TEM No. 24
HLE No. XXVIII—50
copy
PUBLIC MENTAL HEALTH PRACTICES IN
GERMANY
STERILIZATION AND EXECUTION OF PATIENTS
BUFFERING FROM NERVOUS OR MENTAL DISEASE
COMBINED INTELLIGENCE OBJECTIVES
SUB-COMMITTEE PUBLIC MEM AL HEALTH PRACTICES IN GERMANY;
STERILIZATION AND EXECUTION OF PATIENTS SUFFERING PROM
NERVOUS CR MENTAL DISEASE
Reported by:
LEO ALEXANDER, Major, M.C., AUS
CIOS Item 2l\
Medical
COMBINED INTELLIGENCE OBJECTIVES SUB-COMMITTEE
G-2 Division, SHAEF (Rear) APO 413 Subject
TABLE OP CONTENTS
PAGE No.
A. Sterilization of patients suffering from
nervous or mental disease. 3
1: Information received from Professor
0. Buirike in Munich 4
2: Information received from Professor
Dr. Karl Kleist in Frankfurt a.M. 4
3: Information received from Dr. Wilhelm
Möckel, director of the Heil- und
Pflegeanstalt (State Hospital for the
Insane) in Wiesloch,near Heidelberg 6
4: Information received at the psychiatric
clinic of the University of Heidelberg. 6
B. Execution of patients suffering from
nervous or mental disease.
1. Information received from Dr. Anton
Edler von Braunmöhl,at present acting
director of the Heil- und Pflegean-
stalt (State Hospital for the Insane)
in Eglfing-Haar, near Munich. 7
2. Information derived from Dr. Hermann
Pfannmttller*s secret file. 11
(1) Documents concerning the killing
of adult patients at Eglfing-Haar 11
(2) Documents concerning expert
opinions which Dr. PfannmÄller
gave on patients selected for
killing in other institutions. 15
(3) Documents concerning killing of
children at Eglfing-Haar. 16
(4) Documents concerning killer
personnel selected for the chil-
dren's department at the State
Hospital in Eglfing-Haar* 21
(5) Letters to relatives, government
agencies, hanks, insurance com-
panies and welfare agencies con-
cerning people who had heen
killed. 24
3. Information received from Professor
Dr. Kurt Schneider, Deutsche Porschung-
sanstalt für Psychiatrie,in Munich. 29
4. Information received from Professor
Dr Banks, Professor of Neuro-
psychiatry,.at the University of
Munich Medical School. 29
2 Subject
Page Ko
B 5. Information received at the Badische
Heil- und Pflegeanstalt (State Hospital
for mental and nervous diseases of the
Province of Baden) in Wiesloch, near
Heidelberg, Germany. 30
a. Information received from Di».
Vilhelm MBckel, Director.
b. Information received from Miss Amalie
Vidmann, nurse at the State Hospital
in Wiesloch, near Heidelberg. 35
c. Information received from Oberstab-
sarzt Dr.Alfred Schwenninger,
Director of the military section of
the institution in Wiesloch. 36
6. Information received from Professor Dr.
K. Kleist in Frankfurt on Main. 39
7. Information derived from a visit to the
killing center for patients suffering
from nervous and mental diseases in
Hadamar, Near Limburg an der Lahn,
Hessen-Nassau, Germany. 40
a. Information received from Dr .William
Altvater, director. 40
b. Information received from Miss Irmgard
Huber, head nurse of the State Hos-
pital for the mentally ill in Hadamar. 41
c. Inspection of the site of the
executions. 48
C
Suxnaary 48
a. Personnel implicated on the basis of
documents found in Dr. Pfannmdller* s
secret files. 43
b. Personnel Implicated in Wiesloch. 44
c. Personnel implicated in Hessen-Nassau. 44
Appendix 1, No.l. 46
Appendix 1, No .8. 48
Appendix 1, No.3. 49
Appendix 1, No *4* 50
Appendix 1, No*5. 51
Appendix 1, No*6. 58
Appendix 1, No .7. 54
Appendix 1, No*8# 55
Appendix 1, No«9. 57
Appendix 1, No*10. 58
Appendix 1, No«11. 59
Appendix 1, No»IS. 64
Appendix 1, No.13. 65
2a Page He
Subject
Appendix 1, No.14. 66
Appendix 1, No.15. 67
Appendix 1, No.16. 69
Appendix 1, No.17. 70
Appendix 1, No.18. 71
Appendix 1, No.19. . . . 72
Appendix 2, No.l. 73
Appendix 2, No.2. 74
Appendix 2, No.3., 75
Appendix 2, No.4. 76
Appendix 2, No.5. 77
Appendix 2, No.6. 78
Appendix 2, No.7. 79
Appendix 2, No.8. 80
Appendix 2, No.9. 81
Appendix 3, No.l. 83
Appendix 3, No.2. 84
Appendix 3, No.3. 86
Appendix 3, No.4. 88
Appendix 3, No.5. 90
Appendix 3, No.6. 91
Appendix 3, No.7. 92
Appendix 3, No.8. 93
Appendix 3, No.9. 94
Appendix 3, No.10. 96
Appendix 3, No.11• 97
Appendix 3, No.12. 98
Appendix 3, No.13. 99
Appendix 3, No.14. 100
Appendix 3, No.15. 101
Appendix 3, No.16. 102
Appendix 3, No.17. 104
Appendix 3, No.18. 106
Appendix 3, No.19. 107
Appendix 3, No.20. 109
Appendix 3, No.21. 110
Appendix 3, No.22. Ill
Appendix 3, No.23. 112
Appendix 3, No.24. 113
Appendix 3, No.25. 114
Appendix 4, No.l. 115
Appendix 4, No*2* 116
Appendix 4, No.3. 117
Appendix 4, No.4. 118
2b 8tfb.1ect
Page No
Appendix 5, No.l. 120
Appendix 5, No.2. « 121
Appendix 5, No*3. 122
Appendix 5, No«4. 123
Appendix 5, No.5* 124
Appendix 5, No.6. 125
Appendix 5, No.7. 126
Appendix 5, No.8. 127
Appendix 5, No.9. 128
Appendix 5, No.10. 129
Appendix 5, No.11. 130
Appendix 5, No.12. 131
Appendix 5, No.13. 132
Appendix 5, No*14. 133
Appendix 5, No.15* 134
Appendix 5, No.16. 135
Appendix 5, No.17. 136
Appendix 5, No.18* 137
Appendix 5, No*19. 138
Appendix 5, No.20. 139
Appendix 5, No.21. 140
Appendix 5, No .22. 141
Appendix 5, No.23. 142
Appendix 5, No*24. 143
Appendix 5, No *25. 144
Appendix 5, No*26. 145
Appendix 5, No*27. 146
Appendix 5, No*28. 147
Appendix 5, No *29. 148
Appendix' 5, No.30. 149
Appendix 5, No*31. 160
Appendix 5, No.32. 161
Appendix 5, No.33. 162
Appendix 5, No*34. 153
Appendix 5, No.35. 164
Appendix 5, No*36. 166
Appendix 5, No*37. 167
Appendix 5, No*38. 158
Appendix 5, No*39. 169
Appendix 5, No.40. 160
Appendix 5, No .41. 161
Appendix 5, No *42. 162
Appendix 5, No*43. 163
Appendix 5, No *44. 164
Appendix 5, No*45. 165
Appendix 6 • 166
Appendix 7* 16Ö
Appendix 8. 170
2c A. Sterilization of patients suffering from nervous
or mental disease.
Sterilization of the mentally ill in Germany was based
on laws making compulsory sterilization mandatory in cases
of hereditary disease, including hereditary mental disease.
The law of 25 £uly 1935, as enacted hy Hitler’s government,
and its amendment of 7 December 1933, defined hereditary
disease as including: congenital mental deficiency, schizo-
phrenia, manic-depressive insanity, hereditary epilepsy,
Huntington’s chorea, hereditary blindness, hereditary deaf-
ness, and severe hereditary physical malformation. In
severe alcoholism sterilization was at the discretion of the
•’courts of hereditary health'* (’’Erbgesundheitsgerichte**),
tthich were in charge of the enforcement of the sterilization
law. Voluntary sterilization of people with hereditary
disease was discouraged in Germany, on theoretical grounds.
Klldin expressed the nature of that objection in a dis-
cussion at the Population Congress, held by the internatio-
nal union for the scientific investigation of population
problems in Paris on 1 August 1937. He stated; rtThe main
demand of the gentlemen and ladies who took part in this
discussion is the voluntary character of sterilization.
The great and decisive objection against voluntary sterili-
zation is and remains the counter-selection which would be
created by it, and which therefore is the opposite of what
we want”•
Despite the exaggerated hopes concerning the eugenic
effects of compulsory sterilization, which were constantly
kept alive by the agitation of Dr. Hddin and his associates,
the practice of sterilization nevertheless fell gradually
intw disuse in Nazi Germany, as inexorably as it had fallen
into disuse in those American States which had enacted
sterilization laws long before the arrival of the Nazis to
power in Germany. The main reason advanced for this
change in practical policy in Germany (the sterilization
law remained on the statute books, but its enforcement rtfell
asleep“) by neuropsychiatrists in position of authority,
whom 1 questioned was that it had been realized shince
shortly before the war that most insane do not descend from
other insane, and that therefore, according to studies by
Essen-Moeller, only 3)4 of the insane in the next generation
could be eliminated by sterilizing the insane of the
present generation; and while those tainted with schizo-
phrenia could thus be eliminated from a given family group
within 9 generations, these same strains were bound to die
out anyway within 12 generations, because of the diminished
marriage rate aid propagation rate of schizophrenics. This
was exactly the view taken several years before, namely in
1935, by a committee of the American Neurological
3 Association of which I was a member, the findings of which
were published in hook form (AJiyerson, J.B.Ayer, T.J•Putnam,
L.Alexander, and C.Keeler: Eugenical Sterilization: A
Reorientation of the problem. MacMillan hew York, 1936).
1# Information received from R?ofeaaor Dr. 0* Bumke
in Munich*
Professor Burake stated on 7 June 1945 that he and many
other psychiatrists, with the sole exception of the Nazi
hotheads among the psychiatrists, never really cooperated
with the sterilization law. "The incidence of schizophrenia
has greaily diminished in Germany, because we no longer made
that diagnosis. Ihstead, we invented the "schizoid reaction**,
which did not call for sterilization. Similarly, we made
the diagnosis "reactive depression** instead of "manic depres-
sive insanity1*. ¥e have sabotaged the law. Finally, steri-
lization fell gradually into disuse even officially,
especially since 1943".
2. Information received from Professor Dr, Karl
jytelst to aigftfqpt. aJS,
Professor Kleist stated on 10 June 1945s ”1 never
thought much of the sterilization law. Its justification
in the manic-depressive group was always questionable, to
say the least. Apart from the fact that the whole setup
as it was organized implied an unnecessary expenditure,it
was medically unsound because it discredited the patient
as a human being, and it discredited his whole family. I
had an extensive practice as an expert in sterilization
cases, especially in cases of appeal to the higher courts
of hereditary health ("Erbgesundheitsobergerichte*)* and
I have always tried to.protect the patients from sterili-
zation. The only instances in which I regarded sterili-
zation as justified was in Huntington* s chorea, in severe
mental deficiency, and in severe cases of epilepsy”.
Dr. Kleist was then asked whether he knew the total
annual figures of those sterilized for neuropsychiatric
reasons in Germany* He stated that the overall figures
were not divulged, and that he therefore did not know
them; the statistics were in the hands of special medi-
cal officials* The neuropsychiatrists in charge of
patients merely proposed sterilization, and they frequen-
tly never learned themselves whether their proposal was
carried out or not, after the case came "before the court
of hereditary health. In the early years after the law
had "been passed, there was a great wave of proposals for
sterilization, and masses of patients were "brought before
the courts of hereditary health. These courts were not thorough, and passed practically everyone "brought "before
them. If the patient or his relatives objected, they could
appeal to a higher court. Dr. Kleist himself served on such
a higher court ("Srbgesundheitsobergericht**). As a member
of this court, Dr. Kleist always urged caution and reserve.
Gradually, sterilization fell fairly generally into disuse;
the only one in Germany who remained enthusiastic was
Rftdin.
The practical procedure in neuropsynhlataic hospitals
was as follows; after the admission of a patient a report
had to he made whether he was suspect of hereditary mental
or nervous disease. If this suspicion became verified in
the course of further observation, a proposal for steri-
lization had to be submitted to the court of hereditary
health. From them on the matter was in the hands of the
courts, which were then to order the performance of steri-
lization at a special surgical sterilization center.
Br* Kleist «ohBltted statistics as to the number of
proposals for sterilization made by his clinic (Table l)*
Compared to the total number of admissions, the incidence
of proposed sterilizations was never high or significant
at his clinic; it fell off sharply at the beginning of
the war, and proposals for sterilization ceased comple-
tely since the budget year of 1942/43 (which begins in
Germany 1 April 1942). Br. BUeist felt that in
addition to general and theoretical considerations, the
shortage of physicians and surgeons during the war was
an additional factor in making the sterilization law
fall into disuse in Germany during the war.
TABLE 1.
The enforcement of the sterilization law at the neuro-
psychiatric clinic of the University hospitals in Frank-
furt &.M.. Germany.
Budget year
Ibtal admissions
tatlents repor-
ted as suspects
of hereditary
mental or nervous
disease.
Number
steriliza-
tions pro-
posed
1954/85
2165
199
64
1955/56
2290
148
70
1956/57
2407
167
87
1957/58
2694
145
105
1958/59
2856
120
59
1959/40
2771
146
17
1940/41
1941/42
2197
126
2
2156
140
1
1942/45
1927
113
—
1945/44
1 1944/45
2011
1280
131
37
— 3» Information received from Dr# Wilhelm Mgckel«
Director of the Hell- und PflegeanstaltCState Hospital for
the Insane) in Wlesloch near Heidelberg,
Dr* Möckel stated that the practice of sterilization
gradually became dormant, and that since the beginning of
the war this state of affairs was encouraged by higher
authorities. He supplied statistics from his hospital
which indicate a gradual decline of the practice of
sterilization (Table 2)* The average bed capacity of his
hospital was 1,640. Since the war, however, only 517 of
these beds were occupied by civilian insane* The remainder
of the beds were occupied as follows: 350 beds as a conva-
lescent center for chronic cases of physical illness
attached to the medical clinic of the University of Heidel-
berg; a varying amount of 30 - 400 beds for chronic cases
of physical illness from the City Hospital of Mannheim;
1,290 beds were occupied by a military hospital (Lazarett),
which included a neuropsychiatric division* The.entire
military section was under the direction of Oberstabsarzt
Dr* Schwenninger.
TABUE 2*
Patients sterilized at the State Hospital for Mental Dis-
eases inJffleBloch near Heidelberg. Germany*
ToTal
1934
59
66
125
1935
101
73
174
1936
55
27
82
1937
73
36
109
1938
82
26
108
1939
39
9
48
1940
%13
8
21
1941
2
11
13
1942
16
8
24
1943
11
3
14
1944
—
2
2
addition to sterilization, eugenics were to be safe-
guarded by a special "law of matrimonial health1* (Ehe-
Gesundheitsgesetz1*). This law prohibited marriage for
people who had been sterilized, for people who had been unde
guardianship because of mental incompetence, and for severe
psychopaths and syphilitics#
4* received at .the psychiatric cllnlo of
the University of Heidelberg.
