ZESTTTIDTO SOBRE ALGUNOS PURGANTES INDIGENAS TESIS PARA EL EXAMEN PROFESIONAL DE MEDICINA Y CIEUJIA PRESENTADA EL 19 DE NOVIEMBRE DE 1869 POR ALUMNO DE LA ESCUELA DE MEDICINA DE MEXICO MEXICO ESTABLECIMIENTO TIPOGRAFICO DE TOMAS F. NEVE Santa Clara y Cinco de Mayo A LA MEMORIA DE MI PADRE A MIS HERMANOS JOSE MARIA y ANTOMO VELASCO A MIS AMIGOS RICARDO y JOAQUIN VERTIZ INTRODUCCION. t)ii>w Lxvv 6ovv VW IV \ WVA¿ *)lcv t|VA/VÍ/c<y ¿O-í AX'WVCOxO'O cjAA-e WAXs- ce/w /io/vv Cdjcv vvcv e>6- l^tc^e/uHv WOOO^/Wd. $£vw. -C.to. C-SS. <k>vvvp6vccv<)<x wvuoluvcótcMXiwKv ?e Éo¿ dcoewvjoe/- tn<b cxxdcv aaaaxX i)C' Ihxaxí iy-wc- ¿/C d/ítc ccvvoUvvvtx'i íacvv- \v ÜUM<KCIA)O' ffó'is AAAAs «.yUXAAz AAAAAAAsÍ/íaJ'' t>¿ COÍAXOOVO dC<vt C/VVv t<n<V? <)e X>44/ CUMA/. fo'tcv? x>¿ ewtve Eoo jo w potete vuxvv <v¿ t?VC' C<M4-VCx'é<)Ou)CO 0'4oE<XZ<'VCí)) H <XUVV Cvvtw CUftVcC(x»0 l|UZ a><M'V/5AAzOV0 -'.'VCCCd<WU>í) pcVUX/ z¿Oü VvOcV. £oO<J AAA-VO-UVOO evt tkxícxx), ou||ewteo <yue/ |oc/ttu/<yC<X44do' levo Cct\eA c>¿- uw /LJ CXA44A. /jDVoíwCéAAz CcV .1 lAAAX-VteZ «Tlcveo coW.t<)<i(/; CCev<x-/ cóUz tó cv Cou a/vwo ima-v. tí"' ItoawB'oC', kWW'uyvv*'. l'cxo O-vw.wa a wtvAAA'tc-ó aaat ¿-xu'/tv&o<wv) avwuaaxXz yw CíXd 1-VU?i) i f úxXcixy- vted <yvu' c<vw toe ¿x)ou). 9ev<y IVW vE F)Owdr<X /tU'AAAl- C|AU j5¿/V- VWCUyóAz C<VtV0cVÓ? z|0WVC I'U|IV» V AVV efecto O" Co ít'ól'W Ijíwv ?V jOVeMÍAAX'lA'íK' tC vi váaai-óiy ¿vvtew; twci tcv i< ej|>ívc41<xi i ve > vté; o?u vv-'te/ fiv ex-iote vvcux i)t üv- II Ceo nuevo, c|ux cowvevwewtewvevitez et Íjüi'idkeí £e pwduzevt jt'H&xjiMc'd üt^W'uÁocu'\a/a i hja i lev, cv? -todo'del ptivtc-vpur de cCvvue. crizte/t»ticde/l\H'v>u',c/u.v?Z'C. coww ¿upe/itw u/vtezeotvtúe a. Io-ó de- ' • J 3 .) ( , . á ¿ < • p . ijiwlcvi/Je- ux l e h uc ixokjl /tieneci eotodo iwó-v vuvttx. s>ec wtc eC etjAAiZilrpúy ejite 'tv «kvlvid. tewdei-vcux- c|-u4 Úcvvvvoda/ ,<4x,zm.<'u1 e¿ deacoi-w'- cvikv en Jtt cv-i-u.v<*t i veo, <pox< Aj- v» tevioj en |?avU'l ¿ ¿ (■vtvntvuy oújuz ¿uJ ejVclvj. fo-tw j* ixe vxcv ¿i e t vvLc eit ¿C D®'Co.v ezn|ew-ted<xdej, JVW toi l|44,€ ElK) M1CV¿> OxU V0O -VM/|}C/Vb¿ J. líPoz ?</ClX í'iXdííl/ ¿tt H COJttt pÓAvX O C) l¿ kte/o-/CíV CtUXVCXOM/. CX ¿'ÜaM (Jcbcnt ÍlU cl;ct ot<vt<X-l M.'<) C<v fcxntttx.' dttt€ t¿vw ti uttj'lixvi te ii/Le cavc i 41 tv cj 6 ' /) • p 1 . L ' • Mz atx/C je ox>wwton v ewt%c ux) wpecdj-vcop cjn'ur¿i veu|vca<) cvei/- Uxo J'tAjtwi VCVOJ t VUXOÍvVlXO. t)6W/i-w- (jov¿Abo'Peconee<Xx/ii'Voo ?ei>t<xjúx^<»íLl|vM.|o(>t44X/covvve',vtVí/Civc|-tve eo- Axx/ vw ij wk t'/wte wtleftije/ivte¡ pU'povc-u.'vKXz lo-¡) mizaIlvo coiii)vcc«ixtej odjetc, |jeca iux Jt-ei-i-t|J caí- (a'J ívaxje jixOiAXwvei utéZ ¿K'ixu oveiA-00 c<xóod ¿-0' qwe PtiJtCXV 4Ar€dvC<xCw2? €d i v viaaí pcv* Ax.v X/wwi v|-cvv ?e uv c vvjeá/t'i-uUXu) cjAxve-ti- covvvvoüte: c|ue CJ4aX> A/vCtvWUXz cU. COAVZtV ¿oS'bC Cu/ 11 VC4K LCVIaX-OcV, /tc<U> tX> 11 l'(.V' cwvjecvtei Lcux ivCcLtrw:> i vecejcviwc e/vv^eAuwv<>. &>ío l<v itxfe*c$'e4-vcv<ii-v de Ptv cvcM/vctxx/j ocvutiAitX'Vvt'cy iv e-- Jo/jxunÁxv o uV'ttxjawdc el l\t, <ejtttAVL|¿/ ikx. .Jcvlxxzd AAUXC |JOV Co'4>vve-Vl4>í lV |0wfüvvC|W€ l OtVt-dlV. tjltv ¿vtlMven^ovvvtcax ci e-wwtev'Oa toj ntedvctX/vivervtaJ <j 3¿ wtedtx»tA <|<t€tu/u| tro?. ¿'*e'c<v le i jí <|ue eí/Vi'te/- D«<v C-tv Jtt f)cxze wtoj qete i| tv Pol/ vzkx' tcttvltU s'ecej n tcvvctcti cxdtv. cveixcéo/, eyt teuxjoexvtaxxic. cvi tjuíte ¿vv t>¿ei v teu) enxkctx/-- Otemej 'U lM v ¿ole ¿z» eP /ípw\-U<x *- J> (/ ; . . c1 . , . , ¿'>. . A-ux-i vte ou dovtde de he dtxujtA.o¿ lodcv l<x cvtewete» u deA/'vwedóccí e)l Laxj; ¿Je Cieno, c foo 'Avdievixvo-neo cvunv o.|?'u<aaxa)<xijjJt III óc Dcocirwceciv Levo-lovopvcDuódco ?c too i44/¿Dvcci444/¿44/LoO'? ¿<Se/ux vo/Cumul7 env- jolco/V4wv n vcDvcon v-v¿ cvwpo Rectos /Oow ,p<vu.voudujjocev tíxA'O HV()-tXXVC4<'14/¿3 dtCVt O cXJJ -0C ¿0-j0O14/- ?vt<t o iktv Ow coi vbtvvcjevvtc jocx lo jou> ¿vvcW Eo/ai vwevt¿/ ?v o o c i ijcwi ux /wuvo tüc'cwux'. < i wicdicv' d&tje. Ijiaóccia/ \w Jefa Leo 4144.? Lcvv- 4vv¿4vtvo cjvvc Vcinj<xwjowvaBvC¿\)cxx) De ex-dxX cw Lev t|vte xhv bootc', oww- jvvc o cvoctteo, $nyv to.-xo wDe zwwc/ijoi/ uwviko ¿i v 4)44/ ovcc-vvw, De .vwvv-jov- twíu e jecUr/ iXjotrvol/loO wwUvoó ltX44/ iVlvU/Lc/O coww uiv$: (P¿b¿- 4/¿ VX-C V0¿ ¿44/ cv 144 U?C <XX4ztX? ►v, Cj VtC ¿4 tVv¿ 4'144'í C V4C VV4 l 0 tÁX4 VCÚX/O qtU ¿x<x<jc'cax/vv ix Dejoli-vwei t Levo ]0W|.)ve?a4)W irieD44i44txZc'O Do' I4444V x)44í) tvVVC l\V VlCttM ll/CCVj ¿44/ |0 WVKCVOt l VWCOt ¿í? CciUcXV D¿ 14<X/" , • . <' p ■ • t1 ¿too ceoeVí/W jtX J¿ L vct|¿l'a¿ upeo le. 0144-1444woKaX • '\,q eo ¿oUv cvióvctew Dt tx' oov4z>vv<.v |cexje¿- Ca4444''wVe/ (J4A/C- DebviX ¿xvdtvv 14/VVCV GULA/IaX ixloxuivv 0/ LCV? CVtJc 44/14 C <)c<.- ?¿¿) 4( Ll'O VI veDvCtXI 1 VC'1 vtoo jO-'lx.JOW? D¿ (444/ |0tVU). ¿wJ?CZ(/V4 V¿x)cX4)¿0; JOOV.WWt/ó Q l U' .J tA-ClJc VI l'<XÓ Á1 VU' 11 VVXj ¿4V OIV ¿301 " CUX'¡ .)€ 444/0 D(AxaX4V ¿14 C-tUX.1 vüo\v ó W 0 t4V'<</l)tV, Mt tvtl ¿1 U) cDcVx) q C|M¿' j<?(A¿' de /fíowi vvVvóc ¿>vu) ac<u\iitcd) íiitjvr lovd |ooD¿WJutj t vkv<xJ cltr-nod ctd- C<vd Vj| I llVe *ivivvt€44/t¿3, JJ04/ i'J¿41 V|jlc>, d¿t'Q^íxCl D¿ *)/tc.¿4- coj vvv Ooiv/icwv ve í'M-vcta/caxXO cvLev nvc¿vc<.vc itvw' \aa uw CO414V lou) D¿ Loo CeoUu. OTv' CJL'Gc DwDüL- ijtve Cu COt« CvtOO'íct H ¿ VWJ'oGccvÍlV Jücvtvi cont bativt 0/0, colavot/ oiAjetó ov íexo ovve .ptcocivlo Lo ¿1 VjVvvvvcOcu) ¿14. CX4.¿Otv<i 144 lo. Có/jo<tl ctiAiXx.'Vt lAeCéOOA/UX/'hxn í'v¿<14C v-vlc VVLCí tic ¿44 COOlvVÓ. ÓIV.1<.//V»4VV4I <X ¿a\Kv tli?tcu<\x. ¿ |4 tcV COjdcluvt'. rola jovcbaDo Iáxxxaüvch jiac l)O'| ¿44^¿wii¿?oD¿0 ¿óc/vtotvoo oevettoo (o- ' t<vL ¿o j'izbijt ¿vwia uXí cv i| vl/uxo. t'vvCO Gt¿u : Coo cf?twttX4, jut/xcv íémiXO Lodo C44 lt'0 CO¿>VC ¿oO Caí | C/U44¿ - vCtDco ;ciVi¿<cz(,A!; ?