftg 
fekwb&xmit ber tpetfbbloffcti lufffc barmn/ititt halb 
woc& Switbert/ctixftmpkxt/bbtx &rßfzt ser flkflmMbeyt. 
AUwir bei *ne fclbf? crAefeten/Ancb ber 
, fSrtrcfPicb 2l npbtelee bezeugt /iß bi* 
*erfpcnungbe*lufpe/wAergcfAngcn*ber(dnfrei* 
«n borcbßAng mt Nbcn mAg/ein fnrncmlicbe *3| ac£ 
bcrerfeulnif* vn3*rßjrnttgfccffclbfg(tt«2)ari: mb Alle 
cngcgmAcb/ *vA6berbtfmpf|en ifi/tucfy »nfcrcgemet 
tic pnben folcber x>ifacfy fya\ b feer febeblicb pnb# 
Reiter bAben fiemicb folcben habt rn griffe weite 
fenper oberliecbtverOjbnet/welcbeAnffvnnbjögc* 
fpenct »erben grob enbrmpffven pei 
ncn/tAlcfwAflcrtmbberglcitben/ fo pcb *>cn berate 
5»! Affen/vnb folltcb 0 gm a cb 5 tim bAb 
brbnct/nAcb notb»rfftsö crlcfpigen. 
fetter bAben bic Alten feilteb*gemAcb in bititeyl 
bifer seit Petffige bAbpubS 
jbtcvoipöblm / ficbjufßlcn/bAben/bArimtmAii m‘t 
6Uf ber bte plsßl<cb in bie eufferfi feite f rnimre. 
cfycbicy peinig vnbfeltegAr b*ben* 
lieb tcmpcriert/bjie eine bA6 Anber inn 
tet mc(fignbcrtrcfjtn/vnb bcfittßcrgetvcfcn ip<2tls 
n Amlicb/bA6 er ß gern AcbteArjö Wie t?nb feuchte ge*» 
/gegen bem eufferlidben lufjtjorccbrten ein we* 
nßcfepgentAch nAcb bifem nedb wer* 
mer/boeb etw>Ae feester. 2t ber bae inner gentAcf tri 
tecfotbab/Ale *0; ben Anbern \}iTsittcv/ aan%tn den/ 
ben truefen Anpsntreiben. 
E ,J?^er fel«b aI(o geoibnct wotben/bicrrcil ber 
rAtnr mefcte nur noch b*fptoer jtm>ibcr/bAnn t ipliij 
liebt verenberug/ bj ber menfeb nit pütnpfPicb bber 
b2pltßttcb/Wf eufferlicber feite mbieb*B bber 
dorther 
«Uen feer mifHty färbetr Acbm miben. &pi‘ede! 
iDiewetl aber follicbs bet vno Ct&tfchen / nit mtfyt 
ber buwcb/wsUen wir vno mit jweycrley vnberfchef 
bungberiögertlaßen/ al(b bao einiebeobabfein vots 
(Inblin fyab/ barinn man (tob fcßle / bannman gat 
herauf oartg/flct> audb abjiehe/vnb ein wenig 
man (ich gemslich in bie fciß be* txndnt 
(chweysbabs ergebe* 
flPeitcr aber/bieweil bk alten nit allein inn folcher 
veroibnög bergemach jr hochßeeaufjitiercfl gehabt 
haben/funOcr auch befunbere materi ober se»g / bar* 
«on folchtr ba w betcyt/cv welet/wollen wir auch 
melbungthön/wem foUicfct gefallen wol* 
te/ancbfyimm ben alten folgen/ welche für nnoer vif 
befler geaeftt haben/au ch ber bequemer/ 
nit von (leinen/(unber von (falls weref Stimmern vrl 
bawen / bann ber luffc von (falrswerd? folcher maß nit 
geenbert werbenmag als von (leinwerd? / vnb farne- 
lichvongcmeur. flPacsaber nit fein mag/ foll boch 
foltichs gemeur alt/vnb wolemucf net fein. iDiefcef- 
fei in folgen babflüben vnb gefef / fallen rcol 
net fbin.s>ann&upffer vnb XXlt jfingin allem gefchirt 
wercf (cheblith iß / vnb von bes ro(l vnnb 
vnlieblichen ftipfferenben gefchmacf wegen ein giffti* 
genatur (fat* Öfallichs subesengen/ wil ich bir bit 
ivott bee fnrtrcfflücfeffenphitofophi 2Cri(lotelte fe* 
tsen/welcher alfo fpiicht/ics pflegen etlich vo Äupf* 
fer vnb tTTefpng gefchirt juberey ten/fpeif vnb trandf 
jufajfen/welcheo aber bem menfehen fa(ifcheblich/ 
funbcrlich benen (b cs in täglichem 
barburch werben (|e geneygt $u ber malnei / £rcps/ 
fchmensenvnb gebrechen ber leber vnb mildes/fall* 
ber licfyxob in gejeptrt fcfyarpffe fpeif /fa faur  
imb bannig ip/gefaflH wirt/ot>er föffer wein s4r<mp 
getrunken. X£a auch fblehe fpeif in gemeltem g|ch in 
Über nacht fiein bbb /wer foiltdbö einfcheblichgifit' 
defglcichen arch fd gebtaten frfch mit bergleicheng« 
fchinbebctft ttJcrdm. ©oUicfc6ßbcrgc)chi<btmsin# 
mnemgefefe mt/barumb (olch* w: andern 
len 36 aller gebteuchlicheYt* 
Leiter nclUtt anch die alten / b$ bas waffer / 
wddjce warmen tcnPfbllichebabpubcn erwermet 
Werbe (olltn fa»bcr/rein/ imb lauter fein (dl/ mtcr* 
fault/trwb/oder auf rtuflin lachen gefebepftt/ bann 
fdUicfewurb ein trüben greben fcfeebijcfecn bampff 
gebe/ ¥£a er bann in leib hinein mmgc bem men| cfe2/ 
Wörbe er grbjlv n t nrabt a wedfen« 
fceehdls halben bat mit foUiche taber erwermet 
Werben jollm/tp nit weniger achtimg3uh<*fe*n' dann 
faul hdls if* auch ga 13 fchedlich / wie <: jppccratee bc 
jeugtbae etlichen im bab gefd wunden ober in cn* 
macht gefallen feind/der tnjach halb baefoUicfeebab 
mitfauUmhdlggewermptwdtden. 
dergleichen <c l man auch weiter göt fyV 
dermaffen wfchld(|en rndbe 
heb (ei/ da* glat dein rauch fe mein tringen mog / bann 
her Jpfjt barudnverbcibt/vnbauch btr leib gefched*s 
Betwörde. 
fcOciter aber die h«3 3» regiere meren ober mindern/ 
fdl nach gelegenheT* der 3cit*ud(£cplc)rion bcötnen 
aber bifer 3cit nitirolj»- 
tfeun/bicweiJvij merfcfytn mancherlei wiberwerti* 
ger <£dmpUtienin (olchenbabirn/fnnberlichHinge« 
memi n babpuben jufamen dummen* dae aber hierin 
•iinpnderfch^bgehadert werden fdlt/fean ein iedet öpieÄel 
belpti(elbser4chten/foer bebeittft/hteber f> Mut 
natur/biegroflehfebafleiben wibbulbe« «143 warf 
ber fo irntur iß* 
iDisweil aber hierum in eufierlichcn baber n dein 
ber erßgcmelt/gehalten wirt/ wer von nl 
tcn / &5 ein leb er ferner art gcwonheyt /Complerion/ 
jeit bea jara/auch nach bem er gefunbt/ ober mit leib* 
lieben gebiechen belaben / nach rabt eins furfichtigen 
Slngeta fein babmiff fernen leib jöbereyte ließ/ 
nach feiner lenge/roit 
jubleibert. 
3n fokh* bab folt man auch nit geen bann in nöch* 
ter m/vnb oarinn bleiben fo lang ca bie leibliche drcjffc 
bulben wie obgefagc / (ich langfam vnnb 
fictiglich crwermen/fich nie vipliiglich auffa crß in bi« 
SxSßtbi& begeben ♦ IDef gleichen halte er B4> auch in 
bemaufgeen. 
COaaberfollich bab inbebccftcn buttin/enge da# 
Bert/Ober begleichen bereit wnrbe/ala man bifer *cit 
mancherlei newer fänb aoffbringt barmit ber mefib 
nit erdalte/foll ca in einem verfpenten gemach gefche 
hen;l?nnb fo halb er b:auf Beigt / in ein bereit warnt 
beth gelegt/vnb wol *S gebeedt/vnb vo: kaltem Inffe 
bewart werben/ba foll er als bann wibernmb fchwi# 
fer: er ealeibe mag?Doch folber votig 
im bab/ehe er herauf gang/ wol abgetragner wer# 
ben mit warmen leinen tach ern. XVex aber ber menfch 
fchwach/mag er im beth nit fchariden /funber (ich er# 
wermen/xmbalforöhcn/barimcerwibcrumb jötreff 
tentnmme/ic* 
2)if (einb biefurnembfien vnb 
glen/btrefl jich einiebe r/fo rech* vnnb mißlich bauert Set (Üfeflmbtbcvt* 
gefimbtheyt b:am 
eben fsU.SDamitaber (olcbe möbc nicmanbs/ als vn* 
nogtmb vnnotwenbig verträglich fei/teil ich in ftir* 
fccm bicfurtrcfpichffe natnr/ cy gentfehap / vn wir* 
tfnng besnajfen vnbtrudrncnfchweypbabs befchid« 
heu* 
tTüt»r/cyg«Htf4»afft/Bt«fft/ »twb tö- 
gent bcs naflemwnbtrucfMen 
fcbwc?j?babs* 
watiir/mtßbartey t/obrr eygertfcbafp bce 
)cbweygb4be ip / bae cs burcb t>er> warmen 
Iwfp erwermc/auch mitfollichcr miltrn wer« 
•He ben leib etwas erfeuchtc/aber von ber fytffctye ftfll 
erträeftte.iDamt cm iebc bte trädfnct tmb fciilct / aber 
awefe bieleblicheober natürliche wcrmcauffl£(enbriS 
/erfüllet bas felbe 
mitfewcbtigteytv?tb flttjfcn / welche Jidb in bteaug n 
feijett/banimb ctlich jrc angm mit töcblm verwaren*. 
wa man hll habet* 
sswey f haben bewegt an & be« h<*rn/ bie feadb tige  fnncFet bie nleren/tfnb machet 
fcnf refjt ig$öfle^lcfcltcberbcgirb/banjmbfolcbcs drt 
treffltcbcfcbwecbiing beateSbdmbab ober halber 
ttacb/wtean »il oitcn ein fdbcblicfcer biaiKfc/follctnil 
»nörwiUensiipflcgen. SDtrbaucfc wirtauc&ljartrnb 
»>er(icpfftvombaben/bieglcycfe bergliber Offenbar 
non werben vnfrcffcig/ t?nb $ö bem poba* 
gram vnrtb gefickt ber gliber gcneygt/ (unbcrltcb tat 
man suuil offt habenjDarmnb biej'o 56 bem pobagr* 
ober gefickt ber gliber geneigt femb / (olle (icb t?U ba 
bene mefligen/barn bic feuchten werben barbwre I? nt 
gcfwrr/barwmb auch bifcnfcbcblicb ift/vü 
bk*l bicfüswafbm> 
23abcrt i(land? bene fcljeblicb po *erwunbet |mb/ 
Ober mit alten bsßn fdjaben begaffe. 30te *?on feberrt 
f>e fjtfg verbozrttmb abgennmmen/mogen tu l haben/ 
(iebbarmitjuerfcwcbtigen, ift rinn etwa# 
IweifcU aU wir an anberm vnb bequemerm btt weit 
leufftger entfebeyben wollen. 
£)es eingangs Mb mnbie f&Weyfib&bee/iß Wb! 
W arsunemen / b$ mit scit vil bequemer t(| /be« 
moige«e üt ber Hk subaben/aber in fairer 5 tit wann 
ber rag am werme (f cn. XPelcfrer aber allem gefimbt# 
haben wil'ber habe motgene/nad) bc 
bie bawung imniagcnbnnbberlebervolbiacbt. 3>ae 
er aber anbere vifacb 511 haben/ £ab er aefct auff foldkc 
fmam bequemeren fei*. 
X>on ber jeit tm wir biobe ge« 
fage/aU lang einer (blct)c wcl bolben rmb leiben mag* 
Doch (bUenallezeitbi'le folgende Äeglertinnfun* 
gc^allten werben/ namltdb b$ ber tieft 
tern vflb UWb fei yon alUr fptip/ vnb bn# ringe weyfr •btt aller *ttfanbern Öberflafftgffeyt vereiniget, ©o 
man bannauß bembab gebet / |ol man (ich wol t>nnb 
Warm bebeefen/barmit ber Halt lufft ben menfebe nit 
berör.ttacb bem bie big gensluh nach gelaffcrt / folf 
•tan etwas £reff*ig§ / baruon ber leib göre brafffc rnb 
nittfO: basal* 
legliber wol erbölt feien/bar mit (ie nttsii eilenbtfol* 
cbefpeif an (teb n<men/*mb jö (ich jieben/vo: bem (u 
SNÖgfamlicb/wie ftcb gebürt/gebawet fii. ©arauß b« 
feit imbumb geßrafffc wirbt/welche p4> int bab mit 
freffenvnb (äwffen*>nme(|igbaltemtPiewolaucbfol* 
liebt nie nmjwie etlicb ben b:awcb b<*ben /gleich a»{f 
bat bab eitt frifcb weycb ey a»f swfuppen/xmnb ein 
trwtcfiin wein baraoffjwtbön/ic. 
felbige« tagt fo ma?t gebabet / f>ll man ftdb in 
balten/tmbnittrilanraltcnlHfftgeen/bamitbcrleib/ 
btetvetliegimb bte beymlicbcrt gang ber feb wey f ls<b 
linoffen/nitverleQtwerbe* %btvfyitvmn mochte ich 
«»pberarsneimlcrtbßcberrt/ noch anbere treffliche 
*»ffmcrcfnngen tmb Regien fetten/ bieweil aberfol* 
liebe bem gmeinenmann / (unberlicb bei vna Centfeh* 
«n bef<hwerlicbvnb*mgewont/laßicb*anffotf mal 
•mb wegen bleiben/te* 
* 
fcet* 
tlattitfidfe vtß cf> «ac^becnuymmg 
beralteitariset vitb natnrlicbeitpbi 
Ibfbpbi/ber werme itatör 
lieber baber* 
tTlr kienatftrSichetnffccb/wammb tkma 
qrl»d>e bat)er in beit Lanfert ber erben alfb fyi 
3*3 c werben/etfaiibigcn wolkn /ha öpieael 
fcbcrtwfrwtö Hit in geringen jwifpalt *H«fe feHeirt?g* 
eyt feer altert anjct vrmfe natnrli&e« 
welche inn er fetmfeimg natürlicher wfa&follicherhHJ 
gar weit nitsufamen flimmert / vitnfe wenig übereil! 
gleich sötref]fert.l)artrt »fern fürtrefPichpett pfeilofo* 
pho 2lripotclc/m fecmböchlin/(b ervfert feer natwrwi 
feer Element beffönben/werfeen manch 
Öpinione* vnfe wifeerwertige mey nmtg angcso* 
gert/welche er feoch |en glich wrmcyitt /fear 
mit er allem fein (DpmwnAmnfe was er fearufeo fyidt/ 
befefngt vnfe beferefltigen mscht* 
2>ie weil aber follich« möfefame tfeffgrönfeigeerfS* 
chwng feer pfeilofophcit feem befimfeerit nuij bimgcrt 
mag feem gmeine« mann/wclchcm wir farnemlich fei* 
festmfer Centfch Regiment oifencn vrmfe fti'rfchtei* 
ben/funfecr allein feen Ergeten/natürlicher weiß fear 
fewrchsu erfojfchm feieferafjt *mnfe tugertt folget bä* 
fecr/wcllen wirs in feurgem befchlteßen / tmnfe fagen/ 
SDas feips waffer feer natürlich war me bafecr ein vedtt 
i£lement(fch/amfefeefrt|bllicbwaffer fei/wclches imf 
felaufen/felöffteti feer erben/von feclte feer peilt vnfe fei* 
fett fein vjfpmng feat/pmfeer als ein *£lmttifs>crcst* 
per fein ewige« piißhab. Solcher maßfes wir beivrtff 
feibe imagiiiierert ober alfofürbilfecn/wic in feett felaif 
fett vnfe Uqptert feer erfeert ei« jSfeee feiefesfeyflcswife 
(chleimige erfetrich wachfe/fefeller hole vnn fe Incfe/imf 
welchehfele feas waffer feurch mancherlei gäitg feer 
metatt triitgeitfe / (ich famlet/ feer felbigcnetwas mit 
pch furenfe / in welchen fehlen folche waffer r*n weg? 
feer feeßgleichert himlifcfecr wircfung/vcncbert 
herab feesgfhrns erhifcigt/ *fen wegen feeeferefffctgen 
tiacfetruad anfecre herja Pteffenfeett waffers furtaii  / rnnb fein 
fluf aufber erbe« gewinnet* VOfi* vxjach aber (oichc 
treffliche hlo*rwecl?ttt>crbe/rrtb bie metallilchecbt* 
perfblcher maßen innerhalb im erbtrich ensnnbet/ 
auch fürrnbfür erhalten merben/ifl btrmaffen rngc 
*tif beiben pfalofophem b$ nichts glaubwirbigs 511« 
fcfelieffert. iDarumb irir fbllicfcs irunbenrcrd? ber na* 
tur awff (ftott ben Werten/alsCfyiiften trolle/ 
sicher bifetmbanbere treffliche mmbemcrcEbent 
tnenfehen s6nuB*nbgfttemer(chaffen/rnb von tag; 
sft tag erhaltet. 
SDarmitttir aber ein fattenrnbgew?r(|engrunb fya 
ben/ber tugcntrnnb f rafft folget baber/trollen reit 
tnitfleif biemctallifchen co*per/barusnflejrtugents 
bub fcraffc empfahlt/ bbefe in t bcfcfetcibc«/ rü 
trfllich vom Bchraebelctn anfang nemert/weichte »t 
folcherertrermung ober natürlicher crhisigöng bet 
natürlichen baber ber färitcmbp rrtnb tvt fltigcfl ifl/ 
ICOic awdb fbfehs 2lnpotcles befchmbt/ban ber fehwe 
bd ril ron Infjtiger tmb feuriger fubflang an fm hat/ 
ttieiebermanbetant. Damtrnberallen mctallifchen 
c$ jpern nichts tlichers angejtfnbet teer bcn mag/ 
OberfchneUerrnb heutiger bumtet* jDanßcfcirebel 
fernen bieSUchimipettciß materiallcr metall/rcrglei» 
chenin männlichem [amen/welcher mit btmqurcffll* 
ber/gleich ab einem weib rermifchet /ein rjfpiwng fei 
aller metaü.Vierteil er aber berma (fen gefehlt/ bj et 
ln mancherlei mctalVntanä)cxley rere überung leiben 
mag/gibt cm ferner bitubllhsrnmenheit/ 
XXIa 
Bnusbcjeugt/welcher fpucht/bj ber rauch bce fctvot* 
beb gebe feiner mMcfecn fubflans/ abet 
Tee tifefhttütheyt tev gcffandf fei ein warjeycbcn feitUV bHOOttftinf Itteif 
%ey t/it amlicb b* er mt in ber er* 
bin ge! enter tfei/:c* 
cgö tjl aber ber Q> d? web el warm vnnb trv&mhiß 
<U>ffsenvierbsngrab* Vnbberbep fb er wolewer bl 
fp\\/iß ber lebenbig Bcbwebel/vom feur noch nie bc* 
rnrt/Har'glangig/vnbrein von aller vnfauber&yt/ 
*mb wirt/bjercin grienen flammen 
gebe* Die £raffc vnb twgent bes ©cb wcbclö iß/ bas 
er beffdg vnb trud?net / sexteyle/ offne/ vnb 
anflcb sid)t. Dann er mt glatt on alle fenebte i(i / bie* 
weil er von vnb trtkf ne fcbmelget/baraiiß leicht* 
lieb gcfcbloffen werben mag/wa« trefflicher tugent 
*mb m%baxteyt ber Bcbwebel bab in halten 
cn beo er bienet wol betten fo mit bemfal 
lenben fteebtagen bclabc / ban ber gerueb bcs rauebo 
*?on Bcbwebd ermimbertfie/vnb btingtmbex 
ntenbieanfgefpieytetenhblichengeißJCxudnetbaß 
feuebt vnnb flüffig hanpt/wivt nmjlicb gebzanebt bie 
3» erwed?en/fP mit bem groffen BdbUg ober 2(pOple 
pi getroffen limberlicbe 
arijnei bo<b recht meffig gcbzancbt/fnr Mte flaf bts 
banpts/iff einbefmbexe txefftige fcilff bem erhalte ge 
iSber/fb mit feuchten erfüllet / mit wacbf*/ pflaficr« 
&>nß vexmifcht vnb aufgelegt/ober mit 51 vermtfeb* 
»mbbenrndgxäbmbgentä wol barmit gefaltet/ 
vo elcbeo inn fmberbey t benenn»i 3 vnnb göt / fo vom 
parf t# ober Meinen Bcblagcrlamteglibcrbabc. sDcß 
gl eichen bm fcblafffsd>ti|en von kaltem apoflem bes 
jbirrts‘Der rancb beo bzennenbe Bcbwcbelß benimpt 
baß fd)wex\iä)bsztn/Bexäetmb betxefftigtbietoer* 
loten mich ber bampffW febwe 
Spiegel ©e«r sejtfttsibeyt. 
bclbSbef bie ftiUet * Bcbtvebel mife 
fconig vnb efftg angcmacbt/ C>ievcr| treten o:em 
aber ber vnfrennbtlicb gerneb be© feb we# 
bei© ben 
cfcemit götem genieß erquieft werben (ollen / i(! Bas 
©c&»ebelwaf|er von natürlichen babern vil vH 
bequemer ban folcfeer pareb er »beipincFcnber rauch* 
6>er Bcbwcbcl bienet ancfcsö berbmp/bemmpt bei* 
hö|ien/vnb fßret a»f ben von ber b:np vnb Inn 
gen/fchwebcl rein gepoffen/vnb meinem welchen e<f 
«ngefsipffs. sDcrranch vonßcbwebe! benimptauch 
bas Reichen vnnb fcfewerlichatbmen/ hoch wie obge« 
|agt/ip (bUicfecr rauch etwa© fchcblich vnb geferbefe/ 
mag pefeerer $ö bem halten magen gebzaucht werben/ 
nufferhalb be© leib© auffgelegt» 2lber innerlich 
b:*ucht/serteylt er bie winbigen pläp/ pillct vnb mif 
ter* ba© grimmen vnnb leib w ce £Timpt auch frwweg 
ba© lenbemvee vnb phmergen ber nicren/von winbi* 
gen plapen verurfaefet / aber bieleber ivirt baruon er« 
Steigt vnbensünbet. £>arumbpch wol 5» vermuten/ 
r«rtberli^)biefo^tetecr Complcjtion feiitb. 
Schwebe! rein gcpulucrt/in einem 
ty cingefupfft/beiti'mpt biegclfuchtvnbwajferfucht/ 
Von beite verur (acht/ m folgern fall mag ber Bch wc 
bei fimberlicb nuislich aufferhalb gebumcht vnb awfp* 
gelegt w erb ett* 
popfPbenbanch / vnb (bein mih bar* 
mit bereuet wirt'treibt er a»s bie gebnr t, Bdb we# 
bei wirt auch snmbnmbt eufferlicfe / vn b in 
Schwebelbaber JÖ 
Wdkenpfeäbcnöber bie map nmjlicbfemb. ©0 man 
gliper m'ter V)^mi*fcbt/bePm*cbi:/b4# befcmipt jn feer wbl / 
2)4 mmb rtßit B eb db a r fa|i / er- 
liefe» fo bes ©4(mters mit teylbaffag femb. 
tmber jlcetallem giffc/ 2)4$ rein pnlner 
bie bif 
«bermi« 
effuj oerrmfeht/ifi er fcrefftig wibcr bie Bicfc ber ©coi 
pion . ©4> webet mit Cerpentinsö einem («(bim *>crmi 
j ben grinb mb bie fchebigfcey t* sD4nimb 
bie vidz&fyirtcn ©db vcchel mitt fy<tr% vcrmif<ben/mb 
bne »ich bnrmit von «Iler »nreinigteYt fenbevn/ fnnt 
berlich in P« jfigem grinbt/allein bne rem pnlner b4r* 
ein gefpicttct.Snp (lieber mb begleichen tngent bet 
okhwßbelom4geirtieber leichtlidb bei felbfi er- 
me(jßn»«b erachten/was trefPic&er tiigcnt b$ fdhwe 
belbab anjmhab* 
S>armit ich 4bcr biß Capitel mm ©chwebel \>tA 
ich b* nicht#bewertere fei for bas rotauff 
jngigangepcht/mit ben roten bl«terlin »nb p (Innen/ 
tonnn ©chwcbelrcin gep»(«ert/in ein tüchltn gebim* 
ben/in Kopnwafler genest /mb anffba* aitgepc&t 
gebimbcn/ilbernacht bamber behalten* 
feiertet 
0» &er nmv/ t»j?t fteftmbtbeyi« 
ber 2U»amt ferner tageitt ober nator 
■jl *IJ halb ettvao genteyftfebafft fyatmit be fefewe« 
icfo fit bem felbigeit ita t)ft itacb 
rroilm. 23amt er auch irtbtfcber grober f«bftarti3/ber 
oitoberbloj? iß/ welker bteroetl 
er gfeicS ntegar 3Ö cjued?fllbcr rrotbe / iyat er bo4) beß 
bes 2lllamis vitber aitbent bcflfelbtgert gci 
jelet rcivu 
sDer allaim i(i warmer rtatur tmstb trueFett / votiert 
c|italitetmfm/fo er gebaut voirt/fiefy mevet♦ Bewt 
fcr«ffctmbtHoefttt|l/ Soer serlajjeit wirtumtva(fer/ 
barmit beit mtwb gefpölt/ bemmp t bas sam*>ee / lew* 
tert *mb erfclar* bic awgeit/mtb fcfycrpffet bas b »rief el 
allamt jerlaffeit /vmtb bas 
rot a»ff>agig barmit getvafcfren/ maept ee 
fü>sn vttb rem/leim‘rt töcfclm bann« gewebt / *mb bes 
gelegt* 
@0 bfe bfller ober janfleifefr v$ nberflöfliger fcnc& 
tc l»tf x>nb lop feutb/werbett bitrdb allaumvaffer xcU 
<slcttbeit ja«* 2lllatm mit bem faffe von BtecF ei ober 
Cefcbclfaaut »crmifü)t/xt\nigt bie otert x>nb bte 
Öefcb«?crberrclbigctt/(iopfifta»<J>b(e rmnenbeitflief 
fettben otcrt/welcbt baruow getröcF tut werben* 
SCHaun in maficr jerlaflciv vmtb bas bawpt barmte 
beit faulen geßattd? bce mrntbe vmtb ja« 
fltyfäz/voixt a»cb miQlicbcii gebzanebt $ö fc&eblgwg 
fcitbver(ermtjj Seucbtatiflf 
2>armitballamt mit 
(«er gibt/fä» tät itfferilflg be*|4fjj/*mb obgemetie g thxifytn b<f 
mnnbt. 
Dieweil Aber bewert altert arteten / bcfimbere 
»ielbimgbefcblcbt/bj beit mweitbigen glibem 
beo cittgewcsbs m%M<b fei/mmpt mich nicfyt wcm'g 
arnnbcr/rvarmiib cttlicfy 4ll4inib<lber in Ccwt(c£ vrtb 
lanb 4lfo fybcfy gelobt werben / m 
»nb gebieten bee magcrre/$ü gliber bee 
fmbtdkfyaiiQMuvttnvfacfyt'&Avnmiclp 
tevTtübcQbasufommskbimssüicfymbc/barbüvcfy 
fit bem feueren ext alte« magert nms tmb bienpiicb* 
£><§6 aber bem magert allmtrtbaber be* 
qitem feien wann ©cfcwcbelbaber/mag btetnfadb gc* 
geben werbert/basß>(cfoc bteweil 
gerucbsmtalfVwiberpeitbig/bem felbtgen mtQltdb* 
er mtb bequemer fden/barnt was mit tu vr liiert gettu« 
mert wer b/ b eit mer ? rri tcyl feiner graffc mb titgeitt bc 
raubt wirt.Zttatm bienet berbtuß in fyeffeigem blöt* 
fpe'yeii/bami er fiiUct ferner (lipticfcct b«lbe« alle vn* 
rtatirliefeeitblötfltig/mtt effig vmtb rofen wmifefet/ 
*mb c»fjcrlict> aufgelegt, oapflm baruort in bie möt* 
terbercytet /verbellet auefe tcntmmefiigcrtpnp ber 
reinigtest ober bldmens ber wcifecr/miltert awefe beit 
ber ieburtgübcr/bnbl?cslet bteverferimg 
ber feUngen. <B(efdberwetf mag er auch 5Ö bert gmadb 
un gebtauebt werben« &ober t>nb geblauterallaiin 
imrtaucb wnrtbentmb altefefeabcrt 
gsbi4»sbr.2l ber mit wempem rein gepaliiert xntbrer 
er ticalten flteffertbcrt fcfcabe/ b:ant 
xwb serpomitg ber gli'ber. 
geyi jTes(c& mAgmAnin wmtbett 
Riegel tortrtb fcfcabeo mit a\Um hinweg esen/fmbedid) wa 
er gebraut wtrt*2lU4»ttW4ffer wirt penfi aoc& 
Bebrmicbtsö dlerpanb verßrmgvnböuffjcbmnben/ 
tobnteluvcrttvßcbt/bamitxvarm gewafchen/ »mtb 
barinti genest ctit&Unifbcr gelegt .Zns folcfeer ersst 
tentiigetit/magmic&wie wm ©c&wcbel gefügt iß/ 
berallaunbaber extant wex? 
ben* 
lOott&etrßrt/eyscHtf^Äfft/VöbiiAtttj; 
t»CO ©4fee6. 
ftfabc* 
nitwc• 
m'g bäber m Cent 
feiern vnb Wclfcbeml ab 
mttfftlg vermifdbet femb/ 
wollen wir jö 
crertirtbigUg b«r txafft/ 
t»geitt/*mb 
folcf>cr hhbtx/mtio bie mttor beo filßee erjoleir/web* 
tfe€6ci'm>:bif<fcef«bpmttsiji/be»tti»4fler vtvmifibt/ 
toclcfeeem4t>d>eric^gcj^rtbcnwirt/weld?eöbocbint 
*0« «o««/4uff bae ejgcntlt'cbefl: $ö crjclen / boeb 5» 
tocrerm verlianb / wolle wir bes faltj etliche flirneb« 
pe*mberffoeybtmgirt aMjeygeiv barboreb e$ 
Kit ferner art x>itb rtatitr geenbert Wirt * iDamt bas falij 
tobm meerwaffer gmüd)t t>On %täUanif<bem meer/ 
94tVU ein b46 fb ttt4Jt gegen £Tibet 
Ö4?tg bem meer 
*lcbe Bl%biiwncn/ bereit »i'l in Cewtfcb l4itb gfmtben 
Arbeit/ faxen vrttorfc&ey b* ® 0 werben &pkäd 
auch etliche funberltcbefalQ Fuji 
bereitet *sDocbbat cm lebe» ß1% blc artbse» m xm 
unnOi rucrcti fei in feiner qualitet oberComplejron/ 
*>nnb ie bitterer ober ffoarpffcr c» ip rmnb 
trudrner e» geachtet roirt* 2lber bem menfefeen jnbia» 
eben/ber Fop *mnb mancherlei fpcif barinit ein ge* 
febmaef sugeben/ip ba» meerfal# am mnjlscbPen vn 
gefmtbePen* iDie Frafft ober mrdrting be» ifl 
»tfermcwAmflf l<£fett rit rmcFnen/$ erteilt auch bämpflf 
vn mnbtge plap.2tber ba» geblaut faig tr öcFnct heff 
tigcr.iDarwmb bic natürlichen baber/ fo tmt jhrcmm* 
fpimtg vermifcbnng be» (alige» fycktni boireit 
ober trnef nett* 
fcaefals miberpehet Frcfltiglicben aller fenlniß#1 
©als mit roarmem $l wmifcht/bnb awff ein frifebett 
b:anböbcr gefehlten/whßtet bae Femblafcnanff 
farenb. ©als mit 4l tmb honig artgemacht / wrtilgec 
bie blarocn mafen mtb febensten pre>f cbmal / von 
fchlaben/fallcn/ober poflen. ©als mitolmtnb efpg 
woljcrtriben/ benimpt ba» befftig jucFenttnbciffcn* 
fdl/obcrflecfenberawgcn* ©alsmitboniß termi> 
febet/gibt ein FoPbarlicb janf&blin/bie s«n tmb biller 
jvol barmtt beriben/maefet f?e febon/fanber/ rn meip/ 
2lber hiejö mag pn pcmfalsbiancben/welcb» in rool* 
gcriipcn 2f poted? en Bai gemma genant wirt* 
©alsmit honig msb efftg mol»ermifcbt/n?irtanc6 
selber bie ©qnmansen/ba» ip/ foiglicbe »erfcbmel* 
lang mit ensnnbnngbeßhälf gebraucht* ©als mit 
ocb***cbelvniib honig fap wol vermifebt/bienet miV 
her Verlegung beeweiffcngeäbere/ttofalfen/poffen/ 
Ober fehlten/ wa bie haut m't geofpiet ip* jOPa auch tlntvetffc aber obn flad f exs'mnct wttwn verleg# 
Ung/folcii falls i«it ol fielen Ober tLcrpeif 
tiii barsövermifcbeim»büber lege« ©a£i3Der£öteC 
*mb befcbirmptvoi brm fra mp (ft)« gtcl?t ♦ Dliteffig 
Sertrtbeit tmnbpflafltre n?ei^sübergelcgt/DertrubeC 
ben fcbmetQen Der den» Ga(%mit bonigvcrmifcfyts 
s«pflm imbb<wcb* 
blatt(o>elegtbiegefcl?n w((lbrrl?alf mmtbcl* Werec 
ber fyirjfi flteffenben 56 beu billem *>rtfr 
sänfleyfcb*faylt <*ucb Die f tmb verfinmgj 
ber(eibigert.initmelr«bl?ortig3Öeirtem tcyglm vex* 
Wtifc^t»mibuber gelcgt/bemmpt ben bcc 
berrenefimgDrtb vcvmvcnrfcten gliber Alt gierige 
Oitert.ähfigemeltermaf vermifcbt/erHarteebaogc 
(tcbt ©als «?irt auch innerhalb in leib gdnaucbt/batl 
Celofet t?nb serteylt De«£ober t>n fcblerm inbec 
biujj t>« lungert* *Dcr fals pfannc aiiffeiit Ic 
ber pflaßcrsweif geprüfte«/miltert \m«b lofet Alle 
twftartmtgbee milses/ bar «mb fafsbaber ( aU wit 
fter«acb weiter wollc«)i« folcften gebucfteif 
itt bienplicft (cirtb. 
©als wafler ip Dem magert s»wiber/macftet frt ttt« 
lujiig/Drtrtb SÖ erbiccftcit.iDarumb e$ ei« bofer 
pbebUcfeer gebumcb iß, wieettlieft fargebc«/ ven fbU 
tbertbaberrt3«tnrtcFeft.2(ber baeftart (als erfwfhget 
bett magert /Vrtb maefttei« iebe fpeiß 
>?rtb begirlicb slWteßen. Giertet wolfilr geb:e(fte« bes 
magens >?on täte vettsrf4&t*Vnb in foUfte« gebucht 
e« bienet in ©aS gern me gc* 
HAnt/vnnb d<?6 gemein fals gebiant / rein gepwlwert/ 
srtbc«nen{d)rtuftsa6fterspröblmgc!egt* 
trs* bmweg bas wtuptijfig 1ge?l fkyfcb/ 
Wr&efvHbtfyyt, bienet bem ffteffcnben grmbt/vnb ben bofcn giffeigert 
fchäben/mit homg wol vermifctt*tnit efftg jcrtnbe/ 
*>nb bte fyauc bei gellem fetirflammen barmitgefalbt/ 
macht hefftig ben fchweyfj perfiir bicchen /*>nnb t>er* 
«reibt bae hcffc*3 judctivnb bei(fen.£VTtt $1 jertribe/ 
vnt>pflaßevewäs anffgelegt/»ertreibtbie • 
ben gefchwcrlinvnb blftteyljen* 
Bafss mit gerjlenmel /*>nb cm wenig tey gfam vcr<* 
mif(ht/hemmptbicSicgmatif&znge\cbvoer ber ge* 
macht* Balis treibet anß /Ober purgiert all e jaheil 
Jcf)temi/wirt in bie elidier gebiaucbt, 2>ar- 
timb benen (b Jlegmatifcher Completion/ welche bic 
barm »nb eingeweyb mitt vilem nähern fchletm crfnl* 
letfeinb/vnbcrweilenfaff nmaltchccly per gefegt 
ben/'tmb gegeben x>o folchenbabern/ welche über (ahj 
gang (ren lauff haben/ic * 2)if(einb bie trefft vnnb 
wirdmg be j? Balfsee/baranf? man (ich weiter ber tu 
gcnt\mbmiisbarl?eytberbaber/fb6twas vbnfalg itt 
mng* 
Spiegel 
X>s n bet: l rafft vnnb tugent bes 
Balniters* 
CST? UV l(l bi'fer jci't auch 
J % bei'bew gelertepen argte ein großem fpan/ 
% bann (bUichö bifcr seit mt wiebet ben alten/ 
inmgU<fytmhiand)/aberfyicnonaneim anberngeleg 
mrn oit weiter* pes Balmters feiert bie altert > wey* 
erfey an/einnatürliche/ (0 mit bergen xmb erisgr öbcn 
gefnnben wtrt/*mb b$ man (opltch bereitet/aU t>n* 
{er Baipeter «>nb tra&* 2)ie natar bee Balm'tcrs 
iß warm snnb trucFen. Bei« traffb vnb wird? vmgiß/ 
bas eo Üb*3& /'abfchllct/vnb ab wey cht/rmt Jimlfchcr unfet ober piptidtet.&o ee oben irtrt leibgemimmeri 
Wirt/fO macht ee bie grobe« bnmter 
*>rtb fwbtiler warm bae (Hg.linit 3£awt ober tDillen ge 
ee bie wirtbigert plaff ♦ oalg en|fer* 
lieb gebtauebt/ bie fyant barmit beribert/se«cbt bas ge 
bißt *mb nanittg beranj?/ barconbem glibein (cborte 
leblicbefarb gegeben wirt* 
Balrtitcr mit wafler ober weift sertribcrt/rrtrtb itm 
cirto* getropfft/legt bertfebmergen beffdbigertAmnb 
benimptbasfa»feit*)rtb fingen baririrnlPOciterbat e$ 
innerlich mb crt/ferlicbgcmsticb bie mun mb wird^ 
lirtg beofalseo. 
tot 
Port bet iwtwctttb eygci)tfd)astbc9 
eiferte mb eifert fcbladcrt/ fwnef elßeirt/ 
mb begleichen» 
*mbcr ber* natvae* 
liebe babem/«?eUfce bic 
C5&O artbcYmetali an ftd)fy<t 
bert/biceifiitbaber gemeiner jmt> 
wann mtberc mttaW/wollen wir 
er (Hieb 
bnb tngent bes effctie anff bas erholen* 
ber natürlich* 
citpb^P>P^ert vrmi> M&imißcn/fcinwfyimQ fya* 
ben *>s grobem vnfimberem queif (iSbcr/fo ticcb gmt£ 
*n*ün/mit bcrslää)m/mmliä) grobem vnfavbertm 
fcfei»ebciVermircfect/Wßl4)er mmpt/ba?* 
ttmb bas eifert leicbtlicb glße* *wb trhiinmt ♦ iDer ffa* 
belip ttwa* rcmcr vnb feilte/ fwnfi vergleicht er (ic& 
aller mabbem eifeit* Di'eWtnr Cotnplerion bts #nb flößte 
iß Baltmb tragen/mit einer flopjfenben reufye.iOar* 
umb bas waflfer barinn eifeit ober Balyd etltcfr ma* 
len abgelefefee tfl/feer (lopffc vnb geltet» 
Der rofl voncifen gefcbaben/*mb mit jlarcFe 
efft gr>ermiföt:/vnb einwertig gefotten/bienetfitr bic 
eftcrenbcnoien/ mtnbmiltert C>ie C>er 
bmwen/etget <Ms)fyinxves bie fei ber migen* 
Ünfenroflanbiebiller ober geflncfeeit/ 
äonb wo! b«rmtt beriben/bcfefligt fit/imb machet (!e 
£art. Der wemvrtnbwaflcr/barmn cifett Ober (la* 
frei jömer malen 
Wartung vnb gefd>w«lff beo /betre jfeiget ben 
erlegnm gatten bloben magert/ füllet beit füif von ber 
/ flercf etmidb inn 
JnnberlKytbenmagen/fomit mler galten erfüllet ifl» 
Der wein i(l mich in fnnberbeytrtii&mtb 
bien jilidb beit bene (biitt gnm- 
men/bar mgict>t/\?nb leib wee belnbcn feiitb / (lillct bc 
feeffeigen vnnatarlicben flwf bes weib er gc 
jvonlicbmreirtignng/befcfligt aaeü ben 
rtac&gelafnenaffter/tmnbbebate gebilrlicbcr 
patt/jMet a»c& öenflwj? Sesams / R> eiiteui «it fei« 
imflfenentgect» 
«ilenrop }S mSeersspftm geb:4«*t/tra«f net bis 
gebnrtgliber / fo lange scit mit vmtattfrlicücn fluffeit 
«tngefodbtcn woiben feinb/weif vnb rot / füllet gtei* 
s|?crmaf jft (i&lsapjün gcb:aiidbt/aucü bsn vnnatörf 
iisfetnfütß bcrgnlbtnabem/tc* hierauf? 
bie treffe vrntb tngent bev eifm* 
baber erlernet wtr* 
btlte. 
IJpfede! ber 
ÜOoi* bet? n&tm/ Complepott/^ygcftt- 
fcbafftrnb wircfimg ber iSrrijobcr 
Ixupfferbaber« 
Robertfyahenwirser meymingbcr na« 
tätlichen phitofophen vnb 2llchimi(ien/ in« 
fordern gemelbet *mb ange jeigt/ wie Bd; wc 
belonnbqwecffifber bie erffvnnbfurnembpematcrf 
fei aller metall/ berhalb onjwcifelbaoer# ober £upf> 
fer/awd? »Ort bifcrt beiben (ein wfpmng wirr/ 
Welcho wirben2C!chimi|lensöergninben vns erfot« 
fcbcn/wSllmhUibenUffen/mb bifeo o:to ronbcr na 
*ur vntfbeycjenffiafft bes ergco oberftjpffcro fagen/ 
Welches warmer \>nnb trncfner natnr geachtet wirt/ 
barbnrcbcsemwevmznbe/trtidncbc/Msfenbc/stv* 
tcylcitbe ffaxvpffzcyycntf&affcbctnmpt/\>rtns ma* 
s>ctfleyfid> wachfm/färncmlid)geb:at ober £»p f 
fer jfeiit/tff folchcr *nfach h<*lb $ö alte bo* 
fcnmfycylbatcnffoabm/welche barnon gefcnbert/ 
gereinigt / *mnb mit crfället/a»d) s»let(i b eji ■ 
gelt ober befchlofle« werbe«. 
i£x% Ober twpffcr Wirt gebtaucht $ö mancherlei ge 
focchc« ber äugen vnb augbtaen/boch mit tmbfcf)cyb 
gebia»cht/££s verböte ober eiset hinweg b$ übet 
fluflig fityft) irr fchebfgnng ber nafen »mb beo aflfcc« 
*«n» sdirt auch f «offne | chaben anberer o:t gebraucht 
bic fdbigertjafewbernvnb reinige«/tmbfleifch bari« 
bient bcmwmtb^ 
argetwol bas fpongrien mb ftipfferblöme«* 
dieweil tote alfo anffbip mal in ftirisem grasigem* 
licfoert erwart haben bie «atur/eigentfehafft/ rn wir*  
alle nAtmlidye h&ber innrer wtodbitg geentert wer* 
feen/*csUertnnr mvnfcvförgcrtummciieito:btiunofttic 
farcn/t>iecvoettt(d>aflrb/t»oertt/ vrwfe wträtwg eine 
fcfeaibafee Ceatfcfeer tTatfor* Vv«nfe ettlicfeer aafee 
feerwmbligeiifeeitlanfecvn auffbae fleifiigff/bbcfem»l 
rw%tmsbbcfibiäbm/x>nb er ff liefe em anfäitg rtcmeri 
wittflanf grauen 23abcn/:c* 
cßajft/önrc^ 
irngvititb tugeitc be 6 23afe0 5Ö 
tlTarcPgrawcn 23abefn 
»tal?e bei 
ber (latt 25abcn genat/ba gewortllcb bie Juv 
Bett von Baben galten/ ip ein feer \}\x*>ifi 
gc aber eme natmliiben habe / ton Bcbwe* 
bcl/2ülamt/*mb fals.tDtß bab wermet tmb tröcfitet/ 
bcfreflrtlgtbaa erhaltet geäber vitb erlametegliber/ 
ber^albeiieebewertfeer nugltcb / fo mitbemßcfclag 
Ober pathf berört ober getroffen / hemmpt bie flvß/ 
iniltert bert feb bce hrampffe vnnb gicbt/auff 
bas brt«P£ £*<pffkn laffert benimptben laitgwlrigert 
bcffelbigcrt/ *mb tras von feite vernrfacfeC 
Wirt/füllet bab(aufen in beit o:crt/tmb feberpffet ba« 
bab erlerntet auefe bie bmp/ *mb 
yct alle flöfvrtbfmcbtigfeyt bar tim/(lercfetbic blcb 
t)rtb verlöte« gebacbtmf .'jjtcm biß bab bem'mpt alle 
fi&mergeitvrtbfeSbeelcibö/tfOrthcltcverwrfacbt/ tvcl 
C&er gliber bas feie. tDem magcit iß btf bab etwa* 
fspiber/biertetabcrwolbemmtl^^fPOelcbccmbi^S6^ 
ter fyahett/bmiß bsbab fcbebltdb/bamt es Steigt ge 
ivaltißwwab«r bie falte Über ivlrt bamit erwermet. tÖifesbab hieltet auch wol benen/fo lange scithiitt 
grimmen/leibwee*mnb barmgicbt btfyaffcgcwcfm 
feinb/erwermet bie geburtgliber weib vnb mann/ wv 
Bopfft beit feaud?. ällecufferlicfre fcbaben/ beflmbc* 
*oa& 5« feite gcncigt/werben vo bißt» bab gefenbcrt/ 
gereinigt/tmb gebellt. IDifes bab bknet ancb in fmM 
weibern/vnb allem gcbte* 
c&en/f> (ein wfpumg von feite fyau 
öet Seßuit>tf)cyt* 
i 
Xtbiut/Mt/ eygc»fd>afft / vitb witch 
img bcs babs $6 (J>eberjm>eiler* 
*£l(ap/ligtcin warmes 
Q natur i(i vetmifi)t mit 2iüaun / Vli* 
\ C*pf ter/tmb eifert/ barwmb cs bie art bes eifern an 
|tn h<*t/b:Obcn crjolet. 
jbifee bab reinigt bas hirn/barmnb es bem gefleht 
feer felbig s«feherpffen/lewtern /xmnb er* 
klaren. jüritemltdb werben bicrinncnbenangen bar- 
bsngctrncfnet/ bann es ftillct bie flnfbte Raupte/ 
*nb ifi ein trefflieh göt bab $ö ber hxuft/ *mb benen fb 
/chwcrlieh atfymen/ *mb macht benmagen luftig tmb 
beging ber fpeif.2lber förnemlich ift bif bab bemilij 
sögecygrtet/fnr all e gcbicehen bcs felbige/pcrcf t aweh 
bieleberrnb alle na törliche Wirkung inner lieber gli* 
ber/eroflnet bie t>er jiopfltmg ber nieren / reinigt tmb 
feiibcrt ftettom (anb tmb grief/bef gleichen bem 
Rbleim/bawonfblcböveriirfachtwirbt, ooman bes 
Wajferstrmtft/bricht esben Peirtirtbenmerertvrtiib 
blafen/aberijifijjiberbeftreinigtbiß bab alle enffer- 
«che t>er«nreim'gUttg ber fyaut /ab raub/ tregc/fche« 
alle beraUete f#ben* ffptegcl 
bes babs auff bem ©cfewari^walb/ 
IPDilbbab genant* 
i bem 
V£i\ Scbwargwlbligt bae Wilbbalb/ welches 
gar tta^ebie vermifchimgfyat/xckbaebabsll 
lllarcf grauen babeivbbch vermehrten erliefe/ feilt me 
iallifddcxcxmifcbmsfet voit wpffer t?ttb Hiter* 
&if bab fyat Oberseite f rafft bee IHarggraueif 
babe/bochfllcebcrtwcibernbequemerwanii mamts 
für alle faire gebteefeen bee Raupte/ 
»mb weifleit geäbere/bem fd?lag/ pariiß/vnb lemnif?/ 
picht vnb frampff/befrefftiget (iimvrtbveritunfft/ 
percFtbieblbbmentou/pilletbae raufen bbcrbcneif 
ber b:ert/erbfptet verflopffung ber leber/milis / vmtb 
innerlichen gliber/barub ee benen fober waflerfuefct/ 
gilbe tmb gelfucht mit folcfeert gebucht 
en begafft funb feer nämlich xmtb götip/befreffeiget 
bcttblobciterfaltcitmagcit/ erwermetbiettierenvnb 
fanb/pcm/vitbgrief/iitbenmere«/ 
lenbenvrtbblafem 
Uatuv Vttb f mnfcbrtfftfccs 
Sellerbobe. 
Sellerbäb i(| mtcfelmt \CCivtcnhetQifchev 
htnjchafftgelegt«/eilt berömptee bab *>oif 
wenig Bchwebd/211l aim/rnb xtx* 
rm( &t/b*tntnb ee fnr Inngwmgefeber xw SUgnuiti 
feuchte vernrfacht/ ritb «berflaflTger galleit ent 
fpmtfSM/*mb flöt »]f / xmigt freylet4 betscf#nbtb^b 
meMt feMJMg »Hb ftbc&igimg ber fant/ befglefcfee« 
bte alten fcföbetn 35cmmpt febmergen 
unb meetbwmb ber gleycb betgliber /*mb ip biß bab 
betten am nü%ltäften / fo von art vnnbComplejrto» 
warm vnb trntf en pinb* 
Vlatw »ttb cygcttfd)äfftb€S 
6awrbmnnensö (Beppingetr• 
Ötattlirt <S»eppingen in tPirtenber« 
fycxzfibaffc Irgt ein berßmpt babbec 
C*P* Baitrbmmten genant✓ *>on wenig ©c&webel 
fcermifcbt* sDif bab dienet in fimbirbeyt beit mag 2 
Iwpig wmä&en/vnb 56 ber fpeiß snrcyQcn«?Dfe lebec 
wirtancfebaruongepercFtbnnbbebrefpigt/barumb 
ca beitwaflcrföcbtrgcrt/vnb bene fomit ber gilbe cbec 
gdfUcbtbclaben/bber $ö folcbem gebieten geneigt/ 
feer nusltc& vnnb bienjllicb ip. sDann bifee bab alle 
leibi?ersert* 
bifemöaurbmnnen getnmefen tobtet bie wörmmi 
leib/vnb pillet bas grimmen ober barmgiefct* 
tfatwveygctttfJwfft/vnnb xcivdmQ/ 
&C 6 5» 2t» bei &*tcn&urg 
am £Tecf er* 
bab JÄ 2iö bei Äbtenburg am VU&et/ 
fytt et a? 46 *>on ber artbnnbbermiplmng bcs 
CzCo Bänrbnitmcn/boefe mer pbmebela/barnmb 
«ö wermcr mttalfo purnbcb 
Crwcrnct b<*ö flöflig i?awpt/bienet bem bloben mago 
mit fencfetig£eyt erfnUet/funberlrcfc % 
toaffer mrwen *>nb eroff ttä bk !>a rngSitg/ bte verfening ber innerlicher* 
gliber/cnvermctvnb tr&f »et bie erhalten gebnrt gli 
berber wzihtv/milcert benfdbmcrgen bes* pobagras 
ber gliber/»bn kalter fewchtig^e^tvernr^ 
facht/K. 
®mä 
TCimmwmfätfimm'o wirdtoi»# 
bes Embfer habe* 
fifj IT! Coffenser Beeber Bobenfeegcnant /lige 
(jj'Js bas 
lallaim twb Bai mter< bab bient f»r man« 
cberief geb?eche» vti lerne/ 
tmcf »et b 5 erfcocbtct nacbgclaffen geaber / benimpt 
ben £ rampff vnb gicht/»nnb allcgebuchen be*n>etp 
frit gcabsre/nerwen ober fentfern reinigt anch bic 
haut von aller eitffcrltcfoer »erferung/grinb /rawb/wi 
sittermal/\mb ber gleichen/ bienet wol bem erhalten 
trfenchten magen/rc eret ber waflerfnc&t/vnnb (f die« 
baa grimmen vnb leibtvcc* 
j£ygttttfd?afft »nt> witcEtmgbeö 
txtfcs }ö tEUenbogert 2S^cm. 
fiit !anb $» ££llenbbgcnligtefn na 
X* b4b/%?dcbco wmifchimg bonfchwc- 
*2*o? bei »mib aiUuh/mtäis bab bei» fföfiigeif 
l)<wpz Bcr napU*s/&atttt eewcrm t xmb 
mtauib ber feuchten hmfc/fotxtahct ijl/*mnb betn 
bWbcit tms:n/f Gilbert »nnb reinigt alle alte 
*»heyu>are f*habe» vnnt »errnireim'gnng ber haut/ 
%imtfxjHjtuhsftn gißttgen grinbt/vnnb begleich- 
en» bab bem'mptaiidb ben ber gleich 
bergliNrv^Pbbagr^m/*>b«Prftev»bf^cbtever^ ftrptdbt.nadb einem beinbmefe in bi fern bab Wirt bec 
fomfe Bard? vnb wolbefepigt/:c. 
»et^efbiiMbeyb 
Von ber fyafft vnnb tngmt bts 
23t|f »mb Weng a»ff ein meil *>o ber pat/ 
Vi\ ligt JPCUfbaben/obgcmclter vermifefeung bes 
habe jö Ellenbogen in Bofeem/ allein baß es 
ein wenig t?ermifcfeimg fal^eein pefe |at. X\las 
für alle gebuefeen beö leibßbef öefet vn gcb*ancfet weie 
fec»|/atß vom 2sab $6 Ellenbogen gefagt iß. 
Wißbafa 
ißysmtfd)afft *>» t» «nVcfwitg öes 
pfefferbabs* 
SfTf eurer 25i(!»mb oberhalb OTeienfdb ligt 
em treffiicbberömptb4b/m« ber tieffc bes 
bcrge/pfcffereb4OoCtt4»tt/femvamifcburtg 
metaliifcfeer cstpa i(l golbjcbwebcl/ vrmb falmtcr«. 
sDifee habe bwmerqmllet allein Siimmerejeitvom 
tWe'fcn m gegen bem &erb fi/welche seit f$ mit grof> 
fern wnnberwerd? ber natwr wiber rerfefewinbet vnf> 
Derfetfeet« sDif bab bicnctwolbemfeanpt/fcfeerpfft 
pmt vnb vermmfjt/b:mgt rciber bie verlohn geb aefet 
mp/fefeerpffet bastimdrel gepefet/vnnb bmtgt wibec 
ba6\)grlo:nget)c:b/Pcrcftvrtb betreßtigtbaa feir«/ 
feirn&berln**nb weif gcaberbeß gangen leibe, 3Dar* 
«mbesbenenfeer nms liefe vmb bienp!icfeip/(b mit* 
fefomensen x>nb weetagen ber gliber begaffe feinb/be* 
fepigt tiebembiucfe/»nb btffTt alregifjfttge vmtb VW 
bcylfyW ffyhbtn. öpt'^c! 
jsyßeMrdE>afft»«*> twcfwftßtoö 
pi«mber6b4b6# 
/ n 6er wilbntf tmb gcbirg bnrcb wclcfece 646 
%Cl\ ißlfafwonitotbwigcrt wberfcfeeybert wirt/ 
<s*3* iigt ein feer berömpt 646 / plnrnbers ge«4ttt/ 
OH jtacifel bes blcis i>4lb/fb es in feiner vcrmifcb* 
wttg/3fiem 646 bienet merfnr gebiec&en vnbfcbebiV 
gwnge«jferlicbb4nninnerlicb bes (eibs/ 64rinnb es 
benen bequem mit nUerley veninreinignng 6 
mshsei/lJreps/pjiel/»nb bergleicben gebieten bel4* 
6ertfem6/t»elc6er4ltcseitemgro(fe 4ns4l bngefwnbc 
jverbert/fo mit bengfnnbcn/ober fo mit4n6ern geb:c 
eben bee leibs bel4ben/in ?4flen b4ben/ vctU 
cbeafnrwar ein grb|Jer*ml»(iifi* 
bes babs 
<Dbern2saben, 
Jttl ££rgaw ligt ein bab Obern 25abe genant/ 
von vilemf&mebclvnbrvenigaliaön vermt* 
fcbet.öifee bab iß fta bissig ion mmet trefp 
tiglicbe»t*2>iTeeb4be bnreb ein barsö bereit mflrumet 
benimptbas faiifen/fingen/vnb tonen ber oien/ vnb 
btiitgt «über bao verhieltgefrftb / iß miss vn gSt f#r 
alleerfceltwng ber nerite/iveij? geabers/ober hirnnber 
lin. bab tnkßnet auch alle berbnip 
tmb limgen/i(! bem beigen magenvn b leher feer jn< 
tmlw(iigsftber fpeiß/er 
|et bannmit frembber fotzte erfüllet / vnb bie bam* 
enbe t raff* gansMob / mlfye barsten geperlt vnnb RtmeretwiVt barns crwey 
*l)etvnnbgefenffdgt/ eo fället basgrimmenimUib/ 
*>On winbigen pla ff en ver«r(acht/erwer met bie evM* 
*en gebnrtgl iber ber w eiber *3 ft aber ben fyisigctt nie* 
*ßn feer (cdeblidb/bemmpt atlerbanb fchmergen vnnb 
Öeb:cchen Oer gliber von £elte vnb Altert fens tert vec 
brfacht. 2>iß bab ifi ben weibern mißlicher wann ben 
JJtanns perfonert. *£sfolten auch bie 
Complerion feinb /in bije vnb bergleich 
för(lchf 
Jigen 
Khaben empfahen. 
iDißbab bienet anch vil weniger f nngen/ freche/gey 
len weibcrn/biisiger Complejrio/fo ctwnn / als ich vif 
malwargennmmen/ mehr leibliche wollwfis fya\ben/ 
bnnnnnberentoturffeirm fblehß bab ziehen/ wiewol 
ce »on »nfrwchtbarn weibern inn 
wirbt. 
bto <Sefv»o*bef 6 
2)s ftnb bie fnrnemb j?en bernmbteff ett bnb in bettt 
«Centfcfr Unb/wiewolmicb anbe re mer bnrinn gcfnn • 
wer ben/nit weniger mißlich vnnb wann 
2Cntega(i/ vnnb 
vergleichen in (Dfieneich vnb vmbligenbenlanbfchaf 
ten'welche bieweil (lernt (blcher muffen bei me bertM 
met/nwcb jbr are/£n*fft/tagent/vnnbevgentfchafft/ 
nnßobgemelteranffniercfting (sichtlich gemerkt vti 
nbgenwmmen werben mag/mich follichs bie tägliche 
crfarnng am gewi(|e(ien anseygt/ haben wir a»ff biß 
tJMI Wer ftirgemimmene reb vom bab be» 
fe&Ue(fen vnbcnben 
tollem 
. _ . aa r &piisd 
JPie man ft d> leiten 
natürlichen bäbern/ctlicb notwenbige m 
feer mißliche 2&eglenober ailfl 
Werbung* 
tift ifcemg / fuuber feer *n! b<mm gelegt 
. 
haben galten (01l /barnnvrt 
fnermn g einet »nrt /wlma! m't geringer er- 
folget/alfb bae etwan ber menfeb mer vnrabts vnnfc 
Jcbaben entpfabetvon folgern vnotbcnlicbembabert 
»samt biewcilfolcbe natürliche hh* 
ber von (B»ott bem (ebopffer aller bmg mit folcbegrof 
fen trefflicbcntugenten vnb 
fefeafften begabt/ bs(ica»cb von bm 3>e?bmfcbe pb* 
trcffltcfeegab ber gotter 
gcacbtvnb gebalten werben/ ber wunberbarltcbtn ti 
gcrttf4?4fft \?nb wirdörtg wbt b 5 (bl 
cbe m't ß leibliche wolluj't/fimbcr sur noturfft mtf&J 
lieber er febaffen pnb/vn wtmberbarlicb er 
baUenwcrbc/banwiraugenfcbemlicb bureb 
fcie verbogen £raft vnb tuget folcber baber/veraltete 
tvmdtfyqtWücunfiä) aUearset verleit babe/gar 
mf ber wuvml fycmrpbmit fte ficb befcftigt/aufgc 
reutet vnbvertriben werben/ alfobs bie naturbierni 
lieb von noten/b$ manfolcbe bab bermafjen biaucbe/ 
bsvnsfollicb£ref}ttge Wirkung m't mer suwiber bait 
tmts vnb ßt fei/ate vite bie täglich erfaritg anjeygct/ 
bereit/web&e ficbfolcherverfubengaben 
bcitf id) miftbtrtiicbe.tDärmitaber cinjebcrber (Ich fcl 
cbet HPwtwtßtUüutymmftf/Uibltäw gebteebert &Alb cfrt fattegwiffert gnmb bäb/bätHdcb er ficb jicb* 
«rltcfe riebte» mag'wil idy »otwe»big|le außmercfc 
»»Se»/bere»manftcbvo:t>» »adN»foU&e»*b4b bat 
tc« foll/in tege fumrnarim Ober Kegle» fajfert/tc* 
<£rß(tcb fo ma» (icb jfi folgern bab fcbicS? t/fol »*<*»» 
*0: alle» binge» bie gelegenst ber perfo» mit 
Reif befebawe» vnbhctxadyten/namlidy ob ei» febet 
*>Oj^»»bcft/obcrber mertfebfunp blob *mb febwaeb» 
«r 
Pol aueb ivarge»m»me» werbe» ber seit/alter/ gwOrt 
beit/»» berglci :bc»/ob nichts bi»bcr y vom bab et 
8«* werbe»/»» ber »ie»fcb fcbabc» empfabe» »toebt. 
i)»m a»ber»/wa ber me»(cb al(b gepalt / b$ jn am 
babcnobgcmelter fi» dt eine fyinb er t / (01l ma» mitt 
boebpem Reif be» leib w ol reinige» »nbfeubem vo» 
aller öberßelfigfcyt.2Lbcr tyiertim tan bir tein gewif* 
fc Kegel gegen ieberman gefegt werbe» .sDan» bie f0 
eilige Icibs/bef gleiche» bie * fo mit »iler fcfeeblicbec 
materi erfölt/beboafp» vil remere purgiemg ober rei 
»iB»»ofolcber 4»ber»/ee pe jtcb itt 
folcbe baber begebe»*3Da»» wa f>l che »bcrflüfpgc x>tt 
leibbaruo gerei 
»igt/werben jie »$ ber big b«6 babs bewegt »«»b er* 
(ich bc» »at%|icbe»fe»cbte»/ fege 
|i<b4» bie öfebweebte» gliber/ herauf großer (ebabe 
entfleee fo?glicber febwerer V» 
Re»i/tc.iD4rub(icbbcrme»fcbmit fbleber rci»ig»ng[ 
bcelciböverjicbcr» jbll/»osbemcr fkb infollicbs h& 
bc»begeh, magleicbtüdj gemerdft werbe»/ 
jvas»»rat bene b:aufe»tpec» mag / welch* ftcbalft 
jeitbt o» alte votbereytffg im begebe» / wer wob* 
«sil ba» migbavf eit balbe.ä>a» obgleich folcbejöfelf 
üetißcfUnbtfytyt»  
/ hitfan pebodb tultiß 
i}auffed)tfycvfnv<Zle t>erren ancfc begegnet/ svelcb* 
fi& aller vnoi bmwg vnb vnme gebiancfcen »rt 
cPen/trmefcn/vnnO anberer awffmerd?nng/ $ö exfyaU 
cebeif 
menfd)/fmbcv\is>bic)Uscnt / vnnb ivae von natntf 
pard? effn'o iff / cm rveil bnlben Vnb vertrdgert 
mas/fan ce boet* tue lenge nit hefyane / fnnber ee wixt 
etwan v:pli&iic& vo leic&ter vifadb beivegt mit ffawc 
rer vnb tobtlidber txan&fyeyt Überfälle n/ale tvir tefl 
liefe vo* äugen fefeen.S>ann fptiefct man /Bifee iefe feab 
emfeefpigfebcr/rveldbee miefe ein lange scitnitVer* 
iaffcti tvirt /an einem halten trnnd?/ an vngefotner frf 
fefeer/awefe etnvan an götcr t ofi/ fo einem »iber ffeitä 
fcig/geffeit/gefcettcft nit bae foiefee mater i /vnb 
lange vnoibenliefecfeai 
tmtg vit bof &egimet ftefe ver famlet allein gleiefr 
cim psl%fyanffen v«s«nbvon folcfeer geringen vsfaefe 
cnßÜnbetwirt/alebermitpro vnb fpanlangß jwm 
gletcfeerwcißfelten fei»! 
Mag/bas großer vnrabt nit bernaefe folge, &asabef 
etwan vil menfefeen on alle piirgienmg Ober reinit(uo 
beeleibo von folgern haben grofenßsbarfevtbeftn* 
ben/mßf follicfee on s*veifel par> 
cf c 6 vmtbgefimbes leibe fein mu(fen/»nn wefefeen fiefe 
follKfec öberpnßigfeyten nit verjamlet/von tägliche* 
übwng vnb peter verso*t/tvelcfee flcfe in bene»! 
job!obersarternat«r feinb/intttufllggang vnb »voft 
jiip lebendem bearbeytung ober bcmübnng bco leibO 
feabci?/ober biancben mogen/vontagjutag verfang 
fert/afeivir inn bem votbern bifee vnfere &egiS 
mento für bie Cewtfcfeengepelt/ von Bbwng vnnb W bet 
Regung bee leite /5Ö erhdtung ber gefunb 
»nb hier Blufe/gnögfamlichen angcseYgt haben. 
Sum butten fol man »olwarncmc n / »o: »nnb eh« 
man (Ich in folche natürliche baber begeh/ ob man 
ber reff feer bemühet tmb erlegen fei. iDann foll man 
/ich ein »enig/ro: bem man in bas bab (leige/ »ib er 
56 hrefjten lummen laßen »nnb auf rß»cn/bann »on 
Bunban inn ber mubesubaben/ brachte auch nitrin« 
gen »nrabt / »elches hoch »on »emgen geachtet 
»irbf. 
sum »lerbten (ollen »fr auch bie artbes »etter« 
»«Mußte bctrachten/ob ec halt/»inbig/ ober regen« 
»etter fei/in »elcher jeit man in offne miuerfchlof nc 
baber nttgecn foll/ bau« ton bem auf x>nnb entgehen 
»Urheber leib fdbabeit empfahen/funberlicb »a man 
*en jugeen bette an folchem Joffe, VOa auch bie baber 
»mber offnem tymcl (leen/vitb in folchem rngc»itter 
fcil barem regnet/als implumberebab/bao iß feer 
fcheblich,&ar«mb»ermemme'fmmg/»ae6bieseit 
dfogebe/bao ber himel trüb »nbgc»ulclct/mit halte 
lufft »nb regen»etter/fo man babene ron wen »er/ 
bae cm faß ober babbutten in »crfchlof nem »arme 
ficmachsÖbcrettct»ürbe/ mitt bem »affervonber 
quellen b ee bnmn ene gef dt/:c* 
£um funfften fei man auch gelegner Seit ber tagfö 
ben»arncmen»ann man haben foll / bann morgen« 
»O:auff£angbcrounncnem(?unb!(leeam tüh(?en/ 
»nb»er|cßtman fich/ber kifft feiciesunbron nacht* 
ber ounncngc 
re migt vnnb ertlart / barumb fdhebe bte bequeme ßa 
Seit 21 ber gegen bemabenb foll man mt haben/ee feie 
bann ber eingcnmunnncn fpeif ber mxu tassmalstit%en%lidyeQ\bia<bt> Stonn P>lcfoör gtfftä 
tcr 3sit ijl berleib etwas foeffeiger / mag von ber hte 
nüalfoidd}tUdb%e{d)we&twcvben> tVToigene jbll 
man in übetflnf 
pjficyt gereinigt i(i tmb entlebigt. (£>ege mittag'biet 
man jimlich« malscitfyaltcn/fid) leichtbawigcr (pcis 
gebrauche n/\mb be r feibige wenig/ bamit folchefpeiß 
gleich ab ein axxsnti/ smnb ancb ein nanmg oberaufp 
enthalt fei'alfo/ b$ folchegeoibnet werbe nacharttft 
berperjon/ tmb gegen wertiger gelegen* 
fyeyt/mit göt cn warmen bmlin/wc?chg«fotne e>f ern/ 
gebadetem b:ot in wein gebnncßt / mit£snfcct /tre« 
pmeiwnb bergleichenfcrefftigenben flncfennbcrfact, 
hierin bienen mancherlei 
b:o t ober tnarsepan/tmnb begleichen (latf/welche 
jngleich nanmg geben / tmb alfo ein mißliche argnei/ 
ben leib j«ßercS*n tmb be£refftig£. Welcher (ich aber 
folcher ar gneifeher t ofi nitt behdffen mochte/ber ge# 
btauch ftch anberer leichto&wiger gmeincr fpeiß/b Och 
ber fähigen wenig tmb geringliehen /mit güten falfcn 
tmb einbimdr/barmit folche halb gebawet werb/ aaff 
bao man nach s ollbmchter bawnng gegen bei» abenb 
wiber haben m%/ wie obgefagt* 
sam jld>ßen fol man mit fleijj wfchaffm bas ber 
fe»b b;n*<h ben (l bem ee bj man (ich in bas 
hab {ege/ gerei m'gt/ancfo vorn harn tmb aller nberfluf 
I* es nit natürlicher 
w n < ab fich gebnrt/gefchicht/foll man fblehem mitC 
*r ¥ 1 fnb rabt ber ar%nci farberang geben mit (föl# 
5a of; lin Clt|lier/»rtb berg leicht n fenjfter /milter/rü bet dkflmtnbcyk 
Hit taglichfcin (iölgang haben moc&t / »elcfcce feer 
fcbeblicS/fcU man (ich hoch befieiffcit/bj ee ie über b$ 
«nberneagbcfchehe/bamitbiematertvonbtrhnsmr 
bemegt/an l>lpöet>itbge|d|>w>c4)te<F:rgetnbat grop 
pnvnrabtfchaffe.s(X>ae6auchbienoti?rf}terfo:bat/ 
al)b b$ ber letbsuper verwartet »cr/mag man vnber* 
»eilen mißlich ptUulen /?nb andere geringe foiutmn 
bwuche/boct) bj man (leb vot b<m bao an ff miß. flun 
ben enthalt ober lenger/natnlich fo lang bj man (pip 
ret tmb befmbet/baofolche pwrganon j|rc tDirdimg 
volbtadthab/bamitpenttvombab 
naturvnb t|l ro innen fytvauß 
JUsieben.2lber bte arisnet »irdet bae l /bat! 
