1 
REGLAMENTO DE ORDEN DE S. M. 
para que se propague y perpetúe la Vacuna 
en Nueva España. 
Art. i.° 
331 cargo de propagar y perpetuar la vacuna en Nueva Es- 
paña, estará baxo la inmediata protección de los Intendentes de 
Provincia ó Gobernadores, auxiliados de dos Facultativos que 
se nombrarán para executar las operaciones, y dirigir esta nue- 
va práctica baxo las prevenciones siguientes. 
2. 
Cada Intendente ó Gobernador elegirá una pieza decen- 
te y cómoda de su alojamiento, á donde concurra el público á 
vacunarse gratuitamente el dia que corresponda cada semana y 
que señalen los Facultativos, el qual se anunciará con anticipa- 
ción por carteles en los parages públicos acostumbrados. 
3- 
El acto de vacunación pública, la autorizará con su pre- 
sencia el Intendente ó Gobernador, que mandará observar el 
buen orden y decoro que es debido á un'acto tan benéfico, al 
que asistirán precisamente los dos Profesores comisionados, pa- 
ra examinar prolijamente el curso que ha seguido la vacuna en 
su desarrollo, y anotar en un libro todas las particularidades dig- 
nas de atención, y que merezcan darse al público á su debi- 
do tiempo, con lo que se llegará á formar un cuerpo de Doc- 
trina de la vacuna en América, 2 
4* 
Siendo la vacunación de brazo á brazo, el medio más se- 
guro de conservar en toda su eficacia el Huido vacuno, y con 
el fin de que no falten personas qúe vacunar, como sucedería si 
todas concurrieran á un tiempo, se tendrá cuidado en no admi- 
tir mas número que el que por un cálculo prudencial correspon- 
da á los que nacen en un año, á menos que no ocurriese el ur- 
gente caso de reynar las viruelas naturales; en el que se deben 
vacunar á quantos se presenten* 
5" 
Para asegurar el feliz éxito de las vacunaciones, y evitar 
én lo sucesivo los errores que se hayan podido cometer, con 
descrédito de tan saludable practica, comisionará el Intenden- 
te ó Gobernador, á los Alcaldes de barrio donde los hubiere, y 
donde no á las personas que merecieren su confianza, para que 
alternativamente presenten el dia de la vacunación, el número 
de individuos que se haya calculado con respecto á la pobla- 
ción, anotando en un libro quantos se vacunaren, con expresión 
dei sos nombres, padres, calle, casa y número, y los males con 
que se presentan al tiempo de vacunarse, formando una lista 
de ellos, que se entregará rubricada al encargado de conducir- 
los, á quien se obligara á presentarlos, con la lista indicada el 
dia que se señalare en la semana siguiente, para que los Pro- 
fesores examinando sus granos, decidan si son de verdadera va- 
cuna, y aprovecharla en otros; pero si no lo fueren por algu- 
na de las muchas causas que pueden ocurrir, ó no hubiese pro- 
ducido efecto la operación, les prevengan la necesidad de re- 
petirla, si quieren ponerse á cubierto, y gozar de sus saluda-* 
bies efectos, 
6. 
Como deba ser del cargo del Intendente ó Gobernador, 
emplear todo su infiuxo para que se familiarize, y propague es- 
ta benéfica operación, no solo en la Capital de su residencia, 
sino en todos los Distritos de su mando, pasará los correspon-. 3 
dientes avisos á los Justicias, para que la proporcionen á sus ha- 
bitantes, y los persuadan y exhorten de su gran utilidad y ven- 
tajas en favor de sus hijos* 4 
7- 
Siempre que se lleve el Huido vacuno á algún Pueblo dis- 
tante, se hará por medio de un niño que enviarán á vacunar- 
se á la Capital ó Pueblo mas inmediato que lo hubiere, acom- 
pañado de algún sangrador si fuere dable, á fin de que ins- 
truyéndose de algunos pormenores de esta operación, pueda des- 
pués continuarla con acierto; pues los medios que comunmente 
se emplean de transportarlo en cristales, hilas, agujas, lancetas, y 
aun en las costras secas de los granos, son medios insuficientes 
muchas veces, y han producido falsas vacunas, que han sido en 
todas partes del globo las que han dado lugar a las dudas y con- 
troversias que se han visto desde el principio, con perjuicio del 
crédito del mas precioso descubrimiento de los siglos, en favor de 
la humanidad* 
8. 
Para uniformar lá instrucción de los vácunadores, y que 
puedan adquirir todos los conocimientos científicos de la nueva 
práctica de vacunar, observarán los preceptos establecidos en el 
tratado histórico y práctico, que traduxo al Castellano el Direc- 
tor de la Real expedición, según lo mandado por 8. M, y lo qué 
se previene en este Reglamento; por cuyos medios se evitarán 
las falsas vacunas que tanto perjudican, y en que se debe fundar 
la esperanza de hacer estos establecimientos los mas útiles á la 
pública felicidad y al estado* 
9' 
Siendo constante que la acción del ayre sobre el fluido vá- 
Cuno, lo deseca prontamente endureciéndole como el vidrio, aml 
con solo detenerlo el vacunador un poco al tiempo de operar en 
la punta de la aguja ó lanceta, bien sea por su poca agilidad, ó 
por inquietud de los niños, ocasionando muchas falsas vacunas, 
pondrán sumo cuidado los vacunadores en no operar al ayre libre,' 
ni entre puertas ni ventanas abiertas; pues basta la menor cor- 4 
tiente de viento para inutilizar la mayor parte de las vacuna- 
ciones. 
IO. 
