f3©slor) Floerfirjg lospilal. 
SEASON OF 1898. 
Boat leaves South Side of Commercial Wharf at 9 A. J*l. 
every week day, weather permitting. 
Patients for the Day trips only apply at the above wharf 
between 8 and 8.45 A. n. on day of trip. 
Permanent patients apply at same place and time, or at 
4 P. n. sharp at Commercial Wharf on return of boat, 
or between 5 P. n. and 7 A. H. at the night station of 
the boat, Pickert’s Wharf, New Street, East Boston, 
near North Ferry. 
18 
Age 
NAME OF PATIENT. 
not presenting any evidence of contagious disease, is 
recommended for admission to the Boston Floating 
Hospital as I a day patient. 
1 a permanent patient. (Cross out one.) 
Remarks: 
M. D. 
(directions for patients on other side ) No Contagious Diseases Admitted. 
RULES to be strictly enforced. 
1. Mothers must not bring food for themselves or the children, 
any such brought will be taken from them. The sick 
babies will be fed at regular intervals, and mothers and 
children will be furnished with dinner. Feed the child 
before leaving home. 
2. If the mother has, beside the sick baby, a well child under six 
years of age, which cannot be left at home, she may bring 
one such child, and one only, if so specified by the doctor 
on this ticket. 
8. If stormy on the day set for any trip it will be postponed to 
some date which will be given by the doctor or other 
person from whom you obtained your ticket. 
ROUTES. 
(a) Red car from Park Square through Eliot and Kneeland 
Streets and Atlantic Avenue and return; green car on 
Washington Street, marked “ Forest Hills and Atlantic 
Avenue” on dasher, and “East Boston Ferries” on top 
sign, or 
(b) Take any car marked East Boston. Get off at corner of 
Hanover and Richmond Streets, and walk down Rich- 
mond Street to Commercial Wharf, South side, or 
(c) Take any Rowe's Wharf car, and walk from where it leaves 
you to Commercial Wharf. 
(d) For Pickert’s Wharf, East Boston, take car to North Ferry, 
and follow signs posted in conspicuous places near Ferry 
on East Boston side. 
FRANK W. SAWYER, H. D., Supt. 
OVER 
No Contagious Diseases Admitted.