(iejewcht an (ich von aufpH vnb fmem h men*» er 13. 
magpnlcichtlich verfiecn/bj feiere pillnie/ 
alebiefb man2Ucphanginenencttmb bcrgleiche/btc 
feer langfam mirdc/etmart nber bicmiq.fhmb mfoP 
ch<m fall nit tauglich ober bequem fetnb* jDarnbhie* 
rin nach gmeine brauch vil mal geinet mrt/ ob gleich 
bte perder vn trefftiger natur jeinb/rcie obgfagt/ nit 
nie halb ben vnrabtfo brauf erfolgt ( puren ober trntc 
»erben» socl> fol in ejrbibierung ober eimtennmg fol« 
mancherlei betracht wer* 
ben/ban(ober menfeh fbwacb vnb bl3b / mag man 
aufj ein anbere seit/nämlich folgen be tag/ ver* 
sichen/biß ber menf ch gpereft vnb betrefft tgt werbe# 
Sunt (ibenbe fbll man göte achtung man 
pch nnt gtmanb bermafpn snm ein tmb auf gang tes 
babo beware vnb bcfcbtrm/b$ man t?on bem enffer p 2 
lufft/bremtil bfebcymbchen gang ber (chweif 
er ocrmaffln eröffnet finb/ni£ vsl b< rßrt/ 
Ober er Mw »erbe» Spiegel 
4cfytcn i|f cf cn bas man m ci,itg4rtg bes 
am weitcften von 
frei* quellet? eingeen vnb haben foll/ hoch it ein wenig/ 
falf bat> crwermcn/obev ber quellen 
bem ein iebergerntalt ober warm ba* 
bct/ober biegdegenheitber perfon/obcrgcbiechetts 
besmenfchert 
in (unbcrhe^twolwargenummenwerben/beßgleich* 
cn bas vermögen leiblicher treffe ♦ iDann was ger 
Cholerifcherartiff/basmagbiehitsnit wol bwlben/ 
als tue vnb fchwachert/ als 
bic (farcten vnb gefimben/ nach welchen gelegenhey* 
ten etwan bie Haßen in folchen babern mancherlei ge 
enbert werben miljfen* SDarwmb bie b4ber hOchs«lO* 
ben/ba iebe parthei tapen haben mag / aber 
bie ba man in gemeinen taffen bei cinanber (iQt/trub/ 
lamb/fchebig/tregig/f*mp t ben gefunben / bann fol* 
lichsbab scrjf&et wirbt/ 
feinb ich $« fliehen* 
Sumneimbtcn/ihl man auchgewiffe seitvn(fnnb 
haben/imbab jubleiben / welches (tch in Hein funber* 
fichjil fchliejTenlaft/bannetlichtnroererlidb lenger 
follichs haben leiben vnb bulben mogen/nach art vnb 
Complction eins icben/ wie bjoben in tnrsem gemel* 
ber ejfen noch m'nc£en.£>ann wie ber Zmtfcbcn gmei 
«er brauch ijf/imbab jech halten/tag vnb nacht voll 
fcheblich wefci*/ 
bas gewonlich fchwerlichbelonct wirbt / wielanges 
änßanbe.Weltbtr aber fchwacheyt halb on* 
macht leichtlich bewegtwnrbe/bemmagmansä vff* 
er frifchiing / ober erqtiicf nng/ wol ein fchnittenbiOtt in ein glaflin mit (Granaten pafft tru* 
cf ert onb erfeuchten/vnb alfo effett l^jjen«. 
s»mßehenbenTsHmän (ich nach aufgang ttO bah 
mit warmen Uinin tßchern wo! $» 
hetfy geen/vnb (ich wol tmb warm bebeefen / mtff ein 
Runo alfo 5» ligen / mtitb wol fchwitsen/wclchtt 
(chwe'ff auch wo! abgetröefttet werben foll/bannbe 
Mcybe man (leb Bmtlich/t>nnb mit warmcrtleybung* 
fcieweilman alfo jö beth liget / mag man wol ein we* 
ttigfchlaffen/bannber fchlaff weret aller entlebigflg/ 
On allein bem fd^we^f/welchen er bewegt. i£t wer« 
beit auch vom fchlaff bie natürlichen treffe / fo *>o bem 
knbgefchwecht werben/wiberumb von berröh bef 
freffeiget. 
Sunt eylfften/bie weil fleh wiitbige plafi von ber hfe 
bet habt im leib ergeben / welche bochb«rch(anffce 
gbiiiig *mb bcwegimg bet leibe »erjojt tmb Bertolt 
werben/foll ber baber nach bem bab / tmb fo er im bet 
auffei'rt Runbtmgeferlich gerötet hat/ (ismc(figlic& 
üben tntnb bewegen / hoch (bll bife bewegwtg nit be» 
fchehen in fairem luffbobcr fcharpffem wirtb / bieweil 
bie heimlichen gang ber (ehweiflochlm noch offen/ 
(wnberinwarmem »erfpentem gemach* XPaer (lc& 
bann alfo ein wenig ergangen /wiber $ö jm fclbß ftim 
nten/tmnbDichte beö babent nach gela(fenhat/alt 
bannfollergefpeifetwerben. XPer esbann (ach bat 
leibt halben (olche erfpaciermtg Ober bewegung bet 
leibt nit gegeben mochte/ alt berten (b vomparlift 
ober fchlag/tmbanbern gebiechen fhret leibt tmucr* 
möglichober erlamet feinb/ben(elbigen follen biegli 
&cr geriben werben. fcannburch folch* 
leiben Wirt bie überflwßigfevt/ bie fich innbiemeu^  gcfesr/nuf getribem i&bcfj fol reibf 
gefci?eben.Vser c$ aber fadi>/b$ bie iltbetf 
fibaben ober ruberer tnfacb falben bao reiben nie lei* 
hen ms4>ten / fotlen bie winbigen plap vnnb berleib 
*on aller nbcrflnflfcgbeyt tmcb pöljapflin xmb anbe* 
xcbec\utmear%nci gefnrbert werben. 
VOa man pss«mtbtfcb|e* 
i^n/bafclbpbc.rri|.lleglenwarnemen/namlicb/bas 
mangöt egefunbe fpetfmVpe/ 
fet/t«mpertertcr quältet / biewcilber magen iesunb 
»o ber bes babo etwa* in feiner £raffc gefcfevoccbt 
Solche (peilen fallen auchsimltcbe nartmg geben/ 
»nb bmumb 
bie weychgefotnen cycx nms *mb tauglich 
pinb/begleichen von jungen 
Cappannctt/vnb begleichen. Wae feyp/hatt/vnnb 
grobip/leichdid) Wpopffang bewegt/ hPiP0<y 
tnr ip/fol man mdben/ais junge Cauben/ Waditic/ 
s?nb alles gemdretvmtb fcerfeypgefugcl. 
sber gcreucht 
X>on pfchen mögen bie gefunbepen erwolet wer* 
ben/ate wir tnoben in einem bepmbem Capitel ange* 
haben 
X>cn obefradbten fol man pch enthalten/bann to 
berbii? bee habe/ werben fiefap leichtlich im magcit 
t?nb erjcwlt. Reicher weiß *mb mfacb werben 
Pemrtfeberrt auch t?crbottm♦ sDarumb bienittvcmtj 
ivien/fa fiefe imi vunb außerhalb bce babens mit 
obe/alicrley fritchtvermeinen juhtlen vnb laben/ (int 
berlich bieweilb!esdtfbmano#meiiilicbfoUtcbe bab 
mancher!™ art 
Briedel biingt.lDarijmbwaman B*b &er felben ja mt maßen 
triÄg/\>r>t> bem l»p vnb begirb nit ab* 
vnberweilen jö tim hip fbleher frucb* 
ein wenig sögeiajfen werben/nad) ber leer <:>ippOcr. 
Welcher (phcht/b3 einfpeißbie gleich vngfwttbtJeiVmt 
nie ftb&Ucb\cvvca pemit lup vnb begirb emgennm* 
men werb/als cm gftmbe fpeip bie man nmst mit vn* 
lupvnbwiberwülen» 
Leiter foll auch rechte map galten werben irtfl 
ber fpeif/bannt man beit mage nit nberlabe / bie weil 
er von ber hte etwas blob/ begleichenJslman ancb 
tut juwemgfpetß nieffcn/barmit bie natürlichen rreflt 
ttttgefcfcwecbt Werbern 
Voimild) vnb milchfpeiß fol man pchßitten. VDn 
aber von fnp wegen iemanbo ßd) ber(clbigcngeb:aiM 
tfecttwolt/folesgcn^cbcitvozaUaitbcrerlpcif, 
Äcflmag jögelaffen werben ben magen 3»befchUef 
fen/aber in faxxstm baruon jareben'folS man vermeid 
ben/wasleichtli<b crfaultvnbscrPoit wirt / benma* 
gen engunbet ober feer f?irs*gc *nb trnefnet. Solcher 
Stpach h alb (01l man tewi par tf en treßUgeti w ein tm 
<f en/fanber ein simlishentruncP wein. SDoch fnerinti 
allzeit wargemimmen/vnb mit fletf betrachtet biege 
ber jeit/artvnb eigene fd>affi ber perfon/ al 
tcr vnnb nit jnfehdten / wie 
bei etlichen ber btaocb/BnberUd) in falten lanben/ be 
ften fo Palter natwr jeinb/jö anfang ber maljeit ein gfc 
te fd)nitttnstbM)cis biots asp götem vngefelfchtl 
tftalnaper o*>cv fefppocraö/Claret/ vnb begleichen 
gewönnen weinen swiieflfen. 
M/grbbev bfote min ip fcfeeblich. Qblc&es verpanb 
fcCt ©efimMber*. <spt‘edc! 
fcrateinairberer gebtecfecnvos<Uit>en/ fo bas gegellt 
tcyl erfoibcrt ale im pobagramiß ber wem mt nint* 
lieb er an bas fcfemersfeaffttg oit gefilrt ivnrbc. 
X>on X alum wafler rofee jutrind1 en/fagen wir bao 
<6 bem magcn/funberlicfe in nöcfeterm auff bae bab ge 
trtmd*eit/itber biemafe fcfeebltcfe fei.2>arm bie 
imtem gliber in jren feeymlicfeen gangen eröffnet/ tritt 
getbiebeltefeinburcfe/*mnb emce£tgro(fenrnrabt/ 
bann fokfee giiber in freit natMicfeen wircfwnge genij 
liefe gej&wccfettmbgefeinbertwerbenaDarauf Icicfec 
liefe 3u|cfeli£(feti / baeb er vermifefeetwem wttxvafiir/ 
gleicfeer x>v faefe fealb a liefe (cfecblicfe fei/barumbnlbef 
fer/ben wein Oft alle ttermifefeung für (tefe felbö jwtrtil 
cFett. tOa aber fern fotefeer wm tJOtfeanben /wclcfecr 
rngewaffrrt getrrniden werben moefet/ (01l mangc- 
fotten wajfer gefotten waffer afccfe 
swtfcfeen ben malseiten/wa rnleiblicfecr bttr jl ro:fe# 
bcrt/mißlicfegcbiaiicfetwerbenmag/ben fclbigcnjtt* 
Icfcfeen. Vt>aaucfe tein »erlcisnrtg bes geäbers Ober 
nernen/magmanin berteß vtibtnveilenefiig biancfe 
cn/ober an patt bes efftg6 mag man Granaten fafft 
b:aucfeen/*mnb barmitSalac bereiten von&actic/ 
/ tmb 
ftwb Stfercrbfcn biü 
Itn/peterfnicn/jencfeel/rnnb bergleicfeen fearntrei« 
benbe (Iwcf/fo innerlicfeemfiopfjtmgeroffnen. 
bmjefemben ip jumerd: en bas man naefe fo I# 
dnrfpeifHng/auffemfealbepßnbröfeenfol/barnacfe 
einer ber maffen bemühet befunbe rombab/ 
magerem fcfelafflm tfeön/ iDann baruon werben bic 
wa jm b<r# ber SMwßbttisyf» 
s«Wbnn?ten/(oller ftcb mit bewegung *nmb nbimg 
bes leibo 
ber $ö brefften gehiAcfyttvctbcn. SDann fe*3 cf pcb n>fr 
bcrumb in bae babmit aufjmcrd* img oberster 
gleit / alfb bas er ficb jum aufgang mit gewanbtwol 
beware/alo Oben gejagt tfi/lcge fick jß betS? / f& WiW 
vnb werb aller maf wie gnögfain 
mt ale vermsgltcfeirf 
jre« brefften/bj fic baobab jwey mal bee tage bulbc/ 
vnb vertragen mogen/fimberlidb btefo fd; waefcer vft 
blobcrnaturfeinb* 
Som iva ee mnglicfc i'jf / follbae bab 
alle tag erfrifefcet werben/ober bod) jum wenig (len 
über ben anbern tag / tDaim gewonlid) m fold)en ba# 
bern (eben wir bas waffer in Oer er (len fo ee vom b cn* 
nenauffc'fcbotVlawter vmrbblar/ 
mng am hoben gefeiten werben mag. @o halb ee aber 
ein tag obcrmerfleet/wirt eetrßb vnbgrunfarb/ba* 
rauf gemerdtwirt/bses vom lufjtcnbert* 
sCOaand)foUsd)warmira(fercrbaltct/iPi6 beiter vf* 
beitet vil befjttger wann anber wa(]cr/fo natürlichen 
lalti(i/:c.. 
£um fünffachen benfol man (ich vnbeufc&a 
in ber 5 eit bee babene/ bann ber leib wirt euffer* 
lieh vnb innerlich ge 
brend? t/bieweil barmttvilber Üblichen vnb na* 
rimg auf gefuvt wirt/bce ber leib mangle« möf / xttU 
d>crvonber gefchwecht vnb ge* 
trcndtifl.iDeoabcnbefolaiuh nit gebabet werben/ 
ee feien bann vitj. fi unb von ber maljeit an verfchine* 
i>an« feer langfam bawen/ bie felbigen fblfert gar eigentlich rcaxnemen/bb bie fpeiß ic%snbi 
4«ßbem magert biirchgartgcit fei SDerhalbcit Beut ge* 
ruiffc sei't noch Kegel in folgern gegeben werbe mag» 
iDann als rmrbioben so« gemeinem babert gefagt ha 
hen/w(t bk fpdf alfo mi magenbUibt/mvt fie tto bc« 
gltberrt bnvch bk fyiq besbabo mgebawetan (ich ge* 
jogert/baniort folche innerliche gliber bce 
verpopffe vo erOest» 
hi einer d?mtch/b$ man bce abenbs nital&lang bas 
ben fol ah be& motgcrte.iDami bie natürlich Braffc üii 
percf e bes moigcrio mechtiger ip/berhalbe bk wird?* 
un g. be& bab& baf tmb (efchtlfcher bwlbcrtb. 
Sbs feittb bic funtembpen gememepc« Kegle/ wcl 
eher man waritemm/*mitb in einer gemein betrachten 
föUDictveÜ mast aber f?lchc bab nach art mancherlei 
f(heyblichmb:an<henfnftf/ml!ich Bonge« bericht fe* 
feiste gebiech* 
cne /in (blchcm bab halte« pol!. 
2>ieerp Kegel/fo man folche natürliche baber biaii 
(he wil snm h*rn bk flnfi swptller» / ba© halt feucht 
hirns&envermenmb tmdnc/obcr fo ba© fyirn gleich 
ein wenig warm aber feucht barmst. 2>ef gleichen in« 
hem Schlag mb parlifi/crlamniß bergltber / in t>ex* 
altetem fyanptwec/fb allein ein feiten behaupte be* 
greiffe/in folgen vnt> bergteisfecn gebietben naO> fUif 
flger misncr*»rtg »bereiter Kegle« / fotti» folgen« 
he rnpmtg bereitest / *Da© waffer tropffenb awff bas 
hawptyaentpfabi/nimtingrbfy fchaff/ober cm Blei« 
hülfen: fafltu/bae pelle hoch empot/itamltch auffiqf# 
ober«ä*fc&»c&hoher wann bas ha»pt/ba©foll*?«* 
bell 
&pkäd ftem fslsm Oer auff vnO get|>OM Serben m$ 
gc.EOait n bann folicbefaflm ober jcfcaff ler »o:0en/ 
foll c© al© balO tviOercmb gefql t werben* örrplfcb enc 
pfafyccv Oa© tropffen wajfer awffoie vff 
040 fyinbcxttyX Oes (unterliefe in Icmftcj 
VnO nacfelaflitn Oer gliber/ bann OafelbflOdben Oie fei 
feigen frenv:fpnmgl>er.BolcOer rvajferflwj? follalfo 
jangauff Oa© feaupt: empfangen werben/bif man of* 
(i4>oa©birnera?erme 040 foU 
li<fei©etrranbalo/ctmartlangfambe(cbicfet/rtacfeocm 
Oie birnfefcal Oid? ober Ounn/aber Oie gmeinep jeit iji 
auff ein jlunb lang * SDocfe f>ll Oe© erjlen vnb anOcrcn 
tag© folefeegieffenfap fittiglicfe/aucb ein flinkere seit 
angefangen tvevbcn.VOa e© a»cfe Oie noturfft erfoibc* 
ven würbe / Oe© tag© mal folcfecn wajfcrfluf $n 
eittpfabctJ/fol c© naefe mittag täxtse\:cscit weven. 
£»manbernipsumercben/Nevveil tie wajfcrfucfetr 
genmervnnb grofler bilffentpfaben von eujferlicfeer 
»berlegung/pflapcr vnb bcrgicidben/wan vo baten/ 
ip e© tm%U<bcv/b$ man (tdb mit Oemfcfeleimige £abt/ 
Oer (tc& in folcfecn fefewebetbäbem fandet/wol falbe/ 
vnb alle gpfetvulfl beffreiefee/ mdy 0) fie folefee baOer 
anber©nitb*aucfeen/ bann mff Oa© aller lerpfFcfon 
reinigcn/vnnbvon folgern l?abtsufenbern.BoUicfe© 
vermeiniefe vil mnslicfeer vnnb beffer fein /allcrley art 
berwajferfucfet/wiewol ettlicfeallem Ocnrancb ober 
Oampfffecr loben* SDmtnOictvcil Oie alten anjet 4!© 
i)Ody loben 
vnnbpieifen/Oa© man Oie wafprfd&tigcniimivare 
menf4no vergrabcvnbvmbwalise/ wirbt onsvvcifcl 
folcber fcbleimigcr babtgkicfee 
warnen Orepiger* 
Oft (Bcfittt&tbty't* 3Dtfes (01l aber verßanbe« tverbett fbkhen hfa 
bmt/beren waffcr man rtit trmdrt / bann ba* 
bcr bnrch anbere cutgetrimdren/trefp 
licbefyilffbcmifen mochten/als wiv bwnfycww#) er 
jolen werben. 
§mn butten foll man wt|feit/bsbie fo fchwerlich 
vnb f>i(ff entpfahen /fo (le bes 
baba trincJe«/wiewol fis follüfes andb enjferlich bia» 
c&enmoge«. 
Snm werbteit mag manbenfelbenfofiirbasleib# 
wee/lrimmen/tmb bar mgicfet haben/ hoch f> fitmitt 
bemjfem/fanb/obcrgrief/irtbenmerenxmnb fenbe« 
mt von babern cliffier fe« 
jgen/bann barooti entpfmben fie fchnellc (ifenmg/vff 
cmpfnnb beabab«ja(fcragcmimmeri/m£t vj.lotilot 
ol ober Kante« $1 vermiet* 
Snmfmfitenfoüenbkm&cinfimbm art b:a«c&> 
en/welche (emb Jvnb ber bmch noch m't t)cr 
altet iji/alfo bj (ie erblich ben bampffb:anchc«/«ach 
mala (icb wolbaben/anffeinvierteil einer (Innb/ba« 
cm pptajicr gemacht mi'tt bem fchleinngen labt bes 
fcabs/bamnbcr vermifcht ben tef! lebebigs 
Schwebda. 2(nff folchc miß finb vrtbiefibafFciaegc 
h^ltwoibcn. 
Snmfechfien follen 6te fofSr verhärtete gliber 
temmfihabm/mb be« fchmerise« folchcr gbber sußil 
Icrt/biefelbige« mit Obgemdtemsahemfchiemugem 
gabtwoifchmieren vmtb beflmchen/ban« (bl Jich er 
fibUimlyatbk Iraftcbee babs/all em bae er Irefitiger 
sstrd?£tA>nb (enger wer et ober beftcet in (einer janrdk 
img. aber fchnell bnrehtringenbe Irafft von nsti 
ifi h4mpß bco taffen wa(]ers befler/ bar# 
»dertct ttmb in gebiancht Wirten te 
ten ober verwarteten glibern. 
iDantttaber in folgern fall (ichbetnjlifliif ber ma 
*m'vnb fc»chtigteycenerheb/5$ bem fcbivacben vnb 
blobcngltb/magWu ivolfofgcnbes falblm bereiten/ 
Vnb als einbefchtrmiwg; liebes gilbebian&en/£Tim 
lADecf olter gtimmt/bao nennet man in ben 2lpoted?eit 
felfcfelich 04nbnr4c4m ftj» qmntltn/smeliingober 
&rafjfcmel q.lot/roter eblcr &ofen/bes faffts vo ben 
Qdbleben/fo man Hcatiam nennet/ (Granaten opffel 
blöct/gebiant&elffenbeyn / bcs 
febcs emhalblot/anffgeboirtesfafjts vo Bcbeltranc 
.qnintlin/Wlnlftaub itj Jot /25:eyt JPOegeridb faffc 
tuqlot/ober an ftatt bee faffcs beo recht tm\flieh 
bi({iUicrtcnv»4flcr6/ swen frifefoer erb Otter / 3Dife 
P«(f Alle in ein bUien moifer/ vnb mit einem biete 
moifer/folben ober Bsf[el/ fofes r»ol btirch cman* 
ber/base6embnnne6fälblmgebc/barmitfollennac&; 
bem bab obgemelte gilb er gefalbt/vnb mit lemm ti 
ehern rvolverbtmben werben* 
Vtt öJepmWbeyk 
XOäut folmm folcfee« t)cr(i<tne 
tengU'b ent mich nachjlfolgenbes f&lblin tnmicfce auff 
<to jf »nb nach bem bnb ringe weif awfffoUtcfesglib 
hcrrnnb befrieden/ Vliin §1 von gelbem fcinbotter/ 
follenlßf/mb m(? 
*on gnrfigemfamengepicpt (em/ iebes nj. lot/eyer# 
botter von svoty frifchcncyern/ bes mard? 6 voti;3\trt* 
vnfcblit/ es infamen in ein moi* 
(er/vnb (fof e&£re{ftig vnb rvol bnrch cinanber / anff 
basletß awff bitthalb lot bes frembben gitmmi 
c(|tg settriben/barnnber/ (o in (bf 
biseintreffcittefalb* Wiltn ba& pe fjefftigem fc&merec» Pille/fo tfeS 6aVsü brVj'Jot c 4 
millen ol ban fbleber befptiger \?o:b4rt^ 
ben/bj b» bilff föcben möpep/ fo magp btf 
auch ber anffgebonten milcb von mag(ame bänpterrt 
cjmntlm barjö vermipfecn/ f;>Utcbö gering gewieb* 
r-Bn*B m bie x>ik hin tungen/tc* 
Ööiedel 
Doit bofe« sßfdlett / fo emem 
imbabwiberfarenmoge/wic benfek 
bigen $u für Ultimen ftf* 
fcinb acbtbofc süf«l!/(b gemcinlicb benbtf 
T gecn/alö namlicb/xmmuür 
wachen / befitiger burfi / bmjptmee/ver> 
Wartung ober t>er popflüng bes bmicbe/vmnefliig übet 
flüfftg tm feberpffe bea barne/ber* 
ab fallen berflöjJ/tnnb erlegimgbea Appetite ober 
Iwpa jö ber (peifLXPie aber folcben bofen jöfallcnbe 
gegnetvnnb wiberpanben werben (011/ wollen wir 
folgenbaanje^gen* 
ißrplicb/bieweil bae *mnatür!tcb warben tiobi# 
*>mtb trüd?ne bea baba tterurfaebt wirt/wclebeo jwO 
fürtrefflscbe v:f a&en feinb vmtatörlicbce wacbena/ 
man folcbenjobegegnen/etwaa belieben baa ba 
(?nle/»nb erfeuebtc/ala Partie/23uri3elh:aut/vnb ber 
gleichen pwd? / welche a«cb ben pblaff fürberen/ala 
tnagfamen* @>o*cbß pud? fol man abenba btauebe irt 
;bcrfpeij?/alfbbs man \mbcrweilc weiflenlTTagfaitiS 
s<frpoß/\mb mit entern warnten bniSin emtrmefe< 
f clä?em fal tß au<& nmslid)/ b$ man ben weißen ITla# 
(amen tttitjncferüberlebe wie anbere Confect/ttte 
icfo bann fo kben lange sdt im btawebgebabe/aueb pcb 
perlenen (bliicba C on feoro/nir on fnnbcrlicbebilff  
meinem Übt geb laucbt lyaben ♦ SDod) 6 mit folliV 
Jcr Zftagfamen frcffciger fji/mag er in S&fHicbge# 
fcifiiUiertcn waffcrn fo bert fcfeloff b:ingctt/*>otl?itt *>j| 
c*n nocfct wibermiib jom Conpcie 
*tttgeb:<m&t werden* tYiaßfamcn 
man mich emweiffe* milcbträncf litt bereite n?ol 
Öefioffen/tmb mit Seeblömenwoffer burebgetfibett/ 
bc6 obenbo fo man bct£ gect dngetruitcPctt. 
ober fblcber swfoü worbe / mag moif 
Wt röbt eins berämptert erfarne Zr%cte onber e find? 
*ttttb mitte! melyr hian&en /wie bu in mdner p:octidf 
&cr go ntsen Idborgnei tlavli#) bepitbefl/wdcbo idb in 
Öfofjer fo:m ncwlidy bepfetibeo/vwob in trwcf vero:b# 
ttet Sjob. 
sDcmonberttsöfonmogolfo wiberffowbett 
bereit folgeribee traneflm/ £Tim Violett €sirop/3&0 
fen Qtfrop/ bic vermifefc mit gemeinem ge fomem wof 
fer/ober mit gebifhUierte» woffem/vott fi.octic/£Oeg 
weif /ober bergldcbert Cstbuiicrt Ereilter» Snr etlicfec 
leut werben in» wolgemflen Sfpotcdren mmtc&erley 
Pncf för bifen s6foll bereit BefUitbcit/afe etltc& fmre 
»«ob iLotwcrgen/vOrt (oronotopffelrt/lUmOa 
ttcn/Citrmoten tmb @mirompffer 
*re»blitt/@4iiräucbober feien beer/ welche man* 
derlei weiß geb:o»cbtwerben mögen. BOie b» (ic aber 
fclbejöricbten *mb mitriftgerm £o(sen bereiten folt/ 
finbefSw qenüßfame vnbevtiäytmg inn meiner tleincn 
bewert «Teutfcben 2(potecfett. 
#rme !c»tni%rtfic|> mit gerflenwoffer/ober Oft* 
wojfer eim wenig wein 
sneFer Ac* 
iDem blittefl Sttbettettften/ ma fieb fof Sieber ©pieÄet 
triebt ober\)trurfad)t xvttt »btt £i&?gem bdmpffbes 
babs/(o werbe «unlieb gcbjmidbt bie (lud f w Ot n 
bcrnsöf4l »erorbnet / bcf gleichen xvm auch imaii* 
eben wcret bcnaufiriecfccnbcn / ober »ber(ic| (Ictgert* 
bcn bSmpffeit/4e Quittenilatwerg/ bars6hin ge* 
t»urs Ammert fei/ bereiter »nb überzogner Cb:ians 
bcr/einfachobermittfaflwemg überzogen/ 
CS»:anatenopffel ter nen/»nb bergleiche ttllenbe (lud/ 
fo hoch cm rau|>e zßfamen sicfyent>c Prafft fyaben. 
3ungleichemfall bienen auch pillulen barnon bie 
materi abgetriben wirt/nadb bem naefeteflen emgenu 
mert/tmrtbfumcmUcbpiUu’tenvoii 2lioc bereit. i£t& 
iftawto etliche göt/namlicb 
baebmipt betrieben mit / eflig/ »nb &ofctt* 
waffer/obermittb:cyt SPPegerich (afft / XHolcn f raut 
fafft/naefetfehatten (afft/wb bcrgleiche.&rfer (ludf 
et lieh »über emanber »crmifcht/lemin töchlittbarinfl 
genegt/tmb über bie (firn »nb fdbfaffgelegt/»n offt* 
tnalewiberumb erfrifcbet.oleicbermaf»nnb geflaft 
foltu bichb4ten/wa bas b<*«pt »onbem auffgiefleri 
bee waffers jmiil erbMgt würbe. 
ttfiber ben »icrbtm z&fall folt« et!ich linberenbc 
find/barnon ber baucherweichet mtbc/hauchen/ 
ate heulte trandfm»on pmncn/fmire Partien ober 
3£amarinben genant/IDiofenblumlinober 
rcp/mitgcrolter gerflenwa(fcr»crmiflhcn »nb tingc 
ben/ober albere bcrgleichentrandlin bereiten /wie 
habinn meiner Hei« 
um ttewen Caitfcfcen 2i potecFm/fo auffö newlrdbcfi 
gemert»nb gebeten folchemfaliflauch 
ft|f»ler&e (ecr 
iittQlf# vnnb ringe mt Btgfamt pttUdentocn bereitem StlbttiSYTaffljr/tymft 
cm wenig oaffranbcreYtJD<cbwiecbgemelbct/fbll 
mananfl fcldbcpiUnleti mtbaben/ee feibali facb/ bas 
fic jrewirchmg tbllbiacbt fabelt. 
flpibcr be« fnnfften jßfall ip $« wifie n/b$ man heu 
fet; /(V vsm bab anpgctnbcn wirt sitit binbern/ 
vturvertreibenfbll/cr fei bann gar subcfpiS im wer* 
bcberleibbarncngcErencFt/m welchem fall man ptb 
galten feil in fäh/Mtet pluf ♦ 2Dcp* 
gleichen vcasfyanmg rmbfanr iP/pfcb (B>allrcvb/*nb 
was *>cn Altert treutern bereit wirt/ale *>sn £attidb 
l>Mbbcrglejcben/^mb6föp/Aambbfilp/^«pf(figgee 
n*ffen/vnnbxvAC6nicbt*fyinbtxt/¥xf ober pfemcb 
mit mileb getoc&t. fcann etlicb mn pmberbey t loben 
bennbcrflnfiigcn fchweyf jubalten/rem gePcfnen 
birfett mit bereit, fbl efyem pm fbl man 
pefc beebabertem?(Jigcrt/<m talenföbattec&ten o:ten 
(ich exfyaltcn/mn Hirn bnrebgeenbem laßt, *£« (ferfc* 
\)a\b feil auch ber leib ett alle geferltcbevt / mit bßlen 
hingen gefalbet *mb befebirmet wer beit* 
ibiber ben pcbßensäfall/ fo bielcber*nmbnieren 
erfolget werben /auff welche beibc gliber 
man große aebtnng tbfmfoll. ©olcbe wenbmmg 
Oberb»3/wirbtb tcbtlscb amfyatn gefefyen/welcher 
gan% rot *>nnb feurig erscheinet/ ab bannmßf man 
folcber p 113 innen vnnb außen wiberpanb tfyim 2lber 
faritemlicb foll bie leber *nb niere äußern pnnb/ nach 
bem man auf bembabgeet/mit einem tölenbcn falb* 
litt gefalbet werben/welcheo buauß folgenbc art fce* 
teyten magß / XXiin besfcnlcttben falbline (Malern* ijf# 
lot/&Oten*mb weißen ©anbei /iebes einfyaib <1 nint* 
wel* 
bet (SeptHbibeyt*  
4?es |>in jlerd? er MfcbcmAftß.'jlti* 
von Ocrt 
vier großen violen famen btirdb cirtanbeX verim'fcfeet;/ 
vnbalfo geßen.erirtn i(i aiicb feer miglicb vnb gilt/ 
basConfeetvono4itbel bereit/ Criafänbaligenat/ 
vnnb anöere bergleidben/fo bn gnögfamlicbert pnbeti 
wirß m meiner pi&ctic ber großen leibarijnei/fo nerv 
licken auf gangen.tfOer es bann facb b$ fbleber bianb 
t emc von fcfcerpffe vnb auffwallc C^olenfcber fenebf 
tc/fol man bie fei big purgieren vnb auftreibeti/ :c* 
Oelber benftbenben s&fall/rva bie flöf sp|)effcig 
pelenb/fol manpebbesbabs ein jeit lang enthalten/ 
bannesippcb jwbefbigen / baebirn fei swfeer gefeb* 
wecbt/vitb bann erhigigng 
bes fltif ein vifacb/folt« bicb halte wie 
gegen bern er (f en vn anbern sftfall verozbnct ip * XOn 
b ann folcbe flnp meßtg fallen / vnnb allein auf ringer 
blobicpeyt ber £raffc bes 
faebt werben / fo nitn bes frembbenfebrvargen wol* 
rieffeertbertCojtanbers/bertjertrtitfcb einwertig in ei* 
item motfer/birtb fn in ein töcblin / vnnb rencb baran/ 
Ö>ber bereit folgenbes pitlwer/b$ prewc auffs fym ptf 
ober laf birs mit bawmwoll in ein feibin Dublin pepf* 
fen/bann bas |>awpt wire barnon wol gffercf t/bcrcit 
cs alfo/ fchwargen (Bmmmiilaitba* 
ni/@to*acis Calamite/roter cblcr awffgebwter Ko* 
pn/parabeiß ober 2Uoee / tebce ein halb qnint* 
ltrt/flDelc£olter gnmmt lot/ ITlitfcatS blö* 
etanberbalbqmntlin»S>ipvnb bergleichenpnd? pn* 
beP# nach allem begere vnb ber notwrfft/ 
gnögfam im meiner großen ptactio ber gangen leib* 
arQitftVß auf gangem VCibtt ben letffen jöfall/ welcher ernrfaebt «virt/ 
änp nacblaflnng bee magenmunbö vwb neben o:t/ 
Ober von ben falfenben flnffen / rvclcfyeficfy tnn 
ben mwnb beo magens fegen/}l* beiberley vifacb bie* 
netivol bie (&mtteJUtmrg/»tritsiicfer bereyt/ nacl) 
ber maljeitgenoflen. SD» magß ancb ber qmtten faft/ 
tt?if icb bicb beit felbcn lernen bereyten /in meiner 
Heine« nerven 2Cp oteefen/ tvol vn 
ln (bleuem fall biancben/nntbiflilliertemivaflrer von 
£rm* fern 23alfam/snung/ober Granaten opffel faft 
*)ermi(cbt/abenbe/mo:gen6/vnbsw mittag eingebc* 
f£e bienet ivol för fiel? felbs iviber s6* 
fali ber ©irop/von erpgemeltem franfem 2Saljam 
berey t/befgleiche rofen ©irop börunber vevmifcfyt/ 
Ober mit rofemvaffer anQcmacfyt/Qbtvmit ÖOegiveiß 
ivaffer Ober XPermöt waffer vevmifcfyt/ Oef gleichen 
ber faur ©irop voneffig vnb jnef er bereyt» 
iDif 
ben gcrvonlicb rviberfarc n/ tvieirol fiel) auefy vnber« 
weilen anbere feiger liefere vnb wann bi 
febegeben/als |igige Jeber/ btmn bc 
gegnet/foCbolerifcberComplerton femb/ober fiep 
fwnji imbab vnoibenlicb balte«.2tber folgen 
len allen griffe befehlet 
ben/rvnrbecin eygenbßc^geben/jc* 
Ver &cfimt)<beyt. 
XVU man £ öttfihd» bml) btcDsfitlla 
tio rt erf änbige folgte metallifcl vernri(c&* 
«mg eins «eben natürlichen babo* 
\Xg* Berber natnrlicbcn bing/ ben bntuefe gehabt/ 
Rsbwd? fÖnßitdbeabiub»rittbert>i^nrt^ % ’ou/ebteo febeu uattlrlidbeu babs metalfijcbe vstmU 
fbwtjS erlernet babS/melcbe weißvnb tncinmtg uoc& 
iutigo tags bei aristeu itn bjaueb/2Ufo bas 
man nem beo waffer* vombinnen ober Unnel/ nafyß 
ber quelleu/bamit jicb uicbts frembbes baruuber vec 
roifcbe/folcb« 6 rvaffers inn simlicber maffeu in ein gl e* 
(|it Kolben beim b:auff tvolbefe(ltge/vub ge* 
£eb vermach / baun in bequemem vttb l?iersö bieußli* 
ifyem sfeUnmitfenffccm folfeurliugemadblidb 
jogeu.iDauubierveil vou ber !?«3bie vier öElemcut in 
teßeu/ale uamlicb/feur/liifft/ vnub rvajferauffgetri* 
beu/aber bae grobefl dnbifi)ev fubflauij / bleibet aut 
bobeuligeu.X>ub barmitfolcfeeirtbifcbefub(iau£ oil 
alle vermifcbuug fei oberer cttlicb 
bao feur mt abla (fett sugecu/ fo laug b$ jie Per meinen/ 
folcbe matcri gemsficb crtrilcFuet jufein/ nac& be pflc 
glat etc tafel jufpieyteit/ vmtb alfo am feßatt* 
tdyten luffe /Ober ©imnenfcöcin wolsntr«cf* 
ttert / tveldbeö bas beff e iff von svegen bco Qtalnitcrö/ 
o»cbwebel/vnb von ber Qtonnen 
tert/fpiffig werbeit/ober ftefe Coagnlicrcn / barburdb 
ß& bann fcfeeirtbarlic&er $u ernennen, i£e vvivt and) vo 
folcbem tröcf nl au baffem Sunnenfdbein ber fc&we* 
bd Harervub gläubiger, 
o»ouuubie<nbif(feematen4/erffgeifielter 
trtief net i|| / mag mau jn mancherlei weiß vitfycylen/ 
Bnbenicbber/welcbembteart vnbnatnv aller metah 
mzvcrßenblicb PO U ber fach reben/geben ettlich för/ 
b$ ber (djw&vVßnbexUfy wa er mit aubereu (fliefen 
Gpieatd KtWVcmlfftt/bie fe Iben rät nbextuffi'bmftfcXftt 
Zttftimißiffte p:bb ber bijfrüattoft nit gefpürt *v>erb£ 
*ti^3>fi«itbcrvertiefte trnrtb verfcbwirtb. Bb äbcr ber 
fftxvebel übeftanb gennmmc fynb / al&bnnn mlg er/ 
*mb (urtjl mcbtgefpSrtmrbett .tOslUnäuft/bieftejl 
fallt ftematexi/wnman& umbcrptobmjff emglötliri 
b?erff/em Bindenben gern ft bee fftwehcle gebe/ foU 
fteegefftcfyenit ctnbexex weify / bann fb ber bbiiber 
bbcr plixin ein fyauß fftkfye/gibtee ein Bindenbengc 
*ucb wie fftwcbeVwiewbl et wm £ei» feb webel cm b$ 
bitm'efcumiticft (Sebe« fblebee ein vtfaft ben sctvten 
fUbtiTeit geyflem bee fcnr&/weifte itbcbim fcblag bli* 
bctt/*mb itocb nit venbften.lins folget fcifacb rsbUc 
bije 4uff folcber emigcit ptbbnit allem 
flmberföcbert 4rtbere\mrtbgcHn(ferc 
Xoctxseyfttnvsnwzlftenvoitbexnaft fügen reellem 
©oleb er scyften femb 5w ty f»membf?e/btfs ein imge 
Bftt/bne anbexim gern ft/baxbnx ft £üxnemliften al 
U vnbcxffteyb fblcber metal(t|cbcrcb:per/erfrwt/tfti 
5ö mebrer (Icberbeytitocbmtbcre sögetbbrwerbctt/ 
4\& (b tmr einfftwehelbaben iirbtciereit fbUest/bcprtbc 
*>ix cvßliftben (farcFertgerocb bee fcbtecbelö /na ft» 
ttiate biegelbe faxb/abexsl*mercr serficbcnmg hum* 
ftenwix an ft bfe p:bb bes feure/bb e© Icicbtlieb b jcit* 
nen/vnb ein blawen Binef enbenxm ft geben 
folgern jlbwcbelbab wixt aucbewberweileiteiri obe»i 
fftwmmenbt elige Qeßfyen/ weifte cm ft 
leifttUftbiennet/welfteseyftennUesnfmcgeth<>rt/ 
wrgwiflfctt/b<?6 folcbee betbvil&ftwe* 
bei Qfyah/vttnb ber felbrg barmttHberb# «b ncmeXOct 
#ber 34#$ wgwffytinfifyt wtiseycfyen t>o:bart^crl feinb/bebarffman weiter m'tffic&ttt/ dis wa man bei 
folc&enbäbernfdbwcbelgrebt/ ober ber fclbig fiebirt 
roten *nnb f cnneln t.SPa aber fol cbe gctmffe 
wa rieben nit alle ii?o:bänben / möfiu ben farm 
|fen glauben geben/tmnbbicb ber 
©lieber es ber felbig fo 
vbnbifenvnb Anbern ber 
sml/groflcs verpanbe *mb folcfccr bing geübt *mb 
faren fei,Bo nun f&webcl mit anbern metallifcbe co* 
pernvermifc&ttff/istöffii bert für Hembsen jöfallm/ 
«amlicfc aufffolgcnbe wdf /ifi ber fcbwebel mit faf<3 
vcrmifcbvrvirt bir follü&e ber gfcfcmadrambefle an' 
pgflen erHmbigenwilt/magpii *mber(ieenbao|alo 
abjofnnbern/vnb wie man pflegt in falspfmmen bj 
felbig suCoaplicren. 
mantmberffanben von einem folcben namrlicbebab 
cm falgpfannen ober ball auffjuriebten/ ab aber fbU 
cfces bert £open mt ertragen moefct/wiber $» einem n& 
tärlicbett bab gerabten/vnb iflförwar fclcbes ein ge* 
wifle natörlicbeangenfcbemlicbcptbb / Wa bteb foU 
cber arbeit verbmf /ober ber f»n (tarier farenweref*/ 
mag(liibl*a»genf*emlicftcrpiobbebeiffem 
® r erflii'cb bie gelbe färb be jcbwebelart/ 
wclcber/wie2lri(lotel£6fcl):eib£t/tiefmricmbPe v:> 
faa)i(t ber ober werfne aller natürlichen baber/ 
nachmals 
er matenfeheinen ober Qkiffmfefyeß/ foldjegleiffcn* 
ftematcmflemtwebere falscher Balnitcr* IPOiebn 
aber folcbevnbcr einanber vnb ernennen jbl* 
lefl/rvil ich bir auch nit »erbergen/vnnbge|cbi4)t fbl* 
rnnviererley tveg/afe im gejicbt/am griff/am ge* 
Öpiege! bet ÄsfuHbib#*« 
r^m4s/mbamgeb&^m3P^stt Viteylen/iß bj 
(algb«rcb(iebtig/abernitfa(|/attc6 ein wenig min* 
ber wann falniter/co fei bann Salgemma/welcbs am 
Bfeonejicn vnb lewterffen geffcmaef wirbt bie 
r4>erpff< bee falg gefpurt* 2Cm griffevtcmßn b$ ftfg 
*>o: bem Salniter / b$ falniter vil grober vnnb faxtet 
i(l*2tm gebotb ba|l b« folcbeo warjeyeben/fo bitfalg 
auff gluenbcSolsn wirffß/fo fpiigt Wittib fpiaflclt es/ 
aber Salniter mb Stilgemme werben nit geholt bau 
*inm Cöleicber weif fagen wir auch vom allamt / web* 
*ben 5» ernennen /vnb von anbern metalUfdben vermi 
ftbnngen 5» vnber febeiben vite gf cbmadV gc(icfet/vü 
bev Angriff von noten iß/bann er i/i Slar vit bnrcbpcb 
*ig'am griff feer bar t/vit Werter wan obgcmeltc b:cy / 
*m g efebmaef /welcher vits bas gewi(fe(l 
bicrimt gibt/iß er vil rawbcr vitb Berber warnt bie an* 
berrtpiicS/folcbcrmaf mögen alle aitberc folcbe ver* 
tnifebungen ber metall gefpört wer ben * 2lber bem ge 
wiebtnaeb sureebnen/iß bas eifen bab bae febwereffc 
Solcher vtfacb halb habe wir btobett bie art / 
fcbaffc/natur vit wirefög ber metall/ vrtb aitberer mc 
jlud? erjolen wollc/bamit matt gewiflfer bic 
*inn viteylenmog/vnb bie 
iebennatnrlicbenbabo bejio leichter erSemten/tc. 
dieweil aber folcbe nattirliebebab bem armertge* 
teilten man etwan vnmnglicb jnbefuebe n/ ban er 
Wan besvnSofiertöObcr aitberer itotweitbiger vifacb 
balb/folcbe nit b:a«4>cit Sait/wil ich bem felbcit / bar* 
*nit ich einem ieben fo vil mir immer mtighcb/ vnb ge# 
deinem nttg voiab bierinn biene / vnb vnfer fdbi eiben 
armen iU?en in t nuglicb vnnb fruchte 
kar fei/ein Waren bericht fegen / wie von mancherlei bekamen güten Ireiitcrn W 
dien obgemdten feien vnb gebjeeben bermerm ritb 
enfferlicben fürnembffen glibcr/täbcr fei* 
cn/bie ein icber in feinemfyanß/ nach feinet 
notnrfft brauchen mag. 
6pfeae! 
X>o» m«nd)ecley mtjjlidK« vttb 
men bäbern/fo ein über naef? f einer gcle« 
felber bercyteit/titb rtWQ* 
\i4 biawcbenmag* 
*3 ewetl wir von ben natürliche babernift fnC 
sem / bocb als wir vermeinen/ bem gemeinen 
man verpenblicb gnög/bifher gejcbuben b* 
beit/wil vns gemslicb viUxlcy vtfacb bdbcn von nStl 
(ew/vnbgfttbebuncFen/micb vbnanbern mrsUcfycn 
b£bcrn/fo ein iebcr feiner /fei bebt* 
regten vnnbbimjcben mag/ mclbtmg jwtbßm 
©olcbe babcr wolle wir jömererm verpanb/vneinf 
gewifferen TXimftlid'c baber mncn/bic* 
weil fic nit natürlich / (iinber Hin jt lieb von menfcbeil 
banb vnb arbeyt bereyt werben* 
£>ie art/ als erfilicb mitt vermifcb* 
eng metallifcber fhid? /was wir vom erg vnnb berg# 
tvercf / oberanberen BucPen haben/fb auf? ber erben 
ivacbfcm©olcbe £ önfilicbe baber babS eben bie braffc 
vnb tngent ber natürlichem 
Bo bnmm ein fcünfilidb fchwcbelbabbabenwilt/ 
foUnfchwebel barinn in göter maß /wol vnnb lange 
seit fieben laßen/wa bu f feb webelbab (iar<f vif 
brefftig haben wilt/boeb folt b« bierinn die seit bas 
nerHlsS€rt ber bee Urs/ fcdt Bcfutäthcyt* 
Mt bce gcbudkttg/t'iib betgleicfecft fcn *r<T| 
toarnemen*3pblr bann anderer mctallipber c&per 
hier von noten/alseipn/(a?is/Öalttitcr/alla«n/*nö 
bergleichcn/fbkubtefelbigen mttbfmjd tvcbel cb* 
Bcmelter maß (leben lapcn*ob mögen auch folchc b 5 
ber nuislichen nach ber art*nb nfcfeafjt cbgcmcl 
tcr ton cjfin/fchto* 
gelepfet/*>nb »affer barubcr gofien / barnon bae rraf 
(er art tmb nattir cmpfafyet/ trelche rrir# 
dungbu erlernen magPauß obbefchnbner anseigog 
ber ey gentfehafft aller (olcher metallifcher coipcr. 
PPeiter aber bic tmfllicbm baber jubircytcn/tfOif 
mancherlei £re»ter tmnb »>a<bfen ben hingen/ »>il ic& 
bir folgenbc tafelfor angert pellen / bartttn b» äugen# 
tlarcn fpiegelfchctt »nb 
ernennen magp /tvelcfee treuter faltcr oberrrarmec 
natur nach gelegenst xmnb bee gcbic« 
bheneb»ein icbee 36 ben branden ober verlebten gli> 
bernbiauchw folt/ cefeümfchweitab ober rra||cr* 
bab# 
£afdt)cv funtcmtflcn farä cjcmck 
nepen Äreßter/fo man für t?ilerley Qcbucbc 
(erlicber *mb innerlicher gliber bca me n 
fcfceii 5» pfcrveyßbab xmb rraffer 
baten bianchen mag. 
C 2s<*bbre»tcr jnm b<uipt bic ivamcn 
fr' mib trödrnen. 
vlpy »cntrf/ jelbtxnitng/Pole?/Rote sbcfittt/ QSpkty f 
C4Hww» 
C Sw berbmff wetmenbebab* 
Ereilter. 
TsirchbUv CCofler byfoptääer ober jeTbmtfiiQ/ 
itoiberkiib/&&wfc& we|fei/Wolgemlit ober iDope/ 
2kootw ober (Sfots vergeß/poley/ 2Uafl£i\w<3 / bk* 
we (SKlgen wiirgel» 
mwgew twb gltbem ber ttarung/bieiifl* 
Itc&e wärme babEmiter, 
Wermut/äUcgefcfelec&t ber ftfläitgett/ Weiß 2iw* 
bOm/QUkey/Cip:ej|m nnß. 
ff 2>er lebentwarme bieit|Htc&e 
bäbEreater. 
(Dberme ntg/£oiberkiib/ Jcricbcl/Wermöt/ Weiß 
2kbo:«/ 2fcmie. 
(J£ 2>ert meren/bkfe« Amb fjärrtgaflg btetißlt* 
cfec wermettbebabEreiiter* 
Catn{Ucit/&o:bcrlmib/^mpfrtmeit/&<*»t/poleiV 
©rtlticy, 
£P*rme babfcreiitcr /berber mStcr/fcil wcib* 
liefest gebitrt olit>ern bi'enfilict). 
SÄ?ermS£/»itf W<?»c& / f rut/ 
elf öp ober 25iicL 
C Warme bereuter/ bert gleyc&ert ber 
gttbermtQvitbMeitfiKä* 
ao^ertebmfroc&t/C4maief)/K^t/Wermst/ 
Cpam*pjtyö/ot4bamr(3> 
0 l&älertbebabfcreiicer /feilet wtb trucF* 
crt/bemb3BptbierifHidb* 
!Kbte 'ttlöwc iTJ er Qen Pölert/ 
oeeb!tee»t / nacfetfc&AWa*/ Ä4cticfe/ 
brM Ws|ms/WdbM/&»rbi'& 9 Kalte babhreuter 511 ber bm(H 
25l4wct11cr^crtViolen/25«rf5elhra«t Soweit/ 
Iftagfamcn/(&wittert ferne *mb laub/töerpen/ 
peln/23vnet|cb* 
bet (ÖefimMbe?*, 
C &tm wagen *mb glibcr ber narmig 
bsi enb btenflliche babhrenter/ 
haltet natiir» 
Kot eble Kofen/C ouanber famen / 
btevt lAPcgerich/Kilrbiö, 
if Kalte babhrewter ber leber bien (Hieb. 
Icberfraut/tnylten/roteKofen/^achtjcbatten* 
C Kalte babhrcutcr ben mercn/len« 
ben /*>nb blafcn bienflltch* 
ober 25obercIle»t/ rotc 
eble Kofcn/Öwirampffer/bieit PPegcr.cb wegwet'p 
ben weiblichen geburtglibern/ 
bterrßltcb halte babfmitcr. 
vnbßaurawpffer. 
C S>e» gleycfee« bergliber/ 
huknbc babfreuter* 
25ör8clhra»t/bj«it Wegmd?/ (Ballopffel/nacbt 
fcbattcit/rote eble Kofcit / (Granaten opf}el fcfeelferu 
XJoabifenvnbbergldcben p«cPen/welche icb blr 
tmb gefoecbett feer mißliche hmicerbaber/voitrtajfec 
tt>cvfd>mrfhtäshii&ten. XVaetivtytxim mangle 
Ober feien »wrbe/foeö bie notnr ffterfo:bcrt/mag(li» 
in meiner großen n erren p*act ic ber ganzen leibar#- 
net / befgleitfnrtsrin meinem neiven Kmiterbßcb fe° 
fem/vnnsM*®P wtftcrn Warn» bericht fi'nbf«* 
*-• . • €* rl I -m. Gpltäd 
-Htlt folfyc Brcacctft bt'jettftfer&ftbeiifärt 
Qcmbetfyabm/vnt> wcitcvtinm%U* 
c\)itx bcric&c bes 2£oerläjfertö jssm/:c«. 
O^onvecgecm^ 
hianfo vnb trilf eitiger 
mr&artcyt bes 
öi>erl4j]efio« 
Bas m't ber gertngeßS 
* gc* 
1 flmbtheyt erhalten / vrmb jöbtwffciget 
bes leibs voU 
'"->?^^^panbthänmag/hab ich bem grnijiigc« 
Hefsr /barmit fbm in Eifern *>n(sr m iteweit KsgimetiC 
her iticbtö manglctc/fblches auch ein nbt* 
«jcJtMgert*>nnb m%U&cn bericht (egen voHUnhnnb 
fol ches nach art tmnb gewtnfyeyt ber Ceutfchm / wie 
bannin anberm allem in bifm bäcfrlin begriffen/anch 
befehlen. 
i£rßUct>aber j» mi*!»chem bertefetbes aberlaßen* 
foltü Hilfen vnnb merken / bas bie gefanben/ welche 
P & nichts befimbers wißen s»blagen/ober nichts an? 
gelegen ifl/bcr aberlajfe gar nit beb&ffen. SDann bic« 
iweit in f)f<heit c&pcrn bie natnr an beinern <nt vnber* 
jlhttonuberp»ßlg£eyt bcs bläss$wreinigen/ 
gibt gnäg(ame anscygung bsfbl<hz reinigirngnic 
nitgcnglich gefimbt' m on man* 
feinb vm frl&crban/ Bett fettigen etlichen iß dOcrldj]Vn nilS»isOch Bge ich 
mit vnberfchey 0/etlichen/ bann vilen her fettigen nit 
allem dOcrldjfen nit rmQ /funber fc&eMicb fein 
tolivbt.'Jn folchen coipern fehen wir vnbersveilen an 
Benfhern (ich/O5 bk namv felbet vnbcrftect bntcb ein] 
Olötfluf ober dnbern duf gdng ji4) von bem überfluf 
(igen geblut 511 entleOigen/welcheo ein os 
Oie dberldjfc von n§tat' vnb dlfo von Oer ndtwr erfot# 
Oert wer Oc*<D dun etwdnfolliche »berfluS]ig£eyt Oeo 
Olftto von berndtur Ourch bk gulbin 40er / Oie rtdfen/ 
Oen flölgdng/hdrn/ober burch ben munb hinweg ge*> 
rpsienwirt/vnbbleibtbochbermenfch gefimbt. 2>ie# 
toeilaberbkimßbetat%neiber natnt follicho ndch 
*hön foll/vnb jr hierin folgen/ifi (ich nit Odrab *«bc* 
frcmbben/b$ man bie db erlajfe er Odcht hdb / folliche 
Öberflufpgf c'pt Ocv geblöte 511 benemen vnnb minbe* 
rcn/Onmit me gr öfterer vnrdbt enefidttbe. SDdnn Oie# 
weil Odo blöt mit ferner treibenben ober purgierenbe 
dnjrteigereimgtoberpwrgicrtwerbcnmdgoOcrfoll/ 
Oieweil f>lcheo giffdg vnb fcheblich/ vnb aber follich* 
föglich vnb nit on gwi(fc vifdeh Our<h Odo dberldflen 
Befchehen mdg/burch welche Odo blöt on dlle fo:g vti 
geferlicheyt von dllen oiten Oeo Icibo/bcßgleiche auch 
alle dnbere natürliche feuchten bdmit ficherlich pur# 
Biert werben mögen / vnbjrc überflujfigfcYtdufgc# 
flrt/farnemlich dber von ben innerlichen glibern / vti 
Wir follicho ndch vnferm willen mefftgen vnnb ft dien 
9nssen/iß Odo dbcrldffen hierinn ho«h juloben/Odnn 
iiitdlo vil geferluhey t * iDdrumb (ich tebermdit/ 
fofich ettvdo befchwcrt bepnbt / Oeo dOcrldflcno (ich# 
erlich gebrauchen mag* 
3>amis 0» aber Wi(fef?/weai aber laffen dm nnsU<& 
Oft ©eftJttMbeyt* Spiegel 
fleMHb bequemeren fei/ wiKcfcctf fomcfcdeto W m 
vnb eben bericht geben/vnb er (Hieb foltw mef 
d?en/0$ Oie (0 ©Angwinifcber (Compterion pnO/ p> vif 
irComplctionbetrifp/vilmcr AOerlAj|cnevonnotert 
|AbenwAitnOiclT&clArtCboltfchen. 2lbcrO&slegmA* 
ttfcber vnO Cbolerifchcr Coplejrion feinb vil weniger# 
sDocb Oie Cboleripbcn mer wAn Oie «Slegmatifchcn# 
Weiter nach Oce leibe gepnl t/ Oie fo grofje 
leib feittO/An Oer f Arb rot ober b:Aim/ vil j?AAr 
fcrefftig vnnb (forcf fcinb in glibern / Oi(e| Ab en 
AberlAjjene von nsten wann an Oere« 
Weiter foll and) One vcrmogcn/Oeßgleicfeen Alter/ 
vnb gewönnet*/ welche an Bat Oer nAtnr vnbjeit tyt 
rinn werbcn/vnO mit Peiß betrachteten 
rvA fimp nichts fyint>trt/iß aketlaffen Oenen fo vo Oer 
ban Oer gcfimOeabgetretten/welche pArcf vn treffs 
ttg/gcpArtOeno Altere/vnb folche e gewont/voi 
ren Oie ffotvaxfo vnb Hob feinb / Oep 
gleichen Altelent/ mögen Oie abertöffe nit vertr Agert. 
S)ic gewohnt ip auch in fimberheyt wol jubetrAch 
tm/nit Allein fyimnn funber Auch in AnOern- Solche 
ftt aber gnäafitmlKfcen gf«3t ««n benert/f« msttirlidy 
er weif 5» ber 4berlß(fcgetnbert werbe befglefefeer» 
Joll and) von Oenen ver pAnben wert en / fo jfefalliger 
iveif? folcfee von noten ftinb/ale Oie fo blutreich / vnO 
völlig werben von götcnruroigcntAgcn/fAwlfe’ipt/Vii 
AUemwoilnP/Oejsglsi43ciiOic/fopdt)fiiren \mb fpci/ 
fin mit vtlem fleuch/ vnb gebiAtner b*Op /v» rvAe fu(> 
ip/göten £ref| eigen wein OArsö trind?en/mt vil baOe/ 
feiten ppcgen/wenig itlimg ober bcar* 
OevtnnS bw It&o b:A«c|en ♦ 2lber henviOerwmb Oie/ grobe fpeiß«te(fen/»il 
k<*be«/pcb ber vntcuf nit maßen/ ftetc bewegög 
*>nb bearbey tung bee leiba fyaben/inn fyityQcnlanbcn 
tt>brte«/biebebojfp« ber aberlaffe »rt weniger* 
‘kkvmßmssenmtfiblUßen/ bas abcrla|]e« beit 
£eutfd>c« bequemer bann benVOelffacn / »nb »Über 
bc«tX)elfebe« be« Jra«QOle« mer wann be« 3talta* 
«er n / bie weil foldbc lenber weniger brtjig / bie c&per 
ber menfc&e« nit alfo £ra|Ftloß »«b matt lc= 
bcuaucbbieCeutfcbe« »il »«oibenlicfccri« effe«»«b 
*H«d?e« iv Amt bieWelfcb*n/*vel&s alles »:fad> gibt 
b$ bife« aberlaffe« »«bewerte« »o« «ote«. 
ICOeiter fbllmanandb»erl>öt:e«/ bjbcr/ fo fic& citt 
Über wil pblafycrt laßen/mit mein nit erfüllet fei/ Ober 
«benbs »01l gewefc«/»nl»(lig fct/»«b »«Wille« ge* 
bert magen »oller fpcif ober £ oft babc/O $ 
Vil galten in magengeflsßenfei. Wertes aber fac&/b$ 
einer bert mage«»oUergalle«bett/foll erfleh ber fei# 
bsgert bwreb erb:ec6»«g e«tlebigc« / »««b be« 
mage« baruo« reinige«« jDa«« cf er et was (aures »«b 
taubes ober uo« ber magc« gejlcrd?t wer 
be/bann b*auc& er bie aberlaffe* 
belebe gröbere fcbleimige »ngebawetcoberro 
6cfe«cbtigl?eytert»«bcr bem blrtt 
jblle« nit aber laßen/es fei bann bas blöt gebawet/ gc 
leutert »nb erklärt. 
%\xß bas bab/o ber «ad> geübter »nf eufefeey t/ »«b 
harter bearbeytung (bll man nit »«berlaffe«. 
Reiter «adbla«gwiriger£rancl?beyt /»otbem 
ber leib wiber er(fardPet/»««b $ll freffecn tnmmet/ee 
Wnge bann furtberltöbertot bar jft/foll tein aber geoff 
4M _ 
fcftr (DefhfiUfttyt &pieetcl 
*34nbwctcfßfewt/bic hartvnb (cptverlicfc nrbeytf/ 
barbuccb ber Uib ge} chwccfct vnb matt xcivt / bic \cU 
len wenig iaffm/befgleichen bie ft inngmtinmbab* 
P»bcn bienen/rc.vil minber wan bie fo rßrvige £anb* 
Werd? brauchen* 
Wddte ml wachen/vnb bee na chts m't natSrlicheii 
rßwen mögen/bre wenig taffen* 
SDic ein bloben «tagen fyabcn/cin (c&wach pe ro vnb 
Vn£refftige Icber/vnb welche mit tal ten gebreche Bbet 
fallen werben / ben foll man nit la(]en/e$ tringe bann 
groffenotbarjß. 
3 n feer &tQigtf'seßglef(&m faß fcalter j«it/fsll inti 
feinen weg getaflen werbe« / on 
imiblichernotnrfft* 
tDerfrßling iflbje crweltefi vmtb bequcmcflescte 
beßtaf]W/von Wegen ferner rechtmeffig 
Witterung* \)nnb bae auchbifejeit fichgemcu liehet! 
iranef ergebe« vo vnmefftger völlig* vctU 
beitmenfebennichtsals wölbewarenmb verfall 
tew mag/als bie aberlaffe*VX?a man (ich aber vo: folli* 
cbe«tr<md! gleich 5Ö 
Anfang bc6fruling6gfcbe^c/f««berl(cbw4n>irtönfr 
tige Uand^tbergen / von erfculmf bes geblßtö/ 
Ober>ö enb bes frulings/wa rtit fblcheüberpflig- 
heyt bee geblttte vorhanben/vnb n ir bcch vnrabt bc* 
jOjgen/vonfchcrpffevnbauffwaUens wegen bermt* 
tüdichen feuchten* 
c jpcr aber* 
laffe becwcm/fürnemlicfo jb wir beforgen verbrenntet 
beßgebluts; 
foHbiewitterungiebcrjciVfbmanjuabe* 
l^fTenwil/wrwnbcrbettwolbetrÄdbtetwerbl^nfl tn tsMid}mpifUUnw\cbcmlvfftv t rubritt nthtV 
ber mittag* winbwabet/ ober ber Ittfffcanbcrer v:« 
facbbalb inpeiert ifl / (01l fein abcrgeoßw* werben/ 
barmt ber fdbebl?cb mpciertlufftmt in bie ater tr mg/ 
baegeblßtvnb leb liebe geyP verunreinige/vnnbalfo 
ber letp febab erger vnb bofer werb barm ber erpe* 
bcraberläfpfoll(cb&t/bell tlar Wetter erwe« 
let werben/ berlufft bnreb ein ge(bnben winb wol 
purgiert ober gereinigt ip/boeb fol tein pard?er winb 
( ein/funberbaö wettcr ein wenig Infftig/ nit gar sna 
genant/voranbernerwelet werben* 
3nn erwclwngbcqwemerjeitbceaberlaflrene/foll 
auch ber pmtben bee tage nitt vergeben wer ben/ 
ber man möp bie tcmpcricrtcp erweien / flamlicb 5» 
beiger seit bce morgens bie biit pwnb nach bem aiifp 
gang ber ounnen / aber 58 Printers jeiten vmb be« 
mittag* 
Örtlich wollen auch fwnbcrlicbe seit ber p«nben (kt 
fccn/alfo ba* pe vermeinen/ 
feic/bae fbldb* gclaflen werben foll in ber seit /in wel 
cber bie feuchte bewegt werbe/namlicb 
bes morgens von ber britten pwnb an bee tage bip 
awfftiettcönbt* 
00 aber baeblöt rein vnb vnnermipbt/foll tieUfi 
regfcbebf»vonbervierbtcpm,benbernacbt/bif rff 
bie btitbce tage* 
oeie aber bas gcbMtJlegmatifcb /foll nutnUfictf 
vonbcrimmbtenpunbanbeetaasbißauffbiebuttc 
pimbbtrradbt* 
3paber bas vebt* 
jtaittm pwnt tcr anff bie neimbt#¥£flcbea Mt a&äfrtl tpfät/wmt bieabcmfi*M fyclUv täg* 
vm basinfap gro(fenb<? 
bar*ö. ' , t 
Weiter p>f asicfrm ber aberMjfe b$ after be& Itlons 
befcb twet werben/banntnber zxßen qnart follijnn* 
ge Unt la jfen/wa es jstert von noten/ ttodd)escit Wir fe 
basaui:) bicjungen magbtf re gcb£Htc{>; reinig« 
quartfoUS 
afretcntaberlaffen* 
Weitcrfagen edtet) ben Comptepione nacbsnrcc& 
neu/iDafinn ber cr(?en quarr bic la(fenfoUcnfo war 
mer wtb feticfoterComplerion fetnb/ais bicblätreic& 
en ober Qangtiinifcben /in ber anbern quart bte jotti* 
mfittgen Ober Coolerif&cn/ in ber batten bie febtöfps 
th& 
laacfeoltcüiDamtbiecrfE quart i(l warm vnbfcncbty 
bte anber warm vnb trodfen/bie btit Mt rnrtbfeuc&t/ 
bte werbt Mt rnb trucFert ♦ (Btfeidberweiß mögen wir 
mtdb fetjen/bj man bas rem geblut/ fb es öberfltöfltg/ 
bic crß quart/bte Cbolcrifcfr fcwdbtc bent geblftt per* 
mifebt in ber anberen/ bic inn ber 
battea/bte tXUUndzöliffiin ber bierbtcnlaffen foll* 
Weiter foll atidb ber lauff bes ttlona t>oi allen bin* 
gen betrachtet xmb war gemimmen werben.£>an wa 
bei' tfton in einem sei chen ifl/welcfcc ein glib bes men 
p&mvnbenv&ßitsßll bas felbig fblebe jeitin f?eine 
wbernrt werben/afs cjrempele weif / fo ber 
t\lm im Swilins i||/fbltu tän aber an ben arntffebia 
fyen Jaffen ♦ iDann bas ber sswilinq t>at irm bic 
ar ntes gleichen fo ber IHon im Btier 
i'lfj'bftu Sein aber bes balg berühren/ bann ber Ötfet 
|ut>er ben .3m pfd; fott» ber f# verfefoo 
nett/ ifelf/b49lH|>llid&o seycfcen bnebiefiaf inn. &er E£iber 
bae baupt/barimib in folgern jcycfeen ber 
ren verfcbont werben fbll ♦ iDarmit aber ber einfeltig 
Hey t?nb gemeyn man fofcfeö ein formen angenpfecinli* 
«be bericht folgenbs pgilrlin fycvmd} gefc 
get wirt/weldbcniemicbceglib bee menfcbcn 
per 6 vnberwbiffe« (ci/bamit bc« (Hben <il 
(er maß wrfdbont xvcxb/ fo ber tHo« 
im felbigcnjeycbettiß« 
v:fM) man 
furnemlicb jö ber 
nbern fnffe«. 
be wir 
inn fördern 
gndgfnmli* 
d>cftititcb vnfemnbe 
fcmtc&it nrtgeseyget/ 
«nemmipdb $ ber 
nberläffe febiäen m 
vidzten fol/ vca& mtcfr 
in junberbeyt barimi 
norwebig $n betrag* 
ten/wollen wirglei» 
ebsvweip mtcfc fernen 
vnb befefembe bie tu* 
fäcben/Anß welchen 
fblebefäffe bepbebe* 
Vnifi bieerptupfd» 
bsbßr&foUicbeWTs alle n<ttumche feitchte/wa fte «berjTunig/gemmbert 
werben/ober bas aberflüffig geblöt allem. 
Stirn anbern wirbt auch 5Ö ber abern gelajfen/bar* 
mit ein teyl bcruberfla|ftgen feuchten endogen wer* 
be/ tmnb bie natwr bas überigbejlo bap gewaltigen 
möge. 
tllan lape auch jufcclten/ober bas blöt hersö susie« 
Sieben an cinbcfunbere (latt tmbott/bafeinoon no• 
ten/ober wiberumb sugegen/folchs abjwwcifen/ vnb 
2lber erplich befchicht aberlaffen/ bie 
fey t aller f engten juminbern/ober allein bie öberfluf 
(tgteyt bes geblöts. 2>erhalbcn auth bie alten arget 
basaberlaffenein gemeine entlebigmtg vimb abjie* 
aller «berPu|Tigertfeuefeten nennen. Xüamin 
burch gewifle abengc völligst tm über 
flußfolcher feuchten/vernummcn vnbgefpört wirbt 
in ben groflen (iarefen abern verfapt/welche vnmftg* 
lieh ifi/burch purgierenbe arijnd subenemcn ober su* 
tninbcrn/alö bann fbll ein fiarcfclaffc / wa 
fiinfi obcrjclter auffmerefung nichts hi«&ert.oolchc 
laffe foll auch »on ben großen aberen gcfchehen/wcl* 
che jr öp in ben ganzen leib weit auplpiey t 5/ ober ein 
funbcrlich glibbecrcffenb/ Welches folcher cntlebig- 
nng am meipen bebarff. \}nb in folcher meynng pflc* 
get man benen klaffen / fo iesunb 5Ö pharpffen hmi' 
gen febem *on auffwallcnbem blöt geneigt feinb. t>n 
wiewolittieberaberlaflebasgeblöt endogen 
gefört wirt/ip bochfolliche laffe ein rechte fürtreflfli* 
chee mjiehilg bes über Pup/burch welche bie nberPuf 
jig mäteri *?om grmtb herauf vrtberpanbS wirt / hin* 
weg gen»öi»wnwwerben. 
Cpfeael anm anbcrn pflege manjö ber aber jmaflen wie ob 
JUfagt/eewanein teyl t> er über flxifli gen fcu<fetcn bin* 
5* eg s«nemen wa folcbc (cbebficb / bamit bie natnr b 2 
Sbertgm freffetger vermöge wibcrßanb 
*bön> mag folcbela(|e befebebe/wa eitrige feueb* 
*e äberbanb geniimmen t>at/es fei Ci>sUra ober £TTe* 
lansMei/bamicbtefelbigsnbemmen/vnb folcbe laf- 
(c (bll geringer/vnnb nie als Bard fein / vnnb von beit 
4bernbcfcbebenbesfe!bigenglibs/wclcbömitfolcb<* 
em nberflnf belaben»2lber von bifen vnb anbernabe* 
*en/vonwelcbenmanpflegtsnlajfen/'wirbtbarnacb 
Leiter gefagt werben» * 
Weiter pflege man ancb s»la(fen / bas geblöt tatä* 
•en vnb bemmcn/emfallenben febaben jw nmme/ 
*>nnb folcbs gefebiebt mer von wegen bofer qnalitet/ 
tvann ben äberfTaf bes cmsiebcn/folcbc laf 
(e folC aweb ganb gering fein. 