¿ oe(iv¿ fo (Ad wvvt<> Citvi, c<|o¿- S'Ltlc iV uu) VI lili V 4444 o t44< V1 VOV ¿44</H (: UV ¿/ V lo 1 tul l VuvlC-ZW l| Vl<*d¿¿ COlV jlAO* ÚCUX/A'U¿4>¿ 1 <VC htVc-Lw (X 144CQkV<1¿C,WC|4t¿. vACOCoiDiv) ?c LouviaÍ'iOvv ju4. c/ fiiH/n í>\¿-ceta |.i\<vUu?ü IV <jc- ÍCCUiUV Oz 'píAXOCd V1AA.VJ YAAAAbViAJO pCVvOu o6t¿/l>V€Az- U44ziXz /HXeDlzOHUV cvi iz cyttze coi ivGcXztviz í4x <jLte, je-t iD v-e/ux De ÉxvvtDcxz iaa/ zj?oC<Xd CX) zWtdz eVoOlz. l ) u?ve c ()¿CxE eo of cv cpzve- cvE fcuk' De Ecv Al e/iaztzuiiiztccv c/ ocviztv' Doto. iXCttVvDlXzD 0€ Eod z14zv¿x)w< vux/a<) VOCz'cOOtz «XV Evd Tu e fecfox; 9A) zt€v<z(>vw oc-cbDir ir fe/<Xvf Dovu)e c XAd ww vuietu/, -vttzoD-vE-tCxx- tcx . t' . . . d ó d CcVnzUzOcv? de. loo ao'iaa'VCaaoujo otvoe, ca)oaam.aa¿/ a; . i C o I eiwtl eo ccutjj'tew<)ev, cpoc wo'eo tzi tDt^e¿eixz£e/cmjalx'xVtzCt veijotoizv ¿<Lc<y, DedeztxMvevje evvcaxevvtoc eE tu'/i'i -EÉevoc i| 4<z o vvo ya,cvia)o'yo o UcXzvt vpoeo' DcEe 'ioexDc/íxje di'VA.otoo Eocí'cxí jvEvc-ctcivn De tocó oua-Iaxavcaaxo i*v&- J c1 e o , dtcuuxf CJ IaM C j?eV)4u)(X!U.tWó jócXzUX et VO' CX L|U4¿KzAV ou)ri WIXzÓlÁxXzl-V. cHtx4) ?C4 ivt4.e<yt?¡xXziv('e iMipov loi ilc cjmz< eo joie- tcxO ?wt|iX/d 0c4/jíJcxtd, lcx<pu' íjiXc€ óizeccócwtv ¿í! c'ótvuíw u.Xz/h tCá/iw AA'ViñoctX/ aa 10 uieO'tix; ' í) ) ) tXtc.' C'X) let 0U|4U,0a0/ia<.VrW1 UVL/, ¿z{ cti ru>l L| í(Xx) cOH-V€ zvvize^vcuju> -óiHZKxtcJ bcxjo C/í zj?tvnzL<>''i)c ¿ocupen et i>C C-lztXj Uz 4zC tw AAAAl/ O>< Íó te c ó lev? t<x eótw ccM'Hze i trivio- tv- jdeví te &Czüd'¿/ e> CL OC CVAAAKiyí. ?el jdcxtd e-vixO-txxx- ?ez CJAAA2 /|?irb/1/HzC0 VC<K> 0e'x1 iSe-- zvWizCc.) cT? (3c c\\XA'tl¿A'> y ¿ cXz V^xietctCU>1t/ ?e/,|dixej zl/ixv^txjcx/W-i/i/ eiiz íjaxx'v fjo idzWúiv tt/tuzcuxi i De -too aaaa'aIó-' ClW14z(?/|zvt¿><) JOcXo ívo H4z04xjí'-W<XO. Su/0 pCt'izU, c<.>*u.'4vcXz()uí> Dcaaa-A' i v exetc.' £ix? ó cFltArDe Ecc y Ó<). dtc czízíycxX/ ij 01 (zevu)ü2zcv cvavaaa'I' |ó<vL-actu>vi iif 'yA^/ -'OOu CV 1 AAAAíO't'OOO ¿yo-XW ¡íiVl V C 1 L Clc|tzUCI Do Ce' I O 6l4C 11zO<* ()e-C y(XA¿. (Sevvoveo (Jn-vvevizCx (W- 6bcVc/<ztv ÜJlVvlz' /l| CAA/-OAAO Cd'tzMzDlX.'í' Dó í]UJ-tviztxv tocó De üaa ocaaaayo uc Eoj vvcxcco nxvEed. i f iSeíwiz Ceway (úD <J ooe' f77t) cxzztv-DcvCAioCtxz foc (^íoccv De EvJ exEizCzD De- «07 DecjwntDe -t vlcEt-Dox) ex. íce 4414;0«/li4axz V ÜU ílX, AA vdw IbUX. oocve-docd de (jCiolótwe /vu-Uxí/ucvC cwijoj t/iAx/cojü¿> tte/i ve/vv oocóv z>cewv|jre oco vvi/vKx ¿C eMÍu'óo' d¿ Coj dcX jjouz) -jjwty coo/L (kiótoui- Ax!/ Oí Coc CXXi4A4>VcV. (ftC e/e<JVv ¿£ üLÓtwvU/ de ¿óUx Sp-u? CjtttM Cje-vC JbUJ¿/>wvv j-jtvittiy d¿ (<V Ax?(a A kVOLÍW-VUx/j /|3OV ícV444 C|4X€ eCC<X- CÓ€í l/¿. D lo- /iwe zón u/ de tvw yecj-vteA'to aiaava-vc w' ccl- Axxxyt/ de Cou) yCüíA'd/vcó jjcvioi/ fiaxe 'c'foc ij t de joAocedeÁ/ C4? woav(X/^cvc- evdeAv Ev-o o^aáajocxzc^/ Avve-todcv l|u4 awc jc-v /wcxIavuxC, <TCtr te/iA vwiaá.Vi/(L Aw, devv avmav jOAxxxfiOb de cyvcW/U-vd ol£ (.Xz VVKXJQ " ccuZ¿c<x (J). (StCfo-i u'o' JCe c be lA-V Cj K-v¿ 14/ AA ve IJ CV zp l O |0 U VC VO-14/CtdcXU 0tOA'K«XX) e»AOcW|cxA/j toco ol'A<iu) de/ído- CU I Vóti fkVi/ -tj doc/tüd AA l VjOO x)o/xe 6tv/\At<xbeA4A.v. (3?oi| ' ojm oZ-iA-vei/vle íVvj cyu.vcuvo cx/l eSevu't' Wa¿c<Ól do je dllSv.) ou cj-u/be/i/v de/o' icteyvvi'vtM de íou) deoc/v¿jjcu_'viz€4 c|we. zje e4zvcu<i4J7iA.viv lia ¿ote VI 3€totivuÁX <)e f iX- . íúlxx. wveDtxtxxww fyix ¿vdc" de^de/ íiaj&x t-muuOvAJ d<oo Uvux de Cocí1 wttv 4>P¿)eZ(/OJvU) ivivna<j oixe ¿/ /i-wedtcv' ncv ÍC'VuA'» v a • O > O- ' W&OWV 40»X'vtV Ct'VvU'lX/flA CV4A VCAvtlAjLV AtKj C-k[¿ CV1-V¿a)¿VC¿.>. UU C |ICC*aX« , z¿ Uv ecytdoc cüvt cjpve Lj«x dejf'wduV de tcv aceten deytauzte-ux/ de- lx>á -M- ejCcu. tn í)ix temdc» íjcx ¿í Lerdo í/vv wAvcvv-pv coat üvó ?<> S\v -HX<dt cXV< Vc' l-b 4kVd VCWVUxdíX/ folAV(XA,(H.V CtXO ¿¿4 VC-VO pvV-0 libJ/vtW' ciotevA CLdvnÁI'UWi atv ¿i+to' í<x-evtxctuxcuMv de Cvj jjvwkunxo jeox ot-ixjo de-' t'o.) pvt de.)} .J-útv <Xtnt S'-J omoúWioh <x eMo-j, e/éctjvod Vi?i'vu,h<\,vi/ I cvexvoievu'u.'v de-pvvwruvvvteú eMyccuxtei) u í iv teVi'i-ót lAxkvd de' P ■ ■ ¡) ' ' j de?'?iA'ndev de lulexx»pwvitiiX UvC e cvu-VÍ himu»; pecuViiXe.' ppv la. cvdnu - . fl ' 0 • 1 o mx'tuxxw-w *)¿//UxL tv chavL vw>Uxavc-ux< C (Ctjeix.'<i-v, cxa/vw, uj<te tcvle? .Juorcvw- cuvj tewAXAi. Lev de vvtx. Chu'cxvu woí ftuvuowá ct Lv jOu/vie' ctvevpt» donde e<ct4Lvcwevi/. tv'lxl pt44-u.>' IcV Gcvj¿ de La dlVQtx'1 V de 4JWV<|tWt€? C/Vl co íjldtitejCQC'J, /14 4?».VPU|lt<zVlXLX.£|0<|<.K'. 3tiXC< ¿><2J ¿K|foí PC- |? txh) |Ji4/Uj<kA-i/ix'J de u.vxGC.tnO/uC'tu. ¿ót/ca4>£d'Vi'U.wa en e-eucejjocA. Ia /nAedvcn'U.v ejlxvt'cvi\'-vn.-Mi<.vd¿v < Cet Xe<M4.« je c<vvu)«.v de tou' ta<441 V4XV e t V txAz C<<>VW I-V1/UV. t€<HAx.v tU'tixjui'a <» ¿<xi-»Ap<Vv i| jjv<ám«z ¿CdajinaA/c C-e^evvx>u/ íj iUm 0 ma. de for opUrM/M/- uv ó<tuvcu|¿X •XCvc »•» v ce t, ú v"xxv»a z<>pelLt<.£. eA'ACAion<Vt<v $ A dltr LVVVMA' pxMA'U'UUvV dC.Kt'vlO-'tOAJAyMPV^'nZA/l, joto e)5t<í»V dJCXXj) dcwvevclx? I VV-? Ll l-KC ?