In the absence of the director of the clinic. Professor
Dr# Carl Schneider, who fled upon the occupation of Heidelberg by the American army, I had a talk with the acting
directpr, Stabsarzt Dr* Hans Joachim Bauch* He stated that
Professor Schneider had been a great scientific supporter of
the sterilization law. It was strictly carried out in all
cases in which there was hereditary mental disease, such as
schizophrenia, manic depressive insanity, feeble-mi ndedness
or epilepsy* Dr. Rauch stated that he did not know the
number of patients sterilized in Heidelberg, but that this
information could be obtained at the Staatliche Gesund-
heitsamt in Heidelberg, Bergheimerstrasse 12.
The new psychiatric clinic in Heidelberg had 225 beds
in peace-time« During war there were 149 civilian beds and
80 - 100 military beds« The number of total annual admis-
sions were in peace-time 1,500« During war there were
annually 1,300 civilian and 800 - 1,000 military admissions«
Sterilization was initiated up to the beginning of the
war by a proposal to the Court of Hereditary Health« Later
a mere notification of the State Health Officd was
sufficient« These authorities then decided what should
be d one•
Dr« Rauch stated that the killing of patients suffer-
ing from mental or nervous diseases was entirely non-
official and that he did not know anything about it beyond
the fact that it had been done.
B. Execution of patients suffering from nervous or
mental disease.
1. Information received from Dr. Anton Bdler von
BrannmHhi. at present acting director of the Hell- und
Pflegaanatalt (State Hospital for the Insane) In
Eglflng-Haar. near Munich.
Contact with Dr* von BraunmHhl was established through
Major Rudolf J. Baruch, M*C., of the 93rd Evacuation
Hospital, which was then located in Munich* Major Baruch
had learned that Dr* von BraunmHhl had evidence concerning
the killing of the insane, especially of insane and
mentally defective children, and that he was eager to
divulge this information to the American authorities.When
Major Baruch and myself went to see Dr* von Braunmfihl on
3 June 1945, we found him very cooperative indeed* He
not only gave us a good deal of information, but also
turned over a number of documents which he had salvaged
from the former director’s, namely. Dr* Hermann Pfarm-
nuller’s secret files, when the latter fled at the time
of arrival of the American armies* Dr. Pfarmmftller had left the contents of his secret
files in a room, to be burned the next morning, but Dr. von
Braunmöhl salvaged vhat he considered the most incriminating
documents during the intervening night,
von
Dr ./Braunmdhl stated that between January 1940 and Juno
1941, 1,867 patients were taken away to be killed. When
these figures were checked with the lists included in the
documents, it turned out that this figure did not include
the special transport of Jewish victims dispatched on 20
September 1940 to Lublin, Poland, of which no figures
remained available in the files, apart from correspondence
with relatives and various interested agencies inquiring of
their whereabouts. The correspondence refers to 51 different
patients included in this transport, 14 of whom were male,
and 17 female. One of the males was a 10-year old child.
All but one of the 1,857 victims, whose names and other data
are available in the salvaged lists, were non-Jews.
In addition to the above mentioned victims, a great
number of children (several hundreds) were killed by poison
(barbiturates, hyoscin and a special preparation called
#modiscop,), in the institution at Eglfing itself. All
this was done in great secrecy. Attendants cooperating in
the killings were sworn to secrecy under the threat of
death. Signed statements of this nature were included in
the file of documents which Dr. von Braunmfthl turned over.
The people who carried out the transports were members
of a branch of the S.S. which went under the alias of
"Gemeinnützige Krankentransport G.m.b.H."( "Commonly Useful
Transport Company for the Sick"), Berlin, W.9., Potsdamer
Platz 1. Correspondence concerning the killing of chil-
dren went through the "Reichsausschuss zur wissenschaft-
lichen Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren
Leiden" ("Realm Committee for the Scientific approach to
severe*illness caused by heredity or constitution"),
Berlin-Frohnau, Enkircher Strasse 13, and Berlin ¥.9.,
Postschliessfach 101. The chairman of the latter organi-
zation was Dr. Richard von Hegenor, Berlin-SchBneberg,
Apostel Paulusstr 1«
The victims selected for killing were carted off at
night from the freight station in freight cars by torch-
light by the S.S. men dispatched for the purpose. Relatives
of patients were told that they were transported to another
institution "which is not known to us", said were told to
wait for further communications or to write to the "Trans-
port Company for the Sick". After four weeks, they were
usually notified that the patient died from appendicitis
or a stroke, and that the body was burned because of
"danger of infection". Of the people responsible for the killings, Br* von
Braunmtthl holds the former director of the state hospital
for the insane in Eglfing, Br« Hermann Pfanmnttller, as most
directly responsible, although he acted in the name of the
Bavarian Ministry of the Interior« Br« von Braunmtthl
emphasizes that Br* Pfanmnttller is a brutal fellow who
actually enjoyed to dispatch patients to their death« He
used to refer to newly admitted patients as “new chunks of
meat*« Br« von Braunmtthl stated that he considered Dr.
Valentin Paltlhauser, director of the Institution for the
Mentally Sick in Kaufbeuren, an equally bad type* Br«
Paltlhauser did mostcf the killing on his own premises and
even had a private crematorium installed, similar to the
crematoriums in concentration camps. Br« von Braunmtthl
considers both Br« Pfanmnttller and Br« Paltlhauser as war
criminals, and he recommended that they should be tried«
The trial should preferably be by a joint American and
Bavarian Commission, because Br« von Braunmtthl is a very
patriotic Bavarian, and feels that the people of Bavaria
would like to express their abhorrence of the practices
imposed upon them during their period of tyrannic
domination by the Nazis«
Br« von Braunmtthl also expressed the desire that if
the American authorities gave any publicity to these
matters it should first of all be given to Kaufbeuren and
only later and as little as possible to Eglfing, because
he felt that too much publicity focussed on Eglfing would
interfere with the confidence of the public in the type of
treatment available at Eglfing, which he hoped to establish
on the highest possible standards as soon as he took over
as its new director* He also felt that since he turned
over on his own initiative most of the evidence, that some
consideration should be shown to his institution« I told
Br« von Braunmtthl that I could not make any binding
promises in that direction, but I would communicate his
point of view to the C.I.C« authorities, with whom the
final decision would rest* When I turned over the infor-
mation to the C.I«C. investigator. Captain Barbour of the
9th Air Force, on the next day (4 June 1945), after I
had deposited the documents at the 7th Army Bocument
Center, I did transmit Br« von Braunmtthl* s views but left
it entirely up to C.I«C. to act according to their
policies in regard to Thether or not they wanted to “play
ball* with Br« von Braunmtthl.
Br« von Braunnztthl then went on to say that Br«
Pfannrattller was now a prisoner of the allies, and that he
had been hold in a camp at Fürstenfeldbruck« However * he
learned later that he was recently transferred to a
nearby German hospital because of abdominal pain« Of other people responsible for the killings. Dr. von BraunmBhl
named Professor Dr* Walter Schultze, the departmental
director of the Bavarian Ministry of the Interior* Other
organizers of the killings were Professor Heyde in VHrzburg,
and Professor Carl Schneider in Heidelberg* Dr* vonBraun-
raBhl stated that Dr* Pfannnrflller and Dr* Schultze could
probably name some more of iihe higher-ups in Berlin who
were responsible.
The killings of children were carried out in a special
section of the children's department at Eglfing* The most
popular substance used for the killing was "modiscop”, which
was a preparation manufactured in Vienna, and widely used as
an anesthetic in Vienna, ishere it had been found to be quite
toxic for children* When the lists, including documents,
were looked over with Dr* von BraunmBhl it was found that
275 children were listed, 215 of which were killed on
” author i zat iozir*
From the documents It became evident that all patients
transported away for killing after 20 September 1940, were
non-Jews. A letter written by Dr* Ffannmttller on that date
reported gleefully that his institution for the insane was
now free of Jews, except for one Czechoslovakian Jew, who
was soon 19 be transferred to the Protectorate of Bohemia
and Moravia* The number of non-Jews killed during the
first 9 months of the killing, up to 20 September 1940, was
469* During the second period of 9 months, after com-
pletion of the killing of the Sews, 1,388 non-Jews were
killed* It is obvious from these figures that the killing
of non-Jews was greatly increased after the Jews had been
exterminated*
As an illustration of the great secrecy in which the
killings were carried out. Dr* von BraunmBhl pointed to
the fact that even county officials and mayors of towns
whenever they inquired about one of the killed patients
were merely told that the patient had been transferred to
an Institution of unknown location, and were referred for
further information to the above named transport company*
As stated above, the documents which Dr«/kraunmühl
gave me were turned over by me to the 7th Army Doo.CBr on
4 June 1945, where they were discussed with Captain
Barbour, 9th Air Force, the officially designated C.I*C*
investigator* Due to the cooperation of Lt* Holger
Hagen of the 7th Army Document Center, microfilms of the
documents were prepared *hich are included in this
report as appendices to the following chapter, in which
the documents obtained from Dr* Pfannmttller• s secret file
are discussed and described in further .detail* 2. Information derived from Dr. Hermann PfarmmHn ar a
■acret flic.
The documents found in Dr* Pf annmftller * s secret file
can he divided into five groups :
(1) Documents concerning the killing of adult
patients of the Heil- und Pflegeanstalt ("Cure and Care
Institution”, i#e# State Hospital for mental and nervous
diseases) at Eglfing-Haar•
(2) Documents concerning expert opinions which
Dr# Pfannrallller gave on patients selected for killing in
other i net ttdt ions,
(3) Documents concerning killing of children at
the Heil- und Pflegeanstalt - Eglfing-Haar#
(4) Documents concerning killer personnel selec-
ted for the children’s department at the State Hospital in
Eglfing-Haar•
(5) Letters to relatives, government agencies,
hanks, insurance companies and welfare agencies concerning
people who had heen killed#
Looking over these documents one finds that no direct
reference to killing was ever made; that the matter in
general was veiled with an air of secrecy in which reference
was made to certain meetings and agreements* The killing of
children was frequently referred to as treatment”, ”inten-
sive treatment”, or ”treatment with all means of medical
science” • Equally non-committal were the fanciful names of
all kinds of organizations whose sole purpose was the
killing of sick, hut which went under high
sounding names such as ”GomainnÄtzige Krankentransport
G*nuh*H.”, ”Reichsarheitsgemeinschaft der Heil- und
Pflegeanstalten”, and ”Reichsausschuss zur wissenschaft-
lichen Erfassung von erb- -und anlagehedingten schweren
Leiden”*
(1) Documents concerning the killing of adult>
patients of the Heil- und Pfleceanatalt ("Cure and Care
Institution", l.e. State Hospital for mental and nervous
diseases, at EglfIng-Haar:
The removal of adult patients to killing centers was
initiated "by a letter from Dr* Schnitze of the Health
Department of the Bavarian Ministry of the Interior in
Munich, dated 8 January 1940 (Appendix 1, No.l). In this
letter Dr* Schnitze stated that at least 200 patients* beds should be emptied at Bglfing-Haar, that the "Re ich Bar-
be i t sgemeinschaft der Heil- und Pflegeanstalten" had agreed
to take over the patients and that the first transport would
be called for within the next few days by the "Gemeinnützige
Krankentransport G.m.b.H." The latter went on to say that
those responsible for paying the costs should be Informed
that further payments are not to be made for the time being,
until the relatives would be notified from the admitting
Institution after the transfer.
The first transport, consisting of 25 male patients, was
dispatched on 18 January 1940 (Appendix 1, No*2), and signed
for by a representative of the transport company by name of
Vorberg (Appendix 1, No *3). This receipt, and subsequent
similar receipts, refer to a special decision of the Health
Department of the State Ministry of the Interior of 8
January 1940* The second transport, consisting of 22 women,
was dispatched on 20 January 1940 (Appendix 1, No*4), and
was signed for by the same representative of the said
transport (Appendix 1, No*6). The third transport,
consisting of 47 women, was dispatched on 6 February 1940
(Appendix 1 No.6), and signed for by another representative
of the "Gemeinnützige Krankentransport G.m.b.H.", by neme
of Schwenjdinger (Appendix 1, No*?)« The fourth-transport,
consisting of 70 men, was dispatched on 10 May 1940
(Appendix 1, No*8)* This transport list was more elaborate
than the previous ones in that a special column headed
’remarks* was added. The point covered in the ’remarks*
was the question as to whether the patient received
visitors or not. Most of the patients Included in this
list received visitors only rarely* a few of them
received visitors weekly or monthly. The inclusion of
that column definitely indicated concern about the fee-
lings of the relatives of the patients selected for the
killing. Apparently the only thing that might have
saved the patients was daily visits. This fourth trans-
port was signed for by another representative of the
transport company, by name of Lothar Stuhl (Appendix 1,
No*9).
All together, to 20 June 1941, when the last
transport was dispatched, 20 transports were sent during
the 18 months during which this system was in effect*
Transports were at fairly regular intervals* The number
of patients varied between 12 - 149 per trip. By 20
September 1940, within the first nine months of carrying
out of this policy, a total of 469 patients had been
dispatched* This number includes only one Jewish victim.
The number of Jews dispatched up to that period is not
obtainable from the documents in our hands, but it appears that one collective transport of Jewish victims was dispat-
ched to Lublin on 30 Septenber 1940, but no list of that
transport Is extant. However, letters answering inquiries
about these Jewish patients and referring to 31 different
people were found in Dr. Pfannnrflller1 s files« None of the
names of these victims are Included in the transport lists
found, hence it is obvious that there must have been a
separate transport list for Jewish patients, which has not
been retrieved* On 20 September 1940, however. Dr* Pfann-
mftller sent a letter to the Bavarian State Ministry of the
Interior, Health Department, Theatinerstrasse, in Munich
(Appendix 1, No*10)• A translation of this letter follows:
"Subjects Transfer of mentally diseased Jews:
"Refers to the decision of the Ministry of 4 September
1940, No. 5256 a 44:
"Incloeures: 1 list of Jewish men,
1 list of Jewish women.
"In execution of the above decision, I am herewith
submitting a list of all those patients institutionalized
in the State Hospital at Eglfing-Haar, who are full Jews
of German or Polish nationality or stateless Jews*
"The institutionalized Jews enumerated in the Inclosed
lists were transferred to a collective Institution on 20
September 1940 by the Gemeinnützige Krankentransport
G*m#b«H. Berlin. I hereby report to the State Ministry
that from now on my institution harbors only mentally
diseased Aryans* In the future I shall decline admission
of mentally diseased full Jews*
"In my institution there remains only one mentally
diseased full Jew, whose home is in the Protectorate of
Bohemia and Moravia, and whose transfer into an institu-
tion of the froteotorate should be initiated as soon as
possible*"
Initialled: "Pfannmftller"
The lists referred to in the letter were not as yet
retrieved*
In the later lists, the column indicating the fre-
quency of visits to patients selected for killing was
again abandoned and printed forms were used which merely
gave the name, the number, and the place and date of
birth, such as for Instance, transport lists Nos*20 and
23, including 63 men and 54 women (Appendix 1, No *11)
both of which formed part of the twentieth transport
dispatched on 20 June 1941, the total of which comprised
75 men and 60 women* Sometime in April 1941, apparently, the news got
around that people were killed in the State institutions
for the insane as indicated by a note to the record
(Aktennote) concerning the case of a patient by name of
Marla Mader (Appendix 1, No*12). Translation of that note
is as follows:
"The mother of the patient Maria Mader, born 16*9*1917,
Mrs* Anna Mader, born Rein, Munich, Amalienstr 95/1,
appeared to-day before the director of the Institution and
declared:
'I request immediate release of my child Maria Mader
to my care* In spite of all difficulties I want to take
her home* My reason is that I have learned that people
who are transferred from institutions die soon and that
their bodies are then cremated* Only the ashes are sent
to the relatives* Since I find it unbearable to have my
child cremated, which is against my principles, I want to
take my daughter home with me* At any rate I would like
to take possession of the corpse of my daughter if any-
thing should happen, so that the child could be buried in
a decent ritual manner in a cemetery* According to your
advice I shall submit a petition so that I can take my
daughter away with me**
"Since the patient had already been scheduled for the trans-
port of 25 April 1941, the director declined to return the
patient immediately to her mother* I put it at the dis-
cretion of the direction of the Cure and Care Institution
in Niedernhart-Linz, as transition institution, to possibly
return the patient to the mother upon request* The mother
threatened immediate suicide if she learned that her child,
Marla, was cremated"*
"Eglfing 23 April 1941."