Como se vea con freqüencia regenerarse los granos de ver* 
dadera vacuna, que algún accidente ó la mano inquieta del niño 
destruyó enteramente durante su desarrollo, y presentarse de nue- 
vo los mismos granos en el estado y con los caracteres mismos que 
los otros que no padecieron alteración alguna, se abstendrán los va- 
cunadores de ingerir la materia de estos granos, por ser inerte, y 
de ninguna virtud. 
I I. 
Pero no tendrán dificultad en emplear la materia de los gra- 
nos vacunos de color enteramente negro obscuro, y libido en per- 
sonas blancas, siempre que tengan la vegiguilla circular y el hun- 
dimiento en el centro, que son los caractéres ciertos y distinti- 
vos de la verdadera vacuna, y sin los quales deben tenerse por de 
falsa todos los granos que se presenten; sin que estas ni otras ano- 
malías alteren en nada sus propiedades. 
12, 
Tampoco deberán tenerla de vacunar con el fluido de un 
grano de personas enfermas y mal humoradas, ni que tengan sar- 
na, herpes, ú otro mal contagioso, aunque sea lepra; por estar bien 
averiguado por los sabios Profesores de Europa, y comprobado 
por la Real Expedición, que este precioso fluido no participa de 
ninguna mala qualidad ni vicios de los cuerpos donde se extrae, y 
que se conserva siempre puro é inalterable, sin perder jamas sus 
admirables propiedades. 
13- 
Aunque la práctica de la vacunación sea tan sencilla y fácil 
que las madres llegarán á executarla por sí quando se familiarizen 
mas con ella : aunque sea tan benigna que no merezca el nombre 
de enfermedad, que no pide precaución alguna, y que puede prac- 
ticarse en qualesquiera edad, estación y circunstancias de salud; 5 
con todo, se eligirán para esta importante comisión, á los mas dis- 
tinguidos Profesores, para que desempeñándola como merece, pue- 
dan admirar las prodigiosas curaciones de males que se verifican; 
de cu vas observaciones y número de vacunados, pasarán los gefes 
cada mes, una relación circunstanciada al Exmó. Sr. Virey, por 
cuyo medio debe llegar a noticia de S. M. 
14, 
Habiendo tantas y tan repetidas observaciones, de que la 
vacuna ademas de ser un eficaz preservativo de las viruelas, 
cura también muchas otras enfermedades, como las cutáneas, hi- 
dropesías, fiebres, tercianas y quartanas rebeldes, que disipa las 
nubes de los ojos, y restituye la vista perdida por la gota serena 
sin otro auxilio; no siendo menos admirable en las diarreas y de- 
sinterias que padecen algunos niños en la época de su dentición, la 
que facilita también prodigiosamente; y por último, que dá,espe- 
ranzas de ser un preservativo de la fiebre amarilla ó vómito ne- 
gro; se dedicarán los vacunadores á continuar estos experimentos 
con proligidad y fina crítica, para no confundir los resultados que 
puedan servir a ilustrar esta nueva práctica. 
15- 
Siempre que los que se vacunan padezcan ó hayan padecido 
anteriormente qualesquiera especie de eruciones cutáneas, debe es- 
perarse se les aumente considerablemente á pocos dias después de 
la operación, por ser este medio del que se vale comunmente la 
vacuna para purificar la masa humoral, y restituir la salud en ta- 
les casos; pero como esta crítica y favorable erueion deba conti- 
nuar por algún tiempo, hasta que se desprendan por sí las costras 
que formaren, evitarán toda aplicación de ungüentos y pomadas 
desecantes, y el exponerse sin el correspondiente abrigo al ayre 
frió, y solo usarán de un lavatorio con el agua de malvas tivia, 
quando el ardor de las pústulas sea excesivo. 
16. 
Y como estas eruciones secundarias de la vacuna suelen pre- sentarse con tanta diversidad de aspectos, que los poco prácticos y 
reflexivos, no se han detenido en caracterizar algunas por verda- 
deras viruelas, solo por su aparente semajanza; se dedicarán con 
el mayor esmero ios vacunadores comisionados á visitar y exami- 
nar prolijamente á todos los enfermos de esta clase, manifestando 
con claridad lo que fuere, para desvanecer toda equivocación. 
*7* 
Aunque es de esperar que mediante este Reglamento y plan 
de reforma con que se ha de administrar la vacuna en lo sucesi- 
vo, se asegura su merecido mérito y propagación, pues no se pre- 
sentarán á los pueblos exemplos en contrario, correspondiendo los 
efectos á las promesas, no debe haber Padre de familia que re- 
sista ála vacunación por mas preocupado que sea; con lodo, mien- 
tras que llega este dia de felicidad tan deseado, es necesario coad- 
yuven á tan saludable empresa, y empleen toda su persuasión, el 
Exmó. é Ulmó. Sr. Arzobispo, Illmós. Srs. Obispos, Ilustres Ca- 
bildos Eclesiásticos y Seculares, Venerables Párrocos, las Justicias 
y Autoridades públicas, y demas personas ilustradas y constitui- 
das en dignidad; para dar á conocer la grandeza é importancia de 
este feliz descubrimiento, que la Providencia nos ha concedido pa- 
ra consuelo y felicidad de la humanidad doliente. 
18. 
Como la duración y perpetuidad de la preciosa vacuna, de- 
penda de la sucesión de vacunaciones que de brazo á brazo deben 
celebrarse en cada semana, cuyas listas remitidas cada mes como 
queda mandado, al Exmó. Sr. Virey, deben obrar, en una mesa de 
su Secretaria, será del cargo y responsabilidad del gefe de esta pa- 
sarlas todas al Fiscal de lo civil para su examen, y asegurarse por 
este medio del exacto cumplimiento de este Reglamento tan re- 
comendado cor S. M. 
X 
México 10 de Octubre de 1810. zz Francisco Xavier de 
Bal mis. 
6