«X'Z»V¿'tA?l 1 0( my de, utJCKdu.x'UAX'ei'|.,ec<'<'» cvt cí de üiu€ a/JU evítente Ji/C to wvis<)z¿u/i VII AA/V-UVA 11 VitíWI V ■ VI 1AJ CW C'4<x/ WW0-VM4.X- ¿júPCtV, í vV/Wlc'? vC-lVC WVV jJ VViAjUtl-vlz,. ¿ I iCVI'l/t'UX utvlej Cixcwh/O ew h vwCtíZtvO De eivjv vvvveDuc-Deo. e turneo, Dcctiwuv De Ico (><v- |o í o o ex. tvx.t|vu? a vu-Doa Del ZulvD u)nu/ . c veivc-uv tleej cr cv/D¿MW>tvcvv 1xm)o f<y Del ij ceja <vtnu)c> De aaUv 'WvíDlccxxum v. o i y i veo De cvi itte-luv Doctxvi vüv De óe vux í\r awe ¿a et'í'tx De emitía/V oe con t- mzviDto qf.vte De .vvuxivDv¿vvu»/'tL€i've e/>tuv AvveDvctxz.wit e.iv Levo \)U/> ¿oe-noted e?. voio ouwot fevcuvta/v el ¿ui o£evvv<v (jvve Cu Durlxwux |a- ou'loc*» C'iX () <xt>vcc í tda 11 i vvctDo ¿vi vtux Icm v ax.1vÜ 44vex)¿c¿v¿ whv aoiiDta-Uvo i|ne Fuzcw coivototw teco i-veDuu)co ew feotovuio De ícx) o<xja.vu\> De Cev ecx.hv.M-i vux, evvwl\nMv lctvvvbve/vv Ico ■uC vt'wtf) v¿ vvdcnv/¿VCC/jc V .'UACCU'W |? /OtV C<>vv vtcí/ p vez vovcvv. fw ce waecvtz.nx u.v aw ¿U? v De -tíoX zn ve D uxteu.' w. Cv-.)tv Decwje De Loj .cvtevtuytevd. ¡ vcu.'vcxDcxavvci'Uz. mu' í'ivcvtca Le i-pxvv í)ez/)c ¿ctei e».v i-vtvc- zwa De iv«> ¿j'tvvcvvea JoiavvíXvv De C'tlcv AvteDuc vvvuu) zcove/- leva ¿' wi tvve/Wtvíe/O ccw levo cy-vve ccvvovawovv uo.vcceo (uve- vvoj 3 flcw ccvm> eo vc<vcvovv, ccvv cyVcMv y vCCtzetAouv pvuuxxócv Aj. cvuav oc f]<xc€ pevyvcDv(>u.vC. vtvv|(yzc>vW el cii'lt awvvi i - De v-vv vvctcivuv cjvvcD<z-v<jw<vt<>vDcv Íau) cÍhvi 4> Aevweo. OLvltofcvcz-vvzOw e-vMovvvtw ¿v'w Co-o ¿■c>{a,¿ De leu) D i D , o p Lev'vvtvo ccwl ¿vwjociA.xA-ve<va Je Cjua. ücvtvvvj.jaúv De e a tet. vi ve D w <üjC\a}w. Si el eo |cezwe<v<e el wov De pvv'u^vvdej/|?(ZvevvUccoj oe-p¿é¿ ¿uj'cvvt con Cu t|tve U avivtt: v De vttu) t< c'va<\ vah vtvvie *| uvua D¿ 1¿lo /|3cnn¿va5 Dt juvcejcv'.-Ee <xv- ¿a. evazttat el .nuevHuo, pvectuvoviMv wwtecejcviux.) pvveo Outoia l\x.4jtv- /' f ■ ' V' J I . J 1' viizvii De ux muaDvc e i uc ctzvuiv'i?. f£ vu ¿qc ul'uoci 'l-cLvi.li/ De 'VvveDve<xct<Hv( vvv.e íjo- íja.- De ¿6 ».v czu'v vuul puuvcKcezu iv» ave vOtvtz VIII ¿bLw ¿cwv bCevu?vuxtpxv/ce¿wvc¿ <x£ zvvvedÁcof ¿» cvur de ¿<>M/VeviA>i/d(y d¿ CcX/ . L44Z j?úk wvcV de alquil zpu/uyu/vvte, y<v i-vttJ- W<r X)AAjC4a)& *)-(/ CCe VCV CUAvícp/t vebcVcrtlVO VA>CH WIaXj Qr /W JaÍvIaaax. JfUw ■evo' vbjtvLM/fo, 7)d(/ ct'vif ¿OcXvócí/ cp/te ¿£ de jueces de e>t<X/ 44-íedu>.'C¿4A.>44/) 444A444TV. óV &bV ütUJC/ ¿-pOCO/ AXÓOOV d¿ /pAV'L<|tt44/t¿4) d¿ 4AACCV144<VVV¿'L<X/ 6UwZUX-UX. ¿>&44-l¿/t/UX7 ¿Z ¿44/~ ¿44/ ElV CCX4 VWq Ee J0A dwtdo ,¿e co-\ 4 V¿4 uzcvCcu ou)-wv¿- Ccwawvte<)' A& CA)4-vtvcvLWcC<x/.u-ou4/idude Xeó deAAAcVbprt lMCUp<V ?¿WXI(? l|W¿/ ¿£ A/vCt/l/M/u/ c|4A¿/ ó¿/ U.d444/UVtU) t UX~ bcv ucAo-, d c>/vvuxo dwco, d¿z>-puxo de ¿44/vp íeav ducí) oú xMt- C/e?'tA'<M^(<4d/be/| eAxvw>4/ <_vf'W)c'/de.e?t<x/^v%^ddc<xcu.>>v/joe'c\Áxa/\Xá/ dwc/, ec<vx>e<|LtidcxíXM/v ¿mX/i vcaav de ixceddewteó crzu.wed /u cum4> eiew 4 p . • • • d > Q - i t ¿''ím-u»' Oc'i/'ve-vdv-uv /Ovvv cvcevdei/vte ce et exxv C'^ó¿<JWU.K^C>/ /teWWVMX-Vdc»7 reÍ4'<41 vevvt'e AAs- 4'u v CM-vpieocx/<yvte ew tixw cyu.we 'ideáac/zjvcxvvKX/ La/vvda/deZ f l afí'vi?cv íywe oeíjoocuc de edtkv44/bcdvcax>u;'w d4óvvvuí/vuaí|C^/td<Faj cp/vedcv6oc ícv de cZ lx£ >n-veddc<y eZ due de 'foc ctdn de im-v • iz- • > í? • p ' 0 Q4/tedcX4A- 4|cV Aw A»eúWCJ4A.h) de L/lV CA\>¿4A444/Vte< C ¿44/ -£cV (Xctu/Oc(Ld(.vd /VtÓOU d¿ >U444X/4444X44X/'(AAz/ 444/C.X - d¿4/<xdcV de (y4A€//tÁxxU>< (kx/jOz eó¿A>JOWI4/ • U.x'de/Vtd'tcV) ¿C 444^-dd<X>'/¿AX444/VVW¿'/ót> A44.€ /WU.>V¿d>ÓXtX deóde c|aa¿ Jcct'vu,'C¿tv -C<xó íeo-t<''nA-d l|4ao ou 44 eC /WVcxdcx de deX.# zjíAVU|cx4 bte-O. Ce ¿3 CV 'Ccv ¿ VI/ que /0¿ C<M44A4/VZcVUZ>V OO aló «.Vez -Ccó ¿uv zv jo¿/ux code, d-wdaz AW¿d zC(X¿4A>W ¿ U.V (AM44.'C4/dcX/ U ¿V C¿4xdc>ü .j?eyC''Cvó /Wvd«''->) JOAVC/óU/ (J|Ua> ¿ó- XtK» üu Eco ¿opcvkvu'veó Óocó de CocpjteCcvjoou upAeZeo er- iax/ deaco-v-vc-céda/j ¿444^0C¿<vbocvvAW -.iCtvtud upAe' cp'euu v de ¿d- ¿pee C<?ó 444du?ó. IX SlVudjcVvttao CM/tyMAZuxí/lj ¿W ó¿/Dcv e£ VUJVVtíjiZ/ JC. ittíd, cVdUdt<X44XA(-Vd CJUX cWlVVt€VvtcV4z de U4-WC A44AtVU.' ÁA.V /vwtxxb t¿- 4-)(7ia> |JtXdOKje/cAX/ "Levo ¿\'lX<AAA.'CCU.'44A,d A/Vvta'd&AwJxd /fOC'c dtV . d (' ¿ p J ü occeww úovte, í'l cwvuxl d-uxedwvtX iSv Lx tvcouxvv de Ccv d-ud'toA iota/¿>¿ Có'tbei'tde tt de ptcdiv- Xvvwubvcvv ve-mÁXod. (ÍX/.txxlcd ¿udtuMWiivd -de fe? 4 towwx- ciwUkj-cata'vticíicd. locó dudUxxvcAAVó /'MtrQO/iAlex? uucotc'wdobxe ¿C twdi/ d-tAjedtivt', vuxdve. E<vMx¿<ja/í ¿j¿<Av eó eocv axxu.*vv<? Cbcjiu- c<71 vte vxz<xav LcV Jpvtiw- XVCdj CKY-VUV ,t014UXA4/X1AXCVV» VLCl'VUr' CdCd 4í«k',UA*Z». qwwu? 14/dtÁXd ilMlU/'Wtkvi'V, CpAC Cui dlCdíiVvKUX 6l4 tptcUxJíV ttllO VCZ- ccGdet9t,?<v Avcc a G-vuJCvVc icK' íiUAHAned jjeccwtt.ed -faaAtx el<4 i u/» wx/vle? Co-w ¿uu-vvltd 4A- wxjd-uch.?? e4C4Zxwei4AiCLvti¿d. wi v ¿v<A'vcj-tu edixt pf-e< de, <yuz- Ca'ix v c|-cve iev<x-.p-vvuux»-vtc j.xx- bec <)e debe/ ?¿zc- |dwdu-cvb dcíptuj >5<a-c^tcLv, vvetevv U.vvv4Á't¿4iz aaw ¿a.cvv. cv n-uutux/V vc- iut tmzxcv de de 4/ka.vcjwed«v /Mx>z-jowcxj|tv de ,ou./<xíycv"' cUCW*? ¿CEVwtch? btcVctW v«J|<ux£ CÜdtV |OOu'<A,v£tV iVTA.Xtp/vc'ó'UX/' d¿> j£¿4l/i/(/lj A>e^|-U/'u'z<-|vce xtJtd ¿e cií Ccv oc</tvu,xtvdcxd IcuiiaX' kviv ¿v'clvuNÁ'CU de ixdwvtte íjcxu cj-we ctlc|Udvi>o (xddO'vCu.M l ij vvtwd dW O€X>tC'44/ÁA/uUkVVvt'e' ítXCcví/. p W1» u€U'd dc'4>V <x4)ÓCW<dc'd oj ¿Z xMzíteiwcv /weAAHx'di/de /uax- wtAxdcr cxdti cxax>wwj e^>ect<>' <xl c|-vie MAeEevv .pLc'x'bcovv íod n-wwlxdj 4vuvd cama icxevv c t cevocr dvv|O-vtedt4.y lo/ ixx<4a?h ed |dcwc^ <'¿ ej^ezftXzt<yed -¿tvnv 'Bde-vv. 31a? Civbe deedo/<.|aax Lid e/nvcrtAM/veó n fue ute-d, p,u.'du/ce,»v .ni tiv -dAe-t tjewevu? eZ d-úxtevi/vcv 4/vewu.'0t>í b<j^o/ - ¿vvCAaX/ de dcCxtÁXAV l\'d d¿i H vU'dtllW t| d¿- jOZV'diXCC/ A-WVcV ¿UXdU/- X D«AX>U)rv OC/COJOC Cc'-VtOCCttíwiV) IUUV V¿ vDaeDeA/cV ?vOVU%V. Oto JJ«€/D¿ D-Vu)(A/u)e Dt'l VWCtXVl (A/MvieD¿ 4v> ¿£>lC Oüb~ ¿ü. ejtX/ujOcv eZ cJítl'VCJ&O'' CWbCjl'O >VC C<>l4/J¿ivvvt(k' ■ivt¿i vt'e- €cv D-uvvteoz ¿ ¿ote eo e/fmukV De Do eooo cJCULÍOJ? ¿'Óce-VUÍl'V 4//I1A.V c'CóOtX.'-Vl/ e£ aiXAl^L¿C>//»4<l/44XL<m<lV- Dy ir el v o-vki üjo».vt¿c< vwv- VWJCVx'X!» pt'Oll'le, |)CW H.O -pwbuctsL¿. CÜ'yvw wwDe áe'zve/C; tvDoo Ía'J/pvvucjcxwte/O -vetjekvle.) cxóuvw ouxrv (AH/Iaxvi le loCcvlx n5| ¿u,D<x í <x -5ttx)l<Mtc uc jo LViAjcu vto /vvcvUv /Wi vcve D tcvlo/i-viovcte Ca, 444A<C<OJ(X'4K/teOlvVXcvE 4j jo Vi'D LlzCe/ VVt V S'C CcVbcWc^.pcVOcXAje/U.''De eO" í<x vvtexvtí'uti cct. iS l< tu'cuw eo Ci'i 11j?cVn,tble ct levv|etc licie¿ .twt •U'T-HAAtt'Uk'ílAr ?