Signed: "Direktion her Heil- und
Pflegeanstalt des Bezirks-
verbandes Oberbayern
Eglfing-Haar•"
As a consequence of tiat intervention, Maria Mader
was held hack from the transport scheduled for 25 April
1941 (Appendix 1, No*13), hut the intervention of her
mother did not save her for long* Her name was added in
handwriting to the bottom of a list of victims sent to a
killing center four days later, namely on 29 April 1941
(Appendix 1, No*14)*
It is likewise of interest to note that three other
patients - 1 female, 2 males, were held hack from the
transport on 25 April 1941, because these three patients had a "brother or sister on the same transport (Appendix 1,
No.13). Brothers and sisters were not supposed to "be taken
together to a killing center on the same transport. I
presume that the reason for this policy was that simul-
taneous receipt of the death notice of more than one child
at once may have lent too much emphasis to the fact that
they had "been killed, rather than having died from disease
or accident.
Most of the transports were initiated by a form letter
from the State Ministry of the Interior, signed by Dr.
Schnitze, to the effect that the present situation necess-
itated transfer of about 140 patients, and that the
patients would be called for by the transport company from
Berlin* The form letter goes on to say that a 11 private
property should be given to the patient, that all case
histories and personal records have to be handed to the
leader of the transport, and that the relatives responsible
for payments should be notified that further payments should
be suspended until the institution where the patient had,
been transferred would notify them* If, in tthe meantime, a
relative should ask any guest ions, he should be t old that
the name of the institution where the patient had been
transferred was not yet known and that the transfer was
carried out on orders of the Commissar for Defence of the
Realm (Appendix 1, No*15). Usually another notification
directly from the Gemeinnützige Krankentransport G*nub*H*
concerning the exact time of arrival of the transports,
most of which were carried out in the early hours of the
morning,followed (Appendix 1, Nos*16, 17 and 18)* Apparen-
tly special fees were charged for the killing as indicated
by a letter from the Gemeinnützige Krankentransport G*m*b*H*
to the Cure and Care Institution in Eglfing-Haar, dated
85 February 1941 (Appendix 1, No.19), to the effect that /
the institution should communicate to the transport company/
the names and addresses of the paying relatives of all
those Jewish patients who had been transferred to the
general government area of Poland (presumably Lublin),as
well as the daily rates which those relatives had been ]
paying, so that these relatives could be sent a bill
according to those rates. __
(2) Documents concerning «pert opinions \b Ich
Dr. Pfanrmqii«?r ffaT* on patients selected for killing In
ather institutions«
These documents included letters of transmittal which
accompanied the records which were sent from Professor Dr*
Heyde to Dr. Pfannmdller for expert appraisal* Dr. Heyde’s
letters of transmittal were written on stationery of the "Reichsarbeitsgemeinschaft Heil- und Pflegeanstalten1*
(**lealm ¥ork Committee of Institutions for Cure and Care*),
Berlin, ¥.9. Post Office Box 262 - another organization with,
high-sounding name, whose sole purpose was the klllina of
mental patients (Appendix 2, No.l). Dr* Pfannnrflller
returned the records with his expert appraisals by register-
ed mall, accompanied by a letter of transmittal (Appendix 2,
No.2), which sometimes contained comments, such as for
instance, his comnents on a group of 300 cases frcm the
Institution for the insane at Qtttersloh, in which he sneered
at the fact that the patients apparently had not benefit ted
significantly from the results of work therapy which had
first been initiated at the institution in GHtersloh(Appendlx
3, Nos* 3 and 4). Sometimes Br. Pfannnrflller complained that
the clinical abstracts submitted were not good enough to form
a satisfactory expert opinion, such as in a group of 200
cases sent from the Institutions at Langenhorn and Viesen-
grund (Appendix 2, Nos. 5, 6 and 7)* In the case of the
patients from Langenhorn, however,, he gave decisions just
the same (Appendix 2, No.6), while in the case of the
patients from Wiesengrund, he suggested to have the director
submit new clinical abstracts (Appendix 2, No*?). More
eaumtlc werethis comments concerning clinical abstracts of
300 cases which had been s ent from the institution at Hil-
desheim (Appendix 2, No* 8 & 9). He suspected the director
of that institution of sabotaging the efforts of selection
of patients for killing by making exaggerated claims con-
cerning their occupational usefulness. Br. Pfanzim&ller
suspected that the director's motives were purely egotis-
tical ones: **he seemed to have heard «ome rumors about
the dissolution of institutions and obviously did not want
to help in sawing off the branch of tie tree on which he
was perched**. Br. Pfannnrflller suggested sending an
inspecting commission to the institution in Hildesheim to
look into the true state of occupational of the
patients.
Altogether Dr. Pfannraftller submitted 5,475 expert
appraisals during the period extending from 5 November 1940
to 3 May 1941. Unfortunately only the letters of trans-
mittal and occasional comments are extant, the case his-
tories and clinical abstracts themselves aot having been
retained in t he file.
(3) Docignenta concerning killing of children
at the Hell- und Pflegeanstalt - BglfIng-Haar.
These activities were initiated by an orddr ofthe
Ministry of the Interior for the Reich and Prussia, dated
26 June 1940 (Appendix 3, No.l). This order established
compulsory registration by midwives, doctors and hospital personnel of all children who were suffering from severe con-
genital illness such as :
(1) idiocy and mongolism, especially 4ases associated with
blindness and deafness; (2) microcephaly; (3) hydrocephalus
of severe aaA progressive type; (4) malformations of every
type, especially absence of limbs and severe cleft formations
of the head or the spine; (5) palsies, including Little’s
disease*
Paragraph 4 of this order reads as follows
*It Is contemplated in these cases to carry out treatment of
these children with all means of medical science in order to
prevent them from lapsing into permanent infirmity* For
this purpose, the Realm Committee for scientific approach to
severe illness due to heredity and constitution will erect
special institutions or special departments in existing
institutions”.
Shortly after the issue of that order, a meeting of
directors of institutions was held at the Ministry of the
Interior in Munich, at which the Berlin representative of
the committee, who was then a Dr. Wentzler (prior to Dr*
von Hegener’s appointment to that position), addressed a
select group of directors of institutions and apparently
informed them of the true nature of the new type of "in-
tensive treatment"* Shortly after the meeting Dr*
Pfannmttller sent a letter to Dr. Wentzler, dated 29 June
1940 (Appendix 3, No*2), in which he explained his contem-
plated participation in the program. The letter reads:
"In the matter of treatment of children with severe con-
genital illness, which we talked over at your last visit
to Munich in joint session at the Ministry of the Interior,
we have come to the following conclusion which I am commun-
icating to you on the instructions of the principal expert
in this matter, Ministerial Director Dr* Schultze.
"1. After long deliberation we have come to regard
it as must suitable if an observation department for chil-
dren were erected in a special building of my institution.
"2* Before I shall definitely decide to place a buil-
ding of my institution at disposal for this activity, I
regard it as essential to obtain a first-hand impression
about the organization involved by a visit to the f irst
institution of this kind of which you spoke, namely the
one which had been erected at the ’Steinhof' in Vienna.
(Steinhof is the State Institution for the Insane in
Vienna)• *5. I “beg you to authorize me personally to visit this
institution in Vienna# The purpose of this visit should he
to gain a personal impression of the organizatory and eco-
nomic integration of this special department, so that I can
make suitable arrangements adapted to the local conditions
here#
"4# After my visit to the Steinhof in Vienna, I shall
submit a report to Ministerial Director Schultze and I
would consider it useful if this could be followed by a
discussion in Munich between you and ourselves#
”5. In the meantime, the Health Department of the
Ministry of the Interior, is making inquiries first of all
with the City Health Office in Munich as to how many oases
of children with severe congenital illness have already
come for registration# The size and space of the building
to be put at disposal in my institution will depend upon
the results of this inquiry#
*•6# The purpose of our future discussion in Munich
should be an agreement concerning the economic arrangements
with my institution, the number of beds to be arranged for
in the special building, the number of personnel to be
used, the question which personnel should be used, the
food to be supplied and other economic questions* Hot
until then shall I be in the position to make a rough
calculation as to the mode of economic settlement with
your organization.
Heil Hitler”#
This letter was not initialled, but without doubt is
the original carbon copy of Dr# Pf annmflller * s letter# A
regulation from the Ministry of the Interior, dated
1 #7#1940 (Appendix 3, No#3) regulated that the cost of the
program should be defrayed from public welfare funds and
in Insured cases through sickness insurance#
On 5 August 1940, Dr. Ventzler of the Realm Cormiittee
for Scientific Approach to severe Illness due to Here-
dity and Constitution, replied to Dr# Pfannmftller and
informed him that arrangements concerning selection of
gpecial institutions would soon be completed, at first
in Vienna and in Görden, and probably later in Dr# Ifann-
möller’s institution in Munich# Dr. Wentzler suggested
that Dr# Ffannmöller get in touch with the directors in
Görden and Vienna at a later date. His letter referred
to Dr# Erwin Jekelius as the man in charge in Vienna
(Appendix 3, No#4). There was apparently some delay in organization and it
was not until 21 September 1940 that Dr • Pfannmttller reported
to Dr» von Hegener, who had in the meantime taken over in
Berlin, that he had selected a Dr» Herbert Jung, who was a
member of the Nazi party and politically reliable, as the man
in charge of the new department, and stated that he would
come to see Dr» von Hegener on 23 September 1940» The
letter ends as follows: ”1 am glad that positive work in
this children’s matter can finally begin at last”»(.Appendix
3, No#5)» On 11 October 1940, Dr» von Hegener sent Dr»
Pfannmftller a special gasoline ration of 30 litres because
”ln view of the appointment of a new physician you will
have to make an Increased number of trips to Munich*
(Appendix 3, No»6)* On 2 November 1940, Dr. von Hegener
asked about a child who was supposed to be admitted to the
new department (Appendix 3, No•?), and on 13 November 1940
he sent Dr* Pfai nmnller another 30 litres of gasoline
coupons ”to be used for trips on behalf of the Realm
Committee” (Appendix 3, No»8)» On 30 November 1940, Dr»
Pfannmttller submitted his first report on admissions and
discharges to the new department. 11 children were ad-
mitted during that month, and 5 had already ’died’» One
child is described as having been taken home by the parents
against medical advice: ”lt was handed to the parents upon
their insightless urging» There were no legal means to
retain it in the institution by force”. (Appendix 3,No»9)»
On 26 November 1940, Dr» von Hegener invited Dr»Pfann-
mdller to a special discussion of the ”physicians active
on behalf of the Realm Committee in Berlin” (Appendix 3,
No.10)» Dr. Pfannmftller made the following notes about
the meeting (Appendix 3, No»ll):-
”1» In every case the hereditary situation has to be fully
investigated»
*2» Indication for the treatment is determined by the like-
lihood of permanent unfitness for productive life»
”3» Every case has to be considered on its own merits» For
instance, bilateral blindness or bilateral deafness alone,
are insufficient indications for the treatment» In
meningomyelocele it should be investigated whether palsies
are present» Among deformities, only really severest
cases with extensive deformities are to be treated, in
mongolism, only severest cases which are cocbined with
mental deficiency of a high degree»
”4» In every case one should ask for history of attempted
interruptions of pregnancy, and also for severe psychic
trauma of the mother during pregnancy. "5* All cases are to be cleared up diagnostically to the
last detail. In addition to a complete history, including
history of heredity, special examinations such as encephalo-
graphy, arteriography. X-ray studies and others are to be
performed. In mongolism, mere mongoloid habitus should be
differentiated from mongoloid idiocy*
w6* Investigations performed hitherto in children with
idiocy have shown that idiocy in almost 100$ of cases was
caused through damage during infancy not caused by heredity
Idiocy in most eases develops pre-natally or intranatally,
in some cases even post-natally* #
w7* Also the question of heredodegenerative developmental
disturbances and diseases are to be cleared up in every
case*1*
On 4 January 1941, Dr* Pfannmftller sent Dr. von Hegener
a personal letter in which he expressed how much pleasure
he derived from his cooperation with him, and also thanked
him for the great help which he had given him by supplying
him with extra gas coupons (Appendix 3, No*12)* This
obviously scrounging letter was followed by an award of
100 litres of gasoline to Dr* PfannmÄller on the part of
Dr* von Hegener (-Appendix 3, Ho *13)*
On 28 January 1941, Dr* von Hegener sent a letter to
Dr* Pfannmflller in which he requested him to name pedia-
tricians and gynaecologists with a National Socialist
outlook on life in order to increase the scope of the new
activities, presumably to step up the number of referrals
(Appendix 3, No*l4). In his reply of 8 February 1941
(Appendix 3, HoVLS), Dr* Pfannmller stated that he had
discussed Dr* von Hegener*s letter Dr* Walter
Schnitte, Ministerial Director of the Ministry of the
Interior* The letter went onto say "since I am insuf-
ficiently informed about conditions, especially about the
political reliability of the clinicians in Munich, I beg
you to communicate with Party Comrade Professor Dr*
Schultze', who is at the same time Fflhrer of the University
teachers, and who could give you a hand in this matter*
Heil Hitler*.
Initialled s "Pfannmttller* •
On 26 May 1941, Dr* Pfannmttller asked for 50 more beds
for the children*s department, because it was overflowing
with admissions (Appendix 3, No*16). On the same date Dr*
Pfannmdller sent a letter to the Realm Committee in Berlin
which indicated that there was some difficulty in obtain-
ing payments from city welfare agencies for children which the Realm Committee referred to the special children’s
department for "scientific investigation" and "treatment".
(Appendix 3, No.17). At the same time Dr. Pfanmndller in-
formed the juvenile department of the city welfare depart-
ment of Kempten that the matter would be taken up with the
Realm Coranittee for Scientific Approach to Severe Illness
due to Heredity and Constitution (Appendix 3, No.18).
Apparently there was some snag about disposing of the
children quickly enough, because of the shortage of
suitable poison. In his letter of 31 May 1940 (Appendix
3, No.19), addressed to Dr. von Hegener, Dr. Pfannmttller
stated: "The 11-year old child, Karl Aigner, has in the
meantime been admitted to my institution. It is a case
of idiocy of severest kind with great eretic unrest, see-
saw movements and outspoken destructive drive. The
child can hardly be kept here and should come for treat-
ment as quickly as possible. I beg you, therefore, to
take care that I receive sufficient quantities of the
preparation ’modiscop’ from Vienna as soon as possible.
Perhaps you could ask Mr. Jekelius to write to me about
the administration of this preparation. I would be very
grateful to you if you could take care of this matter as
quickly as possible because the child is a heavy burden
for the nursing personnel of the special department".
Apparently Dr. Pfannmttller felt in need of some
encouragement for hie activities, because he kept a note
on a conversation with the mother of a child by name of
Lothar Httbsch. After a conversation during which the
mother had expressed her solicitude about her child’s
comfort, she stated: "I do not know why an injection is
not given to such human beings to make them fall asleep.
It makes really no sense to spoon-feed them while the
healthy ones are being killed at the front. If I knew
where I could go to make such arrangements I would do it.
If the child were dead I could peacefully die myself,
but as it is, I would worry who would take care of him".