Sam vierbten pflegt man weilen wie ob 
Sefagt/s»la(fen/bas geblöt bersö an ein oit jnjieben/ 
remigwtg bec 
wciber/fcblabcn wir beibe aberen ber föp /bie Äofert« 
aber ober wetber aber am enef el genant / bar mit bas 
gcblöt ben gebürt glibern s»bungen /vnb anberp* 
WabersÖ jujieben» 
S«m Ictfienpflcgt man nach oberster mevanng 
micbJwlaflTm/basblöcabjiiwcifen/vnbjuracP *»sie* 
ben'als mm\id)/w einer beffeig 5n ber nafen auf; btö 
tet/bber vnmeffiglicb blöt fpe wet/folf man bie aberri 
bes vrtberflen ufl bes leibs offne' folcbes geblöt ber* 
man in (b!cb-m fvtll bie oa* 
Pbcncrt ober Kv: enaber siiofften/ober biecw(]crn ab« 
fen an encEk v v*fclb bie Über aber / bamit fi ch bas ge* 
»er &cßinT>tf>qt* Gpkäd 
blSt«n’e&i«Hberbitwenbe. foll m«rt«bel 
f»fl fleifftge eJnffmercf ung thöit/*mnbg«r eben wip 
fcii/bne |Mli<be «bweifimg ober snr»<f ge- 
r«bcr ber lini n«cb/tmb von fenerem folc&e bepbiefee/ 
icbeffer vnnbmißlicher peip.iD «rnmb innheftigem 
bluten ber rt«fen bie«bcrla(|e bic bep vnb gebßrlicbp 
Ip/fo von ber lebcr«bcr ober bcfc&ic&t/ 
sbcr bcnnberwmnt cwfferpen fcbencFels/ »h* 
beit «nenef len/ vil mefyv b«nttbe(cbef?e ffefdbe^nr»tf- 
jiebung \mnb «bweipit von ber oberpen «bereit / mir 
b% «r m Ober benbe/io, 
Weiter «ber i'P ce «neb ftinplicb/ b$ m«rf 
oberp/tmnb in ber n«£c / folcfee juruef 51'ehwng ««* 
in feie weite ober ferne crprec?e/:c* 
%cfci)mbungUv fummbße abevn mettfdf 
(ic&s c&pere/welcbe ja notwenbiger aberlaffc 
geöffnet ober gcfcblagen wer» 
ben mögen* 
i£itcv *on feen «berm bes menfebltdkn 
jy I « per&jurcfeen/welche bei bmarßtefnnnge* 
memcmbtmicb jufdblagen ofecroffnert/ 
len wir allemfeic gtbzeß&lichpen vnb fUrneml pen bl 
fee o:te er jclen /biew eil bu fblcbes cm £l«rennmb 
bericht pnbcptn ber newen Zmtmt/ 
fb wirvnfer Centfcfeen grojjcn 
fc%tfyühm> 
*D«r«mb beit gemeinen blötnbern s«rebe /ved* 
s)c nmslicfc gelnfle» werben mögen/ foltu aflUcb mf 
gemeinenbern femb bem ganzen leib 
jngeeygnet/Vrtb «nbere/welc&e etlichen glibem in fun bet sef«nMbeyk 
b&fyty t bienen / fol&e abern »nberfcbey ben wir aber 
bs *on etlichen bic Bbefjföfpg&it befe 
fleblßtsonb natclrlichcrfe»chte|ben felben vermiet/ 
«ngogen wirt bem ganzen leib/ober von etlichen fünf 
trefflid}penglibern.2lber *ort ben abern einem befim 
htm gü'b aljeiii/wwb mögen bife apabcrltn/aberbte 
6nber n flainabern genennet werben • 2fcber *mber foU 
ch,*nabern(einb bieb:eiimarmb&gbic gemeineren/ 
* iber welchen bic oberp bei ben gemeinen arigten Cc 
phalica/bj i(l bieba»ptaber/bie mittel Mediana/Vc* 
na cordis ,uena nigra, ober fufca *mb jfunis brachrj gc- 
iß/ bic herigaber/bie mtberp nennet man 23ap1l 
'ip bielebcraber im rechten arm / aber im lincte« 
bee mil<sCo* 
&iß feinb bic Brtve fließen abern vot anbern / ball 
pe etwas gr<?|fcr/fo gcertb pc mich am gembepen /rrt 
fchnörphlecht 5» ben inner« fnrtrefflichpc glibern* 
wa bnreh bic aber lajfe leib vo öber* 
r beogeblvjts gereinigt werben fol/tff ee am 
bcqnemcpei/bsc6l>s bifer abern einer 
dienet obern 
Icibs/bie leberaber ben glibern bce vrtberpS 
bn bic Wlcbian ben mitlern/ober rngeferlich ben Obe« 
ten m vnbern jnglcich/ban pe beiber abern/ ber vnbil 
*>nb obern mit tey IhafpiS iß' ban es hat ein iebe abefc 
|r bepmbere aß/ welche auch in ber not/ wa bic rechte 
abern mt werbe mögen / ber ge* 
meinen 3&egel nach/wetche fest / bj allzeit bic fcbm* 
Jbarep aber/wa fmß nickte hinber t/ge£ pnet werben 
foll S olcher abern fya\b auch weiter merefe/ 
mit weniger fbig obergeferlicheyfc 
&c(c&la ijen wtrb?n mag/ban pe Nn vnbevlige«bg 
t*/ V ‘ I 
iremejt bber weif gcaber / nbäfr noprfenoc pe rg ober 
palj&bem.iDarawfsbanwafblcheherört ober gttrcf 
fen/erro|fcr vnrabt/vnb hbdhpe geferlicheyt cnrfpml 
£cn mochte ♦ % ber vnber ber leberaber ligt ein groffe 
betßOber pnlfaber/banimb fblebemit grb(fen fotgs 
v«b bepmberer gefchitf liebelt geöffnet werben fbit/ 
bamitman nit sutiefffchlahe* 
2>ef gleichen vnber ber fflebian bber lrgt 
ein nernen bber weiffehirnaber/vor welcher man (leb 
feer höten fbll / bj jte nit gerört werbc/bann bambti 
wnrbcntbbtlicbegicbtonbframpffoemrfacbt vnnb 
erweeft, 10nb ieflcütcr Ober tieffer | olcbeabern in ber 
baut ligcn/iegrbffcrß gefarlicheyt barbei ip* 
©ifcbmabernfamptjbfenapenwerbeninbcibeii 
armen/bemlintfenbnbbemrccbtcngefmiben/ vnnb 
werben vnberweilen im linäen/vnber weilen im reeb 
tengefcb lagen* 
sDifeabern jufcblape / pat cs auch etlicp anber fim* 
berlicbe anfpnercf imgcn/alfb bas in faltet 3eit vnb im 
gXH'nter bie abern ber linefen feiten gefchlagen werbfc 
foUcit.Siber ©ummers jeiten inn ber rechten feiten* 
2tbcr in einer gemeyn barwbn jureben/ f fr mV fermer* 
cFen/bj bas geblöt auf mibjbenlichcm regiment / »b»f 
namr bber anbcremfach halb fciVT vnb melanchb* 
3if<b iff/foUee von bet lincfen feiten QcUffcn werben* 
DP 6b«r bas blöt f lar/bunn/ fnbtil vnb rein/laf man 
rbnber rechten feiten /fimbcrlich wa es Cfeblerifch 
»nbbfeigi|!v ' 
Weiter fb b» bas gebißt ab wenben mtb jnrwef jfe# 
feen wilt *>bn ber rechten feitcn/fbll bielaffein ber lin# 
efert feiten bcfchche/vnb alffr im gegenteyl / £Ta milch 
fb wir JWiflen /es famle ftcfr ein gefchwer bber apo-  laflevnb abwdfimg 
Cnbcr Imcfcn feiten beferen / »nb bmvfbenjinb ai- 
fo im gegentcyl mid£n 
Bo aber Bcb bfc m<tten‘ iesmibgcfeist/vmtb allgc* 
r e<yb jtifameit gezogen iß/ ffcl Oie aberläffe eben an be r 
felbctt feite» gcfcbebcit/an wetebet bw biemeißeäbcr 
fföfjtgte^tfpöreß. 
t?«b wew 65 folcbe <tbn?effimg ober jttrwd* si‘e 
b»ng anbere mt gef fyefym foll / wann bureb einen ab* 
s»g Bbnßrfcbteebt bargege« gefegt / als n amlicb »o« 
ber rechten Bracb gegen ber ftncfrn/ »nberpcb / ob- 
pefe/ober nebenpeb/aber teteo Wege tmberficb /»nnb 
sbp<b/obergegen ober anffein mal/es wer bann beflf 
tiger »nmefltger öbcrflwj? »otbanben* 
&Petter foldbe aber» jofcblaben f foltu wifjTcn/bae 
Itter foigimb geferlicbeyt bet ber Wlebian fein fol baß 
bä anbcrcit abern / bann bae b enj »on folcber 
ne« /fo ein btf b febwaeb fytvtzfytätnf »nb leicbtltcfe iti 
onmaifetfalUn/rtMfjsncnfoU/eöerfotbembannbrt 
wermetblicbc notiirfß/fnnß foll man alle jcit/an Batc 
ber felH;cn biebaupt ober leberaberfcblaben* cfelete 
cberweif fo wir »ernemen ober telte berte 
ber /mtlß/ober magene/ feilen wir mtleicbtlicb biete 
ber ober mite aber fcbtebcn*€soUicbe verßanb auch 
»on ber bauptaber. spO<b iß bae cm mtljlicbe Äegcl/ 
baevnberfolcbenbmenabernateett bicfoam(c|efrt 
barßen vnb volle Bcn iß/gefcblagcn werbc/battn foU 
4)CO gibt bae fclbig gltb/welkem 
pe bßnet/am blötrcicbßen/ Benf ea 
Benvnbtreßtigpeti 
ftl» 
*e* <£er««nf;ejf»  
mancher Uy 
gt\ned)cn bea leibs/<m allen glibern mny 
lieb gecffnet ot>er gefcfelagcrt 
werden msgem 
rA' 
vWt- 
ÜVI&-- 
♦ 
Je aberlSfle i(i bur* eroftiüg ber 4b<rfi ein 
3JJ tt#gceiii3ie!)im,j bee äber(WfltB«gcMBts. 
Oseweuaber eirnebeeglib fembeflitibereobe 
r ittbat/tnssm foUi&dn itmcfcerley felx>nnt> gcb«l 
H werben ♦ 
t 0k er $ 4öer wirt mitten an ber ftimenfunbeniß 
m*B bas (%weren bcrmigen/weeta* 
gtrt bjwpte/fo allem bieein feit bes fyauptö k** 
/bcmmbtmidb einmibec vet (Sfoffefrtnbcjpt* 
&atjptwe/6fe vte vct^tß 
fidbcx bläterlin vnb ppnnen/gibt ein färb* 
* Örirtaberobenauff bembauptgefcblagc/lcgt Vyeff 
tigert 
rigc tobfiicbt vnb iltigfe^r» 
# feie mci c£/b j bie aber« beß vot bcr fpeif/ 
namlicbinnnäc&termgeofjwetiverbenfoUen /aber 
bie anbcrn vn ber bem tin nach effcnß/f» bie tr (I ba« 
mmgvolibtacbtiff. 
I 3nbeibcita«gwind?(ert erfebeirten j*vo abern/in* 
näcbfi ber nafcn/tva foic|>e abern mit flcip 
Vnb güten fbtgen geöffnet werben/ Untern vnb er« 
fclarcn (iebae tnnd'el verpnfUrt gefleht/benemett 
tilUfiäß/^em/nebcl/vnb bergleichen bifmfte* 
rnng ber außen. 
4* j, sn?o aber« an ieglicfcer feiten bcr Bblaff eine am 
banpt/mag man Offnen fnrft&mcmcvnb gepchc 
bero«/fnr petigß trieffeit vnb vnmeffige feiicfctig« 
Icit ber äugen/legt auch beit febmergenvnb vcccta 
gen vertreibt bie ppnnc vnb rawb bee 
hanptßvnbangefUfetß, c r 
3nberh£Uberoacnpnbtman cirtaber bie mag 
man fcblapcn befefügen vnbbetvare/ 
vo:jitternvnnbbcbm.BoUbeJüffc berimptanch 
bj faufen ber oicn vnb anfabebenöbbeit^ 
BSö beibeit feite bcr na|l it gdöpen/ reinigt b j fyempt 
von »berflnlfigettt gcblöt/ feherpffet auch baß Bc* 
ficht vnb geh&b. r B 
9®* vomen an bem fpujlin bcr ttafett/bcrtintpt 
biefebrrermutigettee hanptß/jiiUct bic fH#> 
vnb vertrcrbetauch bie rote ber äugen/nfmpt h*n« 
vnnb bnnßettvtber tieVtätungebacbtnifi. Dtftobet /btewei'ljietuff 
verboigenligt/vnb nie febeinbav ifi/ foll ftc mit 4l* 
lern fleif beföcbt wer ben* 
10 3niebem ti4f locb finbefl« ein 4ber / bte fähige ge# 
$ fptet/ringert bas weret bem (letigeit 
nafcnblöten* 
u 2>ie46crn ber vrtbern ober obern lefpscngelnffen/ 
ip feer n»8 fdr feulmf/gefcb wer/vnnb eni3Önbwns 
bes mvmbs/billcr vnb 
u SDie 4bcm4mgaumengela jfen/vertrei'ben beule« 
vmtbfarb beanngefubtstmt rote/ benemen and? 
ben ber 5411/ Unbaäen / telen vnnb bes 
mtmbo* 
3pi'esel 
t) Znbemvas>enerf<!beincnx>ietßrnemAbern/ml 
cfee geöffnet/b4s iyanpt vom Catfyanen vim(> flnfV 
fen remgen/ftüUnvnb miltem646 fyefftigsanwee. 
14 2Cnff bem nacFert fdnb SWO abem/bic werben ett# 
was (teuerer vnb mit weniger foiggeoffnet /ßr aU 
Icrley (cbmerßen vnnb gcbiec&en beo tob* 
fticfet vnb |>irmvötigtevt. 
t* -6inber lebem Oi finbefln ein 46er /61c ein gefc&lagt 
betreffest biegebacfctmf /vnb feubert 640 4nff«|« 
gignngepcfct* 
«5 
wMwbfJffnit grtftgfamlicb soloben/fti fo:g!rc&er 
verfc&mcuiwg 6er tele«/ vmtb fdbnellent 
falßgefcbwer/ß bie gemeinen ärtzetvnnbJ&albic* 
rer 6ießc|um4!ttsen 4crt?iß«/64rw0rt 6er 
|st(fenmdf.Golc&e4bem mSgenaacb mitjlicbgc 
fifoUgen werben f m bie beulen vnnb triefen ber tc# 
kn/vnb fyalfmanbä/ vnbnnberc 
gebtssWtor t‘vlen/nnmb/aurael/vrtb *anfle\tify. WTÄtfbnbtbepü 
be gltbern besat hemo/ 
ber b:»p tmt> Iwngen / bcnctmn auch 
berfjnach* 
*7 Sttnfcfcen bemh'n *mb fcnberffen refften wirbt ein 
aber gefmtben/ bie felbig geofptct/benimpt b m hs* 
fen faulen gc(chmadf/fo von ben sancn/ btll crif/0$ 
sanfleyfibtumpt. 
«s iDic abenmbcr bcmfitil wivtgelöffeltftfr bofen g£ 
pand? ber nafen/fchmenscn t?nb gebicchcn bea tm* 
bergen £ifels \m«b wangcn/ erftaretanc& bas rot 
ppmrig malzig angepcht* 
■p Öie swo halpabern/wa pe »Oft eint erfarneri mey* 
per fcnnplichwib recht gefchlagen werben/trnd* 
nett (te bao erfeitertet vrib werertb bem erp# 
4» Bbmdy bermal&eL 
*o Die plfeit abern fb bei ber (eits trnber beit arme fi<& 
gc«? fft et werben fnr mancherlei fei 
vnb gebrechenber bmP vntfb Inngen/ benemen bas 
trudfennber s bienet folche laffe fap wbl 
benen fofchwcrlich 
ipjumercfenbsbic abern berarmwtcflferts 
in mrchtermgefchlagen werben (ollen* 
a» fcie hanptaber/ wa pc on fchmersen vnnb anbere 
geferlicheYtrecfetgcfcfolagen wirbt/ beittmpt pe b$ 
rinnen ber gcbiecfee beöhawpt^/ti| 
benhfafaltenben pechtag, 
?Dfc trtebian awff beiben armen / welche man wie 
Obgemelbt/auch bie hergaber ncnnet/barwmb bas 
pe fnrfe! t>nbgeb*e<hen bes hergens gelaflfcn wirt/ 
magnnnlichgelaffcit werben für cnge vnb trugen 
»ber basier#/ fdbmcrQett oitnb Pechen ber feiten/ 
Befchwer »nb begleichen inwenbia besfeibs/wirfc p GpUdä 
tln gemeyneaber gca(btctbesgMB<nlcibö/bHb* 
rervnnb oberer gliber. 
x) S>te 2safiUca ober leberaber tmberbalb ber JTJebi 
Anamarm/btenetgeiaffen sur lebcr/filrvcrpcpf* 
fung/flecbcn/vnb anberc bcrgleicbcn gebiccfce ber 
fäbigm/benimptauch bae (eitert (ücfcert/ vnbm* 
ret bem (jeffefgert blftten ber nafctu 
*4 lÖie banpeaber betber feitgefeblagen/rtogcrt bas 
erfüllet baupt/rnb bemmpt allerbanb fcbmetQeit 
»nbgeb :ed?en bce ftlbigen/füllet betr (ictigcti flup 
ber anQstycv/ronnbbmmpt auefeben 
ber(cfewltcnt. 
%$ 2>ic tXicbian mag aueb etuff ber Imcfert feitten ge« 
laffen werben/fur allefel tmb gebteefeert bee fyertf/ 
magerte rnb ripfellms* 
te sDic 25a(tlica auff ber linden feiten/ Wirt bic tmlg* 
aber g encnnet/bam fic bienet simt mi'lg/bae grob 
' tnelancboltfcbgeblötauf jwlaflcrt/vttrtb baobe# 
... febwert miltj barwenjn cittlebigert / fülletfcbnnrs 
Gert vnnb feuchten aller innerlicher gliber/ber na* 
(, rimg bienpücb vnb gchojig. 
«7 2>repwrpuraber wirbt gelaffen funVmcrlichc ge# 
E» AV« aü ( V« A4! W 
«necrcn* , * 
*8 &iejusd4bcv la(fencttiichfnrgcb:ecben bcmr* 
berßen gh'ter. 
t 9 (chlaheaber fo!gelaffen werben för gebieten 
beemagenmßnbs/foman mt recht 
Oberblcbero^ncFbcvtncmtct. 
|o s>ie abemrber bem bäumengeoffrtet/blcrtetbert 
angemvnnb |ol{ web bit vnnatarlich hte Wbs 
mtlterrt. 
l‘; Swifcfew bem tarnten vrjb wgffrgcr iff ein Aber/ bie pfleget man gemeinlicb smaffen fnr (cbwemm* 
tiflcyt bcs fyavpta' mag nnrs\i<fo gelaffen werben 
f«r feber/ auffwallen ber gallen / baö rot lauffcn/ 
flilp/nebel /tmb bunef leber a»gen/fnr gsf&wnlp 
ber $ wagen vnbbalj?* 
3* S)ie aber auf}1 ber fymt>swi&>cn bemo: vnbgolb* 
pngenp er weif t für sXymzxxsl bco fyavpt* / ber Irni 
, ge« *mb mÜQee. 
fc sDfc aber nennet man oal«a* 
tellam/follawjf ber rechten banb geöffnet werben 
fnr bie gelbfwcfct/berpopflwng ber lebe r/ Becfce #n* 
ber ben fördert rippen* 
9 2>ifeaber/\mb alle anbereabern follen nach bem 
cfjen geöffnet werben/bie benb in warm waffer gc* 
legt/ttnbalfobarinnlawffenlaffen* 
34 ber aber ip b:Ob«n gefagt an ber jal s«* 
# \}on bipr aber lif bie sals*. 
2)ie oalwatella auff bem linken golbfwger / bie* 
gcbjccbcn bce milijee »nnb bec 
m'cren/ipancfefecrmiQbcrberm&ter ober weiblt« 
eben gebürt gliber n/on mag geöffnet wer« 
ben fnr allerlei feber. 
37 swo abern in beiben feiten/ ber eine geöffnet / bie« 
»let fap wbl bie waffer fuefet 5« »ert rciben/benimpt 
benbefffigenburcbbmcb bee leibe/ »onblober b& 
wnngverurfaebt. 
38 fcieabcrawffberlirtcfen feitcngelaflfen/bienetsS 
bemmilg« 
3s 2>ie aber awff ber bobe bcorncPenoob ben arpba* 
«Jen/reinigtbaogeblöt von grober HHklancbolciV 
*nb (lercl? t bie nicren* 
Vier aber« ob ber jebmn beiben feiten genifet' 
bet <fifeittttbibejn* ©p^c! 
/bngrlcß/ 
fsirbcntmicb ben beiten fb jbnfcbwcrlict>l«f> 
fett mogert/femb <*«<& feer mit* gefebidgenför gebt« 
c&mbea mdpbdrmo/bcrbldfcnbrtb febdin. 
41 
(^{fm/mad;tbertg4rt^crtiticnf<bertkicfetdjß«‘gt)il 
gering» 
4* iDietmber aber an bem männlichen glib 
£imjllich nnb mit allemfleip anffgethon/ bient fnr 
aSlcrhanb gebicchcn ber nicren/gcfch wnlfi *>nb ent 
jönbong ber gemacht/vnnb fb bie bla j? in bew leib 
verfeh wollen ifl/vom getreng bee ff eine In ben nie# 
rermib blafen* 
45 Swbabcrnanff beibenbnicfcheibengclaflcn/be« 
nemen bie mubigfcy t/ mmb wachen ein (enfften gei 
mgmg<mg* 
H%>ie mcxd bic abcxn bcr htin vnb ffiß/ fbUc 
cffcrte gclaßeit wer bcm 
44 swo4bcmburcb£r(ccbettbiebi'cc&/\mbsWomiff 
fccibert |cbinbcmeit oibcnlidb f / Rillen bg 
fdbmersctt bcr biccb/fcbmbcm»mibfil(vob g(etc& 
fokber gcb:ccfccn von ber hUftn ttenirfflcfet wcrc/ 
bemmptmicfc beit fcfc merken bcr glibfucbt *m po# 
bagram/förber n bic geburlicfec remigotig ber wci* 
ber/(b wirbt aiicfe bäe betörtet verßamt geäbet 
barubngcmiltcrt. 
45 swo oberen flrccfen (T&om'cbemfcfccftefel beib« 
f^mbeirtb^rab/ bic cm imtwenbigbic anberanf» 
wenbig bes (c&citdfelo / bfemrtcr itcnt man bic Äo* 
(enaber ober bic duffer bic 
Ober GaVm'ca. sDse inner dnfj bem endrclbberfcno* 
bcrtMfrä«*&wfwbcrtb«mlbcm fr« *«* fr<mbne  [fcr 
Iti4wd;erlcygeblieben brrfelbigds/fulUitinier 
Ben ber biicb/fcbßiii (?uf]t/tr>blcnb»i;/weil *?imb 
manne«* 
4<> 
cwffafle« tcyl bes fcfeenct d*gc(&l4E«:»/bcmHinict 
wec/btettct wol benrit/ fc mit bemßctn min merett 
imblcnbenbelabcnfetob/bil tvdentcttfyalin/ftiy 
Ictmicbbiegefcbwiilp be r gemacht ♦ 
47 iD»c Sappen innerhalb bt& fcfoerdfcle feil mr<& 
ben weiter« gefdtlagen eber geeßnet werben/ wcl 
«fee «achter gebürt mtgn%fair lieb gercinigtwbt 
be«femb/bberweld*enfc!dbc rdnigimg fwrtflscr# 
Banbctni£ebeninipt aucbfo’efcelafjc ben ferner« 
Be« btt gemacht *nb gebart gltbcr wcib \m «um«/ 
färbert beit bsvtu 
48 SwOäberntrmwenbtgtmberbetbe« ttibbengefof* 
fc«/bc«cmen bie fctHugltc&rot färb/ tmnbemjfge- 
ptof «e gcfefcwiiljl ber bei« vnb föfj / mä)t\t fcfclrt* 
r4ne(cfcendrel* 
4s> £wo 41 etn bitter betbert kleinen sc£e«/ber eine ge 
Sffntt/bzUtgen wiber tfitbf«rbcr« ben weiter» bie 
gcbörfidjcrcimgirng jresblömerts/jiebc» ven eb2 
(Te 4«g(icfet ertlArc/ 
benemen bie fiUß ber febcndtU 
5* fuffert 
Miß b j £mig Küunb Cbolerifc& 
gcblftC/ pfltrn 
ber!/weid;f(t(fe»osbeme«tl(jo,prttli»/»Mib 
gfetttitn bf folgen.Bf !d;cUfje ttfcoU <11; db bfcf«&® 
tfelgefunbt« P 2foffbtm e»(|cr(len ober # btherflen glifc b<r lief« 
nen cft itn bct 6ett fa ffcri / werden swb aberenge* 
fnnben / bte fclbigen gelagert/faretfb aof *il vnrei- 
ne6 nberflnfjigö geblöt/ banwn bemleib 
fchanb begegnet/alöbenlen/eiflen/ranb/ fche* 
bigfceittmb bergleichem 
51 25eibeabcr€naaffbßrtgro(|ert 
lieh gelaffen far rmnamrliche ncrhaltng weiblicher 
£ran<fchwnlfl »ab geflhwer bee mennli* 
chen glibe vnb ber lenben xmh 
bicch* 
# IPOcitcrflinbauchswoabernanffbem *)b:berfleif 
glibbergroffensehe«/ welche mißlich gefehlten 
werben fbUcn bas gfleht jnleutern *mb fchcrpflcn/ 
benemen bas angenwec/rcinigen badauflsngtgan« 
gefleht/vertr eiben bicbeiflenbernnbber flhencfel/ 
fnrbernanchbenweibernfreremignng. sDiffcmb 
bte fnrnembflen tmnb gemeine)ien abern / welche 
mangemeinlich pflegtfnr mancherlei gebiechcs«« 
(affen/aU ich inn fc«ris«m/bbch fouil birhierinns»- 
wiffen »bn hab ♦ 2)armit b» aber 
t>icfe> weiter reche vnb Oibenlichen wiffefl 
fbltu folgcnber Keglen/bercn ettlich x>oi ber la(fe/ 
ctltchin ber lafle/wnnbetlich nach ber laflc warge* 
mmmm werben follen/fleim'gegßteachtng habe* 
Spiegel 
otUd) fntnm 2%cgli fo vox btt läßt/ in btt 
lajfe/bnb nach ber I4f|e /mit fleif? wargennmeri 
*>nb anflgcmerd? t wer ben f>llen. 
Reglet*/ welchefnrnemfich *)o2berla(f« 
war genummert x>rtb mit fleiß gealtert wer b 8 
mm fleh vb*hin ein wenig fmff* tiglfc&eit beweg/vnb mefltiglichcn bearbeit/ pchbar« 
mit wol j« ermwnbern/bj auch bas bißt bewegt fceff 4 
flöfllger fci/vnb j» (pangcn gefchfcf ter. 
Swmanberen foll man bas glib / baran man (affen 
Wil/wol erwermen vnnb bereiben/ober mit warmem 
waffer begieffcn vnb bähe /bamit pch bie aber h*rför 
bcji gefehlter gefcfelagcn werbB 
mo«/vnb bae bißt wolhe rjß lawfjv 
Sum butten ip auch nit wenig an bcm gelegc/ wel* 
docrfolcheabern offnen wil/hiejßfoll man erweitern 
jungen mey per ber bes laffens geöbet / ein freie leichte 
£anb hab/ pch nit voll wein fauff/ 
«in b ollen bopffober jitterenb henb habe. 
Siim vietbtcn/wa ber laffer verjagt vnb fleinmßt* 
tigwervnbfeerblob/awchjmvilgaUenin magcflnp/ 
follervOJ bemlafpneinfchnittcnbiotsmeffcn/ ingß* 
tcn tx effttgen wein gebnmft/ ober inn (Emwatopffel 
fafp/welchs bich am bcpen bebund? t. 
s»m fnnfpcn iP 3« wiffen/ bas etlich vor bem/tc pe 
$ß ber aberlajfc tr cttcn follcn/ vo ifyin etlich tag gebaa 
bet werben mßfien/nämlich bicfodn grobbiä bißt 
habcn/welcho nit fpungen wil. iDann vom habe wirt 
bae bißt/bttmt/fnbtil/nult/vnb fluff g. *üe gebe pch 
andbbie verborgnen 
vombab bievnnatörlichen überfliiffigbevtcn ber glt# 
ber.Sobannbie läffcgcjehidbt/ wirbt 3 »gleich auch 
bievnrcinigteitvon ben kleinen neben aplin borch bj 
bab erweydbt/mit außgetriben. 
COaaberfoUichsbabnitvoihingebtauchtworbe/ 
flnfle hernach in biegrofpn 
pamabcrn.Bollichamag ein gleichnif gegebe werbe 
bon einem binnen/ wa bie tcnnel vnrein fein/maic e$ 
Oee (EfefiittVfbeyt* p % teicf>fclic& begeben/bao ftmreim'gFey 14»c& 
jimiif in btmntn twnme/vn ben fähigen vtxmtcini* 
ge/wa follicbe vnreinig£c'fcnberfiti(|ig is* s>ann bte 
Ujfe reinige vnb nimptfyin&eg hie über flnßtgPcyt v$ 
kliert aberen hcs leibo / Dieweil ie eine aafi her anberen 
fcumpt/fcvimt (ie fyaben von ber groffen leberaber all* 
jr cn vifpmng vnh an fang / fpiey tenb (1 iy alfo von ber 
felbigcn in (o vil in änderte? iDarumb in obgcmel 
tem füll man vo*bin haben fbll/eo were bann ber leib 
über bic map völlig vnb blätrcicb/alo bann bebarff er 
werc geferlidbeyt barbei/bao 
bicfendbren astffwallen t>n b »ngcß ö»w würben / bar* 
auf ein feber ober apofism vnh gefdbiViilp ber innen« 
fdrmffticfrs» gliber einem vernrfadbe werben moefc* 
te/vnb berglci4)cn anbere rranef beiten bie entfpiin« 
gen von follic&crawjfiV tlbng ber fenstertbc geblut 
*ermifcfce. 
sfomfa&fleniff 3»mercfe/bas man fl# voi ber Up 
ft gert£lic& aller nbcrPajfigfce'ytentlebigert foll/bes 
barns vnnb (Jälgangs/ bamtt bic fbcblid>cn b£mpf| 
matert nittanß<to gc3ogcn werben voif 
bl abern / vnb bas geblöt verunreinigen. Sann fo bie 
abern von ber Uffe gelert Werben/ fu freffeig 
lieb wtbertimb anfiefe bwrcfc biefaugenbedberlinbcc 
lebet vnb magens» 
Leiter (ollen gefiwbe lent Qtoinmere jeitanffber 
reifen/vnb im 6erbjl vnb hinter awjf* ber linef Ifet# 
teal affen» 
trefflicher nberflüifighp beo gcbUeo fol man 
ger ab gegen hinüber auff ber anberen feiten/ 
b irnact) aiiff bemfelbi Renoir laffenba ber gebredben 
ijf ♦ äberPnlpgfeit vbt^anb€/ 
PSpteßA ft&er b/efcrartrfbeytvnbbergebzecbWf vnb feergtff 
man gerab aiiff ber fdbism feiten lafjen. / 6« 
kergeb:ecbi(?» 2>4tm wabte mitten gttftfgip'foU fte 
fcina weg# an ein anber o*t gezögert werben* 
Weiter in 6er Sa ff: (blfenfolgenbe pad? wargetmni 
Ulen werben / erßltcb inn ber aber ober be# 
(cblab&tQfyalk / ba» (ollieh# mitteinem 
Rnmpffen vntanglichen laf eipn/ barmit mmnit 
htnbert werbe/*wbsdmermalenfc&Sahen m&f i bar# 
toon bie aber auffpbwellen/tmnb ein apopem barjfr 
»n mochte. 
5»?» anberen (bl( ber meyßev baa l afeffen nitmit 
fccr hanb aiiff bie aber miefe / fimber faplcicbtlicb rü 
Öcffcwiitb bie aber awff ba we/bcrwa(fen b$ baa (pi‘l3 
«n vomlaßafen tritgerab vnb er ftcb gerieft tfei/bamit 
*r tut bureft Icftkfte/banrt von foUicbcin (cftlag moeftt 
fttteft baalaßeifcn abbiccften / xmb in ber aber bereden 
tleiben/barauf tnercf lieber vnrabt entfpiingen wäre 
&c*sDanimbber (oKicftalaffcifcn wolpiobic# 
*en /vnb voift w verfemen fbU wie ca (eftrteib /vnnb ob 
«8 halten ober mt/vo: bentee baa er temanbd bn 
Wtlajfe* Wajmaiidbbererp feiet obermif- 
*ictc/ip beffer baa er ein anber cifen nem/vnb al|o ab« 
Weiter follman bie aber nft jnftart binbert / bamte 
Pß per aiifffeb well/bnm wa(ie ala bare vom blöt ge# 
tmngcft/umib mnbauffgeplafcn/ mag ber preyeft nit 
alo wol baranff ftafpcmiDariinib foll hierum mejfig# 
wytStfytXttnxvctbcn/bmnvoabietäev jimricftgcbil 
ben/ mag ffebepabaf getroffen werben. iDatlaalf# 
ttiag pe bem preycb wiberpeen* 
Öobfcabtrvaberbem gebenb Hit erfebeinen wil/ 
tee^eftmbibefti Ober fidb g«ögpmtlic|) er seygt/(b Ibfe &** gcbenb mf« 
berumb t>ff/(Alb bie Aber mit w Armem qV al* mit CA 
mille«sl/bAsmb mol&mcm/folAngbs pet) bie Aber 
£er für tpöe* 
ÄDciter f»II abc& ber preycfe feilt gewiffe mAp &Ab?/ 
bA3 er nit I» Art fei/b Atnit bA3I Ap eifert nit jttrteff* irt bte 
AbergefcblAgcrtwerbc/obcrbiefelbiggArbwrdbfcblil 
ge(f/*mb eilt xmberligenbcr tterwen ober bA* 
mit getrofp« tv skbe/fimberlicfc w A bie Aber n Heilt vü 
tieff vitber ber f?wt im fleyfebm* 
bOtgeitligc«. 
, ÖAelaßeifctt foll mit jtveyett p'itger» molimt ber 
mitte gcfAflct mcrbcit/Aber mit bem jeygfmgcr fo*f 
mA»t mib ber Abcrri greiffeit ♦ Bolcfoce cife« foUmm 
Ļcfemttt?4<flenb fimber gAittj (iet vnwb fAp peiff 
n?A bie Aber lebig mcr/tmbleicfctlid) J» beibg 
feite«getribett werbenmochte/ (01l pennt bebtnbeit 
*>er(b:gt merbeivb* pe Aufp teilt pitivcichen mag* 
SDA6 gebertb foll nahebei be Ottfei« /bA btt bie Aber 
Offnen wilt* 
3nc ip weiter in pinberpeyt wmxätn/Xtmb mit 
fleip jubetr Achtem ob mA« aucÖ meinem tAgei«Abcr 
jwey m«l f<fcW?en ober öffnet» mSg/tvo ncnögfomW 
wclaffc an ff einmal «itgcfc&ebe« ntAg/Ale pchofttl 
waiö begibt/wa von nstenip bA$mA« vilblöro ent- 
jiebe/vnb Aber 
turlicbeit treffe Aup eilt mal nit ntAg/ober 
Aitbcrer bergkiche« vjfach / barburch mir verprßd t 
gerben sum An bem mal jnlaffe«. Wä e$ bAnn Alfo bte 
ttot erfotbert/niAg mAnbeflelbigeit tags 511 m Anberit 
Offnen/ Aber rntmit enternfibärpffc* 
€foieAc!  etliefcpPegcn/fnnber mit einem 
mßeifen wiber £fpien/ barwit fblefce aber m't juwenig 
*ffen/ allein baegötgefurtbtblötberaup laffe/vnnb 
grob bißt von enge wegen bco locblins 
Wie berank möge« 
äbip laffe/fo smti abern mal gepbiebt/bat 
ben 2lpopemen/fo man pcfrtbs bae bißt in bem crp2 
laptatfeelmbeper ip wann in bem anberen/bao Setp 
bofer bann bao nadbp voi jm 2>ocb follen bierinn bie 
vnnb vermögen beo leibe wol be* 
lebtet wcrben/banrtwaßlcfeejnfc&wacbvnbblofc 
mercn/foll fo Utc&e aberlaßejß bemanbern mal tritt 
BcPbebcn* , 
Öo man auch willen« wer jnm anbern mal sn!ap 
Rn/wer göt b$ bas laf eipn mit ol gefalbct worbc/ba 
mit b$ wttnbltrt m't als halb w äcbfe/mag pern ber 
anbern laffebepoleicbtlicber wiberomb anfjfgetbort 
werben* 
Mt&efmMTjeyt. 
*£« begibt (icb offt/bj bie abe r/ ob p e gUic&genög 
*ffen/bodb nitlauffen ober fpiingcn wil/vnbmag foU 
<fees4uf xnfÄcfegefc^ebm* 
sDteerpip viletmnb öberpnfpgteyt bes geblßto/ 
svekbee (icb b ermaßen vcrped?t / b$ ee fern Iwflt bat/ 
jmb von ber vile wegen bae locbl in ver popfft /etwan 
muffe ee tropf Pingen/ale bann foll ber lafler pcb fecc 
reifperrt*marifollfma»cbauff bie fcfcultern (cfelafeß 
bamit basblötbapffer auf getriben wer b. 
iDieanber mfadb ip / gröbst vnnb bid?e beo 
M4t6/als bann mag co mit deiner f)ilffaufgetrtbe wec ■ 
fcai/co fei barm votbin ttlXhxt vnnb gclcwtcrt/mit bc* 
ferner arisnei vnb fpeip. 
Äfc b:itte menget be* btöto/wnb * ©foiide! 
folcfces ge mtrtrt i o ocr ia| jer mager ijr/ vnno mr woi 
bei leib.bifc foUcnerquicft/wif b mitpetcfcnbcr wol* 
förcnba fccjl tviberumb gcffcrdft »Bwb fcebrcfjtig«* 
werben* 
-j. ipHeinm6tigbcyt/fo:c|)t/*Mnb 
fcfc:ed*cn/ale f* einer ber laffe nitt gewont/ voimal* 
nie gebiancfct bat.iDaim foll man bem löffer ein 
febnitten b:ote in «sein gebundt/cingcben/baeangea 
gc boflbaru&e Craffcmajfcranbieflirn mmb fcfelajf 
Prcicbm, 
2)ie fUnffc vjfacfc ip/fo bae locblirt soblefn/vnb tid 
über nit gnögfsmlicfe geöffnet tp/ale bann fotlman* 
frmc»tcrii/f»n(i wtlrbe baercin fubtilblöt auf gelap 
fen/nnb 546 grob bid? vermaltem 
Weiter (01l im taffen bae blöt fteifjig gefüllt ober ge 
tap xcerbcnVvon ee bann Mt wer/ foll manö cilenb« 
fcerpopffm/bef gleichen au<&wa ee feer warm / gang 
bumt tnb fubtil gcfpßrt wirt / bannen beiben tef le i(l 
pd> jii be fbigcn/bae ber löflfer in on macht nff fdbwacfr 
fallen wer b. 3 p aber bae blöt warm /*mb Limits 
tdbcr bide/m't snbörun?nb fnbtil/ober birf bitb grob/ 
berbarnrotvnnbbicf / mnbbtv polf nollfcmuncn/ 
magfl bu mol ein wafwnp nichts 
flinbert* 
fjn ber aberlÄflc fbltwandb ein tropften bee blötd 
anffan nagd itentcn/wa er jer fleuf tr nb nit bei einan 
j>cr blcibt/fo cp foU lebe blöt feer ns aff eng/ vn follale 
halb gepopfft werben. Mafien ft ce aber gar nitauff 
bem nagd/foip ce jubid?/ ale bann fbl man ein wenig 
lajfen/btgbaefnbtilernnnbbimncrtamme* kaltes 
abtrmittelmefpg/wirieefiirsöt gfwnbtblöt ge« Oer 
bep tecflichcrjfmlichcmaf f|>:iri* 
gen laßen/wa fitnfl nichts fynbett. 00 bnaiicfe tintn 
*topffe«blßtsin« einbecfm mitwafferfaUenlaßep/ 
*>« o Oer fclbio $ll hoben pnd? ct/beOent es grob 
blßt/f<hwimptes Oamtgar obe«/mO *er Prüft/ jo ip 
cs gar 5« i»a(feng. galtet es aber fykxitm bas mittel/ 
foifi es göt geblöt* 
c $ß etlichen malert foll matt auch bas bißt in fbleher 
läjfe mit etttem pnger haltcn/Oann folchc Verhaltung 
bangt $ wifache mifcbart eit / &ann erßlich erhole peS 
barOnrch Oie natürlichen trefft/ als Oamt wirt Oer lö| 
ferein wenig crqüicft / vnOtiimpt wiOerjß jm felbp/ 
ber («np von wegen ber pnmpflmge emjiehwng bes 
gcblöts/fchwach »«0 traffdop werben mocht* 
SnmanOcrrtipfolcheverhattmig Orr v:fach halbe 
Winalich/Oj OarOwrch Oas bißt ein wenig gepoppet 
wtrt/fo lang Oas anber bop geblöt her jß pieffenme* 
gc* Bo rtnn ein apopem vo:hanOen /tff Oie verhaltng 
mit ei«em pnger feer beqnemtnb mailich* 
SDie weil ich Oirnvmgndgfamlich Wöiet u 
bicb innerhalb onnO außerhalb Oer Uffc haltenfolt/ 
toilich Oir weiter Oie notwenOigpen&egle«/ weichet 
b« Oich gebrauchen mßp nachher lößc/glachcr maß 
auch crjclen* 
hiermit folt» txßid) mercfett/Oas man fchndl auff 
Oie l«ße nit fchlaffen foll / noch hi« vnnb wiOcr gcerr/ 
auch «it vil reO mit anber lenten treiben/ pch auch nit 
an liech tem ort halten/ fünfter gleich auff Oie! Sffc/fo 
halft Oas tfchlm verbunben i(t/wie fiel) geburt/iß Oie 
«affe an einem arm / fo halte er Oe« felbigtn tiberpeh/ 
barmit Oas geblöt nit herjö laufp Bo er Oc« arm alfo 
«i« kleine jeitöberpeh gehrte« hnt/fe«fftigli4)r«an^ Opkdä 
Bejßtmt Ober *mberlegt/lcg er (ich wan auff ein 
betl)/an eitt» bnncF len o :t. %bex feeina wega foll er auff 
biefclbig feit ligen/an welcher er gelaffen i£r fol 
auch feine äugen fyzltm/ tmnbalfoeinseitlangalf 
hinfein/baxmit bie leblichen gey(iernittserfpjeytct 
werbl»2lbcr bie gebend? eine x bei fleh Blbß/wic fchi?n 
Voix'€emfdycnfold)tv Kellert mcbtammcn / (b wir 
Scgunbvfnbeaßalbierera ober &<fyexfymßtnmm2 
vntlb ben nachflen wm wein lauffen/ bafdbp wiber 
ein ftifd) gebliltsufchopffen/tc* 
Vl tcbbem bexl&ffex4lßeutscitl<tn3sexiiwetfy<tts 
(bll man jm bißweil / bic fcU 
btgeirigötejiHfeiJagertwkeedbmbe« wem cmbim« 
<fen/snb sueffen geben* 
bann (ach/ baa fernher magenfauberttnnh 
rem ip/mag man \m 5 wey frtfche weyche eyer geben/ 
*mb nachmala netne er fern ge wonliche fwiß/ welcher 
er beefelbigcn tage wenig nteffenfoll/auch f>l |tegilt 
»mib leichter bawiing fein. Crind* e wein mit tim xce* 
tilg wajfcr »ermifht • t£s iß aweh befler wa ic Otpccß 
geschehen (blam!aptag/ea mit trindfen ball 
tsttceften» 
2im lagtagfoll mm (ich an * m't äben ober bearbe i 
ten/funber bti gStergefelfchaffdmhaup frolich fein/ 
pchdo: haben Eilten Amnb bea felbigen tags alle bof« 
hegirb vermeiben* 
tXlm bücc (ich auch *>o: bem fchlaff/bann w a man 
änjf bieaberlaffe fhhejf/ wiirbcn bie natürliche feuch 
ten bewegt wtbgetriben sil bcnfnrtreff* 
ftcb jlßrt glibern/bann iegunb baa gltb von ber laffe ec 
(cblagmi(i> Weiter fo wirt auch vorn fchlaflr baa ge« 
NSt Vitföft mmcbinrinwtfPSWQe**' Oft 
(fcmpt OeH!ebltdbenge#ern mocfefcc bann von 
Wegen Oer bewegnng von Oer laßt vemrfacfct / vnnO 
auc&Oee fyintinmvvikbtm/bicim {s>Uff hefäi&t/ 
vcrurfaefct werben awßwallnng Oer fct (btcn/Oarnon 
cinjd>erpc|>er£ebcnwttrOe/oOcrOieaOerwiOer a»ßp 
fpringen/ftirnemlicb Oie weil Oer mcnfcfe im fcfelaffOie 
gliOer vnnOwiOer wirffet /on alle verfefcommg» 
fDarumb auffOic lafle nit gc(<fclaf)t» wer Oe» 
nemlicb vor Oer fpeif / wie wol Oer fcfclaff vffOrci oOec 
vier (fnnO nach Oer (elbigen jögelaßen wer Oe» mag/ 
$n große geferliefeeyt/ Oann in fblcber seit mögen fic& 
Oocfe iß c© 0$ aller Bc&erp /nit fcfelajfen/oOer wa man 
ftc&Oe© fdblaff© nit enthalten mag /Oa© er Oodtfors 
fei/vnOmitgöter £öt/von wegen / fo 
(leb ergeben moc^t* 
SDenfecbßcntag nach Oer aOertöffc mag man woI 
baOen/Oen fönfften etliche we ref treiben/ Oen vier Ote 
vnO bewegnng Oe© leib© haben ♦ 2(bec 
Om tag lang foll pcbOcrla|fcron alle 
möfamc bewegnng gang Bil vnOtuwig galten/ in gü 
ter orOnnng fpeiß vnb tr ands©* 
dieweil cs Bc|> aber vilmalen begibt / 0$ Oen aber« 
lafier etwa» Oer laffe fchwacpeytl anltommen/ 
alfo ba© er in onmachtfallct / fförncmltch Oie welche 
vil gallen im magen haben. SDifen foll man gleich nacl> 
Oer lafle Oie auf wenOigen glit>er feenO vnOföf wol bc 
reiben/Oa©an|fkhtmit&ofcsiwaflcrbefpaengen/vri 
trafßtwalfcr anßreichen.tnan bepreichii» 
auch Oa© angpeht mit frefftige m w olriech cnOe wein/ 
breche jm Oen mimO mit eim holsanff/ 0$ man jn w£ 
ser gieße jhm hünerbiölin mit breiigen* j»eiit eirt. £Er fol artdbgfoeCortfecfcbtamfcOrt/alsDia 
margan'ton?Plins cum Mufco,»rtb sucf er rofat, >?rtt> 
fei foicJbsgertögfmtSidbgefagtrort bcrtKeglert/wcl* 
beraberläfle galten »ttnb 
bmnsfeeitfoU. 
&pksä 
JPiemait fiad)bce laßt basgejlafi 
beit blSt leit foll* 
*Jewcil es cm alter b:awdb »rmb fyextnmmms 
a»cb m ber argrtei gcgrörtbet/rtatör« 
OCslieber xväsbföbis>t/e$ man bas gelagert blöt 
nadb ber erßert* 
mn mag bte uaewr »mtb wefert beo men|cben / *»il ic& 
foliidboauff bas flst(]ig)l/bbcb m fciriscm artigem 
@0 b« mm bas blöt vitfyeylen teilt/ fo fole» es miflr 
ein fiimb rtadb ber laffc befebawert / rtadb bem »rtrtbco 
gerimiteitiß» t£sißabcrl?!ersört«£lsdb »rtrtbbequem 
mer/bas mart foUidbs blftt in »il Japfcacblm fege / bar* 
.mit man bes feibigett mancher !ey »ngefialt rticrcPe. 
%>vmtxflznabcv fbltwmercfciim foldbctimtcilbca 
baser(lge(ajfert bofer fei4 wann bäs anber 
mb biiVbasartbcr bofermarm ba&bxit/xmb alfoeiit 
mber nadbAmb ob bas letfl bas bejle fd/tccl<be an« 
gibt/bj f volles* 
mm gemefm iji * 2£lfo aiidb »om IS« tnte'yle/ 
fo bas erfl gs£ / bas aitber b<sp / i(Js nit alf> gilt/fim* 
ber wc(ter von nstcn' ober 
äftbete argrtet gebmudbt merbm fol'fol* 
jrdbs gebiet een »ermtftmng (cbcblidber materi ber 
y feü&tenwvämsen, fjmt ber abcrlaffc weldbege* 
W$ tna'terf ab jwwwbert bbfcr s»f#cf P 4045 Mbcr täfle fcviifty(>mhiefifyAffti§cnglib/be 
Öibe eeßcb ml mal/#nb m‘t on rcblicbe vzfäcb/ b$ baa 
«r(i blöt pfefrier/beffer/ mb gefunber ift wann bj an 
ber/bann folcbo iß eingewiß warjey cfecn rechter vol* 
fritnner jurilcf sieb»ng. 
@oaber bie iaflc gefcbic&t von t $n 
entlebigen/vnb in ber nabe bei bem £rancf en glib/ala 
bann foll bas er(i blöt bsfer fein wärm bas anber / rit 
XPa aber bas wiber* 
fpilgefcbicfet/iß von n^tcn/wa es fein mag / bassmn 
anberen mal gefaßen wcrbe.2tbcr ben felbigen (b bes 
taßens gewottetfeinb/ vnnb boe& etwa« fange jeit an 
laßen Been/begegnet offc/b$ bas erß blöt bofer vnnb 
*nge(f alter iß warm bas anber ober bxit/ als bann iß 
*on note/ bas man halb jjernadb wiberwmb ein aber* 
lößetböe* 
s»m andern fall mangöte anßmercfjmg e» vff 
bie fnbßann bes geblöte ♦ hierum fbltw fiirnemlicben 
betrachten vnb wißen basfönffcrlei fwbßamsim blöt 
vermifefet fcmb/ale Celera/ 
*nb bas rem gcblöt fär Bdo felbß/vnnbein wäßerige 
feiicbtigte'ft* 
IDie tTManc&oleitßbie vnreirtigfce'yt/beffmbber 
tröfen bes geblnts/fdb wart* von färben / feilet Bcb $ö 
hoben im laßfcacbclm / vnb fo bifer groben trüben ma 
teri vif iß/fo iß bas blöt nie göt/bann baranß mögen 
wir mtbcylcn bj ber felbig menfeb tranrig / ncibißfr/ 
fozgfeltig /geitig/forc&tfam 'vnb tkinmätin fei/vnb 
Tot bifer arimei bzawcben/baruon bas rein gö t gebiitt 
sörtimevnbgemeretwerb /vnnbvon folcber groben 
drüben Ulelancboleigcreinigt* 
Slegma iß ein weiße inateri wie ein fdy^im/ 
Ott (SkflmMbeiPt bbem£/ganßbngefd?macf+ Bolw wcfflc mdlcrf 
(01l m<& ber WldantfotUi im gcblöc Befnnben wer* 
ma* 
tcxismil wer/ wteylen wir ein fokfcen 
tiatnr/tnb bas er fmil/trcg/tnb fefelüfferig fei/ Brcbs 
fblbiferfbcfetemc* 
fein wann ber OTeJandbolef, 
Hacb ber Jlegmatifcbcn f’euebten folget bas bl 6t/ 
welche 6 *>on färben febon purpurfarb rot fern fol/ww 
bieeblen wolriecbenben 
fee foll am aller meinen fein. XOa fein bann *nl i(f / x>\* 
teilen wir ein follicben mcnf&cn Öangmmfcber Ccm 
plcj«'oii/bcrfriblicfe/mrtbt/Biltig/froUcfe>/»mtbg6te6 
mötciff/rctvcnfarbcn/bapffergenüg /bcc|> milbt 
tnb gütig* 
nach bem blötfolgct bie gc* 
leutert gellen/ bas iß /ber febanm bes geblöte/ Bafp 
ran gelb an ber farb/liccfetcr rcte/vnb fcl 
bfferftuebte weniger fein wann bcs 
tnatifeber feuefcte/aber boeb wann ber WXclanfi 
cbclci.COafein «ber ril ifl / wir ein f cllicbett 
menfefeen Cbclmfcber Ccmpler ion / r/ 
botröglid)vnbfalfcb/sommßtig/fanUnnbhl»/tcr^ 
tl)umg/Kiib 5Ö »Iler; Btberr burtta vn&sefcfcicFt / wrt< 
rfcrvtibfabtü. 
Vnb ipfärncmlfcfc jiiraerrfe« bj ber mdatifaW 
fjfyen feuchten am aller wenigjien (ein feil * sDann fcK 
cbefeucfetc bem leben gams vngleid?fc:mig/ 2lber bes 
blut© feil swey mal als *?il fein /alsber Jlcgmattfcbcil 
als ber 
cit/berCbolcnfcfocn mer wan ber Welancbclifcfeeit; 
oclss*sw e nfc wbl möglich* 
GoUdä berifefiittMban. 
c tö*iterfoU4ö£& ber waftcnsm (üb(i4?fJ3 wnrgc*; 
werben/ welche inngeriinnenem blötoben 
febsvimptwie inn gefilmte# 
mikb.iDannfollickö ifi bie ge* 
(i ibem bnrnnn ber 
färb vnb ftibßamg/f0 man pein ein^4mgUpanff 
Rt* Vnb (0 bife wajjerigfcey t (t 4) gemslicfr vergleichet 
bem einögefwnbenmenfcfren/ificsein götje'f* 
3>en ber ge|tinbtb£Tt/Wä aber /*R e$ elrt boß sey« 
<feen. %*nb tcbnf? P<6 (olc&efenc&te vom geblwt 
*mtimene b&wnng/in ber leb cm vollb jm&t / vnb fyer * 
toibcvmnb/ bann bife 
Rm/bnmi'tcaletdbtlidber vnb geringer bnrefe bic grop 
fenVrtblleinen&Oerlm geteilt werben m£g inallegli* 
ber.SDarnmbijfcömtgöt/wabasblöt von Bllidhcv 
*vSffmger fenebte gar nic&t@ bei ficfr fyntt. IDnmt fol* 
cfccebebentgrob/bidV trüb/ vnrein geblnt/vnnb bas 
mm wenig getmnd: m jjab sur fpei (?♦ 
aber gcwon!i<& bie fb *ril faßen / fol(6* 
*r wafferigfceyt feer wenig s»!pabcn/ober fo in 
äbbmcfcleben. IDef gleichen l^abenand?bie bifer wkf* 
ferigSeit feer wenig/fo vtl wadpen/fcißige vnb tniefnc 
fpeif btandben/Bete öbnng vnnb Bewegung bes leibs 
kabcn/#nb *>il f ©epgleteben awdb bie fo von 
langwiriger fcraneffccyt wiber aiiffhimmen♦ Weiter 
Ijlesandb nie g&tbas folc&cr tvaßmgfccit bemgcblilt; 
JMnn follicfcce anbenfe! 
mangcl ber bawnng/ anp vtfncfc ber fpeip vnnb 
trandte / ober mangel ber gliber/$6 ber nanmg 
biefpeif nit in gät gfnnbt blftt verwand 
"t bstr bebent awd> 5» &pksii 
griffe eitfcitbr eite bes gcbi«t@< jDanimb me 
fo em foltert maße« Robert/vttrtb cirtfolteleber/imiit* 
folte a bereit/ pdb folter fem&ter fpeif gebrauche« /ml 
ttinäcn/ficb wenig übm/nit bilfapert rtoc&wacfcert/ 
bie fetbert pfliegert folc&er waffmßfoy t vil tfrtber bei« 
geblüt bcrmtfd)t}ttfyabcn. 
COeiter i(i t>rtbef bcmgeblßt ei« fleffdbiße fwb 
pang vermi‘fdbt/$» weipfarbgertcygt ♦ SDanii basge* 
bhlc an weipfarbigjuwer ben in aber« / ban von 
tdcbter bawmtß wirt cs wetpfarbiß/ee es in flcifcb vn 
hamng bcr glibcr Bewenbe t wcrbc/bmm (siebe b4w* 
miß gejcbic&t in ben große« pamaber« / inn weldbcrt 
fkmfafyct /ertbetpeb aber ober Wirt voUbiacfetiitfi 
bertolemerrtaber!m.@sl*eflö(|igef»bpartJs crfdbd 
tut äugenfefeemlieb im gcblßt/itadb bem es Pcißlgafc* 
Bcfc(?wcmbt*mb gwapbe« ie per/ wäf 
ferißer ober püjp'ger bas Beblßt ip/ ic weniger folcfe* 
er bann«ßefunben wirt * 2tber ic bider brtb 
grober /es übertreffe batirtpm rccbttertiperamertt/ 
*mb ie weniger fcwebc tmb flafjlß bas Beblüc / ie 
folcber pibpart# barirme ip.iDanimb auß bcr vtle fol* 
lieber weiffer fnbpartjj bie bollfommcrte bawmtß ge* 
fpilrt wirt inn aber« / imb außcrtfcfeeiitlict) gemerdtv 
s3cf*gldcfee« biegefcbicnicbeitbesßeblüts irt fieifcb/ 
«armtßArtfrtb f«b flaust berßliber verwanblet jnwer* 
ben/f«ntcm!icfe wa fo!d}e fühfiam* ber gepalt gef»«< 
ben wirt/bj man ßs mir beit fingern fillc« ntSg /mtrib 
*mb fo maas swifcfcc« ben pilgern verreibet/wie afebe 
folcfees bebeutb* berfelbißc 
mertfef) ber maiQci iesmtb bereit ip* 
Weitst fo bngartßcygeiitfid) vitale« wil*/ob b$ g4H$ gebmgtbb obcrjabtu ftu fo mm mmm öS 
inc|fer/»imb n?an csgejlartbert i(lober gemuttert/f* 
fetweib cs barmit burcb/mirßit es halb föle« ob cs bl 
(cbnit fycffcig wiberflanb ober hit/tcA esbarm rmbce 
pect wtb hart iß/ bcbc»ts grob£c?t bes gcblöts/»itb 
Glfbbcrmbttmh* 
Jß basblöt sefyc mb fc&lcimfg /fo mag csanbers 
tilt fein »bei bet 
pch£ab*2lbcrfoesaUcmgrobtmbbi4d: iß/ fo mag es 
t»0l OH bicfcUngcn fein / »rmb tlbcrtnfjt b*erbm bi'e 
ttüdne ♦;2)annnbip bas grob blöt bn fcblemngf eyt 
mt sefyt/fanget auch mtatteöiattberÖß es aber 
fcn fchlemiig/fo t anpö cs ttit wol »ormmmber teilen/ 
älfohangetes m eifianber* 
©o aber bas blöt (Ich gar m’t von emattber wi'l uy* 
leit laffetl/I aft fich »Ort emanb er fcfyeyben wie ol /rvaf 
fer/ober anbere fcuchtig£eyt/lauffc aber gleich wibev 
s»famßtn©ollicfesbcbeiitcm feer rein fwbtilgcblßt/ 
folcfec magmetos bebrnttfews er« groffs 
»rtba wigtey t enXOa (leb auch bas blöt x>o ein* 
ember laf t/aber m't glat »oit emanber fdbttet« 
ben/bebent ein feer (cbleimig blöt/»ab iß fokhsblöfc 
g emeinliä) Jlegmatifcfeer aatar* 
3temwabasblötgefcbalttcrtwi‘rtstnt etwas wi» 
berpaabs/ai fo bj es (ich mtgem »oa einanbe r fcbmi 
bca wi\ laflTen/bebeötcm feer grob gcblöt/b$ boch wit 
sefycnoch fcblemng (et* 
XÜcitev foU auch bit färb bcs blöts b efcha wet wer* 
csmmmitfleif bcf%awcfl/*mtb*s nach 
tem tyn vnb her wenH bcs lapacbclias fern färb »ec 
etwas olaft/ burch welche 
Bit &pkätt 
b4£ geblöt4u jfgettiben wirt/b4f Htit 64e liecfetobeV 
ber fcfyetn hieb tlicber fr in ein mog/»nb alfo nadb viletn 
£in vnb ber rncüen iebeo mal ein befunbere färb geb* 
SDieweil aber folliefeö nit rechte färben feinb bcs ge 
blöco/follenwiraiicbber regten natürlichen färben 
be(felbigenachti?iig haben/ welche fchon rot fein fol/ 
bodb ein wenig bwncFel/ wie ein fcbvne pnrpnrfarb/i{l 
göre geblöte* 
Jß ce bann fenr rot vnb fchein enb / gib t anseygög 
bj bicCholerifchfenchteüberhanbgennmmen/beß#* 
gleiche« auch fo ee gelb färb / i(i ein sey eben b* ce Wirt* 
big i(Evnb »oller vnnatör lieber plaff. 
3(i es afchenfarb/ weif / ober bleifarb / mag genr * 
teylt werben Eelte bee blöte vnnb Übertretung $ leg* 
matifeber fenchten/fürnemlich f0 baeblöt barmitsc* 
be vnb fcbleimig ijl/vnb anbere seychen jufame / wete 
che geben ber übcrtrcfflmg S legmatifcher 
möge aber auch folche färben verurfacht 
Werben vonvnnatürltcher verbienmmg beo geblöto/ 
als benen begegnet/fo gar von leib Summen / ober s»tf 
maltet geneigt vnb ieijunb bereit f :inb. 
sDie grien färb bee blöts/gibt ber 
verbiennung/funberlicb ber Cholerifchenfeuchten* 
Scbwartje färb bebeut bie melancholisch feuch* 
te/von natur ober aljb woiben vnb verb:ant. 
Weiter mögen wir auch warnemen bes gfchmacEä 
beogeblöte/wa vne folchs nit abfcheulich /i(E es ban 
am gefcbma<f (ief/i(| ein göt reichen* 6at es aber gar 
NnengefehmacE/gibtein anjeygung übertteffenbet 
$ legmatifcher feuchten. 3t es aber bitter/fb über* 
trifft 3(i es aber faur/ra«hc/ 
snb §Kirb/t|is seichen Übertreffenber £ hblera# tot 
Sebebeiitaber ber verfallen gcfe&ma<f verbien* 
mingvnbtterbenrnngvnbcr ben natörlidbefeiichten* 
Weiter foll anch ber gcrnch bee geblöts wargenö 
men werben/bann fo ee cm göten lieblichen anmutige 
gerweh ** ei« göte gcfwnbee bißt*, 
eö nber ein bofen übelen geruch *mnb (lirtcft/bc« 
bent es feulmf in ben feuchten» 
Weiter (ollen wir auch achtunghabenob baege* 
laffen bißt halb ober langem gerinne» <S»erinnetea 
balb/bebeute grefle gröbst beflclbigen/ vnb vnb£ 
fo ce langem gerinnct»<fecrimict ee aber gar 
SUlangfam/bcbeutesfajigrofle bee gt* 
mittel/bebeuteemitteSmejfig 
SDif (ciauflfbiß mal genßgfanmnberaberlaffe vff 
allembem fo bievinn nützlich vimOnotrccnbigjttbc* 
traehtcn/gcrebt. Wie man jidb aber hierinn halte fol/ 
inmancherleifei/ gebtechen/ vnnb tvandfyeyten bes 
leibs/ip bifee oitenitvnfere fürnemee/ fimber magfü 
hieröber mcmgro(|ep:acticber ganzen leibarßweiU 
fen/ic# 
Von vetfytm gebtatt dycyßcnftyafft vitfc 
nugbarUeit bes (c&iepffen vnb Fopffens» 
e$ ureb gattis Cewtfcb bmb/auff wcl 
wir ttm (imbei tbtp *nfer Regiment 
böcblin gco:bnet vmtb gepellt /cm gc* 
meiner bxmicb bte pfeiepffenexmb rjpffeü6.*Uents*( 
bert ip/ wolle« wir fcefleUngen/wie foU icbs 3» 
notwenbigPe Keg* 
Krt erjekrt VH& fcefs*eib e« < jDänn bicrimt aweb erließe pmcten irtfwjtberfeeyt wol jßbctracfet:e«/o«b eyge«t* 
liefe war wnmtn fei«b* 
JDer er(l pimct iji / b$ man wißevtmb vcxßanb big 
mrshavtevt ober fcfe:cpffe«6 / (olli<feca 
reefet $» vcxntmcn'föltnwiffm/btman aiiff sweyer* 
ley an ober weif fcfejepfjv« ober £opffe«mag. i^rff» 
liefe fo matt allem oopffau{f|cQt Ortbicfe« ober sff««g 
feer feaiit» s«m ««bem/wa ge* 
feicfltobergefeawe«werbm/wie mattopflegt s««crt* 
mn* "Oerttofeit ober fcfeiepfffcopff Herbert oitberwciU 
Ott feawett ober bicfeii geblßt j«r»d? 
s»sicfeertoberabs»wcifeit/bamit fem«ttsmtil awpgc* 
taffen merb/als rtamlt(&irt tmmefliigemfliip weiblicfe« 
tx rei«ig««g werbe« fefetepff£opff vriber feiebmß gc* 
fe*t/bamit folefeo geblöt 51t siefee«. 
Weiter werbe« aiicfe ftiefes Mi«be fefe:epff£opff gc 
fest etwa« bao geblöt feerjö swsiefee a« ei« a«ber Ott/ 
«le fo ei« &pOßem flcfei« ber tieffe erfeebt / ma« 
ci« Eopff baraafffoUicfes farberlicfe feera«ps»jiefee«/ 
fearnit bie materi feerfwr ttmnme/vnb bic aro«ci in feer 
felbige« jre wird?a«g t>olbii«ge« 
eotefee werben mich etwan gefegt/famit bie 
materiwon einem filrtrefflichen glib «bgewifen wen« 
®e 5» einem «nbern glib/fb minber folglich. ©$ pffc« 
geernnnmicö bergleic&enblinbeltfpffjiifeije« vnber« 
weiXenetrtgiibjuerwermen/vnbbnsgeblwtberjögw 
werbe» 
Weiter feget mm «»ch follichc fchiepfftopff «nff/ 
ein gtib fo x>on feiner natürlichen (btt gewichett/wib 
ramt» <*n fein recht o;t ;nt>tmgen/b«rnon es gewiehert 
«bim bin* her mnr&t gcfchicfet. 
Sitßl Uti&it«htr pflegt m«n fe&tepff^pff 
GSökäet Oet 
Onböwen Ober bicfen jufeQcn/beffttgen fcbmertsett 
swmiltern/ale in großem weetbmnb ber bcrmö 
*en>nb grimmen bes leibe befcbicbt. 
Qo man aber bicauffgesogncn beulen auffbawet/ 
Ober bicfet/gefcbicbt föicbee srvifad)er xnfacb halb/ 
erff lieb barmit etwae aug s»före auf Seit abcrn,ook 
cber mfacb halb wer ben bic eit Ober ffb*epfp 
WpffSere3tauffbiefcbulternvrtnbbennacfcrt/vnnb 
auffbie fcbentfel.Waaber bas geblöt grob tmttbbicf 
fff/(> fc&affeit folcbe fbzepfffopff wen ig nugeo / cefe i 
bannrozbin geblöt bunner/ fwbtilerrnbflußi 
fier gemacht wozben/innerbalb burcbbequcmevnnb 
biesärerozbrteeebiertfflichefpeif tmnb argnei/aber 
auf wenbig bee leibe mit fcrasen/bereiben /tmb bab?* 
Leiter werben fbllic&e "Oentofen mit bawenober 
Mehrt gemeinlicb gebzau(&t/bas rein geblöt jwifcbeti 
feil »rmb ff eifch a»(f jwfören ♦ benen w eifert 
nie föglicb gelajfen werben mag/ altere ober febwaeb 
ge wont baben/pff egS wir 
<bce f &:cpffcn mag aber gc(cb4ea mit ff ardfem vnb 
pfeffern bie? en/ober mit gertngem/ale namlicb/fo wir 
ben gangen leib begerenron ftberff affigem geblöt 511 
frefmgen/fbltujöniermalenvnb simlicbertieffe baw* 
rn. tCn aber allein roneimbefimbern gltbfblcbeilber 
flöfPgteyt hinweg gemimmen werben foll/fslt» befi 
gemöcber wtb ringer ba wem 
in berba»tligt/*mb kW 
tmbgrober baflefbig iff/ie großer berflieten fein 
Ml/barmit bw baweff. 2(bcr ie reiner vnb (iibtiler b 5 
s«blöt (ff/le leichter bu ba wen folt. 
&(e foltn öltrdPtn/Wowtd an& etwan ben finbern anfgettfffer *fcfac& fof*e f&tepffeii bon ttoten/bssä 
feinem r*iep(fen(olt/ee über bae jar alt/ 
aber tom anbcrn tnnb biitten jar an wag follicbe 5® 
gelaffen werben, 
2lite lewt als etli* Italien /follcn na* bem (te bas 
(c*Bigß jar eney*t j?abS/ fo*in au* nit mer ffoe- 
pffen.eßtli* geben au* jnr/bj man im Heivmon mt 
f* jepffen foll/no* in ber letpen quart/funbcr wann 
ber ttlon toll fci'tnnb fbll man nüchtern (*:ep ffen/; 
bie anher ober b:itt flunb bee tage na* ber Smtnen 
nnffgang/bann auff ein punb na* bem f*:epffen fol 
man bie fpeiß nemen* 
3Dte*teil aber bae f*tcpffcn tnbaberlaffenintilert 
pucfen ben merern teyl überein f ummen / fmnemli* 
ita man f*:epfff opfffes3t/bie überfluffigf e?t bee ge 
blute bubi* obgtmelter begleit 
tnb auffmerd ungen au*bierinn biau*en.2Hfo £a({ 
b» nun bie tnfa*/itarumb man f*:epfffopffpflegt 
SUfe^en+2lber bie anber bctracbtung ober auffmerdr- 
mßtycYinnwfyaltcn/ift/ bne bw bie gelegnen ote xviß 
feft an wcl*e gefegt werbe» fbl* 
len. feicnnnwiffe/baebif biegemeineffenoittnnb 
f&fe<«b/«rtmh*&?m4ncrfHI*r*:ep^pfffe-e(: 
Ä?iff f's4'**«•»' auff bas 
“Zfs öc f*nLtm» lct &c"tadlcn 
gegen bemjKnjcn/tmbanöcrer tmicdicfeer qltberjö/' 
?"igen»nbnierert/»smena»ftbenHKr 
erpflegtntflnmicbw&erbicenefel/ 
j; „ J!.^-a re 0!t melr fr!c&e t<?pffsiifei3cn. £)amtt btl 
«ber wtfiefl/wrtg barauf crfoloe//«It bu 
ww® mcmitg bequem vnb btenftlicb femb fn'r bloa 
&pleäd  
t&igßevt ber bttnnnftc/bencmcn bm fchwmbel/vmib 
Verbötet halb graw s»werbeit * Bokhe tritt aber mt 
to gemehrt war|aff«g gepmbeit / fimber ron fbl *em 
f*wpffertw»rbc»t ettli* rot ber $ eit graw werbe»/ 
fcab bicrermwfft verlebet / fimber 
hieltet bem geßcfycvnb g eb*e*eit ber a»geit/bemmpt 
bertgrtobt rmib fampt artbern geb:e*etf 
ber aiigctt.2tber faracmltch wirbt ber rerpanbrimb 
rermmfit barttortgeleist/gefchebigt/ *mb 
<m* bie gebcchtmß feer ge(cbwe*t*!Dar«mb bie fo 0* 
föttbt cs fitt faiibcrlicbe 
ättff mtleichtlich fjhtepffcftfoUeii* 
biepim gefegt/ miltertäber 
bie|ma£ trefpi* beit fbmcv%m bee btobcreii tfycyl 
bcs bient auch far anbere gebzechen bca 
ba»ptß/atö Wir folchö toKurzem erselt haben/ ß bie 
aber an ber (firnen gcfchlage wirt,2tber gleicher weiß 
als erp gefägt/wirt pim/remimfft/vti«b gcbacfetniß 
barwOtf gef* we*t/bar »mb au* folche taffe o« treft 
lt*e rtfaefe rerbotten/fimpt bem fchtepffeit. 