¿ ItW i|<4XÍ TKA»' ívCUXht'ttVMV- btev, u tvl C ["¿clc''cX' tAVUX COVt ?e CXvUx WUCVJíX. ejcclt*': ou)e ?¿C e>U'vivctiX>'/|i?u»?itcv<>o -pet eí c<ucyvvtíT¿cr; JC/VC' ¿/j- Caxvvcv Cvevlcv CivwltOcxx) De c¿<4.'ou)ixx) loe v¿wt<M vot u'jjseolvs'cvDe H<XWZ/j eí'CHA'YVIvuewU'- ?eZiD<2 cef vxo dt/Voc |O vLvivliXcVU/cXVtt|'tC'U.x/- H v€l tle y|0Tc0<tCC?O ¡ CiXtui/VW t|UC jJiX/O(.Xcyc'/iA< CV'I-ioa'' ttV CCCC/UMV Del/ oiAycwle t|iv¿ Cv |JW¿)<vio< le<.'ct<x*4Axvv cv>vo-ecvcevite Cavvvia'' J-ivcvl De cx'iw- v¿1 vOe/L J¿ -¿OJjIaXXV ítCCtWV |?t€ vijcVIvbóÓ, ¿ pCKZ" iXX/O|we t-vvlcvvetwv vyvzvvc<>e-JvDcvD c/C ¿iu>teinA.v i vC/Vs'wjcr icX c oyw|o Cvooe ítxx) /tev evoco ? Iw ajjc'uo i wv wene ed-te Ijeoíjc?. vi/ excepte De c4x?t<.'í t ec'i'UJvDe c<Xzdc>'^<?u/vvuAX^<y.l/vevvv|oo/cx>vw<x \AAAC De fvJ L|tve ,p(Tiz (xf'ütVcZ4/OVV. Cov ów u)¿uv, Vti>- Itx fctz¿<xevU?(xD t<xnjjeattcMAX cjvtc <)¿ i_JGvij Ux c\uuutwu)o'¿Jete -4W'p cc'Dva'€/el i'a)- vivvivvjt\AU.V etv fviccu'vve?. j?tn.eba»i wtx^vtcvivei-vleí l<vj eo- j?¿ vie i te uvj De Cvi o^ocaa'ixa:u.mv vvDe a Dei i u'jtuw bou i tcjn i»?; pétejto ütw v¿nuo /It'DoJ L'j Dtexo c, eve cjuceivej O¿ vukv De ejíe exeecte Cv'14iaz v¿'6u/I^uvc>'zSi)vvv t'Ü aixC'iwc eí;ect<>- pu/uuwv* /te/. oj t im l ? tve *U e l e j <xcj vcoox/Dcv e i c ¿l jo we i clv ou to Doce e Jcxe ¿eu> Uu v- XI CWU) -d-t€4^; VI d¿J VVÍ? 0 D¿ aÍwMÜiM. (-?icC VUI'W /JO VV'u.V444Xl vte VVtVj ¿A-V/141A.X0 d¿ VCVEV- >te COJOCVÓe-l-VC VvXZ1 l|VU? CU t V dotvvblcVO /d UO-tívi VCUXO /jovv^cvvvte/O,¿ye e4Ukm4>i4x^c>zz?4^M4/pv€/ í'cV/vivii^^ctvi-vde I tvoi wvcvou/ eiv C//VI4/|7lVoUxx)cVJ ¿OU) -OO'EvIaVc-KV?, Olt|VU'0 d¿ C4tUaXC4V14. dVvóOtcV t|W¿' 4)CV vekvtaAV '£iV/VWWC4.'JcV. D1 lev? xjcue ?¿ eótíx (a* c¿e.vU>z¿o cjwe luo -pt-t ujov» vteo «hx-ft- VVC'O ¿ó't/C'l/l'V ¿ ?C t Wvdt'O d¿' ¿OW ÜWtAA&. cJtLvvj aa/w<xza¡? W'jO'veda-d de, C| w¿ C| 02044/ too l¿0|4/doo tutu i i/CuLe?, ój-lv¿ poU/C <JC tcVA-VVVU'x'WCOW1 t d¿ qVO/wdeO C<-V1 vttdcvde? dt' Jiví'cvf. tjv- ¿' ¿ . p . p U . • tevvt-e- De, IcK/ c vu'vduvcww. c?Ka covwvote 611 que ¿ooo lí'cjv- dúO 440'X)¿- dójtWV /jOCVtettO/V J|3üV 4>íyCvvC4AM4Z0 OcvEvvvCUÍ) Ci'lVCvHvt-'ÍAXÍcV?, '"U/IUV V<?4'VUCV />eCU ¿\AA VIáI W vdcX- 6-14/VUVUV -Ocx/u VW C<?4 VC¿ 1 V - <' <-' 0 C- 4 -¿>e t)-u i weidece, dviw de? jjtve? de cvicjvti i t ¿ewtjJC'. ifti ,x>u:<xv 6ov vei/vqa/>oe ve-' (wcwvúzo e.£ Cvq'wvbe'o. /?-w cu\«te.?t c?liwte- y > a e p* a p 1 ' <? a a ,,)£' VV\ vtuuV ()c o(jlV XX/UX/iXM-t UC LcVO C<Vl4 vC? OlU- l itXxx'UV ei V ¿.Máx-4?/vcMo¿edüx). ÓvaJ¿' 4?cm-w-Ocx( de- cvcuux ¿teísta w» v de «.xx/vi i-e <7 i 1 4 U > » p . . t P ?e L€ c<VL<V i\ I tV VCVI-tttCUAXA/U''|)CUX? V'UX.dcU'.l.dO'A'tVUz- 44a,v>dv''fi4Z-wvv Jcr-CtiiAX/) t| L*.vccvvvte-V14AX/J tra-vvevw? ?¿<oc¡ ipu' de l'wctóc de uí/bevve-v, ijiu?? c?lu cjuelxv pxcv'evvcv de Lv/fovUv¿íxx,ccu'ii. Q-jíjlVcvt COVV Üo? jOVVvU|lK44Ze4 (5l/4>e <Xzd»VVVVLl'jtc<X/4A/1V<X Ouí vvc'vai V dv-6vtvdui de UA1AX- |?t'v VcjiA-l L" -te ciAAx£<|vvvetoe evt c<v vtvdtxx), LcvucB-jo-vCvoi v ujwc i v- zxvdeode/eC ej-Uniua-cju 4w {cvdejivux- tteuuw<xi verte;avuxó ?v l\x CVOWCd CVAVCe» vtWLÍkV) C-C W cu-l vtiAX/vttTj Wl>JU4A,e- eí E<xd deC ¿¿tvviuxAyr>v| ooto niuv/.occp.vt'ua Revote/d¿ eXtxx/ e? cvCooTwdcv; jooujcv uu too tuwo /pwd-vtce e r n u ovi ic e|ec- Akxi Eo Covó fyei.eZ/'H e í. ¿pcUr pu'vc^M'vtc. <5e ve yuteo, -Ovi nuedo-de ocwe? ¿vv-'Ovt wvoa|v'v |0lwIcz ¿vvdo.)vtotvcv. t'C d¿ too o/u/U!vu-'i/C? ?? vtiíxi; avauu) -?< el etecto' pwhvt4xr- vo de loo -dowcqcvAxte^/OkVtwu.\) e-o |'UJvcv( ¿l ¿j-ecw -oecvwi/dtWKy e-o evvdei-v- J ¿ d e i ¿me Avie tXzdv» VVAVldtuCVCVv'VV de VV4 V dixl-lLOjiVuOi vvu XII covvyvvvvtv' de i v tocó. •? v ve Otente- /VvmÉe-?t<X/V, dtvqtu'tix, .nou/tvecu), Gotvupvuh.', .i vvuu> (.> uuwj intenjoo, ved, CaxÍvi/ e£ spu&o'AC uede,- nv/q .po-v u/6tvvvu) .veci te ¿tv vvecevt dad de evaxx/ux/oanveo nC .jüvvi/vC'tj?te c jtnvv i?vwi wAu de wn cear (ÁlO OCmtt¿AA,e ÁaXVIvÓiCAV yvlv? l?lX4 tCwÜXvCO. Ctu*4ttir WUVt|<H/ eo eÜ /vvtvmcw de evnctvacioi icv ihcaiovcó cía c<u tildad de/ <|ne con- tvevve. Jo-? hacen ¿e? Ia'J ¿vvtevtí v too nivcc/i vtiv-'de povxuni ia pwdtvce' uuenc'? efectuó. 31 eC pvvuKvvvte e? tvwuitcti'lüí coCtci'í von inctu -vi vte 1 u>oj. Cavdewec* <7 i <' ¡) í' , <' 0 • d Gunvc? iLUvuu/anw q icpetidou, ti wuu/ e?lat ¿mu i i fya q ancta 44/ ' c ¿ > í' . (' t' c CW ivit acodo uva? nva-iirado catot exaae'cttdo; cali'ivttiwq ¿alvViiiut€J, tevvóvew de i vteiitve ei-v ote vivo c<v>oj ?e j?'cvdtvcc íjcvjttx/ íct iivtit'iíe. 3C¿ tenido Ivujcxa. de veten uní' de uiteolwo fu»?vtix/ej .vti 1 ¿a?o en c|-vte Íkx/ ai vvuJjc c Mvevti4vbto/iV4t too M/tvtoi 1 n>u) det cete/nx. ¿0^0104)ve<r .vne- /jovea/axete ivüivdtrj ta. ad-11 n 1 tuiLuxa-vovi de dej q<>-tctó de cvoei-ti? de cio- tvw. j\vciZi4i€H>te/3e cjtve evt óttucccu'n uv ¿en n|tiüuCivvevtte e>tvev cyx<.h?.cDe üuaúv l'juv mxzvdi/'fcvdwtMxm/ de loo en dcixXúxw, wn- q Co/XOAttev. Üi)ei vvded-uxdc' coi toCxida ¿4 Cix ócu^/twtcdvcvtHv de cada ivvwt/de cotvu) d¿/vw- vvvtmxcvinie? ttaux-c|-vve me ocíele de/dc|\i tvcC<*v. óolo d-tie covttuv Cixcr- jjti vvovt/ de ábaiÁtetj que Loo txxiti i/te<? vw c'{>jxvvv lev ivwvcv- óov- vvvtej-U/vuxí ¿wvo vVi/vtavvdoCji coi vvv ¿o-to e>e di c^vicva* |?ov la AiAXeAtxdovd de ixciiow. filo.) íaxtxzAtex) Ato <x.¿mvp-te veotvClkXAv de í^a/ de£.jíza/ivcv" jjur vte. Ct»i/v/ww e vau'Lli'1 vte L|.we mode'vuv .)u/ivcc.'U.'i-vj el wvuMinr .pvwvcvpvo cvu>(nvd<>/j.Htede aGta/». ite cama/ >t<vC cjive o-tc ovcctow Jiiuv 'LvqjCUV. óe tía/vv divido taz 11 Ciew coíitc|ocjoí .¿eqaii ef j?codtvcU>/.1? vcdoA-mi vante en la? evavnac to nc?. i 11 coi¡?ectten.