(Appendix 5, No*20)•
The documents include lists of 275 children who
passed through the children* s department between 1940 and
1945« "Authorization” was given in 213 of these cases*
Sample sets of these lists are reproduced in Appendix 3,
Nos* 21f 22y 23> 24 and 25*
(4) Documents concerning killer personnel
selected for the children rs department at the State
Hospital In Eglflng-Haar.
These documents cover a period extending from 28
August 1940 until 18 November 1943# Nurses and attendants selected for the execution ward had to sign a special oath
of secrecy* Two such documents are reproduced (Appendix 4,
No* 1 & 2}* The first of the two documents signed by
three nurses reads as follows* “Obligation: To the Director
of the Cure and Care Institute, Bglfing-Haar, Obermedizin-
alrat, Dr* Pfannmüller* I have been informed about the
nature of my activity and my duties in the special depart-
ment of the children’s house of the Cure and Care Institute,
Eglfing-Haar, ediere children of the Realm Committee for
Scientific Approach to severe illness due to heredity and
constitution are housed* I undertake to carry out my
duties in this department according to the directions of
my chief and I confirm that my attention has been called
to the fact that the treatment of these children in this
department is a matter of the Realm which has to be kept
absolutely secret* I have been instructed that I have to
keep strictest silence concerning all happenings of which
I should become aware during the treatment of these chil-
dren, and that any breach of this silence on my part will
warrant the death penalty. I have given my word to main-
tain strictest silence and I shall adhere to this at all
times and toward all people*
Bglfing 26 April 1941“*
Signed: “Dentlraoser Emma,
Spindler Marla,
Lang, Emma*“
The second doeument signed by a clerk reads as
follows:- (Appendix 4, No*2;:
“Obligation: I, the undersigned, have been obligated by
handshake Instead of by an oath, on the part of the direc-
tor, to receive and to copy matters concerning the Realm
which have to be kept secret. Such papers are of a
special confidential nature• I herewith undertake to
keep all papers which should become known to me under the
heading “secret Realm matter“ strictly secret, and never
to give anyone knowledge of them without specific order
from the director of the institution. Dr* Pfannmdller*My
attention has been called to the fact that if I should
not keep this oath of secrecy, I will face penal prose-
cution by the Gestapo, and that I will have to count
with the possibility of the death penalty if I should
either carelessly or deliberately divulge matters
which have become known to me as “secret Realm matters“•
Signed: “Brich Prank“*
The people employed in the killing department
received special annual supplements to their salaries
(Appendix 4, No«3)* These additional salaries for the year 1943 were paid to the following Individuals: Dr«Gustav
Bidam; Erna Dentelmoser, head nurse; Smma Lang; Marie
Splndler; Klara Wicher, secretary; Maria Helsmann, ward
nurse, and Kreszens Neige, Kindergarten nurse«
Of special interest is the letter from a doctor who
had been offered a job on the killing staff in August 1940,
but who declined it« This handwritten letter addressed to
Dr« PfannmAller is reproduced in photostat (Appendix 4,
No«4)« This letter translated reads as follows:
•Schwarzsee bei Kitzbdhel, 28 August 1940«
"Dear Herr Direktor:
"The heavy rains during the first half of ray
vacation had the advantage of giving me sufficient lei-,
sure for reflection, and I ejn very grateful to you for
your great kindness and consideration in giving me this
time to make up my mind* The new measures are so con-
vincing that I thought I could let personal considerations
go by the hoard« But it is another thing to approve of
measures of the State with full conviction, and something
else to carry them out dneself in their final consequence«
I am reminded of the difference which exists between
judge and executioner« Therefore, in spite of all intel-
lectual insight and goodwill on my part, I cannot escape
the realization that according to my personal nature I am
suitable for this job« As vidid as my desire is in
many cases to Improve upon the natural course of events,
as repugnant it is to me to carry this out as a systematic
job after cold-blooded deliberation and according to
scientific objective principles, and not urged by medical
feeling toward the patient« What has endeared to me the
work in the children’s house, was not the scientific
Interest, but the physician’s urge, amidst our often
fruitless labor, to help and at least to improve many of
our cases here« The psychological evaluation, and the
curative and pedagogic Influence, were always much closer
to ny heart than anatomical curiosities, no matter how
interesting they were« And so it comes about that,although
I am sure that I can preserve my full objectivity in giving
expert opinions, I yet feel myself somehow tied emotionally
to the children as their medical guardian, and I think that
this emotional contact is not necessarily a weakness from
the point of view of a National Socialist physician •
However, it hinders me from combining this new duty with
the ones I have hitherto carried out«
•If this should force you to place the work in the
children’s house into other hands, it would certainly be a painful loss to ms# However, 1 consider it more right to
see clearly and to recognize in time that I am too soft for
this dob, instead of disappointing you later#
•I know that your offer to me is a sign of special
confidence, and I cannot honor your confidence in any better
way than by absolute honesty and openness19#
"Hell Hitler,
Your very devoted,
P. HBlzel»#
The letter was initialled ty Dr. Pfannmttller as
having been received on 29 August 1940 at 1600 hours#
(5) Letters to relativen, government agencies,
banks. Insurance companies and welfare agencies concerning
people ?fao had been killed.
Letters to relatives of patients who had been killet
wHb**a*«fried about the whereabouts of their mother, brother,
sister or child as the case might be, were all evasive,
usually limiting themselves to the statement that the rela-
tive in question had been Msent to another institution, the
location of which was unknown”. In some cases the letter
was referred for further attention to the Oemeinntttzige
Krankentransport G.m.b.H., but there was only one instance
In this file when a relative was given the address of the
company. However, referral to the transport company was
the rule in the case of inquiries by official bodies. It
is significant that even official bodies such as county
governments, mayor’s offices, welfare agencies, the Ministr
of the Interior, government insurance agencies and banks
were likewise gfrven the same evasive information as the
relatives themselves*
The letters to relatives were mitten with various
degrees of politeness* The lower class of politeness was
used exclusively in dealing with relatives of Jewish vic-
tims, concerning 31 of which this file contains documents*
1? of them were females and 14 males, one of the latter a
10-year old child* All the Jewish patients 'who are in-
cluded in the correspondence had been transported from the
institution in a collective transport of Jewish patients
on 20 September 1940. The least polite way of dealing
with the inquiry was to send no reply at all, but merely
to refer the letter for reply to the transport company*
This was dpne in 7 cases* The next degree of politeness
in dealing with the relatives was a brief reply to the _
effect that the relative wis no longer in the institution,
but was transferred on 20 September 1940 with a collec- tive transport of Jewish inmates to an unknown institution”
(Appendix 5, No. 1 & 2). Only slightly more informative was
the letter to a sister of a transferred patient informing
her that her sister was “transferred to an institution not
known to us. You will he informed from the institution to
which she has been admitted” (Appendix 5, No.3 & 4). A
number of other answers to letters of inquiry include the
additional notation that “the request for information had
been forwarded to the appropriate place” (Appendix 5, Nos.
5 and 6). Simultaneously to that reply to the relative,the
letter of the relative was forwarded to the Gemeinnützige
Krankentransport G.nub.H. for action by them (Appendix 5,
No.7) • This type of action was taken in 6 different cases.
In one case the sister of a patient was informed that her
sister was transferred according to an order of the
Ministry of the Interior to an unknown institution, and the
suggestion was made to the sister that she ascertain to
what institution she was transferred by writing to the
Gemeinnützige Krankentransport G.m«b.H. in Berlin (Appendix
5, Nos..8 & 9).
The county government (“Landrat”) in Munich was
dealt with equally evasively. When this government agency
inquired about the patient Berta Sara Thalheimer (Appendix
5, No.10), they were briefly told ”the above named was
transferred according to a decision by the State Ministry
of the Interior for the collective transport of Jewish
inmates on 20 September 1940, to an Institution unknown
to us. You may contact the Gemeinnützige Krankentransport
Q.mVb.H. Berlin, Potsdamer Platz 1.”
Initialled: “PTannmüller”
(Appendix 5, No.ll).
The mayor of Banfcerg, was merely told upon inquiry
that his letter had been forwarded to the proper place,
since the name of the institution where the patient was
transferred was “unknown to us” (Appendix 5, Nos .12 & 13);
and his letter was referred to the transport company for
action (Appendix 5, No#14). A request by the Mayor of
Deidesheim dated 30 December 1940. was similarly acted
upon (Appendix 5. Nos .15, 16 & 17).
The Dresdner Bank was particularly curtly dealt
with. A reouest concerning the whereabouts of a Mr.
Oswald Peis (Appendix 5, No#18) drew merely the reply”that
the above named was no longer in the institution and the
locality of his present institutionalization is unknown
to us” (Appendix 5, No.19). At the same time, the letter
was referred to the transport (Appendix 5,No«20). Th© Dresdner» Baiik was not satisfied with that reply and
requested more information on 20 December 1940 (Appendix 5,
Ho«21)• This drew the briefest reply from Dr*Pfannmüller,
limited to two sentences: "Oswald Peis was transferred on
20 September 1940 to another institution* Further details
are not known to us" (Appendix 5, No »22)*
The fact that the location where the patients were
killed remained a secret, created a rather serious con-
fusion to finance offices and registrar*s offices, who had
to be given not only a date of death but also a place of
death for completion of their records. But when the
finance office of Krumbach (Schwaben) tried to find out
through channels where Berta Sara Schnell had died
(Appendix 5, Nos* 23, 24, 25 and 26), all the answer they
obtained from Dr* PfannmÜller was that she "had been
transferred on 20 September 1940 with a collective trans-
port of Jewish patients, according to an order from the
State Ministry of the Interior to another institution",
they were referred to the Gemeinnützige Kranken-
transport 0*m«b*H. for further details (Appendix 5, Ho*
27)* This correspondence is interesting in that it
reveals the time which elapsed in that particular case
between the transfer and the killing* Berta Sara
Schnall was reported as having died on 29 Hovember 1940,
i«e« 69 days after her transfer»
Similar evasive replies were sent to the district
court of Fürth, the district attorney and the Mayor of
Landau, i*d* Pfalz, the government Insurance company in
Berlin, the county welfare association in Würzburg, the
Lord Mayor of Nürnberg and the district attorney of the
superior court, Nürnberg; and to the district court of
Munich and to the Ministry of the Interior in Munich
itself, in a case submitted through the guardiahsift&p
court of Stuttgart« A lawyer who inquired about a client
was likewise referred to the Gemeinnützige Krankentrans-
port G«mVb«H* (Appendix 5, Hos* 28 &.29)* Another
lawyer, whose practice was likewise limited to Jews
only was not as fortunate* His letter was merely
fcefetfr edL to the transport company for action (Appendix
5, Hob« 50 A 31)«
Replies to non-Jewish relatives of killed Jews or to
relatives of non-Jews were mpre polite* Frieda Schneider
inquired about the whereabouts of the mother-in-law of
her brother, who at the time was a soldier at the front
!Appendix 5, Ho «32) ♦ The reply reads as follows
Appendix 5, No.«33):
*We have no news as to which admitting institution
Mrs« Sara Kirsehbaina has been taken* We have been
assured that you will receive notification from the admit ting institution. Your letter has been transmitted to the
proper place for action**.
A Mrs* Elise Strohmaier wrote a rather touching
letter about her sick daughter to whom she was very attached
and devoted. (Appendix 5, No#34). This reads as follows;
"Dachau, 14 December 1940.
"Greatly honored Herr Direktor:
"Please forgive me if I approach you personal-
ly with a heavy mother’s heart in these days which also for
you must be full of suffering#
"On 8 December I received an announcement
from the institution that my daughter, Anny Wild, House 8,
had been transferred because the house had to be cleared
and that the receiving institution would notify me, but up
to date I have not heard anything#
"I beg you urgently to tell me as soon as
possible where my daughter now is#
"At the same time I want to express to you,
venerated Herr Direktor,and to the other doctors who
helped to care for my daughter in her many days of severe
suffering, my deeply felt gratitude# If you realize thas
she has been bed-ridden for almost a whole year but now at
this season had to go on a journey, you will understand my
great solicitude; and also if you consider that the
holidays are near, when we would have liked so much to
visit her#
"I beg you urgently for an immediate reply.
"With German greeting,"
Signed: "Slise Strohmaier,
Dachau,
Hermannstr 10#
"I can be reached by telephone at Burgmeier T 365"«
This touching letter drew the following reply
from Dr# Pfannmflller 5, No#35)
"16 December 1940
"Greatly honored Mrs. Strohmaier,
"In reply to your letter of 14 December 1940, I
regret not being able to tell you in which reception
institution your daughter has been admitted, since I
personally was not informed about the matter# However,
I have been assurred that you will be informed about the
coalition of your daughter, Anny Wild, in a short time
from the receiving institution. The transfer of the
patient occurred within the frame of a planned evacuation
of the institution for the purpose of making room for
evacuees upon the direction of the Commissioner for De-
fence of the Realm. The direction of this institution
has no influence upon the transfer of patients#" The receiving institution»apparently were quite tardy
with their replies as exemplified in the correspondence of
Mrs* Sophie Sara Landecker about her son (Appendix 5,No.36).
Her letter, dated 2 December 1940, reads as follows: "You
have informed me on 21 September 1940, that my son Martin,
who has been transferred to you from the monastery in
Reichenbach has been sent to a collective institution
according to the instructions of the State Ministry of
the Interior* Since up to date I have heard nothing from
you- or about my son, I beg you most cordially to inform me
where he has been taken so that I, as his mother, know of
his whereabouts. I inclbse stamped envelope for your reply.
"With esteem:
Signed: Sophie Sara Landecker
Hindenburgstr 20."
This letter was referred to the Gemeinnützige
Krankentransport G*m.b.H. Mrs* Landecker received the
following reply (Appendix 5, No«37):
"We have referred your letter to the appropriate
place because the receiving institution is unknown to
us"*
A similar inquiry by a Mr* Oppenheimer concerning
his daughter was dealt with in the same manner (Appendix
5, Nos. 38, 39 & 40)*
A rather pathetic letter, which indicates at the
same time that patients* property disappeared as trace-
lessly as the patients themselves, is reproduced in
Appeniix 5, No*41. This letter reads:
"Schwartzenau a/Bder, Westfalen, 2 March 1941.
To:- Heil- und Pflegeanstalt Eglfing:
"I received from Lublin the death notice of my
sister, Mrs. Meta Sara Frankenberg of Coburg, with a
note that my previous letter sent to the director of
Eglfing had been forwarded there. I had, at the same
time, made arrangements in Coburg to forward my sister*s
linen shrouds according to Jewish custom. If these
shrouds should still be in Eglfing I request you to
kindly send them to me here at my expense.
"For your efforts, best thaiks,
With esteem,
Frieda Sara Kahn".
Dr. Pfannm&ller replied:
"All effects were sent along with the patient at
the time of the transfer. There are no more clothing or
valuables here which belonged to Meta Sara Frankehberg."
(Appendix 5, No.41). Apparently also the case histories and personal records
disappeared. When the State Hospital of Lohr am Main in-
quired about the case histories of the Jewish patients who
had been transferred to Bglfing on 16 September 1940,
because they needed them for their annual statistics
(Appendix 5,No.42), Dr. Pfannmttller replied (Appendix 5,No.
43): “These histories of Jewish inmates who had been
transferred to my institution and who were transferred from
here into another Institution, cannot be obtained by you
because they were sent along with the responsible transport
agency who transferred the patient“. Even the Gemeinnüt-
zige Krankentransport G.m*b.H. could get no further
personal data on the patients once they had been handed to
them. On 8 January 1941, the Gemeinnützige Krankentransport
G.m.b.H. requested of the director of the Institution at
Eglfing-Haar, the date and place of birth of one of the
transported patients which they needed in order to find the
data necessary for replying to a relative (Appendix 5,No.44).