Silber bem £tongef*tcpfft/bienet fär ble pftmteti 
brtb blatcrlto im angeftcht/tmnb t>mb bett mmtb her* 
»mb*3pa»*rt»i3fär fchmergeitriib gcbicchctt ber 
Jattbiller / tmb janPeifche/awch iß fotlicho fetoepffe» 
betten fap tun* / welche ein 
pcht baben/ate ob ftemalQtg wereit* 
far bei 
bef* weriiiß bes bas fclbig/rmtb bc* 
nimpt tieften fchmersen rrwb weetagert ber jartwar* 
Sel/billep/rrtb sa»Pcy f*s / *mb ip eto treffliche bitfiT 
tober gef* wtop bce artgepdbtö. mercf aber 
bic tonatfenrii auffogetocHgeflst barnmb matt fiel) bambi fyättn foll/ ea tring 
«>»6 bittm l?3cbpe nbt barsö.'&icraiip magpuabnemc 
vnb mercfen/bic große tbb*eyt vnferer Ceutfcfcen/ 
welche «Ile acht tag /an alleno:tcn gar naf?c pbicpff« 
bopffin beigem bab on alle aöffmcrd?6g/ allein aup 
bofer vn fa ji fcheblicher gc anff fcQen laßen/ 
bic P«f $w vertreiben / bieweil pc hoch mit fo?ch£ vnt 
bequemem vnoibenlichon fchicpffen vil mefyv folltdbe 
pöf erwed: cr&ltcn vnb Erendfen/ bic mc 
moii/pnn/vnnb verntmfjtbannt verberben* i£ö frat 
aber ber gemein mann ein fblehen fcopff was er barm 
(einem götbebnnefen nach mm vnb göt bepnbet/bar« 
ein lapt er jm in Uinm xveg rebf/ ober aiiff ein beßera 
wcifen*sDan:mt) welcher bengötenrabt/vnbbie ge# 
treivc xvarnwngnlt annemmen ivil/ber beit 
phabem 
21 uff ben fefe»! tern gcphiepffc/bienet snm bergen/ 
ber b:up vnb Inngcn/benimpt baa Reichen vn f(fot»cvs 
Si* atbmen/pillet baa befpig blötfpewcn. Solches 
f*:epffenipauchnnisförsitternvnbbcbcn bca j?cr* 
hlöta verur fach t wir t.Simp mochte folcher gebtech* 
vnb vn* 
meßiglichgcfchebc/vernrfachet werben* SDer magert 
tvirt an* mfrniberbeyt barnon gefchwecht* 
Sch*epff££pff anpbie liieren gefegt /bienenb wtV 
ber gef* wer ber vnb raub 
ber (elbigen.Stillen bic feigwargen obergnlbinabc« 
r ert/bienciib wol fnr (ch merken bea pobagrama / vü 
benemen ba© fnefen vnb beißen bea nie? ena • Dolchs 
f*jepfp« bienet au* wol für fei vnnbgrbicd^enber 
öpfWel ber(&f#ftbtbe¥*i 
bermfitervmbwcfblicfen-gcburt glibcr/bbnwtobtgl 
plbftmvevmfaibt/fniltcnfämitüin ber nimn 
lenbcnwce/blafen tmb fcarng&ng* 
anff bic fdbencfel gcftqt/ifl bae aU 
ler ficfcerp fcbeepffen gefunbcti feiirctt / an fiat* ber 
itirt f&riuntlicb 
bie »bcrflöfllgbc'f t bee gehißte gcminbert *>nb citßb* 
?\tn/vii mtt bann in all anbcrm fcimpfpn/rnb bienet 
blcfce fämefßbcfci?! gebnefcc berfcer# 
tnötcr/fb lange $ eit ge«? ert l) ab m( I ege t a« d> fcfc m er * 
sensnb weetbumbber nieren/blafen/tmb 
bewegt rnbfm'bert bet? Weibern bicgebörliefee reim* 
gnngber%tiu Sollte febKpf}bspffanffba6Vojber 
fcbcmfcfegcfctst/btcneit fit für gefdbwulß 
*nb apoßetn ber *mb febendrde/ aber 
bee fchendele Befetzt/ bienen pc 
rmber ben enef cl am ffif gefcst/*>ol 
b:ingeiteben bie wirtfung ber läflefo an fbl (feen wen 
geftfeicfet/namlicb ben Weibern jr gebfirl «fee r einigüg 
snförber n/bber wa (ie im gang öberflfifig wer en/ 5« 
piuen/eebemmptaneb bif fibupffen (cbmergen bes 
pobagramttmb bnfjtwee/tc« 
Bbllicfee fei bifee o:te genöggefagt/tfonbermns 
»nb redbtem gebraut bee 
|>ierirm martglen wnrbc/magjl 
bn auf votgeenbem Capitclrbm 
aberlaffcn wfcawcb btobena« 
Scjeygt/mbernbtnrfffc 
erföc^en* 
ICt  
JP/c (kh fit manckeiiey bewgimg tb«S 
Gemate ver* 
glcichenjiibälteitfiu 
*€il wir in obgefagtem Capitel/äls wir gcg* 
J I rnlich*?erboffen/m£or3e/bochgnögtfmli<& 
> erjeltvrtnbangejeygethabcit / wie (leb ber 
mesifcb in allem bem/ baruott erinnerlichen »nb enf* 
ferlidben in frißiing feins lebene er* 
halten werben m<?g / erfoibert vitfer fnrgcmnnmenc 
Oibnwnganchin&irßem jnbefchieiben unnb gleicher* 
ma j? verfienblich an tag jugcb2/wic man (Ich in mast* 
4>erley bcwegangvnb affect beogemnts rccfetme(|lg 
halten foll / ban fyicvmp ber gangemenf& nit wenig 
enbenmgempfahet/wa er (leb mtweiflich 
galten vnb regieren* Daß wir feben taglieb t>o: äuge/ 
was ber gebe so*n t>ermag/f> lefen wir auch in glaube 
wirbigen gefchichten/bas etliche vo: freuben geklin- 
gen gc(l o:ben (einb/on $ wcifcl ber »:fach/ fc j fie fgli- 
che affect ober bewegtmgen bcs gemntö nithabe mef 
ftgenränben/barauf wir anebbictrafftnntrcfflicb 
wirefnng follicher affect ober bcwegnng beo gemätd 
wol ermeffen tmbtn/tc, 
dieweil wir nm b:oben eigentlich befolhen/*mnh 
leberman trewlichtmbenichttmnbgewarnethaben/ 
wie man gleich anff bie fpcif? rft wen foll/obcr (Ich fa(j 
vnb fenffa'glich ergeen fo lang biß (Ich bie fpeiß 
wol im magen jnbobe feig/barnach er(l b:awff fchlafP' 
bamitbeflo *>oll£«mnerc bawnng befchehe/bieweil 
bnrehben (chläff bie natürlichen fVefftge(?erd?t/\>nb 
hie bawwng gefnrbert wirten welchem allein vnjer 
aw eien/ bamits» ver bet &^muyp4 
piltcn/b$ bk dngennmtn fptif me Vltgebawet Mibe/ 
*toc& im mager* jerp&t ob er crfcwlt wörb/wclc|> e tt« 
fee o:t6 aber vnfer enbtlide mcinng/ban in allen bin* 
Sert gemslidb vermesset werbe fol alkß bas / babnrc& 
biebawungge|inbcrt werben mag* 
iDieweil nun bic afjvct ober bewegung bes gmöto/ 
bot all anbern hingen bie bawnng nit wenig förbern 
bber^mbernmögen/ fein/ bj 
Wir vne ber (eiben nach ieber gelege|eit wiffen 
ten vnb meffigen * IDann an folcbcr öbnng bce gmöts 
»nt wenig gelegen/alv wir täglich fe|en/ bann vovn* 
toe(|lgcmsom/wöte»/toben/vnmöt/traimgbevt/»n 
werben gmeinlich feber/ 
*>nb bergleidbengebrechen vernrfacbt.Dnblcrwibe 
*»mb von |i«la(fig£ey t/vnfo*gfam£cy t/ vn aller bing 
Intacfetfambeit/verienrt fcicmirtjrlicfcc hiQ/btoveil fie 
müfTtg/ftHl/vnbvngettibewtrt/ fr £raf|t/vnb crligt. 
3Dürnb ein teber fo feiner gfßnt|eyt ast'|ab£wil/fic& 
fol eher öbnng vnb bewegnng bee gntßte recfetmejfigS 
fol/förnemlufe nach ber fpeif vn tranef /batmt bie bS 
wwng nitbarbiirch werb/bieweil burchfob* 
«benitaHeinvil vnrabtgfchicfet/fimber leib 
vonf&ner natiwlicheCompletionvn wefen geenbert 
Wirt/bann (lernt allein bcnleib/fimber bic Innern na* 
t'mlieben feuchten ernenne vn einbowen / wa man |bl* 
efee nit wc# $u mefpge / wie folcfce tifclenne fclbe be<* 
se»gt/ welcher lerct/ wie man fich mit allem fleif /vot 
folget bewegttrtgbeegcmöte/vnb elterlichen affe* 
eten löten vnnb be waren foll/ale voi vnmeflffgc *om/ 
vn vcrgwnp/ 
gleiefeen an4> vnmeffiger freube/ban von ffrU&enr 
Äfieote wiVW t bee menfehe gar verenbert vn  anber wefenxmb tuttw. 2)<trtrt ber sottf 
wie ber alt 2lrabi(tb 2(rget vtU 
mefjig vrtrtb gar siibefFct3 tmnb gäter 
2tber fbwbt/fcbte* 
rnb angff/erUelcert bert leib/ aber folcbo ge* 
fcbtdbs nit anbers bann bnreb mittel ber bewegijg ber 
leblicfren gey (i/ barbwreb ber leib verbotet rrtrtb vn* 
mejjigcrtröcfrtee wirt/wiefollic&s 3><*lemi6 att obge* 
meltemott bes«igt/bafptißf)ter tldrlicb/b$ bie affect 
ober Bewegungen beegemdts bert leib trScfrtcnrrtrtb 
verboiretn 
Spiegel 
IDicwcilrtimfolltdb exttnäncn auf? Bewegung ber 
hhlicbm geyßer befcfcicbt / welche bewegflg xmb trib 
*i( ruberer geferlü&er sBf<lll mc&r er weef et/foll matt 
pcb be(io flsifftger barno: be waren / vttnb fo *il matt 
immer vesr mag/|icfe \>o: gemein so:rt / £art anligenber 
follicbe 
bem (tnn (eblabert/ftmbcrlicb ber fpctf/bann bic 
wcilfslcbcsallescit:grofle geplrlicbcyt b:mgt/i(i cd 
boeb am aller fcfyeblicbföcn miff bie fpeiß/bann irt (rttf 
im ber b&wnng 
mb in bem magcnserjl&t: wirt/bieweil von follicber 
bewcgnng bes gentüto bic geyfiertton ber 
bSwnitg abgetribeit / beßgleidjen bie rtatnriicbß big 
sw bem mages jum berge« gem'bett / rnb in bie miß« 
wertbigengliberserflrewes/folc|)e bdwimg nie 
soübsingerttnogert/ baranß bann treffe 
lieber »«rat entfpHrtgt/ale b:0 
bengrnlgfmnlicbefi 
anjeygt/w* Oec 
ÄHrßecbeßrtfF »»nb gange firnmnri 
bifee Cenefchen Regiments färben 
gemeinen man (tcdellt. 
bem gemeinen mann tmberweilen m't 
auch omiermägiicb 
baser (id) fo gar «ad) berfchnör wiflejnhal* 
ten in allen binge/hat mich nie für vngSt/ funber feer 
notwenbigbcbacht bem felbigen bie gang fnmma bU 
fcs Centfcfeen 3Ugimentaböd>lin in tif&eglcn »er 
faffen/barmitbercinfeltig/ ober anberefo mancher* 
ley geleg enfyeyt halb folche tre wlic&e leer vnnb 
fcnberweifitng m't galten £mtbcn / hoch snm aller we* 
nigfien ein turnen bericht haben / wie fie (Ich bod) in 
bcnfÄrnemibficnnotttJenbtg(len finden /fnnberlid) 
l*nberten(bctwaö an gelcgen/rufetcntmnb halten (bl* 
len/Oaa gang far fyinaitfr/ barmtt f vnnb 
lang leben wfrißen/ tc. 
sw§lff ftttQe&egUtt/ttftd? oibmwgtxc 
sxcs\ftWi*natlbmn man (ichsnerhaltng 
ber gefiinbthc? t mißlich bian* 
chenmag* 
Martins, ber mers f(l ber er|l monat/ b 4 folf man 
bja»d?en Bffc tmb fnggctrancf / mehr gcb:atner 
wann gcfotncr fpcif nie(fcn/*ril babc/fcein aber fcfela« 
Icibmit ferner purgierenben ar*nei betrSW 
Ober bewegen* 
I. 
a 
Apri!is,ber2Cpul. 2>ifcnmonat foltuaberlaffen/ 
öiaaft ans& par mrn neme/frifd) maefclmit f^lf* tjfcn/bid) iv Arm fytilten/gvbbc (p dp/ vV4ut fcff g*mßß 
fcernm&eiv warm ba&cit/ ben wagen reinigen* 
iSpfMeJ 
lII* 
Mauis,bcr lt bicb jvarm/reim'g 
Jffitc bic lebcr aber/ni w pur gatis/b:aucb warm bab/ 
nrgnei vertreib bie bnnddfytyt ber 
vevnKib falte faeuter vnb falat* 
lIII* 
lumus tYlo nat magßu bicb 
(e« Alle mengen mit einem falen trund? vcaffere/ vnnb 
trindFe wein/lein webt bber bicr/foauebe micbfalat 
Vbnilatticb* 
V* 
; mtc &tc& vo: mm\\d)tyt/\as 
«itjft btv abct/bianfaUkant tmfc Batoey in bev tbft/ 
vnbtvantf/fyätbid>x>otpnvgicvtn* 
Äiiguflus,2li}gffmo«*l)ife jci't vetmeib ttt&enge* 
tn&f/vnb %rmter/bartfottbev haudi cxtceydzt wirbt/ 
Ip fdzavpffifamctbft/ triitcfe webexfiifibenWlebt 
noef? hiu oae> iwm fei* 
Vl* 
VII. 
September3faerbßmonat*sO{feif mtrrntifm* bit 
fwfümpt/ feart«bifeseitein iebetvftnad)bcv scithei 
rpttfOtm bmdteantb fdwitten bzbt in 
ifmufytexn. 
October^fmmon, SDarweintvmbeti 
*'■'0 * ttto&en/b’afi folcfe*nitallein Ueblid}/ fnn* 
■:>:■ v -.mlca n?ol/purguret benbwdzimagfi 
mu: ?:iiiiv«.4öcb»ieffcii. 
VIII*  
IX; 
Nouember,XOinumon Zvinägewarnten wein/ 
feilt biefe votb4bert/i{? wu leiste lops/bber wae febhi 
tmcf geblöt gibt/bamt bua geblut bije jeit gerimuc tfä 
tDocfe tnagffiibfe lebertfber vffrteti/vnb tfwff be« fefeen 
cfelulcfeiepjfeu. 
December,Cb«'(imoitat*BebeHcF bicb irt trefflE«® 
tn fadben/laffc $ö bem fyanpt/ (ege ober 
IPeittofm <mff/b<mtt bift seit ftcb alle feuebteit 
xmnb erjeyge«/ £öte bi(& vot *&ol vm*b voi Bappip* 
tvanu 
X. 
Xl* 
gsced~£refftt'ge& fitxmnxocins/ aber fwnfi fyätc 
bicb vol allem gctrnnd?/ basbenbmwb bewegt *bcc 
betrübt* 
XII. 
piirgaeibit/vrib fyalt Web warm / magji mi<b irootob 
babert* 
eysefttfcfeafft bctr vkt vif tu 
tcyl bes jare/fumpt ftttgem beriefet/wie 
fiefe ieber *cit subaUeit. 
4T hinter* 
Yft^5rmiv,cr m tc^er fwwtyüenfbaffbwnb 
tat basßan% jur feirtmij?/ «n( icfe bir vier ftir* 
Qe ixeglenber vier beö fürs feiert/ bereit tut 
tiefe miJ3licfecrtvwtb wolgebtuwcfeeruwagfi. &ur amb 
IVwis wn ber mim bte vtmmb«* ober Y£fnt<rmb»ata/bif in bic mittel be© somtmgs 
(ich bie J kgmatifch feuchte <m leib merct »nb jönim« 
met/bamo pch vilflnf erheben/Catamn vfi fdbnupf 
f en/bößen mb pechen ber feiten» 
SDife seitfoll man pch reichlicher fpeifen mit götcr 
wermenberfpcif*mbgetrancf/gebtauchep*fft/t£pp? 
pch/ober pctcrplten/ pfefßr t>nb bcrgkichcn. 
iDcrleibfollawchhefftigunnbfaß wol geübt vnb 
bearbeitet werben» Wan trinke ben beßen Srefltig« 
ße« wein/babe feiten / aber ba© haupt f>l man on vn 
berlaf pwrgiercn/mag auch weref jimlic&ec 
weifftmesten» 
&pfeä4 
Ober (SSlcm*» 
&a© berfrölingnimpt twgeferlich (ef 
nenanfangvommb bce hinter© /er (Ir erft pchauff 
bie halbe jeit be© ttjeyene* bi fern vierteil wechf t 
batblütmnb fü|fe 
ber/foll man pch tßknberfpeip/bic bitter x?nb trurfetf 
(ei/bjauchen/baruon ber bauch bewegt werbe/ jclten 
faßen ober mangd »och abbjuch an Oer fpeif haben/ 
man follauch 0 n onberlaf arbeiten / *?nnb warm ge# 
crancftrincfen» 
9 Bummer, 
dorther halben *eit bcsWcytm AnhisMffbtrt 
bfilhtn &ugßmonat/wechftimnb wirbt gemeret bic 
?umb man Saite fpeißt>nl> Süknbegetrandf biamhen 
foH'bie ß$ mb lieblich fti/m b leicht subawm/tm<f 
Salten gewährten wem/ man fol pch ber vnhvftbcit 
mejfigen/ bann bie Srapt Oe© marme© Wirt gemindert/ 
Oer magert tsn't mit fch merken angefocfctcn/»n bic 
glibcv weiM bauon bnfrcfftig/jitterenb rn bebenb* iȊ 
sDife seit £stc mau pct>*or fapett/ maugel/obcr ab* 
bnrcfo ber fpctp. 
3Dcr &erbpfapetartsu falbem 
Weret bif jum aitfang bce EPmters / mmhä) bif auß 
bctt falben teyl imgefcrltdb be 6 IPDmtermouatö.tDife 
scit meretpefe mibmmpt jö Cholera melma/barus 
Wirt ber magert fcblcimig/gtbt faule laugwirtge vnb 
ttwan febarppe feber. sDie Ihelaitc&olei ober fefewar 
Se galleit w ixt audb gemeret /bic aberen wer bert grob 
t>nb btdP* 
9 3>S*b jl. 
iDije jcit fol bcrleib purgiert wcrben/vnbbie fcheb 
liiert feuchten auf gctriben.llTan brauche laricrenbc 
pwcf/v»mb bamit bermagen 36 vrtwillen vrmb oben# 
auf biechen geredet wirr* VCian enthalte pch *>ot ab# 
btuch ber fpeifvnO faßen/ man tneplgepdb auch 
lieber Iver<f/t>nb vetmeib alles tva& feitet* 
3Dif fefnb feer bürge /aber hoch nuglich wt feucht# 
bare Äeglen/welcher (ich auch ber felbtgen nach fei# 
nem vertnßgen fleifpggebtauchmwirt/ ben 
foll e$ 0» allen 5 weifel angewenb# 
termöh nimmer 
rewen/ 
2Ct ;• b^c^3söcgo 
ot&eitfö* 
4>svvemifämns aller £ataemeft/p»rgiere«bcr ober 
treibeitber ar%nei/ einfacher Bud? / omtb oermifchtep 
Ober Compomcrter avQftei'ak 
<BerrSn&/ptdwry€rißieie/&t&l}&pflto/pilli*hn/ 
*>«« b aller oergleicfeeti pprgiercitber obertrdbewbcr 
avtsncVmitsnhsfmnlid)cz erllam«g jlyver treffe/na* 
tar/eygmtf&affc/vnnb mrctimß/wic ein iebee paef 
a»ffö bep er welet/redbt er&ttnet/Ortb in fimber* 
r- werbe« foll/bn«a«?&a 
erley v«b leibliche« 
geb:ec&€«* 
gSebao purgiere« malle« 
trandfycyWbanhcvfluffiQcmtäcTi wzfyan* 
r%f Vbeu/alfobaogememltdb bre felbigcribiircb bi 
fes mittel hinweg getr tbeit »mtb CiiHert werbe« / wa 
man follidbe ptsrgserettbc ober 2.<n*ercft&e ar %nei mit 
x>evpa«b/ *mb götem vabt sebi<xncbt/&\e fdbebUcfr rü 
öberlcßtg iß foltfeepiirgierimg/wa (ie 
o« grimbt bepbic&t/ b$ barmt (? mmtcfcerfey geferlii 
fyeytmb tobtlicbc gebteefce« erfp:mge/wie folgeitbö 
Wirt * 2>ammb feiner tmberpebe« follctmge* 
Puclfo!ge«ber ilaratmc« ober pttrgierertberansitei 
jitbiaitcbcrt/oberaftbercbarjiibercbert/er wij|e ft<fy 
bäftit gang eigentliche« fotgenber Siegle« galten/ 
warsmtcme« ottb gebtauchcit/barmiter nit burdb fn* 
«e«\m»erpaitb mer fchab bann mttj bri«g/fer* 
«eil «achpe« oerberb ober gar 
v«ibbu«gc/:c* 5» tedjtfm ttwjltdjcm gcbjan d> putgietctt 
- ber ax%nä/(ollen folgende puneten fürnemliefe 
betrucfemib flcifjig war gemmt 
men werbe». 
Ibtn jLwtäiwn* 
2U ble purgierung erforber ober «ft. 
*ß 11 ICOic oer leib vorbereitetwerbs6 ber pur* 
> /V* gi'erung gefcfeicFt;; 
*Eie biemuteri/bunmt bu purgiere« wst/bereit 
werbe« foll. : 
VOas ffeubc« vn»b vnrubt von ber purgierung er# 
wuefefe/vnb folcfeem jubegegnen ober wenbe«. 
Scyefce« vollbrachter reimgung. 5 
XVic pefe jufealten naefe ber purgier ung. 
Mvfllicfe n?irt bie piiröictimg ober £<s 
jttert»ng t>ee bauefee verbitten vnb ge 
fernher* in ]tvijpuncte«> 
f ©0 |ieb ber menffc recbtw#g *?nb o:benlicb faU 
tct mrt feinem Regime nt ober SDict/ geb:aucfet fis 
gefunber fpeif/bic gftt/fri|<fe/vnb gfunb blöt gibt/ 
bemifi purgieren nit vonnoten. 
t Wabermcnfcb ein wenig ober flttret* 
ten/*mb pebber fcbeblicben mo-teri wenig in jm ge- 
famfet/ip purgieren auch nitvon njten/bnnnfolu* 
<bc materf bureb mefltgte'yt vnnb abbmcb an ber 
fpeif \>nb tranef rersert wirt. 
I ©Obermenfeb *il oberpöfpggcMßt 
bienet «udbnit purgicrenbeargnei/pmber v\\rmht 
bieaberlafle. 
4 Bober menfefe mt ril ober gor jmrenig gebiet 
b tiimfyU . $ Bobermenfeboeoleibef>albeösö berptirgierijffg 
€ ge 
fegt bat/bafe lbfiberö|>et/alsto ben felbföcbtigeti 
vöba»ffag*£>aööwafolcbemateri burcb pörgici 
r enbc argitet bewegt vab geredet / mochte ftc ber 
. fcirtrefflicfeengUbercmsfdbcbigeitwtb verberbe/ 
barb«rcbbcrmen(]bm onmaebt vitb (cbwacbeyt/ 
Ober mitanbembo(crtsöfalleö überfallen worbe. 
7 gemehrte jöfäll fo bem menfeben jöfalle/ 
als (b bte weiber febwanger (ei« b/bienet jn im pur 
gterenbetiocb lauerenbeargnei. 
8 Snfecr Balter vnb auch jufafl scfc*sDann v 5 
ber VcUcxoivt bte materi Btt vtmb bicf/ berbalbcn 
bte materi serfp:eitet m bte e»(fer ft fywt/mit febwa 
frafp. VO* bann purgier enbe argneigc* 
mimnten/ worbe bte materi mer erzürnet/ vnb bte 
Irafp frefftiger gefeb weebt. 
s> Wa ber menfebvonart blobcrt>mtb fcbwacber na« 
tur were/ober vons&felligcn faebsri* 2>ami m aller 
jlibwacbcyt bes menft&en von «a* 
tiir ober anbern jöfallen ifi bte pnrgierong verbot 
tett/es fei |m bann ieicfotlicfe n* 
io feigigenvttbtröhrte«c^pcm.2>amtbiewälQt* 
folcber Cotiiple« 
riOrt/worbe bk big vnb trncßne folcber maßen ge* 
mTct/bascoonmercflicbe (ebabennitmoebte be# 
n Beer sarteleot/ bann bte materi faßt f?cbalfsofeer 
treiben vnb bewegen. 
» Swwil^ÄP^^»^baö(olc&efcfitbgemeirtli^>fcbw4 
sttberiey|bifes2sttcb* eher frefffc/wclcbevo« ber purgiermtg gar erßectt 
werbe« mochte«* 
i* Welcher»b«artei«fyAU 
»4 S» feerf imgett/wb sm»| alte«* 
»j Welche smril *mb fchwere 
treibe«/als @chmib/bfe fo fch wer trage«/ »m«b af 
les/barbmxhber leib emilbet wirt. iDami 
frcgliber werbe« j« baruo« erfchlage«/ welche ber 
pwrgierimg juwibcr. 
*<? ©oei«crgcl«e<hc/biJ3/gefchwtilft/apbfiem/obep 
bergleiche« fei bett in bem affcer« ober maßbarm* 
*7 Weiter wirt auch biepurgierö«ggebi«bert burch 
bie f &üf img bcs bimelö/ welkes wir burch2lpro 
«bmifche leer imb-er farn«g alfo warneme«* 
i£v Blich fo ber £TTo« iß in ir*bifchem seiche« / ober 
mit fc&em bctti ofatur«o verbaffc/wirt 
biemaecrtgrob/bart/««bbicT. 3(faberbertT?o«t« 
feinem eignen b*«ß/f<> ißs göt v«b erwelt/pargicre« 
bcarQrtei <i«sw«tme«/bbch bas (le mit £ei«e tmglöd?* 
liebe« afpect bebafft fei» Wie bw foHiebs faß fclarebe* 
richtßnbeßi« meiner «ewc« Ceutfcfee« 2(ßrotogci/ 
#0« rechtem geb:auch ber förtreffließen 2ißro«om( 
febe« i«ßr»me«t/bi|eö b:tss» weitleufpg $« erse(e«* 
vdnüöMUtten* 
purgiepenbe avqnei wipbt färnmlicfy 
gebmnc&t bteierky »jfdcb $(Ab, 
sum cvßcn/hie vtfe ber tmtcxi b«tweg wtveihen. 
Samanbcm/bieboffe qualitctber materis«e«bcnf* 
siim b:itte«/»o« bcfftittFmweae« bes ctcbied)c& 
♦berber^ratttfbeyt* Sfitoertejfl Oifes Biktya 
purgiercit xmtt fS«lobt 
00 Oie (cfeeOlicbcr ejiialitet# 
Wan« Oer materi vil iß' Oie möj? man BttiglicOeil 
<msf&vcn/vnb jö mcrmalc« / »«0 «it 
mit Oie mttnr itit xmOcrtrwdft werOc tm«o erlig ♦Suuil 
ge«a w iß auch nii nmslicO; 
Bo Oer mmfcb leiebtlidO 3» purgieren iß / 04«« al* 
(0 «?irt Oiematcrileicfetlict) auf geßlret/fo in Oe« aOe* 
rc« »erfaßt. 2tber Oieweil Oodb Oie fO Bcb in 
Oer gliOer gefix&%/ nit alsleicfctlwO jwbcwege«/m&ß 
man Oie ilatatiue« fcfcerpffe«. 
in stfycnevU's weg. 
jDiejeitbes 
0O Oie purgiermtg jfi rechter /bequemer/ omtO er* 
weiter seit gefchicht. sDie jeitOeo Sxnl iugö/in welcher 
anfang Oie tUdans>okix>nb feuchte / 3Cs 
aufgang Oie überfiSffig (Salle» ober COolcrifcb feueb 
tc ans getribett Wirt. 
3m 
m<bt%Uib/evixckesätiß Oer purgierung, 
Stoff v>Knb<tbjl£igcttb«i; 
troffcfbeyt. 
tfm anfang Oer t ranef bic mater i erzürnet/ 
vnb Oer (eifriger# sif iß, 
3«» mitte Oer / als 3« anfattg fo 0 er ge« 
biecp/focrwitemb^daßen/Omtxanden wtOcr an* 
V*Wi r ir 5t6 einem fslben(eexfyeffciscnatt 
grff ettwarf 
feer fenjttc »tt UnOe purgienwg gdobt/alo von himd ■ Ib-d« 
Wlanüä genant/fanvm &actUtt/<£amaHnbi ge* 
mmt/*mb bla wen vielen* 
söcnbber£rancl?beyt/bann man fblt mit b er 
Sperling versiegen bipanff bas letß/wa jicb bie mate# 
ruitcift ott gefegt/in fernem fnrtreffliehen gÜb/*mnb 
bafHbfittnbewegt/beröhet. 
DnoniterpblabnnS ber natmli&mttaffc/venlanß* 
vciviscyt wegen ber £rand?bevs* 
00 »fl i>ett I«»ffobct 
bce tHons betrifft* 
Hlän fbUältopnrgieren p> ber tHonim Wäcfefcfl 
Ober jnnemen ip/bärtn f>lcbe seit tft wermer. 2iber fo 
ber tXt on äbnimpt/ifl purgieren f<t)eblic&/bänn folli« 
cf>e jeit Kelter iß. 
iXrtd) wACttemustg bet 
jettbes tage. 
ißcs mO:genafrtl(Menpttrgierenbetr<lndr /*>rms 
fettete JLatatiaa gegeben werbe * Dann wa märt foU 
rf>ebesäbertbocimiemc/wärben(ievo« bernätnrlid* 
en bt‘Bscr(i&t *mb gefd? wedbt * 2tbcnbö gibt man pur 
gierenbe ärgnci in härter tmcfner fomt /aU in pillö« 
len/bann folc&e bebärff fcreffeiger wird?wng« 3n mit« 
ternäebt werben fbScbc Slätwcrglirt gebe/welche mit* 
telmcffcger wird?nng beb&ffen. 
*J~& werben äncö tmber weilenpilfölen geben/£ot 
n>nb nach ber fpeif? on fc&erpffe/ wä pe nit (lärd?er scc 
Crylwtg beboiffen* 
Weiterwirtmtdj btt pnrgkrtmigefcbt/ warnt ft« 
Vecfctgeoi&itet veitt /&<t|srt mm fr ttotitvffctg ifl/bämt 
einiebefenebte ober fr befnnbere änf?trei* 
teu&coberpsrgKrcn&Cftrßiiet/öteivsöaecvaiie«l^* purgierung /barjö wbl gefcbtcfttfl/aU 
Jo bas (ich bie materi felbsbahin begeh tmnb fiteffc# 
Bolcbtr gelegenheyebalb ober gefcbicblicbeyt ber g U 
ber/wirbtbieober flacbeber Übervoll öberflufllgcr 
materi fenffter bureb beiter«/ abcrbiei'mnveiibigc 
fy<Hc burebbc« fl&lgang gereinigt ober purgiert. 
Weiter wirtauch ber glibcr falben bie purgatton 
gclobt/fb |te bureb ein fcblccbt gemey n/vnnb fein für# 
trefflich glib mag. 
2br echter mißlicher purgterung fbll auch weitter 
bie gefebief licbcyt bes gilbe / welches purgiert werbe 
foU von fcbeblicber mater Oin funberheyt wargenutti« 
mm ob nit heutiger febmers vtifyaM 
bcn/welcberbarburcb gemeretwirt/vitfolginbeein 
jösu{? verursachen ber matcri/barumberfllicben ber 
(cbittin? ge füllet vnb gemiltert werben foll# 
«unlieber purgieruttg (bleu weiter auch 
ncbtung haben/bj b» bie materi nit übertreibeff / mit 
bcrs6 jtch«ngauf?mancher Jey o:tcn bes Uibe/etnan« 
ber jugegen gefetjt/bann barbureb wirt bie natürlich 
f raffe »ber biemaf? feer gefebweebt / bureb folcbe wi# 
ber wertige bcwegung/als namlicb / fo b« bic materi/ 
in ber rechte feiten vergafft / gegen ber linken hinab 
Rieben mnb richten woltefi/ es gcfcbchc bann in ring? 
vnberfcbcyb/al( o b$ wenig platg barjwifcbcn/wic am 
haupt. 
Weiter foll bie materi auch mit feinem gewaltge* 
jogenober getriben werben/barmitnit/bas fTöfligcr 
ifi/binweg genu mmen vnb purgieret werbe/aber bas 
harter jubewegeu/befefügt werb vnnb jeher. ©o ifi 
b*n natürlichen fr eff*  
ten fcrlr fc&e blidv wdd e barbn r cfc g fcfcitf cdbnver t c. 
than fdli aid> g äte ad tirng £aben/ tut ber abern 
bbergefef trarncmemtiib bie gang bar bureb bicma 
tcrigmiben»>irt/vbn ber pKtgierenbenarsner. £>an 
vca fofefce nit lebig \mb ler/mirt bie materi bann« nie 
bn fdbaberjgc£mbcrt. SDanrmb tt?er m?Qlid>/ bj to:4 
£in ein abcrlaflc bic arrmei burdb b ic 
aber« jft bem tnagcti *>bn ben anbern glibern bic matc 
r i an ftd> sieben mege /:& 
£>ie »o:fccme»Mig bcö leibe/fcatbureb er jfl 
ber piirgicrimg ge|tfeictt/wirt sbllfc:«cbt 
in 5 weyerley weg. 
CEr|i!icf)/bÄ6 man wtflTe wie ber leib *o* ber purgte 
rimg bereit werbe« foll/bmirit bie purgntien jee wir* 
cfting vbUbrmgert msg, 
swm«nbcrn/ ben leib s»bereyten n«dbber purgic* 
fwig« 
00 »fl amfranefen gelegen/ feint* »ij.pu« 
eten/bureb wcldbebicpurgatibiimn jrer wird*« 
iwg gefiereft vnb gefiebert wirr* 
i ärrfUtcfc b 4© bcr trancf bcs tage barub:/ ec er pur 
gurt «sctbc/fcil mal aber bb& wertig efle/aueb 
cfrcrlcf fpeif /beebbiemtjupard? / eher 
cjnalttct. jDannbartnrefc rrirt bcr mager* bre pwr* 
gatibr? mit fcrtlwfl ent pfa^embanib jteigt fie liefet 
lief 
t Sfi red ter geburbebet f olibnngtmg bcr w>«r<ftmfl 
weiter öifes 
fc&oöes patsenten 
cbm öie art öer fencöte ober wateri/fo man pnrgic 
rcn wil.iDann Wirt UicbtUdfr 
er oben/vn öicflegmatifcövnöcn fyinanf purgiert* 
5 X>«n öer pnrgiernng foll manallweg etwas geben/ 
Öj Öen leib erweich vnnö fenffage/ale von blaweil 
Werken «toten kleinetrandflisigefbtten/osfeyff« 
fieYfföbmlm* 
4 Weidner and) purgierender angnei vngewOrtt/ öcs 
(elbigennaturfoll vo*bm mit ringerleicfetcr 
gierung vnö erfaren werbe/ was (le ver 
tragen möge/vot vnö el?e wir ftavdc ansnci einge* 
benoöer bxandyzn/ öarmit öcr ttancS purgieren* 
öer arignei gwo nt/and) öer ariset öep (iefoerer pur 
gieren m£ge. 
5 IPon sarte wegen öes leibe/ vil bloöigfccy t bce ma 
ge ns/ foil etwan öer (larcPert purgation etwas gep 
fen weröcn.SDann (bl d)e purgierenöe i(s ge# 
meinlicö natur/ öarnmb wir in garten vnnö 
fßagern leutenemsänöung befolgen mnflen/ Ö$ (itf 
Öeffcig t>cröo:rcn.£)arfnr fol ntnslicögcflfcn werö^ 
einfdbnittenbiots in faur (Btanaten faffc gebttn* 
d*et/oöer an (latt öeffelbigen in faffc von vnjeitige 
tre«blen/2lgre(iagenant/öa»on öer magen gclwlc' 
vnö snfamen gezogen wirt/ ö$ öer patient öepo m 
niger in onmaefet ober fcbwa&eyt falle* 
6 ToO:einnem«ng öer purgation i(i wafferbaöen nit 
fcöeölicfe / öann öie fewcfctcvnö fcöeölicöematert 
Wirt öaröurdb bewegt / vnösö öer purgierung ge# 
furöert* 
7 *Den r ngewoneten (01l hin (iarcfe purgation gc* 
geben wttöen/öamttfie nit vöh öer pampfTtttgen v<j« Ä<?r<sH‘tic«» 
ttmnberimgrcfeabenentpfahcn /** tttoß* *w§bawi 
hochPcnotbarjö. 
2>ie purgatt'ott Wirt (Mpvümhy vt 
fach oben hinauf gebrochen. 
Sumerpen/Qoberfchlunbober mngemmtb bl£& 
*mb fch»ach ip/aber ber bobe ober in ber tieffe parcf 
»nnb trej^ig*3D<mn fo halb ber magen vn»iUet/mag 
biepurgation nit behalten »erbe/ bars 6 ip nit wenig 
behilflich bie pard? auf tretbenb tr afft bee b obeno*. 
Bum anbern/auftf er Popfltrng ober fertig tetc bes 
Ici'bo. «Dannfo bie purgierenb argnei folcher verpopf 
fuitg halb nit vnben hmburch mag/ »irt pe oben auf 
getribcn.SDarumb fol ber bauch vorhin gefenfpigt bfi 
erweicht »erben. 
2f«m butte/fb einer bie purgierenb mit groß 
fern vitsviflenxmb vnlupeinnimpt/ buchtet pegmeitt 
liefe »iber von jm. 
Bunm'erbte/»elcfec ben lufi ober appetit sur fpeiß 
haben/rn ber magen mnnb gefch»ecfet ober 
»erlegt »irbt/bie erbrechen fapieicfetlidb waepe eirtl 
ttemcn/»o« »egen ber behaltcnbg trafft* 
Via ber purgterimg/wee fid> 
galten. 
©o &er patiewtpargicrcnbc artsneiemgmimm/fcl 
er (icb nitin waxmHuffc ober Ban|>altcm£>a« f$ bie 
jtiateribbcrfewcbtcsisju j£iber|||>ilge£nbe/ s&Ürbe bie 
pnrgirraag gefyinbett/ fie rserbcabcr |?er6iißtvtrs ge* 
(alter lufffc ober (latt iß an(& jwmeibetf- 
&arw bte ttuttexi bber feucfetc werben baruo erftccSt/ 
Vnb wi torparflurimg wf VI 4c& einnemimg ber pwrgntion f?lt man weber cf» 
pennoeb trinc£en/(o lang Wp pe fr wirdfimg genalicb 
vollbzacbtbab/bamst fte nie verbinbert/ ber fpeip »er 
mifebt/vnb barem verwanblet werb. 
Bo bte piirgationanfabet jrwird? itng Wtfyün/fbl 
ber p4ti mt ni t fd>la ffen/ fo lang bi ß bie n? ir cf nn g vol« 
biacfet feusDann bnreb bert fcblaft wirt bm Barde pur 
gienmgen jr Erafft htmmtmnt 
sDarmitnit bnrcbvmwillen bieargnei oben anpge* 
biOcben werb/(bllen etliche find: jsard*es Creffcig* gc 
*wd:>ogeb:aacbtwerben/welcbebenmagenbefe(iig2 
vnb befcbliejjcn/bic innern gliber befcreffeigen/ nie cp» 
(15/ welcher ben magen (ferset. VOa aber fbllicbo nit 
hetffen wil / (bllen bic euffcrlicbenglibertrcffcig 
bnnben werben/ bmit ber pcbntcrg bas geblöt vnnb 
leblichen gey(l vom mage an pcb bjfnge/bas angpebt 
mit Eltern wafler befp:engt/ bie (firn vnb fcblafjfbar 
mit bepricben/treibt bie werme (ampt ben fewebte $8; 
hem magen*. 
Sfabertey! bifes 
tritt heuen (f itcgett bamit wir putgwcit 
Wirt ber leib voibereytet ber 
pnrgation« 
mm gemcfrtltc&> 
jm ferne fchewlicbcvt bene- 
me/nberboeb rttt fetn fcrnffc vmtb wirdtong fchwccbc* 
Bolcherweipbtnnchtiiinnber gelben trtirabolnrtSA 
gerben bernndb er£l«rt/fnmpt ber Bcnmoneen/ bns 
bnrmit fnr£»mmen werbe bieverlegnngvmtbvevf& 
*nngber b«rm*2lberbOdbwirt bie frnffeber Bcnmb 
Hccnnitbnbarc&gcbinbert/ bie materi m £w>)Hueti- 
anjueif* jeit 
purgiere«/folle« «liteirtonber nitt gegeben werben/ 
w&bicf*(ch«ßll/ *>«« b brefb la«gfam wirdPct/cöfa 
toi«« bereit fo feer fchitell wird?ct/ alfo wenig bas al# 
fei« bre mtber barburch gefiherpfft werb/mtb eittv bt* 
bcre'ptuitg fei/ban fmtfl worbe bie «atlirlichfrafft vS 
ber fä)ndlmvd?enbcnüber bie maf söf€crgefchwc* 
(betäub erlegt* wir wenigßca* 
mo«ce«sßi bcrtargueic«/ welche bittere« 2H*c 
albeticc gc«e««et werbe«/alki« bie wirifiirtg ber fei* 
bigc«sufurbcm* 
2fuffemert tag f*U ma« Eefrtem patic«tc«swey mal 
p»rgicre«be ar&«ei e(«gcbe«/ barmit er «it sufeer gc* 
fäwechtwerbe.flPiewolfr cttlich/wabieerffporga* 
*i*« jr wird? it«g «it getb*«/ber Ä-atwerge« v*«:2to 
fe«ßtffcbereyt/ber«acb gebeiib . deinem fbllpurgie* 
rertbc ans««'gegeben werbett/ee fct bau« folchemate* 
ri ober feitchtc/welchc wir purgiere« w*Ue«/x)*:hafi 
be«/es worbe fmtfl bie purgatio« aubere feuchte/bie 
«atörlicbc werme u«b leblfche« gevfirtit brtmerdHi* 
<öe« fefeabe« angmfjm 
JB& foU atidj wcitccemiebe pitegtmnbe 
Mtjrtciintd) potgeijöert »egletj be* 
reyt werben. 
0* 
(igc feuchte/welche bic fei/auf sutrribc«/ es fct in ivet 
*er Ober harter f*:m/fol baflclbig geschehe« mit be* 
qwemer *>« b feuerte / alf* biegelb£ 
g«a«t7 werbe« gegebe« t>iegalt 
sbtt Mp s\Weibw/banmb bienet ÄnOcrteylbifcdEm^ 
Bars b4s gfottS trand? von böne» b:4»ncit bber bl4* 
WcnWlcvßctt Wolcn. 
iXlit fch warben JlTfrabolanert / 3»bi genant/ 
purgieren wir bie vnr einigst beo ge* 
blüto/ober tnclancholifchefcuchte/ sDarumb folleit 
fw gegeben werbe» mit bcm gefotnen trancf vbm jöge 
genennet. 
SDie grope tftirabolamVChebuli genant/ gibt man 
mit gefotnem tr and? von ££ngelfwf / vnb purgiert b<* 
mit bie feuchte. 
i£in er (Hufe bic feüdb 
te an/jö welcher fte geebnet ifl/ von »atur auf 3»fü* 
ren/vnb nach ber felbigen erp 
xcic ber 2lrabifch %x%a ©erapio baruon fibicibct/ 
baoeiniebe purgierenbe ar gnei crplich bicuächpen/ 
nachmale bie anberen feuchten angreipe. Dann folli* 
che purgation/fovon jr »atur wegen bie 
feuchte auf treibet / überfluffige gallcn im magen pn* 
bet/welche ben magen übcrle piget / treibt pc er plicb 
bicfelbig auf/ vo: bem ec pe bie feuchte 
*?om h^uptherßb3iehe* 
Bober feuchte/ welcher biepurgierenbearsncijjl 
geeignet/ aber anberer vil iß / wirt baruß 
auch follichö gegenteyl folgen. 
Bas biemateri ober feuchte/ fo ber naturamwi* 
ber penbtgpen / jum er (len auf getriben wer b. 
i tagfollenmtjwo (iarcFepurgation gebe wet 
ben/ob gleich bie erp gar nichto/ober nit gnög 
cFet hct*iDannwa bic erp etwas auf tribe het/ würbe 
ber leib von beibe bep hefftiger gelert ober entlebigt/ 
rnb bie natürliche trafft gephwecht.iDber wa gleich 
bie erP m'thtogewircf t hett/feinb hoch bß feuchten Jfiaterf batbwrcb beno egt woibe/b$ bie anbe r fol* 
Sertb pnrgationjimil fyeffag purgierest wtfrbe. 
s£iniebe pur gierenbc mit folcfrcn flncFc 
«btgeben werben/welcfre jre fdbeblic&eyt bemme Ober 
bcnemen* 
9dH JiWAihtW. 
wir bem felbigen fo vo natnr $6 bem baudbfluß 
Beneygt/pnrgicrenbearnneigeben wollen/ (bl etwas 
Bcfnaticfet werben bas vn willen reyise/ welker na 
bann benibancbflnß 
farffummen werben mag* 
pülulen einjnnemen /bat man weg btc 
bitter^eit jn verbclen ober verbergen* tHan pflegt (ic 
fyserlaffenwadbf sitbnndren/aberfcbnellwiber bar* 
sieb«n/ober mit f?onig/socf er/ vnb anberm (irop 
J*nsttnemm*2(ber ber fnglicbji weg i(f/bj man bie pil 
lalenin Oblaten einmacbe / vn in einem tröncElin wein 
binabfdbfinbe* 
feßabett ttac§cbcpt/fo 
auf vnoibenlicfeem purgier cn ent* 
fptingenmag* 
Pwgteteitbe at&nc i mtht in jm xvivchtns 
gcbwtbert/folgenber vtfaefe falben. 
cnBe wcjp&er gang/ de gemein* 
gefcbicbt inbcmparlfc ober lemniß / gc 
■. Vl*b frampff/wan biircb bie engen geitg 
nit geen mag /ergebt (lc& mi leib grimmen 
. bancbs *©olc&cm mag man begegne mit eroffnng 
* f* geng/eebie pwrgation emgmimen werb*(!>ber ob 
v*e pargietwng emgennmtn/bj ber patient vnwilts f wcrbe/folche reibet von jm suhtcsaf* 
©obiepurgierenben puef verlegen vnnb veraltet 
feinb/follcn Auch erpgemdter mAf? burch Unwille Wi* 
ber eben gebrochen Werbern 
©0 bie feucht wdefee wir gebcncFen 5» purgiere/ 
wir n / bem werbe Auch erpgemdter mAffeti 
geholffen* 
iDer felbtgett feuchten/ hie wir purgieren wollen/ 
heffeige vermif cfeimg mit einer Anbcren / barbm ch fie 
verhinbert wirt/AUp gefurt suwcrben/feiche mag ge# 
wenbet werben mit oben Auf buchen / (Eriflier/ (161« 
sapfli»/vnb begleichen/ bamit folchepurgAticnhet 
Ab gezogen werbe*3PbAnn (bKichepurgation parcf 
vnb trefttig/foll fte gebempt werbe mit honigwaffer# 
gcrpenwAffer treib et Auch geng* 
lieh einicbe purgAtion vrtber ficb* 
©0 von telte wegen bee (uffts bie fewdhtett (chcblij 
eher matcri/wclchc bu AWptreiben w ilt/verh Artet/VÜ 
vcrbi}<fcfeinb/verleurt «uch bie purgiitungirtuge# 
vnfc wird* img/wclchcm fnrtummert wirt mit babere/ 
vnnb ftch enthalten in folchem lufft ber nit nnpeh lic 
he/ fiwbcr bie ntAteri ber feuchten jcrtc^le. 
WAnn bie mAteri/wclchcpurgiertrverben fol/tAl* 
ter rtAtur ifl/wirt bie wircJong berpurgatio Auch ge- 
hinbert/welchefurhimmenwerbenmAg/fomAnfol# 
che pud* enfferlich Auff ben mAgcn bwuch tj welche b$ 
felbigencrwermen. 
C iDcr ntAgen wirt von ber vnwilleil 
gibt s£fulen/b A6iP bie rinbe v$ 
|Dolfi%milcb/vrmb£nirAbolAncn/wclchemfnrtumÄ 
Uten wirt/ fo mAn pch vot ber purgAtion 36 vnwtlleH 
beredet* PPa Aber folcho nit gefchicht/fol WAn nechp 
Sinbedey! bifcß 25t1cba W4<|) berptirgntfon b*nncfeen/nl« 
©rannten faffc/fafttvmmstittiscn treublm/ 2tgrc- 
ßngennnt.£ie enfterlicfcengliber (ollen ncch wol be* 
tibentverben/mnb fnrnemlich biefnpfolen/bnmiit 
bcrlebJidbgeyfl bnnb nntörlic&efrnfft/ bnrchwelchc 
nnfgcwoiffcnwnrbe/ hinein sßfolchengl« 
bcrngetribcn worbe. 
9 Vbn bcr pnrgntion wirt et wnn heftig leib wee/ 
grimmen vnb f orten bee vcrurfncfet/nnni 
lieb von fcherpffe ber felbigen / nie von ber Hiefwur* 
i3el/wclchcm (chnben fnrf nmmen werben fol mit bei* 
tenben hingen / nie mitt einem trwicf bnltee wnffere/ 
etwne fette ober fßjfee binge/nle frifcher butter / fuß 
*nnnbel/nnf fernen/ober nnberen jlncf cn / welche bte 
vnbcrjich treiben / nie ©cr(icnwn(fer ober ber 
felbigenbtnltn* 
4£ X>*n bcr hffc berscit sbcr pur gatten Wirt mich 
ctwnn ein feber vernrficfet. ©olchee mng man fnrfn* 
men ober wenben mit beltenben bingen/nle mit X>io* 
len ©irop.2(ber f)k menf/bj ber (nur effig ©irop hie 
m'ttmtglidbip/bnnnvon ber fefeerpffebee ejfige wer* 
ben bie bnrmgefchebigt/tmb vevUtsct/wtld)tic%mt> 
fcOnbcrpnrgicreriben nnsneigefchwechtfeinb. Weit 
ttr foll mnn gnr nichts geben nnch gemeiner Äegel/be 
nen fo ein pnrgntion eingenommen bn fcole. 
C X>*n pwrgierenber feilt ber menfeh noch 
vnberwcilcn in onmnchtbnb fchwncheyt/ mb fclchs 
tt wnn ber m(nch bie pnrgntion feer wir cf et/ 
bewirt nuch ctwnn follichc on*> 
mneht tmb rnlicblicheyt/ 
bber wiberflenbigbcyt bcr pnrgntion. ©olcfeem mng 
förtwmmen werben mit trefftigem c wms mb gfiter 
tydtt ÜwAttuen. Änbertey! %md>B 
fpecMd/bü b»ls bergvnb bieleb&cfrengey (ier flerdfefll 
Vrtb beCreffttgetn 
&>ie4«fwnbigengliber fallen auch wlgemeker vt 
faefc fyalben fyatt gebimmen werben. IDas angefidbt bc 
fpzettge auefr mit fcultcm wafler. Ja r bie nafen halt ct# 
was t»4o göten f&trden Sreffdgen gerade gebe. 
X>onvnb:benUd)erpurgatioiiwirt4»c& xmber* 
Indien ber leib suuit(laj|tg/*>nb aber bie map gccnbS 
Ober erweicht/ welcbeogemeinfickfoiget außbeflfd* 
ger erfceltung ber gltber/ ober b!s big£eytrmnb fdbwe* 
efeeober weite ber aber» xmb gefeß/ bepgieidben 4ucf> 
bie blobig£e<yt bee *wb emgewcybs.Bolcbö 
maggewenbettmb fartummen werben mit fiopffert 
iDic ber artjnei <mptreibe. 
sDie feuchten an (icfe fyaltc/ b$ (ie rtftftw be« «tagen 
flteffen* 
SDurcb Bopfpmg ber abemvnb gefef. 
tDurcb (lopftmtg ber b&rm/b* (tc fblc&e feuefete itit 
annemett/al o mit nefplcit/<&intteit/mtnb ber« 
gleicbenranben Bopffenben hingen. 
Öo ber Cranef in ein warm bab gefegt wirf. 
Bornen jbmbtceii(|crli<feengliber *>nnb 
fefibinbet. 
tÜtwan purgiert bie purgation ittt weber beit er 
(fen/anberen/noc&bdttentag/als bann (bU ein aber 
gefc&lagcn werben/best anbernoberbntten tag.iOafi 
wicwol bie argneim'tt purgieret / fo werben bod> Me 
feueren bamon bewege' welche alfb getnben / 56 ber 
fartreffiicbjfengliberncmemflieflrcrtmoc&ten/ vnnb 
gsfe&welt bber apofom er werfen* Wirt barch biererlcy scychefc critarct. : 
'%dti twtiiüin* 
« ©o bie pargatioa gering lieb ca / *mab ber 
patieat baraoa (leb leicbt entppribct/wdcbo cm sei 
s>m ip/bas bie fcbeblicbe mattxi getribert 
bigerierc 
obcnsoibereytet. 
* Öollicber toUbtaebtcr wirefoag gibtaacb eia aa# 
Zeygmg bet b»r(f/welcher \?erar| acht Wirt attß Sc* 
re ober catSebiguagbergSiber vanb gefep / welche 
auf? bemmagcnaa(icbsiebea/*mb bea jelbige auß* 
erüd?ae«/baber folcber bar (f mtfp:in get/weitan* 
berewaaa ber (o serarfacht wirt aa p h*s ™ tradf* 
- nc bce mageae/häs Ober traef ae beraiater i/ bewe* 
gaag ober aapch jichmtg beiger fiiicbtea / welch* 
croaoipffbea aiageaatanb ober fchlaabverboiri 
»aberbi^igea. 
% Weiter Wirt aachbicwlUnachte wirduagaagc* 
jcygct bureb bca fchlaff/ baaa follichs gibt msty 
gang *>ollb:adptcr rciaigaag bce leibe/»ab bae bie 
pargatioafomlverfchafjt/ bae bieaatarlich traft 
jafribca. 
4 sDie Sctff »ercaberaag bce flfilgaage/ 
sDaaaee i(i aitgötfoficb biemateriait serwaab* 
let.SDaramb fo wir wollen bie j(egmati) chefeach* 
te aaptrcibca'vab bie fclbigcjnm erffea/rachmate 
aaberefeöcbteatfoaßattgecab/rpfolljcbo 
purgiere« o:bealich/recbt/vaab 
auglich beleben 
bca. Äitoettef! btfee 25»db* 
bnttö <nt>ttttna/fo)ie 
pchnachber purgation gehaltert werben 
fott/ißin Regien gefaffet. 
ber paticnt bie purgation cittQcnü 
* felbigbewegeitlMrt rnb 
wibcr/bamit (ich bic materi nit aber ein kauft 
2>och gcfföebefolc&ebewegiiHgbcrmaflett/ 
b$ bie artend auch wiberficb Beig mit maßen* Welche 
aber mluß rmtb r «willen ketten/ biefoUenalfb I ang 
jnen folchcr xmxviUcit Hergang. 
* @0 biecinsemmmenp wrgation fchwachi(l / ober 
foll man mtbianff fchlaffetn 
Zbev auff (iar<fep»rgation/ bierrm grober harter 
fb* mgegeben wtrt/ mag manwbl fälaffcn / bamic 
fie t>oa bev itatorftc&ett werme beßo tbeit/ 
*mbserteyltwerbe. 
I nabcmcnummcncrpuwtitnmvtmnliü ein 
f4orer herber faflft gegeben /ale oott (Sfcartateti opf 
fein /oberro »«selige« treöblenz&grepa genant, 
3Dann barnott wirt ber magen gßevät rnb betreff 
tigt/barmitermtfrembbe f?ersäfJtc(]citbe materi 
an fi&neme. Bottichs vertätet auch rnb werct be 
*>rt witten/ober obenauf biedren • JDochwere be(fer/ 
warmes waffers ober biß* 
linsvo* folchem Bwen fiflFt würbe/ 
barbnrehbermagenron ftberblibnermareri / W 4 
etwas x>*ikant>en/anp gcfpßlt w»rbe* 
4 bis purgatton etngcniimmen/rnb ber 
öj4gett gcjlercPe x>nt> befcreffeigt / i(i cs faß miQttch 
mb a&s b$ bor vnber|lba»c& wbl w wer w* wer b/ V<s<t twaiiam. 
bAmitttnitmitswaitbicav%ncian pch sitfye.yn 
fblchem faltfi fajl ttuoltcfe/ b$ man anch bie ßp mn 
tvamwaffev (teile* jDamtbarubn wirbt ber gamj 
leib er«?erntet. %ber ben bauch mag man mit war• 
men jiegelß einen entferntem 
5 Wann biepurgationanglet juwirken/ fbll (Ich 
ber patient wbl bewegen/ bann alfb tringet ge vn- 
berßeh vnb Wirt fre fth eblichey t benommen. foanif 
fbl&cbewcgungförbertbiebewegong ber materl 
bber feuchtem 
< Bb bte purgatibn Ihre Wirkung anfahet 
fbll weber geflennbeh getrnnef cn wcrben/fblang 
b$ (blcfee wircfemgvbllbtacht fei/ barmte )ie rtitge* 
hinbert werb/ allein ausgenommen bifc btei nach* 
fblgcnbejöfall/2as 
<£ Wann ber mögen bte*S *mb trwcPen i(J / fb mag 
manwarmcbiölin vngefalijen ünb vngefchmalQeti 
bber allein warm waffer / bber *7iblen Birbp ge* 
ttitßnmc/vmbtin feber 
bange. 
C 3*«m wann *>il galten in ben magenfleufte/ba* 
burch ber magenfehmergen/btemten/tmnbjerfW9 
rüg teibet/bber bafelbjl bleibverfaule *mb fände • 
9&»cbfbfringeringerhonger ferne/ welchemso 
begegncn/cin Schnitten b:bt gegeben wirt in einem 
Jrefjtigen fafft eingebuneft/bamit bie wircf ng ber 
pnrgatibn nitgehirtbertwerbe. 
7 nach t> bUbiachter wirdhtng ber purgatibn wirbt 
»d«(S*leiio t>erfcbl4ff jögciafleri. SMiMlebfen« 
titf »üMciblicfoeu tteffc ber pin'Hrttiontjcfcfow^’ 
*ct werbcti/dfo cittpf<»hen Re«cm fdjlaffw oer 
*tyiv(tri*ffitvtoermb. 8 t%A&HmffaUfffolbevpnvsievtfAß wenig effert/ 
bann bieweilbienatörlidbefrefft gfcfcwe4;t/mdc& 
„tenfietfon xriler fpcif vnnb narung vn* 
fcertrndk werben. jDarwmbicmertmnbljefftiger 
bic pwrgation gewird* t (;at/ie weniger man baruff 
effenfbil* 
i£ SDie fpeif? foHaucf) in erwelt werben/ 
nadbart ber feuchten/ x>rmt> natn r bee pnrgiercne. 
&Ast fo wir bie Jlegmatifchfenchte purgieret ober 
getriben in einem ber Salcer natur ifi/ fo 
foll bic (pcif 3Ö wermc geneigt fein/welche boefc ein 
ringe (cherpffehab biejlegmatifchcn fdbleim $«lo 
baruonbamtberma 
gen von folcher nachbkbner feuchte gereinigt *>rm& 
erwermet wirt / bann nimmer mer alfo gar gcitaw 
pwrgiert werben foll# 
Bo wir bie überflufftg gatten ober 
feuchte purgiert haben/geben wir nützlichen etwa« 
fettfpig Mlettb \mbbefeuchtenb /ale &actichmsf/ 
linkte inen bie fch werlich/ fo klt waffer jutrind? 
cn geben/ee ce bann bic noturfjt befftig« 
fchmersenexmb biennen in ber leber/von bewegint 
fbldperfcuchten. ö 
9 JDee anberen tage nach ber purgiening/magmati 
nuizlKhinnwarmemwa(]er baben/ee(cibamt ber 
purgiert $u feer fch wach unb trafclof wotbett/ baü 
barburch werben bie nadbhUbmnmatevßxnifiudy 
ten bigeriert »nb von ber porgatiä« 
onjer jp:e\?t wojben feinb. ©oicbe babeerfcnetetcC 
auch wiberumb bmmboirctenertr&fnetenkib# 
iö Bitten tage nach ber purgatio» ffrl ein aber* 
.sDann bnrbwrch werben bkjeheb/ 
Sinbetkv! bifee Bild;s BLavatimh. 
tifytn bmt(l vitnb bampff/ bi> (Ic|) von beit getr&nen 
feuchten ergebt haben/ xmnb folcben fdbaben hungert 
Ivarben/nupgetriben. iDannwafoüiibe midbbliben/ 
mochte« bieanbcrn natMi&m fm&tm jer 
po:t*»erbe«/:c. 
C *£« b gemeiner Kcglen bcs purgieren*. 
2tlfo fyab ich btr tfennffiger lefer/jCi mererm wntlb 
bejferm bericht beo fozglfthen wnb faff geferSichen ge* 
biaoch* purgierender ober treibender artjnei 
wemb|lenw«baUernotwenbigflen2%cglert gefegt/wil 
Inemgateoidnnnggef&llct* I)armit da aber mich al* 
Cer folgender wer mifchitngcn des pnrgisrcns bcffcreti 
hetitfytfyabcn njrogeffc/anTich dir erfilich 6te fnr nemb 
Bcn einfachen purgierenden ffud?/barnon die felbigc« 
ftmberltchen bereitet werben/ersclen / fampt frer er# 
«wcluitg/rechter bereytmQ/vn nützlichem gebiawch' 
emffOae c^Uer 
sanncnfsfoam/ 
Ä^aricum^ 
i'/i 
Qcf&lecbts herein «welcher her befl/bcr 
tfi fdz&t weif /mitt langen f&ledbten fafen/ 
Cher her anher welcher bas ntenlin gemmet voixtiber 
I(svonfafeit £r4«(er vnb harter. ®er gefcfcm4<f bes 
%>annenfdbwam& iß erfüis> ßp /sm&t ß& bafb $ü 
bittevteit 4 0o b» ben beflen ertvele 
tmlt/fblt» folgender seydyen swnetucit/itämlidb / bj 
feer lud? /ber nit 
kolbte ober serloc&er£pu 
s>er Wirt m pulncro poäfeing^n ittflt bbH efm qnintlin bißanffein &nlb lot♦ 2(bet fo et 
allein trancFliit barnori gefottert wer* 
man (blcbertraruf Im voneinem falben lot 
«ufF iiq.qitmtSm geben. 
iDie alten ben jDmtncnfcfnväm mit(Dtime( 
gewiebt Biere/ 
ober minbern nady gelegcr.bc^tberpetfm altev/ycit 
ibco jaro/»nnb aller ( Regien bic wir 
labern 
SDenSDannenfcbwflm man warmer »n trßcf* 
uer natwr/warm imerpenxmb trugen in bem anberrt 
grab.Bein traffc »nnb tugent iß/ s> j er abl£fet/fubti( 
machet vnb verteilt /alle »er |f opfitmg eröffnet. 
Sber iDannenfcbwam wirt£omgiert/»nb jm feine 
fcfeeblicbeyt bcmmimert mit ©algemma/bao ip pcin* 
faitzMitbmfanvcnfymg /mnbeftig ©irop/iDu» 
ittel pmplejt genant / »nnb rein gepofnem Weiflem 
*3mber. 
SfoMttey! 
<£23itter2(loe/ Aloe, 
bitter 2lloc ip feer ein fey ß traut/ wedbft 
be r fnfft aufgepief v jö »ns 
©CO gebmebt 
geweebj? and) in anbevn lanbfcbofjtctt gemein. 
foaebefi 2CI Oe $» crwelen / foltn folgenbcr jevcfeetl 
warricmcn/rt4mlidS)/b$ eefctfeiVfcfeott gleiffenb obet 
pbeinenb/faubcrtmb rem/»onpmb/pein/»nnb aller 
einlcbcr/vnb fokber fnt 
bm/bj pcb (ct&tltdb erweydyen ober vertreiben laß/ 
mihh snb jeeben/par (fee geniefeo/ »nnb über btc maß 
bittere gefebmadte mit weniger reu£>c. 
1D43 \d)voaxxs grob 2Uoes/ fo man Cabol'toum t\ls 
mi/vn bw pf«rblbimit|?t/ip jmr arönti vnMnßUdb* vd« £awtätttu 
j&cö bitter« 2(loe obgcmelter mif txxccUt/ msft 
ti> geben von (ine milbi« fei wer ci*ff (in Nit Ict. 
hemZlce feine fchetbchcytjii bemmen/ wirbt er 
irol gewefchcn »nbgef# wembtnrit Wcin/befg leicfeg 
mit etlichem gewtiro bber fpecereic mmifcfet/üle bür 
<mseygtWirtin ber befchteibiing ber gemeinen fywpti 
pillttlcn on fotgen/2tlephüngme geturnt. 
2tfoei(iwürmernütwrmbcmünberngrüb/»iitriM 
dPen im butten* SCreibetauß b ienb er (ln (ftggüll ober 
C^okrifdbfewdbtc/nnb^legmütifdbcfrfchlfim. 
CaffiiaFifluÜa» 
CtS langi 
pjll r&ew/barinbaephwars purgierenb mardf 
Si««crh*lb tferfefeloße«. ©etliche re«« folle» 
allein be m gewicht rtadb er w clct werben/tuunlicb/ b$ 
pe fafi fchwer vnn b gewichtig feiert/ *?rmb bae mard? 
barin« «och frifch tmb tmtierboiret/welche« b» erteil 
«ejl/fo bic ternc« barm« nit fchl Otter«/fo ma« fic er* 
fchötlet. 
&<*« recht gewicht be« fchwargenmard?« ber Caf 
pe« Jfifftile« rote«/ifi von eim lot au ff «j.lot/ *m bar** 
«ber v itfchebltch*3Da«« folch« mar cf ift ober bie map 
ci« fanffte linbc vnfchetl.chepurgatic«» 
C Silber Saffrtnfamen/ 
CarramusC'nf'nix?* 
berÖDilb Bauart fernen auch ein pnr 
gierte tvaffi/beffclbigen feil ber fchfatfi 
innerhalb voll 
iHürcföffccfet/er Wclct werben. 2>ic4it<rt^rttc»bcd 
Irimrnttutttfe biftß fatnene <uiff v.cunrttlin in getßett 
NdÜW fiefiHttß' U)Jt CtUc^vr'ttniutn ftticFew/ rnb üljO ttindlim weif emgeben/bie aber flöfiig 
aufbeni lef> jwftkcn* 
Äntietieyl bifca 
C Xolloqntot/ Coloc^nthis,Coloc]aintfda* 
ölhe\timt iß fcineefecx bitteren gefcfytnacPe 
rvbUirtennen.JOifesgetvcdyßUne ißsmyex* 
I*l nrt/nla rnciilm »nb weibltn / bsa mmnlin 
(ß fcbwcrcr/fyarter/yaufyer/Bbtvartser/vnt> gäriger/ 
Ober xvQlkcfyter xvan b<tc wcihltn / welcfca fttmetnitcft 
er w eiet werbe fol/funb erlieft baa gro|fer4ei<fct/l»cf/ 
weif/linb /»nb feer woUcitig Bi/Bmbexiid) baa inner 
lieb marcF , 
2)icbe(iColloqm‘ntfolsil nebig fcanfffc werbe/ 
namlicb bie in bürgen tmcFncn lanben gewaebfen iß 
gegen auffgang ber Suurtetigelegen, iDann biejo bei 
»ne a uffwcd)ßt/in gärten gcjylt /iß fd)tblid> »ngiff« 
tig/pnrgiert mit großer befcb wermf; 
£>ie Colloquinc ved)tsnbereytc $ö ber ar Qnei/feltif 
baa inner lud? ober lo j? mard? nemert / baa febon weiß 
fciVvonben fernen remigen/tmb faß ticin scvfd>ndbc/ 
nacbmalajcrßoffenvnbvilmalbiircbein rein eng (ib 
töcb bcutlen / bamit ea ein (eer rein fnbtil pulner gebe/ 
löOnnn b» bann bic Colloqntnt b:ancben wilt/ mag (In 
pe mit bonigwajfer wiber anfenebten. 2>amtala wir 
migcnfcbeinlicb bcfinben/ bat bie Colloqmnt ein fola 
art »nb / wa (ie obgemclter maß jum 
nller reineflen »nb fubtiiißenpultier gefloßen wirbt/ 
nlaimer mftglicb/fo halb Beaber ber feuchte entpfto 
bet/geffcwnCtßefoUicbcrmaßen aufjv bjmtwolju* 
g!4»ben/b> (ie alfo rein gepisinert gewefen fei, iDarnb 
Benacb mnglicfcent fleißxein gepälnert/»nb nachmals 
mit btqntmer feuere nwffbna reinefoertribe werbeji fölübafi wa ficf> foltfecr Böcf litt dno ber vffäef# wol 
wert (Colloquint munagen ober gebarm anfaset / Bn* 
berl teb in bett Warnen ber bhxm/ verlebt vnt febebtge 
c$ bie felbt'gen gar halb vo wegen ferner feberpffe /bar 
burebbann ber gmemfebafjt halb mit bem weiffen ge 
äber Ober «emen (otglicbc t ab fyeff* 
trg grimmen tmb lemmf. jDarumb fyocbft er fleiß an# 
ge wenbet werben ftfl/bie Colloqumt auffbj reynefi 
supulaern/bann wiber in bonigwaffer ober gfottnen 
biulm von wtberumb awflgetrncf net 
*>nb abermab $ö puluer gesoffen. 
sDcr Colloqumt gemein gewicbtdnsugeben/t|l ein 
fcrupel ober buttcyl eins quintlinö/tmb auffbae aller 
&&bß /(farden fcrefftigen leuten ipf:rupel* 
Colloqumt tß bitzistvvntvüdncx natu r intenumf 
bern grab ober ab et lieb wolle«/im butten* 
Colloqmntißemfecr Barefe febarpffe purgatton/ 
feer gewaltig. 
&ief<fceblicfecYtbcrCoUoqumtwirt{r bennmmen 
mitbemfrembben (Snmmi bbellto vnnb iDiagant/ 
tYlafhjr \mb bergleicben. 
Colloqumt purgiert bic groben fchbim 
fciatifcber feucht*« «mbCboleratit* 
Vcn jLftvrthten. 
ft&exfafft von ten Weinen 
türbflin/ Eiatermm. 
folt bualfo erwdm/mmlid) /bae c$ 
vr\ Webt'™* ufcfcbwer ober gewichtig fetV fomati 
ce bcfeucbtct/milcbfarb/*mb bas leicbtlicb an* 
biennet/fo matte an dn liecb t galtet. 
aufTgctruef'net faßt foll mt gebtaueb t wert in 
wfci b*W« q*JW W/Hm mag eo bif mbic se j?en i<*t werc# ♦ Der 2fräbi(cb OTefaeö w(l es mfyteaU 
lein iqj.fdrr«möge bä# vj* tltomirgcbt4acbtwerbe» 
©o fineibt 
|<tr göt v#b £ reflMg bleibe#* ©olcbs bezeugt airdb pü 
mas/ber fpmbt/ie elser c& werbeie beßer Vrtb (leerer 
cs #ioggeb:<nicbs werbe#* 
Di (er pargiereabcit (oll itnmgar wenig ge* 
be#/b4##3«wil ei#gc#amwc#/wtrd?t obemmitbwi« 
be# anfi f&wa&en zarten \ tuten/ vnnbfungern * ol<f 
Qih nitnher «tj.gerff ertfcomer fcbwer/jlercf er# etwas > 
mer nach anfebmg aller gelege#beyt* 
sPoeldber oo# bifmtpu rgeerenben faffccingenuintn 
b4t/berlj)at:e(icbx)o?rebbiffeft. 