<4AV de.Xvdo' U' dvcl'a: laaocvon p*tinta<va de vtvt pin- 1. > <' ,j d u|aitix vtv ¿<w lie Ceixou'íe c-n iVivCax wvao irm-uau'-) ía 11 iuCi'Jttin4í4' Ill-UxE. .kví tl'Vc'? |?O*v wVtdo? 11 U'?Vd 'Mn dc'/jaV di!/Vc/vvtu/c L.V 41 < uü»>».. XIII eU \ u'UiUWl UíD CCz CdUx l v teí UkX/CUn l. U U) COOt lA HpihXA'ie /jJ'u!C4/>íVL CO Vl eóacLÍ4>lvD 1<VJ 44 kítaULOA-VCO, CO | V -é«)CaXx)aO D(> -tWt OjCW/A<t£. JP |JV<a.'D¿ ?¿<VVd¿ ¿4 V VCaDocD, C|«e la HAOtXXVCUHV 4j 40/ OJJO í/LwvVCVj 60 la >1X4 Vt/CcV C|O/WvM/~ lav c|4ve /OC' twix De/X<x/ Cvtcw ¿jlclc'. tx e otv e v 4)<vtj ✓lóvtc'v haa. (AH4¿4/Dcwe<XO44/ [ X LVCC1014/ |Xv4144vlt/Va, t X J6OI/CV vDa/lAOC' í"x 64'VCL(J|t<t- De éLÍoc ; oum/ <d¿ líe<jiwv a -jo'U'veZc/ í x? pv iaco cjvk!/ OxJ' veUx La d ilVvivvcDaD baio la vpvfíxi en coa De Ltvi 4i4X<)vcacvt'i4/. el enuoteo' De mv jji/vui tx/nte x)vn De j-u, electo', zbpd/tC'/vpta- cí)O De ¿444.|0t/¡H/O<y tj 44xXx)(X/ JC CWPttUxCO. TiuvC twepixv) ¿o-vlcDc coL¡xl>Cexe/poe ao'uv Dexvixtx; Apbccvve Va, <? í> . D . p I n > . uv|o wcj-tivtceU.voc-, zjoot evite roe vvw etCvwd4Zvo covvv|oiex<>o. el /macD-v- c<p lo- íjitce z vxwcl-]o- /vvve|O'i/ a la- C4.<^ecezoa/ De úev ¿i ijevi vea t| e n. vi?-tw Del c<jwa vixt'avve. >ó<44/ e4^^O/tMOz¿44/ coi4X)4/De'c<tctc;i4Xd 41-ee/ |oa/U'- ccw De v44V|oc'zUa.vv4X44.v. 0)4/11 D-va/cC (?ce41 wDecaX'u.i4/i iía-vcccDuc ei4/|evvt ve' DocD ¿44/ CjOX 44VO j?a iC£a 4wDe<xvDa .. (3ovvOt/l/|0CXa-Ia?W. ?ft.o ("ja/tj yfiAwvvveivv^>|Oí.vLo(x'e|<-¿x.>za-ive iiiv'wú'i-v* vvDe a/ vte ujvve La 4oc/uv'4e<i ríeveik./ u.iccwvu.vC oo(ap el íjecljo7 De <jvlc ex* o-lc cote >iv«A<'w.a. £w (aV €<^44)4X^0X4.014/¿4) X-VC44V|0Ve z04/vvtoi4-v<vt¿c<v, A-.1 ViOéVto CVIU' OCA/ íiv avie la. Da íw el colOlpDe xvíva í)ewvvev ¿d-t/uxiwj-vvlaDoc/ vDe La coi vo4a kvvciaHv ■ ve xwxDe/ oev xvvevo Uvuií, eZ ei4/v^Ixo' De vv»4/ .tjwvv|<x44Zc oe-vuv ca?' t vaxxw- v n { ¡i .''' . 4xal, /jjtuijtt»' <|vui/ wevii4C4vtÁvc4,a/ La c<vii4xDa>D Dé >vivwL¿ vu.w coi ele i. cea.) ext (l.'j vi la coi v?tv|JOC44'ic u txc-vU/UxDo De u •ivvot Lwiovcvow pavcKcc De vi ¿¿vta Eov vvvcD vca-c co v v. cola Dilione í ao 44avlei4/ao j p a i- Recalo, Leo yeviietlc avectaao i, cowtuvaocv ou XIV ClU kt¿4 tVj €l V EcXzVW¿^4>€xVCWz X? 11- lfá}1AAA¿A¿Ca de ¿'WIUJIUV AA todü' CW'uxtvvcv, '■"lUv ej'UxdiX cx/te-i-viAX' de Eco.wo<M44/6x<A/i-iav avuaax'Ocv <yaaaaa¿c iaI-cVo DeC viAÁej-tvizu^/tucwiAzAxxAwÁj-vtA'v eotc .jx/i'vtdvi'vcv. (SaX)6 eviA/Cc1 t<xdc/ £cV/XA'VJ vl'tEvdcod de EcO yVI'WC'COOCV(X xtxvE c|we eE ecvwtc.vet<y ?e Ecco aaaa.xZ(íaaám \aax£&¿ a w ecotte EcV CcXxt/cAWCAA'AV d¿z IaV AWVUJCU'Ec'üV, UH -ÓC/- tix ei'i4/|oCexxDc>zc<'44/ üvvwj' jjeoo- jxmx»-' jKecvvevvte cytve je ¿ote e/M/uoEeo' Íax/aoxwooooc/jc ■v\ laxo .|?c-vElvj -t?e/tjej de, 'cecteotow ¥?<xl eo yooúüü ew€uc/ camxj- t i/|ocwww Jeceede- coi ooGujo' joevvcjcoi-oteo. de E<X/-MA4Mz1/v6,'<4.OtlAX/44zVU.JC<tELOV¿X)cu- 'W'- CA'vweA'/toevvc.iAX de Eco coc^wwvwElocwia/de Eeoo ítV doEíX/tcOCXOAO íjCOOC/X)u|wv coC twteóUxuX fC ¿0- 4aV A/Vtd l/CCtdc*' /V\A.xÚO'ClZ' CCAWV /t\AXXcV\4XVMzÚ/0 OAAAÁX-M WlXX¿€<X Ó I/VLaX tÓl/WV" G vcw co vvux caxvv'LivCí lD¿ vcyvux£ AVU.h)o7 üf'UVVV C<V cj-WC/ cx£ eeU/cVüW' uixteútvA-wd?; /|ú evüccvu.v gcm-v (kvj í) ez¿d eC wu?ct/ !] ijjjeweete- Voüdo.' cüuvuo/ de- Ccx pe/u)-u)-t€4oeó<v de dwljiy c<ictix-vu.'. f f M-ixd/ve-cx cwvuj' x)¿z ve, (xE coi'VvEütXvv exj'te 4Untoi4i/cv.|útn/ e-E -wjer de/ í\>j y wvc|cwvU'j, deBez-óe/u caxde-wtc j tc?-i i ve- AVÜO óo- de <xtn í ce t tlccV-Eoi/ CCWO tvy)<XC«M'V, a »tvul a to piM/ ¿úcejerde |?wu)¿vucaaX je eweE e-Jtxevvu> Eoc ex- - caaa\vttl<xctA>iv de Ecxz) u z|jwdixce e^Ea^vvonov- rrtJ >je y?ve odev d¿z v-vjIax Ccv cte-vvcux/ e/W/óev ¿D LOí/VeCtX.'- to Xaxm v6 vewvtvv» ux de d ¿jívvvtew e $e ¿vv IaXx) 4a d¿ E<x nvwevoco deE Aam/o V(Z (/ de -0OVÓ «A4 IA-'X<>J Ot V Eco (X/Ia.''1'VUX de CXAJf UXÍ/E <' WÍ l'Gexj' o-ttouxvoe' ¿ 14/ dvj tvi i¿cü deXÍ x/vte j'tv't--uj u ce ii du'Cvttlvj A'iAxdc'j de vi vlei ux/dad d p . . d _ . . . . a ¿vvtevvbvj uOVU'l- cXCa>A VVjOtXAUXdcX/ de d tíA?d¿ lAtXvó vd-VCtX LcV cxdl^-vt-- wü liAxeww de tu v jOWvC|CM'vte i u? 11 etc tj ¿ i tv'Kj veo. Cd-vv eE dez deZ-vivt¿JlvviAXCucevjJO'«> eotiAxAcJ o- |Jic-dtu>Uh> deE c|c.ce- XV /V O 44 lOLVVté¿/A4ztíl vícX/ t'LX/t OVtV¿d¿' ¿M/ ¿£ CoU/tVl/cO vivt¿o-tvivt< ím cwb|<v a|ee¿unv; ¿C avu.k:<x 144 UV kxCttí VOXIaVVV OUX cj¿4V¿VV0 L|Vt¿ VVU.X4 ttltí I l¿ l cV-- < í m 0%d ¿1-144X0: tí-C yp-tl>UJjcVVVte otnVtVJo XOA44/Bvtí44/ |?0 í tí C 44 l/tík' OlT.J U/Htíldá W, vvvtí/UxDc' üpA¿ A.cka v b-LuM'Vc'j ejtíck'o ¿V vlx)<4A>lxX//j0lA/tí<)¿ O'bóCAAKVVJCz ¿VV -yjl¿O¿VVCVÜVDtí VtvWC/ Cl/UXVVt<¿ cyW€/CcH4/ |4/¿C4A¿44/C 1/tV Aa'-Cc' VWCtí/ j¡W'l/ ¿4XU/0OV U<A/ LV~ CAA/H VlA/Co/Cd/OW ()¿ V1 VA t¿l.l/cXO ¿44/¿í (X¿CJOf 0'444/ t/oO D bVCt l) ¿V) ¿4 1/ eC u)-v¿tí/ ¿¿¿¿¿vio tC ¿44 tpC¿0'?¿ Ía)O AOVt/'ulOCA vttíO '14 V1WI-01/ Dtí.-tod ¿WV¿toz-C<.'U4.XltíCVJ ¿> ,j ¿i ) ¿' 4 p. , . . ¿0 C¿> V04V000t>/ 'VCJl/Vlt/OtOO'tí W -LuXO ¿O-lvtv) bj OtítíULv). twLólVCC-J O't'VcVVl/.pÜ V ¿CV Vtí b-wCtAxMA/c>| llC 0¿t¿VVl44A ¿t <W~ béoktAl/O /jJO t (xV. JAVO tkÜAXzVv'14/ VJV¿¿ ■ ¿j¿4¿¿/ 00 Cotí C<X 41 ItttíOJOu <bj uv ¿jjowCcwiu 0¿C |ju?OttcLtvo- te ) J|-vvtí dvo 4 l<XC4/\4/VVtí44Xt1 <J \ ( UXAVl/Vtí l L¿ C'X V14 t/Vb -Ccvó . VVoX/ClA? V4/C4 JoC c¿ CU11 u/ cpAtí JO l> ctí S'btí- 44/¿44/ J 01/ C1X VWC1| tí J ti/0-1 V ? ¿ 4/WV A> tí4A¿V4X> VVlA/t¿<A vt¿ ¿J 11V l ¡) U) |J iX/tCK.L¿ ¿4/¿444^'JC¿Ü dtí Lc'J p U/c¿|tVVi/t¿J. (xovoi VtíJ tí44/¿Ottí CcX/JiT/JO 1 l ÓtCl4/C| cOl- VtíJ- H VttíCOJlX Jtí ¿1 LC(4¿44/UaX tt¿141¿/V4/t¿ 4V¿Ctíoüu)cX OLLWV *■*" tatíücdoo Í*X VWtVOC U CcVo. 4. l( V tl¿, /t| JoCtC -boOiT' VV1 V tí41 VClxT-Ctít - >tWiXvt'V) p-U?¿)WC¿/ 0014/ XüC41 V14/<)ü(a) t Ct Otí C Cjk' l \ (X ¡)e e l» ttCJÍVlW, uxc-tovt Vt¿ AAáY Jtí /jo e<X/OU:CtO 1 V 'Dtí/C -ü \)CV\A¿A UX a tol IaaX/ vi vCtíJ tu VüJ tí J taA4 vó óew dtí ? t LX/1- "¿¿a/, ¿)¿uy l')(XAj J|AA/¿ d'U)-tt44AJ|VVVV\)oó COCOÜJ JtícjOVlV foóAAA/vXwtílAX'?