Dr. Pfannmüller, in reply, gave the date of birth, but
stated “the place of birth we cannot supply because we no
longer are in possession of the records.“(Appendix 5,No.45).
5. INFORMATION RECEIVED FROM HtOFESSQR DR. KÖRT
SCHNEIDER. DEUTSCHE IN
MUNICH.
Dr. Schneider stated that the man mainly responsible
for the policy of execution of patients suffering from
mental disease or mental defects was Professor Dr. Heyde
of Würzburg* Dr. Heyde was an S.S. man, and also held the
position of so-called psychiatrist to concentration camps'.
4. INFORMATION RECEIVED FROM PROFESSOR DR. 0. BUMKE.
PROFESSOR OF NEUROPSYCHIATRY AT THE MfrNIÖH
MEDICAL SCHOOL.
Professor Bumke stated on 7 June 1945, that/the prac-
tice of killing the mentally 111 which had been instituted
bjr the ITazis, was supposed to be a deep secret, but the
soon 1 eaked out. “While nobody was supposed to
talk about it, the sparrows were whistling it from the
rooftops11* Professor Bumke stated that for more than one
reason it was a tragic crime. The mistrust of the public
against psychiatrists had been gradnlly stilled through
faithful public service on the part of the psychiatris ts
extending over about 100 years, but this policy of killing
the mentally ill had stirred up all that old mistrust
again. “Psychiatrists, as you know, were always sus-
pected of 'putting people away*, and now they were not
only suspected of putting them away, but there was real evidence that they were actually killing them. That was the
tragedy”. There was a wave of public mistrust, and finally
public indignation forced the Nazis to stop this policy
"officially” in 1945. ”What has been done unofficially after
that in Bglfing and elsewhere is not known”. Professor Bumke
received a letter in 1942 from the Ministry of the Interior,
asking him whether he had any difficulty with relatives if
their kin was being transferred to state hospitals, and if
so, for what reasons. He replied; "Because they are afraid
that this means their being transferred from life to death”.
Professor Bumke stated that in his dealings with the Nazis
he had always adopted the policy of fairly open boldness,
although it meant "skirting the edge of the concentration
camp”. In 1934, he offered his resignation in a gesture of
open disapproval of Nazi policy. His resignation, however,
was not accepted. "Since that time, they have left me
alone, but”, he stated, "if I had takai that step later
rather than as early as 1934, I would have probably been
sent to Dachau; but as it was, they more or less kept me
around as a famous figure for advertising to the outside
world, but had written me off as an active participant in
Nazi policies.”
Dr. Bumke stated that he had never treated Hitler.
Hitler was treated by a doctor who was something of a
quack and faker, by name of Morel. Morel treated Hitler
mainly with hormones. Dr. Bumke classified Hitler diag-
nostically as "a hysteric psychopath, with excessive need
for recognition and with traits of genius” (”Hysterischer
geltungsbedürftiger Psychopath mit genialem Einschlag”.”).
5. INFORMATION RECEIVED AT THE BADISCHE HEIL-
UND PFLSGEANSTALT (State Hospital for mental and nervous
diseases of the Province of Baden) in WIESLOCH. NEAR
HEIDELBERG. GERMANY.
a. Information received from Dr ♦ Vilhelm
Möckel. Director»
Dr* Möckel was visited on 9 June 1945. I was
accompanied on this visit by Major Baruch. Dr. Möckel
entered the conference room adjacent to his office,where
we were waiting to see him, presenting the obvious
appearance of a frightened man. He was pale, there was
perspiration on his forehead, and he allowed generalized
tremor. When I reassured him that we were merely coming
to obtain information and that we had no executive
function, he calmed down, appeared greatly relieved, and
his tremors ceased. After a few moments, he askedto be
excused for a minute, went to his adjacent office. telephoned hi» daughter, telling her in German that it was
net what he had feared that there was no need for her
any langer to stand hy* He/then returned to the conference
room and put all his information at our disposal*
The systematic execution of the mentally ill Was
prepared in 1939 by a questionnaire concerning all mental-
ly ill patients, which had to he f Hied out by the
physicians* This questionnaire included dia gnosis, pro sent
mental state» whether mentally deteriorated or not» whether
thekatient had living relatives or not, whether he had
served in the world war or not* This questionnaire had to
be sent to the Ministry of the Interior in Berlin* It was
marked "strictly confidential** It became known that the
purpose of the questionnaire concerned transfers in order
to wv-ft room in the state institutions* Between March and
May 1940, Mr. Sprauer, the Minister of the Interior of the
province of Baden, sent out orders that «■ certain number Of
patients (usually 120) cases had to be r eady for transport*
Sxeluding preceding collective transports of Jewish
patients, the transport administrator of the Gemeinnützige
Krankentransport G*m*b.H., took 800 patients out of the
Wiesloch* The last of the transports was sent out in the
middle of 1941* Gradually the nature cf the transports
became talked about in the communities, because of the
stereotyped nature of the letters received by relatives*
These letters usually read: “Your mother*, "brother*,
"sister*, "son", respectively, "has died. Unfortunately
all medical skill has failed to.keep him alive. His/
her ashes can be obtained by you by writing to ••••••"
The policy of exterminating the mentally ill by
filling them had been initiated hy the "Reichsarbeits-
gemeinschaft der Direktoren der Heil-* und Pflegeanstalten*
Dr* Möckel statedijbhat he himself never went to their
meetings* He avoided going to them by excusing himself
on account of illness, but the truth was that he did not
want to go*
Dr* MBckel then aided sheepishly: "we also had a
children*s station, of which Dr* Schreck was the head* He
is pensioned now* The purpose of this children’s station
was 'intensive treatment* of mentally defective children,
which was to culminate in their eventually being ’put to
sleep**" "This children* s section was established in
1940* It was organized and staffed from Berlin* I have
not «knitted any of the children myself. I went through
that section only twice when there were soroejoomplaints
about the food. Dr. Schreck now lives in Pfullendorf am
Bodensee* The children’s section ran only for a short time, approximately i to £ year." Dr. MSckel knew of only
S3 children tfio were-in that special children's section,and
he knew only of 11 children who were killed there# Dr*
Mftdkel then turned over a list of 23 children, 18 of whom
are marked as having died* He stated that one of them died
from natural causes. He then turned over another file con-
cerning children. Of interest in that file was a letter
which Dr. von Hegener of the "Reichsausschuss zur Wissen-
schaftlichen Erfassung von erb- und anlagebedingten
schweren Leiden" wrote to Dr. Möckel on 14 March 1941. In
this letter he asked him to come to a meeting in Berlin
W.8., Vossstrasse 4, on 20 March 1941. The letter ends
with a request; "If you cannot come personally please do
not send a representative". Dr. Möckel obviously did not
want to go to that meeting because he stamped the letter
as having been received on 29 March 1941.
After the children’s station was removed in 1940,
a delegation came from Berlin which was headed by Profes-
sor Carl Schneider of Heidelberg. This delegation arran-
ged for the killings in the future to be carried out else-
where, after the patients were removed from the institu-
tion by the Gemeinnützige Krankentransport G.m.b.H. These
patients were taken to killing centers which had been
instituted in former state hospitals in Grafeneck, near
Tübingen in Württemberg,and ln Hadamar, near Limburg an
der Lahn in Hessen-Nassau, Germany. The transport chiefs
pt the Gemeinnützige Krankentransport B.m.b.H., which had
to arrange the transports from Wiesloch, were Schweninger
and Seibel. Dr. Möckel turned over all documents con-
cerning the killed adults to an officer of the U.S.Army,
by name of William F. Nilan. He also stated that he had
given all the secret papers %to this officer (it was
later established that the documents had been turned
over to the 7th Army Document Center from where they were
sent to J.A.G. ET0ÜSA, attention: War Crimes Section, on
8 May 1945, and received at HOC hours on 11 May 1945 by
Pfc E*A* Hose). The number of the documents at the 7th
Army Document Center was 8090. Their registration
number with ETOUSA is A 340.
Dr. Möckel was quite proud of the fact that the
mortality figures at his own institution had risen only
slighlly since 1935 (Table 3).
TABLE 3.
Mortality figures among patients at the-State Hospital
Ip Wlealoch
1935 5
1936 4$
1937 4,4# TABLE 3 (Contdl
1938 5.8#
1939 5.2%
1940 5.7%
1941 8.1% (dysentery)
1942 7.6%
1943 .........7.870
1944 6.8%
This table indicates a certain deterioration of care
for those patients who remained at the institution without
being officially marked for killing*
v -The killlng at the chil|d?an'B ?tatl0PJ~a °"ri®d
out by Beilin nurses* They used mostly luminal* At the
killing centers ln Grafeneck and Hadamar in 1940 and 1941,
gas and electricity were used for the killings* There
were other killing centers In Brandenburg and In Vienna,
and some patients who were sent from Wiesloch to one of
the nearly killing centers were sometimes later sent to
Brandenburg or Vienna* Dr* MBckel added: WI never
wanted to hear about what they did at Grafeneck* It
always nauseated me11. "Later I could not stand it any
longer* Whenever a transport was to leave at night, I
usually left the Institution at noon and did not come
back until the next day*"
At first the patients did not know räiene they were
being taken, but later it became known among the patients,
and there were frightful scenes when patients did not
want to be taken away. Finally a storm of protest arose
among the population because of the stereotyped death
notices which they received from Grafeneck, Hadamar,
Brandenburg and Vienna. At some time during that period
Sprauer held a meeting and said that patients who had
been transferred would no longer be "put away", but 8
or 14 days later another flock of death notices went out.
Because of the wave of public protest, the mass killing
of patients In special killing centers was discontinued
In the middle of 1941, and a policy of extermination by
starvation in the state institutions themselves, without
transfer to a special killing center, was substituted.
The policy of starvation had the advantage that the
deaths were more spread out and masses of patients did
not die on the same day. However, the former killing
centers were partly maintained in that a relatively
large number of starvation wards were instituted there.
33 and transfers were still made to those starvation wards*
Thus 600 cases from Yiesloch were transferred to Hadamar
for starvation up to June 1944, when the last of these
transports was carried out* These are not included in the
previously given figure of 800 who were transferred to
Grafeneck and Hadamar for mass killing "between January
1940 and June 1941* Dr* MBckel transferred patients for
starvation also to other institutions, namely to Eich/-
"berg and to various Bavarian institutions, especially
Kaufbeuren* 150 cases, 60 men and 90 women, constituted
the last transport to Kaufbeuren on 4 June 1944* A
starvation center fancifully named "research house" was
also taken over and staffed "by Professor Carl Schneider
on Dr* MBckel*s own hospital grounds, where it was
operated through 1942 and 1943* Dr* MBckel claimed that
he did not know how many patients were killed there, and
he stated that he did not know until recently that any
patients were killed there at all* Dr* Schneider had
his own personnel there which was separate from the
personnel of the State Hospital at Ylesloch. "Our
personnel was indignant over the way these people
lived* They received wine and "beer "by the car-load
directly from Berlin"*
The killing "by gas and electricity had been objec-
ted to by legal experts of the government* They held
that unless a "law for annihilation of valueless lives"
("Gesetz zur Vernichtung lebensunwttrdigen Lebens") was
promulgated, these killings were illegal because a law
against killing was still on the statute books of
Germany, which provided that whoever killed somebody
else with premeditation should be punished by death*
Also the theologians objected to the killings* The
Bishop of Mfisster, Count Galen, declared publicly from
his pulpit: "Who has knowledge of a murder and does not
announce it becomes punishable himself* I have personal
knowledge of 300 murders wliich have been committed, and
I herewith proclaim and denounce them publicly".
All these objections which were whispered about in
public forced those had administered the extermina-
tion policies to "lay low", and to confine their
activities since 1942 to carrying out their killings by
the slower and less conspicuous method of systematic
starvation in special starvation wards, tfiile the mass
were discontinued since late 1941« Killings
by slow starvation, however, continued until the Nazi
administration became defunct in 1945* The patients transported to killing centers as well
as the patients killed at Wiesloch itself from 1940 to 1945
did not Include any Jewish victims since the Jewish patients
of Wiesloch had been disposed of together with the normal
Jews living in Wiesloch and surroundings as early as 1935.
They had all been taken away to an unknown destination
which was supposed to be ”somewhere in the Pyrenees”.
Jewish patients were written off the books as ’’transferred
to an institution outside of the province of Baden”. t
Dr. Möckel stated that one of his nurses once set
out to have rilook at /the killing center in Grafeneck* Dr.
Möckel felt that thia
certain amount of depression from seeing a lot of her
patients transported off to be killed, and she developed
a sort of obsession that she had to see the place. She
was arrested after she got to Grafeneck. Dr. Möckel
stated that he had the shock of his life when he
suddenly got a telephone call from Grafeneck informing him
that one of his nurses. Miss Amalie Widmann, had been
arrested because she had been spying about the place. She
was arrested there by the S.S. On Dr. Möckel*s request
they finally let her go after they threatened her with a
concentration camp if she tried a thing like that again
”and that means de.ath”. I then expressed a d esire to
talk to Miss Widmann and she was called to Dr .Möckel* s
office and interviewed in his presence.
b. Information received from Miss Amalie
Widmann. Nurse at the State Hospital in Wiesloch. near
Heidelberg«
MJ ss Wldmfmn stated that the first transport of
patients to a killing center left Wiesloch qn 29
February 1940* Among the patients were a good many who
had become endeared and attached to Miss Widmann. After
they had been taken to the killing center, Miss Widmann
became unable to take her mind off the sad fate of these
patients, and she became unaole to rest day or night.