Der gctrtiifiietj affe ber vs£l4tenV 
awgc#2##et / pargtertbic Jlcgm4tifcbb#bCbctei* 
(cbe feucb£c.Crdbt4iii) in fmtbiXfytyt beffag bj wäf 
pr/vrtb alle wajferige feweb?«* 
Sfooerteyl öt‘fc* 
IHSift ssgewecbf Im beswolnecbenberi 
Cimte ober Komiftbc# ©»ett*? 
belo/ Epithynumr* 
©ft bsr bebeatang btfes woitlitte tgpitfyymü 
bei4 ben Srgtatawb tüfymifd / weiter iw -i 
weiten &reaterb&fr ober große« 
&cutfäzn%pbtescngnu3famlid) erttfcbevbe« v#b 
Der bep iZpitfymm folx>w färb feb ort/rot/ golb 
färb fem/vftbfcbarppagercbtiacßs twb geraebs* 
3#»ero*6rmtjg bce gewiebse /alewl von 
geweebf aajfcfitmal gebe# werbe# fOU> (limmtit bi'«- 
alte# ä#»b tti'fc |u}4im# /b 4rt # bar #ll K tab t fd? 
Iflfefö1«' Wiistoeb qmVitim v#p&ebli<b 3#g*bc«* 2(ber Me eitern (&iiedbif&m arget/berMbrre» in*l ein 
tingzr gwicfet/als namlid) iß sDiojcoubes/ ber glaub* 
rörWgßeiteiner/fcstallein ttq. qwittlmmit(?omgüfl 
ein wenig falz vnb gewiebt btauebtaaeb 
«Balemio in mokfg mb £omgwa{fer*<D*iba(i»6 Bber* 
fdE)ict tetmt itf*qmntlin>%ctmegibtalkinsxvcn &cm 
pzl/bas ifs swey tofeteylvvntim quintlms reine pul* 
»er ge|io(Teri/ auc& bene» fo (fard? tmbblßeHbs akera 
feirtb. Zber pa»f»s Zegimta t>. qntrttltrt 
mit pp.lw frifeber mtldb einsnnemen• p Imins über* 
fdbmtetbißauff v;.q»irtt(m. 2twiccrma »crotbttet vff 
*obcr vj qnmtlmancb/aJfobasvnberallengemeltt 
fnnreffiicbenalteärQtenhinerals vilvercibnet alä 
ber Znefhe.&arnmb wir fnrfrierinn nit folgert / bamt 
V. ober v/.qumtlirt bie t)Scbßc gab iß / auS bette» fo 
faßßard? vnb freffptgßfnb.JnberfcbiiffbXetq /biß 
Sewicbtbclangmb/acbt icb ein mangel ober mipiier« 
4»b fei»,l>tfgerotc&t fokuaber tfer(fee»oo bergan* 
£c» wa (blcbe sbgcwefafflnixhtytsts 
imb allein bj tranäUn barwo» gebiauc&t wirtr/magfl 
b»sB fblc&er erbeygung j.\mg/ baoiji »iq. quintltrt/ 
♦ber qJotrtcmc>Vbiß^»ff*uq.lot» 
von ta? Mitten. 
ff i£in fcfrarpff frembbgum* 
mi/ Euforbmnu 
XVfbibrom iß vnbcr alle« JLapatmett purgier 
ober trdbeitber artsnei gar nafye bie 
Rfrerpffcff/i'(l cin&immi von 
tinmfrm:*rnbanminfybiavnmamitaniaw*& 
finb/gefamUt# 
fctfniori btmmt bkmocbtr ntitvn* mmfck\id)ct verbärget bcn at£em/ale wblt 
Oer menfdy crftiden Oer (blcbe (fa»b entpfangen Oat# 
£>ifee fefearpff Oteig töummi foll mitt großer für* 
pcbtigfcey t gebiancbt werben/föret anß Oie 
fefeen fcfueimvnb leibe» 
i 2>ifee (Stommt (01l nacS Oermeinong tHefne / aber 
Orte erfi jar fa(i fcOeblicO fein*2lnbere wolle» 0$ er *>jf 
vier jar göt bemalte» wer b* 
2) iß (Smmi awff iq cpiintlm if! ein gewiß gifft. pan 
IneSteginetaverOibnetauff eincpiintlin/ijl aber yos 
gme inen i£npboibi|/welcher jöjeitennit 
f>ter j arig/f«nber tril mer vierzig ig/ *>nb ju(ecr ver 
jarert/foll nit mer awff ei» mal ein geben werben/ban« 
»o» iiqf.gerflenfomlinfebwerbißanff rg» 
wirt Comgiert ober jm fein fcfcebli- 
c&cvt bennmmen / (b ma» alfo vil am gewidb t von er* 
bifnen OTa(litfo*nlin/*mb bee eblc» frembbe» opi* 
canarbibarsfmrmifcbet, 
«Die alten habe bifc f&eblidbe pwrgation mit&Onig« 
waßer eingeben* 
Sittberteyl bifcs Ävldj)« 
grj (le» t>oll£um»eße» wur« 
öLcn ?e*r / lmerb*lb *>» b außerhalb fcbsn weif/ 
jollerttjoi anbernjönadbflfolgenbert vermi|c& 
»»ge» er weit wer be».2tberber lud8/ Gleicht/ 
i|t »nrrefjtig/ber rot *>nb fchwars i(i gifjtig/ bef glet> 
€V lrw?fe?ßcm maPc*w welchem griinO 
3pie bereit bc» jugrabe»/ iß bep 
JraUng/ab bann wol awffgeträd?»et/ foll er sOZ beul 
»it gcbza»4?t werbe»« VdH itarattoe«* 
s&4öXtfot gewicht beit s>ermob4ctyto*tt Spgcben/ 
ffivo eimqumtlm auff aitberbalbe.Bdrt fcbtblicbeie 
*bi'rt fmbcmimmen mit fdbarpffem 
ftt4(lir/»«b langem pfeffer/ mrt gmemhefr gebe mit 
e(]ig von tflkrj wibel bcre'yr/tmb mit nljonig# 
ipCreib£omerober©pnng£o:ner/ Lathyridis 
Ober Catapodce mmoris grana* 
\?ff vrj.ober bit ü\* 
OJ *I ecu eingeben/bamtt $u purgieren/ in ein frifebe 
/‘V ItlTarfiUer feigen t>erwidHet/ober jtifebe ha* 
ctlert/aber gleich baraufffoll man einen halten mmcE 
*va(fcrötbön. 
ä>ifer jeit bepnben wir auf tag lieber erfamip/ bas 
gememhdb biei £o:ner beit leib bewegen tmnb purgie* 
»ttmpt micb feer tvimbcr/b$ von erließen 
alten arteten bei rjr.bifer tsmer vero:bnet tvoibe (inb 
»on ben wafferfnebtigen bae waflfer sutr eiben/ allein 
«nfrifebem waffer obcrbbmgwaffer emgennmmen. 
Manna* 
BtEv fyimdttw iß ein Imbe fmffce pisrg4tibtt/ 
fbll er »eiet werben ber fd)necxoeis *mb gleif* 
(enb iß /in ber füjfe bee bomgs / ber mit?eto2 
bLulm ober fp:erplw/*itb bergleiebenmtf4iiber£e^C 
fcermifcfrtfei* 
iDißr&imeltawbieweiler etW4ö (d>wexliä) jtibe* 
twmmeft/wirt er geinemlicb gefclfd^t, 
Dom mag man emgebeti 4»ff ein mal v* 
r.qnintlm rr.nacp ber leer Qerapionte. Tibet 
WXtfneft&w vJ*c|umtltrt4iiff n?#3Dergtnemb*4iic& 
<l*bon B.lbtbif miffvplbt* bifb J&ufa 
5 ÖSfnfrcmbbc barte auffgetruePutte 
fruebt/ Myrabolani# 
i£t frembbcn barten auffgcbotrtenfrudbt Wi 
rabolmti genant/ feinbfrnifjtrley art Obergc^ 
fd>lecbt. 
2)icgdbe?t/Citrmi‘gen4nt/bie(otttt alfb erwclw 
na«ili<&/b$ pc fcfesver ober gewichtig (cienb/bicf 
tig/ober vihv rinben/ »mtb tltin von inneren 
tctmn&ie b<*«r s&cr rltt^cn fMI auch etwa* (&ummt 
in |icfe vermipbt haben* 
*Dic groffern tTSyrabolancn follen alfb crvvclt wer* 
ben/namlicbbie »ober bifem gcfcblccfet bic aller grof 
feftm f?inb/i?ii>b s«m gewidbttg Bcn/&e|ienbtaun von 
farben/fteyfcbig/vnb bid?er baut ober rinben* 
*Die Ober ärmpefitid ge* 
nant/bie (ollen (ein/on inmvenbtgc fernen/ 
wie ein t\eine* wacPerrpciitlinbief vnb fefewer. 
2seUt«cif€mb faß gleicher ge# 
Palt/allcmgroffer/fcbwercr/vnb voll tum ner* 
/welche folcfeer färb halben 
vnb triigrigeitantwcrbcit/bic babengarHein tnnerli# 
chetcrnen/feinb gcßaltwieein sli«en/auc& febwer 
am gewicht* 
recht gewicht folcbcr mirabolanen iß von ei 
, f„ awffclrtßani3/oberauffv{dtitntlin/b£ 
ißanberbalb lot/fo wart (?e erbebetvnnb getreu# 
«rert hzAuazt/abcv jrc fubßanocingcmiwmeitacb ber 
tncfiicvon eint quitttim auffcitt halb lot* 
bic nberpüfftge fvucbdß# 
seyt bce raupte auf /vnb tröcFnett bao j>irrt.lDiegelbc 
putgserenbicCboterifcbefcucfete, Jticfdb warben bic 
tnd4nC&oU| cb«fciegrf (Tern bicfleßmatipb * v Von UtwUtu»' 
<£ VPolffomilch/ 
2(nchcrley gefchlecht (einb ber SPolffotnilch 
Jl I fcreuter/alleauffb4seigentlichpinmeinetif 
W ▼ newen Äreuterböch befchubem 3>ie rinben 
ber iß ein hefftig purgier enbe nr^nei/Wirt ge 
geben nuffcinquintlm minber ober mer nach fiel egen 
peyt ber vmbffcnb fo hierinn jubetrachten* 
fyahatbaxwnißvnber^UettiUjtnttoebifersefc 
bieförnemep wurfcel. sDiefclbtggötvn gerecht 
warnemen/ 
nämlich b$ biceufferprinbe fchwmgbjaun ober IW 
ffcitbzmitt fei / wie folliche färb an ber hitltnbifchen 
Wtwch Ähnbnrbnrn wirt /an bem gewicht 
phwer /bo4> IwcF/ vttb fchxx>amed}t/fo man fie sußu? 
ifthserffahcbt/byfie fcbvngefpzenght fei/rot/gclb/ 
vnb weip/Onbfb manpe im mimb jcrUewet / bie fpey* 
*sel baruon Bnfjrnn gelb geferbt wer be* 
i€oipbcr gemein ledige rrmb 
jrefcheblicheitbenemc/ 
Ober bie felbig Coirigierenmit Bpica narbiV welches 
hoch «berpöpig vnb nit von nstcn / bann brfe wurgel 
fyatvermifebte tngent vnnb braflft / fo haben wir btfe 
scit bie recht ebel frembbe Bpica narbi nit in vnferen 
Slpotecfcn* 
2)46 gemein gcb:ewchlicb gewicht vnferer &habmf 
hsrsipjö vnnb getrartd linswcif 
b:a»chenvon einem qwintlin aüff q.c ber iqj. quintlin/ 
auffö aller hochp.2iber in ber fubflmtQ von etm qn.int 
lin o. fcne ge wicht ber Äfeabarbara in 
tttefne ip gef#ht wotfen. 
Rhabarbamm* ÄabftltylöifesSmb* 
$ WtirtfccrÜ&iicr/ Rtcmus, 
Catäpuda rm'nor* 
*3^gefpieitgtß,i ferner bcs XPunberbdWfia b$ 
*S*j ,ren beu slin gereinigt/baben auch ein purgiere 
Oe£raffc*ÜEofoUcnabernit weniger bann ppp* 
folltdber Corner gegeben werben/bic Cbolerifcb ober 
bs überfällig gewaflferbe« 
leibo 511 purgieren vnbaußjoftlren, iDarwmb (bl liebe 
purgation feer mübfntn vnb vertruglicb/vnb bem m<* 
gen »ber bic maß fcbeblicb vnno nberleff ig * iDarwmb 
gemeinlicbbiefobifefcomerbiaucbcn/vnbctt vnb obc 
purgiert werben.iDocb wollen etlicb/ bas follicbs vi» 
Den vnb oben awß purgtereno ein wfacb fei bce einfnttt 
lens folcber £omer/bann wa (leam abbjeebe «ber ft<f» 
gezogen werben/f>llen ft« oben aitß purgieren / &bce 
gezogen / purgiere fie vnbenbtoauß/ 
ob fbllicbö /wer nie feb werlicb $u p:obie# 
renober erfaren* 
lf ££iil anffäetrodPftete purgterenbo 
mild}/ Scamonea* 
<C<*momVi ober Scamomutti ifttin ftenthben 
mfäetvMnet faft ober mrt* f*(i PrefFcigvti 
(ImP jw purgieren, Öolc&s 3» er wcf en / folt» 
W4rrierne»t/ff4inacf)6s (te leic&t fei/ 
Jsccbr/leymf4r& /(»cP/ ober fdbxoaxhzdpt/ 
mws4vtenlsd)Un Oerjimgert fall eo4»c&mt fett 
fcfedrpffnoch fei'rt«. 
@c4tnom'<* i(f ttacb betn mbtvn jav in feinen heftm 
Prefftert/welcbcer anfalpet $» verliere/ 
kwmb fcejwe? jSng am aller betten. teilte Buef/if! aber bem magi übet bie maß febebbefe. 
tarnte jm aber (blcbe fcfeebliefeey t benummen iver b/ 
pflege man* in ollen wblgerußen 2t potccfen im eint 
Cimttenopffe) sub;«tcn/jblcber bereiter Bcortibneo 
Wirt JDfaeribium gerrennet. 
2)46 6c«mbninmsugeben/ iß owff 
jrftgerjlen W wer fcbtver/mew*l etlicb biß vff ein g«i| 
sen fcrnpel etngenummen b«ben/vnf4;eblidb* 
Qenetblettcr/ Sena« 
gemein til 
b*eucbltcb/ntt allein bei ben arteten vnh 21 pW 
taf ern/fmher beim gemeinen man/welchem 
bie pcber purgier ung ber tränd? so ©enetblettcrn gc 
fotteu/rtueb iefctmb bc&wt»« «nlfaltiger erfar ert 
bey tsowtffc« ip.sö folcbew träncfenoU *>il man auff 
ein mal brauchen fbll/mag manknacb|ber meynung 2t* 
ctuarqanff j.lbt nemen / boeb weniger nach erfoibca 
rung mancherlei gelegenst ober tmfyr/alö nämlich 
bif auft ijj.lot* sDeßgleicben aweb bce puluere »b reim 
gcPbfne«@enctbletterni(l baegeringep gewicht \ 4 
quintlin/baa merep vnb bbcbp auff 
bas ber Scuetbletter srvcyedeyvnher* 
fcinb/uamlicb bic hielten febhfiin / bar tun bec 
famert »erfaflet/bie fähigen fetnb in her wircfurtgwl 
Per cf er vnb frefftiger/werbejö folcbem vnberfcbevb 
DO« benarbten *m2tpotccfem Folliculi gnant/Zhet 
biereefeten Qenetblctlin / Folia genant/feinb an bet 
wirdfung phweeber • bie oenetbletlin tmb 
febefen/fb jö bifer seit inn gegnen inn bcri 
aarso2*pfltoWsW Vl& werben'nit alb trefltig jcfeifr 'rtlöbie felbbc« fo irt tortbeti gewacfcfert* 
|£ Qc&warismarcP vonfaurenöactlen/ 
rv. Tamattndi. 
n aUen man 
Vjj| ein fcfo warg faiir infamen gepoffert marif/bj 
<Scx wirbtvon emerfrembbenfrßcfetgcrtumrtiw 
bicncmittmanßwe &actUn. &iße marcPbat awcö 
ein piirgicrenbef raffe. beit feer fdbwaxxy 
(einb bic befien/bodb rttt bwrcfcftdbtfg Ober Plar* 
: ä> ijl’ö mar cP foll anc&fey fivaO frifdjr/m't verbotet 
obcrermicPrtct fein ,2t m gefcbmacP fei biß mard* faiir 
fiSß/OberwemögcfcbmacP* 
matt biß marcflangeseit vmierberbt bemalten 
xoil/tfyhm&n& im ein inbingefebin/ vermaefes 
bemalte aftPaltertriicPiterjiatt* 
?Das (cbwanj marcf ber fanren s)actlctt/ Camaritt 
bignant/batein ftbtvacfrc purgierenbePraffc. sDar«b 
3Ö trencPcit/btfce marcPeaiiff tiq.lot bißjw jnloten ge 
bzaaefet »erbe« mögen. 
ÄeUer^b^o/ GranuntGnfdium* 
% famen ober Pomcr bes 
Ni fbr fefeerpffe vnb kennen wegen 
CS&inbt* toberfey(ftgße?t vnb bergleic&en/ein* 
gewatet werben/barmitfieber feien nit febabenjft* 
fügctiun^mabfcblmben. 
£>ie alten t;abei bifje ferner von rr.biß auff rjrjr.ge* 
ben/ifP ein fozgl fcb? pnrga tio n/ vnb bte weil wir vil (t* 
Oberere i» jngebzandbcnv 
Ghattrdto * Laufeola* 
®Slr 3 fß&veüfs fampt etlicbenmtbifmtiteit vnnfr 
fpiin {% fi4) vnber ben gefeiten erlabe/ ftftbeß btt gar fUfPgtmb'eygefttltch befehlen intim befim* 
bernCapttel meine grofjen Äreuterböchsober Cent 
(chen Tlpwccfens bievmbtür%e willenvrtbcrlaffen? 
jDic blette r habe auch ein fcharpffe purgierenbe tcafc/ 
fiireri <uif bie Jlegmatijch agaffcrigfcey t vnb fehle im/ 
pimptöberfluffigcr gälte Ober Cbolerifcher fenefcte. 
öcingebtirlich gewicht nach ber meimmß tftefhe/ 
iß ln getrand? voneim halben cim 
äber inn ber ganzen (irbfiang von iüjf» gcr jlenf owlirt 
(ehwerbif awff vj. 
106ft gajeatftseir» 
C purgrerenbe 
Turpct.Turbit* 
CSibeii alten nnjten werbg manc&e*tyf (Incf 
gemecfeß mit bew nammen Cwrbitb ge* 
CW rtcnnet/barawf* beitnfcr pnrgremtber tvnrQei 
tfeffitc&er tntbiimb erwacbfer*. >'4 
JDes gemeinen Stpotedrifien Cttrbteb magfJii ge* 
ben von eim quintlinauffem loc,2ibers&getran* 
d?en/ba allem bie b:tl/vnb me bie föbflams gemimme 
ivirt/magbifer auff bie tiq.qumtlm/b* i(l ein 
lot gemiwmen werben* 
iDie fcfcebltcbeyt beö Cnrbitbe Wirt fm bcmimmen 
fomanbarjftvcrmifcfet benbntten teyl (cboneacrle* 
(eno weiflfee 3mbcro* 
{Cniepwttnj/ Veratrum albumÖf 
ni grirni, Elleborus • 
b,c Wei^/ j(i rtn(b c,„ faffcige 
Ijj/ I innbercrnbsciten 
rrfm Vaargrabcniverben. &icbcßfollgarfam*e 
We.f (mmmb Wbffcyfcbig/am aefä)maä^Bar fcharpArrtOcbhannig/ober bie fpeic&clhefßfg bcwi* 
genb ober treibenb.?Dann folcheo truef t ben nten|chs 
folcher maf/ale wolte ee jncrßedf en. 
2>i(c wurgel iß bei ben alten in hefftigero btauch ge 
teef:n/aber $ö bifer seit großer geferlicheit »n mercFa 
liehe Bhabene halbcn/auß bem btauch Inmmm/ 
wmb hienon an bifemottnit weiter# 
sDie fchwars £Tief wirt uot ber weißen cri 
welet/vnnb iß nach bifer seit $u purgieren im btait&* 
sDieweil aber bifer jeit fblUche fchwarge VTiep wurdet 
mit bekamen onb wilben Chtißwurijcl Dermifcht/ 
foltw bitxiihcxmein new Äreuterbö# in! große Zwi 
fche 21 pOte# en beferen/ te# 
Ändertet! Mfed Stieb* 
■ (p2(lf> f>aß»aucb (<S>tutßigerilefer)faß furgm 
bericht ber einfach cit Bud?/fosö folgcnben purgatio* 
nen/Hajtatine/eoßi in ilatwerge/pillulen/geträncP/ 
Cri(iier/9töljapfPm/»»tb anbern bergleichenßudf* 
cn gebtaucht /wie biefelbigenerwcUt/rmb recht »Ol« 
bereitet werben fallen 3Ö otbenlicfecr vevmifibmtg/ 
XVt& bir aber innfoUicber turnen melbung manglet! 
magßu in meinem new£ l\reuterbfich/obcr 
großen Ceutfchen 2fpotcd*cncrßkhcn/ bafclbß wör 
üsßn alleö/fovon bifln mb begleichen amnei Butf* 
en dm ieöenvon «ota» femt> wnrb/jft fleifliger b<m6* 
fedltimg/friffemg ferner gef» 
mancherlei fei mb trandfycyt/faß eigentlichen tIM 
renmb tvmleafftgen beliefet prtbc/ic. ©ifee ott« aber 
WO'"’1 wir in e»i(cr fnrgnnmmenen otbtnmg fqrfarl/ 
bi-eCompomertenobcr vermifabten fLaxatiuen 
fdndbmmb m suseigcn/ mb erßltch einanfang nc 
mrnmPwMtmgtnsvnnb foHicfeo anff *>**<*&« Birgepateeo imfner gefdbefycn mag / bn abbnhi? bet 
fäcgennmmcncnmatcti/ic* 
»drt iAKätinä: 
£atü)evcs 
Htelt4n?/ Diamanna* . . .. 
Sp*ä£ faimeltaw fyat bi'fc fenffce purgieren 
ilattwerg Oeit namenfwdäoe Wanna ge* 
nennet wirt/bei allen arteten vnb wolgcru|te»i 
%psted crn/fic pnrgiertUicfytlid) ort alle befebwerb/ 
f(sa»cb£etoexmfre«nbtlicbcn/ fimberfaß lieblichen 
gefchmsd? a/filrt attß bie nberflnffig (fallen/mb bie* 
net andyinn allen.Br andbeyten ober gebiecben /von 
ber felbigen verurfscht• Vnb bexeyt fie wie £er rwcfr 
folget* 
Xlim vmevmißbteo frififree gätes Wanna ober 
€scamoneen ij.lot/tnc 
Wanna ober pimeltaw vertreib mit einem pftmtxmfl 
gepicf teo Äofettfaffco / feg ee puffern Imbeo bolfeur* 
lto/*mb (ertffcigltcfecrt (iebcit/j»lct(i vermiß 
bestem gcpälucrt Dtagribmm an cb wol bariwbcr/ 
*mb In j? co alfo mit jiecigem mren wol (leben /$ö xecö* 
tcr bequemer bldfe/*ermtf<dyan\f bao aller letßancfy 
barsft rein gepäliierts Waßit iq.qmrttlm» Vonbißv 
JUtwergen foltu miff <mberhalblotcwgcbe/ bco mo* 
gen* ein wenigvot tag* f 
5 "o»rt Öwtkrt m4f<f/purg,'crctt5e irttwern; 
EleduaruimcxTamarindis. 
ffawar marcf ber Btt 
j(«j tM wirt Wfipitv* 
&r> gisrcrtOö Jlrtcwerg bercyt/fciemiltcrt alle  
bigeit/pillet fccttfriirff/ leber »titifc 
fycv%/Uütcvt »ttb reinigt bas geblut/ bemwet »nb fö- 
ret mif bic fc&arpff nwffwnllenb gnllen/tfTclmicbbli* 
febe fewbte/»rib alle bigige materi ♦ Wirt alfb bereit 
me folget# 
tXiin ber »rer Brofleit gmetitcn beiten tnxbf fr nd)t 
pmteit/»bnfren bölßb'»tgereinrgt/ieberg.lot / primett 
p.an ber s<*l / frifefeer &b(m ober tHertreubel iq* lot/ 
Sn'feflucf (eitbtiin folgenden gebifftUierten waflern/ 
becö bann wol bureb / »nnb inn ber bmjcrtreibc be« 
fcbwarfccnmarcfö/vott Ca(|iefi(?i>lcr&cn aufgejo* 
fernen iebee »jJot/bee fefewarse mard?6 frifefeer £a> 
ober farircr SDactlenz&ofmsudc r/iebee an* 
lot/jcrtreibe auch mit obgemelterbul/ »nnb 
warnt ceanfabeterbicFcrt/fo (Iren? folgeitbe (lud? ba* 
Xein/Vtitn »onobgemcltcrt vier falten 2kärbßftä(fy* 
tat fernen/satneti Wegweif [amen/ itattidb pmteit/ 
i|qmnt!in/crleprtcrg6teiP 
&babarbara/©cnetblctter/icbe6j.!ot/ÖEnif famtft/ 
WUpivkbce iq auffgeborrte }XUxx*,l 
»nolenanberf?alb quintlin/Wcif /xot/xmb gelbe ©art 
bel/fcbarpps aßfgebiljeno Simmete/rtögelin/tebes 
anbert|mib quintlitt/ »ernrifebe wol »nber obgewelte 
find?/ein iebce nadt feiner art faß Hem gebaeft/ober 
5# reinem fubttlem pulucr jer (feflett. 
Vbti bifer JLrttv^crgen gib <mff. ein mal i\.Ut/mit« 
fte (ferner purgierenb babeti/fo 
»erntfffe frafiinber anfftebe vnß/oberic anffiflot/ 
2ittbertevltir^^»^  f<b wer bereit er Qcantoncen^rel 
neisipnlnergepoflem 
C Hinke purgierenbe &Ot*»erg/ Ekdh 
tadle Sokitiuunu 
3fewerg Wirt in benZpoteden nit nnff 
>a *3 ben tanff £ö ber noturfft bereitet /aber bie* 
OS?S weil fit faß fenfitiglidben purgiert / vnrtb ein 
feer littbe pnrgation <|i / Ipab idb fie biraueb £ief?er pef 
len vnb befebaeiben xvs Ilen.Öie miltcrt vnb fenfftiget 
bie Verfettung ber barm/vnb eröffnet bie barte ver* 
popfiung ber felbigc/furct auf alle vnr einigst bes 
bamfcs/tmb bienet (wnberlieb in folcb en feien vnb ge* 
vnb tnelancboltfc&er feueö 
teentfpmngcn/2sereyt pe alfo* 
Vlim fr lieber feyper ober tHcrtrcubcl iiij[♦ 
Lot/ roter 2&2ußbertin/ pmnen/ieOer an ber salpv* 
febwnri3er2s«ipbcrlinnn ber jal jr.gerolter gerben 
p.lot/bcs Ward** ber fauren S>actlcn/ 
4amarinbigcnantanberb<*Sblot/ rein gefefeaben föp 
bolfcplbt/öEngclpip ig«qmnt!in/ fllaii trauten/ bla* 
wer Werken vrolen/ ber fcfoieflin von SeneMettcrft 
tobes q'.quintlin. 2)ife Pucf t|>ö infamen / vnnb gewp 
rein wafier baröber / vnb lap es wol mit einanber pc« 
ben ben butten ein. IDu magp and) wol ein banb* 
00l 25<ngelbraut barji nemen/ wabu es magp/ 
cö burefr inn ber bau / Vertreibe bee fdbwarben 
tnnrcPe von Cafpe ppuie r&en/ bcs martfs von faurt 
&actlen/ t?iolensucf er/ gemeines weif judrere/icbcs 
nnbcrb<ub lot/fcubeob einem Imbebolfeurlin mit pc- 
tigettirilren / joletp vermiftbe barunber rein gepöl* 
»erter SaictWmcr q Ib^ißPiltönberbsesfrefpiger Kriberieyt tuje« Ä&b* Ä 
purgcere/fo magßu q.lot?Diacribi]bars« ntmm. 
Qariffc pwrgierenbe latwcrg/ 
EledXcmtuiunu 
(VXbex dien mtbereit folgettbert fntgievtnben 
3»}latmergen/bat alleinbi(cbennrnncn ttniti* 
tttbekümmert/von jrfanfften geringenvitttb 
vnr<fccblicbenpwrgi«nmg fyalbcmtHag in allerle? fe- 
beim gcbtaiubt werben/vnb in fc&arpffen mpoflemert 
beeripfeUinö/pleurefiögenant/bannbifeilattwerg 
ttwcydjct vnb fenfftigt bie barm / vmtb bcnimpt alle 
ver&ftrcimg vnb ver (! opffiirtg ber filb igen /on alle be 
feb werrtif/fcb4be« ober nacfcte?l/ fwret auf* bie Cbo« 
ober melancbolifcfefciicfete/bai 
rumb fie bienfllicb i*|f in d\entxnn&\)tyttn vnb geb:e 
t&ät/von tlbcrfl« ** feuchten vernrf<K&(y 
vnbwirtalfo bereit. 
Vlim frifefeer ÄOfin ober’fttertrenbel m. 
Lot / pmnen/an ber saljr.rotcr 25uifiberlm v»g*roi« 
ter gcr(fen£&rtcr/ tSnifr Bmen/icbee f .lot/ beo inne* 
reit tnavePe vom wflben ©afpran famett ober tern* 
Un/fßnse\fäß /S&nädt\ Bmtn/icbe& fefear 
pffcs aupgebiffetis Stmmete /rein gfebaben fuf 
25appellcn f*men/Bun3el£rant fameit / tebee anber* 
£alb lot/Hl4ttrraijten/ blawer violett / bes 
wolriecbenben Zimtes ober &omtfdben<&iienbel*/ 
icbeo anbcrbälb qtiintlin/ serf rtltfcbe ober (iof grob 
lecbt/vitb fcitbo in fnfdbem bimxvnftev ob einem beite 
t olfe»rUit/bc»t halben ctrt/feibceoburcb mit treff 
tiycm<Mstm<Scn/in ber buS vertreibe q.pfimbtbe« 
fd)xx>M xsen marcf $ von Caflie (r(f»le r szen / b** pmrc 
marefo VW Camarmben/reina*pBtoert &i*ctibinf X>6it &AMtium. 
tocxntif<bsWblbMibcmanber/tbsremn Weißen*»- 
d?erbar*ö a»jfeinpf»nb/vnnbla£ ee alfo nur cman* 
ber 511 redbter (leben* 
ftlOU fanffbporgferenbe &atmerg/ 
Cathoh'cunu 
SLattvcwQ ober fanfffce porgation wirbt 
beit 2(poted*en bercytgeftwben/vnb iß 
TÜCo bei beit erfordert in frefftigern brauch/ 
bann Beßretanf alle fcbebltcbe materi/€fytlertfb/ 
Slegmatifcb /vn Wlelanifoslxßb/mltext / exweyebet/ 
Ditb fenffngt ba& (leref t vmib befrefftfgt 
bie förtrefflichen glibcr beflelbigen/bienet m fnnber* 
wibcv mancherlei fei»nb gebrechen ber leber »ü 
milQ/wivtand) feer mißlichen gegebenm fcharpffen/ 
hingen vnnb brennenben febern/aberjr wird? img iß 
Imb vnb (anfft/23crcyt(ie «1(0* 
VT im ber beßen gerechten Senetblettcx wie obgc/ 
welbet/namliib b<?rimt ber famen verfchloßen / bee 
fchttwwnmarcfsvon Ca|jiep߻lerore/ beofdnvar 
gen marcfövonfaareniDactlen/iebes titf ht/Xfya* 
barbara bk göt vnb gered)t fci/blawer VCi crimen vio* 
ieny(£ngelfnpiebe& ij.lot/remgefchabcn ÖöfSMiy 
sn<setbmet/%tt<scvcanbit/bcxvier falten 
fämen/iebeeanbcrhalb lot. tDifc itatwerg von gerne! 
ten B«<f enjubere^ten/foltw jm alfo thön/berm er ß* 
lieh folgenbc bi 9/ 
ntmfnfcb €ngelföf IMot/ Fenchel famtnan* 
lot/jrifcbo Helfers uö.pfimb&ife BucF feub 
mit cinanber ben bxitten t£ey I cm/rnit folcher br» scr- 
f reit )W1 pf«rtb weijfeo jnefero /ben fenb 511 reibt** 
* ** * JJ _ %nbittcfl Osfßß liftdhs 
biefe einer iLatwergen / barimber »ermifcbaUc ober- 
jclte fiucP reingeßoffert ober Eiern scr£acEV »ach ber 
art emo iebeit in fmtberbe'jt. 
ft 
Dyapnmis iblutäium. 
fXYfy* fort ptmten cm gmeiite Hhnfo 
*ß I i 
*y A* bcn fyll/pabm voir sft an fang ruflrcr paup 
2(potec£ett gcttftgfamlicbcn angcscycfct. (Sb wirbt 
aber weiter mn allen *oolgersi(lefi 2lpotecPen ein feer 
bm p(lmmm 
Ofov pitmett bereitet / welche i#> folgetibsmii? hz* 
f&mfonwil fteiff iwltmb puffe / eins gftten 
gefcfrti tcfa/lefc&et beit bwr(|/tmb Eiltet bk bi% in fott 
fc&arpffeftbtewtertbert febcrn tmnblteffcigerertijSft* 
binig/feii jfdgt bk barrti/f reffagt mtb killet b$ fycxw 
xmb wirtalfo bereit» 
Vlitn Oer frcmbbeit ptnsten von §>4mitfco Ober ge 
imitier p flmmc/ bie fhfdb feicnbnn Oer 53t fanffaig/ 
pciibs in fciftb&n wafferfo Jang bipbdö fie auffMmeit 
911 b 511 mft£ wetfon/niin pzah v&n fcm/vmb warnt 
cscinwmgx>bcvfc*oUd)t /fo treib es b«rc& em 
tftdbober b&n?» jib/alfo b$ Eer 
nenbimij? bleiben, 
Wiltu aber folc&e tntmtg nbeb Ercpger mnebe/ 
folt» mfyin in fom wajfer /barinn bk pmnen gcfottl 
gerben er pc&en anpnbcrbalb lotblawer 
tfioSsn|iebe«i/sft beni bnrcbgetntdfteii nitn ein 
pfitltb weiffeesucßero/rilro wol/vnb 
liefe lieben *ft foytmtvw&y atiff bm Utß Bltn ftl* 
geitb gcbMflt «belffenbeyn /erlefner gfiter Kpabarbara/ 
febarpffeo avfäehiffene Simmete / iebe*tq'«qmntltn/ 
roter eblerl&o|en/ blawer Hierum violett / 23 nrrscU 
frant (amen/jamen flpegmeiß fame/ öanrmicb ober 
i£?hfeUnhev/fitfl}oltsfofft /bee frembbert (Bnmnti 
iDiagantuebes tin Wb !ot/ ber vier falten 'Ambe* 
fvtiSt famen ober fernen/tebeo ein quintlin * ftOanti 
bifs fönef alle wol barmtber gcrört feinb/fblt» weitet 
aoff iet>espfmt> remgepalncrt iDiacribrj Ober berei- 
ter Scamoneen vermifdbm/folt aber ancbsi|er ilat* 
twergen ein teyl bemalten onbte vermifefeng ber beres 
teil Bcamoneen* 
Vo» ÄrtTätlttCH. 
$ 04itffc purgierertbc &4twcrg/ 
D/acaffia. 
Xsrbfejartcrtvnbxvtycfyettlcwt *virt bifefettff 
teUnbe£*<*twcrgbereytet/bieverfyarttmgxwi 
verfiopfjfcngbeobaucbojöfrnbcrnvnb fertfp# 
tigen/iß&ndbitin* p’etnbbett ober »?it>erficnt>ige/fkr» 
ber eins gäten gefcbmacf o/purgtert on all e befsm>ep 
m(5/filreta»|?vitbbemmet bte Cfyolmfdbcn 
vitb intltertbte fcbev/Wirtalfo bereit* 
Vlim ber pinnen von SDatwafco/ ober ber gmcmen 
p flau mm/bin wer tlJevzen violett / tcbce anberbalb 
lot/fettböm v pfanbroaffcrö / ben butten teyl ein / in 
ber bin vertreib fetmekaw/bee (ebrrargen mardb vo 
€<tffie pfiuler&Mebee anberfjalb pfnttb/bce fcjnvat 
genwarefovonfauren iDactlen t.lot/ feiibomit ein* 
anber ob einem l)elhn feiirlm bequemer btefe/ stt* 
let(s t barjft Snd? er canbit v j Jot/ sucf erbenct bert 
itiaiails) getrapsten snd?er iteiktnq lot/bcofcb^ar» 
fcenfevftfllswfsts bpfnnb/X>to!firop *MimB/baois Stodertey! difee ’&nfye 
pplbt* Sarmit aber di(e latwcrgtreffcigerpurgiere/ 
*ermifchcn etliche darunder/ic auffein pfund ein halb 
fot&iacridft* 
sil täglichem gebrauch mag allein mit obgemejtee 
E>tu dao febwarn mav<s x>on den Caftien pßulcn ro:cn 
aufgejogen rechter be 
qucmerdid?egefdtten/welchesman Diacaftiam fim* 
pheem/aber ilatwerg DfacaßiamcompoQ 
tarn nennet* 
C X>o«pplicupurgierenbeilatwerg/ 
Eled.ex Pfyh'o* 
<Dnt VOclßbcn Slvbfamcn/pfylium gelten net/ 
Ijbcreyt man auch ein fenflte purgierende SLatt* 
& werg/dre Ibßletifd) feuchte auf sntvciben/x>nb 
vdu jolcfecr fewdbtc 
verurfaebt/fyinweg summen* 
IDife lat werg eröffnet alle t>cr (f opftung/ treibt hin 
weg diegelfucfct/onndbemmpt allegeb:echen derlei 
bcr/£wlet auch alle t?nnatiklidbedü3 vnd engundung/ 
25ere?t jiealfd. 
Hirn des PC? elfchen famcnspfyliumgnant/ 
etnpfund/feudöinwafter/nachdem cswclgefdtten 
laf jn in folgern wafter anffdmtag 
tvbeymmbam tvudc die fchletmig bm wol auf / laß 
«inpeden/nim ein pfund weifteo judfere dar jö/ laß tß 
aberauff jwen tagalfo Befyen/bann fe% ee wider auff 
t>a& feur/wann c$ dann 56 rechter bequemer £crtc ge* 
fotten ifi/(o rur folgende (lud* rein gcpuluert darein/ 
JCftttr fämen / samen XCegweif famen/ 
(cbee ein quintlm/roten wmd weiften Sandel/ roter 
*dkv bcVtt/beö frembben (Stammt IDiagartti* / scs gemeinen 
«Summi/irnbicum gennnt/blawcr tVTerijcn rtoien/ 
©nurmicbbber *£rbfeienber/rebe6 ein fcrjipel/bjijf 
cm b:itte?l von einem qwmtlm /bereiter Bcnmbneen/ 
iDiacribiö gcmmt/ q.lbt/ rur folc&e jln<s ws\ bamti/ 
Vnp lap erhalten» 
V<?tt oL<t£<iiiuitt: 
$ &s(cn(afp: pHrmercitfcciUttverg. 
EledUucci Rofamm* 
<Dmmif gepiepten faffmtt ben eblcn roten &0 
fen/wirbtgar ein Vvfibarlicbe purgie# 
renbe &4twcrg bereyt für alle \}ixsi%eflnf/x>nb 
febarpfp: b mateti aller feuchten. purgiert fc reff 
tiglicben/rertreibt bae biettagig feber / rnbfurtau(s 
alle naebgebübne materi bofer (cbeblicber feuchten/ 
barumb t>ie fo von Vvancffytyt eittlebigt feinb/ mit bi# 
fer ilatwerg purgiert wer benjbUen. 
2>ife Ä.atwerg mirt auch anbern ilatatiuen rermi« 
fibet jre Wirkung juförbcrit / vnnb pe jufefeerpfpm/ 
pcalfb* 
Htm bcö auf gepteßten fafft© ron roten ebleit &0* 
Btt'tvet Bee pudere iebee em pfuitb rnnb ein rierling/ 
Serlaß ben juefer in folcbem faffc / vnb feubö mit eirmrt 
ber $ö einem ©trbp/barein rßr b:ci Ibt rein gcpulucrt 
jDiacribqVbicfcrley ©anbel/icbes lot/ge# 
biant Selffenbey n b:ei quintlin/Campber ein jcrwpel 
bae iß ein bzitteilvon eit» quintlin; 
ff 
Diaphmicort. 
bifefafhtm* 
USC katt»fr& jren nmtn/^il bei kliert in £efftigem biMcfe/ 
frergr^ffcitnttöbrtrbevtb^lbett/pttrgiertleitffti'gli^sf 
eil »nb on (efeaben/föret <mf bie Cfeblerifcfe ober 
matifefe feudbte/bcßgleicfecn allevnbewetc fencfetc»fi 
fcfeeblicfee materi /benimpt beit fcfemergenbeeleib* 
»»ecs/grimmen tmb barmgegiefet/ lange »crmifefeetc 
feber/eröffnet alte »er (lopfpmg/ scrte^lt bie winbige 
pla(l/»nb envermet bie mit erliefe en gliber / veivt alfb 
bereyt^ 
tTim fr ifefe er feyfferlDactlen/ bie reinige »onberi 
inneren weiften feeatlin /Use&cvbey%m bteitag lang 
in (efearpffem weiffm weinefllg/ folcfeer £>«ct(en nitn 
fnnftfeig qnintlm/ber gefcfeclten fernen »on ben grbf 
fen / pineen gnant/t)t»,q»intlin/filf ge 
fcfeclte manbettonen tt».qnmtlm/berpurgicrcnbcii 
wurgel Curbitfe ttjf.quintlin »nb ein fealbe / bereiter 
©camonccn/iDiacribmm gnant *j. teyl/ VPeiftee im* 
bere / itangen pfeffer/auffgebwter ÖOetnrautcn/ 
fdwpfteeanpgcbiftens Simmcts / tHufcatett blftet/ 
röblm famcit/eSütlgant iebee f .qimttlin / »itb ein halb 
qumtlfnfealber* £»iefc«cfeten jiuefwae (icfenitlaft 
$6 pnlwer ftoften/foku faft fclem scrfeac?en/bie anbere 
bunen ober ernennen (liicf $6 puhm- ftoften/ nitn als 
»itfebnigo barsä afe barjß gthün/voie iefe bir fbllicfea 
ein eygentfiefeen beriefet geben tuil jöenb bifeeböefe* 
lino/»ermifcfeottJbl»nbereinanb 511 einer ilatwerg& 
Sinbetievl bifeö 
C Ele&uariiim Indum. 
*>lTc &atwcrg anp/vnb pnrgiert bcri 
flmberlrcfeben magen von aKcrfcal« 
jlegmatijcfeer feiistevmtb (cfektnn udtt üacÄtiueifv 
QWcfce micerftvirt andy biircb bifcZatwergvbtl fct 
temaußbenghbemvnbgleycben ber fähige an j?4> 
ttejoge« vnbaopgzßret.iOtleiLatwerg bitnetin aU 
kn faalen feher nvnnb Skgmatifcben trandfycyten/ 
miltertben fcbtttcrqen bc&magern (Mlet bas poba* 
gramtmb gePcbtber gliber/ 
plaß/crcffhet alle verpbpflrimg / erwermet bie mite# 
re« gliber/tmb iß tn ein mu}U<beßrefftiße 
obcr purgatioit/bic feilste mite 
gallen tJcvmifcbt aiiß j»färe« Vb alle« bitm bee leibe/ 
2smytfieal(b. 
nimbevpnrgierenbenmntsel Zwb(tp/mi(fes 5» 
tfcreicbcs j**«Q/baetp^',lot/iDiacnbijf.qwfntlm/ 
pfcffcv/Vlagdin/tXlafzaten miß/Carbamemlt« /Ce* 
pdbge 
bört, Öolcfecr maß wfrt bei etlichen bife iLatwerg bc 
teytet / aber bife bermtcbfblgenbe weiß iß miQÜdbec 
*«b gebKucbliefocr. 
Hirn fc&arpffeß a«pcrtep«6 s<metö/trr%clm/ 
eblc« frembbe« ©pCcanatbC /rbter cbler aaflgcbbtv* 
terKofc«/berb«getutjfertrCitbe«Ca(fie lig«ee/ ober 
alßtnl Simmctßbarfilr / Ittwfcat blöet/wilben <5aU 
gant / iebce iiqf. qtiiittli«/ gelbes Baitbelß b:ittf?alb 
tObjcate« mtß/tebeset« 
|>alb lot/ber piirgicrcnbc« wurgcl 
qwmtlin/wcij]cösucFcr6/sucferbe«ct icbes tt.qumt# 
ün/ /<baf larce crlc 
|e«6 Vftaßklitbes a«bcrf)alb äamtliit/ o>ca«ib«fecti 
Buef «Ile j« palacr gSIoIJW mit fu(s 
tltan&eM geroßet/mm barjä (Cuuttenf-ffc / «Eto* 
«ate« P»fft/t« 
«hc6 vw® frmit •»»föcpjept/i«tee ein halb pfui** ZnSttttft tifes Btlcßs 
' Ütit bifatgemltm faßten Bliiffottb*nigsff r es> 
terbeqnemerbicfeflebenlaffcn/ bann »ermifdb bieaii 
btrn(l»cf 3Ö reinem pnfoer gepuffert/«?OlbÄr»nber* 
Catharticum* 
Q(q*’ wcydbeleutiß an<b bife purgieren* 
beXatwerggeoibfietvnbcrfonbenwoibßn/ 
- fwrtbcrlicbfikma^iclewt/vnbb<e3Överffopfj, 
* jtmg gerteygt feinösbaß fle psrgiert bie (efeeblicbe mä 
v mianpferrembe&leibe vnnb auch ber n££e 01tallen 
fib&btn/beftbwernif/Qber näcfyteyl/bemmptbenfel 
‘ ben gefoeeben / erwermet ben 
' magen mb jertcylt alle winbigepläft 
barin« faß i refjvrglicb/25ercy t (?c al(b. 
riim bereiter Bcamoneen / Diacribuim genant/ 
«jctffee barteejoefer e/iebee vierbtbalb qiimtlin/bcs 
fd>arpffen aitf triefen Simmcte/ ber frembbett ebUn 
@picanarbi/@teinbjccb/££ngelfaß/obcr a«cb 
* genant/iebee einfya\b lot/ Vtb§eiin / 3’mber / ftTarfc 
tnagbaleneblwmlin/langen pfefjer/gemciftctt pfef* 
fer/Carbamombn/bee n?olnedbc»bcn fämlinö 2tmo 
mt/iebca anberbalb qumtlm/mm bar3iVbc ver 
fdbaum vnb lenter wol/feitb jn jö beememer vnnb ge- 
bürltdber barte/ ver mifcb ekelte (!wcr 56 pwluer g jlof 
fm barimber 31t einer Latwergen* 
4T ElestDama{ccnirm* 
Jfeilatwcrg wirbt mcrm XVdfäcnrvömiit 
Zent ftfyen /treibt auf von 
(Uleitoitenviittb crsben besletboei4 febc aber* 
ftwc&tc vnb (xfccbhcbc materl / reiniget i« Hw 
Qet'fycyt bfc weren /Unten / vttnP bl fett/ befgleicfeert 4lisfebi‘ebermöt«r/vitb sebürtglis<rbcr 
tttelber/befealt bettbanefe offen tmb Imb / eröffnet alle 
bie sumbigenplßp/bemmpr 
vnb ireetfeumb ber feiten *mbgleyefe 
ber alfb. 
VXim bereiter @cambneew/ber purgierenbai mnr 
jjel Curbitfe/iebeeartbcrfealblot/ivdf 
gclm/aufgebiffeit / ber feartenfrembben 
awffgcboirtei)fruefettnirabblam mit jrem 
*£tnhlüi gemmt/Vhnfcatmf/<Jzngd\sf icbes v.lbt/ 
i»ci(f€6sö(fersemfeaibpft}rtb* *Dife finds6puluci? 
mitfebrrigalöinl(ub barsö gebürt/ 
ein £,ata?ergbarub«. 
Vett SLfttätine*. 
C Eleduariam Hamech# 
fbll biß JLatwerg//aI& ett liefe xvSllen/ben 
* n<tmert feabenvom alten Street vnb pfeflcjo* 
feameefe/ fßret au(? bie t?crb:anc sbcr *?er 
fencfetc/*itnb verfali3Ht.Sleg* 
ma/wdcfeematcnftkriemhdb vmir (liefe enmanefeer* 
Uy fefewerer geb:ecfee»/ab gtfjtigc Sitterficcfeteri/feöiv 
bigbey t/tmb alle tter»nrcimgimg ber feaor/ aieförne« 
liefe Alte glfprtgc bofe viifecylbare jefeit? ♦ber XHcera/ 
ä(ö ben Ärcpe/ober fdb(»cfet/t?nb i(i 
tin fmibere asefe bifycr fafl bjenefefeefee pur# 
gicrwng in fee?lög ber obcr b£fen blamn/ 
ipte bw follicfeeö ein wcitleufpgerrt tnb grÖnbtlicfecrt* 
beriefet (inbeitwilrp in tim befnrtbern bßcfelm/ fb icfe; 
Mn aller Oberseite# fefeabe« betone habe/ 
&ereytftewk fblget. 
JTWntflr ptmaittor a«m<f«cr P fi<tvmtn/*f**w salljtJ.beoanfgepießteii fafftd von SDanbenf rbpfjp o 5 
ein pfunb/frifefcer OTertrcubel 
pfwnb/ber gelben tTTirabolasicrt lot/beogro(fern 
Oer gnant/febwar 
iserlTlirabolanen/ eblcr aufexiefintr &{?abarbarc/ 
beajögewecfrßlinsb*o (üuenbelo i£pi° 
genant/ber £ugc(m ober von SDart* 
ttenfcbßoambereyt/ber bereiten Colloquint /wrcbio* 
q»lot/Ö?ermöt/Qee 
netbletter/ (Bncnbel/blasve ttlcrijen violen/ roter 
ler tZttipfamcn/Sencbelßmen/iebee 
£alb lot/&ife (lud1 jerEitltfcbobcr jerfiop groblcefct/ 
geop frifcöe molcPenvon tümihb bar nber4a j? ea «?ol 
barinn erbeten auff v*tagSang in einem verglafawr 
ten gefej? gseb vnnb wol vemac&t/fe«3 na<6 verf4?i= 
nener seit aaffein pmßtes £olf eurlin/vnblafgema<f> 
liefe (tcbS/Jeib ea bureS/is* ber biö vertreib bca fcfcwar 
lange Caf 
fle pff ule roten viqjlot / / tTlanna genant/ 
tiqJot*XX?ann bifi (iwcf in obgemeltcr b:ß wol jertri* 
beit feinb/fb nim barjö fc&oncn weifjen juefer anber* 
|>alb pfunb/berevter @camonecn iijjJot/lafimitein# 
änber fenffciglicben (leben/baa es in rechter bi<f erver 
be einer lacwergen/ vmib jmn letflen folto folgcnb« 
Büd fafl rein gepöfuert barein fäen/vnb wolbarm*» 
ber vemiifcfcein. 
nitnber frembben garten auffgebotretenfruefet 
lTiirabo!aniCitrini/Ci)eb»lt/t»nnbv3nbt genant / iee 
ber einlotv beranbertt gleichen frtidbt vnb 
Igtnbuta genant/erleßfier / bee f&mens. 
von ober jDaubertfrOpff / tebea iqf.quint« 
Kn/4£nif famen/berfrcmbbertöpicanarbi/itbea ein: 
Äitbetlev! oifcs 35ucb$ Vö« jLavttiuen. 
palb lbt,sDf(e pnc£ <*He follen faprev« gepnfue« mib 
mit allem flctf awff 6a» letp tmber obbefcbiibne Jlat» 
wergen/feamecb genant/vermifefet werben. 
<£ 2)iep»rgation/BencdiVh hxatma. 
geb:cac&ficbejfi 
purgation in allen haltert gebucken/ barm pe 
C&Oißfyitsi%ct flinberlicbeeygenfcfcaffe 
»m 6 tugent/alle felmibgebiccfecn 6er m'cren/ fenben/ 
»mb blafcn/fovon täte 
bienet flmbcrlidb farallcgebrcdbenbergieycb bergig 
ber/ab gefacht tmb pobagram/m allen febmergen 
vnb wcctfyumb 6er feibm von halten flößen entfpniti 
gen/33crey t pe alfo* 
ttim 6er pnrgterenbcn w»r sei Curbitb/ 6er bere? 
ten rinben von Woip»mil(fcnmrscl/ gemeine» weip* 
fe» crö/ie6ce lot/ bereiter Qrcamonecn/ 
feer mobactel warscl/roter ebler Äoferr/ iebe» fonflf 
qmntlirt/jrifefeer feyflerXXtydin! 6er frcmb6<nebl2 
GpicaitarbiV tüeijfes imbers/Baffran/ lange» pfef 
fcr/bedwolriecfrenben famlme 2lmomm/gnatit Car* 
bamomlm/ber rimben {Umltn•/ fo an 6er wnrsel 6es 
hoben weißen Bteinb:ccbs gfunben werben tVftut* 
genant/ töalgantwur« 
Qel/ftTii(catert blöet/tnatc ober VOiftwnmcl 'Seit* 
et>elfamen/o»ptrgert famn/peter plim (amen/ 
pcb famen/iebeafiqwmclin / mm 6arsö fertig ala vil 
bit barjö gebtlrt/ald i&bits&tnb bife» b «4) fine fafü 
CurQön/aberinmeincmgrojfm newen Ärenterböcb1 
s&artfang iveitlenfPgern beridbtgeben/ fe«6 jn &hc* 
qiiemer Wrte/onnb bie fpeciee barnnbersfr 
Hat wer gen. btfes Md)* 
€T purgation für\bie slegm4/ 
Cönfcdio exTurbith* 
3Je Ä4twerg furetawp bicsegm4ti*fcfc fet?*« 
s*3te/barmtib ftemfwnberbe'ftgeotbrtcttmb 
£X7> fccfceti gegeben werben mag benen/ |0 jö 
er Complcriort geneigt femb/al 8 junge leut/weiber / 
iortb alten Balten perfmen/in twa& welche 
3artc le»t femb/rrtttb mßffig (?c »IC 
bemach folget* 
Htm ber purgi'erenbcwursel Zuvbitfy tjj,lOt/ wei'p 
iij. quin tim/ 
charpfies auf erlefene Sammets/ nagclin/ iebcs ein 
halb lot/<Btolgant/lartgcn pfeffer / tUnfcaten blöct/ 
febeo j,qotatlm/|>o*fg q.pfunbt/ ober bu magfl *mb 
Vierer liebliche^t willen an (iatt 
mert/bertfclbigemitaufgepcftem Ctmttertfafifcjcr/ 
laffen/tmnb fyavt fieben/ obgemelte fpecieo barunbef 
rftrcrt/vrtb täfelin baruon gieffen. 
4T*&tetwercf auch weiter /baeeemt allem mit bi« 
feriUtwergettim b:aw4? ifi/funber es mögen auc& 
bie fpeded an bercf purgier enber t>er mifcfeimge/fmir 
ftacfcoibmmg erselet haben/folcfccr maffen mit sucf er 
©mb merer lieblichere willen $ö tafclrngoffc« »erbe/ 
«lebie Jiatwcrg/fbPOrt Kofen (afftberert/mmb ben 
namen hat/bef gleichen bie latwerg fciaphonicon/ 
»itbanbcremcr/tc* 
iPPikubas obgemelte £attwcrg ober purgierenb« 
eSfclirt nie allem bie Jlegmatifcfefeu&tc/fiinber auefc 
(£boleramoberftberpöfligc gatfen swgleicb anftnU 
ht/toa feudbtevcrmifdbt / folt 
mlorhcrf^Pn/*  
txUßttmlZfyaharbaxa / als bann xoivt bi{c pargatioil 
bcffer ♦ Sö fslcbex>w 
ctoattbemnameti/ baru* 
Wirt jie sD&tiirbit j> 
cum genant. 
C Hledaan'um (blutamm pulegfj* 
PI ben 2CpotedPe i(s bife latwerg nit betant/ 
\j| aber hoch nit wenig bei ben erfarnen &r%tcn 
imbtauch.sDarin ftc fenffeigetben bauch faffc 
miltigiichen'*>«b erhaltet jn offen/Dienet junberlicfo* 
cn altem flhleim/bober/ *mnb 
feuchte berbm)lsul<s(sn/erweychen/pnb ablcbigen/ 
fceftrefftigt bas haupe tmb Den magen/ tmb bienet wi 
her alle £alte gebrechen Der (elbigen gliber/företaiicl) 
nwf Die Jlcgmatsfch tmb falte tTTelancholifche feuch* 
te foldber «rt/croffnet innerliche vcrflopffung/ tmnb 
etwetn**tlSecffctsU<&m / bienet berhalbcn infnnber« 
h*y t alten ben erf altetg weibern/ 
fo mit erfdtung ber geburtgliber begaffttmnb be* 
fchwertfeinb / mitttraneflin t>on EOditrautcn tmnb 
&ofcnmarin getrunefen. Solcher maß gebraucht/ bc 
m'mptauchbifeilatwerg bic täglichen feber/vifb fb 
*>on sksmatifäex feuchte verurfacht werben / 
alfobereyt, 
IPtim bcö wolriechenbcn Polcys/2ldfer ober scWm 
mnrtQ/2^trcht)yf>p/g2meine6 pfeffere /bcs fremb* 
ben famcn/Siler montammigenant / peter (tlien fa* 
ntctt'i&z* ein lot/ &,iebfJtSdel fmnen ein quintlm/ 
beö Samlins 2lmmi/ -&tlnerfsl/ ober bes gemeinen* 
btx/Uu'jW [ßtfnmm/ iebeo ein fyalh qmtttUn/ SfrtWtM sBss 
fs4Tpffert (Etommi i£i*p Attte* 3>\xrp 
fyotm/icbc&ätt halbe itjcriipel. IDiMfc*# alle $ö 
wem puluer ge(iojJervfblleititiit vtl 
b<*rss3ebtlrtyss einer S.atn?crgcft»ermifc&fcWscrben/ 
bereit gib abmbs ober motetertd mffswey ober bui 
qinnelw* 
if iLatwerg/ Hycrapfcra, 
<2zvhittctn &atwerge«/vo« bc« alte« täiit&U 
Clt 2Crabif<he« Snjte« 3>yereg «anc/v$ 
srer treffliche« mtisbarteyt wege«/ feinb tyret 
oben ein jngebe/ 
gc«Blich«iip bem btauchfnmme» / bau« tmferepati* 
€ntcn \embsnfcevvcvsaxti’t/foatt<totn nichts bas mt 
bem mimb tmb gefchmacF hopere / bammb ce 
tummen'bae etwa« mer bem fetbige/wa«« bem heyl 
bcotrartdre« nach getrachtet ivirt. dieweil mnbift 
iftterelUtwcrgoon wegen bes bitter« 2tlocnit wo 
einhtacfrt werbe« mssen / pfleget mans allein jä €vi* 
piere«s« vcrmifchen/treibt fle bic Cbolcrifcb fettch* 
te vo« obc«ber4b fampt allem slegmati|che ftbUim/ 
welche fle auch Ereffdgliche« a»(? peal 
Jo wie hernach folget* 
Vtim bes bitter « SUocs/folcfeer map triefe« als ob 
pcmdötmfcmsrfunberltcbeiibcfcfcueijuiig/ »tq.lot/ 
(ebarpffa Simmeto / tlare ertcfetteltTit 
flit/oafelwurg/berfrembbenöpicanarbt/jöalfam* 
fritcht ober ?er«!i«/ebles »«gefchmicrtes ©affraws/ 
parbetp holts/ber rtnbe« Caffielignec / ober wie bep 
brattefe bifer seicbei be« erfarnefle« ober ber ömprß/!2 
an flattber felbtge« »«ferogememe Sintmets/ 
lebeo lot* 2)i|e firnf foUcrralle fafirtto jöpul verscß4(fenwetbcn/ita<bmal& mitptnig inre&ter 
bidfc ge(otten/ju einer iLatwergen vtrmi(cht. 
SDifee fcinb( cSmnfhgtr JLtfet) biegebmichlichpcn 
purgierenbm latwerge Ober vctmifcfccte Jtavatiacn/ 
welch e ich auffbao aller tar&cß bem fldjfige 
b alter/vnb einem ieben ber feiner leiblichen gefimbt« 
heyt gcbcncFtrabtjuthön vnb lang juerhaltcn / mit 
fUif befchnben vnb an tag geben t>ab / fb weit jhm in 
folchem fall mag von noten fein.&amit aber inrechtS 
Oabenlichetti ge wicht / wie vil von icber folcfecr Latv 
wergenin fonberheyt mißlich/ vnbmitrabt cingenn* 
men werben mog/trit geirtet wcrb/wilich bir folche« 
folgcnbe ein tlaren vnbcnichtgcben/barmit 
rinn auch nicht* mangle» 
Vtn t mtfoßu 
folget fttree bcs mg 
tengewichte/wievilvoieber purgicrenbcrilät 
.. wergenauff ein malnuglich emge« 
nummenwerbenm^g. 
aß Leciiiädum de fucco Rofamm/{(s ein purgie* 
renbeilattwcrg'von&ofenfajft gemacht/ 
Y* ber mag(iuv*qm'ntlin eingeben/nach ber leer 
meynmtgbes 2trabifchen Ztxscte tn& 
jlic/2tber nach bermeinnng tticolai/i(l j£>r recht gce 
liefet einer gemeinen Caflanccn grof / bce mot* 
gens frö wann ber tag anbucht. 
Diaprum's fimplex ober non folutiuirai /£>ae iß bk 
linbetenb/fenfftigenb/vnb tuUnb latwerg vonben 
pfiwmwbit nit parcF purgiert/ ber gibt man nach 
bcrleetvnbttrtberricbfimgcrpgemelte tTTcfue auch 
hffeiner Cafltfutengrbf?/bao recht gebdrüch gt Xrtbtviwl M fe» föudp 
Wufetifi von einem lot hif auff $ !s*• 
Diaprunisfolutitmm ,tjl pnmen latwerg/welc&« 
purgiert/ber foltubalbalo mlgeben/namlicib von cu 
«cm falben lot aujf ein ganged* 
Eleduan'um de Ply ho ijj oie itatwer« fo man VOm 
IßDelfcfecn Ober freutbben 2lpotcdfifcfre bc* 
n gnant/ber gibt man von ujf. qointlifl 
mrff fnnfftfytlb qumtlm, 
ijiacaffia fiftula, tfl ste Hattwcrg vom fcbwarijcil 
ntarcl? auf? ben langest Caffieftßule roten frifcfrgejo* 
genbereytet/gibtntan von q.lotauff iqf.lot; 
Diapbonicon wirbt bereyt von ben £>actlcn / von 
welchen ce beit »ntment gibt matt von 
einem falben Io t apffbtei ober rttfcb et wart a»*f fmff 
qnintlin* 
sDer Latwergen /BencdiVh faxatiua genant/reefjt 
gewiefct i(i m ber griffe einer Caffaneen/Ober bae ge* 
wfffer tfi/ von eim lot auffj wey lot* 
Öer bittern Latwergen Hyerae piene gibt man obS 
«fnvon üjj.quintlm nwff ».qwmtlm/abcr inCrißicvvo 
tim lot miff 5 wey lot, 
ConfedHo Hamech / iff auc& ein gebteuc&lidbe pun 
glerebc fi.atwcrg/ber gibt man gemcmlidb fiot/boi 
mer ober weniger nadb mancfcerley gelegenst* 
Catharticum Wirt in ber große einer jimlidbcn XOeI 
fc&en nuj? cingebe« bcs abenbo/ »o:/ober nadb bem 
ftac&tmal» 
Catholicon i(i tin ptnffte pnrg<ttfon /Oer wittaotb 
«»{f«wwt wmher mer einxebtn/tc. 
• kAA I tawtimiu 
«fc hutstc(ßu o*fce«(üsc fotmt* 
fi&örtg maneberley einfacher «mbConipom'er* 
u v Hajeatiwe« t>«b anberer artend/ «ogli* 
cheJUtatiac« in t?ilerle>p gffalt be= 
reyt werbe« mögen* 
£7|?l\X>rgierettbcr ober JUjticreitbcr artend fdnt> 
SJI \ ma«cfcerley art /aber furmmltcb werbe» mn 
alle« wolgempe« SlpotecFe« follufce aiiflf 
jweyerley weiß berett/alo wir auefc fcobeni« ftirgcnt 
gerne!bet £abe« «amlicb m welcher gepalt / ala alle 
erjclte purgiercrtbeHatwergett/ober m harter fomt/ 
mitjuefer $ö tafelt« gegoffe«* 3Der tatwergli« ffr inn 
weyeber foimbereyt werbe« / wie ba«n (olUcfce mäy 
o:bM»«gbe(tbnbe«/ pfleget ma« etwa« jwey/btetV 
Ober merjufamensuwcmeit/mit wei«/gebipillierteif 
Waffcrn/gcfottitcn tr4«d?ert/p?ff£cn/smb bergleie&eit 
ma«cbcrlcybc<)iiem€r fencfeteti s»tJcrmifcbe«/VB«b 
Etliche pflege« apebwei# 
terfoldbe« Hatatiue« aitbere einfache pudfjtmrmü» 
in ber wircFugs«fiir ber« / ah «amlicb Äfeabarbara/ 
iDartrtettfcbwam/bupörgumtbwurßelCßrbitb/be 
reyter ©camowce«/ ber bercytSHiglin Ober Croc|>ip 
oe« »o« Colhqvint &ocb pflegt ma« btfe Biitf nital 
lei«/fp«ber allezeit mit jl>rem barbureb 
xoie 
folitdbe iw« ber fo «berlieben erflarpng ber 
pe« einfache« porgwrenbe« flud? aßffbae £«rsefl ge 
titelbet *mb mtseygt worbe«* 
Reiter aber folcher purgicrenber arß«elei« gwiff* 
Siegel ?»feQf«/einem (eben mewfebe« 2frtberteyl bifes Bildes 
bnrchataf sub tauche/iß nit wir ttitgfei 
chernatur (einb/als wir täglich beßrtben .3DannetU* 
ch e faß IcichtUch purgiert werben / aber anbere gang 
göt wer bs alle 
Seit bie art vnb emo ieben menfäeninn 
betrachtet worbe / was er leiben 
mo cht/ring ober t chwerlich fei $u purgieren. Solches 
30 erfotfehen (ollman mit teinerßarcfen/ fimber aIU 
Seit mit ber geringem ein anfang nemen/ bann bar« 
bureb auch bet menfeh / bas er hernach Har* 
c?-e purgation/w a bie »onnjten/ beff 0 baß vnb leicht 
lieber vertragen mag.s Dann wa man folches£ ein ach* 
tung fyaben würbe/ onb Barcf ear^nei^onfolche vo:bc 
trachtnng btauchte / entgehet barauß trefflicher 
rabt/als heffeig grimmen /vttbvnleibenlich leibwcc/ 
gcgi<ht/ber / 
onmacht vnnbfch wachset / vnnb bergleicbcn anbere 
fch ebl (ehe feil. 
£och barmit bu hie nit garvnuer jlenbig feieß/wif 
Ich bir nach gmeinem b:au<h folche 3&egel (enm/nam* 
lieh bjbu oberseiter Latwergen sufamen nemett/ ver* 
mtfchen/vnnb Mauchen magß/fierett fo etwas BarcH 
vnb ireffeig awffbie anberhalblbt/bocfo al< 
le seit mit göter vernemung vnb VMbetrachtung aller 
obbefhtibner vmbßenb. 3>on geringem iLatwergen 
fo nit ahßavd/fwtber benleib allein fenffeigen onal* 
lebefchwermß/ber|elbigenmagß bu nmenhipau ff 
SWe^lot. 
itizY&an&weite r/bs folchen purgierenben latt* 
Wtrg>inauch iebcs mal etwas vernrifcht werben foll/ 
welä>eö ber purgation beneme/vnb 
cfftlge / welchem gcmeinlich pur* 
lai*«W a. entgegen feint*/ 
etwanwA ee bie noturfjt Ober gelegenst alfb erfoi* 
bert/mö£aiidb weiteretwas barsövermi|cbtwcrb?/ 
barbnrcfrbie Arznei jö begertem o:t *mnb enb gefßret 
*verbe/tmb Öre gangeröffnet/tc* 
©amic bn aber follicbs alles beffern beric&t habefi/ 
(Vbeft&awfolganbcejrempeL 
Von /Lwatt'uetf. 
XXitn ber Latwergen üj.quintlm/ 
©er Latwergen ©iaphonicon aucbiq.qmiltlin/sn?ey 
bber wvmififo jnfamem 
r* 
Hirn ber ilattwergen vbm frembben be* 
reitet ujj.quintlin/ 
©er Latwergen von 3£ofenf*ffe ein palb lot/ 
©er SLatxvergen iDtapfyomcen j.qmntUtt. 
sDi(efi.atwerglin vermifd) wo! vnber cinanber/ttnb 
vertreib (le $ö einem trandJlin /mit fölgenben gebi# 
fftUiertenwaffcrn/ 
Hirn bes gcbißiUicrten waßero vbn jamew^Oegf 
n. 
wart/ 
lDcöiv4|feroVOttwsrtbefnWe3w<Jrt/icbee tjj.lbt/ 
bberßttnctfcfewaflTerf.lot* 
Vermi fefe* sÖeirrcmpurcjterenbert trarjef Ifts* 
lII* 
rUmbeöbeßen crlef nett foannenfcbwäme/ wie idr 
bir tooben ättQeptygtbäh/j qmntiirt/ 
ifi em tatte« 
i einem qmncUtt/ 
«« fcrwpcf/iÖiTe beibc pwcf wcrbetr 
wvrtwfr Km Stentiwfckwain ferne fdycbUcbeyt Äuterieyl tifee 
jubenetnen/ jcrßoffe foÜüfecbiciffuef 
item puluer. 
VUm weiter ber .tatwergen 3nbi butbnlb quintlin/ 
vermtfebs wol jöfamen/ bann jertreibs jöc intm 
purgierenbentränc?lm mit gcbiffiUiertem waffet 
von &yfbp/2Ccf er ober jelbmmtg/iebee iiq.lOt/ 
C£ö weiter bar jö j lot bce eflig ©irope von ber grof 
fen tHerjwibel bcreytet/ic 
lUI. 
VXim ber purgierenben wurgel puluet 
geffoflen f.quintlin/ 
f.fcrupel/ 
s)cr purgier enben ilatwcrgcn anber balb quin* 
3Hefettl><m(g qf.lot/ 
JDer bnl barmn tVT«mcnbelg<fottert liqtat.sDärmit 
foltu jnirclbf it* 
rTtm bee feb warben martf s auf ben langen Cafltc fl 
(f nie ro*en fr if% gcsogen/artberbalb lot/ 
ilatwcrgcn von 3bactlcn/3Diapbonicon genant/ 
ein balb lot/ 
IDer latwcrgcn von &ofcnfaflfc bercft/f.quintlin. 
s>tfeßucß|oUumttgebtfltlUertemtva(fer ober ge« 
fotner b:u von ÖPegweif vn bereit/ jertref 
ben/vnb w>o( vermifcben/iebco auff liq lot. 
V. 
VI. 
£Ttm ber ilatwcrgcn rtfqumtlm/ 
sDer latwcrgcn tDiapbonicon ein £alb lot/ 
jper JUcwergenCatbolicon itpquintlin. 
&ife lat wcrglin Vertreib mit vier fotgötcm 
ttgem perncm wein / geuf jwey lot X>id @trop 
sarjö. Sluff folcbe weif magpuin icba&andfyeyt vmb 
gebiechen/wa bieiioturjft purgieren crfbibert/ ober*» 
ratiuenjuridbten, Welche gmeinlich bes moigcttö frä 
fo ber tag anbuch t/nilchtern eingeben werben / mm* 
lieh /ober magen\)on ber fpeif entlcbigt tff* 
vö» SLt'caHucti. 