¿' |JvV- dU/CÁ/í/ÓCA C CO/OÜJ ¿44/Cyi/V¿ ¿út<V) Jtí<V OfU/tí tí u vCuttí (avoca vdtí'vüvOou) De (aX/ VlAAAXVOcX/o dtO144A4 VtVt|tV ea/¿44AÍ4¿|4AX> VVVU/ÓCVtt CW jJtí (4 VI C t¿ (aX/ íXtíAA/144/wCtíVC UW 0¿'444/aXcA/UXO 'lj dtí vttí CJI O/Cl<X lOl/ t)UV" Vc¿cv. ¿vtv¿vux¿vüi4xo evveo^caoo Oüi4/t'C'AAA-txte ovvxo bieiv ¿ t<xX<J i¿u)ao peuz voi tic -Vtttvi-tj-a aovvt L>¿ AAAAW AAIaXA Vtí cCV AAA\XAAXwCti.'-JUV, c'ülv VíÍáXaX-I VCVÜU 1]C tíAA*V|0Í/CaA/V ¿ote. AAAtí-tüOc cxl/ ¿¿1WV tUteXíAO- XVI cZvvveca cwel CVivdw>,/t| Jvcxw- p'CC f)OU>cduCOWVUxdoz dcí 4 W¿/j<r</JttCCÚCX C0daVt¿W? CU VÜ/CcV IaV) UpX€/4€Z CóiÁX'fbuí/VV foj lüU ixCjU CHOCUudoO) t/OÓ OcoYxAAAy- CUO Xo vVbCVO, C4>dew UUlt Ca'W CCCCXXCC'U Cj dvc&ju iK CVU AUtU/ -xtÓAA/xV del U-vWúXvi VC OMzUl 4üCudwoe'eV(XX%UUUC¿U44/CÓ cc-tu- u, , . P e ' \ /¿uc/)/vvnxo uziav¿44a.'¿ alt-vu-vdcvxXeo. UCacUWWClíXuC dCAA/VC dctCYWlU C4> LUU ¿UVCOÓCtcvCtU-yv-Ij CutjO CrCUcdu/Cót UmtX Có 4.0. Cu(cCLUXCb<?-VV. t-X V Gca,Kz~" cum pu/uqa.iUc' teiuc de ócc-ah t. ¿o e i vt-u i teto 4oeviu4)i-C'L<xC) pueota que ■ A/ ¿} ' > v ¿ ■> c " 1 ' c<mtcevcvt|C a óed'ttckVí aX ¿1 t|cu i uz cujuc dvce'de la d cacica uccuvvvpaXvvv ía dceje tivvexcLiluóa de Coj qcwu>U<uu de C iccc utle vu?, d¿'C<Xz UHxC óccv-vimoui/vux/ oc'-tev ?p<vtwtonav De ¿j cvav¡)¿c-uXáá/cv ou Lev de- ujwcfco<>tVtrc<iLiXHV <)et? I) t> cu Levo Icmuvvco deL ypun-t- C/VCUU). íuXaótaue ¿C/cuai ibcvtcvv rcfvzvkbea- de tu to/ veva vuccw'vtivC Ccvwxe-dtccX/Cu' » v de q<xc/ Avve ó i véncela vj -occiaa Cv vt.v-tectei/v cw Xc? /jocx Clv axccuma.- de >u/vv joawjcvvvte, e l UwíX dájjeótv' VQ-coe cua-vcvcaXc C4V ccvvt'iu de CvxH-te/axA-M/iipdivvxdu'de 4<v Xwc- vi c<woa/, dw-vvAA/vvvvMe/^cV/U'vi'ówvv de Coj víxuoj Lj deoev- £a íeXu-tw^atixL .)¿ cawi-6cvté/. Í/C XXaXou4-x¿e44X<y>joi'i/£c>j .pvvujcvvvte¿ evt eE vw joÍaX eo ciA/wXvvo, /voceó eo tai vtb wM' ccwvocvl?. 7) cada/cu xaaaxo ¿cv ceceóooA voecvvtvva/ <v f cv de u vtx txj qpwuA/cawtcda/d de /i¡ CójoectxxEvi-ceA-vte de Cuc Cecljc, clJ/ia Avu.4íóvi>z^c^ocvvixa44A;4>eA evvcí C<? Id i ax/vw |0bccc|uc4-ct¿' x></>|oou)cxAA''W4ja/ cx/C uaXcó'ÍXa-w, lcu/U4/$a4'V deÓ -u-vaC. vezr, cjccc oucCtda va/ vcxeuo coXüú? 44/u?d4^tc<ccu.ivveó de vwc u-cvcjouc/ce; v deudC' -Ectcuijü' auxaV ccvysüQ, d¿ <0Cv 44 Coc pix-ctc'/¿elida atce Xa ÍÁacc4-v ¿w /vcCvcnco ceo-U/Ciado dic -catuxí/ Lex/wvvvexw. ¿P (i. p q c p d • 0 ceceo b'U'x'v: eooc avdci-tCAxh'VUc roevu-vece/ caix/Xa/vA-vedvceccww C4<caeo- (J XVII AÁXJW, <Xt| DaxDcV <jtV¿ (!/f OcGx'VVeAA/tí. D¿ Lt'ó A-'CVJOO (iOtaX ¿H- UXXlH-A. vvWC/VXV Dí/>U/ XtXVd'VOW COkx ¿ OH Ux( t UxUvM4/V€ Vt- ÓX j¡jx 4cCt/<)<X de l? fo¿c' ü<jpo|oC¿kc<x VW ib ?t7L4€txWvt¿1Al¿ l-v-t j WUW-YA/VVV t>uxkx<vv¿¿ kvtix cMSl^zu?10¿M/<X'd. Jkx ¿(yuw-ukvd .pivede eot<xv vv CvvfcW) <Y d¿ VU-MA VtvDíV ÍK (XVOuXxa) ¿¿/UJOOl/. Ll V <X444/V00 CkXOOO 60 0Wv~ kxtvv<xU¿<x -Ui</Ju'w e-x<ujeuvdo/ vexu'0o'4X4/i/ó<A?w 0vevw- /joix* <X CcV ¿xX'Vt'tvDcxD Di JcWVtfXe l|4A/C C'/t'l'UíUMlZ i ixde.-tAAt ¿44VJ0O'- é'iXOt AAAA/eA-vk' de (aXAAXU'XIXiX -tTJ0C»V Ax/tVVI VO; Dc.VWlXX CéO-UMX Dt'/AA/U/- i'OXXí'tV d¿C OXOfO/VW. Dxixxetícoo cy-vvc /jocvvoi/ cmwGokw cMe J'evuh-vte- 4VO Cw ¿f/l'VU.VV|O i/ AA/U4 I ItC/U.» D¿ ¿4X000 >0CMX A4 ¿aXCO , C€<)M4/ ¿Z CcXAxWcVcX, Coo £vv eokxi) CAZcCVUAOk.'LVVCU.VJ) 0C ¿.O'14X|0 V¿14x)¿ l?00 o61<VVV-t<XWV- (ixcax ?u)/vwvixtti^evt4)ü/ U.v ?¿Z j'VO'tüAwcv vc vvooo; /tj cwvw fcw'íoo ¿4X000 LíV 4)LXA4/tj V¿/. úD¿/ ij-WC/ >Vt- OÓIAÍ lowvk' VVUÍXO C/t <4rj6tíc/¿XU.VvUA/ A44AX0 (X/cXCtcV oeou 0<X LX¿<4A>W 00-Óve Coc-J V¿44aXJ CiVVl<^6>tU/1-V/j0XO-()xv¿A!^-fcv Oló-vkó oe ÓC'-UAXoük'/ 4-IXClO É\x í OC- CV3AÁX? 0 VVvtk'A WlxXtCcV ()¿ UAIáX J/'(4.M44/Í»O04z> Oc /tVVWO ¿XMAXjO'u>- 0Í4.M-V ()¿ fcv VC'WCl. ,AA/VV vtc too ClX 4/U.V?44/0<XCU'>V C€<- LOOcX ct 5ól? <)¿ LaX OOUXtpX fi/VV CoO VIX0OO XAA/Eeo-tv' A-VCX úo VVVCA vtvtjt o-vv4>¿4 V0-U71A/ Lj Cc'b f)<XC4> ¿(XjOtXCAÍO dé/ Ltv iWcV o-v<Xx<) De€/|oé/vdkHx¿<>. ÜMiy iU'/4sxvC<'-<)¿/¿44/cZ c'oa/u)¿ ¿o/vve¿-eJcv-<zU>' oí>Xcv'c/ 0c4;>Xé k'do ¿t tc tiÁcxto'iu.'í c9l£ cv|jxe< uxc{\v wvd w-txxAxM/t/ de fx'o c-ix i t o tvjoAxeo'lc; /vux dc$C/ L<t cjtA.'C Col/d«x - 1/u.vcdz vvbéxvtoí zvt¿ 4/vv-- dxC'tXdtXO Cxv 6tV0 (.|4A-C'- OOlXzOWvk'11 KvtvCvtJ d¿ LtV/tél'lOXVl'V/VC lXOJcV) ¿4'14 UX O-U'weo ixcou) ¿<>xa/z<'-i i, ¿vVcoo-ó dcf De cvuxli|uce- Ux VC44A.V ,'d; Í ty ocw 3 vv¿ 1 vo.) <i/i/v becvi4x vewkv De d|-vt€- -foco ex<xxvt4x¿w>ve0 tLv aaaaxJ; ¿-oi vtcct-dzi-vD vccx. "CtX AAXeDxOXCAA.HX de AAAWU AVVcVIXClAX ixGdO'íwtcV. XVIII quc ceivlcw wvtiii Aotpco'covt leo cfcctch) Del/bccvtcvi-vvvenJxr zoc>v tc>-d ü ' P \ ó • V ' Z? P o evt evo óvcumhm CxzvixcovcÍlvcU ¿cleotcrtcd De-mxlucto-w De JócÚvUC , <XVM4,<X ¿44, íce pCCVVctÓÍXX C/WlWClV. Lt '/vJxjcx, txvvt Jvccvl De loo l K4i tedtxvtvj, ¿toe. m. Co5 c^alÁoUktM¿o ¿uvt t v i4,u tuxl ¿tdea-WtcViv owuw/ lux í?t- Dvopco t'.vó, <xixK- ¿iw.ic'w/vcvLicwj de ¿evo (¿oLt'viOJ ü'< Del DTÍücj cu (cv íorcojjewtocct i vv j>ixcDc<jvvv dele/¿vw>tDev4Vu)ez>vv<vj cytve cv~ uvu> -óvi-ttc vvuxXuxr: tcv lo ixt|evluGtovivovtZc /c av^vci) uve, z>v lev e-vv- Icvvyi-odcvd j;)Avuvv|oal vve' ¡f<v dvDv Dcmvu tcujix jdot, o two /Wxed'U'O. C^CcvJA'VXaA/MOu).J(uo jovveDei-v d¿A, licu ¿vftx'ccdcu ¿4-t lev /vucD ¿cave evo ów vtttl-vdixd ee» uuucútxvuuvbíx'evt de Í¿X4 n cá t('c'|Vdt«LV¿ de VoUcVUUd VUcVJ <r I4UUV-J IciCX.tVOÍ' * P S' ¿ P ¿) " d&t bvwe- d(X|<wtw(X Ll1'cj-tce j'ixctvwveviXe oe ude., ¿wX<x.~ fCZ) eiXcvvvi^tcvuiCt<t? ej-te e c<jc<44Ay ¿<'vv¿,tiU.tij¿ wt cci vtw De . Gwxxvbdo joctta ¿üivvlxvtvT t\w -tvKG W1444H 0. cCtWVV ÓCQWÍ V ll' D le toa, IaMX/, U pc>*O/ p > ? 