She had to think about them all the time. She finally
felt that it might give her ease of mind if she could
actually see what happened, and she decided to visit the
killing center in Grafeneck herself. So she asked for
a furlough, not telling anybody what she planned to do,
and she went to Grafeneck on 22 July 1940. When she
got off the train at Marbach a.d. Lauter bei Mttnzingen,
which is the railhead for Grafeneck, the people whom
she asked for directions to Grafeneck looked at her in
a peculiar way as if there was something strange or
funny about her. When she finally arrived in front of the institution in Grafeneck, she found a sign reading:
"Entry strictly prohibited because of danger of infection"
("Zutritt wegen Seuchengefahr strengstens verboten")• There
were heavily armed men in green uniform, obviously police
about the area* Suddenly Miss Vidmann felt gripped by an
overwhelming feeling of anxiety and she ran away over an
open field crying bitterly* She sat down and cried for a
while* She then saw that she was on the premises of a
stud farm* The farmer came and asked her whether he could
do anything for her, and she told him that she wanted to
go and see the institution ln Grafeneck* The farmer then
told her: "Do not go there* One must not say anything"*
Shortly afterwards, an SS man appeared, accompanied by
other SS men, with hounds* They took her into the
building, where she was brought before an official who
asked her what she wanted* She said that she wanted to
see some of her old patients and find out how they were*
The official then stated that the patients liked it so
much there that they wogld never want to leave again* He
then interrogated her sharply about her antecedents and
her connections with any group, if any* He then called
up Dr* Möckel* Miss Widmann added that she felt she
owed her life to Dr* Möckel because if he had not talked
for her they would have killed her* The reason why she
went there was because of her deep feeling of close
relationship with her patients*
c* Information received from Oberstabsarzt
Dr ♦_ Alfred Schwonninger. Director of_the milltar^-section
of the Institution in VieelochT
Dr* Schwenninger said that he had observed all the
goings on at the Wiesloch institution in regard to the
killing of the mentally ill since 1939, although it was
done in a deliberately secretive manner ("getarnt und
geheimnisvoll")* He further stated that Dr* Möckel had
been an eld National Socialist from way back and that
he was fully behind the extermination policy for the
mentally ill and closely tied by bonds of personal friend-
ship to the originators and main activators of that
policy* The main activators of the policy of "euthanasia"
of the mentally ill were ft*ofessor Carl Schneider and his
associates at the psychiatric clinic of the University of
Heidelberg, Professor Heyde in Würzburg, Dr* Kitsche,
Dr* Pfcckheiser (principal expert in the Pablic Health
Office, Baden), and Dr* Möckel himself. "I once met the
whole gang here. • They used to come to Wiesloch regularly
for discussions*" Dr* Schwenninger feels that Dr. Pack-
heiser was a particularly evil fellow* He was originally
a physician, and then became a career man in the Health Ministry, who at the beginning of the rise of the Nazis went
over to the personal staff of Hess« Packheiser first in-
formed Dr« MQckel about the coming arrangements concerning
the killing of the mentally ill in the summer of 1939« He
told him that it would be started as soon as war broke out«
Dr« Schwenninger feels that the sermon by Bishop
Galen had a good deal to do with curbing the large scale
exterminations in the spring of 1942, but he feels that
Stalingrad and the consequent increased need for manpower,
which drew a lot of the SS personnel who sat in these
organizations to the war fronts, had still more to do with
reducing the organized extermination activities«
All the organizations whose sole purpose was to kill
the mentally ill had fancy sounding scientific names« The
first one was the Forschungsinstitut für
Krankende we gongen” which was founded in 1940, and operated
through 1941« When this folded up. Professor Carl Schnei-
der and his associates founded the "Deutaches Forschungs-
institut fHr Geisteskranke” which carried out the same
policies locally after the nation-wide organization had
folded up late in 1941« In this local organization, which
was headed by Professor Carl Schneider and which operated
at the State Institution in Viesloch, the same thugs were
employed who had been employed previously by the
"Gemeinnützige Krankentransport G«m*b«H«”, with the
addition of ”a bunch of lewd women from Berlin who acted
as nurses on those wards”« They killed patients locally,
without transferring them, in small groups at a time«
This substitute organization finally broke down after
Stalingrad when all these SS bullies were drawn into the
military reserves« One day, shortly after Stalingrad,
the whole "spooky set-up, including the lewd women,
disappeared overnight into thin air”« Then the third
method started consisting of systematic starvation at
special institutions to which patients were transferred
in large numbers presumably because of lack of space«
The places where perhaps most of these patients were
taken were institutions in Alsace, Bavaria, a special
institution in Snmendingen, and Hadamar in Hessen-
Nassau« From these Institutions relatives then received
the well known ominous letters of death« The worst of
it was that people knew there was no real shortage of
space because whole institutions were empty, especially
the very beautiful institutions in Illenau, Zinsheim and
Reichenau« The latter, a brand new institution with
1200 beds, was being used as a school for the S3« Dr«
Schwenninger stated he had always protested against
these activities« ”1 used to stick my neck out almost to the point of being sent to a concentration camp* Here I
was always surrounded by spies. Dr* Höckel*s spies*«
Dr« Schwenningen added that psychg>aths were sometimes
transferred from state institutions into concentration
camps« He knows of 94 such patients who were taken to a
concentration camp röiich supplied slave manpower to the
radium mines in Johannesthal« Of these 94, 8 are still
alive* Dr« Schwenninger added that one of them - *an
unpleasant homo sexual* - had announced his visit to
Wiesloch within the next few days« Since 1934 many
criminals were shunted into state institutions for the in-
sane under paragraph 42 b of the Penal Law, and these
were later supposed to be disposed of to concentration
camps•
After the interview with Dr. Schwenninger, we re-
turned to Dr« Höckel*s office, where he told us something
about his other activities and interests apart from the
extermination of the insane* It turned out that he was
an enthusiastic horticulturist• His offiod was full of
diagrams about the progress of horticulture and fruit
growing at Viesloch, and he proudly displayed the prog-
ress made in the yield of some special brand of plum«
It turned out also that Dr • Höckel was a f requent con-
tributor to horticultural magazines, and he had written
a special paper published in the Psychiatrisch-Neurolo-
gische Wochenschrift, about the delightful diversion
which horticulture constituted for the mentally ill*
I came away from the interview with Dr« Höckel
with the feeling that here was something that had no
place in the reality of life at all, but something that
was part of the famous stage play *Arsenic and Old Lace*
This "Arsenic and Old Lace* atmosphere pervades a good
deal of Nazi Germany« In a way they were all
"Brewsters* faithful to the setting of the play« There
was no point in deciding which Germans in positions of
authority had committed atrocities and who had not, but
rather, who had committed them with an air of innocence
like the two old ladies in the play, and who had commi-
tted them with overt aggressive brutality, like one of
the nephews • There were a few people around of the type
of the good nephew who looked on in horror, but without
energetic determination or effective ability to put a
stop to it* The Brewster family of the famous play is
indeed symbolic of the state of affairs psychological
and factual which had existed in Nazi Germany« Giving
him all benefit of the doubt, the least that can be said
about Dr« Höckel is that he was the sweet old lady type
of killer• 6, INFORMATION RECEIVED FROM BROFESSCR DR. K. KUtlStB
IN FRANKFORT ON MAIN.
About/ the extermination program of the insane,/ he stated
that it was m 'great Secrecy s' dared to
hother me; they knew that I would not have any part in itM.
The secretive manner in which it was done was most disgus-
ting: "it was a lie organized hy the State* The whole
system depended on inforcing silence by tyranny* To say
anything against it was equivalent to suicide because a
word about it would have meant concentration camp, and
concentration camp meant death11 • Still Dr* Kleist went as
far as he dared without "committing suicide” • As a member
of the Governmental Supervisory Commission he was supposed
to inspect the institutions for the mentally ill once a
year, but between 1934 and 1938 he received no more invi-
tations to inspect* In 1938 he heard that conditions in
the state institutions were pretty bad, and so he saw to
it that he was invited for an Inspection. He found con-
ditions pretty bad. The patients were undernourished, had
no shirts and little other clothing, and they slept on
sacks of straw* Dr* Kleist reported the appalling con-
ditions in three reports concerning the conditions found
in Bichberg, Herborn, and Wielraünster, dated 5 March, 24
March and 20 August 1938 respectively (Appendix 6, 7 *
8)# In particular Dr* Kleist objected to the fact that
while there was ample administrative personnel in the
offices, there was a great shortage of medical and
nursing personnel, and that nutrition was poor as mani-
fested by Pallor and emaciation of the patients* In
his report concerning Weilmünster Dr* Kleist added a
note that Councillor Bernotat referred to the patients
as "asocials and idiots”* Dr* Kleist added that he
found it regrettable that the principal official in
charge of the State institutions had expressed an opin-
ion which was not only erroneous but also offensive to
many unfortunate fellow nationals (Appendices 6, 7, & 8)*
These reports led to an open conflict on his part with
the responsible principal expert, the County Councillor
Bernotat in Wiesbaden. Bernotat told Professor Kleist
in a heated argument: "For these idiots even that is
still too good* That is the opinion of the Führer*"
Dr* Kleist replied, "I have never been informed of the
opinion of the Führer in this respect”. Following
this argument Bernotat requested another expert
inspection by Professor Carl Schneider of Heidelberg,
who criticised Dr* Kleist1s inspection report, and
reported that conditions at the institutions were good
"and everything good and beautiful". Dr* Kleist
stated: "Following this I considered my activity as inspector of state institutions ended, and I did not again
visit any of the state Institutions for the mentally ill*11
Dr« Kleist added that one of the heat directors of the
state hospitals for the mentally ill. Dr* Henkel, had
asked for his retirement earlier than he would have other-
wise done, because of the difficulties which were put
in the way of decent management by the Nazi government,
and had been out of office several years before the
institution in Hadamar had been transformed into a killing
center.
7« INFORMATION DERIVED PROM A VISIT TO THE
CENTER FOR PATlMTS PrÖM ARD
DISKA3ES IN HADAMAR. MBAR LIMHJRG AN DER LAHN * HESSEN-
NASSAP. QER}jANY *
ft* Information received from Dr* William
Altvater. who had taken over the direction of the
institution five weeks after its former direc-
tor - who had administered the killing center - was
arrested by the Americana*
Br> Altvater had been calledback from retirement
because the former director, Br« ¥ahlmann and his
associates, had been implicated in the killings of the
patients« Br« Altvater stated that a pre-Nazi director,
Br« Henkel, had been pensioned in 1957 because he could
not stand the inhumane policies which were then inforced,
which consisted mainly in neglect and under-feeding of
the patients« He was succeeded by a Br« Masoraki, who
held a commission as Oberstabsarzt in the Naval reserve
and who left the institution when he went on active duty
in 1939« Then Dr;* Wahlmann, *ho had been formerly direc-
tor of the institution in Sichberg but who had been
retired before the Nazis came to power, was recalled from
retirement and made director of the Institution in
Hadamar» After Br« Wahlmann took over, the institution
was eEmptied of patients, and remained enpty for a year
until it was converted into a killing center« This con-
version was carried out mainly by rebuilding the cellar
and by building an approach from the garage directly
into the cellar* The principal expert in the health
office ut Wiesbaden in charge of mental institutions,
Mr« Bernotat, supervised the conversion and ran the show
after it was converted« The Institution served as
annihilation center through 1940 and 1941« The
patients were killed by gas in the cellar« The institu-
tion was one of the main seats of the Gemeinnützige
Krankentransport G«m«b«H« At present 440 patients are in the institution* They
are all civilians* Dr* Alvater stated that he himself had
not been a direct witness to the extermination activities,
but that the head nurse. Miss Irmgard Huber, who had
served in the institution slhce 1932, knew the facts
through observations of her own* I expressed a desire to
talk to Miss Huber and she was called and interviewed in
Dr* Alvater*s presence#
b# Information received from Miss Irmgard Huber«
head nurse of the State Hospital for the mentally ill in
Hadamarf
Miss Huber stated that in 1939 part of the institution
was transformed into a military hospital, and a large
section into a hospital for prisoners of war, for the most
part British and French. Only 200 of the former mental
patients were selected to remain because they were agri-
cultural workers and kept the farm running# At the end
of 1940, the military hospital, as well as the hospital
for prisoners of war, were discontinued and 100 of the
mental patients were transferred to other ins titutions#
The remaiiUpg 100 patients were all housed at the farm
(Hofgut) which is the farm catering
to the needs of the institution at Hadamar# At the same
time, the institution itself was converted into a killing
center. Hew administrative officials were brought in.
A group of new doctors, clerks and drivers came from
Berlin* Most of them wore civilian clothes, some of them
SS uniform. Transports of 40 - 70 patients arrived daily.
These patients were taken to a special wing of the cellar
and were killed immediately on arrival, either on the same
day or at the latest during the night following arrival.
They were gassed. In July 1941 this whole set-up sudden-
ly disappeared. Then the institution was empty for more
than one year until September 1942, apart from some paper
work that was being done by the personnel which had been
running the killing center. But even then, as before,
while it was being run as a killing center, nobody was
allowed to peek at what these people were doing. In
September 1942, the institution was reopened but now the
patients were no longer gassed in large numbers, but
they were killed at the rate of 3 - 16 per day by
morphine-scopolamine injections •
For the past half year there were only a f ew mental
patients, but instead large numbers of normal Russians
and Foies were brought for killing# These people were
weak and emaciated, and were supposed to be suffering
from tuberculosis, but did not cough. The killing of
the Russians and Poles was done by a male nurse by name
of Willig, who was arrested by the Americans# The male
head nurse, Ruoff, who was in charge of the killing of
- 41 - the mental patients hut helped with the killing of the
others, was transferred by the SS shortly before Hie end of
the war, and Miss Huber did not know whether he was arrested
or not«
The mental patients brought for killing by morphine-
scopolamine injections since September 1942, came mostly
from Eichberg, Weilmönster and Andernach, but they had all
been through three or four other Institutions before they x
were sent to the killing center* The mental patients were
killed singly in small private rooms* The normal Russians
and Poles were killed in semi-private rooms in the women’s
wing, usually 3-16 per day as they were brought in by
the trains* The last group of mentally normal Russians
and Poles was killed 8 days before the Americans arrived
in Hadamar«
There was no special starvation department in the
institution, but all patients were practically starved.
Only the working patients had supplementary rations* The
food for the patients was "grim"* It consisted of soup
without fat; the supplementary rations for the working
pat lent of bread with butter.
e\ Inspection of the site of the executions.
The contained a large wooden garage, of a
size sufficient to hold amumber of large buses* From
this garage a covered walle led directly into the cellar
under one of the main buildings of the institution, so
that the patjaats saw nothing of the outdoors* The site
of the killings in the cellar had been covered up at
the time when the mass killings were discontinued late
in 1941, but traces of the crematorium chimney were
still recognizable from the shape of the outlet covered
with new masonry* The killing chambers themselves were
found closed by masonry* There was an autopsy room in
an adjacent open chapber in the same part of the cellar.
Miss Huber and Dr« Altvater then led me to the site
where the Russians and Poles were killed in a series of
semi-private rooms in the women's wing, each of Hi ich
contained Ö - 4 beds«
0# SUMMARY.
Sterilization of patients suffering from nervous
and mental diseases fell gradually into disuse in
Germany, as it had fallen into disuse in those American
states who had enacted sterilization laws long before the arrival of the Nazis to power in Germany*
A policy of extermination by execution of patients
suffering from mental illness v/as in effect in Germany from
January 1940 until May 1945* Prom January 1940 to July 1941,
groups of patients - usually 70 - 150 jkt a time - wore
taken to special killing centers and killed by gas* This
system was discontinued in July 1941 for two reasons: the
fiirst was that simultaneous killing of a large number of
patients coming from the same community led to indignation
on the part of relatives and others, and the second reason
was that the large SS staff required for the mass killings
was gradully taken into the Waffen SS to bolster the German
reserves drained by the Russian campaign* Subsequently,
mental patients were killed in small groups of 3 - 16
daily by intravenous injections with scopolamine and mor-
phine, or by starvation on special starvation wards. In
Investigating these activities it was found that the
killing facilities at special mental institutions were also
used for the disposal of weakened and emaciated, but
mentally normal, slave workers and prisoners of war,mostly
Russians and Poles*
The killing of mentally defective children was carried
out in special children’s houses, likewise from 1940 until
the conquest of Germany in 1945* The killer personnel
received special supplements to their regular salaries*
The following individuals are implicated in the kil-
lings and are listed here for the convenience of the War
Crimes authorities;
a* Personnel implicated on the basis of documents found
in Dr* PfannmallerTs secret files
(l) Professor Dr* Walter Schultze, Ministerial
director of the Bavarian Ministry of the Interior,Munich;
(8) Dr* Hermann Pfannirrflller, former director of
the Heil- und Pflegeanstalt Eglfing-Haar, last heard of
in a German hospital near Fürstenfeldbruck*
(3) Dr* Richard von Hegener, member of the Nazi
party, chairman of the "Realm Committee for the Scien-
tific Approach to Severe Illness caused by Heredity and
Constitution" ("Reichsausschuss zur wissenschaftlichen
Erfassung von erb- und anlagebedingten schweren Leiden"),
Berlin-Schöneberg, Apostel Paulusstr 1*
(4) Professor Dr* Heyde, director of the psychia-
tric clinic of the University of Würzburg*
(5) Mr* Vorberg, transport ..leader of the
"Gemeinnützige Krankentransport G*m*b*H*" (6) Mr. Schweninger, transport leader of the same
transport con^any.
(7) Mr. Lothar Stuhl, transport leader of the same
transport company.
(8) Mr* Erich Prank, administrative official and
clerk at the Heil- und Pflegeanstalf Eglfing-Haar, who
signed an oath of secrecy about his activities.