C^e*e*rWercf aber auch/baemtberfolcben pur* 
gt’erenbenlatwergengememlicht'n allen wolgerufll 
äpOte^eu^lemviererlei foim swtafelirt 
Stoffen wer ben/atenämlich >?on Curbith rmb&h# 
barbara bercyt/bie Hat werg 2)iaphom'con/bie latt* 
wcrg von wilb?m Qtofffanfcernlinn/tmb bie latwerg 
von Kofertfafft bsreytet. Solcher purgiercnbcr t&fe* 
Im gibt man feiten mer banne in lot aoff ein mal ein/ 
hoch auch fyierinn anQcfefymalle vmbflenb. *Dtfe C Ort 
fectwerben auch vnfceriretlenonallcnjöfajsgegebc/ 
«twan wibcrumb scr(ioflcn/ *mb mit einem hönerbiij 
lin ober anberem bequemem tranef Ober feuchten scr 
liehe berbiaudbip/bieoberselte feuchte ober fluflfige 
&attwergcn anch alfb fyaxt on jertreibung mit anbe* 
rer cinjugeben / mit mancherlei piuf cn 
ucrwtßbt/wie ich bir fsicher etliche ejrcmpel feQswit/ 
jöbejferemberichfc 
r. 
XXimbctf&wMncnmMdQ mißbcrtlmtgert Cafljc ji 
pule r&cnfrif<h gesogen irj. qmntfin/ 
s>er Latwergen Samcch b:itl>alb qomtliii/ 
sbcr Easwergcn »on Äofcnfaffcbereit/ 
pmncn ilattwerg bfe mt purgiert / fcber auff Ante** 
ktäqmlin* Vermffcfe fotbe itatw ergibt wol s»T<wbwi / watge 
pc in rein gep siliertem suJer wol »mb/bas cs ein ? 
hartes Sloolin ober trutfens ilatwerflliti gebe. 
Sfobetievl btfes 55tuba 
VXim Fr ifcfe nt ars »On Cajfie pjlule roien a»(lgcsb3cfl 
anberfealb lot( 
sDer lacwergcn IJiapfeom'corteinkalblot/ 
?Dsr iUtwergen »on &o|enfafft bereitet/ anbttfyalb 
ober q.cjmntlin. 
Dermifcfes »«ber ei« auber/vub wie Obgfagt / wal 
15c cs »mb in geflopnem s»dfer* 
11. 
Ul* 
nimber purgierenben wurdet Curbitfe f.qnmtlitt/ 
Wäfäe j klaren ein kalbe» 
jcrupel/ 
IPPeiffcs $ liefe rs q f:rwpel. 
2>t j e puluerlin »ertmfefe snfamen/x>nt mitt &ofen# 
feonig feufatece an si? einem fpartentatmraUM 
1111» 
Vtim bes phwarisert m*rdfs /von Caflfie fijlwUrotcrt 
frifcfe auPgejogcii/ariberfealb lot/ 
%>cc 1 xtwergeri oou Äofertfaffc bereit iqj.q um tim/ 
25o:retfcfe ober (Dchfcusurig blumlwswcfer ober €s* 
fernen lot* 
12ermtffes wolsufamcn/»nnboberselterwcip ht* 
veit ein (wtes tmcPens &atwerglin bmio mit weif 
fern suc£cr ber rem gepulucrt (Vi. 
2(uff follicfee weip mögen auch nac& mancherlei arc 
feer gcbiccfec/trilcrlei purgier enbe latwerglin bereit/ 
feie weil aber a liefe bife seit mancfeerley nuislicfee purgic 
rertbetrancninbereycwerben/wiricfebir foldbs<*«cfe 
tintUun beriet feaen mit mißlichen eremptlm \>nb fcuibaber furnemlichen fvl&c tvanälin erfunfcettbn 
rtuffbmcht trogen jm s4rteleut/fb übnanberer 
mi ein abf&ctycnQ fyabcn/bm falben werben bk ein* 
fachen pnrgierenben f!ucf folgender maßen erbest/ 
imb bae nufgeptef t biölin baruon cingcben* 
Stiebe trandrlm cbgcfe%tevm* 
berrrcfetuiig/m einfach purgier 
pcnb find fol* 
eben trancflin. Sumanbern/b* buberen (fuef m't vev* 
Be(fe(i/ welche ben purgicrenben einfachen arisneien 
*jre fcbcblicbevt bemmen, > •? 
-7 XOciteri(l auch bierechte seitwolwät3»nemmcn/ 
wie lang fblche (?ucf erbey set werben feilen/wie baß 
ber gemein btaueb iji/nämlich etwan auff rij. (Imtb/ 
Vtiberweilf-n ein tag vtmb nacht/ bat ifi ttiuj. fhmb/ 
boebminber ober mev/wann bann foiebesett verfehl 
nen/foUman cö wo! auftrueben* Leiter waebarsö 
hfenßftch vnb mis/anch barunber »ermlfchen/ ab et* 
wanber purgierenbcn &atwer glin / vnb anbere (lud? 
mer,X mb lieblicfeee gcfchmacfö willen geuft man tu 
berweilen auch etlicheßirop an (olche trancHin ♦ 
$ö folchen trancblin werben feuchten 
genummert / auch vnberweilen funberliche geträi d? 
bar3Ö bcreytct/na<h ber art ber feuchte / welchem b 2 
leib tjberbnrtbgcmimmcn/als nämlich wa bae gebfüt 
jnhefpig 
benenßutfenbaruonee wiberumb tsUUt/m*b bie 
hiQgemtltert werbenmog/ale biWwßgeboirten pui 
nm'fibwaxQvnbrote2sni|tb&Hm/ vab begleichen* 
aber bie jUgmattfch feuchte überbanb genpm* 
folchc b.fvoarmn man folche £ara* 
tteen e wil/Vbn? Famen vnb vt>nti*Uw welche  crl fpte«/bic gf bbc« b« 
Dich auch martber« feuchte« fealte« / «amlicfe in anffr 
wdlenbcr galle« Ober Cfeolcrifcfecr feucfetc«/ bas bt> 
btaucfep jö folcfeentr&ncflm wübvwubjame« Weg# 
weip/««tb t>«b jame« lattiefe »nb Dergleichen/ bar« 
»0« folcfee fefeerpffe gemiltert barwit bti 
fbllicfeer »rtberricfeturtg beffer« t>er|la«b feabep / veil 
iefe Dir auefe «oolicfeeejcempel feiert. 
2f«bcttcvf btffeo 
I. 
fcfeorter erleprter Kfeabarbarabcreytetm«ff 
«liefe ein feer «umliefe tra«cf(t«/ «uff bife «aefefolgen# 
beweif. 
Vlim fcfeorter auf erleprter &f>abarbara titf.fer»« 
pel ober cm Ijalb Jot/ feer fretnbbe« cble« Öpicanar bi 
j.fcrupel/ ober ein fealbe« fernpd/ serpfertetb erfllicfe 
beibe (lud? fa(f £Uy «/Darnach scr pop groblecfet in ei* 
wem mstßr/geuß «Jot götert frefpige« i»ci« Daran/ 
*«b laß es a« warmer (late aiiff x?f. ober vtq.flimberf 
langbcyijcn/foeö XVinteteseitwevc/ nbcv $ö Quin* 
utero seitenlap erbeten in f£nt>imen waflep/truef ca 
Parcfunb wolaup/i« Dem bmli«sc rtreib beo ftfewac 
&e« martfo *o« De« lange« Ca(pe f Pole r&c« frifefe 
«up gejogen/anberfealb fot/ ober a« patt beo felbigl 
»oitber p«trtcrtJ2Lattwcrg Die «it purgiert/ober bcc 
ilatwergertDO« bereitet/iDtamanna ge* 
itant / mn gleichem geanefet/ ber Äatwerge« #0« äo 
fenfaffe berey tet $ wey/btei/ober merbtfeaTb qmrttli«/ 
ftaefe bem bo follicfeeo trändlli« gern parcf ober iinb 
purgicre«bfeettcp/nim weiter barsä ber bereiten 
btiStö tuluug v«b miUeru«gberfserpfr*£^°fo« X>c» Xmtitjetf* 
rifcfecr feuefete tfcro:t>«et Vertreibe imb ali 
les «>ol *mber eimmfcer. IPmb merer Ifeblicftcyt wiftc n 
ntagjfo VMen&irtpem lot ober jwe? barätigtif* 
fcn*(sib frt&cttäntflm mm* 
11. 
t?on ben frembbenfjarten fröebten ytVUMbtlani 
CitxiniQtmnt/btxtyt man auch ein follicbo msglicbs 
träridrlm/aüfj folgenbe weif / 
£Tmserßgemelter tYiivaholancbiitfyalb qm'ntlm/ 
berfrembbert eblen ©picanar bi em leiben ferupe!. 
Qtofbi(e padsö pulsier / *mb laß erbeten vj.ßimo 
ben langtnn «flotgefottner bzil von tWccrtrcubd/ 
tm<ft es banntrefffcig vnb wolauf/in folcfcerb:öser 
treibe ber Latwergen von Äofenfafjb bereit itj. quinc 
linoOer Ozitbalbö/bcrpiirgtcrenOg pwntn latrrcrg 
attd>al**tlat>i gewidbt/beo marefe »mg 
ben langen <£aflie pfiule r&cn fr if& gejoge vj.qmnt* 
Kn/oberanpatbcrCafll(mmag{iiifrij<bcvngcfelfc6 
teiHannaft nemm. 2)i(e lat wcrglin vertreib weiter 
mtet foUtcfecm gefottnem tranef/ burefe welchen bie 
Cbolenfdb feucfete/vrmb fefearpff aufiwaUenb galleni 
auefe VibknfU 
rop barangieflfcn/wie oberste. 
in. 
Jn f«W&«r sßdt/namU4> ttSn<f!ins mip / fyabta 
frieal« 4B(b bereite Sc«m«nctri emgeben/iß Aber bi 
fer jeit bei we:tigctt im bzAuct) / bod) nrt gar»erwb»ft 
fert/bAnrt *« ip ein f«|i liebliche pnrgattbn/ vnb bie ct* 
Wlllwnfl«/ Ätwvt fie »to 
_ ‘ - #......... 2tobetteipl Mfe« 2Söd)* 
Vtini rctit gepötucrteit JD&br&uitttWerbetexter 
»uj.obcr p. £crßctäsinUn fcfrwcr/ 
der rofW&ofeit (irpp /übte j,lot/£crtrei'b bifc Pud! 
Im tewlmit gefotncntraiKf Im vo« ÖlirabblatfeH /fs; 
mm ber gelbe« färb balbCitmoa «erntet / bereitet/ 
remcmpulue* 
ge(lbfje«/b4rewt/vnbbm«cbo* 
XIIL 
Vm jveiffem %>mttmfcbwAin ein nutz lieb purgier 
On bie fubpama em« 
- .=-■■. ■■’•■ ■; : • 
%limf(bs*t* mßctUßn& wefjjes &mnenßfyw4m# 
f.fot/*veifßn3mber/&temßlQ sif ferner Cotrcctio/ 
|.fcmpel/ober bert brttten teyl von eim qm'rftlm/ floß 
g&^äpttiwer/mblaf miffviq.oberr.ffnnbV 
lang /in rjlot gutem he ff eifern pentem weto/oberto 
imbererbeqnc«ierfeiidbte/gebifiiKiertcit w<jjfcrti/ge * 
fotnem trmicf / barbureb bie JleamatCfcb feuc&te tri 
fd)leim gel jßtvtlb abgeweiebtwer beit/tr»<£a 
wol>mb;fcref}fci'g4»p/irt bcbiölitt-sertreibbcspbwar 
tsm mas-d &/vsn C <sfjie fißvle roten rtetvltcfr gejogeif 
««ff 4it berbalb I ot/ober 4« |f4tt ber €aßien / wag*!» 
mannamrjemen/frae i‘(i ämteltaw/ber ftattwemeii 
3«bi mm weiter b4r3& eq, qumtlmobcr vfcrbbalbs/ 
mm weiter 041*3« obgemelw gebißiHterter wafTcr/ 
Ober bereite ti*4rt<ffm/ barmtt ee mit bequemer OicFe 
wgrH*wsttSndUfte/geupt*# lot bea 
tWmsmbd bcuyt/aib&me wa 
m&rnseßtpiß. . ;5. *; „., ~ ■> + 
V. 
btrpwüktenbcn ww&i bftbAtucb O» bi*e fob (f 4ui3 eint jutrtoef eit ♦ 
Vtim berpurgiereobert vom iitoern ijiot 
Bmmardf/vnb aller überflufligbey t wo! gereinigt/ be 
fcbnitteiiObcrgefeobertfciVaobcvbalb ober 
j (crupd/flof eejöpuiuer/ geuf 
Baratt attff ij Jot g öten brefftigeo pemert ivem/laf bjf 
viij.P*mben lang erbeygen/ober wa ea ©ommera jeit 
ober änberer v:facb halb juhirpg wer/fol t bu an patt 
bea rveina folliebabrölin ftcmeu/banmi OTcertreubel 
Ober&OJTit gefHtc/nacb ber crbeyomtg foltu ee Ürcff 
tfg vtib wol auptrutf cit/vitb mberb:ö vertreibe frifcb 
aufgejogeit marcf von Cafpe ppule ro:en anberbalb 
sot/ber weiter bat. 
5Ö obgcmeltertrÄrtdlm/ fo ber , 
tcbicußob/Vt>b vermtfeba wol vuber cmaober/rnagP . 
aocbaofftplot Äo baraitgiefferr* 
Vaft Ä4jc4tiooi. 
VL 
CSttt b cCbcit ff s»f4meitv obgc* 
weiter maf juberey teo. 
Vtim berpwgferenbmtowmt Zttrhitfy/ beeerUß 
Hen'&annenfcbwatnß/ fcbca tj. fcmpd/ 
ber/vnbbcr ebleo frembbeo ©picattarbt jrerCoi 
rcctiotrt/iebea eitf halbe« fcrupe(/serlaf cö/vub laf er. 
bewert aufi? Vttpjf uubcit lang m götembrcfftli 
gern jt er «fern wefo/gebipiUicr teti wafferri / gefotttieri 
tv&ntfUn/ vnb bergleicbeitbcr slegmati(cbcr fcucbts 
sSgeeygnet/trurfa fpirt vmib nx>l auf / in 6er bnl jer* 
treibe fWfc& awftfcjo grwr Caffun anberpalb lot/bet 
JLatwergctt 'JnH irj,obcr uq.qumthrt/mit: vermifcb# 
Oitgfolc&et butlto/wclcbc bie^rcgmati(c&eufe»ä>tc»t 
ftiibarub« bereiten/ bars® gefcj? weiter beepmrefiÖpimeldbOrt bet Wlccrjwibel 
bereit vnb |Jw» 
Xtttottql ttfcß 35«<b* 
VII* 
CrSitdf lin $o bereite« von &annenfü>w4D} ben fei 
Ingen mitt 6er fubff ans einsönemen* 
Vlitn bes gfrten auferlef nen 2)annenf4)waws f* 
qumtltvt 06er iig*rcrupel/weiflce /vn Ötein* 
fate sft feiner £o:rection ein halbe fcrupel/fiof 5Ö fub 
eitern reinem puluer/nim 6er Harbergen 3»ibi 6 litt# 
halb Ober iq.quimliii/mit ber biß bartnn liiert reu bei 
gfotten/Ober mitmolcfcnvoufrifdbcr bftmilch/ Obetf 
miberm gefotnem tranef / bamit bic Jiegmatifch maa 
teri auf gefört w»rt/sertrcibe wol / VUm weiter bar* 
$ö bea faurert ©irimele von ber groffen flleerjwibel 
berey j.lot/gibo wie vbtt anh«vf 
purgierenbentrSnrfMngefagtijl* 
VIII. 
lOoitber pur gier ettben wwroel Curbith /werbe* 
aud> fplcfectraneflmbereyt/ baririn ber <£urbith Itit 
jcrbcyßet/fwnber au<h mit ber fubpang eingmnunscit 
wirbt* 
VlimbcebeflmAufetlefnmreinhtfdznitnen Cuc 
gepülwertfei/jqumtlmoöce 
iiij »fcntpel/öaeiß ten butte teylctite qmntUnemer/ 
**«& 3*tib«r6 / (einer Coirection j ♦ fcrupel/ bei? 
itj*qumtlirt/m<t ber 
bin barirm tHeerereubel gfttten/ ober bem «efotne« 
litt/wclebeö bigm'ert »nb äuffilrt bte 
tifd) feucfete/wol jertnben/ banmbermagffHJHtfeß 
Mbl«* nmtmm jLawtinm 
fcttb mit örtreibett/I>s ** ein tröitd? litt gebe in rechter 
beqmmer bid e/VermiftosuUtß&üfj i|iotgötcÄs 
fetijjbmg bar*ö/v«b gibs reit bi oben u 
IX. 
. Das säv t 3,ögcwccb(?lm bes cb!l fömtane ober 2ss 
tmfeben €t»eitbete/ genant/ 
liebe £raff« vitb eygentfcbafjl bfc wnretittgCeyt bes ge* 
Wöcs/grobcftlelancbolijTbefeucbteaufjuförcrt/ba* 
triimb a»c& gar nogiübetrandrim barubrt bereit wer* 
beit aufffblgestbe weif* 
Him ber bnt fo «*t gcoibtict iß von bert 
alten nöcbfifolgettb ancb 
Verbibnctt vnbaujfö taroefl be(cbtetben wil/vii|.lOt/ 
fc»b barinn götes frifebes *£pitbimi ein halb lot/la£ 
flmbcr altem ettt mal ober btei barinn aufffte 
beit/triKfd wolbnrcb / inn foUtcber b:ö vertreibe bes 
niarcfs vsn Caflie ft jliilcr&cit newlicb vnb frifcb aiiß 
gesogc/aitbcr£alb Ist/ ber ilatwerge Lantech viert** 
balbober 111 j .qwittclitt / IDiolcit flr op vj.lot/ vermifcb 
cs woltmb r cmaitber einem purgierenbeit trand* 
litt /vnb gibs als (leb gehört. 
s&>tt testet bereit «3 ber rtefoe»* 
nen trantf/jö bert vier feuchten 
gcbibnct. 
CEr biulirt $ä einer (eben fenefote geoibnet/ 
W« f«wgj» Wgerferen /jdeiaer»/ l£f en/vfi 
_. / | Jwr P»**«*» / fyabev voiv intt 
ggrgems o tmmaleu trcbach t/bfctßcil ahet 
fblucßstuecimm ic&msuxviffen/ itbdb {wfeeirey f&ßblte ABfiMsrge|| 
n<*4) 2Crtset/2(pbcecfer / *mb 
4WC& be(c&i6ibeit httb an* 
9eygetiwsU(tf* 
Sfcibtt&yl b/ß$ 
t. 
feie fcbnrpfp: f>fevitb 4»ff«)4lle feil (6 
tcjubcmmsn/vrtb ber nnffiltimg jumacfr« 
ozbnen vttb bereiten/ 
tTtfm bcr a«ffgcbo:mn putncn von iDmtiofcb an 
berjal rr. beßfmire« f&warjßen mmrcfß bcr iama* 
riitOeit obsr fwcn feßetlen j.lot/bfowcr 
ißt /bcßfamen ob*r fccrncn ton beit vier 
gt offen fröcfeten/ tOitfren fyülplm gereinigt/ 
tf JW/gmcihcr gcrfmiuj.lot feife (lucf jerfcfeneib vü 
fcnbfic in ufpfimb (cfeonee Im* 
ttxQ Bieffen b ß tvn (ferß/ober reinem regentvaßer/ bns 
fid) öer halbe thcyl teuere ober einftebe/ magfiauefr 
iin.pfmtb beß waffer© ntmen&ip trand? magfill 
mancberleyxvcißbim^n/tc* 
11. 
<g(it träiicftm biejltgnwtifcfc fea fite 
fcbtciw 4b sulcbfgeit/erwey#)cit/ t?nnb ber purgättbtt 
do: subercyte»t/bif magflaalfo ozbnert. 
Hufi 
üj.quinc 
fce/scrb^cE/ober serfcmtf(& nachher artf me iebc/laß 
eßfisbettmn fftefjenbemt ober regemtMffer avff vict 
pftn&pM B&PwfjiQlb yws tteWtt tinßcW*  
111. 
Vzin trartef lut subercy tert bie tlTsbtrtcbblifdb fe»cb 
tc/grobimremblöt auf sufärcrt/tmrtb berpurgancrt 
ivillicjüiibflwfftg jumaefren. 
f. 
lOt/frifcfcertncertreubel Ober Ko(iit von be« irtite* 
C<*pp:ef venviz* 
el/ber rittbc« \>ort Cmmmfccrt / feirgjuiicjcti/ s£ugeb 
f cm {jalblot/ i£vif fernen '«fencfecl fameit/ 
Jflacfc f feib c«/ icb eeuq qu intljm w i‘e obgfagt/ 
ein*r 
XOaficb abcvsmycvlty feuefete vermifc&t vn 
£ärtb genummert/bcm leib öbcrlcpig werett/ xmub b» 
bie fclbigert oberster muf lofett/bigcrierert/ tmb ber 
vtibevcytcn wolte jf/möp» folcben trartcC 
Vortsmcierts»r4mcito2brte«/wtc bir fblgenbe ejempcl 
«irt flarert vnbevvicbt geben. 
<Bmi trartdrlm b<tß swtycvlcy fetubtewnSUebitfyt 
lermnxmb Jlcgma obgemelter maf ber purgqtio vot 
bcr cy t/macb xmb otbnc alf?. 
Hirn ber awfjtjeb&rteit ptmteit von m 
bcrsal r* ein iTfcmrrattten 
f.lot// beß fernen ober ferne voimcrgroffett Ätlrbß 
fvixtfoten/wn freit fyülplin gereinigt gcroltcrgerften 
q.lot/fewbß wie obgemdt in üq.pfimb w<*(|erß/be 
bm tfyeyl em/Vttb bimic&ß jö bcr «0 twrffr. 
I. 
11. 
<£in trartcE'fii/weites'oci'&e t>i«slegmstiTcb »»& 
tnMnfaUfcbfwebte ber purqrttrbrt voibcreyt/bb ■1 Vlim 15mctfibmb(b&(cn$m$bl&*n\itt/kbe& f* 
wurse!/peter(ilieit wHnjel/bfowc 
titniß fxmcn/Stn» 
cfeel fameit/icOes cüt fealblet/ Oer riitOc ttoitC4pp*cp 
witnjel/soa %,amavi(ccn/%iv&mg/t£ngelsp ieOes 
mtOerfealb q«mtlm/£TT4»rraut ;«lot/feuOs wie obge* 
melt/in iiq\pfunO W4|fersoeirfealbeitt6<yl eilt* 
2llfo&<»}iwo»tfi| beriefet Oeo recfeteit miQ 
liefern tmO o:Ocfilicfeßit gebiaucfes maitcfeerley purgie« 
rcnOcr/eiitfacfeer/vit oermifefeter BucF/ fwitOcrlicfe Oer 
Ä.4twergliitvito OaritOitbereytert trarteftirt ♦ £föcfefi 
Oeit fetbigeit folget iit tnfer fiirgemimmeitm oiOimg/ 
4liefe Oie artOerit iUratiticitgteicfeer map tubcfcfeicibS 
*rtocr£fsreit/*moerwelcfeeit wirOiepilliilciterßlicfe 
ftlr Oie feattO itemcii wollt K* 
Stooerbttf Oife« 
Sfcn scy tut bbixxtctot ftttb txc&ctu 
gebiaiicfe Oer ptiltileit* 
(W>3«ule« ly üben bcn namett *oit oemSL4teimV 
jj|( 1 fcfeeitw&tUrtPilula/fOrcrfOunxmtiO gefiele 
Sr* falbenempfangen/welches cutfcögelmbe* 
benutz wie 04mt fj>lcfrepiUale 4rt Oer fomt bereit wer 
Oeit/feiitO faritcmlicfe toitOeit 
oeri/04mit OievitlieWiebelt piirgicreitOcr artend x>tx* 
hflff ™cv be/bamt oit 4!les ser£e wen *mo t open /fbUS 
PlU|f*e« ge fcfewmO fernab gefcfeluc?t werOeri/Oar* 
mit Oer Patient wcOer Oie bitterfceyt/rtoefe tmfremit 
ge( efemaef Oerav%neieittpftriOe. Öolcfee pillti* 
len ftirtb <wcfe etlicfeer maß Oer tnfaefe falben ero4cfet 
woiOert/Oamit Oer magett/ fo an jfem felbji mit öber* ÄajL-öitoeit« 
te Bberle(!igt werbe* *)on ihrem rechtengcbtandb 
fbltn wiffert ba« ettlidb piUulen m funberheyt *>ero*ba 
net feinb, »nb gcbtauchtwerben/baehawp* swpurgic 
ren/btfe follen etwae grb(fer fei« wann bie anberen/ 
bamit fie im «tagen lang bletben/#nnb ihre wirefung 
ifberpchvolibnngen/biefdbebltchenPnftmnbfettch* 
tigfey pichen. 8? iew Ol etlich ptUulen auch 
gar in Eieiner foim bereit werben/alo namltcb b te 2(1 c 
phangine/fo man ptlfolen on (big nenmt/mbbidtUi 
mn pefltlcng pillnlcn/namlteh/bj peim «tage« halb 
scrtriben w«rbcn/*mb foldbe beEreffngcn benmagett 
mer wann bao fie purgieren. 
fetter werben auch pülnle« mittclmefliger fomt/ 
fleintmbgrof bereyt/nach bemauchetwan berpatfc 
pflegt mangme(nlidba«ff lang nadb bem 
«achteffen einjwgrbcn/bie Htinen auff b:ci Ptmbc *>o* 
bem naebtimbif/aber bie gemeinen bce moigene frö/ 
fo bcrtaganbiic&t/tmnb ijf folcfea bifer jeit ber ge« 
mtinbuwd) (ewiger arijettmb piacticanten*fcoch tfi 
es am mißlich (fentmb aller bequempen / bae alle put 
gterenbe argnei/fo ben leib treiben \?nb eröffnen foll/ 
bee moigene innben «öfteren magen etngenummcti 
werbc/fo ber tag anbiicht* 
*Darmit b» bicb aber weiter (bleuer pillulen miij!i* 
eben *mnb $ö ber pnrgierung filglich/gcbiaiicfeen msi 
geß/wilidbbirbie f rafft/tilgen*/vnnb rechte bereis 
tnng/ancb jöletp ein mißlichen bmdyt/vcic f 
c£e jpfamen gebraucht werben/ mit 
flcipbefchicibenvnnban* 
.WBW<* ITPiHuiae Alephangmae* 
2(rtt>a'tey! öt'fes 
PAMeft bereit man i'it faß Hättet fbmt /fcn 
£nennet (teurer vrtfcfcc&lidbeYt fyalben 4»cb pill» 
kn Ort fozcj/femb m'tßArtf/vwbwwcfeitb lang# 
fam/abex bs&gr<#r twgent/ mnb tvefflid)cxm& 
b4r£eyt*&4ww|fcfäreH4u(? vsn allen QitenQVobcs& 
pe fcpleitn/vhb tTTckncfeolifcfee feuchte/ *mb erfaulte 
aweb bae folcfce Hit waep 
jßt/bbex fiep expebt/xeiniget ben magen/bae panpt/ 
*mb i'jipnimeitt ber (trtitbcbe'pt/xmb fiercf t alle foftpt 
gltber/befreffageit bie batmmcf/»itrtbfemb f4|f mvst 
Ufa bewert fo fie mit tagltc&em bmiidb paben/ bann flc 
expalten ben letb to geßnbtpcyt/mnbentlebigenjpn 
wn allen täglichen $ fallen/feinbanep Bmbexltcp wt 
ber baoviextagig febet biertplufc/ 25ereyt fie wieder*; 
nifafolget * 
Vtm Wcxmüt/7Zbfcnfaffc/iebes ent palb Ibt/ ber 
fcbarpffeit AHpgebijnten Simcts/Cwbcblm/ pörAbcig 
pbl%/€alm\x&/iXinfcatenbl&et/%ftnfcatenms/€av* 
bamsm\in/Vtaglin/fyafdxvnr%/Vftafik tomlin/ Co 
mclö pevo/bevcfclcttfrembfccrt &picanavbi / J&alfam 
fxnfat/ tOife Buc£allgxbblecptsexßbfjen/ 
jblUnw nj.pftic&axtjfirs wolcrwefcbtsnt) erbeyQt 
mrben/bam ge fetten biß fid) swen 
bcn/vnnb hefftig (larcl2 mtpgctnjcEt. 3Dmm mm ein 
pfimt» be 6 beflen btttem Zhes/weftb cs s»m offtem 
um! twoltru't frlfiftetn Enitititetttvaffer/ »rmb i'ebes mal 
laß eeiwfbermnb emiidnen / bamtt» geup 
&lWtmfibeinQbtfeßgter tmMuff q.pfunb barttber/ 
!fp icbescm palb 
iCf.<\üintlin/lap e$ alfo eintxä&ne/ 
fcAit&geitp wibei bas itberblibert von (bleuer bi& 4nc&> s4t4ufpfimb rßr e© 3Ö »ilmalert mb/al(blang bete e© 
ertrud?net/ba©bu megeß tlmc ptllulc 
baruon machen/bcr gib auffein mal fquintlm* 
uen £arötf«efl* 
C Pdulae Hierac fimplids* 
b4©b4»pt / btnmft* 
ge/bte kber/nieten / weibliche gebart ghber/ 
glcycb ber gliber /von aller SkQmatißfy* 
«rfencfote«/ »üb betteme« bie fei mb gebiecfee (olcber 
o:t 4uj? gemeftcr feuchte vctmfa<bt/b<mn ffeer myd} 
c« /lofm/mrib lebigm 4 b alle febteim / werme«/ 
x>nnb txndnen/ex offnen bie ga«g/lc«tern 
\>«b erkläre« (tu« m«b 
*er«u«ffc/mb femb »ber bie maß«unlieb mb göt* 
Vtim (cb4rpffcö äußerte fme %mmcte/fd)snee crle 
fetse tYi*(lip/faafehxuixts/ber eblc« frembbe« @>pic4 
naxbi/l&ülfamfrucbt/eblee mgefelfcbts &affran&/ 
p4r4bei£boli3/berri«be«C4|Tieligwee/obcrbicn?ctl 
xciv ber felbige«m4ngle«/4l© ttilfebarpffe© Simmet© 
barfar/iebc© iot/be© bittere« 2tioe© viq.lot>f 
Po $ b 4© gewurg ober fpecer ei $6 pwliier / trermifefe e$ 
mit bembittem 2üoe© / feuebte e© 4«mit 
«ig ober Äofeutraffcr jö einem I>4rte« pillul enteyg/ 
baruo« bereit piUwlc«/bcr wrigp b» 4uffemm4feirt 
quirttli« ober anbevfyalbe cmgebeti/bc© abenbe/xoati 
t»4« betl) wil geenf Ober be© moigc«© frö vei t4g* 
Jft ptfWeit MMigenmbßercFenwd) bema 
gen/bae bmpt mb bim / purgiere« 
m4tt j<& feiicbte etw4© treffciglicber \?o« fer- 
rat ctfibcr«/JSereyc fic 4(o* t 
xflim OwMWWiI 2ÜOe q.lot mb ein b4lb quintUn?1 
fTPilulae de Hiera compofita% febarpfifcß aupgebiflene Simmcte / ber eblen frembb? 
©pica narbi/ber frembbeit € Opi / Sammete 
bewj/23alfam holüber rinbcnCafpe ligncc / ober att 
patt ber felbigen Simmct rinben/ilarcs erlefene IHa 
pp/feafehviirg/roter ebler 2&opn/80ermöt/sDanng 
fcbwam/Colocintb / ber pwrgicrenbcn wurgel Cur* 
bitb/be6frcmbben<£umm<2sbeUq/iebe6 ein quinw 
ti«/ bife puef alle jö puluer gpoffen/ feuchte e$ an mit 
bereitem Birop »on Btechaß blfimciv vnnb gib bet 
ptllulen auff ein mal ein quintlin* 
»itbettevl bife« 
Pilalac Aflabercf* 
CEmmagenvnnbbaupt (Hub bife prllulenfap 
bicnpiich/bann fit reinigen/percfen/tmb trefft 
tigcn mit funberheyt bie für trcffltchpen gliber/ 
»erröten bj bfe fcheblicfeen nit aber fic& 
ffeigen. iDiencn in pmberbeit für bie pnf bce Raupte/ 
*mb alle baltcgcbtechcn bee funberlich alte le» 
ren/25ere?tpcancfolget, • 
£Tim fcbarpffce aaßgcbijfcne Simet©/ 3>afelrrwri3/ 
ber frembbeit eblctt Bpicanarbi/25al(amfrucb t /cb* 
feovngefelfchteoSimmete/parabcißholß/bcmbc« 
fantcn nnbcti Caffic ltgnec/ ober barfur ale vil Sim* 
metroten/iebeo ein quintlin/ Harte erlefcitö tnapijr/ 
/ ber abgeschlagnen garten rinbett 
von frembben fruchten mirabolanigenant/ mit bew 
snnamen Citritti /f.lot/bee bitter« 2Uoee iiqJot.iDi* 
fe P reittem puluer gepoffen/ feucht an mW 
bereitem oirop t?on Btechae blöme«/ pof n?ol 
«ien/sit eim harten teyg/baruon trcbepillwlen/i^^Mtl 
pu fr bebarffp/ber gib ein quintlin phruer *?fF*irt hm|; 
pjerMpe aber fap gering purgieren/ntagPbupe ' 
fcfetf pffert ;alfo b$ buieawffnj.quirttlm f ♦ qumtlätbe 
reyter Bcamweeit barartber pcrmifcfeeß. 
Vait twAiiuen. 
pepileitg pilluleit/ Pillulac Commiines, 
Ruffj, Peftilentfaks* 
*9^3e ptßilems pillulert (mb auefe aber bie map 
vnrtb göt fnr peftilcmzifcbc vergiß 
<C?Co tuug/ bamt pe erhalten beu leib t>o: fciilmf 
Dnb aller jer (l&img in fzitier gßnbtfyeyt/rvae auefe vo 
fcfeeblicfecr bjfer giffeiger materi im leib fiefe ergebt tn 
gefamletfeat/wirbtbarmitaupgctrtbem Öeiitb aber 
gar bbefe bii 
alle befefe wemif/)Ä)erbeit al(b bereit* 
XXitn frifefeer auperlef iter tHineit / tmgefelfcfetes 
©afjvaits/iebee {♦quirttlm/auferlefeits 2Uoc ein halb 
Ivt/ctUcbevermifdbert weiter bnrjö f ♦ q «intim Har cs 
auferleferte tHa/fit jä werer Bercfimg vnb betreffet 
gwrtg bee magens.COiewol bifc pilluleit x>ott alter |>er 
»il aitbcre geotbitct tmb bereit wb:ben/ wie iit eim bc* 
fitnbem bßcfelm vbu mir b efcbnbeit/ t>oit ber Cur *mb 
weitbung alter feber/eilt weitleufpgcm beriefet pubep 
Iftbcfcfejetb«rtgberpc(iiletii3ifcfectt feber* (Dberjelte 
flud? (bltu mit götem treffeigem wblriecfeeitbem per# 
wem weilt anfeudbtcn/vnnb 36 einem feartertteyg wbl 
Pbffeit/vrt b baruoit pilluleit bereiten. 
PilulacMafti'cfnse* 
®.n em biß ptUulert freit tut mV 
fcirtb bem mageitiit fuuberfeeyt jßgetobitet rcsz 
beit/beitfelbigemtbit maucfeerley gebtecfecitwi 
Pfeilen jöbewaremmb »crpcfeern/piirgiere fcfewer- 
licfeetf/pierdfeit aber über bie map wbl /erhätten bfc 
fe»cfetett vs* fflilwf Vflb ser p Jtmtg* 2inberfcyl bffeß S&b« 
Welche bife pilUiten *>il b:a»cfccn/ bie werben b4*i 
miebehntetvojfchmersenbeß magerfß/bcoha«ptß> 
bauchßwb weiblicher gebürt glibcr*sDifepiUßleitbic 
wert auch wo! benen/fo cn btwi(le**ra<h trauten tmb 
Ditmötig feirtb »on wegen tnelandbblifcher fcßCh ten/ 
vifnbmlimberhe'ft bienen t»tfe ptllulen wolbenwei* 
bern/fo mit mancherlei gcb:cchcnbcr bermöter belai 
hert femo/23ereit (te wie folget* 
Vlint beebittern2lloc f n.lot/vnnbq* 
cpiintlin macht jufammbjithalblot/ tla* 
r r mferlcfnerfXiäßietsinUn j Jot/ fdboneßiDanne* 
\ä)ivams tqVqmntlm sDtfe ffwcF pof alle wol sufamert 
fo vothl« einiebeß nach bem beflcn f«r (ich felbß be* 
reyt iß/ah in fmbevUdm' befchuibung angeseigt/ 
feuchtß an mit hartgefottnem mop / pof wol bwreh 
manber/bae c$ ein harten pillnlm teig gebe* 
'Uff 2tsman ITJagenpilliilenvertentfchen/ frer 
4JI I trsef fliehen trafft vnnb twgatt falben bie (?e 
H- V Vbrtbcii bcnmagenjßpercfen/vonnbcrpuffia 
gergaUein« reinigen/bannfic fßreit auf t>se Cholc* 
magat/Dom^aapt/berlebcr/glcycfobergiibcr/bunb 
BUer innerlicher glibaverhalten bie natürliche feuch* 
te*o:scrJlomngimb fcwlnif/tmbbiencnb funberlich 
fm beffcigefluf/(Cati}airten mtb fchnwpfftn/EOirtak 
fo bereitet* 
bcrpilfutenbie wirbtoben 
genant haben/ ober ber fpectcs/ bae iji ber jöfamcri 
gepofnen pulucrbaruon folliche ilattwetg'biewir 
inbbv w ömpiwümgcnmtljöUn / bereit wir bt> 
' * M ■c.— 
lf tHagcn pilsiUcn/Pilute Stomadricsc* feer 4t>gefdbf4gnenr(nben brderley tn i*r Abolanen C& 
*ll‘nf/Cjtebpfi/rmb jfabfrmfc fr c» jihia men vonwegl 
bee vnberfcbeybe genennet/XVtvm&t fafpt / ber petf- 
pg<mpgep«ptvnnb mffytfamlttfd/ wiein vnferem 
nerven Ärenterböcfe ober groffen Ceutfcben 2(potc* 
eifert 4«oeseygt/bereyter ©camoneen /Ücbce itfquint* 
ftn/weifles pfmbero/ bcejögewedbflma *£pitbimi/ 
cm lot/*D4nnenrcbtt>am/pem4 
(aliSiebee if.fcrupel/ fioß jufnmen /*?nb mit bem mp 
gepreßten rafifc»onsamemPPegn?eiß pbß co jft ein ent 
harten piUnunteyg* 
Von lUrötföen. 
|£ Pillulac Aggrcgatfiiat*' 
tJV ÜJP pfttolett femb faß bicnfilifain wancbcrlef 
jJM felwtnb gebtedb en/bann fte p »rötere« ober fö# 
ren außalle übcrfniffigen feucht en/nte bte C£o 
vrtbtlTef «»cfeolifcb / v«nb bene* 
roenb alle fei tmb gebteeben bmion ent fpumgen x>n vec 
prfaefct/femb feer «»Qlut) vnb göt«über bie langwtt* 
rigenfeber/bie ab vnb gcenb/ leutern snb reuigen 
bmtb wx* 
(lanb/VOcxbtnmffötfc xctip bereit* 
ttim ber tTftrabolanen /Cim'rri genant *>on fr gel- 
be« färbwegen/ außcrlcfner Hfyab4rbma/icbes ein 
lot/bco4»ffg€trad,rtcten (affte *>on (Dbermemg/von 
JpDerm&t/iebee ttj.qutntlin/onberer j weyer gefcfolecbt 
Offtgcmeltcrmfrabolijncn/ *mnb3»bige- 
ter CoUoqnmt / *£ngeU 
/tebeo ein Ut/tftafUp/ &er rotcrt eble 
etcutfäls / bcö 3ögewcdbf(m6 *£pttfcwm/ f*' 
meit/rceiffen3mbcr/übe6j^i3jntlin/ bee bitter« 2(« 
loc/btr «wnsel Cprbitb/bewtßr ©c<i «Kdfieesi/ fet»e« lbt ♦ fl»# tättcingei 
pulnen/fallen angefcuffi mtbcnmittev fyt&wgß' 
wn täbfcnßfft bereit» 
bife» SM<t* 
IC Pilulst Imperiales« 
3fe püMen tretbett mich nitß4r<f «Offert* 
r (icrcfert bc« m4ge« über Olt 
eSwO m4ß feer/omtb er «>ermcit b4s crWtet 
weyb'wib bsrm/£ reffdge« bte «4ttirltche «rir<f u«g 4f 
ler gltber/er Störe« b4s gcblöt rmb lebltdbegeyfl/ ]Öe* 
meflealfo, 
vtim febirpffeß1 außgebiffette Sttmts/beswolrie« 
&tnbcnßmlins%msmi/i£itißf!tmett/W%*fUttsiitß 
Itrt/jveijfeö 3mbers/C4rb4rfi&tili«/rbter ebler Ro« 
ebles Bsff« 
Mrtff /Cubeblm'p,tr4bes bote/ber purgierertbS »Jit? 
i|el Ciirbitb/&rnisft4 M/ZWanna genant / wci£ sD4r** 
se»fdbw4inö/S2«ctbletter/ber frembbßttcble« €T f 
G4«4rbf/ ber 4bgcfchl4g«e« riitbc« fttrtfTcrley ge 
fcblecbt ber frembbe« Irrten <mffgebo:rt<tt fvtx&jtf 
geri4fit/lebco rirtffcrupcl/ f4}«sner 
b4rb4r4 ijf lot/bes bitter« 2(lbeö mjfJbt.&tfes«(f 4l 
le rei«ew pafocr 4« mit vfe'ldt Sl« 
teyg. 
IC Eupatorn# 
l|Plv**rt ®(bwnen(s wädyc bas vc<&t hber?mt 
0^'wmrben bife ptllttletf %et\ant'fänb nit Bavä 
« 5» pairgiercJt/erofpiefib aber Qcxvaltißli&alle 
mt ebenenic bie trancffyeyten v&tt verß&pf 
pifig w»rft&t/mbie stib/vnb 
fytäptmeef&txbcnalfa betaut* . v*n &aukititn. 
' tXim bef gelbe« JTliraboUnenCitn’nrgentint/^l?# 
gefd)lag«crinbert/ bes auffgmncfmte» (afjts von 
bes j. qmntlm/eblce&ntmetjaflf 
rnns ein halb qumcltrt/b* öbittcnt2Uccß P.qutntlm / 
pof? alles jö puluer/rnbfeuchte es an mit auf gcpiefa 
fern faßt ron <£nbmien / flof fr efftig rnb wol Out c& 
einanber einem ptllulen teyg. 
C PtMx ex Rhabarbaro; 
/K &ab«*rbaren pillulcn förenb auf alle fcheblich« 
feuchten fd: lernt/serß&te vnb läjeölä)e 
eröffnen alle innerliche terfiopfpmg/ 
rertreiblbie langwirigenfeber/rnb benemen alle fei 
imnb gebrechen Oer lebet/ (etnb über bie maf nuQÜch 
Vnb §&et»er waffcvfucbt. 
Vlimbct fpeciee ober Qeßcf wen pulwere berJEUt« 
mrgen Ober ptllulen Hicrce fimphejs.cber Hiera pt« 
crägcnmit/btithalb !ot/bcr fcrochifeenober fmims 
JDiarhobon/wieficfampt ben anbern gebteuchlicht» 
Crcihilccnßuch hernach befchiibe«/ 
rnnb erfl&rt werben/ cm lor/ber befen aufcrleft:! 
.3&h*barbar<* itj.qumtlm/ ber gelben fttirabolanen 
b:ithalb qnmtltn /ntrffgetrttcf r?eto XVem&t fafftßS 
oäßholQ fafjt / fTfafttjt/ febeo ein qumtlin/ itffrch 
fanun' Jenchel (amen/ icbes ein quintlm/jloßeojö 
pnlncr/enb cean *ö einem harten pillulcn tevat 
liricJMWp#» 
d Pilülac Cochiae. 
bie regten fcharpffen Ober jiarcfeJ* 
alten/Yoclcbc 
o&Awpwlitym 6«wbjicb«i bl« falten fi*f* 3foberleyf bifes 353<t>« 
trtfb fefecM/cfc fendßtc / wcl<bt bos fy(rn/ 
'Vitbmif? gelber verletzt 7 werben faß mißlichen ge* 
b:andbt in allere faltet* gebiecfecn bco Raupte/ *mt> f an 
berlicb ftlr falte flöf onb Cat|>anen / jie wie 
bemach folget. 
Vtim offtgemelter fpcctca ober geßof ne>* piuuer/ 
bamon wir voimals bic jlatwerg xmb pilltilen 
patplicie vero:bnet haben/ bzitthalb lot/bcr piirgie- 
renben Curbith/Stcchasblöme/febee ftinff 
qmrttlirt/ber bereite« Coloqmnt tqf.qmtitlittvrmbj* 
fcrnpel/ bereiter Qcamoneeri iifqumtlin / ober ein 
halb lot*t>ife (&*<£s& reinem paliicr gc(foffen/ foltert 
üngefettibt werben mitt Werrnöt (affe / ober Btrop 
»onStechae blömen/'vrmb jö einem 
teyggepoffen. 
C &m*pt ober galbirt pittntin/ 
PitulseÄurcac* 
jrer fraffe *mb tagen* wescnmssen bffc 
1 pillule« midb nie baupt pilfolenge* 
OfA rtrtrttwerben/ bannjicVrcfftiQcn behaupt/ 
»rtb bcn magcn/rcimgen vonallem Überfluß Cbbleri* 
fcfcer feacbtc/ vnbbcrtemcit barno vennfadbte fcranrf 
Cbolcrifcfee feber / jertbevlen 
bie wiftbmett plSfi frefftigllcfecn/Äereyt ßc alfo wfc 
bernacfe folget. 
bes bittcrn 2lloc/bcmter Bcrtfnoneen' lebe* 
t>ic|wmt!i»f/rotcr cblcr Kofcn / famen/übes 
qm’ntlm/t£m'ßifamen / Jencbcl fernen / ttl<M 
(f ie Pomer/icbee anberbalb qmrttlm/ebeln Baßran/ 
bcr ein quirttlin/nife 
er feuchte an/vnb Bofs6bar???pf| 
Iplen tey ff* Vöit jLff&itott*. 
Btcnbiß ptllulrn auf allt fefceblic&e matt 
* Xyöj*'ri vnrib übtvflüf[is€ feucfete fo innerhalb bcs 
verlegen /vnb benemen «Ile langwirige 
veraltetet bienen benen in flinberbet* ?b 
mit febmergen bee bclaben. IPPclcfccm «»cb 
basb<wpt*vee allein ein (eiten bee baubte begreifet/ 
benemen bas Bfewinblen vnb vmblmiflm vo: ben an* 
Ben/jferd-enbcnmagenvmib birn/betrcfjtigen bao 
tnite/erlentembav Beficbt / ge* 
b&b/vnnb alle fhtnUcfocyt/benimpt bie melaneboh* 
fat\d}mxmmst'itnxauxm/vnb vmw&tbn beivif * 
be fie «Ifo* 
Hirn ©cbmcmmrscl/awASannröbengenant/gßl 
I>crtnirabola»t2/»itbbcr anbmivfergcfcblccbt ber 
tTJirab ttla ftip t&nlin/r otcr eb* 
ler tun er bereite Bcamoneen / icbcö ein fyalb 
itj. qnfntlin / Baffran f. qmntlm / bea 
bittecnSHbce viq.lbt/imt bcreftpilln« 
(entartibn* 
([ Pilulx Ärabicse# 
(£Pilubf Laos, 
i’JS' V{ jbnberfceyt fcinb t>ifts pilluleit bem gepcfet 
5Ö geeignet »nb veroibnettvoiben/bann 
*9cfl biene« }ö allen feie« vn6geb:ccf)crt b eräuge/ 
fitrenb auf vnb reinigenfie von aller fcfeebltcNfcucfc* 
ten vnb bofer materi/ baruon basgepefet ver tnmflet 
»nb befünfiert Wirt. Sann pe erküren vnb fc&erpffeit 
bas geptfet ober ble map vnnb benemen alle tuncflc 
ber aogert/percEenandb bie gefPerbcsgefTcfets / vnb 
»ersten bieangen/ vnnbbejvarenpe voi allen befer» 
jöfellcrt Mb gebiec&en/OJerben alfo bereit. _ ÄebÄterfbiße 35«$* 
gemalt tmtib bcfdNbenweiben tß in meiner gr<ijprt 
Cmtfcfecn %psu<se« ober newett Äreuterböcb/4«0 
lbt/atsß crlefette lOanenfcbtvame/ oers«sbCcs 
gftblecfct bcr iföirabs 
imm/auperleßnev &bäbarbara/{cbc3 jJot/rs£tr<;& 
Icr auffgeb&rter &ofert/blmvcr After Qenwele / Crs 
«feifcoi von Cbloqutot bereit/ berpnrgi'erenb£wtsr« 
lge(Curbttb'£nbeblm/£aUttus/ £Tlü(carcr?«iip ,/fcef 
eblen|rcrabbciioptcrtrt4tbi/be6^ögewccbpi<«6iEfi 
wa man fblcfce 
befbe Bwd jriT<fcv«bgcrccbtp4bc« m<scfct/ Gefelpp 
men/Kautcnfamcn/beewblmcfccnbeii 
Iws/Squmantum genant/ vancttlicfecnCanttle^e^ 
üftaßfeP£mlm/notfalls 
Stautet*/ s6mß famen/£e«c& 
elomcn/fCpfpcb famen/be r rmben <C afjiclign ee/bber 
an flat ber (ettngcit Stametrcj/btewci! wir jr Ktang« 
U/ Gafltan/icbe* et« Ipalb lot / be* bitter« 2£loe* alt 
utt al* bife Pud? wegen.Gtoß. jö puloer/ 
ee ««mit jtUmem f?art? pillufeti 
teyg wol geßo(fe«/ warm bw bjjer ml« 
Jckn dtt qoititlin gibfi/fo fefeer off cd mit &«B jw&ffi 
te« te,y l bereiter S«mo«ecr>, 
C ex Agarico* 
W* pilWeri bencii faff itnij vrm6 
VW'. bie mite b<#igcm£) öfter Mafcffl 
fie purgier etib ober fßrirt *iif fc*e 
at feb»^mey*nttYtclttfid>cUfd?t f< p.d te/ 
/bfeaufi fcefcjppf^to - *tn tüuii&tH. 
|®|fett &n»5 b<ttrtt^emV)er^n 
bem/ ‘Btxc'ft ße mic folget* 
t?n»berpargierenbe» 
ItVberfpedea ober gefio(fertpulöcr Hterae fimpfids/ 
|,lot/ bereit ca 2lgarici/ber $6 Cögdin ober CrOcbifc* 
foirdcrt(ei/lq qiimtlm/Co!oqiimeau4)fok|)er map 
Barcocolle / lebe« 
§ qnintlin/ ober <ootte# 
mvßcpetkßtm fYlinfyen/wdffee eiet 
gpbttlin $5 pul«er/bj fmebte an mit gefotnemmoji/ 
floj? ea glichen einanber einem garten 
gn'llnlatteyg* 
(•T Pilulac de Famo terrae» 
C? Mus lerrac sfc*d Creatlin bd&Uen Sv&tiü 
%Mn 2tpoted?cr«/fb wir crbtra»do vmi& Cao* 
* bcnfcropffnennen/cm gewaltige v«b ps,10refT 
Gi£ögrirtbttreiitlm'banimb von fernem foffc and} ptl 
Irfengema&twcrbcn/allefföeblicbe matcri verbotr 
ser onb verbtan&r feaefcte auf bc leib sufören/vnb 5a 
purgieren/ baruon allerlei vetunreittigimgbcr l>aut 
&er»rfadbt «nrO/vonmandbcrlcy eu|fer(tdben getaedt 
/4le grinbt/raub /Cr cac/fcfcebigbcy t/vnfc berglcicö 
f n/Stercy t fic n>fe folget. 
S?ftni btcicrlcy Jfoirabolancn/Citrini/ C£cb»fi/vf| 
Jfnbt gcrt4«t/iebc6 v.qumtlin/ bca bitteren 2Uoca 
Bcatnonccn cm halb (lm£ 
f JOO 5» puluer/genf bea a«ßgcp*eoeen faflrta von Ca» 
baran/vnb laf an ber Bimncn jieen bas e» 
€lncrn^^e/^efa,<^te eö wiberamb/bj tbö ttj.ober iiqf# 
mal/b; es von fcepCaobenCropfffcflc 
«« entpfab t/fcßä lag eo folgmba einuääncn / bas fco »bftbeitf Rattenpillulcn teyg mogeff Heine piltwleli 
fbmtteren tmb s# ber «otwrfft b:4i*d)eff * 
Beeilbife« 
CPilulx Indar« 
WVHbcrbic grobe« tmremen Wlään&tliffotn 
11 tmb vtvbuHttmfm&Unfeinb bifeptlfulier* 
>/V funber*/tmb bic segm4tifd&citi4tcri auf $» 
fSrert/bar lion tnarKfcerle? fcfeabeti tmb gs 
biecfecrtvcrttrpidbtwcrbctt/oucbbcrÄrcpo/inalgei/ 
mancherlei filtertegifftige fehabentmb ppulen/0$ 
fcber<j«4rt4»t/fcb werdet) tmb plAimg beo milQeo/bte 
ffowavt} gelfuchtvnb begleichen. fcnfcpillulen feinu 
4«* n»&tmb bicttpiich/ fo Betd 
o« bewijf e tnfach traurig tmb tmmöt ig femb/ICPerbl 
<*(( b bereitet* 
Hirn bcefrembbcrtjögcwccfeßlirtö ä*n 
gelfHp / otecb4öbtömcrt/icbeo anbcrbafblot / ber 
tnir4bol4rtcrt/3rtbigcrtcrtrtet/ (flrnvarfce 
«iefwurij/iebeo v.qm'rttlift/tv elften iDanenfcbivafn/ 
rein gefcfowemptcrivitbKvbl gcwefdbrten Haßrfttin/ 
Coloqmnt/yrtUartiffo fair*/ halb qnirttlin/ 
bebanffsttxütfmten faßte von 0 b ernte mg ein halb 
lot/bcrfrcntbben Bpicatt4rbt/n%lm/icbe6 j.qnirt* 
(m/ber(pcciceober piiluer Hier x fim pl ic/s vi.lbt/mitt 
iZpmm bereit b<won eirt faxten ptUiftcn teyg. 
? PMulae Benediche. 
f* pitlulc« förcn auftrefjtMi&en vor) ferrett* 
vjgl ?imb Oer tteffeatter gliber / bie nbcxfluffiateyt 
CpoUrifcbcr vmtb Jkgmatifcfcer vermtffetcr 
mtäcxyvcnemtn v«b füllen benfcbmevQen bcrglcytfy 
bergKfctf t Wffitwfaji frrfftigltf&tn /vnnbt rcibcit ben (14r<f/jerteyl en *mb s*rtnusevt ben fänb/vS 
Qxicßmnicvcttpnbknbtn/xinb alle fcbMi&ematc* 
ri/bie pcb mtnc bfofen gefegt fyavhi&titn vnbjctma- 
hn ben flein/23ereyt (le wie folget. 
Vlitn ber pwrgicrenben wurselC»rb»t{vber berel 
ten rinbe t>o OPolffsmildb wurgel/ tebee ein b«lblot/ 
bereiter ©cämonccn/ ber purgi'crenbS 6ermob4ctel 
wurgd/iebe* j> qm'ntttn/rotcr ebler Äofeti/rtöglin/ 
ber eblenfrembben optca rt4rbi'wcrjfce3mk*r*/e& 
lee Baffrans/erlef ner Wtaftip fowlm / Btcmb:e<b (4 
incn/lnrtgcnpfeffer / bee wolrrccbenben 
/ tWufcatenblüct/ 
tgngelfnf fhm?/ ITfott ober 
XCißtnmmcV Jcitcbel (amen / opargcnfamert/beö 
famlirt e2t m mt/ Ute er lj> ir fm/übcef.fcrupd ober brit 
teylvottcim bereitein£4r 
ten pillolen teyg bnrdiij?* 
Ud« ZwAtitm* 
<&itwegen|röi>e|ffigcngep4ii<f efcäbetf hife 
y/*J pillulert freit namen / an (Tdy 
pnrgicrenb vrnib förert auf bie groben vnb«# 
rvetett scr(loJtert matcricn fcfeeblicber feudbten Jleg* 
nuttifd) fdblctmo/ mit «berflüffiger gallen vermiet/ 
fidlen benjebmergen bee magerte / vnnb vnlübltcberi 
weetagenbeßgrimmen/barmgegiebt/ober leibwee/ 
pobagram »nb gefaxt ber gliber/bemmpt alle vnrd 
nigteytber fcai>t/25ercy t (ic wie hernach folget. 
I£l\tn bee frewbbcn Öjnntnn Qerapini / (Dppopo* 
nac(6/vnb 25bcllq/berc'pter Coloqomt/bce l tttcren 
iiriö i£pithimt» tvtlbei 
fBriff qnjwtliri/ ber purgierenbe «rwr^cl 
IfPilutacfoetidse, Ätttciiey! blffca 3sud)ß 
CurWfcf) f.Ut/bereyter @c<*m $ # fl? • <|#bi tlirf/tt 
£Oo(ffs4 
milcba?ur.3cl/icbescmbA\biw/rvciftce‘yntbcY& aiu 
qmntlm / fcbarpffs außgcbiffcns Smimets/ 
ber frembbcn @pic<marot/cbel 
Icbcs s6wp£otbq( 
(StonimifbJtii mit 
jungem bic anbent fiuc£sö p»l 
uer wolvmib freffdgbarjögsßojfcn/wirtb 
*wrc£cri/b4öc6drt tojiggcbc. 
€pPi/ulae de Euphorbio* 
f4(if*4rpffwb 
jefecn (cfeletm/wclcfee bem wetflen gelber fcfeeb 
liefe (einb. sDifc piilulen bienenb micfefafi wol $6 bem 
par!s ober keinen Qcfelag / mwb lemniß ber gliber/ 
hemmen onb (Villen ben frampff bnb giefet / XO erben 
miffbifeweißbereyt, ' ' 
tlim bcs ffearpffm bteigen <S»mi <£apfeoibij/ he 
teitcv (CoHoqwint/weiflfeö 2>4rnictifdb«>4mö/bcr freb 
ben cDimifm äbetlqf vn «Serapini/ tebe6 ein fealb lot/ 
bes bittem 2lloes tnqiiint(in*ser(lo(; $S pulncr/ober 
befenefetige bie (Stommi mit bem mtpgepuften faßfc 
DO« 6a»(l!aacfe ober &sfcvmt/jiop ce fcrefftig bnrefe 
ciW4rtbev *5 einem fearten ma(fe/ober piltolen teyg* 
Pilulac cxScrapmo* 
Dom frembben (Stimmt öerapin* 
Vl^lbereitet/förenbauf bierobe sega 
itiatifcfe feaefete/rnit fefearpffer galleDeriwfäbt/ 
Wenertbto fiwberfeeytwiberben vnleibtotKn f&*net 3*ll bee pbbagramexmb gefugt bcr gttber/fnrbereii 
ben meibentjre geburlichereinigung/rnnb bettemen 
alle fclvnb gebrechen ber gebürt gliber / welche iw futi 
barmit gefeubert /rnnb ron aller lieblicher 
tpäteripurgiert werben/t&erben alfo bereit* 
CTmbcr bereiten Coloqmnt/wiebjobeninnpm« 
angescygt/r.quintlin/ber frembben Bumm« 
BerapmiVSrmoniaciViDppoponacie/ 23belltj / icbe« 
bnthalb quintlm/ ik pfpeh punen/bee famiitte 2(m* 
mi/tfempfamen /Kauten fantf/ icbce pcjumtlui, Bai 
BantwwrBel/berfrcmbbenrfnbenCa(pelignee/ober 
crlcfene fcharpffee sSimete an (f at ber (clbigcn/2(rf er 
ober j’elbmöns/ JTlufcaten blöct / gulbiw 
traut/ pole?/ bcr frembben 
lebee ein halb qmntlin / bee bitter n 2lloee 
lot* mit aufgepzefitem ffcfft von mötcrPrant ober 
23cif6p frtt» ron btpn pweten ein faxten pilluU teyg 
bereiten. 
Vö» töxttincn. 
Pilufae ex Opopanaco* 
gibt bifcn ptllulen beit tt Am mcn/efit 
Bummi/welcbc pillulen bk Ji egmatt 
fcbenfcbleimtmbtaltcflup/bcrgle'fcb bergt! 
perPrcfjtighcbcn aupfßrcn/bariimb pe fap 
*nb göt fcinb $6 mancherlei gebiecfcen bee jveiflen gc 
ftbere/neruen/*mb gleich ber gltbcr/bcrtcmcubj po* 
bagramrnbgefn&t: ber gliber / Jfille bae parlie ober 
lemmp vnnb vnnatärlicbc rmbjicbimg ober brumme 
bee muttbe/benemen bas veraltet bauptroce r» lang* 
tragen pbmersen bee ruderte / «Pcrbe» alfo bereyt* 
fl im bee prembben Bwini BppopAnacie/-&ernKfc’ 
bactd pwtgd/ bc§ ©ödj»)( Serapitu/ Bbcllt}/ Ärtn6iti4ci/ 6er <Croc6i(cett 06er bereitem CbloqutHt/ 
i'ebes v qumtltu/ber por3i‘erett6ctt 
lot/berey ter &camsncencinfyalbht/ e6ie Bafltan/ 
Btbergeyl/fnfcfccr tXUnfyen/wciftes *ymbcv&/ gtnei 
mo> f<bvoavtsm pfefferö/foitgew pfeffere/ 6er vnbctan* 
len rm6ensC4ffteliguee/06cr an ftatt 6er felbigcrt/ 
fc64rpffee 4«f gebi(feBe Simmete/bmerfey gfcfeiert 
6er mimboUrteiiMl© Ci'trftt(/&mblt‘ct/ 6116 BeHirt* 
ct/iebce j.qmrttlmbco bittem 2tloeo iq.lot* SDi'e 
6m (Bammi scrtreib 06er crrreycfe inn anfgepteßtem 
6ie<m6erertßod? j«jreinem pul» 
wer gflopsi/ feutbfc wol an bavtnit / (f 0 ß ee 6wrc& ein» 
mbcrs& einemRavtenptllulert teyg* , 
Sfobertepl btfee 2silcb* 
Püiilas ex Hermodacfh'h's, 
pffiölcrt'DOit 
■( e<»t6-fafl mts Ms>/mb gerne inlifa Mper seit l*f 
mlen Ersten vnrtb ptscttamt*itfm biaudb for 
bas pob«gra»tt\>«6 gefuefet ber gliber / bqwt fle förl 
tiisßttitb refntgetii'tin funberkeyt vbrtalle« 
lÄltcrt Vttb schert feuchte« vnb fcheb lieber maecriber 
fCwp 6(e (leb b»rcm fetten/ miltcmMfo *mb fcfrerpffen 
bes pobagrame r«b gpicfets/Bereyt 
Berrre folget* 
ber regten 3>ermob<tct«l ww%cl / beö bittet 
ren 2Uoes/ber gelbe« Wirabolarte« / Oer purgieren* 
be« wovizti Cwrbitb/bereyter Coloquwt/ber fremb* 
be« <»»ntmrßbeUqf t>mtb Berapim/icber auberbalb 
/ Biber* 
/ famm/ iepee «jj.qm«** 
lt«/^rtfp,a« {.qtimtlm/ erweycbbie fretftbbe<Bu«i«ii 
wie $ «jeVHiateft gejagt/ i« außgebrepteni S&olfcant fäfft/bas tdn geübter bnrtgt/pflcgt matt £Tiberlcnbi 
(cfren £ol bifeo (anboart ernennen«SDjc an bereu p««f 
teinscpnlneYt/bavmitanscfenä)t *mb ferner b<*rte 
Waffe ober pi'Kulenteygfreffag vnb w>ol gepoffert. 
Vdn jLäwiinm* 
5 PilulaeÄrthctkaf* 
bem \>itlett>lsdbert fcbmeri3bdfJJt%c#i 
eben bes gcfiicfrts ber biß piUnlcn 
bcnnmnen/förcrtbnnf/pnrgierenb bteg&V<b 
ber gli'ber uon tnb iȊfic 
rfger feuchten / wdebe in bic treffe folcber gleich blrt# 
emtringen/bnrwmb penuefe faß pobngr# 
gebränefet werben. flfTmr bereyt pe alfov 
VXim ber Brirgrerenben fturget &crmob4ctel mnb 
SCnrbrtb/Öanncnfdbwam/tcbeef Jot/fcbarpffsäup- 
gebtffcns Smimets/ber frembben €>pfcattacb</ V\h* 
gehn/ / wer jfen 3mbcr / tlnree erfefeno 
ftttefffr/roter cblcr *£mf? /*>» ©teirt* 
btecb prmeft/tnecrbire/BterfiprlQ/ 
febee cinfyalb lq Jot/mlt 
folle br'fe p«cP rem gcpälncrt/nngefeudb 
rct/trefftrg mb wo!sft einem harten ptliolen ge 
po(fcn werben. 
fT Ptfulse Mezereon* 
gewcc&f Wescrco»t fmbeßu awfe imtfhns 
3 mmemcnrgr offen lUcutcrböcb ab* 
gcmalt.<Dic pillulert bamon bereyt/fcinb (Im 
bcxltä woxbm/bann 
fteffcmwj t><*e geSbmaffcr bctwaftctß<btitt€ti/&c 
rsytfieauff folgetibc nueff* 
VHiH bet Witwm &lot/bie Uf $ weit tag; lang txhtywn mn götcm fteiitepig/ H<tdM 
mab tvnänc fle wtberumb in fdbattcifotem lufft / fsy 
dbev bletlmmm ».qw'ittlitt/ ber gelben flTirabolaueii 
«in Ut / ber sTirabolanen fo man nennet/ 
b*etcjirintltn«!Dtfe Pud? fbllen $6 puluer gepuffert wer 
ben/ba* feuchte an nrit scrlaf nem fchwarsem ntard! 
von bert faurensDactlen/£amarmbi genemtet / tmnb 
tTlannambber 3>uwcltaw/ welches bubarm am bei 
qwemepeu bnbeu magp/sber auch m^nbiutcu wafl 
ferjertriben. 
2fttbet*teyl Mfe* 3&1« b« 
Pilulae ex Bdcllio. 
6ife pillulen btn *n* 
\£l mefliocrtflwpt>crgulOmat)errumrtffccrn\)rt6 
Öberflafllgbeyt 6ie 
verlebten verfecrtcn t«rm/treil eit Icicbtltcfe tn Bopf 
(tealfo. 
iq.lotbeß fam 
litte 2fmm< bm qtiwtlin/ fiwßfcrley gefcblccfct 6er Ul! 
rabola»teit/gcb:än6tcr/o6cr auffgetrndftteter 
ober gelben %Qfteyn/ icbce 6 xit* 
kalb qw«tlm/j&eit<otymmi2s6eUiuiti enreydbeimtt 
6cmfafltvsn&miß c6cr ££f?lawcb/ #mt6 bereit mit 
(ampt6eit<m6er»t e« malTe 66er pilla* 
len teyg6<trii6tf* r " 
von fcraut bereitct/ 
%)2I f ***&*& ober purgieren nit/funket feinb tin 
®mat/wie foUicbesö anfmsinn ber Weine« 
Ceutfcpeit &potccf enbep&zibemverben/ bann fie ge 
legen VfWv Pillen ben b«ffWßen f<bmstß<n/bewwc« 
C Pilulac de Cynoglofla* ble wiStenb \jfeigl Catarmm/ 
welcher bert mcnfd)zn befftig tmnb fd)Avpffan* 
greijfc/Äldtt?olteer bu wißc«/ 
b«s biß pillalen nico« große« tterflmtb / göte vcr* 
nurtßfc/*?««& t*efT- vo*bctr«chtu«g /leichtlichc« ge* 
bimicht werbe« (>Ue«/wie bti Blare« bericht /*)««& 
gtiögfamlicbe tt«berrichtu«g ftnbefi in meiner m wert 
gcoße«p:«ctic ber gamse« / PPerbcrf 
bereitet. 
Hirn gäter frifcher gerechter a«berh«l& 
lot/weißeo tPiiraiichsfurtff C|m«tlm/bcrttffgetrucB 
ticte« milch vo« tltagßmie« fympttxn f (bpiwn ge* 
im«t/25ilfctt(4me«/ ber wurijel von -&u«böstt«gert 
Iraut iebes ein miberhalb qmittli«/ tfiit 
faßt ob« tränt folt» bi* 
fc ftucF an feuchten /vnbein harten piUulcrt bar* 
pb« bercytc«/»«b f>lche nitec b:««che«/ pe feie« ba« 
»o: fcchp Wtnat gelcge«/<S>ib jr auch «it mehr b««« 
ei« (brupel ober «nberhalbe« / mit obgemclter «uff* 
mercfuug S>mw bicpucßbaruonfolchepiUulc« bcrel 
tet werbe« /gebe« bir gertögfame ««jcyipmg/ bao fie 
0« große« \>cr|ia«b/mtwol pufcfeeblich gebucht 
werbe« möge«. 
lDipfci«b biefdmembpe« »«b geb«»dE>lich(fe«pil 
lulert/roni4rtgemetrtlKhi««lle« wolgerape« 2tpote 
dfe« bereit p«bet/tmb bie bei bc« ledige« xmb 
p:actica«te« im biauch feirtb/wclche fie «it allem für 
fleh felbfl / fwrtber gememlich $w ey ober mererley art 
sÖf«me« o:b«e« / mit purgierettbe« eirtfache« findet* 
««hcrcmsöf4Q/wie ich bir follich« 
«Uhic etlicb mislichcejrempel beßerem beriebt (*& 
h«bb;b«o will* 
Vört tiwMÜtM*  
Vlim 6er gemeinen pfUnlen on fotg/gertdrtt ®lep&4n 
' Bim/ •• ■■ 
sDer ptüulefi /Äggrcgatiuc QCHänt/ 
DeHteva fimplid/icöce j.fcritpe!« 
fDifebtcicrlcyptUuleft fttßwfamen/VHb mfcjen* 
d)clwniflerfeii<fete(tc ein wenig (tefotmterC 
Im bavanp nach keinem gefallen^ 
I. 
ll* 
tTim p illulen »Ort 
tTJ«t( XYlaßit he 
rcytviebcr j.fcrupcl/ 
sOn magf! (te ein wenig fc&erpffert mit swev gerpeif 
tomln jcfcwer &iacribq mit bequemer feuchte amu 
©irop ober gcbtffiUiertem voaffiv/ 
xciUbcß bem glib in fnnberbeit bienet/wclc&citf bnfol 
tbepitlnlcnverOJbrtcrtwilt: ' 
XOcitxv werben jö foldben pillulcrt »fl anbere ß »<f 
wer gcfomicfct/aiidb anberc ptllulert in fanberfreyt gco 
<>ifcnct/nacb arttmbcrfäbeimmg bes gcb:ecbeHs/wcl 
cbe in 2ipotctfen nit geb:eudblicb* 
&ofttcScct ktcptnm ftttbtiuß* 
liebem gebmudb ber Crifiier. Ve« 
U?TV\ CltfliergcHßlicbbel 
*n* Ceutfcbe« bifcr jcitauf bem vhfftum 
iwett/Ditb alfo gar abfcfeculwb tfti>en>äcfe* 
woibe«/ b3pcb «temanbo bercbe» 
laffcnml/fol<bcsubuMä)tn/ welche bock mt anders 
atjßvmcrftanb vnb mmfftnfyät bcf«kickt/baj| 
CU ft kt/ fo matt bit reckt bmuefet/ fff cd fönrar ein eb 
le/ ficfccre /rrtfefeeWicke ril wewiger fcko# 
Gen Ober «ockteylbifugt meufcklickem coiper/ trau» 
rmgepurgatio« ober Jtaratijf obeit mlctb 
men.ä)aromb follick* mittel mfeine weg 3» verwerfe 
fen/wie auck betten gnögfam wiffertb / redeben batcb 
tabt förficktigcr erfaruer änjct/burck foUtdse mit* 
tcl auf großer geferlic&ey t gekolffe« / vnb barmit er* 
ret woibeufeinb» 
*>icCUftiet rcd)tsnhevcytcn /foltu reiften/ bj erftj 
fidb barjö gebürt cm bequeme fcuckte/ee fei ro« freu# 
tem ge|btte«/obet auf gepieptem (aflt / ober ro« au# 
ber« art xmb er# 
£e?f<ku»ig ber gebiedbc». 0 olcfccr b:fl wirt gmeinlicfe 
miffeiu ppmb genummeu/ bock tytxim btt 
gclcgetibeit ber p erfou v uub gebicckcttö. 