3 c) ¿VI ló\) CtVc'Oó CC tC't'Wt/LUX'Ockx) Lj¿V. v) lC/(?XCd. ó¿ cxxcvt¿oj¿v,ecmo- e-t//ixel?c'Da' vvtvvj veAdztcVjc'OG'evt'¿u¿o wexicíxvLco, e4z tdle t'itvkwuvtevvlir au> c'4) xwuc;) cyw¿ tjzjivevt ijolxJv- Dc-í'C /¿e<)vi/£izw¿ lev L?¿l»evt<x<) C vt^wí'ce. det' mjtftccv ptOA'í>c<vv ¿vetevuxctv wej cv- wtc lAA1) CTAttvG. tyi Ctv? <pe^''t ¿<5 e/ij.AjoUvc'cd 4/ic''oe cvhjj&Ivv ¿wt<z t\v cvK?li/|oixC4A.'w, c ow ctvit? dZ' vwótcc»;.oiovt iAt cu doéc Iívca ttVu¿»¿ De «A/c/vi/e jtcjavvwlv De-l<xj Jvedvej OócviaXcvleo ¿Okt-ót'le íeX-vvveDvcatcwiv ¿v»xcuaxivLc; j.'cvt<j|vvc wtk? Kxoce cC cvBtv- de De -óevvi^cwtte/wtedAxcxoton, cjuá icvh. jocttbvDíci.uC ¿ú el vH. CWVJd L<\ GX e<mx><^dU'y i)¿ od>c|vvvuz>, uvd vwDvCctí'U'viXú wwxx) cvócvo de lev7 pu/vucvwle ¿vxcuewttcviv ¿vt edtxv) « 0, ó ó , . . u /vw e ¡)cxa)(¿í H4ir cevv^c;¿e v^1 VC^d¿ Olhix)¿ ¿ó • v ' ' 0 ' c<hv roeevlvDdvD Mvieivlwu) fyec'vjixo.tcv) ce cwv¿o jduwDe iví ww oececAo de Óo. c()O A'vu'/wt'j covvjvDexcX/Vv ¿aa, lvÍvoVvvvcLü'. XIX e-o yxeevooi/ ¿aa/¿Lvj aa/ó-lwcíMa) cxxva Dd O' D¿ /VVW ¿OtétOc ■dc'cGvtVWüE D¿Z-UvVO tÁA'ÜÍ fw Í<V CJAXC CXC«?A I'IJÍIVVUVVV (X Í(Xl-{a>CC'/-CVAA'AA-vVLX AA CVAxtlAX- ■ \A tDl/CtvDcVj cXXIM WI 'uIa.VVV dótcV. Cvv Ccnvjecuxi-AAXux: Caa. Lví zvtewuKX/O, (cto ¿e áüaaxoaaxax De Cuve» ctuivvu?tavKXuvj cjtxe Coco De eítcxJ avvcj- AAIAXJ. $cv 'U/Ctvwuy) ¿'C luxtaxA ixe je Cüwur -wvevuxv De- ctw' C4A*u.vttvc>, piec-e-De/d/i v De Cao c-ctoeo <v toe jc-Daawawotuxcw-rv JtM^cxXó''De cvaav- 6cxAVc íixx) tAxVcAA'vvvtei vteo. u'-veeeOe bixA-w6te-w<x l\vüLDwA4v</^txxxxw,vv de Cco tc/i4Ajxu|uo. $e De/ ¿ü O|tv¿- Ceo ¿e piteDeiv cvv vteo, óciaaa/-vóv-tvCo-tvW) c^aauzDeuXcvlCvoJ u ocia v<j- K-' / ? P P c P u e ctux/i uV fyctvj ¿awv<xaaa,~ XAZVAiXeotvvt<x>t CA.4<vLa|AzVte ctx vyt<e oecv icve/iv|ev\vveDcxD ojvce ocevn eccy IwxavDo' vujcaíco c<'i-vt'ax---tAi-<)tc<k- cww ex? íp ec tiX'f. Se eA-vvjoC-eaA.t covv-ur \,ebttl??tvc'o o Devvvud ivoj cuamvDü Í<x ert-fctuce- Dlu) aaax livi-ijüi. ei-vtCcb'uxx<r-M-vle>tuiAxl;) ¿Ax co-te-'c<u'ü a-w Je t/MXhx de e v<xctuvc- Juta De iaa v ceutiv De LljC|UA.vC C<U iDclC-UX CtUXVtDe Je cChiaX zOAXábÜÍLutv$>Ü. PURGANTES EN PARTICULAR. PURGANTES MINERALES. purgantes pertenecientes á este reino, y cuyo uso es fre- íW se preparan artificialmente. Solo los sulfatos de mag- y de sosa, se tienen como productos naturales. Como sus 1 físico-químicas y sus caracteres organolépticos son perfectamente conocidos, los pasaré en silencio, limitándome solo á indica r los lugares donde se encuentran y lo mas importante de su terapéutica. SULFATO DE MAGNESIA. Sinonimia-Sulphas magnesias-Sal de Epson-de Sedlitz-de Egra-Catárti' ca-de Higuerilla. Esta sal se encuentra abundantemente en nuestro territorio. Exis- te en eflorescencia en los montes de Ocuila, pertenecientes al Estado de México, en las inmediaciones de Cuautla Morelos (antes de Amil- pa) y en la hacienda de D. Roque, en Chetla, Estado de Puebla. Muchas aguas la contienen en solución.-No hace mucho tiempo que se comenzaron á esplotar los criaderos de este producto en la hacienda de D. Roque, con buen éxito, pero tuvo que abandonarse la empresa por falta de consumidores. Esto hace que hoy nuestras oficinas se surtan con sulfato de magnesia procedente de los Estados- Unidos del Norte. SULFATO DE SOSA. Sinonimia-Sulphas sodas-Sal de Epson de Lorraine-de Glauver-Admirable -Sosa vitriolada. Lo tenemos como producto natural en el tequesquite (mezclado con otras sustancias), cuya abundancia es notoria. Se encuentra 4 también en las aguas del Peñón blanco (San Luis Potosí), mezclado con el sulfato de cal, con el que se precipita en la evaporación que se hace para separar el cloruro de sodio, que se obtiene como produc- to principal en las salinas. Se tiene también como producto secundario en la preparación dej ácido cloro-hídrico. Este es el que se consume en México. Terapéutica.-Los sulfatos de magnesia, y de sosa tienen un modo de obrar semejante. Son purgantes seguros, obran con rapi- dez, su acción se termina prontamente, y la irritación intestinal es casi nula. Todo se comprende á priori, si se recuerda su efecto pri- mitivo. Esto fao carece de importancia en la práctica. En efecto: se pue- de prolongar su administración como evacuantes, aun en las afeccio- nes flogísticas del tubo digestivo, sin temor de aumentar la inflama- ción. La sustitución de estos, por los purgantes ácidos 6 por los drásti- cos puede ser perjudicial al enfermo. Los primeros, perturban con gran facilidad las funciones digestivas en la cloro-anbmia, los segun- dos, pueden producir inflamaciones que no existen, especialmente cuando se prolonga su administración. El médico obligado á satisfacer de preferencia las indicaciones, podrá elegir en circunstancias iguales los medicamentos menos des- agradables; pero no hay lugar á tal elección si se tiene que hacer con perjuicio del enfermo. Los medicamentos purgantes, aunque reunidos en un solo grupo, siendo distinto su efecto inmediato, son distintas también sus indica- ciones y contraindicaciones. Hay dos circunstancias que no deben perderse de vista al admi- nistrarse los purgantes de que me ocupo; son el mal sabor y la cons- tipación que sucede á su uso prolongado. Para ocultar el mal sabor se emplea en solución con algún jarabe que por su olor 6 por su sabor disminuya el mal sabor del purgante. Puede emplearse también una infusión fuerte de café ó la cerveza, pero casi nunca se recurre á estos medios. La constipación se evitará no abusando de estas sustancias. Esto es tanto mas importante cuanto que dicha constipación, ademas de ser muy molesta, es muy tenaz; no desaparece sino después de mu- cho tiempo. Las dósis en que se emplean son de 30 á 45 gram.; casi nunca 60 gram. Se administra también en lavatibas, á igual dósis. Cuando las dósis son pequeñas no purgan. De 1 á 3 gram, el sul- fato de sosa obra como diurético. El de magnesia obra como alteran- te é hypostenisante. 