(9) The nurses; Emma Dentlmoser, Maria Spindler
and Emma Lang, of the Heil- und Pflegeanstalt Bglfing-
Haar, who signed oaths of secrecy on 26 April 1941, and
who were listed as recipients of special hush-money on
18 November 1943*
(10) Miss Clara Vi ehe rj£. Secretary; the ward-
nurse Miss Maria Heismann; the kindergarten nurse
Kreszens Velge, all of the Heil- und Pflegeanstalt
Eglfing-Haar, who are listed as recipients of hush-
money on 18 November 1943.
(11) The physician, Dr. Gustav Eidam of Munich,
who was in charge of the killing center for children
in Eglfing-Haar, and who is listed as recipient of
a special monetary award for his services in this
respect on 18 November 1943*
A witness to the activities not implicated him-
self is Dr* P* HBlzel of Munich, who turned down a job
as killer of children in the children1s house at
Bglfing-Haar (See Appendix 4, No*4)*
b. Personnel implicated in Viesloch;
According to investigations at Viesloch, the
following individuals are implicated there :-
(1) Dr* Vilhelm MBckel, director of Ihe
institution*
(2) Mr* Sprauer, of the Badensian Ministry of
the Interior*
(3) Mr* Schweninger and Mr* Seibel, as transport
leaders of the Gemeinnützige Krankentransport G.nub*H.
(4) Professor Carl Schneider, director of the
psychiatric clinic of the University of Heidelberg •
(5) Professor Heyde, Director ofthe psychiatric
clinic of the University of Vttrzburg*
(6) Mr* Packheiser, principal expert in the
Pdblic Health Office, Baden*
An inrportant witness not implicated himself con-
cerning the activities at Viesloch is Oberstabsarzt
Dr* Alfred Schwenningen, in the charge of the military
section of the State Hospital in Viesloch.
b. Personnel implicated la Hessen-Nassau:
According to the investigations at the killing
center in Hadamar, the following individuals are
44 implicated there:
(1) Br. Wahlmann, director of the killing center from
1940 - 1945.
(2) Male nurse Ruoff, chief killer.
(3) Male nurse Willig, killer mainly in charge of the
killing of mentally normal Russians and Poles;
(4) Mr. Bernotat, principal expert in charge of the
mental institutions of Hessen-Nassau in Wiesbaden. (Berno-
tat is implicated also by Professor Dr. K. Kleist*s testimony
given in Frankfurt).
It is interesting in this connection to recall Dr.
Kleist's statement that Bernotat in his argument with him
referred to the fact that the policy of treatment of the
mentally ill which he carried out came directly from
Hitler himself* This brought to mind a statement about
Hitler which Professor Kurt Schneider in Munich had made
to me* IVofessor Schneider told me that he had met Hitler
once when he c ame to his hospital ward at the Schwabinger
Krankenhaus, in order to visit an elderly patient suffer-
ing from arteriosclerotic mental deterioration and con-
fusion, who had been an old party member, whom Hitler
knew in the early days of his political activity* Dr*
Schneider stated that he was revolted by the gushing way
in which Hitler overdid his concern over this patient in
the presence of the patient and of his own entourage,
since he felt it was definitely not genuine* Dr .Schneider
went on to say "to meet Hitler was a distinctly unplea-
sant eyperfc nee • The most unpleasant thing about him
was the rigid stare with which he tried to stare out any-
one whom he met"* This stare had an embarrassing
quality to Dr* Schneider. Hitler seemed over-sure of
himself and had the "typical German combination or
rather juxtaposition of sentimentality and brutality."
In the presence of the patient and his entourage he
over-did the show of gushing concern forfthe mentally
sick man, while for people in the abstract, especially
the sick in general, he had no love, compassion or use
whatsoever. He thought of them merely in a cold,
calculating way.
C^Ji.—
LEO ALEXANDER
Major, M«C •
19 August 1945. WVQ&l* i, -o.!«
€5taat©mlnifletimn be© 3nnern
• Geeundhaiteebtailong »
Bdnohen, den 0.Januar 1940«
An
Harm Dr.ned. 8. F f e r«n n Q Iler v
Direktor der Heil» und Fflegeenetalt
iglflng » Heer
1» -liilx
Setreff: Verlegung von Kranken der Heil» und Pf legeanatalten*
Beilage: 1 Kateohl.Abdruck«
la Ihrer Arsetci t vtiasen la Bedarfsfall« alndeewne »
tOO Betten fur «ln HilfiJu ,«"*.« nhaua freigeaaobt werden,
B«i der bekannten jberbeiega .'g der Anstalt «Lrd dies« Sin»
rlaht ing auf Schwierigkeiten stoSen, wenn nicht schon Jetat
Geisteskrank« 1« ander« Anetalten rerlegt werden.
Di« Retoheerfceltsgewclnechmft Hell» und Fflegwanstalten
hat sich nun bereit erklärt Geisteskrank« ln Ihre Anstalten
aa übernehnen, In den nächsten Tagen wird dl« Gewelnnütaig«
Xrankentransport-O.n.b.8. den ersten Transport Ubemehaen.
81« werden angewiesen an dl« äwlohsarbeltgeeeinsoheft
Heil» «ad Ffleceanstalten di« Jeweils möglich« Zahl Kranker
webet ihren Krankenakt an absngeben. Beeten «tatst«hen durch
di« Abgabe nicht«
Die Kostenträger sind davon in Kenntnis sw set sett,
dal weiters lablangea vorerst nicht an lalaten alnd. Die
Angehörigen wende« wen «er Anfnwhneseietal t veret endigt« D#r beilagsnds Abdruck isv fur dsn ragten
dsr öe*si»nlt«lger» Krankentrsnsport-O.a.b.H. beatxamt.
I.A.
11 mmD ix i. No .2.
I. Transport
am 18.1.1940
No.
Haua
Kane; . Get-urtadaturns
1
1 A E
Alexander Ludwi, Israel
1.9.1895
2
1 B E
Steib Geort/
3.5.1908
3
2
Hintrlit er Heinrich
lo.l .lB9o
4
2
Schiller jebastian
7.1.1881
5
Schwaiger ?ranz
9.4.188?
6
Heinl* Franz
28.2.1889
7
Hecht Josef
12.8.1895
8
4 B 3,
Holzmann Josef
6.12.1871
9
Herchner Alfred
25.12.1868
lo
H'-nel Friedrich
6.9. 19o4
11 .
Gegenfurtner f'ax
23.6.1898
12
Erhard Johann
1C. 11.1899
13
Weiss Josef
, 5.3. 1895
14
IBS
Widhammer Anton
1. 7.1878
15
4 B S
Zentler Friedrich .
' *1888
16
Stock Johann
9• 5.1c62
17
Jshne i -*«»» y o r n g, i
29,10.1883
18
Hothenalcher Otto
• . 7.9,1880
19
Crtner Fax
25.3.19o2
2o
f'aurer Julias
J.1. .1 *
21
-
Koob Oskar
14.2. 1884
22
Hug Karl
6.9.187c
23
Jbinger Johann
6.3.1coo
24
Keisa Stefan
24.7.1913
25
Liebl Josef
25.11.1894 ±
APPENDIX 1, No.3.
Bestätigung
Ctaaäsa Entaohliesaung dea Staatsminlaterlua de«
InnarnSOosundheltaabtellung vom 0.1.194c hebe loh la Auf-
trag dar ’alebaarbeltagemelnschaft lell-und Pflegeanatalten
ela verantwortlicher Führer dar Oeaainnüteigen Krankentrana-
prt O.a.b.H. dla la dar Llata naohatahend aufgeführten Kranken
■ux Überführung ln eine Helohaanstalt übernoaaen.
Eglflngdan 18» Janu.-i 194o
Der Beauftragte der
Krankentransport O.m.b.H. IT.Transport
am 2o.I.194o
APPENDIX 1, No #4.
Namen:
Geburtsdatum:
Haua
1
Amberger Anna
21.5.1893
5
p o
2
Bayerl Maria
4.2.1913
3
Berger Maria
12.9.19o3
5
B 3
4
Burghart Katharina
20.7.1911
5
B 0
5
Dannhäuaer Babette
27.12.189j
5
£ ***
6
Dorn Karolina
1. 4.1893
5
B 0
7
Dunz Thereae
17.5.1894
C
]< o
Sickmpyer Pranziaka
31.5.1881
B 0
9
Erhart Maria
26.1.1888
5
B 0
To
Gast Anna
8.7.1889
3 *•*
11
Greiner Maria
13.6.1894
A
12
Hllz Johanna
24.6.1896
2
13
ledl Maria
20.3.1892
A
14
Mayer Magdalena
27.8.1886
5
e\
15
Reumaler Maria
13.5.1914
5
A
16
Römer Maria
8.7.1882
5
8 7
Schöftaler Maria
27.4.19o2
5
3 C
18
Schwinghammer Maria
29.1.1897
5
P, C
19
Sailer Maria
15.6.1899
5
A
2o
Seidler Julie
25.2.1901
5
3 0
21
Wimmer Katharina
27.6.1894
5
3 C
22
Winkler Maria
18.7.1887
5
B 0
"nT 4
X
APPENDIX 1, No.6.
Bestätigung
Gtuaaas Sntachliecaung ilea 3t a At.mini ate ion lea
Innerr/Ge undheitaabteilung vom 8.1.1940 habe ich la Auf-
trag dur ’eicMaarbeitagemeinnchaft leil-un5 Pflegeanctalten
ala verantwortlicher EUhrer der Gemeinnützigen ICran.tentrana-
jart G.m.b.H. die in der Liste nachstehend auf ge führten Kranken
zur Überführung in eine Heichaan’talt übernommen.
2o.Januar 194o
)to a .
T)Ar B«au£t **agf!e 1»? .frft ran 11 uiut 21 <•-«n
Krankentransport ■'»..-..l -M. . 3. Tranaport-Liate.
Anstalts Eglfing-Haar
APPENDIX l,No.6.
Durchgeführt am 6.Februar
1940.
Lfd.
Has«
Deburts-
Deburts-
Abteilung
Mo.
datum
ort
1
Baur Monika
10.12.19o4
dessen
5 B £ :
2
Bleraeier Olga
31.12.1697
München
m.
3
Birzer Erna
4. 2.1907
Schwarzhofen
et
4
Brigl Aiina
10.10.1893
Zuchering
« v
5
Daniel Therese
28. 2.1S88
Durchschlacbt
5 B 0, .:
A
Dietl Anna
1. 8,190k
München
5 1 t
#
Eisenschmid Rosa
23. 3.1872
Krailling
5 Bö
A
Ewert Charlotte
20.11.1887
D ro s a1ic hterfelde
5 A ■ *
#
Fichtner Josefa
21. 5.19o4
München
5 B E • ’
10
Plecher Anna
25. 4*. 1902
Hofstetten
5 3 0
ii
Fischer Franziska
21. 3.1892
Reisbach
5 3 E
12
Fritsch Magdalena
3. 8,1893
München
5 ' I
13
Deller Therese
, 3. 2.1896
Salzburg
1 S 0
14
Hack! Henrietta
23. 5.1892
Sczepanken
5 d ■ 0
15.
Heinz Justine
9.12.1900
München
5 E 0
16
Heireiner Walburga
7.12.1884
München
5 a e
17
Hofstetter Charlotte
22.10.1687
München
5 9 0
18
Holzwarth Margarete
3. 7.1876
Bamberg
5 B E
#
Kauth Anna
24. 7.1890
Schmiechen
5,B E
20
Kontier Johann»
2. 8.1901
Hof
5 B 0
•
Kohl Maria
14. 8.1901
München
5 A
22
Kücher Kreszenz
14. 3.1874
München
5 B 0
23
Lang Amalie
11. 5.1906
München
5 B E
24
Lechner Viktoria
3.2. 1891
Rieden
5 B E
25
Lohaeier Maria
29. 5.1909
Iming
IDO
26
Ludwig Therese
7. 1.1876
Mering
5 A
27
Martens Emilie
1.12.1893
Schwerin
IDO
28
Moser Therese
11. 2.1884
Aindling
IDO
29
Müller Anna I
7.12.1891
Erding
5 B E
30
Füller Anna II
20.12.1907
München
5 B 0
31
S arxxhamme r Maria
13. 8.1870
Niedergottesau
IDE
32
Neukäufer Anna
16. 4.1902
Af fing
5 A
33
leumayer Mathilde
5. 2.1892
München
IDO •|
34
Pfister Katharina
25. «.1692
Xiebenhausen
5 B B 1 i
Ldf.
Vo
Name
Geburts-
datum
Geburtsort
Abteilung
35
Reichhaber Therese
13. 9.1903
München
5 B 0
36
Heather Josefins
12. 5.1893
Würzburg
5 B 0
37
Rieder Therese
19. 8.1889
München
1D0
38
Rosshach Marla
25. 9.1903
München
IDE
39
Huf Hedwig
23.10.1989
Weiler
3
40
Seller Maria
6. 5.1898
Zeisaering
5 B E
41
Seamer Babette
19. 2.1883
München
IDO
42
Schmid Maria II
4. 8.1895
Eichenried
5 8 0
43
Starkmann Maria
22. 5.1886
Hurlach
110
0
44
Steiner Regina
14. 7.1898
Loltshausen
3
45
Vollsrt Babette
4. 8.1897
München
1 D o
•
46
Vollmann Anna Luise
4.10.1907
München
5 B E
47
Weissenbrucker Josefa
14. 4.1895
München
1 D B 3
APPENDIX 1, Ho.7.
Bestätigung
Gemäss Sntachliessong des Staatsministeräum des
Imiern/Gesondhcitsabteilang vom 8.1.154-0 habe ich im Auf-
trag der Reichsarbeitsgemeinschaft Heil-und Pflegeanstalten
als verantwortlicher Führer der Gemeinnützigen Krankentrans-
port G.m.b.H. die in der Liste nachstehend aufgefuhrten Krtu -
kan zur Überführung in eine Reichsanatalt übernommen.
Eglfingfden & H
Der Beauftragte der Ge. einnützie,en
Krankentransport G.m.b.H. APPENDIX 1, No.8,
(.(imromiBTt
4JfflTM.li Kcififtc~£«*r
TO mtomlXmh* i*l»%*«leiu#üwf
lurch«* fOHst mi 10.1*1 1940«
n.
I s a •
?«nuu
•3s hurt eta*
tshurteort
S«sarlnmgsB
1
4i*nar
1 Jo«*#
5.4.0#
■to ah* a
h»afif Basuoh
t
Anar
»•or*
«as.04
MiitW0*
« •
3
4nsrasehar
SrSSSKlS
| >0.10.FT
kein - •
5
laa*#irtnar
Johann
24. f»TO
# *
7
J>mns
Indwl*
j 22. 7.00
äs sis*“
s#shso ti*1« suafc
9
9Mln
»♦or*
j 23. 4.04
f^aobm
bstU&*sri*,s*lts«
10
|o«ei
Vlahsal
14. 5.91
VAimr r*
Hsaueh
hsia Bssuah
it
fneklar
Alois
i joac.T*
hin shea
ssltss Bsauoh
■ lari
tl. 1.99
Laonhar*
1 x aonatl.Basneh
14
Srlsdrloh
to. 8.10
iWnohan
lx • •
19
ffl»l
I*naa
10. 1,4#
mub“'“"-
htnahsn
salts» Bsaneh
IT
tfnhat
Jcasf
6. i,m
• «
19
liohasl
24- 8.71
aifi*#»».