Weiter biauabt mau auck jö folcfetn Cliflfcrc« pur 
giercubc jiuef/bit nimpt man gewonttck i« boppclm 
gewicht wann folckeoben emgertummcu werbe«. 
sum bitten werbe« a«ck mancherlei Sl gebjaucht/ 
ber felbigcnrecktgewfckt iff auff *j .lot.2tnbercr feijj 
glcicbf ere / «fmpt 
tuartgewbnli* f lotobcr B.fcer eyerbomr/wa bte 
fclbigeni« cmCiipiergeoibuctwerbert/ipjrja^wert 
Oberbiel 
•JJawilt rtter f«(se Cit|l(er du 4) tto fcfrerf# Nt/ 3to»at« t oi(ss 25M?» 
«fcetc&e jle sfi bem p flegtiiwn gmebtd 
falbes auffanbcrbitib qitmtlut rt«ci) barmtber jumi* 
fct>en*iDo4> (01l Pcrfon%?n 
Qcbicifotminn twrben/anbere 
/Obermcrjmtemen. 
2f0(3 folgert erweitert fiucf eit werbS wancfeerle? art 
JberClifPierbcrevtet/alo Icicbtli# vnbparcfpiirgie* 
rcnb.iöieleidbthck vnb fanffc purgieren/ biawcbctvir 
in febern/vnnb beiteit (b fit fl fi)xvtd) vmtb blob/voil 
fmigwmgcr fewcbte aufffommen feinb/in grimmen/ 
mn b fcfrarpjpm jwcfen ber b3rm/altcn leoten/tm benS 
Jfo ober bie maf? verwart t>n verfiopfft fcmb.2tber bie 
in 
tigern vnleiblis>em fcbmersen bee fyuffcvcee*/ittn ber 
fdblaffjacbe von foltern apoflem beo vrtb mibe* 
rer bergleicfeen gebieten / ba ber menfcfc Bömpßmge 
crfiieft/bef gleichen in foltenfoancfoeytcn beo £irn« 
fcbcblidbgifft emgcmim 
men fyct/ic&od}s& maerm ber lebt/wil icb bir etlicö 
per mtglidbe vnb fafl gebiencfrlicbe gemeine Clißter 
ttäcbfl b«*na * ber en bu bub imt ber no twrffc fl • 
«ber Itcfeen gebinueben magff ♦ 
eßingememlinbercnbbberfcnffdgcrtb CKjfler bei 
reytalfo. ;; 
rTisn »«ppelrtPMßt/ VioleiteMM/fe&e« f .&*«&• 
iwl/fcub beibefoeotcr in wnffer/nrm ber burebge 
fiTgnen bin ein 
K marcf 6/von beit dfoffic pflole rfren 
fri| w 4#gesogen/be6bontg& vnb mtfers ie« 
beo it’tberbnlb lot/gemein vf Jot/gemeinem 
tvol jft. etm di* 
Bier/%* w r«9s({»fr««. 55 foWNm CKßfcr magßn auch wol bet b:5 von ei 
Uralten hennen/bbcrcm göte fleyfcfebmncmmcn. 
Sber fnclaf bich nie IcidMufc hieben/baebu glan# 
beß/bao berlctb etwa* von fokhcn CUßieren narug 
cntpfafye/äh beivilen verfochten wirt bann folltchs 
ttsagburch b!csengmf beeberömptcn Artete <£>ale# 
ni abgelegt werben. 
' icin anbet fanfftlinberenb Clißiet/ baa batmets 
bienet in htstger engänbung ber feber ♦ 
Vlitn f.^ainbt* 
»011/Äingeltraut/Äynctf(h/weißc Beebfömeit / te« 
bea ben butten tcyl einer hanbuoll Lattich/ 
Irant/ober feanfnvurg / !ebea ben vi'erbten teyl einer 
hanbnoU/feubbifeßwcf in jwolffpfunb waflfera beit 
bntteteyl ein / ber b:ö mm jwolff tmg ober ein pfunb/ 
vermifet) bamnber vitjf.lotblaw X>iolen£l /vnnbgel 
meine* falgc* cm balb lot. 
s£*n anber fenfitigenb /linb/ miltcrenb / vnb ab!*« 
(cnbClißiermn fefearpften h^»oen^ho 
bern/vnb von fcfeletm vermocht. 
Hun 
tcbca ein hanbnol/genuiner großen Vitlenhant/ie* 
beaben btitten einer hanbuolb'ßnbainnjiv&lfjf 
pfunbt »mflere/ba© ber bzir teyl ctnficbc/ber bränini 
wie obgefagt/boch foltw vo:htrt auffba* aller letß / 
ea garnahe gnögfamlidben ein hanb« 
ttoii be* gronen nibcrlcnbififcen Ä&trawt* barein 
tvcrffen/vnb noch ein mal ober jwey awfpvallen laf 
fewbann mit ber bnrchgeßgnm b:ö bee ward? a von 
bert Cajpe pßnle roicn gezogen/ gemeine* po nig*/ 
vnnbbeafcfcwargen feyßensud?er* iebeaanßanbei* 
halb Ibt uxtnUiUpamek vernufch barm weitet 
• Ven ÄaiwUoe*. b4r»rtber tfJoe (irop/25a»m£l bj.lbt/gtmU 
«cs fallet auberbalb quiutli«/ fcQ wie $0« Oberen 
Cli(liere«ge(agtip* 
3inbettevlöif<* Bädfrs 
bnb xcStct etefoaueß 
ber Gwppofitouertbber pöljepfflim 
r U« iftfwncmliä) cvbad)t wo*be« / fb/cbe 
1 jubmucfce«/wa ber paticnt jufcbwact)/ 
blsr> tmb rmier muglidb iß/ mtbere purg« 
Clifticr s»bwiidsiert/ober fbleü» 
oberer b<*lb gebmbert Wirt. * 
Qolcfcer fthhtpfflitt werben martc&erley bereit/ 
toe&fömemlicb bmerley art «mber(c&eybcn/ bannet 
licfcfafllmb wtb (aufftfewb/alfbbäö (ievb« wletäg* 
licfcciigebjaiidbt werbe« / als ftTaugbltwuroeT reift 
gefcbabcUMb mit bärtig betriebe. sepfli«t?b« fpec? 
ge(c&«itteri/mb mit |M« befp:ertget/ei«i>mbgew4tf« 
Ce Jeige« brtb bergf eicfce«.<£ tlrcfc a«bere feirtb 4b er et 
»«a perefer wan bife/*te bie fb m«« mit bonig bereit 
tet/vnhbarjfteyerbbtter/Or4fp,4»V mtb f4(g permi« 
fdbet.&bcr aubere (i«b no c& fc&erpffer als bic/fo 4»* 
**>« bortig gfotte« werbe«/aber mit Barc? purgiere«- 
fce« Bv&c »crmifcbtMls Qc4monee«/Coloqui«t/^Ä 
bergleic&e«.2£ber hierin« foltu bas reebt gewiebt wer 
d cnmb«alfseit »eme(i\>fff;qutittlctr fblcber pulucr 
<serfpecie*/ptmpc bemfal&geredbnet/auff tjfJotb* 
ytgö»t>4rmic buaber in ber bereytmtg ftlcber jepfli« 
n& feUß/folttt {m 4! fo tf}ßtt/V7tni be« fronia/vn b fsq 
|« «uff «ber emfmffc ff 01 psurliu/üub laß fbngemacb* 
ücbjltbenjÄbequemer berte/bas magjfoalfbpiobfe tCHI fiAfieitt ttopfflm Volt eifert Ober ffebt f*U 
&»/i{l er brtnnalfbbartgfbttl/ 64a er fpiingt wie ei* 
ffiaf/x>nb bi* Uin yfyt mer barinnbeftrtbef! / |b fy<*t er 
gnbg/rßr bie fpeciea ober pulocr fc&nell bar eirt/ falbe 
wolmitbanmöl/rnbfonnicr 3&pfflirt baiio 
frt rechter lengc rnnb bid?e/nadb gelegcnfyeyt Oer per* 
fon.Öolcbe 3epfflm lange 3ett jubebalten / folt Ob in 
fxmm£l Ober leinft legen* Sileim etempel wilicfrbir 
etlicb gemein c mißlicbe l jepflmfSrfdNlbeit* 
rat tätättom. 
|ö 
Vlim beo hart gefbtn! ponige folc&er maffen/wteer ß 
gcmclbet/bcre^t/iuflot/ 
her fpecieo ober pulircr ber £atewcrgen Hierat 
picrse if«qmntU'n/ (o>cmeirre6 fal% f quintlin. 
wo! jöfamen allgemeinen 
wie folch e in 2ipoeecfeo bereit werben» 
VUin bereiten vmb fyätt gefotntn hom'g iHjj.l6t/ 
VMber fdb<trpfjfpurgierenbe n 
gctßentfanUn fcfcwcr/ 
Coloqmnt iq gerp entSmUh fchwer/ 
Weif Vtieptvur# ifgerpeirt&nlinfchwcr/ 
fßcmeiiue ß1% if qwrttlm» 
'XJertiit'fcfee wol vtrb fynbHxtfyt Pftf 
aepflm barooft nach Mntm gefallen* 
merd? auch weiter b$ bk flöljcpPto tiit Allein be 
nyt werben beit leib 511 Bnfßigen/ ober s»m pölgang 
rcynm/fm&erwtvbim& mbcrweikn sermifdbt ro 
fslä)cn pwefert welche bie wiitbigenplaP jertheylert/ 
btftgUUben Inaucht warranc& 0 p iatmjö fold>e*#f 
Im/böm/boU/tmb t>rtentppnt)tlic6sinitdche« in bcftB 
«gern wtfc(Olfscm beflerrm ver* 
11. ülnbittefl bitte %HSs vdit latfHMtT* 
(ItfnbVnb klarerem bcri(bt/foltum(tflciffblgenbe| 
ejrcmpel warnemen* " - 
l. 
riim ISnif 
imn/iebee j.fcrwpel/ tflatt ober XPif ftmmtel q.fcrU 
pel/Coloqnmt j.fcrupcl/genuine* falij 
|e (fud? rein gepnluert/ fallen mit itj.lot hart gefbtnea 
£bntoe wol vermtfcbt/sepflm bmion gembet mxbh 
11. 
Vtiin ber äuffgetrdcf neten lttag(amen beuptes 
mild) j.fcrupel/ oafjtan/25ibcrgcyl/icbeo em falben 
fcxvpcl/mitfavtsefttnmfanis bbcrmitwacbß ht* 
re?tsepflmbarubtt/barmnverwicfelein(larc?en faß 
ben/b* ee 56 gelegner sefc auf gezogen werben mSgeJ 
2Mf (inb bie farnembßi lavatüien purgicrenbe» 
Pud/ (Wnn allen wolgemffen Zfatedenimbtaufa 
fcmb / bef gleichen von ledigen ariden in ber p:acttc 
angenummert zweite icbbir mitflelf/bodNuffba® 
aller jö maneberley norurfft täglicher sftfell 
befebuben »nb »erahnet fab. 
3Dre weilaber bie Regien ber arijnd f>ldbe erfetbe* 
ren/bj alle sät nach ber purgtermg / ber wagen Viwb 
natädtefoc ttefftwibergeßeretet werben Blltn/wil 
'* flud)bu flirncmbffcrt ©ptefc« 
vnbConfect tafelm in mancherlei artvnb g(ialt/fäu 
3?U«rley fcfecblicfeer jöfell vnb gcfcrlidbcr £ran& 
{? ey t nug *>nnb btenßltdb /ver« 
b:bnen vnnb be* 
febrei« 
Nn* iW fott ccpl Mfcö 35«c(k 
klarer beriet Pnnb qn&qfmlKße 
hnbsrweifnng bk färtrefflicbßensnambafftigßjn/ 
*mb aller Öpecies »nb / fml 
IC&feUn mb onberer geff alt / weif m mrt 
Liberty tcn'wic f>lche bet ben argten / »nb allen xvbU 
geritten 2lpotecFcrii im btanch: Jär mancherlei fei 
Vnb gebtechen (% werer söfell bes letbs/miQ vnb 
btenfilich/fampt favem rechten eje* 
b:anch»rtb»ilfcltigcr 
mn3bar£cit* 
bifee bö.hh'ti staben wir er (Hieb 
bteConfect xmb &,<xtwev gen manefeerley »n* 
cSI berfche?bcit/s>amtetliche »eroibriet (inb wi 
bcr»ergiffc/<*ttbcre bwm/boU/»n»iteriepprtt 
Iftfe jumächen/4«sb etliche be leib $o reinigen / »n b »$ 
fchebltcher befer feuchte 311 purgieren/bereit etlicb »er 
tttifefetef rafft fyabeti/ alb nämlich bie griffen Csfcct 
jö bem 65 (le fär »ergifft »erozbnet (tnb/a»ch 
mancherlei gebicchen beb leibe nemen/:c* 
3>ie<veil aber nun bermererte?! aller fblcher 
lieh«1 »ermifchungen bcfchwbe»V»nrtb bem gemer4e>| 
tnanjugötem »ff bab»erßenblichß/f<> vH 
Wrtit juwiffen »0« noten förgetragen iß / biR, nwfip 
»SÄi&r 
«rfUrWV>*Ö(Ji»}B)eygei|/}c. ' Wi J Ibiit UylbffeaÄH^f 
fT Confccüio äbktis« 
t’V Confect wirbt auch JnMrhbbbn geturnt/ 
ifi «ber Oie maß mts *mb fytylpm in fäxtrppe 
55 fen febernvnb h teige« gebtechcn / bann ce tü 
let vnb befmehtigt/bjmgt bcm menfchcn rfih /m miU 
tcrt ober fcrtffcigt fcb / bimget mb er bcrtver« 
lomc» gfcfemacf mb luft/ftexdt bic bämtng von (?US 
gefiimjecfet/croffrtct innerlichevcrpopffbng / erqttf« 
dctbic foirtOMniÄcfet *mb fchrtachey t fall cn/bie tun« 
gersvitbabgcfaUcne leibe /werben barwott mber er 
parc£et/bcmmptau<fcbiegilbober gelfiicfet/ bereit 
c$ me folget. 
Hirn rot mb miffen Öanbel/tebce bifchalb auint 
lm/bcefrcmbbcH<S»mmi £>u?gaimV bco gemeinen 
Stimmt 2lrabtci/gebaut tj.fcrn« 
frembben Bpica narbt/har* 
«rlcfcttö Ulapit/ cblce Simmetfaffrmi e/Carbam&n* 
lin/parabeif t>otis/fn‘(cbcr tTagclm/ber £rO 
chifeen (ballte mwfcate (tnber beit rtolnecheitbcnflii 
den hernach in ctm befmtbem theyl befchnben) Utnif 
famm/S entbdfumis&anraucb berUn/fd>arpff& auf* 
«ebiijene Simmet6 /o»ufho te psfft / ber heften auf er« 
Usnenl&\}AhaYhata/&afi\unfamcn'imtXX)tmtiG 
famer,/»ursel£MUtf4mert/»«ppe(ttf(,men/jLfltt.<b 
famen/treiflen £TT<tgptmen/(2Xmtcen Kernen / ber Jer« 
nen »on bwwer groflen Äärtf frgefcten/ fefccs jwen 
Jcrupel/rcifiab gcr ibner perlin/bce bemlme (b in bent 
perlen bee hiv%m gfunben wirt/iebee ein halbe fern« 
prl/Campher \>i>ger|ie«tom(m fchmr / can# 
Oit/rotcr cbler a«ffgebo:rter &ofen icbes t'äJot/ 23i 
fam tq*get|ter)?<?m(in fehwer fcifeflucFnadhberart 
cinoiebenremgepiibiert^erßhwitten/Sierha^t/obcr veutVHb n>ol Ahgmbcti/svftmcit *ermffct>* /ruol tnb 
Dcrmacbt bemalten/ fcelifae fpedes bunmnefeer 
hy weift buto&ttt magß/Ate tcf> blr bifer 
fcctai*seyge«*Wl. 
V<?« Coafcteit. 
■ »■iy 
3ߣätaiict) beit nmm »owKofeit/lölet b$ 
-I jWJWb lefcfeet b*e srntätisrlidbe £l3 »w £cff 
tige enombimg fcbärpffer fcber mb fyi&ger 
trtmäfycyt bee Summers/ imkert fdb nutzen / 
d?ct biermtnrhc&e bm/bnngt rmber Öen lujl/crqiricFt 
bicfebwA&tcn glibcr/eröffnetbi‘c*>crpopffiittg/tmb 
/ rfi iflemfeer 
Confcct/Befc'pte alfo. 
Cti'm roter Kojen t*.qimttlm/ber Crocbifctn jDut* 
rboboit/bcr Crocbifeen von ocb*4tttem-6clffcftbcfii/ 
Spodmmgcrtaut/rcutgefcbrtbettöSÖfbolis/iebce tj* 
wolriccbcnbcn Coitfecto 
tie mafcate/buwrley Saiibel/icbcO ein halb quin tim/ 
gcb:<mt<&dffertbeift/eblce Safjfrm/ Wlaftip/©<um 
r4«Ä Ober iSrbfelc« bcr/pmbeif j fertig 
frembben ebten SpfcättarbiV 
latticb fawett/jAmcnÖPegwcip fernen/ ber Wer Mta 
perltti/gefcbaben 
mibmgann beogineirtcn 2trabtö/lebcscm 
falben fcnipd/ £<mtpber gerßen 
~ 2Wf«w bmgerpci#o*nlm fcfcmr/jfoß bas aU 
; / ieosw bereit fpeefco bar* 
, übJVWbbgefagt, 
c Dfatbodon* s VitttqläT<*'S64* 
©n bieterley Banbcl wirbt bifeo (Cbnfect hc* 
1 reyt/fnr alle £r bi&tgßgber leber/ eröffne* bic 
gang/ jferefebie natnrltcbbigimb bäwettbc 
Iraffc/cr Sl&rt t> nnb (entert bas geblüt / bienet far fcl 
vnb geb:c4>ertberlnngen/vnb fcölctbiettnrtatörlfcb 
big tmnb engunbrntg ber feber / lefefeet ben bnrff/ge* 
legt febmergert / bzfrtgetbem mengen rftb/ttflifletn 
nngltc&e ar gn ei in bigigen £r and? besten / *mb oum• 
’ «iiere seiten/25cre?te alfo. 
Hirn biderlcy Öanbcl/ale rot/gclb Amb mify ro* 
tcr eblerÄofcn/iebes Iblot/ ber eblett beflert 
auf erlernen 
bolQ faffc/Burgelfrraut famc/icbeoanberbalb quint* 
lirt/ämibiim ober Srafftmel/CStomrai Srabict wmb 
jDiagantt/ber Semen ober (amen t>on ben vier groß 
qnint# 
lin/Campbcrcirtfcrnpcl/berevt (pccies baruon wie 
oef4gt* 
C- Confedio triutn Sandalofiltn# 
©cL *nt>t>crterln>mitfcbmbefyaffc/ vott 
t>crpopfftiito *cvuvfas>tfein* / wtb f önfft (gc 
»afferfwdbt tr£wen/ft|lt baecrbiQigt ber£t?ff b:o(i/ 
Icfcbetbcriburp/vrib gibt aötcf rafft/ Vnbvoitt al« 
fobercjtct, - 
Hirn Cwbeblin f iot/ber Semen ober famcn \>on W 
Dier gr offen &örbofräcbten/*>on jbren bölßlin 0 
nigt/roten tmb weljfen Banbel'vnb beö gelben 
riccbcrtbeit Banbcls/fcbed ein fcalb lot/ gebtant £clf 
t'ebes 
Confedio cx Cabeb/s* anbctfyaJh qototlm / *£nbiwcn (amen / BnrscUfr«»* 
famm/itbcö j. quintttn/parabeif bolg/tlttifcatmiß/ 
lebeoctn baruon fpeefeo* 
r<w Confeefew« 
fjjQ* X?r allem anberm Confect ifi bao 2fromatuU 
ggto -Kofatum bet bem gmetnett matt» am bze tiefe*» 
heb(fen /uon wegen trefltefeer Itebitefeeyt vnb 
großer nusbarfryt/fiercit wtb befreffergt ben mag?/ 
bae feers/feim/feaiipt/vnb leber/ erfreuet vnb erftö* 
rct bteleblicfeengeyff/enrecFt beit luflbnb ap petit jft 
feer (pciß'fetlffcber bawong/tjrtbfdrbertalle ttmerli# 
<fee Prafffc *nb wlrefuitg/ t>nb »erjert bie wäf 
ferige feuefete beo magert»/wer et aller fettlmf tmb jer 
jiowng/gtbtgötefraflt bette« fo von fefewerer mtnb 
lattgwirtgerfra«cffeeytwtberifmbaufffrmim?/obe( 
fimp fefewaefetmb b(|b fcmb/25ereyt6 wie folget. 
Htm roter cblcr awffgcb&rter &ofett ij. Lot *>« b 
tHjf.qmrttlbt/remgefcfeabcn fuffeota vq.qomtU«/pa« 
rabetf feolij/gelbee Öanbels/ icbco bc* 
fsarpffe« auf gcbi(]e«en Simmcte %>• quirttli«/ tftu* 
feste« bldet/Hagelm lebee butfealb qumtlt«/ bce ge 
tmmen (Stommi 2trabicf/<oummlsD*aga«ti/ieb<6 etit 
fealb lot vitbsweti rorteimqumtlm Vftufcattn 
nßs/(Lavbamsmlin / tebee f.qittot# 
lut/ber frewbbe« @ptca«arbi/2(mpfeer/iebeeif<fcru* 
pel/23ifam tin fcr»pd.2(lle btje Buer rdrtew puliieb 
yermiffat/wic (icfeo gobörfr 
4C Aromaticumrofätum# 
Gonfcdiparomatiöaqcrofis. 
3i> ifi ber art ber x?ongm/aber 
*| fefßfgcr /cvwcxtpct vtft freffttgt beit mag**/ 
| fafltoips alUfirffowWf  ben Balte# Stymätt 
ffyitifeitcbten/vnballengebzecfycn/BbAtabnvevtirj 
fache werbert/sertbcylt vmtb treibt atsp bie xvinbigen 
pläft/benimpt auchbao vrtwillenvanbfaiirreijpfeii 
Ober awffif Offen beomageito/bcrtimpt auch beut m<** 
genaUeit vitluff/vmtb macht fit hßigrf bc r fpeip/cr* 
iverrttet bie jö flcifchltchcr begirb/gibt 
beut ittertfchett ein fcho itc liebliche vrtb 
eingötcefianmiitigenfertfjtengeruchbea Vrtb 
phweyß/25ere>s?t (Te von folgeitbctt (fncßen. 
£TiiSroter ebler auffgebotrter &ofeit/ parabeiß 
f.qumtliftvnb j.fcm 
pel/beOAVOlricchenbe Confecte (Saiiie mafcatc/tlTu. 
(cateiib'uet/lartgmpfefftr/auffgcCrrtcFrtetcrtraufer 
Simmece aitffatt 
her vubeßarttenriribeit Ca j|ie ligitee / Whfiip/faaftiU 
wie erflgemcltanßgeleßrter 
Kn> Saitbel/ außer!eßitcr Ähabarbara/ ber 
eblcit frembbert Q>pica itarbi/ber frembben wurdet 
Coffi/Cubeblirt/weiße* jenchcl famett/ (£i 
q.fcrupel /bariK> 
bereif teilt (wbtilopuliier oberfpedeo* 
JB»tt‘U;eyi Mfes 
CRofatanoueHa* 
ditchbbn b&nertcbfe»t2Sofc»tbereytct/ 
J I f *>» tb brtruoitgertewict/ Giertet wiber erfceltüg 
vrtb oben a«(? btedbett bcs mageHO/verflopfft bert befF 
tigert *mb nbcrflufftgen / ffcrcßt vnb betreff* 
tigt bie itrttilrlicb bfe/bie banwng vnb anbaltenbe tut 
tätliche f rrtfc/gibt auch fmtberlic&eßertfc/bcttcn/fo von lit«gttJi*riger franctyeyt aufftnmmen/vmb feer 
ffowad) tmb bl£b feint/25ereyt$ affo» 
VXim roter ebler&ofßjt/rem gefefcmberi &üfjfaUs/ 
(ebee qj.lotvitb qmntUn/ ftbarpffie sim* 
mete ein falb lot \mrcb ein falb qiimtlm völlig gew ti 
gm/Vlhgdin/btx frembbe Öptamarbt/ttJdffes 'Jntt 
bcvß/i&alQanttomtz/iViüfcAtmf/Sitwan/be&xvoU 
tieebenben Stimmt&tyvaci& CnUmite/ Carbamom 
lin/ i£pfpcb famen/iebte ein falb qnmtliri/bcreit bar 
BO« fpectca ober ein rem fab tri paluer • 
Pm Coitfccfrm* 
Cönfecfh'oodorifera* 
liebltcf> wolriccfeettb Cottfect erwermet beit 
magcitxmb alles bcfrefftigt bre nßf 
törlidbe Werme / ftevdet bre bäsvung rmtb för« 
treffliebfie QUbev/}crteylt t>ie rmnbigen plafi/ vn pfl 
let bas £eimmen/25creytewic folget 
Vtim fdbarpfles mifc riefen 6 Stmmete/wciffee'Jm 
bere/tebee einfalb lot/XXagelin/(Baigant/iebe& ein 
qmrttlm/ tYlufcatimp/ berfrembbcit SpUamtbi/ 
tftäfcatenbl&et/pavAbcif falts/Umr erlejmer tft* 
Pfrtomlm/Carbamlmlm / Send) cl fernen / t£nif fa# 
men/iebee ein falb qmntlin/Bof> alles 511 pwtocr« 
Qonfc&fo Äfexaridrinä; 
«7-\3(5 2(Ur«»b«W<fe Confect biotct in (tmtor&tfr 
iy-j bem crtaltciimogcir/ erwirt bdroon b* ff 
«ff geßer&e wrmt> btEreflftigt/ ©epgicicbctnw 
tettmtee»nb (iercftaarbbieblobe 
Wb bftwtrtbe Eroffb/fiillct bcttbö(*ea bormit tefnfe 
btr lauflVaba Etlee »crurfiicfjt /.jertcylt bfc wmbfff«» 
pößyviltlb i|f Web «tffiwbcrlic&e baa gnm*  
wen bnb barmgicfct/tmb allcfcalte gcbte&en/ 25ercit 
esßnebcrnacfc folget* 
Htm KomifctjertÄömmdWft t»ig vrtnb ein rtacfct 
Cn fcfcarpffcm weineffig erbeyßet/vnnb wibernnjb ge* 
träcfnetj.lot/beß (efearpffert auf aebißnen Simwcte/ 
Carbamomlin / (Btelgant nwrijci/ iebes ein halb lot/ 
nägelin/langcnpfeffer/Wufcatcnblöct/berfrcmb 
ben opicanarbi/icbe6j.qumtlin/25erß?tbflriib« fp* 
ciee/ober ein rem fubtil Cbnfectpnlner* 
Dia cumfnum. 
Stimme! batbtf Confect 
feinen namen/mvermet ben magert / sertey(t 
C\* bietvinbigen pläfl / vnnb bemmpt auch falte 
fcbmcrijentmnb gekeiften bes labe / fttlflt ber bäw* 
ung/ptllct ben Mt en flößen/ vnb bient tvbl ben 5 leg 
watififten/vnb bettcii fo jä bem viertägigen feber ge* 
ifeygt/ober bamit begafft ft mit naeftfofr 
genben fltxfen* 
Vlim&smif(benlKnmme\/ein tst# vnb ein nacht/ 
xtic obgemelbet/ in gfitem Bardrem weine ffiq erbey* 
Bct/v»tb wnberumb getrttd? rtet/q.lot/|cftarp(feöailjfc 
pcbiffeneSimmete/nägdirt/ iebce anbcrfcalb qnint* 
Rn/weiflee 3mbers/gemeines pfefjers/(£algant* 
3>yfepel bber oatenei/2ld?er bber 
iebes ein qmntlin vnb sw?en f:mpel/bcsjamline 2(m» 
wi/JLiebßfäel famen/übee ein qmntlin vnb tviij. Ger 
Bentower fcf> wer/langen pfeffer f.qwntlin/bcr freb* 
ben Bpica narbt /ftTufcatcn nuf / i£nif fmen / Har# 
tfUftnzpJaßix/lTlatt ober WiftttmmcVkbw, 
lj.|<?nipe(/flsf es alles 5Ö reinem pwl 
»«rbberfpews* vön €ortfkte». 
C Dianifijrn* 
ifv Cottfccfc iff aber bic maß trefft ig alle wrn# 
ßr tcY^ert wb »ertreibea/bcwimpt 
otaacb ben fcbmerßea »oapläöag»erar(acbt/er* 
wermet oeablobea »ab crfcalte« magea/mit Elegant 
tipber feuchte Übcr!abca/scitigt/ lofet/»ab erweicht 
bfe rohe sebefcbleimigc Verliebe »er# 
PopffaagAmb bemmpt bea Ulttn ppe« / Wirt alfo 
bmvt. 
VXim gfc&abert ous>olg/ 
Ifore» «riefen* tYlaflit/icbc&j. Lot/ ftla ttobcr Wif* 
fam wel/ttftifcatc blftec/tSfolgaritwartj/ wciffee 
(cfearpffee auferlefene Simmcte/ 
Icbce embtflb loc/bm'crley pfeffer/(cbw<*r£/t»cif /m 
laager pfeffer/&d*cr ober war 
oel/bcr rmbcfi <£affjcli‘g«ee/ ober Oer felbigc 
%immetvsi/icbcö j.qafittlirr / Cärbämomlm / tTlage* 
IwACabeblw'ebels ftrembbefi ©picamtr 
bi/i'ebeeartber^lbqmntltn/wmifcfe bae jöpalaer 
Oberfpmes* 
ffvO 2Hg4rtt Cortfectfff tmis/frcfff ig/fcnßüt/fuc 
tmbfeiicbte gebiccbe« bea mrtgenö 
bte rmtur- 
licbe t>iis/b£tt>ct wolbie cmgcmimmcn fpcfff /eröffnet 
«He bie tvtttbigett pjaff/ffillet 
bis f«ireri reapff rt/tmwillcit/wib «wffff offen bce ma* 
geita/tmb beeleibwccs, 
■HWw <S4lg4«tw«rQcl/p«r«beif bber2flbeo^olo/ 
lebeö lOt/nagelin/Jfltofattctt blöet/iUeb 
famert/icbca cm halb lot / fcmge* Pfeffer/ g&* 
Cc Si'mwict/ iveiffe« /icbes anberbalb 
C Diagalanga bm'nt!in/2Cd?er ober Jelbmung/ Carbamomlin / ber 
frembbeit cblen ©ptea narbi/*£pffub Bmen/Sett(bd 
famcnfWiß ober tYiattlnmmd/icnif fmwfät&i. 
qmntUn/pof co allee jü pniwer / vnb vermifebo »o! 
jöfpecicö* 
mt fcyl bfft* 2W« 
Eledhianum cxGcmmis. 
btf Confectvoneblem gcflein von bett 
'* Ärzten veroibnet tvozbenfnr alle fei vtl 
tvetblicper 0£bnrt glibervhl) bce mH%c&.2ibet für t\l* 
Id) flerdt bifco Confect bnöbc*,»3''vnb wert bet bj 51c 
tern vnb beben beffelbi'gett/ belrefltigt ee nueb vo: Oft 
ma&tmnbfdzxväcbcytJbenimpt bieMeycbtobtJidb 
fnrb/vnb machet ben mtnfdym tvol ge|inlt/ gibt bem 
vnbgangenleibeingßtert (mmitigm liebliche 
gerweb/leutertsnb erwartbielebltcben geyficr /mn* 
cbet beit menfeben mötig vnb ncibig / feberpffet pnn/ 
verr!Urtfft/vrtbi)crfianb/treibt«?citbinb<inaUc Vflt* 
lancbolijcbcn vnmöt/trauren/vnb fä>n?ermötigtcit/ 
bringt nueb bie b<*lb verfio:bncsmbcr 5Ö J&C 
xcyte miff folgenbe weif. 
VXim iveijfer feboner perlin ein fyülb kt /fiüälins 
nbgnng/oberbiccblin vonfolgcnbcm eblem gc|f ein/ 
nls von ©nphir/’&yncinth/ ©nrbin / (Scannten/vnb 
©mnrngben/icbce anberbnlb cjiiintlin / %ittwan ber 
frifcb'vnb von wurmen mtjerjlocbcn fet/bcö rrolric= 
dbcnbm fnffen »nnjlme iDoiomci/ ob er an (Inte bes 
fclbigctt bcs «mrglino ©raffo? / fo man nncb (Sctnb» 
(en tvurg nemtet/ber rinben von bc gelben Citrmat eit 
Ober 2saf||f# 
m faintivfW roter Co:4len/ gelbce ober rtetflee &o(itVn*/fW(cbgef<babcn f.qumt 
Im vnb stven pr»pel/ber frembben wurstln von bei* 
bengefcblecbtcn fot vnb weif /£Ugclm/*vei(fen 3 m* 
ber/langen f>fcffer/ber frembben Bpicanar bi / Sim« 
metober nägelinblettcr an Patt Jolijf / eblen ©aff* 
ran/Carbamomlin/tVbes j.quintltn/ber bngelinober 
Crocbifcen SDiarbobon/ 2üoee ober parabeip \)o\xs/ 
iebee v*q(iintlin /febarpffeo anpgebijfcno Üimmete/ 
<S>a[gamrurs/ber wnrsel Ctiramia iebeo 
q»intlin«sDije pn<i einiebee nach feiner artreingepnU 
Mert/basebelgePein/perlmvnbCotallcn/reinvnnb 
wolabgeriben/ vnber einem glatten pein/follenwol 
biircbeinanbervermifcbtrverbenjöbifen fap misli« 
d>cnfpccice/:c. 
vttt Ccn fetten 
Elecfluan'um Imificans* 
ilatwcrg (lernet bie fnrtrefp 
litfycn gliber in |wnbcr:beyt/miß welchen bte leib 
lieben vnnb pnnlicben brefftentfpnngen/nieret 
tu 
*vcls)ebarwonerqwicftvnbgeperd?twerbe/btmttipt 
bie ett vnb betrßbwng bee gemöto / btin 
get (itp vnb pre»b/v«rtrcibt allen vnmöt/ tHelancbo** 
babcrjbnt 
and) ber namen Lartificans / sss ee &en me nfeben fro* 
lieb macbet/geben wirt/berey te nlfo* 
Hirn ftTelijfen ober £TTöterbrawt genant / ber rin* 
be« von bewolriecbenben gelben Citrinatcn ober In 
fey per £Tagelm/be6 molriecbcn- 
bert Confecte/ (Ballic mnfeate / tlaree crlefeno Wia* 
pijr/ebelo SfnKtfaffrano/fcbnrpjpcr anpgebipner sftm 
metro*sifl/flcwistt2cf Wwfcat nnß/Carbamomlin/ Mbit frembben rotirtgeln Beamte* feffttb Bcnaflbi/ 
Sitfetot/p&nUn £o:nc vnb gemeiner 
fxlim fameit/iebcöf.qmnthn/ Eifern miff fechp gcr* 
Peitf&ncr fcbrecr/feanton bereit ein fubtiUö pnluer 
Oberfpecico* 
fciff teylbiTee 
Ele&uariamex Ganophyh's* 
G*nfectvinVX&seUnherefcct/Bütet bfä 
* 3; <?uffi^(Tet| ober fclucen/vrtwtlleit/oii 
mauern/vertreibet Oie 
fiimm fcbarpffenrettpfcn/erstfhct Oie imevlicbcvtr* 
ff opfjttrtor/ xm jcrte'jlt Oie überfiel peigenbenfeentpff 
twnb bü:tft Oe© m<*sem/ermrmet Oie cr£aUlgbocr/ 
unOförOertOicbrtaimg/bnitgccwJtbctOeittxtlomeit 
I«(fv«0 appetit/mib machtbcrfpeip/X£irbt 
wn rtacfefffolgeitbe« fhden t>cxmi{d)U 
£Tim frifefeer feyfier 0 ariophtta 
fee Simmec© / wetjfe© 3^’oerB / *cin %° 
votcvtblcv &oje«/icbc© cinfyalb 
lot/2ttOe© Ober parabeif? / oalgarttn?ursel/ 
ffTPufc ttcrt«»£/£icwari/blaa>e vioJm/isfcc© 
emqiii«tfi« / atserlef«er tllufesten 
fehlet / cblc© €safpa«s/ Oer frembbe« worsjei Cofti/ 
mlbcr oalga«t ww%eV<L<tYbamsmUns Baftlic« fc* 
mzn f iß«tp famett / iUebff ©d?el (amen / frifefe gefefea* 
cm halb quirctCi« / Oer firemb* 
fee« o>pica«arbi ci« fcrupel/tmb bereit f»btik(pccies 
Wruo^ 
I£ Ble&uariumexligno Aloe?* 
’Cbnfect «ott 2(Io«o ober 
" <*«& sft»acw«Wa« ffcr<P*»«3 ß / maßen / *mnb lebet /jfyre mtmli&c 
ftttjftvnbwirtfimß/WÄ bi« ge(cf)tt)ßcbtt|l/j» betreff 
tigen/vnb förncmlidbbie bawcnbe trafst / btingt «01* 
ber ben l uft vnnb appctit ber fpciß / bemmpt awc& 
tie f&roacbeyt/onmacbt/sittcrn tmnbbeben beß £cr* 
gen/meret vnb betr efftigt bic «atorlidbe vcrtmV 
bet bte ftTelancboltfcbe vabervipe traurigteyt/vn« 
ttidt/vnb alle» fcfcroeren möt ober gebanefen/tnacftC 
beit menfcbcnfrsicb/vnnb »erntet jn»ol/gibt fönt 
eilt feborte lebltcbefarb/tmb vertreibt allen bofen gca 
racb beß leibß/Wirt mit Offen finden bereit/wieder 
nach folget, 
Him pajrabeif fcolg baß mt gcfelfcfct ftu roter eb* 
fer auffgeb&rter Äofm/iebeß ein lot/£Tsge!in/ 
ber frembbcneblcn ©picanarbi / tniifcatenbtöet/ 
thttfcatennuf) beß wolriecbenbcn Confcctßober 
I£toebifeen Galliac miikztx/Cubeblin/ Carbamom* 
lin/Harß erlefcnß Waftip/ fcfcarpffß auf gcbiffenßSmt 
wtetß/ rvilben (Bfalgarmvungel/ beß »olriecfecnben 
Bro gewecbßlirtö/Camele tyw geitflrtt' iitwan/ bei* 
ber fr embbcrt winselten /rotvnnb weif / fefeJncr 
Perlin/roterCo:aUen/gclbc62ißflc'ynß / ber rinbe* 
fconbeitwolriecfcenben gelben brau# 
fer famen / cbe!n samcn Weyeron / garten 
ober ©atenci gnant/ ber cblcn tranfen 2ba| 
fammünwton&npftfär/wciffcQ 
qmntlin/roolriecfeenbeß 2lmberß ein fornpef / 2s<fan* 
fanflfgtrjlcnt&rtlin febwer« iDifc Bmfalle naebart 
1 ygb erfotbernng einß ieben $u piilwcr gef? offen/ 
Ober wol »nb rcinabgeriben/ 
verroifs*»fa#ien* , 
€ endete«. IT Eleduarium ex Mirfco« 
»dtt ConfecteiK 
717CPS 3fmi(! rerotbnetwiber alle (chw* 
0 bcö hcrisene/ vnb Alle b$ 
rtimpt best fchwinbel xmnb bienet wiber bic fallenbe 
faebt/ift nützlich betten fo 58 bem Meinem fchlag ober 
parlif geneigt ober barmit getroffen feinb/ bannes 
bienet allen gcbjechen bce j>irn6 / t>n reinigt ben MfyV 
tmb machet weit rmb bie b:» jl/23ereyte wie hernach 
folget* 
Hirn gStes ebels omtmetfaffeans btt nit gcfelfcht 
Ober gfchmiert fei/bes frembben wnnsline 3Do*onici/ 
ober an (latt bes (elbigen/wie obgemelt/ cSemfcnwur 
sel/Sitwart/ parabeif hste / ttTnfcatcn bluet / icbce 
ein halb lot/fchoner weijfer §Bter perlin/ ber h»lf lin 
tfonfeibenwnrmen/rolchermalfcngebotret/bas (ic 
58 piilner mögen geflojfen werben/ gelbes 2fg(leynB/ 
3&oter fchoner Cotallen / iebes btithalb qnintlin/bes 
wolriechenbenConfectsober CrochifceGalh';* ober 
Aliptse mufeatae geriattt/bcibe her nach befebziben/ vtf 
ber ben wofrfechenben BwXen/tranfer 23afilien p*ms 
mich iebcs btithalb qirintlin/bcr frembben roten bnnb 
weiften Behem/ber cblen Öpica narbi/ sim* 
met ober Hagelinbletter/an (latt besfolrj fndt (weh 
*es wir bifer *eit lampt bem gerechten wnrßlin Be* 
nnglichenflncfen manglen/ 
als in meiner ne wen ber ganzen 2lpote 
cfereygnägfamlic&cn angejeygt) nagelin/ iebes ein 
quirttlm /weiftes pfefßr/ 
tebeö 5 wen eine qnint 
e ftwcE 3Ö pnlwer gefioften vnb gcriben/ einart 
ber wol vermifcht/*mb jö ber notnrfft behalten* JDn't tyl oife« 2565« 
?vF\ 23er tafelin ober £ onfect / fein b Sber bie m<ts 
CJ*t beytfaM/ltäUeb/vnbanmntig/&annßc£<*• 
/•V t-ben fwnberlicfee f rafft *mnb twgent/b$ £mipt/ 
8 /wb magert 5» (ierdfen \mnb beftrcfpigcrt/ 
fnmpt allen innerlichen glibern/ fnrbcrt *mb befrcflrt 
get inftwberbeit bie baw«rtg.sMcher btf cbelCo»*- 
fect tu vilem b:a«ch befya It es leicht (innig »ff 
frolich/bann bie kbli&cn gcyftcr werden barnon fycfi 
Ctg geßerd?t /crqmcft/ »nb betrefftigt/er wermt auch 
t»ol alle innerliche glibcr ber narung angeh&ig / als 
nalich »nber bem 
i(l fnrnemlich ein mißlich Confect altenlenten/ »nn& 
benen(o£alternat«r ober Complerion ftinb/ bienet 
anct) wol bcn svetbem/ bamtedbemmpt alle fei vnnb 
gcbiechcn ber geb»rtglibec/»on fcelte »er»rfacht/25& 
revtö wie folget* 
ff Diambrae* 
Him fcharpfjfca aupgcbl(fe«a Simmeta/beafrcmb 
bc«fu(fc« wurgltoa tDoiomcum ge«a«t/ober (Sem* 
fe« wär &lto barfär/fnfeber fey (ler Hagelt«/ tTTufca 
tcrtblöct/ ttTufcatmtf / äimmct ober Hagelt« blet# 
ccr a« (fattbes feembbe«Folfjlndi/(b wir btfer seit 
nta«glc«/<Sfalgaitt wjirgcl/iebea iq,qiitotl to/Car ba« 
tnsmli«/parabeif £&«er/tebea j.qut«tlto/wetf rettf 
gefchabe« ‘Jmbera a«berhalbqm«tlirt / gelbes wol< 
riecbe«bee oa«belbofe/p4rabetf l a«ge« pfef 
fer/i'cbes et« halblot/bea wolriechenbe« 2tmbera/a« 
qiimtltft / Btfem ber gerecht tmb »«gcfelfcht 
fei/ artberbalb qmtttlto. ttermifefe bife p«<* /alle vo* * 
hi« vei« jitp’ahicrge(l'oflte«/s«ramc«/»«b bewarb ge# tcyl bifee 
IT Confedio cx Citro* 
(Jp tfnbS bcrgcfc 
pjJ{ bei? ober Citrmaten £p(fel/ erwermet 
ben magen xmb bmß / rnb Bereft alle erf alt« 
bte natnrlicb(?ii3 bee leibe/jerteylc 
bfe winbigen plaß/bcitinipt ben ftarde bsfcn germö 
beermmbe mmb atfjeme/njcretfeölmf tmnbjerßol 
rimg/tmb iß ein faß freßtig Coitfect wiber alle geb:c 
eben bce / bewart auch ben men (eben so: bs* 
fern vergiffeem peßilemsifdbcm lufft/ fimberlicb Will 
tere jeiten/vo: bofem Btnef enbem faulem rtebel / 25c* 
rey te auff fblgenbe weif ♦ 
gelben CttriV 
natert/biemtauffgeb&rtßmb/fcbneib baeincr weiß 
mard? gam* fleißig baruon/bae anber fcad? ober ser- 
fcfcncib auff baercineß \>nnb (iibtileß fb bir mäglrc& 
iß/barsfi mm sxvty lot fnfc&er fey Ber Vttycliw p ara 
beif bofij/Bbarpffce auf gebiflene Simmete/Hlufca* 
teil blilet/ töalganttrnrislin/iebee j quintlin /Carba* 
msmlm/tüei^3mbcre/i)iptam Wurzel/ tnaßfrbo* 
gerßenfc&nlin fcfc»»er.©«lcbe Buef alle ju reine p»|* 
uer geß<#n / folta mit obgemeltcr Citrfc 
natopßel fcbelffenwol vermißten/vnnb alftfnfcbc 
rafelm barubtt gieffem 
f voMebkrt £immetr£:lm/ ttücfnttAU 
jsVttw<*tSrlfafecfeöcbtc bee magerte/ vnblaf6 
öberßtjßig£eyt nit cv faulen/ fmiber er 
lyäitet serß&mtg /verjeret bic 
ben magen *>nnb lebcr/bunget iriber 
vwlww flpp« (t/vnnb rsy t»m mag*« *6 bcs 
cx Cmamomc* Jpiifr h#thnptbtits€ftAn<s »nb bbfertgetlic&bebma 
jjenebnnb arbeme/^ereyrsalfb. 
Vtim fä**vpff& nwpgebiffens&mmctöiq Utwt* 
Higer f.qmnciin /(ötelgantwiiris »q.qmntlm/roter cb 
|cr böner Äofeft/l&£mj(cb 2&rimmel/2Üarttwuri3el/ 
fei>z&idQt/tthsdin/iartscn pfcfpr / (Carbrnnomlin/ 
Griffes 'Jmbers/ttXttfcaten bltiet / flftnfcattwfi / pn* 
vabcs£obyiebes jJot / @affr<un* qmntlm/verim* 
\<fyttsxän jö piilwer scßQffctt/wfamcn* 
Ccmfectert- 
C Elecfhianum Spartammu 
eröffnet alle verffbpfpmgber 4bc# 
J ren/*ertrribt bie iangaririgm t>eraltetenfeber/ 
erlerntet bie erhalten gliber/ mretaller ferxU 
ttif/treibt ben parn/rmb perd?t bie bareimg / 25erey t 
Cörtuffoifcwejß. 
XTlim ffoarpffee <mpscbiffcm Simmcts / klarerer* 
legier tTMpfcf&ner/ *ßni£ (amen/ iebte ein lb t / bet 
gro(f«n4Wa«irtt»wr*el tq 
qm»ttli«/bcr frerobbe Qptca ttarbi/Hagc 
ftit/iebebf.qiimtitn / poj>su reinem p»lwer/vnnb *cr* 
mifdbb wblbiirc&ti»t4rtbtr. 
C Älbatumu 
Biene twol bcmmdgen/tmblftlle* 
XSjJ allen fcbmerijcrttmb gebuebs bes fettugen/mä* 
efcct jtt luftig sft *>w fpeif /t)«b wbl bfaven/ fler* 
ifetbic 4»ptreibenb£r4ffc/#mjt> Bjllet ben ftöfligcif 
fcmidb miß blobigley t bee magere verar faifyt / bienec 
mfcfewol ben Überftsc&ttgen/ bann <0 bringt beibe bie 
leber vttb ben magert jureebt /vmib jfyxw nttwU&cn 
tmen/.WtoWtow*--', - 3D*i*tcv!bifessü<?js 
VUm rbt bHb weif C / bie faß rein *nb (ob* 
til an ff einem glatten pcin abgenben (eien/ieber ein 
lot/tlarcr erlernet stlaßirfo:nUn/(£nif (amen/icbca 
einb<*lb lot/ fcfearpffcsauPgebiffens Scmmets / p«r« 
beif bolg/iebesanberbalb qmntlin/ebler frifeber er* 
lef ner ttTinben/bes rechten 2tngentro(fs / iebee ein 
qnintlin/tlagdin ITTwfcate nnf/(ßalgant/iebes ein 
halb qwmtlin/ber eblen frembben ©picanarbi/eirt 
bnttentcyl *>on tim qnintlm/pop alles 5Ö reinem fufe* 
tilcmpnlncr. 
ff Dianthos* 
t<Dfenmarins»d?ert>on wolried&enben Mäm* 
Un beveytet/bient fimberlicb bem bergen fnr 
alle pfoeblicbe bofl jöfell bee felbigen / füllet 
bassittcrn ober beben bcs Jalle in* 
mxit/belnmmexnifyfö&xctxmntxoptytltimb vtmcrur# 
fad)tetxanxiseyt/bie pcb cmß nberflüfliger VCitUn* 
<boleierbcbt/perd?t tmnbbcSfrefftigtreol bie/ fovon 
fcbwererfwcbt wiber auffbmmen ober enlebtgctwer 
ben/Obcr fimpfcbwach *mb blob feinb/25ereit pe vo 
folgcnben PwcPcii. 
Tim ber xoolxictbenbc 3£oftnmaxin blilmlm jwe? 
Lot / roter cblcr aöpgebotrter &ofen / blawer Vfttxne 
X)toleri/remgefcf;rtbe @uf bolg/iebes anberbalb lot/ 
ZXaQdtn/bev frembbcn ©picanarbi/fevper ge wtcbti 
ger tTiu festen nnß/gemetner <S>algantwurgel/(cbar* 
pffeß aiipgcbijffens Simmets /weiflen 3mber/ssitt» 
*v<m/ber *>on beit wurmen nit?erpocben fei/fföufcat 
blöet/parabeif bofg/Carbamoml in / &mf.pmteits 
feilten Bmen/sebee einqm'ntlinvnnbctn biitteylvtn 
tmqninPm/bnßißeinfcrimeJ. feife tiuä ffof fllc yeto s6puluer/Vrtb bcreyt baruott obgemclte fpectce, 
5 feie wercF bas bei etlichen im brauch ifi/ ton ben 
ein artberfajlmislicfe vunb mt 
lücmgerfecylfämtrtrtb anmutig Confectsubersten/ 
Bjclcfecoicfe bir/femer rüge nt rmtb f rafft 
fealbctt/bas bAvpt/fyixn/vnP feers 
bäcfetuif jitiliebeyt 
futtbetfeey t äuefe möf' b an« ce tiber bie maf 
altert ersten jeutciv bef gleichet* berc fo ein halt flöf 
Pff fyirnfyaben/mnsvttbbtcttfHtcbift/ldcre'fte aljo* 
tTüwfrircberKoprtmarftib!iimli?7 vom pod? abgc 
feroefee/jiefee bas maffer aller feofl* 
tigltcb(Jbaruort/«>ieicb birein gemcincri feer Püriert/ 
bocfetilbeffemrtuislicfeerntrt notmenbigern beriefet 
gcbertprtb fnrgef(fe>nbcr}bab/m imcfepfolgenbetfeevJ 
bifee tTJit foldb*m waifer /.fo bu baö ol bar* 
nonfleifpg abgefunbert feap/folt btt 
jcrlaf|ert/r>rtbsöbequcrtierfear 
tcfiebcrt/jölctfl fo er cm wenig über ja: tagen/ folt bw 
je auff ein pfunb auff tplot fr lieber Eofenma* 
x wbl6rolm werffeu/wot ombi Ören/\?nb al j o jü täfe* 
imgiefiett/ic. 
ÖoUicfeeCbnfectipmtancirtiiitgcfctmacr tmttb 
geruefe /funber feiner tilfaltigett tugent fealbett febeb 
vrtbpieifen/altcrt tregen weiberri/vttnb allen 
bettenfo Mter natur ober CompleMon feinb/Ijocfe 
luboben« . 
äj feie ntercf auefe wett'er/ bas iefe .vttberweileii be* 
fielt/.P> ein bl^b btmcfel gepefet feabcrt/bergteicfeeii 
Cortfecttafejiri von bcauf gebrauten ober lött (Hieb 
b jflilliertert tvaffermb blAmttit mitwäer bereit fea* 
l>e/5Öt5BUJcfeeiti btniicfevunb erfealnmg bee gefixte/ 
ten £onfectm mlib* fdb äber bitmaß behnlen griffe Pff äuge**« 
f&mU&wmmmm i;ab. 
3b«'i teylbifee 
€f Elcdluan'umcompletum. 
r¥)rnemlicbiß biß Confect »croibrtcebnbbee 
reyt vom bcn/ bcn vmiaturitcbert Überfluß tXU 
lanct>blifcber feuchten jtiminbern/baa gcmuC 
tmbleblicfcegeyffer $ll erfroren/ ben leib bei ge|ttnbe 
su erhalten/ (IcrcFet ben magen/ meret s nnb be* 
trefft igt bic naturlidoe «t bas sn tyrn/ 
tverctber Mmacbtvmbfibwa&eyt/ bcnimpt audb 
biefalienbe (»cbe/crtlärt bicleblicbm geyßer fdjerpf 
fet bie (inn onb vcrmmffc/ vnnb in bie ge- 
bäcfctmf /Bereit (le wo folgenben finden* 
VUm febarpffea anfgebiflena Sunmcta/ frtpfce* 
feyßernagclin/ 2Uoea ober parabeiß fcolg/ &aU 
eblen frembben Bpiamarbi/fcyfter 
gewichtiger tn»(caten mß/voeißen / gebtanc 
wlffenbcin / bca frembben wolriechenben Jlro ge- 
«vechßfma /Camela bew genant /wttben (SMgant* 
worQcl / roter cblcr&ofcn/blawer violett/ 
iebee f.oofttcttnwib uv. gerff ent&nlin febwer/fttm 
featen bmet/rdit gefefeaben Böf^olij/klarer crlep* 
wer tTTaffirtomcr/ bca woUu&cnben (StommiSto- 
rax calamica genant/cbch traufea tlteyerona/ traufer 
ebler Balfam mnngen/ ber rinben von ben gelben CI 
trinaten/aneb obgemeltcr maß/ wa man ca alfo fyabi 
ober betmnmmmag'fdfcb’ortnb nie atiffgcerilcfrtec/ 
voclfoz jr titgenttmb traffe ucrliercn/fo man biß Com 
fect $ö tafelin gciif e / tlcin et / vnnb baninbet 
rermtfefee Carbamomlirt/bce gemeinen fcfewariscn 
pfeffera/tveilfett pfeffer/tTTireillen berlin/ lebe* $ wc« t>d« CcMfecfccji 
fcrnpcl tmb fdnff gerpent&nlin fcfcwer/ ferner per 
lin bieremrnb wol abgeriben feienb/bdber (Vembber 
wurzelnl2seen/rotcr ebler CbaaUen/ber fytilp lin *>on 
(eiben warmen geb:ant/bas fit m {gen gepulucrt wer 
ben/iebedetn(erupel/wolgewegen obervoUigö ge« 
w(dbtd/23ifamt>q<gerfienf&nlm fdbrrer / Campber 
fdnffgerßen t&nlinfebwer/berey t bamsn reine bber 
fubtile gepokerte fpedee. 
|T Zingiberafa* 
JTfarS ißba&en faßt »gern ge 
er »erntet frefjtig »nnO veoi/ 
Bertft ben ganzen leib \mO natürlich traft/ 
aberinfunOerbeitOienetcrfnr Oie erteltung Oe» ma# 
gene/Oer fiteren vnOlcnOen/reygetaucbsö (leyfcftlt« 
Ü>er begirO/23creyte mit nacbfolgenOen flutfen. 
VTtmweifjee rein gtffaabene 
töalgantwnrge!/Wigtlin / fefearpffe» auf gebt (jene 
Simmet&/tYUsßatennvp / Stttwan/gemeine» pfef/ 
fcr»/icbe»Htimtlin/£!fe (litcf alle unreinem ptiln er 
flejioficrt/bercit baruon fpccic» jö Oer noturffc* 
ITEleduanum mpotcntium. 
J' £Trt Ocm aßen tmferer Cciitfcben 2f ps* 
\ tccfcn fyabett t?nO mit ganzem 
f fLcif bcfdbnbcn / von Oer ©tenOclmirg ein 
faßnnglicfee imnOfecr gcbteticblicfcc iatwerg jubc# 
reyten förOie blsOen*rtnOfefc«)acbcn mann/welche 
jft Ocm w ertfOer natnr tmner mnglicb feinO. iDiewcil 
aber nitmiijUcbtß/Oaß man alle jeit einerlei argnet 
foHiss mt allein vn»rtll btingt/fiinOer 5D«t teyl brfes 
bie n4t»r ge «5 out auch b4rsö / 646 |tc folcber 4rij 
itit me6r4rtgnffert wirt* icb 
Verteil/fo wercF fd)wacb tm »ntaug 
lieb fcirtb / fyienady ein artbere an fo am gefcbmad et* 
W 46 lieblicher vrtb 4itmtitiger ift/mit fleif fe%cn vnb 
oibien/H>elcbe6£<wfectint alletnjöpe'pfcblicber ht 
girb merct awb beitnatürlichen famt/ 
vrtb machet ben menfeben alf<> 
bereitet. 
nim ber gemeinen pafierte'pcn f4mert/ bemirtberf 
niblmfamert/ Äetttcb fmten/Bpargen (amen/lPDeif 
feit Qenff/<S>arten£ref ftmert/beiber fr embbe vcm 
lüt Äcen/riibeiitn \>ttb album genant/ ber frembbe fijf 
fett witreel Co(!i/wei(fen Jmber/ ber mitbeit wnrgl« 
t>ort ‘JXnaben?rauc/iebcs ein qninttoi/gemeines pfef* 
fers/pinecn £ernen/übes ein fya\b quint lut iDife find 
vp4ö hart xmnb tr«d?eit ift/$ ft reinem fubtilem putiier 
gejlojfert/biepmecnfieritertvitnb was nitstipu(uent 
/vevmifib es wbl 
bureb em.trtber/POJt foScben fpccie&masß b« mit fein 
geteilterem b wolvcrfcfocumpt fci/em tmtj 
liebe Intwerg ber eyte/in welcher fo:m/bbcr mit 
gerotitem jwcfer/jclclm bantb gieffen nach beinern g* 
fallen. ' - 
CfDiacalamentum* 
(Cf 2(cfer Ober 
l?%is J?elv Jrefftiglicbct»/ 
bemmpt berbalben allen frbff vitrtb fibabcn 
*>** s***% 5 feuchtende!?** 
fc^feirrt/v halte mptexVsevtfyey\ct 4%’ 
c bfebai»»ö§> vd« Ccttfecteii. 
»Nb innerlich t natürliche frafft/evsffnet alle *er pspf 
fbng/bamicbienanmg bepleistermogebnrchtriin» 
Qen/BitUt beit Hup ober b eichen auf BWrpSjf%tcyt/ 
fwf «mmetbemparlio oberHeini Öcfetag/Hriunpff 
*mb gicht/vertreibt beit b&Pen ton frltt terurlacht/ 
»nnberwcrmetbiebmp/ and) bie gebürt gliberber 
wciber/fnrbert ben bewegt benfrawen frs 
Bcbßrlicbcrcmiguftg/Bercvte wie folget. 
VUm 2lcf er ober Jelbmwtß itjJot/Befelfame/pe 
terplteit (amen / jLübftsdeifamen/iebe&anbexfyaib 
(ot/gemeineepfeffere iijj Jot/weiffee %mbtvstierbt« 
halb qomtlm/ i£pf}ich |ame/(fr»enbel/ i'ebce ein halb 
Ibt/PbpbiteaUee einem fap reine« pulwer/btauch* 
Wie $ enb vbnanbern fpeciee gefügt Wirt. 
Ele<shiamim trium Piperum. 
pfeffcr bumcbt man i&bifcmCbn* 
öber ‘b<e terfijifiv btent 
CN?S fqr4lle er£eltwng/tmbfä(l 
teilte ber felbigcrt wi 
*erscrt talt Jlcgrtidtl« 
(cfeefeadbte/vnb fHlet bae (aar « n ffflb|fen b ber r cnp 
cs wie ber nach folget* 
rtitn bmerley pfeffer/ na m lieb bes gmeincfcbtvnr 
Ben pfeffer/litngeo Pfeffer/ *mnb wciffert pfeffer/wit 
aber meiner nette* ■> 
reftmathni>er2CpQte(ferey.Soi(frert>teierley pfef* 
fEjitjiatt&yiebeö cirtlja Ib (ot/bef frembben ©picaitar* 
bi/ / iebeb f. qinrttlm / ber vncjettiffeit 
Caffieligrtcerniben /bberanüatt ber felbigenlfb »i| B&ärpfßs aupgebißena Simmeto/ ISpßicf) famen/ 
Öefelfamcn/&afelwuri3/2nantw»rB/icbe6 ein halb 
quintlin/alle bife Butf 5» puluer gcßoßen/vnb JÖ fpe* 
eiet vcrmifc&t* 
IDttt tep! vife« &I<#« 
9 Pynhcnum, 
map £ig# 
Ojj % fg/*>Ort wegen bco bannigen vnnb bigigea 
pcrtrame/wirtaucbfaß nuslidbgebmudbc 
föralleerbeltung/froß/vnnb fdbaubern/bienet xcU 
ber bj viertägig feber/vnbaueb in 6cm feber quotibi* 
an/fo ben menfdbcn alle tag ein mal berärt/seitigt/1$ 
fet/weyebt / vnb grobe se£e verwartete 
ilegmatifcbefcbleim/ erwermet ein icbe Complejrion 
fosö beltegeneygt iß/ vnb iß ein trefftige pjc 
Winter l?rand?beiten/ vnb benen fo ß0ß ex* 
litten Waben/Berey te wie bernacb folget, 
£Tim bauten blettcr iqJot/frifcfeerfeyßcr Dact« 
len an ber jal trj*2Wniifdbcn 2\ammd / ber hart ge# 
boirctfei/wciflce pfeßere/iebes j Jot / bes fcbwargS 
pfeffete/ wcißee jmbere/Qtecinfalispertram wur# 
©cl/iebes ein halb Jot / £Täge(tn anberpalb quintlin/ 
langen pfeßer /bee Jamline 2lmmf/ pcterßlicnfa« 
menwilber gelber röblin famen/ fo inn Wifcn wach* 
fm/oticr «le etlict) wflleip »erwurgel b«rfär / <£ni6 
famen/ 2tl«ntreur(jc|/ ber ebleit frembben Spie« nur 
bi/ wilbcr (amen/ jencbel 
, famen/ber frembbenwolriecbenbenivurQelCo« 
pidebce quintlin/ Bof alles A 
w reinem fubttlem puluer / vnb 
vexmifeb* 5» fpt« 
, • * ff. Dfairlsfunplear» 
van Cänfectiit« 
IptolwmrQ beredet /wemtec 
biebmß/vnbbefcfeiritipt (ie voibofen 
SLfeilen/benimpt bet» 
g)en vnb fcfctverlicb atbmen'Äsrcfta wie folget* 
iPiolwurg fo vo 
Ober 
ber fpcctea jDiabuganti frigtbi/ala bie bertmeb and? 
befcfenben wcrbcrt/iebcö tq(. qiiwtlm / vermifcfcö woB 
3ti(amen/fo gar emtoflUdbpnlucr 36 miQltdbeis 
bmfiobcrl?öptnfeUn* 
«VVfrt 4ucb von Violwur© bereitet/ 4b er tfOrt 
I ImerftacPcrtvcrttnfebt/barnmbcairtObersel 
ten trefftigert ttsgenter» etwas ftercPer i(|/ 62 
{altert bßften jubenemen/ bie bnifi ju er wermen / 6en 
5» ringere« / vnnfc 64a teicben ober jeb wer lieb 
Atomen s»ftillen/tt)(rt4ljbberc>pt, 
tXiin obgemelter wolriecbenben 'ttiolwnrQ qJot/ 
poley/&ira)Ober Qöf« 
bofQ/tebes anberbalb lot /bee frembben (Stammt 
jb*4g4g4nti/fä{?tn4nbel£ernen von buffen gefebe« 
let/ bereiter pmeenternert/ febarpffea auf gebiftena 
Stmmeta / weiften 3mber/gemeinen pfeffer/icbea 
vicrbtb4lb qufntün/feyfter tHarfilier feigen / fcact* 
len/frifeber tftertrettbel ober Roftn / iebea brittbalb 
quintlin/rotcnoto:4]t/ober barfärbea wolriecben* 
ben Stotaeiö c4lamite(benroten Ö>toi4t nciiet ni4tf 
geitttirtlicb Citwtan in Ceutfcbcn2tpotc<f cn)ein 
lot vnb eirtfcrapel. fcifc ftntf Brf alle 58 reinem 
fpccieo baruon* 
Diafreös Nicolai* jfcstttcyttnfcs Jöiidb« 
IT Diatragacantha calida* 
Cbrtfect bom frcmbben Otommi 
cWpfahmyp/gitit man im tf*oig* 
<505 fcyt bcr bmft'sob £alter grober scfecr S**B* 
matter fcfeleimigermateri vcmrfacfet/ Bereite ak 
fb wie folget. 
Hilft bco frembbeit <&»mmi &raganti/&ircfe 06er 
clojicr xnij.lot, 
kitmtxfibasba etlichenfleißigen 2tpotec&m 
beibem cSusntnu iDiagartto cmpolcfecrbimicfe ift/myn 
liefe bieweil er wber bie maf 
4»cfes»tfermiHen/b5 er inn feiner qnalicct/von wegen 
fol cfeCr r geenbert werbe/pflegen 
rJie|rtift»iOJre»tir>rtbtriacfefifolgeftbem Coiifecty bnnb 
nuefe mtbermmer'roifein mit bequemem gebijlillier« 
t*m wajfer erweichen / tmnb aljo vnber bert Jinicr/ 
**>aun er bequemer feartegefotten/fampt ben awbe 
reu fpedea/flei|}ig*mrtb rool rüren / welcfee weif mir 
ntt «bei gefellc/ic.pmeen Berner»/ Bitter mt föp man« 
belßerrtem bie wol gcfcfoeftfemb/leiufame/icbco an* 
fcerfealb lot/ genugrcc/f&arpffes auftgebiffens Sint* 
mets/iebeo j.lot/ reift gfefeabetr Bwßfeolig/vnnb bc* 
•faffeo barno/weifleo fealb lot/ floß 
5Ö pulaer/wiej« tnlmalen getuelbet iß* 
Jjeö ee aucfe #om frcmbbc 
bert rtame feat/i(l ee bqcfe 
v?|p cm WfQeti gcmjlfcfe wwiber/weldbe&iriaU 
r-Ifit talten/aber Wertes in fertigen gebtecfe eil bcr Iwrtflc 
*>iib btuftt*s*heft wirt /funberl|cfe beiten/ (b »w bcy 
lHrtgwfucfet/f<fewinbcttvnüahmtnihti&vcext firtb/ 
IfDiatragacancba fr/gida. bienet irt fc&arpffem gfcfcwer ber feiten vmib 
n'ppfcÜme /aucö für alten \)i% vn tröcf 
nc verurfac&t i(f/ flllet vnb befciwbtigt bievcrbotret 
jungen x?nt> £elrs:/:c. 
C mercf aber auch in / bae aUefol* 
c&eConfcct/fojd ber brufivnnb langen bienen/cbcn 
folc&er maß binab gar (enfjetgltdb verfehl mb et wcrbS 
(bjlen/ivie jö anfang meiner Ceutfcbcn 2lpo teef m bo 
tafelin gefagt rvo:benip/25erey ts alfo. 
. nimbeefefeoneffen weifleflen (o>ammi 
inj.lot/gemeines csummi2trabicibntbaU) Ist/ 2lmi> 
bum ober &raffcmel j.lot / rein gefaben Sußfyvlts 
tinfyalb iot/penibten Ober getreuer* juefero viq lotr/ 
ber fernen ober (amen von ben vier greflern Äurbö* 
fruchten/tHeloncn/Beben/Citrullert /vnb gemeiner 
von ben barten fcbalen ober bnlßlm gerct* 
nigt/iebee einbalblot/Campber ein falben (crupel/ 
Ober von eim qwmtlm* 
3Den <oummi iDtagantum magpu nacb obcrjclter 
m bequemem biftiUiemm «vafler für ober- 
jelte gebteefeen ergeben/ bie anberc n (facF/ 
rvoe bar: vnb truefen ip/poßjö reinem fhbtilcm pul# 
uer/aber bie öligen fmnen / bie fidb nit ptilaern laffen/ 
foltU fafi Cleinfcfoneibcn ober en / vnb bem pul 
uer vermifeben /alf> tfyh jm mit allen bcrgleidbcn |fu# 
am in anbcrnCwfecten /ic. 
tten €o«f«teiü 
ffDiahifTopurm 
Confect *xm£lo(fcr oder 2Urcfcfcyfdp 
Nj^tjpgt/, dienet midd ander den £ alten ; jiegniatt* 
f)ö(lef!/von grobem viigedarvetS 
fcgUtm di« 10S0& Ui&t anßwerffen'forbert bic fjJtydM/ #Hnb 
&erserc fcfelemiige waflerige Sie& 
o&tifdyt feuchte materi berbiiifl/reinigt ben at&cm/ 
smb bienet 4liefe beit langenfücfefecjen/ bereit es wie 
|iemacfe folget. 
VUm &ircfeober Cloflcr&yfop/ ber wolriedfeenbeil 
iPiOlwiirQ / bes eblen Kbomifcfeen Öiucnbels ober 
gemeines pfeffere / iebcs anberfealb lot/ 
oftab ober äcfeoßtrnrjj/ÖatanetV &ant/ Komifcfe* 
en'Än nmel/fomanancfe pfeffrüömiml nennet/vn 
bet ettlicfeen Ottcn in bie |peißb:ancfet/tebcs ein lot/ 
feyfler 2>actlen/ frifefeer wetffer tnarfilicr jeigen/ 
ttTeertrewbel ober groffer 3&o|ln/ Jcncfeel fanten/ ies 
bes ein balblot/meijfes fame / tn*tt 
Ober VOifi fcnmmel/jUebflocfelfamcn/ iebesein qm'nc 
ÜrttDife (Incf alle 5Ö reinem p»laerge(fo(|,en/vnb ser* 
ffem'tcen was (ife nit palaerifterm laßt / »ermijifee 
wolsu(atnen> 
tfPfV <Dn (&«citbel Ober '&ftiter(£l wirbt And) eitf 
1 niti3licb Ctnfect bcrcytct/bie biufl mtb l\sngi 
jwloftn/t einigen wtt) fenhern/von Allem » f 
hem SlcgmacifdHm fdbleinmb Mer / vevxe. 
retvnnbnimpt fyinweg beri eyter vitrtb alle »nr einig* 
teyt bet b:of|/*mb fytyletbie »erfir t/gcfdbebiat / tmb 
verwmbet langen / Wirt mit müfolgenben (inätn 
Wfomtn nermifebt mb bereytet* 
r Vlim Äinb obtr Ctojicrbyfop / berwolrie&citbf ' 
frcmbbrjt vwwu^/bta gemeinen xübiticdyenbtn 
i£tnenbei& ob "Oüncvtsl/icbc& tfJot / Baß jn vuluev/ 
Scrpitfo. »Mt iMifectea» 
(En beicbenben *mnb benen fo Bfewerlidb at£ 
men/foltn bi(e Äaetwcrg ober C onfect tSfe* 
(m bereyten/bann ber atfym wirtfreffctg bat 
non gefcnfßigt »nnb gcringert/fnrbert au4> bje fpey 
dbcl/vnb ma&t rrol außwerffm / benimpt ben halten 
£ößen/»nb Giertet aucbtvol benen (o mit ber fallen b 2 
f\iidbt belaben ober bnrjft gencygt (cinb / 2sercyte mt 
bermcb folget. 
VXim Äirefc ober Cloßerßyfop/ ber »JOlriecfcenbS 
Viol»»nr8/»ngcfel(c{>ter bee gemeine pfef 
fera/langen pfeffer/Carbamomlin/ fWat ober VOifo 
bnmmclpeomcn rofzn h&ner/icbea ein £alb lot/ber 
frembbeneblen ©picanarbiV ber frembben Wurzel 
iCofii/bee fomline Simeoe/icbeseinqtiintlm/Bop ea 
alles sfi puluer/»nb bereyt fpccuö bariion/*vie peba 
gebört/vnb 511 »ilmalert gemclbet *»o2ben iß. 