*ans salts» Bssaeh
to
ÄJB1«
. Wan
38. 2.S3
Winmamn
•Ooosnti »■ sasuca
n
g&Uhehar
Johann
23.10.56
j 14. T.04
fhnohan
Salta» Bssnoh
«2
iMfltdtB
impart
|lahanhpf|n
«5 l.»i 4
• '
•1
ntyx*
Johann
27.11.97
tain
*4
ll^lviujtr
triadrieh
12. >.21
amnohan
«» ~ m
*7
■olshsu
Ottaar
12. 9.05
hUiiuhan
•alten "
28
»
■»5»
IHMr|Tub< r
Josef
Joeaf
Josef
14.10.79
9. #.0«
1>. I.tt
ffir»?tta*b«ii
Minohan
*
* «4
« »
hattiäg*rl*, tot in
19
IMU«r
Beano
17. 7.49
kaln Issueh
|9
Jakoh
19. i»94
ISPi»“
• •
IT
|#
***
Sehestiaa
4. 1.92
1.12.79
r.
* * *
* ' «1
19
a
■?*»
•eor*
smmt
1J. 2.00
»4. 9.«2
* m
saltan »asu.cn
41
mm
8.11.84
UtfST1lwlfiS
iriafrarlEshr
44
wimmi
24. 4.9«
saltan Basuch
49
hyrtn#»r
Wm&
14. 1.97
T reams tain
sahr saltan Baa
H
27. 4.99
la*olatadt
saltan Basuoh
91
fls^d
19. 1.01
ha in Baaueh
9«
—j
imd
19. 9.09
leftsKxfthl* hsl
*
94
■enharth
24« 9.«2
S laraafemua »»•«»*>>
• ’ 1 j
i
1
1
||. ...... hM5|J- 1* ■■•.•■•■■ ■;■ j|L
1 J a Hfl
1 ti S> ssS Mi if* a« 1 c S
ffJalfS-ill? bl sM? ap «sf.
iiiiiiuaiiiaikiHiiiii
i
1
R8gSg&SS»SS;SSS?S;SSSS?K3SS8Sft»RfcSRSI!
»••••••••*••• ••••••••»••••
a35 3K«2"sa3~sas8',ss«2;as-rt!:“'-3ssiai
i
m
ls|]il!ll!fll!lllisj||l!l{inllll!i
■
• ■ « i
Ittilillililiiülüliliiuiiiall
II
XL—
»■ ;l — *
s** Ksss35sss^apfrüt:gP88sais»s»8aa«»§ A-PEND1* X, Ho.9
Bestätigung
Gemäss üittiohlieaaung des itafitaainlsterium des Innern /
Oesundheitsabtellung vom 8,1.194o habe loh im Auftrag der Heichs-
arheltagemelnschaft Rell-und Pflegeanstaltjin als verantwortlicher
Führer der Gemeinnützigen Krankentransport G.m.b.H.die ln,der
List« nachstehend aufgeführten Kranken zur Iborführung ln ein«
Relehsanstalt Ubernoamen.
3glfintjfd«« -10.Mai 1940.
Der Beauftragt« d«r Gemeinnützigen
Krankentransport G.m.b.H,
fat*r ‘ t o n z s p t 1
mdt.20.9«40.W,
«rrtcarcsrsssc see »rrrrssst rr
.Au * üIHDIX * l, No .10.
An das
Bay e r, Staataalnisteriua dss Innsm
- Abteilung Gssundheitsweesn -
K tt n oh s n .
TheatineretraBe
Eglfing,den P-.Septembar 1Q4
Beiyreffj. vsrlsgung gsisteskranker Juden.
fur Win.Entsehl.v,4.9.40.
Sr.5236 a 44-
Bsilagen:
1 Tsrssiohnis Jüd.Vännsr
1 ■ * Prausn
In Vollzug dsr obengsnannten Entschließung Uberreic..*» ich eire
Liste der in dsr Hsil-und Pflsgsanstalt Eglfing-Haar zusaucaengexc-
gtnsn Anstaltspflsglinge,sowsit sis Volljudsn deutscher und polri-
sehsr Staatsengehörlgkslt,sowie staatenlose Juden sini.
Dis in der Liste angeführten geisteskranken Anstalt«Juden wurden
M 20.9,40 duroh die Gerneinntttsige Iranken-Transport- 'r.m.b.J.Berlin
feela« verlegt.loh melde des Staatsminiatenur.,daf von
mm am Beine Anstalt nunmehr arisch Geisteskranke verpflegt,lot
werde künftighin die Aufnahme von geisteskranken VollJuden ablehr, es
Im meiner Anstalt befindet sich noch ein geisteskranker Voll»
Jude»der in das Protektorat Böhmen-Mähren zuständig ist und dessen
Verbringung in eine Anstalt daa Protektorats baldmöglichst an«ure-
gen wäre. transport-$ifte 07r. so
APPENDIX X.Ko.ll
Hnftalr: Eglfing-Htor
durdhicHttpt am 2o. Juni 1941
i *>. i W k-a, >
cm* ->u
Oleine u p J 'Dotnemt
'|
T.blr.
Z.*.7h
türbuitoon und
1
Amberger, Josef yj£
185771
Moos
21.11.8?
| 2
Aachauer, Kail \
185772
München
26.Io.23
\: 3
Asuhenoller, Johann Ü
185753
München
15. 2.17
f 4
Assfalg, Hermann
185773
Me ring
7. 4.71
5
Bäumel, Friedrich /.
185774
München
25. ,o9
6
Baseit, Ludwig
185775
Am?fing
10.9.16
7
Benner, Max K*
135754-
München
23.1o.o2
8
Berghamaer, Heinrich Ü
185755
Vordereben
17. 7.12
9
Beal, Xaver •?££.
185779
Ingolstadt
29. 6.13
10
Sichler, August *
185777
München
13. 8125
11
Bichler, August *.
185776
Mücniien
11. 6.12
12
Bischof, Rudolf *
185778
Markt Schwaben 24.5.12
13
Blank, Josef »
185780
München
26. 5.25
1 U
Böhler, Paul *
185781
München
3. 8.13
1 15
Butz, Hermann ♦
165782
Erding
17. 7.21
1 16
Damböck, Johann i
185785
Bad Aibling
21. 1.24
17
Dichtl, Josef 6
185*64
Gaissach
9. 7.12
1 18
Donhauser, Josef
185785
Steinrain
22.12.77
19
Ebexaperger, Ulrich *
185786
München
12. 9.16
2o
Ecker, Peter k
185787
Hirschbichl
24. 6.13
2t'*
Elf Inger, Xaver $sa»'4lf»*|
185788
Kan,:, er be rg
2, 3.73
: 22
Emberger, Georg
f y/
165789
München
4. 3.o7
7 23
Feilermeier, Franz 4
185798
Plisting
17.1o.o9
l 24
1S5791, Feilermayer, Jos
ef #
A
,1t. 1.17
Obergrund
1 25
Fellermaler, Lorenz /
18579c
Mairklopfen
4.12.81
126
Fichtner, Jakob
185793
Ebertshausen
24. 7.87
I 27
Finkenzeller, I^idwJg
mS**'' *
185794
AresIng
26, 2.98
20-
Riecher, Josef **44*;*,. i*
185795
Foratenried
8.1o,o9
29
Freibsrger, Anton Ä5-
1858o1
München
1. 9.22
|5o
Friedrich, Eduard
185756
München
11. 3.22
hi
Geiselbrechtinger, Josef
X
185757
Stlglgrub
11. 2.o4
|32
Gerner, Andreas > -
185796
München
23.11.96
133
Gerrich, Eugen *
165797
München
12. a.84
Geyer, Adolf *
185796
Nürnberg
14. 9.d9
-S31
mtm"” m nbqobc^n|tolt:?f1finf“H&&f oom 2o.6231ütt 9h 2 *ur Qlr. 2o
\ w O ft IH* mfr J
Cfde. Olr,
Tlomc und 'Tiornomt '
1.%^
®«burt«ort ««<
‘tQ«j ' .
Glas, Johann t4.
S ¥f
185758
Friedberg
27. 1.18
36
Grassl, Franz €eC,
185799
Rosenheim
28. 2.79
37
Häberle, Benno
%
185759
Wallis hausen
17. 1.94
38
Held, Johann
1858oo
Igenhausen
27.12.ol
39
Herrmann, Johann
*
1858o2
Repperndorf
26. 9.81
4o
Hohenadl, Walter
U.
18576o
Landsberg
7. 2.23
41
Hohl, Konrad
u.
1856o3
Aulendorf-2.11.o4
42
Hiiltl, Georg
k'f
1858o4
Kösching
26. 2.14
43
Hutter, Franz
H
1858o5
München
5. 5.16
44
Jäsohke, Günther
1
1658o6
HUnchfife
9. 3.24
45
Kalndl, Georg
if
1858o7
Königsfeld
13. 4.o€
46
Ludwig
¥
1658o8
Weatheim
26.12.77
47
Knecht, Georg
f
1856o9
London
25.1o.1o
48
Kneidl, Johann
¥
1858lo
Geioenfeldwinden 16.1.22
49
Knoller, Josef
t
185811
28. 8.22
5o
Kollmeier, Max
¥ '
185612
Griesbach
3. 3.15 ■
51
Kropf, Jakob
¥
185813
Obermenzing
5« 5.84
52
Kraue, Wilhelm
185761
München
8.5,15 1
53
Mhnlein, Georg
185814
Mündhen *
17.12.16
54
Landauer, Alfons
H
185815
München
22. 7.98
55
Meister, Johann
1C.
185762
München
5.1.02
56
Sand, Rudolf
%
185763
Tutzing
15. 8.13
57
Seller, Richard
u.
185764
München
23.11.21
58
Seyfried* Friedrich#.
165765
Altotfing
2o, S.22
59
Spsrirer, Josef
K*
185766
Feldmoching
16, 2.99
6o
Sohilcher, Michael
18S767
Peiesenberg
11. 2.28^
61
Schnetzer, Eugen
u.
185768
Milchte
9. 6.23
62
Sterr, Peter
166769
München
28. 6.21
63
fStimmer, Josef
n
185770
München
5.11.96
-
U*. 4 &4A 9 Xrünaport=£i)te Tie. 22
Abgabe« ftnjtaU: JSglfing— Haar Jurckmkührt am 2o« Juni 1941 ___
CM* Oir
OR a m t mul 7* o t n a m t
t 7lt
Z.K*r
(Pcbuft* ! i ilfhl
1
Auburger, Emma M*
185719
München
1. 3.o2
2
Barnsteiner, Johanna
18572c
Böbingen
27* 5.oo
3
Biller, Anna
*
135721
München
51.13.99
4
185722 B1 a finger, Maria
I 105722
HuhpoldAng
5.12,o3
5
Braun. Anna
0
185723
München
16. 5,94
' 6 ■
Puchs, Katharina
k
*
135724
Pollmoos
4.13.69
7
Geitner, thereue
185725
Glonn
1.11.85
6
GeltermeierAnna
t
185726
Reichertshau
en 21.7,86
9
Gröber, Theresia
U
185727
Unnering
8. 7.97
1o
Guglberger, Maria Josefa
*
185728
München
1. 2.94
11
Haas, Elisabeth
*
185729
Schellenberg
27. 1.o6
12
Hartmann, Maria
>
185730
dling
15. 4.17
15
Herb, Yitkoria
15o324
Zonkenhausen
2o.12.82
14
Hinte&eler, Therese
k.
185731
Landsberg
4. 3,8o
15
Hitzelsbergei, Johanna
185732
München
16. 3.97
16
Hitzelsberger, Maria
185733
München
8. 5,96
17
Lindermayr, Maria
185734
Rehling
19. 3,75
13
Maier, Maria
*
185735
Gallenbach
8.
19
Miller, Anna
ff
185756
Huglfing
9. U9o
2o
Rottensteiner, Marla
d
185737
Breitenau
1o• 9.85
21
Obermeier, Rosa
h
185738
Traunstein *
3. 5,o1
22
Pömmerl, Maria
d
185739
München
17.10.99 *
23
Hauch, Anna
ff
185740
Solln
5. 6,o4
24
Reha, Maria
4
185741
Unterbrunn
6. 3.85
25
Reia»r, There»©
d
185742
Holzhausen
12. 3.12
26
Seiles, Mathilde
ff
185743
Pasing
7« 3.2o
27
Sittenauer, Katharina
d
185744
München
18. 2.o5
28
Sohlaitfh, Maria
i
185745
München
2o. 6,o5
29
Schmid, Mathilde
*
185746
München
13. 3.o5
5o
Schöffmann, Elisabeth
d
.185747
Wegscheid
fr fc. p 3
31
Schuster, Anna
4
185749
München
3o, 5.22
‘-■mi Iiowir- -r7..nir-' mwwrnwtwwif»ii 'f Xrcmoport-Xifte 01 r. ?; _
Abgabe« Anjtait: Bglflng- Haar _ dunfrgeführt am 2o* Juni ;
( Schönbruim)
Mt <3*r.
'Um und U o t« o m t
x ?Tt ;
dMmmort «od
1
Altmuttor, Franziska
15o27o
Thundorf
TT7 2713
2
Bauer, Katharina
15o275
München
7• 4*82 j
V
Bauer, Maria *<*A **
15o276
Kaufbeuren
28.12.12
4
Berger, Frieda !&£
15o278
München
2o. 2.18
-5-
Bernreuther, Gertruds :
4- fjMUf*-*•
15o279
München
25.1o.22
&■
Braunmüller, Magdalene «,1
S : /
?4»i*
15o289
Jebenhof en
16. 5.99
**9*-
Dalle, Elise ,
4jjn *t* <■''.•* '**r
Eckensperger, MahgaiÄe
f'
15o295
15o3o2
München
München
2. 2.85
4.12.12
*
Eder, Therese 6- 4, */•
15o4o1
Assling
23* 6.70'
10
Finsterwald, Anna
15o3o9
Traunstein
2o. 7.24
11
Fischer, Fany t
15o3o6
München
28. 2.17 1
12
Gügel, Anna 4
15o316
MUnc hen • 7.
8. 1.o4
VJ
Haiiiierl, ,
150319
München
27.1o.o1
H
Huber, Katharina * tt
’15o336
Brding
23. 9.96
45
Anna **
Sofie
15o339
München
9. 4.12
16
15o34o
Hög
17.11.93
W
Kopf, Magdalene - ■ *fy •
15o341
Kiderhumel
28. 2.92
t-0
Kreidl, Auguste
150342
München
27. 6.96
19
Küffner, Maria
15o343
Nürnberg
29, 2.96
3^
Lackner, Mathilde A
15o347
•berding
3o.l2.16
24
Uttel, Maria
15o351
Bürgstall
22.11.95
a#
Löwenfeld, Wilhelalne - “
15o352
München
13. 9.96
23
Mayer »Margarethe
15o362
Berg
27. 5.8o
24
Metzger, Magdalene /
15o563
Bnterumbach
16, 1,82
25
looseder, Anna 4
A Ä
Neumayer, Margw»W
f
150364
Eeihern
18. 9.17
26
15o365
Schechen
13. 1,o6 j
üf*
Ferge, »Emma <7
150371
München
6, 10 • 93
28
He Inhart, Katharina
►
15o373
Litzendorf
25.11.83
Heischi, Hermine £ 7
t Ar
,15o376
München
Io. 5,q5
Heischl, Theresia u»
Vvv»
VSo375
Oberwiedenhof
22. 4.15
31
Riedl, Therese 4C«
15o376
Kooaburg
28,Io.99
32
Hohrinoofer, Therese Ä«
15o379
HchenpeiBeaberg Io.3.12 [
m
jSeitz, Leono re '$&*■>* &
MkVV.^
15n301
buchen
a. 7.19
'44
jSpörl, Cree2enz
15o39o
, Münofeon
26.12.92 j Egifing-Haar
Anfialt: (Scgönbrunn) oomgo.S. Q^r.2 3ur transport »l’tftc lit. 23
Slue, %
und ‘Totnaint
X'Tlt.
2 ,3tar.
®