9 ConfafHo afthma ticof um* 
if Diamargariton» 
ÄrltotSjÜfct fcirtb ben weiber« vei ankeren 
perforiert in nuQltdb' tmb gök fBr« 
nemlic^wannfiefcbwangerfemb/bannbaa 
Iß jtl em btlff baa ße mtleicfce liefe »mi> biefrucbt bum 
meit/Ober»rtseltiggcbcre«/barirr bie fruebt in möter 
leib xcirtven bifem «unliebe» Confecr gcßerift tm be* 
breßtigt/famptbcr bermöter »nb gebürt gltberrt/ bj 
jm niebte fcfocblicba leicbtltcb mag wiberfarem JDiß 
Cowfect Bcxä taueb ten magemmnb btiiß/laßt tein 
s>eblidbeb£fe »rmbmateri baritm wadbfeti/ 
kalter ComplejrfO« 
feink/wtibt WiO m<wno per ftmw Jöerevta all** Htm fcharpffeo auf gebiffenß Simmttß tt«qm'ntltn/ 
klarer crl eßricr tnaßitfcomcr/weiflee / icbed 
ein lot/ber fr embben wunsel/rotvnnb wci(|/25ecii 
gen ant/laugmpfeffer/beo ge rneitte rt fchwarge pfef* 
gi’ö/i‘ebc6uj»qwiiitlm/sit«>afi/berjTembbcii 
OJOnici/fcbarffeß aufgebijfens Simmets wiber /an 
pattber »nbe£antenrmbcnCa(fie ligitec/ ITlufcaten 
bUiet/tlT»rcaten nuß/ i£p(pch famert/ Khomifchen 
2vttmmcl/Carbamomlm/ tot/perträi 
perltu/bie rein vnnb wolabgeribetl 
j\qumtlm .&ifefiuc£ alleotbettltdb/wie 
(icfe gebärt/ pof $u reinempuluer/ xn »ermifchß wol 
burch einander 3ft.flpecieß/bie bemalt mmb btaweh 3Ö 
ber nowfft. 
jbtft tot bffeß 
Eleduarium contra Pcftcm* 
Confect i(i feer nms/frefitig / »mtb göt fffr 
peßtlcrtsin&evergiflturtg/baittt baöhc*B wir« 
»nb bewert »ot bcmver 
gtfjten ftbtblijbctt pcftUcntztfdhmlufft/bcb&tct audb - 
bic feuchten »otfcufm'ß tmbjerfllnwg/ Wirt mit ben 
nacbfolgertbenffwcfeiibercyt* 
ntm £o:meittil «mr^cl/ieberöfot 
bcrutncrftl?ernen»Ort ben gelben Citrinatenopfitln / 
anberfyal b lot/rot 2(rmcm(c& Eolws/ wetß&tptam 
rmtrgel/ vngefeljchtcr wurijc!/ 
öttp?a«/ber von ben wärmen mt jcrPocfeen fei/ iebes 
|.(Ot/\)rtgcfcl|cbtee Ciriacö (ot/ocbmarag* 
bert/ber pöcPlin ober abgaitgbauon fa|| rein geribc/ 
anberhalb qnmtlm/ ©afivan {»fctnptV iDie burien 
P»<s alle $w reme puluer gcjlofleti /tmnb wol jufaml 
v crmi(3;et/fblt b b mit götem hartem Swcfcr/bcr mit ttd« ümficUn. 
&Ofenwa(ferserla(fen/t?nb £art gefottett 
lin gießen/»«» g& bce wo:ßm6 eine baruort in nwcb« 
ter nu 
*2?\3P<Confcct wirt gtweinlickin allen wolgerfc 
3*j (ien 2lpotcc£en für bcn fciQlicbm vnnb feergc* 
falicken gcbtecfcen ber pcytihntz geotbnetvnb 
ju verböten vnnb 
bcwnren/aller map wie *>on nackp voigcl?ertbem ge* 
fagtip/gibtawklunberlicke perefevitb txafft bem 
fycr%cnvnb leblickcn gesperrt / »nb erhalt ben Icibtnl 
ailefctK&te *>o* jer po wag vn'b fcitlniß / X£irt mit bU 
fen (lud? en bereit wie £ernack folget* 
£Tim Comtcntillwiirßcl/ oaurampffer pmte/s£ti 
biirienfamen/berfernen »0» beit gelben (Citrinatcn/ 
Übce üf.cnnrttlm /gelockerter pcrlen/roter »nbwweif 
fee Cozauen/biealUfap rein abgeriben feien / gelbeit 
Ober weiffeti 2{gpc?n/fripkabgfckabcn 
gebzant beinedbtcnlröfplirie aup b« 
kerben eins <6irgcn/bcr frembben wurzeln rot »wb 
weif Bccn/beö Car# 
bamomlin/iTkt|catenblilet / parabeip ober 2lloc« 
kols/lckarpjfee aupgebiflene Simmete / ebele Baff* 
rans/sitwan ber von ben wärmen Mit jerpocbenfei/ 
lebte j.fcrwpd/ober cim qoifttün/ ber 
btttcklin ob*r rtS w« eblcm gcpein/ale Bckma* 
rugbÄt/’&yÄeiiitfr v«b Branaten/ ber keutlin von bc 
oeibcn wutMten/icbcö ein kalben propel/ 
gefelcktee 25ifcme/iebce tfjj gerPenfc&irer fck wer /ro 
gelben Banbel/iebce j.qmntlin /rot 
2lrme«ifrf;2sbltto/Bcpgettererben /iebee ix\quint# 
Ä* EleAuanuml&mntis* fbut tat bi[ts %üd}* 
v lirt/rcingimalen golb tn plbcr/ iebeo ein pMen fern# 
pcl/ ber fpeciee 2tvomatki 2fcofatl j.lot/wmifcb al* 
le puef faprei» abgeriben/bnbsupuluerge||oflert/ 
«vol burebeinanber / von beit fpecice geuf tafelin/ 
bie b tauch jil Verhütung xmbbewarung ber 
iviebtoben gefagt iß. 
5 Eleduarium ex Euphragia; 
(0X <D«2lugcntrop nn'rbt ein feer nuglicheto(f« 
y | barlicbe Confect berey t / bes 
gepebto/tmb alle fei tmb gebtedbert ber äugen 
sübemtmn / bann bie fepmben geyper werben bar« 
burdb geleutcrtwb erklärt/&creytsaupbifCna<fc. 
f>lge«ben?cip. 
VUm Zagen trop üij.lot/ fo e$ inn ber bePen bluct 
iß/Wiafcaten plßet/Cubeblin/ febarpffcö aupgebip 
fene Simmete/langcn pfeper/tTlägelm/iebeef.quinc 
lin ein halb qum tim Btof bifepuef 
alle 5Ö reinem pwluer / verlaßben sud?er mit 
mapcroberfapt/pubibnjö bequemer barte /vnnb 
geuf tafelin barwon nach beinern gefallen. 
if Eleduanumcum foeniculo* 
fowtn Confect ip auch bcmgpcbt/ttii 
vgly füralle gebzccfren ber äugen gepellt *mb t>er* 
ojbnet/bannbaögp&twirtburcb be bjaudb 
bifeo Confect© bei trefftcn erpaltemvnnb treffliche» 
&a™o£Sefätrpfft/tvkn>oltifee€onfcctau& ante* 
rerrafft»nbtugentbat/namlicb innerliche verpopf* 
fungjimopnen/bicminbigenplap im leib jujertey« 
Jen unb a»ptreiben/ben>egt ben jw» freptig/reinigt 
fcie iriwiwciftwpnt blaren/25emto al fo »fc folgt. VTim Jfencb* l famen/BefHfamen/tebe« i| Jot/ bes 
rechten äwgentroflö (reutlin/ (Bumanber / Öcfeejji. 
J.lot/ iDillen fix* 
men/peterftlien fame/poley/ % (bp/ Hwmctfc&blilrif 
liif/flOecfoltcr ber/*3tcinbiech f*mc/(femb rnnbe ro* 
ic tnspfflin / fyansm am wrf ber wetffen hoben 
{♦qmntlin/flof $ö remem fabtilcm 
pal»er/bar»onge«ßtafelim(Dbermag(i/wieauch*)Q 
anberrt fpectea/ mit ho mg ober jucfer eini wecfee ober 
ImbeiUtwergbarnon bereiten« 
*?öh £ dnfccUh, 
4T ConfedioCorallina* 
öünfcmbcrn *nmi£ iß bifeöCwfectirtrtfiin* 
ber£cytt>ero:bnet woiben/jnenbie wärm int 
fSteo leib jutobtcn/ft man \n benbitteren wurm* 
famcn nit wol embmtcjert mag/ t?nnb Wirt 
aljb bereitet. 
Hirn bcetttecrgcwe&flms/Coiallina genant/ f* 
Ibt/bce fcfcarpffen aufgebifnen Simmete / 2Ucpan* 
bitmfc&en peterltn (am m/icbc* ein l?alb lot / bes gc* 
»fcemcnÖPiirmranienö / IPenebtfc&cn Wurmfarnen/ 
welchen man auc&Sitwer famen nennet/tebes anher« 
£alb q umtim / ber bitteren weiflen iDiptam worgel/ 
gebiant 6m3&om/<£rartatm|pffel bl »et/ cbler erlep 
»er Wurzel/ Hagelin/ iebes ein halb 
quintlin/Saffean j.fcrupcl. iDtfe (lud1 alle 56 reinem 
pulucr geflbflen/genß barubn sud?er tafelt» / mit am 
pfmtb jnefers / ber tnn VOe rmöt wafler ser# 
tafle n/ xmnb 
biemaflnmjlic&e vnbfecr f reff 
tige wurm tafelin. Mt teyl Mfeß 
cxTcmimbus# 
Co«fect DO« ma«cberley fame« bereytet/ef 
JS>^jofjf«etal!c itmevlicbc Derflopffimg Ditb f«r«cmi 
lieb berfeber/bcttimpt be« Ourcbbiucb DO« bl& 
bigfcey t Oer lebcr Derurfacbt / bef refftiget bc« magei» 
D««b ei«getDcyb/D«b flopffc bc« baucb / treib tD«ser* 
bie wmbige« pläß / tmrtb füllet be«fcbmerQeti 
D«b wectage«i««erli<bcr gbbcr/ppirt DO« «äcbpfol# 
genbß«|iwäc« Dcrmifcbt. 
Hitn 5Ö folcbcm Coiifect pafürteyc« fmtc« / 
mi(cbe« Äömmel/ Ö:«ip famc«/$ eimgrec/ tPif ober 
(amcrt/icbcßf-lot/lapOifc gmei 
ne Btnen eint«gD«b ci««acht ingötemwemefpg er« 
heyxstn ba«« fcrefltigDiib wol bo:re«miff einer beyp 
fenplatte« do« eifert / VXim weiter barjö beogroffett 
2llct«rtb:inifdbe«peter!irt fame / mich folcber maffett 
erbebet Dmtb auffgeboirt/ bittbalb qumtim/weiffeit 
3mber/tnlagelm/gememe« fcbwarjsen pfeffer / iöal 
gantwunjcl iebeo cm halb lot* iDifc (!»cf alle rci« jä 
puluer geffo(fc«/D«bb<mio fpecies bereit/tafelt« mit 
5 «cf er baruons« gieflfe«. 
C Elecfhiariiim mantimomm* 
$ bifcs Cortfect bewert fo bi'c 
fegiett wollen /geoib* 
eröffnet alleverffopfping inncrlicfcergli 
ber/benimpt mjffrbie fcbeiiQUdb farbbes an* 
gen ht*/vn gelegt bic fei 
bigert/bringtben leib wnber jö voriger götcr gefiinbt* 
vertreibet btelangmtrigen veralteten feber v$ 
vrib faicfete vertreibt bic gilbe bber gdfotfet/werct 
waflerfuebt /xmb allen bergleicfccti 
leibe/ Idcvcyt* Wfc WKfcfbl* 
genben finden* 
ttitn frifcfeer fey per Hagclm/bes gmeinctt febwae 
mn pfeffere/ iftnif famen/7ksmifibcn Äif mmd/S& 
imgrec/£arbam£m{ttt/roter ebler auffgebotrter Ke 
fen/bevhvncnbbtv famcn mn bemner griffen talU 
&nvbffvns>tm/mnfövcnf&ölenbbcvl}men \)n\fo 
Im gemmgt/iebee ein fealblot/ fdbarpffee aiifgebi'p 
fette sftmmete/££pfp<i) Bmen/bee Bmlin* 2tmmeiV 
Tbt/gclb/tmb weißet* Sanbcl/weiffee 
|.quintlitt/©ertctblctter/b4rmtt bet fernen verficfelbf 
fett/bee frembbett sögewccbf Ims iZpitfyimi genant/ 
bco wolrtccbenbettgewecbfHms oqmnantum/ <SaU 
blöct/iebce sxcen fcrupel / ber 
frembben ötoicänarbi/Simmctfaffratt /icbee f, fern# 
pcl/ bife P»a alle fblle« jw pulucr gpbflen/rnb 5Ö fp©? 
efeb venmfebt werben. 
Cöttfcctd«. 
If Diacarcuma. 
Cbwfect wt'rt bat wafler föcfctigcit malle 
Nl wolgerjffiett 2Cpotecfen irt t bereit 
tct/ban c$ erlediget rbn ber wa(ferfucbtfi*f{ 
Irefftiglicbrit/bertimpt bic gd|iiebt' bammb wel^e 
5Ö jbl&atgebzccbm geneigt femb/ biewegen hin tut 
rsere artend btöncbett/ bann fic eröffnet gcwaltiglicbe 
bie fccr(iopfpJttg*w& t)crj?artmig ber lebervmtb miU 
bic wtnbtgettpläß bee wageite / verwert 
(ebebhefce waffengteyt 
btemÄgfttö / werct ber feulmf *mnb bet 
mb gebarw/ £>m* tcyl Otfeö 2&lcbs 
betttmpt alle langHnrigc gebtedbett / tfrtrtb i(l <tncb ein 
fwnberlicb« Crefftige argnei / ber nieten/ lertben/t»nrjb 
blafm/ttubtattdi\uvbcnl)Arn/ Witt mit bettuacb* 
folgenbcn fluten bereit« 
Vlitn ber befielt auferlefmen &babarb<mt/bcr 
frembben eblcn £> dien famen/ ic 
bee anberbalb lotv eblc Stmmetptffntn/ 
pettvfUienfamcn/ ££pfficb Bmc/ gelber rßblin Bmc/ 
iEnißßmen/iebeej lot/berfrembOen wurQelCofli' 
*>ngefelf<btcr tHürbcn/ ber unbetonten rtnbenCap 
pelignec/oberale xril unfers Smimcts/obcrCmiete 
barfur/bca wolriecbenben (Irogcwecbflme 
t»m genant/23a! ßm Bmm ober Cer nlin / Berber 
te ruurgel/auffgetmcf «et Wcrmötraflx/mifj’getröd? * 
net (Dber menig fhffb/iebee ein lot/ Calmuowur 
©el/fcbarpffe.it außgebifne Simmet / icbea 4 tberbalb 
quintlrn/beo frembben &noblocb* Crcutlin/ Scorde# 
um Qßf bsl*3 fafjrt/icbes ba'tt* 
halb qmittlirt/bco frembben (Storni %>iasanti j. quirlt 
ItritiDtfe find alle rein gepäluert/unnb 56 fpecieevet* 
«lifibt/xuic (teb flebfirt. 
<£Dülacca, 
C Ottfect mit bem ober selten faß 
ilr*gleiche crafjronbtugertt/berhnlben pe bcibe 
mit einanbcr emgeben werben/bte 
net auch fär biegtlb ober gclflicht umib wäfferfuchr/ 
*nbm[e gebwehen von mlä# foUfee »emrfncht ober 
t rttjpurtgert mögen/ 2>mm es erofpte t gewalrighcheri 
*mb ver jewuUe f<hebftch,e feuchte in bem magen / be# 
freffcigt bi'e bawmtcj / bucht ben ftein inn ben nieten/ 
Iwiberi VH& W#fe w treibt jn fnmpt bemßnb vfi grieß/ Vdn Ceftferfm. 
tttb bewegt anc6 ben fyaxn trcfftigli&cn/ VOlxH alfo 
bereitet, 
VUm bce frembben Stimmt'Ltcctlhtx heßen eb« 
Ufitn Äbabarbara/icbcs iqf.qiifntlin/bcr cblcn Bpi« 
canarbi/tlarer erteilter tYiaßitfsmUn /auffgeträdP* 
#iet Wermötfaffc/ auffgetrndtoet CDbcrmcmg fafjfc/ 
bitter JTlanbeln/berfrenibbcii wnrnel Coßt/tnu* 
ouebter Balbey / äfpffufe ja 
mc«/bcof(Smlwe2tmmei/ (amen / (gmefä* 
men/£afclwiiri3/*£nsiart wurBcl/-&olwnr8cl/ Baflf 
ran/eblen Baffran/mtßgebiffen* Simmete/ &ircb 
Ober <£l9(lerhyjop/ber frembben rinbe Caflle ligrtec/ 
Ober wie jö ml malen gemelbet / Simmetrot barftrr/ 
bce wolrtedbenbeti progewcch firne Bquinanti ober 
(tamchfycvc genant/ bee frembben (Stammt 23bel(qV 
febe*anberbalbqitintlin/gemeine6 fcbwarQee pfef- 
fere /weifree3mberö/iebeöf.qwintfin/ ben iTltrrbctt 
imb 23bellwm foltu in wein wo! erweydben/ vnnb vn* 
obcrsucFer in fimberbeyt mmifeben/ 
wann bu bif «Cbnfect in weycfrer foim bereyten wilt/ 
2tbcr ümmbe tafelm jagieffe» / foltu fle fampt anbe* 
rempulucr wol vex mifeben/trutfen/vnb pulmr ßt 
ffcntvcrben/tc* 
£ tnfcct i|l fdr btn fietn/fwb/ tmb grfcf ht 
Js*Jrcytvnb vwwbnetWQibcn/aucb mallen wolgc 
vÜßenZipQtcdminbeffcigtmbiMä)/ bic (cf>eb 
twflopfP; werden/ 
mfavtxtfcwt vnbbtmveg jmtemen b«rcb btn barn/ 
beleben biß Confect treibt/ tmb legt mich btn 
{ss** /St rt jts wie folget* 
C lußmum. IDtft icv! btfe« ISnfa 
Vtim f:&4rpf}va aufycbiffcno shnttltti / btt hht* 
Uv srt nsgelirt/fo fcre 2|pötcdfer foliumfndum neu« 
ncn/ber Copt/ bet 
cblcrt frembbert opic4 fi4rbi> Ö>ßerl« 
wurdet/ rurtb er fybivcnv%t\/7UantWnti&tt/tircö 
ObcrCto|itr^y(^p/pofey/^dföpober23»ä/Jöftlf 
png'erfcrant ober rot befiel Ingen patt/ 
weißes pfcffers/iLiebpocHel feinen / rof> s£pffidb fa* 
mert/fo man m2£pOtcdren Potrofelmum Maccdonfco 
nennet famen / peter filtert fernen/ 
ixttcxbivfen/bev vvten fc&rtliit »on weiffem £obcnt 
&tmbtc<fo/Wc<b*ltevbcx/ Bpargcnfamcn/ Öcfel 
fenun/ Cpfpcb ftm«i/£>ülcit/3£aötcn famen/ber m« 
item fernen »on gelben Cttrtnatetf scntbel 
famen/ *£m(? (amen/£.o:ber »on bert rmben 
(engtretoigt/biTcr crseltc 
ltn j&refneiit faß fnbtikm piilwcr / tmb »er mtjebs wol 
bnr# eHtanber/folebe fpccies bemalt $u ber rtOtutjfc/ 
*mb man&erley geb:a»(#t/wte ic& btrsöcnb bffes »rti 
berfcfecybs emfiirtberltcfecrt bericht geben wif. 
©ff wege« ferner tsjgcnt / f?4t btf w%\iä) 
gtbicucfelicb Confect bert nAmenentpfarM 
gc«/nam!ic&/basc6 beit pemscrb:ccbobcr jer« 
im« 
me« bip «unlieben Confecr ff fcertcutfcbetv i(l benen 
|b mit bem fanb/grtef/ffcm/tnnb lenbcrt mcc 
feint*/f«(i nugficb vnnb 
fdcKblicfet materi /banio« (ot4)e ftdb» erbt* 
beii/tJntlbbeniinptnUe binbermf* bes Sarnens/ vccU 
jft folgen gsb*ese«geneyg£ 
{[JLitontripoit*. bdnCbttfecte» 
itfer/berbt4ucb blf £ofib4rlia& otemb:ec?Krtb Con* 
fect/(ld? bmmt s»ptefernrcrenvnb verbntcn/fmibcra 
iKfevordem besradfen ober 
hnbertwece/XVivt inn allen rcolgernpen&poted? m 
tiuffpifcmiffbtrtyt* 
Vtimbcv frcmbbeit tt?olriccfeenben Qptennarbl/ 
fces ttJciffert 
ber groffeit (Btolgnntwnrijcl/ bes fc&nrpffennnf erleg 
Weit s»«n«ietö/ sbnrffrnng warnet /Berwurijei/ bcs 
gemeutert pfeffere/wefffen Pfeffer / langen 
Pfeffer /©telnbtec&famen/iebeö quitt r Im/ 
nägelin/beefrembben (Bnmimi (Dp* 
pspanners/ber frembbe wnnjel Cofli/erlefner &pn 
f>4rb4r4/refngefcb4bcn oisf /wilber töalgant* 
veuvtscl/(Btsmmi';Outsant/ Oes fantenvv bcntgrofjeri 
ißpffiäy / traut / tSpffidfr famens 
©pargcit fämm/&*i%lienfamcn/X?Ccffil famen/ ber 
Inneren bernenvonben gelben wolrrecbenbcn Citri* 
unten ober 3»bcrt§pffelrt/iebee ein gmntlm vnnb rtv 
gerflcnfc&ner pfewer/nigelinblettcr/ bee »jolriec& 
enben (iro geroedbf lins Cnntele bem gennnt/Simmec 
rinbcrt/beefrembben (Btommf 25beUtj/bl4rö crJefcnn ' 
tn.lffit/tnserbirf/peter pbettjamen/ ocfel Bmett/ 
Ärcflfen famm/foiUm fame/iliicfeoff eln/f> man an& 
tMÜQfyaxn nennet/zlebes f.fcrwpcl/b4s<ff ein bilttelC 
son einem qumdm / vnb lltjbgctflcnfconter fc&wer/bi* 
fea alle* (lofjö reinem fiibttlem pnlnerz vnnb 
*ermlfefcs *vol/bejj4lts juber nOtur jftz, 
xcU von nnbern fpectes vnnb 
ptt!»em Bepjgt 'Sott tttancgcvlep <nbcn* 
%>iit tOvI Oifcö 
lieber vermifebung vnb nug li<b*gebiAUCbe/ 
aller obbefcbnbner Confect ♦ 
23 b e fcbnb n er £ ofect( (oun piger lefer)£ab 
nk i‘db bir allein bie bloffen pud* veroibnet vnfc 
Ja jJbefcbiiben/baruoneiniebeebeo felbigeninn 
(iwbcrbeyt bereyt werten mag* XVaiwa 
folcbc mit flcs erlefen/gefeubert/ vnnb recht abgc»e 
gen/bann ju reinem puluer gepoffen/ vnnb burebge* 
pbet »erben/ nennet man folcbe gepoffen puluer bei 
benargtertvnballen »olgeruflen 2fpote<Jern fpecl« 
ee/öae t|l cinrein gepoffen puluer ber fpecereicn ober 
putf/baruonfol(böConfectbcreyt»erbenfoll/tmb 
pflegt man ton allen »olgerupen SipotccfenfoUidkc 
fpeciee ober gpoffen puluer sömantberley geb:aud> 
noturfft jubebalten im libcrirl 
fccflin/jinnin oberbulginbucbf Im vcrfefeloffcn/bmt 
mag man von folcbenfpccieo einem ober wer sufam£ 
vermifebt/naeb mancherlei art ber jöfell vnnb gcbie# 
(dbertmenfcblicber blsbißteit/Csfect/obcriL<wwtrg 
litt Allerlei fo:m/bart/obcr »eycb vnb linb bereiten/ 
ober von folcfeen fpecieo an patt ber fclbigen trepnei* 
linsöjuricbtcn/»ieicbbir follicbsallee gcnugfamen 
bericht bureb nuglicbc vnb göte ejtempel fegen wil* 
«rrpiicb foltu»i|fcnbadrecbt vnnb otbenficbge« 
tbiebt/fo man in bereytung folcber £onfect ober tat 
ivergen nemen foll/badip/bae bpauffem pfunb rein 
tKrfcbaumptcexmb »ol gfottensbonige ober sucfev 
nemeft ber fpecice ober gcpofnenpuluereeineober 
m?rcr Confect jufamen vermifdbt/auff vflot / b$ iß 
auff pfunb apff bie <juayt ober vier* Van Cdnfcäctti 
bnng 4nber^alblot/weniger magpn mitmsQ mVbe* 
revten* 
@n b» min bon Bld)cnfpecicß jjarteConpct berei 
Manchen/ bann ber bonig Uffo 
pch nit hart ficben/ip fcierjö vntanglich • iDarßb nitil 
ben phonpcn weijfepen Sndfcr / fo bu haben magp/ 
welchen bie Äanfflent Canartaober tHelif nennen/ 
3P bann folchersncFeretwae Mann vnnb vnßaber/ 
foltn j£n mit cy erftart clanpctcrcit ober (entern /wie 
fchbfrsnfo:fcerP bee Confectbüchlina inn einem ca 
pivel angese?get fyabe. VXafö bem er anff baa fdySne p 
clarificiert/foltn fön mit &ofm wafler/ober anberen 
bequemen Otfiilliertert waflern in einem tnpffern Ober 
rocfllinen bar jöbereiten pfenlin auff auff ein bell 
lolfe»rlin/tmb ftttiglich pcbcla(fe»i/f$ lang/ baß fich 
alle fcofötigteyt bann verwert/welche b« burch man* 
cherley piobcn ober war jeychen mer d?en magp/auch 
riechen* 2tbcr biegewiffep 
ptob für bie fo bi(er arbeyt wenig berichte l)abcn/iß/ 
bjb« mit einem eifin fcfrenfeSin / welches bie &pote* 
dPcr ein fpattel nennen/von folc&em *ud?er ein wenig 
parcf wiber bic erben wurffp/ wa eß jith bann teilet/ 
»rtb wie ein feber fleugt/ifi ein gewiß sey chen/ baß al- 
le fencbtigfceyt von bem judfer M‘n w eg iff / vnb ber pl* 
fei/ bann heb jn vom fern / rür 
jn vmb/vnblaßf nein wenig crWlen/ hoch nit gar su* 
hart werben / (e&e bie fpeciea ober bie gepo (men pul# 
Her barein / aber hoch nit subalb/ barmit pc nit ver* 
bicnnen/rörpcfap wol barein /barnach foltu einen 
b:e<ten Peinhaben/ ber mit Rraffcmel/ ober reinem 
€scmetmel befptey tet fei / vnb folcheß Confecte mit 
bem pbenfelto bber fpattel U ein wenig barauff/ aber *bOch eSenbö bttb faß bchenb Stoffen/ 6401$ vmibc tS 
felin gebe 7 welche fo Beetttndntn/tnit elftem bprfl* 
litt ober Jwfenfäflftt'vnbdi t>o»bem mel 
wol gereinigt werben follen* 
sDtf iß ber gcmcmb*austmttb art ber 2ipoted:ft/ 
bic ber 
rntibe« fojmhalben rotulas mnmn/bannftc auch an* 
bere fo:m pflegen jubereytcn/t>nb jwfchnciben nach 
cutotebcit gcfallert/fonbedich watmber folcfeett fpecl 
ee etwas fey (tes ober §figs iß/ober Conßruen/ober 
andere feuchte Bitä / wie folgen b c cjteitipel 
werben/oerntijeht / welche bich verhinbern wutbett/ 
bas folluho Confect nitmagbeijeit aupgegoffen wer 
Oen* 58 folchenbzawfytmaneinaftbere art/ welche 
benenin funberheit nmstmnbgebrcuehlidbfeinmäg/ 
welche ber arheyt bco giejfens »ngewon Ober leinen 
»crßanb haben / barnmbich bir folches auch ein llavc 
beriet feiert wil/ €h& jm alfo* 
nach bc ber suder obgcmclter map geleutert ober 
Claripciert /»nb nachmals jö bequemer harte gefot* 
ten t|i/fo vermiß aller map rnb gcßalt wieobgcmcl 
bet/bie|pecies ober geßopnen patoer/ wasbubami 
bar ein *>ermi(chcn wilt/garwol burefe cinanber /*nb 
tfyv e* in ben jnder/ruro wo! barem / fo lang bas ber 
jiicf er anfahet etwas geßchn/ bmtb beginnet ein we* 
trig hart werben/SDann folt, b» hab e« ein glatten per« 
ober glat gehoblctp:et / mitfrißhem (uffem ZUanbcl 
ber nen ol mol gefslbt/baraufflcg be Humpen b es sa* 
efers tmnb Confccts/ bereit ein anber Bheufelin ober 
bzetlin/bamit b« fbllschs »oncinanber hielten vnnb 
*hönn fchiagcn mogcp/«tliche haben 3Ö f olcher arbeit 
m bümbttyttrc&nmtfftr* Wannfolc&Confett wietin Weben /bunngnög auf gcb:eyttrt woiben ifl< 
(0 fibneib Weine vierecfecbte ober öbirlcrtgjfe fludP# 
imfo man bem IPOelfdben nadb/Lozcnge nennet/mn 
ber greife «net) deinem gefallen baruon/rc. 
Etliche welchen fblcbeinflrumet mtfceiber fyant/ 
ncmmfä)U4>t cin bog* n bappir / andere cm fdbbcbt 
b:et/baebcgic(fen ftc rmtrvafjer/vnnb feinb folcfeer 
Art mandberley/nacb eme leben biaucfe vnb memung* 
Bo pflegt man auch mit einem kleinen 
felin von bem klumpen bes Confects/foer anfafjet 
£art juiverbcn/ langcjäpflm außberpfannensufa* 
ben/ivelcbeman nennet Morfdlos/ ic. iPdcbem aber 
folcfre art jufcfciver wer /ber mag bc er jä reinem 
puluerfloffen/vnnb bannbte (pecies Ober rem gc(l op 
fen puluer faflrvolbarunbcr vermifebe/jo gibt es ein 
btots/als fblcfee <£onfectr4felin vnbbebarff gar Ui* 
turmßf>c* . 
VPiltu aber von folflj cnpnluern ober fpeeiVe/rmbe 
Ober tveycfee Ä.attrvergh'n bereiten / (oltu ben sudfer 
Ober £onig ntt alfo faxt fieben / fujnber in ber rvcycbc 
vnb geflalt eines ©yrops/ vnb bann wa er ein wenig 
Bbcrfcblagen ober erhaltetiß/bas puluer ober fpeei* 
efebarcinrören/vmtbalfoon vnberlaf vmbruren/fO 
lang/bif b$ es erfaltc. <old<ber maf mag ßu jmaucfr 
bontg/ben verfebeum vnb bereytaller 
maß mit (leben vnb burcb(eiben/xvte in feinembefun* 
bern <L Apitel anjeygt tvoiben iß/ feub jn bann jöreefc 
bequemer tufe ans Öyrops/namltcb basbteivaf 
fcngfcyt ficb baruon vnbeinßebe/ vnb ba fco 
mg anfapejebe vnb fieberig su»verbcn/ vnnb ((man 
ein tropflto ftuffttorttolte-n Beinober elfen geuft/bj 
v*n €cnfectm. tttl fcifes 
b«S fefbig nit ietfliefte/bann rßr bie fpecieß 
b«rci«/wtnb l«J? e« «If« ert«lteit / wie »bm )»<*er ge« 
Waren wi«bg«nöeigentlichen bericht/ 
Wtebtsttört obgeiticlceii fpedcö oberpöl»errim4iic&* 
erley mssft&ewirib frcylfamc €onfcctbcrcytenßlt* 
2fbe* bo4) mererm xmb befferm bericht/ wrt idb bi‘r 
fblgeubs etliche ejccmpcl in fiinberbey t fetten tmb *er# 
s*t>nen/ftir manefcerley fei vnbgcbwfccn feer m*Blfc& 
»rtb gebieucblwfc* 
9 (Etliche faff »sib feer £reffeigebmiptt£fe« 
lin/bao h*rrt barmit jnfferifen *mnb bcfcrcffcigcn/ 
benemen ben fch winbcl/mi i) baoviwblmiffcn 00* 
ben migeti/ wmb tmcf nen ba* h*rw 
verfiltert ro* b 5 Schlage 
parliovnb lerne# 
Vtim bcr (peciee aber reingefiaf nett potaers iDut • 
m»fci/Z>i«ntbte/iebes j. quinelin plcrcfartjigcn IxA 
*)Otl Ä»fe»bereyt'Aroimticum Roiatum genant / (e- 
-bca ein halb quiutlitl/fnfcber aapcrlefncr Cubcbliit/ 
Carl><»msiiiU«ie&e»sweii fctopeVbee fcb«rpffeii «ufi 
Siinmeto/CTSgeltn/iebe« ein (?alb qumtliit/ 
»5 Stieb«« bis 
mntä*fowert/iebca j.fcrapet /(I«p bif« g«»ga 
»«cf «ndb «>V« f<*P rein Jt> puluer/uermifcb« »aber bi« 
Ibeciea/nitjj wq.lot be« (ebenen Weiften s»cf# 
«ra/b«ti« }erl«f e« .'ffitbem gebilfillierten w«ffer v«n 
or«6bl3ms«ber (Saribphelertägelirt/ober mit in« 
jgfo(l/il«B«rj&er/£ber Ö«filicrt wafler/fewb 
«b|{einelterwei{?/i»tb ge»f nwbe 
tÄfeUnbrtrubrt« _ • „1 aen tcnfcctetL 
§f£onfect täfelin for bcrt fcfetvinbelvnb infon# 
berbeyt «»Blieb betten / fo ;um Schlag 
ober ber falle nben fiicfet geneigt* 
VXim ber fJede* fciacubcbe/iDiaplercfarcbigit /IM<| 
canjeron/iebeocin qu intim/febarpflee auf gebtjfen» 
Simmcteswcn fcmpel /peonien wurgel/weif 5Dw 
ptam wurßcl/icbee ein halb qumtlin/ peonienf &nec 
anberjal bislßlin vereiniget/ 
CubcbUn/tätbamvmlm/fvifcbcvfcyßeraopethfttef 
nagclin/iebee j.fcrupcl /bae ifi ein von eitn 
qtrintliit.&ife find reingeßoffen/vermifcb vnber bic 
fpcciee/vnb t£ö jm wie obgefagt. 
c twfcct trtfelin fo bae pgfltg £<mpt tr Stf rien/ 
imb b 46 gcpdbt leuterrt tmb erklären. 
£Timfpecieo von OOeimucb bereit/&taolib4itf/ 
ein halb omntlm/ piercfsrcfcigii / barunber tein 35i* 
gimtoeb 2tmb*4 vermifdbe fctqf.qümtftri/bcr fpeef ea 
iactsbebe/SDiacittambim/fcbce j.quf ntlm / 
fawen/£b*i4ilber/i£m£ [amen / lebte swen fcropel/ 
bce fämline Pbit Bei cae traot/tTlaieron Praiit / Cts« 
bct>(m/ Carbamsmlm/ iebce 
pucP alle $ö reinempuloer geßoffen/sttb tf»bcr bk fpe 
eteevermifebt/mm barsö p.lotretnee weiftte Pfarca 
jistf ere/ben fe»b bar* wie obgemelt/vermi|cb bj pwl* 
wr bombet vnb aenf t&felm barooft* 
2Coff (bW&c erjclte 4rt smitb weif magP» fgr ma«i 
cberley gJiber/ fei pnb gebieten/vtlerle^Cbnfect&jfl 
räftldtgteflern 
äber weiter von lYlbsfellia sarcben/(oIt ba veiffw 
bas (bHicbe benmerern *beyl geb*<m(&t werben/ ben 
W»b »Iber jitfreflfan jobjingert/ twt Oer fei big beffcig abgemimmen/ m4gcr bnnb Otfn 
H&ndfytit/ grOffer 
frefltooer nnbertr Oergleicben 
Vlfutl/IC. 
; %frft[<foenlV(QtfdU& (weifte Alfosencnttvcexbcn/ 
Oas gmetttltcO Oer frlbtgett ein gnmj jar/ gleich als vil 
ab ein btfßoOer munO voll miffein mäleingemsmmett 
wirt)nm»pem4n geltet) ölige fei(se ober fewefeieftnef/ 
Oiircb wdefee fie werben / 046 man fie öb» 
getndter mnf me rnnOen tafelingieffen mag/ wie 
birfolgenoeerempel genögfnmlicOenartjeygen wer» 
feen* 0ol(idOe COrtfect Ober 
gewicOt be 6 s»d?er6/fnnoer mmt pflege 
beflelbtgenals vilOars jmnemen/ o<b ce mogsufn* 
v men Onffcen/vnO ein coipiis geben / wie 0» in folgen« 
Oer (lerefimg warnemenmagß* 
Jt&iHeplÖifto ISiufy* 
€£ tsin feer mißliche vtmb frefftigcflertfong furnier 
Icut/fo feer fchwachvnb omnechtig / ober bene fo am 
leib versert/trefflich abgenummen/fchwach/vti 
blob WO:ben feinb/>ie felbtgctt swcr<* 
qmcfen/vnnbjvibersöffrefji« 
tensub:ingem 
gfieen Alten Cnppmmen/Oer reefre 
«wjpagcfiweit r6l' von Oer b:u|l/ bejk 
gleiten »oft einem Keppbön /ober / iebea 
snscvfyalb (ot / Oer geilen vort f fingen frechen lüften/ 
föflfcr tXlanbtlltevncn/ pi 
, iteetjlernen/ Oer weiften pimperntlfUn tcrneit/Oic 
iiß(fs vtä nitveraltct fcinO/vOtOin ttt fiebenbcm waf« 
y Oie überfln(Jigfe?pe 
i ■.^tA^üp^^ßn^Jcgcanff'dnfmfbev'p^P^ litt/ wieicfrö miCortfectbvld>l in |ab farmale obcrvff 
täf[cttla\fen/fampt bem fdmeib wejfer fo mansöbi= 
fer vnb andern notwrffc in allen wolgerttflen 2lpote« 
c?en biancbt/barmicfblt bn obgemdte Bgcfalle faß 
ftleinfyadtcn/foxnlbir mnglicb ift nimbann weitet bi 
fefolgenbe(!ii(f /namiidbbetfpccie&bbev gcpofmeit 
pnliier/von perlinbercyt/jDianiargaritongnartt' »9 
eblem geßein bt (STemmis gnant/febee ein qiiint 
lin/2lromatici3&ofmj qttintlrn/fctacmamomijweii 
(cvnpcVWaßatenbl[im\in/&a{fvan/iebt& vj.ger(i< 
ismerf<bwcr/ be& gelben wolrieckenbenSanbelö/ 
pavabeify ober 2floeö \}bUz/%immctrinben/iebe&ein 
fern pel/wae ganz iß/bae Bbpsn r einem pnlner/ tmb 
vermifc&ö mttOcrt fj>eciee vnnb bbgefe%ten fclcinge* 
fc&mtnen ß adfcnnnm sud? er ale vilbidb bmtef t barsÄ 
991 t itote fein /nälicb wie ber gemein brauch gleich als 
»il Ober anbcrfjalb mal ab ml/ naefr beinern gfallen/ 
feiib f n wol fyattwie obgemelt/ jn wie btobs 
angcwgt/mit einem fcbcnfeUn a«ß ber pfan- 
«eit/Obcr fcfclagjn anff ein bietlin/\ä)neib Bntflin bat 
OOtt/ bereit eins ein loc wege» 
hie merc£ bae man foicbe Confecttafeltit nJeefotrt» 
Ober gfialt bie feien/befgletcfcenaucfc) bi« tlloifellcn/ 
tp<betwa& fätzamer/pflegt mit gütem geßblagnem 
fetngolb 3Ö öbergwlbm /bannitfolcfce ntr allein bco 
gotbe falben 
«er vnb lußiget feien» (Bhieberxveip al&exßgcmcltc 
ITlotfellen betcytvnb gebtawefet werben/ benabgentl 
menen bloben vnbgefäbwec&ten c&per p[irqnt<fen/K 
mtnb 5» betreffeigen/ berfmlbcn fie bann Refumptiujt 
vnb Reftauratiua genant wcrben/gleic&ermaßpflegt 
wart 4itf& mannen f<> 5Ö 
von Conferten. Ibiü fcyl 
Ud)W pflicfet bnfrefltig 
Diadbert t>mtb neroib nen / (lernt Allein bArmit beging 
s»mAcfcen ✓ furtber auc& ben natürlichen famen sumc< 
reif/iit folgern f4ll mAgßu folgende tftoifelkn fa(s 
miQlidbbtAuc&erti 
tTimber frifcbenwnrivel non ©tenbcfnJiirg/inel 
cbe Art ober gcfcfelecfct b» b tfti mmen m Agp / b Ann (Ie 
fAfi gleicher Ir Afft rnnb tilgen t feinb / Allein b$ b» mt 
Jicleroberncrinelcfet/fimberbie frifefeep nnb noll* 
nmnepnemep/reinige (?c wolnon Altem (Anb/erbt* 
ridb/tnnbjAfcln/bernim ij.lot/ frifefeer s(fer tXia\U 
betternert/ber Wclfcfeen pimpcrnöflin / pineen fer* 
«en/biefoltonorbercyten inn pebenbem WAßcr / n>ic 
obgemelt/scr&Acf fte bAnn mit ben mnrgeln ApffbA* 
Aller lot/ fc&Arpfps Awfgcbip 
bee inneren (Bffcn ntArcfö 
non ben großen Kopn ober tHertrcwbe! ein 
fri/efe birnnon nf. jungen (tttiglidb gcbeA 
ten nnb nitfyart gebiAnt feinb jrrey pArgeilen ro jnrt 
genfrec&en ©er. ff fernen/ RöbfAtnen/ 
pApineyen (Ämcn/2>»>ibel fAtnen/icbce j. qnintlm/bi« 
fc (fpcF wa 6 b<*rt vnb trnefen ip/folta 511 reine pulucr 
poflfcn / ben Anbcren obgemelten puef inner mifefeen/ 
wmbAnnwciflen reinen juefer Alonil bArvä gehört/ 
feub in fyavt / nnb bereit obgemelter weif moifelfeti 
bArnon/ober bAe beffer wer / nim ber b:ö b avinn ein# 
jjcbcygter ober gröner 3mbcr gelegen / fenb jn ein we 
ntg patter/vntti mif cb f >lcfce pud? bAr unber/b Ar mit 
wevefeerober linberform/ 
bAO mAgmAnmitgötem treffrigem mein vertreiben/ 
dngcben/ic* 
VW olwelten nnb vfffle mtl« trAfit tnftUn/ Rci lumpt aia ober &.cftaurad ua/wie bann f?lcfee *>on bcri 
bnb 2lpotes ern gnant wcrben/felnb blfe jelt 
bie&raffebtot/fb wir jrem wfptttngnadb' blewcll fte 
«rfill<b In VO Xanten/ von ben OMfcben a«3t? er 
fanben 'H?arsapanauff COdfifo nennen/ bie aller ge# 
bie»cbltcb}len/bocb bifer jeit gerabten / 6 ae fie 
tuet jft lujf Inbofltoben pane&ten vnb gafimalc/ban 
*>on ben Granden gebiaucbt wer b? / bafyin fie aber btt 
allen 5 weife! erßitulemt veroibnet woiben/funber 
tti! ttter $ü nusj vnb gätem beit fdb wacben /Hoben /m 
Onmedbelgen/welcfcen anbere fpci j? Jubart / vnb »on 
frer wegen nit gcbüwet werben mag/ban 
foleb* War Japan geben gute narong bemlclb/vnbfS 
renvnb nere« flberaiij? wal.&arnmb fie blfer jelt nltt 
vnbilllcb von etlichen gnant wer ben/mo 
gen twandberley art bereit wer be/ate icb anjeyg? wlf# 
tliin frifdber ffljfer tTiankclhrncwkic nit garßig 
ober ollg feien/f> vd bu wllc/obcr ba© tlTar Japan o$ 
(lebenb waf 
fer/rnb lap ftcaffo lang barlnn lig? / ba© jnen bie baut 
mssßhmfyw werben/Obcr wa bualfo vll jclt haben 
magfi/foltu fie äbernacbtin fr Ifcbem Hunnwaffer ll# 
gen laflfen/al© bann gebet ihnen be© motgen© aucbble 
baut ab/tmnb wirt ober&rafftbiot 
anwötlger /welffer/vnb feboner/bamt bie tHanbeln 
ult alfo sl*o werben/ wann fie alfo gefcbelet ober ab# 
ftejogen feint/fbltufiem einem faubern marmel ober 
gemeinen ß ein wen motfer faß wol jü reinem möf jer 
leberwellen ein wenig be© güten wolrlc» 
cbenbenKofenwaffer© barangieffen / barmlt Benit 
?llg wer ben/wann fie fblcber maffen auffba© aller rei* 
Heft vrtbftttodeß gfioflw f*l‘nb/fo wljje pefeuberltö 
Vd« Cdftfeeten otb/¥tim banrtalopbwer ober nochbalbafo (cbs* 
neö weißte hartes jucFewfo 511 reinem fntoergcflop , 
feri fei/barsö/tbö c$ wiber in bert mstfa/ rnb poß es? 
fa(l frcfftigonbwolburebeinanber/bae ee ein fcbSa 
ncnwcifleti eeyg gebe/bann Prcicbo fein bönn *nnb 
glatcaupin ein btitem ober mcffiitg reyfpin/nacb bc 
bif fbUicbö&raprbioe weit ober eng haben wilt/vnj:* 
berlegr mit oblate VUrhtin fnbin Oberfnpfferc pfa« 
bie mttemembecFel barjö bereit fei/ wie b» bic abgea 
jwalcpnbep/ ‘ 
fbtie ttei 
IDicwacb%>s*m<*teMn*b<fci*>arm/heb bas2&rafft* 
Inotoocrfttarsapan miteim bogen bappeir barein/ 
bar« atb mach ein feer fanptee linbee f olfeiirlin barim 
bfcr/vnb auch oben anffben bedel/Uß ee alfb gang fit 
tiglicbentmb fap gemacb bacben/bae e&anfabe barb 
sm*!erben/»nb ficbein nsemgju entferben bic. 
gemein tmnbgebieiicblicbp xcttff foUicfc Ärafftbjot 
obenneimmgen mehr 
er mit Äofewroaffcr jerlap 
| en/vnb bie Wanbeln rein gePofleti/in ben bartgfot* 
mn wenv iß fein b|je mem«ng /bann folbcb«  
&4lbert Prefjtiger derbem - 
Manpflegt a«db »fl anbere be£enbigt<ytmer bei 
folcbett Ärafltbtbtcrfi sttb:awcbett/bmmit (lefcHti/ 
feoJilic&/»Mbwblgcsiertfeia/mcr smn l»f!/öbcrpoß/ 
feflbwolgefailen/bann siimigt>imbgätem bc* leibe/ 
be* wiv ttitachte« / rtccb brfe* bitötfitfer* fömemerta 
dieweil wk allem vc*& bem mtnfcb 
cwsSfri(lßiig(emolcbctto/erb<tltim3bergfüitbtbcit/ 
tmb abmcnbimg tnancberley fd tmnb leiblicher gcbie# 
fbtnmrMfa imb bienfiltcb bejcbiel 
f>e««>sUetf. 
Utoft fanfekitwj 
VOa man mm Ibltiche &rafi*bibt noch frefpiger 
*mb beflfsr traben wil/baa herQ/nat«rlicbcbrafp/snb 
Übliche (!er ju er qmefen »nnb bebreflbigen / mag 
mananpattbce&ofmwapera anberc gebijfilliertc 
«»aper nemen/ (b bem fclbigen glib bienplich / wclcfea 
ber/Weieron/©pi<£/©ticha6braut/oberbcrg(cjch 
tn geblaute waffer / bei» hetzen 23«rr etf<h/och* 
fettjimß/tneliperi/»nb Dergleichen / 56 ber buip 4>y* 
fop tmh mkhemitet ber b:n(l 
bienen« 
Weiter matjff« 5 öfoldben Ärafptbioteit auüxmbe 
re vermißen vttnb bimdjen /als 
Wurzel/ boeb ftfebe <*!• 
Ke* in fafttlcmer qtiaitti'tet/ober feer wenig / bat mit 
. imw folcbert &r afftbiotcn tein frembbett gefebmaef 
£tbe/mi<fovc bem fd)txa&m bisbem vn* 
fcÄwi'Scif magcft juaribcrfaVbb er aikxkp Cdttfccccn/ 
BbersogMCfi famlin/gewütis/mb 
m bem finden* 
WtUjlUpt* ISufa 
otfareri / 6re alten btr&mpS 
mit allem fieiß tmtibernfSbafeut 
fifetraefeeet fyaben/wic fic beit erkgnen vttb 
W/ verlorne« toß bes magetis / ben ttanden 
(wdften alle fpeiß wmb 6of| / jnrmbcr *mb entgegen 
iß/0b Beaaftgl ei ft etwas bege ve/pil me r tvae 
liefe mb wiber pe /er wolcti/wami bas miQltcfe ifl) wf* 
bctbtinsenmsftten/nita\länmitanmstistn/fmbev 
«riefe tmb fcreffcige« ftatfen/ weifte etwan 
ftir (tcfefclbji jfercs wiber(se«bigeri gefefenaefö von 
festere / fewre/fefeerpfte/räffe/ ober feamtr'gfceyt wcgl/ 
von beti Craiicfeti mt gemtet werbe« mogert/feabert 
fie alfo maicfeerley Confect erfimberi/imbalfb folcfec 
Irefltrge miglicfee find? / bie an frter» (Hbf! beri framfc 
s»wrber/bocfe wtrjlicfe vrmbgöt/bimfe martefeerley 
«rtltcfecbcrevtög bee jtisfcrs rtit allein wolgfcbmad*/ 
ftmber gärig tafftg *>* b anmötig bereitet f »über wel* 
ftcn€<>nfectmnitbicscvinsßen/fo m*t lim wcyftw 
littber form / ftmber mit jiicfer biircfe ein fimberlccfec 
fnbtih tmßtifte arbeyt feart äberjogc« werben/wie 
t>am ber gemembiancfe bifoettfolcfecr Confect man* 
cfesjrleysngebraiicfeeitvmtb bereite« ifi*t£rcwol man 
bifer seit alfb verlccPcrt mb verwertet i(l /b$ f jllicfec 
liebltffesConfcctvilmcfer/wiebawi «tiefe biobcnvon 
vimb lofibarlrcfeert Aatwerge« 
vmtb feoffart 
w«b Patienten vergeiibet vmib ver  
f&mnbctwcxben/mibbcxfUllcbhbfy&kßexcxfet* 
**B&ng/i»a mefeti mcr Rittern mag/ mxrßpct *?n *?er« 
btxbtman fblefee nnglt&e Confcct mt $n fiin fce/ 
c&eaHcm fcenftrantfen*» nmerfimben vnb geatmet 
tvoxbtnnc* 
faaxmit aber nit gebaefet werbe/ man msße teilt an 
bttetm%hAxUytv*n folcfeennußltcfeen Csnfectcn fya 
ben/wii tcfcfolgente bie fcrafp / tugent/ »n wir dfung 
bex felhißen/ wie fte in fnnberb« vt jö friPimg bex ge* 
anscyg€n/*?«bsssmCo:ianber Cwfcct ale bem alles 
gebreuefclicfepencinanfang nemen. 
ff. Cbrianber famc« mitwdexsb*Wßtn( 
bbtx Conpdert/fcm t rafft 
vnb tugent» 
Otianbev |?at ein wunbcrbarli'cfce art *>mtb 
pj)l eygc«tfcfcafit / bau« wicwbX bas traut gar 
nafytwi alle« töartentreutcr«/ bc« äbdßüt 
tfenbcn fo esnctb fr«ftb rnnbgrßmß/ 
bimget es boc&tmfcerfcoßbarlt4) «eolruefeenbfäm« 
|f«/bas ci« fimberitä) miradelber «atiir iß* 
Bbllicfcs fämXmiß warmer «atur/pßegt 
fd)ebii(fowßin/ feine* Banfc«gcrttcX;6£albf«/bar* 
«mbjm berfelbtg etwas geben?mct ober bemmimcft 
werbt« foU/namlub alfo / bas er «ber «acht m gimni 
fcbarpffem wetoefßg erbebet vnb wibemmb außge 
trttdmtwtrbettfoU/folcfee« Cbilanbcr neuen btcar 
©et vnb2(poteder Corisndrum praeparatum / ba« er 
jubtawc&e» aXß>#b:bcrey$tw€rbe« fbU/fnrnemXK&*6 
wirt. fbiü teil tiftß SSSdM 
Ctiimbtt Confect genögt bcaabwJdbmtbffibtii 
gena/trueft niber bie öbcrfich jf cigenben bfittff tmnb 
bämpff bea magerte/ befreffeiget »nnb ernennet baa 
wol berten ffr mit bem (chwirtbel befaberr/ 
rnibjö bem Bcftlag aber ber fallenbenfticht geneigt 
werert/fmbert berifcblaff / vnnb iß auch bem magert 
feermiglich* 
C Vbt»föersbg»tcm CEm'f fame«/ 
tm't^wcfer* 
iß iw Cetitfcfcer Hatten feer ge* 
beivne mrtgroffermen* 
p *mb erbaten/ baefe wie gefügt/ 
ttxom mcvwmxvQlUtß/bannfäim fraffc vnb tvgent 
fyalbm. 
&if bac&miijlidbCarrfect iß nit allein Mehlufo vnb 
mm&tig/fUnbev audb frer nmlid) »mit» gfrt betten fa 
tinbsfcn BineßenbmatbtmbabVvnb nit wal f<6laf* 
fett ntSgeit. Jßauxb ms& benxvaffcrfncbtiQen/bann 
«r eröffnet tic leber tmrtb geSbcr ber fHbtgctl / treibet 
beribam/l«fit>et be« vmtatftrltc&ert bnr ff/truefet ni* 
ber bic awffplaiing bea ba oc&s / ißttrib mmvmtbgöt 
ßv bie irmerlic&e »er ferimg bea magetts / ber toitgen/ 
tebtr/mtb weiblichen gehört glibern/bann er betreff« 
ttget Wittib lycyht/cvwcvmtt auch bie innerlichen gßa 
ber/macht mal abbawsn/gibt einen göten lieblichen 
gtmd) vtnbemmagzn in baa jfillet baa grint 
men vnb fc&titergeiwaitptötmg bea ge* 
barma/bann ersertheylt bie ftslten winb tmnb plSfl 
barinn uerfchlbflcn/weret bem fyefibtn / anfjF Bvfßn/ 
vnb I Wfltrtibt/ift f «rm r jlmima bar»bn s»re* ben/alle geb:eß<H/gefchwölß/getreH3/bHnb pUong 
beo magene vnb eingewey ba/benimpt bae fchwer liefe 
atbmen/obertcicben/onnbaoffßcigenbcr longen. 
J>fenet wo! inn fonberheyt ben weibernfbcrfcaltet/ 
Ober mit bem weiffen floß begafft feinb / fördert: smb 
meretbiemilch/berbalbjber weitberömpt 
pb»opitbago:aa folliche Bmlirt nit vnbilli# boe& 
gelobt/tnbfar werbt gehalten bat. 
iPdit fianfertÄ. 
C Conpciertcm Senchcl. 
•’S?l\£Ers4W/gemevnAmt> faß gcbrcnehlreh famZ 
bea «fcnchels wedbßt gnögßtmlrchen bei tma 
OCo in £eutfchmlanben/»nbcr anberm 
em famennit ber gertngefl* Difcr fernen / wicwol et 
gleich bcm i£m'ß/ faß fuß /lieblich/ vnnb amnötig an 
f m felbpiff/möß er bocbsö einem überfloß mit jocfct 
Bberjogen w er ben. 
ooUicf>s Csfect iß fser hob tmb trefflief) göt/war 
wermtb trmfner nator/bicnefrwol benen pmn ben 
ocblangen geßoefeen werben/ bann ber Fenchel bat* 
ein wiber foUicfeö gifß/wfe« 
WOl er allem anberm gifßaoch wiberßenbigiß / trei# 
|>et ben weibern bic gebär liehe reinigong frer seit / er# 
wermet bielcnbcn/vnb benimpt auch benweethomb 
unnb (cbmerßen ber felbtgen /bucht ben Bein/ treibe* 
ben barn/fanb/vnb grieß/fanept bemühen (chleim/ 
Iran welchem ber Beinwtb fanb erwachfen/mcret ben 
feogammen bic milchdeßhet bas mtnatorlidb außfie- 
ben vnnb brennenbca mageno / Biltet bas vnwiücn/ 
tmnb erb:cefecrtbc6fdbigen/bienctbc»nb»ncn ober 
ftuc?Mnfyfyfawwtä&t bet Celenvmtb heyf^eyt. JDtit tql Vifes 
2Cber tot Mber n fcrcfjten vnb tngentefl Wirt bif Cort 
fect innftmb erfyeyt poeb gelobt $ö bem bimtflen ge* 
(Icfet/allefcl vnb gebKcfeenberangenjmvenben vnb 
firtemmen/bas geflcfetwirt ancbnitaUcin bamori 
gefcberpflfc vnb er rl4rt/fim ber aoeb barbureb 
ten'abenbo/mOigens /vnnb alleseit mich ber maljeit 
ein wenig eingenummen / vnb fafllangfam glfewet/ 
barmitber Bf> göt gern# wolibcrpcb Peige/Vrtnb 
fnbic angen riede* 
C VonbemSbersognenfTl«ttbber 
Eifert klimmet. 
HT4tten£nmmel/ bann er on <Mc 
f I pflantz\ms in ben Watten vnb IPPifen gefun 
ben n?irt / iß ein feer wolbefonter gebteneb* 
lieber famen/in ftin acht armen tmb reichen n unlieber 
Ärabia ober iDerbal* 
beiter bem Äoeb eben als gcbteircblieb als bem 2lr* 
jget ober SlpotecFer* 
pflegen foUidben Stimmet itt tnot*tibac|)4 
en/aitberc bereiten mancherlei toff b4r uoft* 00 pfle 
get man auch mbiemacbjuriSrcn/jusigern mmt> 
Mfen. Vnb in fiimma ber lUimmcl bienet/Bfcbtmb 
ffei(cb barmit suwitrQen/ wirbt 4bcr amb mit jucF <c 
ober sogcn/ 3(I voit natnr warm mmb trudfer» / boc& 
»nttb truef «er W4rm <smdbel/b4r* 
pmb in Allen foleben frefjten vnb tugentem (iberpfier 
yrtb meefctiger/ erwermpt in benntagen/ 
pnnbdlciim€tUse%Ubcr/crsffnetaUcvcvPQpffma 
ber felbigen/treibtfap bmfyavn / scvbti<bt ben fiein/ 
SvUf',wtlpty\&msbit fn'bemteibAwb fitKet barmit 040 grimmett/bamM 
BicbtAmb leibwee* 
r s9n €&tfectai* 
$ Vttt 
mit z»cf er überzogeniß* 
#fr &omifcb lUimmd / fo man and) Pfeffer 
nennet / Wirt er ff gemelter f rafß tmb 
tugent balben/fb wir bem gemeinen COif ober 
Vftatttnmmel zögcf&nben fyahen/ aiicö von tttlidycn 
Hut zntfer .Überzogen/ funberlidb benen fo mit bem 
pein/fanb/grief / vnnb fdb werltcben tarnen belabeu 
femb/ö?el4>en ein mioli* 
e&c4r<3ncivnb bewertebilffiß* 
C *>on überzognen JtTanbeln* 
i£r Wftitnbetn haben wir swc'yerleyart/afa 
fäßvnb bitter tHanbeln/ aber bie jufjen wer 
bi(er seit mit 3«d?er überzogen/ 
«newol bi« bitter« in alle« weg trefftiger vnnb ficx* 
<f er Binb / auch fnrnemlich voi be« föjfe« jö ber anj* 
«ei gebiaucfct werben (Viten, 
ÖbUicho Confect von frifchen (ISflen tnanbeln/ 
bienet far gebiechen Oer fangen vnnb tetro: / benimpe 
bmnltcn bnnen hßlien'bmflfucht/ vnnb anberc bet# 
gleiche« fei #«b gebicche« ber fangen vnb b:u(f ♦ 
2>if Confect iß and} ein fimberlich Kepaiinttnie 
Ober Äefamptmc /als wir folcfeearsnei biobe« gnat 
bnhi/bweb welche ber f&wacb vnb blob menfdb wi# 
bererquitft tmnbj» treffeen gcfaac&twirt/ foeram 
leib ganQyrtbäarabgcfaUen/bber vb«fa«3wirigcc tränäfytyt gefcfej»ccf)t 4bgcm*ttlHWH/ 
lic&s €mfcct gibt über bieiJttßfaßgfitt raitdbtn^ 
riwg/ic* 
SKMM 
mit sw<fer 
benhom »mibfonb obergricß/tr&f nett bos 
I «ff?» 0?m bien feinbofe bnmpffbolbfchoben/weU 
cfccs ben janffenben *mb großen erinnern mol f»nbt/ 
bie follicho Coofect bmwehen / boo fie mich »0« grop 
fern mein nit bolb trimmen werben* bknet mich $ 41' 
c n gebzeeben ber bioji onb fangen/ von falten flaffeif 
Vermocht«. 
5 33htr$ogen 
3tsndfer werben and) bie öbcri 
J « I sogen / vnnb olfo vil mißlicher vnb gefanbet 
\ \Vwortnrohes»e(Ten/b4rtn(leutfnencin fcheb 
liebe ölige fette ober feuchte hoben / welche im Conß* 
eieren ober bmh*n von ber hfe verwert vnnb getröcf# 
net wirbt* 
bic treffe tmb enget 
C>erm«rtbelrt/nber bie roten &siwfc&en fyafclnnfl 
mits»cPerbesogen/h4bcneinfanberli4)e ort vnbey# 
Bentfebofft / ben heffeigert boachffaß / vnnb in fnnber* 
Heyt bie fdborpflfe blötrör jujltUcn vnb (lopffen# 
|f pincenfernen überzogen* 
ßfftn fcnflwnmp bmfd>xvar%m 
griffe« 2>amispffelri oberiDaffeapffm/ wxr# 
svöen midb miejuefer äberjogett /fafl bienJK 
«ft« vw ton f&fßnlXhnbdbtmn gesagt 
leib wiber jw be£r efftigen \mb ercjmcFcn/wa er feer ab 
genmiimenbcttvonlangwirigerfrand?beyt/Ober ct 
**? an funpfcbwacb/blob/vnbonmecbtig wer *>on aU 
rer » iDocb *>b* tmb efyc bau« (bkbe pmecn Cemcn mit 
Sinfer überzogen werben /foll man pc in 3£ofenwaf# 
fer ein tag wol erbeten/snnb barnacb nribenimb 
tr&fnen laßen. __ 
sDifConfect mer et ben natürlichen famen/ bamm 
ee ben vnfrefffcigen mannen/vnb biejö folcfcemwercf 
nit mer ta» glicb/feer miglicb vnb becjnem ip. 
vdn (tohfedm 
C Vbttgcw# rg/bao mits«cfer 
»bezöge« ip* 
m(£Qelin/'3mhev/‘simmct/vnnb bergleic&en 
götgcwiinj/werbe« auefe in ber gefielt an* 
berer Confect mit jucPer äberjogen / bef • 
gleiten auefe bie £VTufcatmif vnnb tHnpcatcnblilet/ 
iwmcbertcy wnrsel/frncbt (amen/ternen/ imnb ber* 
gtcicbcnnacfe tineieben 
öpblgcfallen ♦Solche Confect bemalt emiebcebic na# 
tnr *mb cy gent fdbaffe bie ee vo*b in 4tt jm / m£gett 
bcö nßcbternfnr ben bo(cn luffc/för fcfewm# 
auch für anberefei bitbgcbiccbert /ituglicbeti 
fieb:a«cbt werben /geben cm föffert (ieblicbengerncb/ 
*>«bmacfccrt eingöten at^em/femb auch feer miQ tmb 
Bwt mitab%em/mlbem/faul€m / *mgt fimbem pe(!i* 
lenQifcbcm lufft/bertfclben burefe folcben wolriecben 
bew suflercfett/ bas ber tnenfcb nit al(b 
balbinpciert bbtrbie leblicbeftgeyjl 
&w»ongef<feebiatwerbem fctft fcyl brfe« 
bnfcttftgtong/ftfc folcfe 
Cortfect am mmli&ficn jugebtaitdben. 
-Ig, Zmit bir aberin Ufern bucblm gar mcbts 
oe^ec nwitglc/bae bem gemciitcn 
1 mamt / welchem wir folcbe fit fmtbcrbett 
jömt© t?nb wolgefallew jitbereyt/tmnb m 
'—»eroibnet babeit/ will tcb bir ein £«r 
©eit beriet fe©eit/wie b« bic obgcmdteit Coitfect am 
aller ntt%U(bpcnbia»<benmsscft/X?l<*mUcb alfo/b* 
bw awffftacbfolgertbe weif bereit etliche / nach ttfytp 
fchmtg ber itbnirffc/ famptaitberctt mt©licbeit xmttb 
|)crsÖ bteitenbeit (imfert attff bao £leirte(J jerfefomt- 
teit/bwrdb eiitaitbervermifcheß . ©olche vermifebög 
tteitrieitbie2lri3et *mb 2lpotccFer Trageamlmpem* 
lem,oberpulueresgrofTos/ttn Trageam mdfam/2lber 
ee pfaffeitföt» 
tcr/tmb grobe tnagwwri3/£>iefoitit alfo bereite erfia 
liä) jft bem magert/ barmit er erwermpt/ wol abba* 
we/teilt bo(e btntftobcr (cbeblicbe bampff öbcrficb 
fcbicEe/baritort S*(icbt betrübt/ 
*t>ev befinden werbe / foltmtemeit frifife 
bas felbtg wol t>ftb reut febabett/ ttoit ber cu[|ercit 
beitvitb aller öberflöfligteytwol feiibem vmtb 
geit/folcfes ©ößbolQ fcbiteib tleiit/ 
iit ber grjfle bcö *£itiß fame«/ bifea gefcbmtftert 
bolßitmtswey (ot/ 
®es Coiiaitbere ftmeit/ berfafl bärni/ 
jortb fitbtil er öberjogert feiV welchen bie 21- 
pOtecfer nmpljasTunte, Oberunius coopermrac Vön (tcnfcctcn* 
<E<>n||^c^erteH^6m*p/^?bersog«cfl^er)*el/^c6e^rt»b^, 
halb lot/ 
Jfllattober VOifcntümmd ber mit 
ein lot/ 
Äleinjerfcbnittnenimreingefdbabnen weißen 3m* 
ber ein halb lot/ 
JTJnfcatnnf/lTlwfcatblttct/ a»cb gar Weinserbad?t 
Ober serfcbnittm/iebce f qointlin/ 
2tof erlcfen töalgant tmnb Calmns wurgel / ancb anff 
bas fubtilef! jerfcbnitten /iebes cm halb quintltn* 
iDtfeflntf vcrmifcballcwolbiircb einanber/ baruo 
biancb bee abenbs/moigens/ tmb iebce mal nach bcr 
malseit cm wenig mit einem Weinen loffelin / Ober als 
bfl b» mit bieiew Bngern ongeferlicb faßen magß/ 
baranff folt b» weber eßennoeb trinken. Öollicbs iß 
ein feer nach bcr fpeiß/ 
»>nb 56ben obgemdten fadbenein feer treffliche vnnb 
Ircfftigcarsnei* 
Welcher aber von art ein Bnßig baupt bette / mit 
bem fcbwinbel ober bcr fallcnben fucbt belaben wer/ 
bnb (Sfeboi bem @cblag/ parlif /ober lerne befolgt/ 
bem felbtgen mag man weiter anbere (Iwcf mer / wel- 
«fccfär follidbefel vnb erfcfeiodcnlicbe gcbiecben trtrt 
veroibnct (einb/wetter vermifeben/ vnnb 
fötncmlicbwcißcröenfffamen/barwon bas fyivn in 
f»nbcrbeYtgctrncfnet/x>nnbt)onbem Schlag vnnb 
parlip\>er(icfeert wirbt.iDocb foll bifer famen nit al* 
rbfcblecbtförficbfelbjlgebiaiicbtober wer* 
ben/fnnber man möf jrt voiberey ten/nnnb jm etwa« 
feiner fcbeblicbitiaiißviecbenben feberpffr / bar mit er 
bem geficbtjiiwiber mibfcbcblidb iß/siibenemcm 
Cbnjmalfo/lrtß mein Wfivnb ein nacht in götem  
ftreffctgerw rectificiertm gebiantcm rcein wol crhty# 
Bert/tmd? rte jn wiber/laj? in bann simi ankeren m*Un 
re&tgefcb»*fffernlmmitber wafprvo bett abgeropff 
tenbl&mlininntreffiigem mm ober xnnmmifd)ttm 
tiefem wo!/ folcbeti 
bereiten wetflfm Senfffamm nragfi« aueb wie <mbe* 
refämert/$ö crpgemeltert gehxetfyett/ im fmherfyeyi 
bmuebem VOeitet 
btmicbttmm obgemcltert ptcbettpeomett würget/ 
peoitie»! Corner / weif Öiptamwttroel / JTlaicrott fa* 
mett/bee (Timlma vor* bemwolriecbenbert Stichs 
Cra&t/Bajilieit famen/ *mb anbere berglcicben pöcC/ 
fokcmfyanptbmen/bcfäUi(benmagflningtbit(fytn 
fccr bmp»mb folcbepncF «cmeit/welcbe ber bm(l mr» 
funberbeyt bienpheb femb/ vrtb vnber (bk&evermi* 
fcbimg bmiicbert/tc; 
sDer gemein mann xva er fblebe Cortfect ititbci b er 
b<mbfyatmag er (lebmit bem robert ober blo(fen|ani 
Imbebelffen/fimberlicb bie foeiiiblobeit vnkawigea 
wagen/ (leb boeb ttmiermugltcbevt b<*lbcii mt wol/ 
itaS ber 2tr©ec Regiert alter* 
ley fpeig vttrtb Cop / mtcb wgefimbeö tramf xjoii fey* 
scrm vigettigem wein / ober robetnwafer gebtaueb* 
*n muflert/bamort fte etwan fanlcmagen febiee behV 
nteit/biefclbigen möge* fit bifcs pwlwcr aiifl folgerte 
mit rmgcmrCopeti jöriebte« / bert mager* /bae 
wi 
bo fen jubefebir mem 
VUm obgemeltco Qüfbolg Cleiri gef&nitten iüjf* 
in eflfig erbey 15t fei/ Jertcbef 
ein balblot/bca hittcvn<£nsinn/wc\ibeva\kx>nstfmbcbsfefü)Uimf 
*mb giffcige matmVfo (ich im magert angehendt fyats 
»erjert »nb aaftreibt/Calmue wurgci/fnfcb reingc* 
Jebabnen iipqumtUn/ 25ibmclte 
fernen ober ramrijel /Kaute« famen/ iebco f «quintUn/ 
SDie groben ff udrallefaff dein jerfcfcm'tten / »nb alfo 
bareb emanber »er mifdbt. Weite es biraber ja bitter 
fein/fo magff u mer Baf bete barjö rtemen. 
SDiß ijf ein tvefftise bewerte artjnei fdralleobge* 
Hielte fei »rtb gebiecben beö morgens nüchtern ein ge« 
betete fchmtten b*ote in gfttem frefptgem wein 
geneset/»nrtbbaraajfgejlrcwetvortfol* 
cbem grobem pnl»cr/ mb alfocittcjc* 
Kammen/barnuffein fftmb 
y Ober b:ei gefa* 
ffet. 
Ccttfecic« jramf etiftoe am OTeyafcej 
C&nfiüm *£gc»slpb* Anno 
M< D. XLIIII,