5 PURGANTES REI REINO VEGETAL Este reino es rico en sustancias purgantes. No se emplea mas que un pequeño número de ellas. Como mi objeto ha sido ocuparme esclusivamente de los purgantes del país, trataré de algunos únicamente, escluyendo aquellos que están perfectamente conocidos, 6 cuyo estudio está incompleto. Pro- cederé, según ofrecí, á describir por familias. EUIHOBBIACEAS. En nuestro país se encuentran plantas de esta familia, que gozan de propiedades purgantes mas ó menos enérgicas. Tales son el Ri- cinus comunis, el Jatropha curcas, el Jatropha multifida y la yerba del zorrillo, de la que me ocuparé otra vez detenidamente. Siendo perfectamente conocido el uso y propiedades de las semi- llas y del aceite de ricino, me permitiré pasarlo por alto. JATROPHA CURCAS. Sinotümia-Quauliaychuachilli délos mexicanos-Piñón de la India-de Bar- badas-Frijol grande del Perú. Sus caracteres son los que siguen: Tallo de poco mas de 1 métro de tamaño, algunas veces arborecente, y hasta de 25 cent, de diá- metro. Ramos alternos, con hojas aglomeradas en gran número. Los peciolos casi iguales al limbo, el limbo de las hojas tiene de 6 á 15 cent, de latitud é igual longitud, aovado-orvicular, teniendo de 3 á 5 lóbulos, de base cordiforme, entera y de color oscuro: las mas jóvenes llevan en la cara inferior de las nervaduras un vello peque- ño. Las hojas de las cimas son comunmente cortas. Las brácteas lanceoladas de 4 á 8 mm. de largo, con pedicelos pubescentes. Las flores masculinas tienen el cáliz de 3J mm. de largo, pétalos caducos. Las femeninas tienen el cáliz una tercera parte mas lar- go, acrecentes y subpersistentes: los pétalos de las flores de uno y otro secso, son esteriormente algo pubescentes, interiormente un po- co vellosos hácia su parte media; pelos intrincados y glándulas de los discos libres y lampiñas. El fruto entero es una cápsula rojiza ó negra, ovoidea, un poco carnosa y del tamaño de una nuez pequeña; por la desecación se hace compacta, coriácea, trígono-arredondadas, abriéndose en 3 valbas loculicidas. Mesocarpo carnoso, recorrido por costillas reticuladasy persistentes. El endocarpo tiene la rigidez del papel. Lóculos monospermas. Semillas de forma semejante á las del ricino de 2 cent, de longitud, de 11 mm. de latitud y 9 mm. de espesor; es negra, lijeraraemente lustrosa, privada de ca- rúncula y sin escudo comprimido sobre el dorso: la cara esterior es 6 convexa, arredondada, con un ángulo poco marcado en la parte me- dia: la cara interna presenta un ángulo mas saliente. El episperma es grueso, duro, compacto, de quebradura resinosa. La almendra es- tá cubierta de una película blanca, frecuentemente cargada de paji- tas cristalinas muy brillantes. El olor es nulo, el sabor agradable al principio, y acre después. Esta planta crece en Colima, Apaztingan, Córdova y Taxco. Según Guibourt, 1000 gram. de estas semillas dan 344 gram. de episperma y 656 gram. de almendras, de donde se puede estraer 255 gram. de aceite fijo. Este aceite es incoloro, muy fluido; deja sin embargo precipitar por el frió una gran cantidad de estearina. Es poco soluble en el alcohol, lo que le distingue también del de ricino. Este aceite se prepara por espresion ó por intermedio del alcohol. Es acre y drástico, purga á la dósis de una á dos gram: la pulpa de la semilla produce el mismo efecto á la dósis de 30 cent. Cuando es inge- rido en cantidad considerable aparecen los síntomas del envenena- miento por los drásticos, acompañados de una debilidad estrema y algu- na vez de pérdida de conocimiento. Parece que nunca ha producido la muerte, pues la economía se desprende de esta sustancia por medio de los vómitos, pero estos suelen prolongarse demasiado. Los tónicos y los opiados triunfan del mal. Algunas veces mezclan este aceite al de ricino, lo que le comunica cierta acritud y lo hace mas activo. No basta la ebullición en el agua á que lo someten, para privarlo del principio acre. JATROPHA MULTIFIDA. Sinonimia.- Nuez purgante.- Curcas multifida. Estos son los caracteres botánicos. Hojas provistas de un largo cabillo, palmado-multi-partidas conlas la cinias angostas, uni ó trilo- badas: estípnlas sin glándulas, cerdosas, multi-partidas hasta la base. Cimas corymbiformes, brácteas triangular-aovadas, agudas, enteras; lacinias del cáliz-aovadas, obtusas, enteras: el cáliz déla flor masculina desigualmente tripartido, los pétalos de las flores femeninas lampiños y endurecidos en la base. Filamentos casi libres, de igual longitud que las anteras. Ovario trígono y lampiño. Arbusto ó árbol de 3 á 6 mét. de altura. Ramos robustos, muy copados en la estremidad, comunmente con estípulas persistentes, ca- si capilares, cerdosas, flexibles, leonadas, de 1| á 2 cent, de largo, lampiñas; cara inferior de las hojas mas ó menos vellosa, peciolo de igual longitud que el limbo, lacinias de las ojas generalmente 11, dis- puestas circularmente, de 12 á 15 cent, de largo, y de 15 á 25 mni. do latitud, lineares, lancioladas, reunidas entre sí, en su parte infe- rior, por una membrana orvicular y acorazonada en su base, de 2 á 3 J cent, de latitud; en el vértice son muy acuminadas; lobadas ó mas comunmente sin lóbulos. Cimas con largos pedúnculos, los que casi tienen la longitud del peciolo, lampiñas como toda la planta. Brácteas de1|á 2£ mm. de largo. P edicelos perfectamente articulados en el vér- tice. Pétalos de las flores masculinas de 4 mm. de longitud casi igua- les. Pétalos de las femeninas de 7 mm. Anteras casi fijas, de una longitud del cuádruplo de su latitud. Flores rojas. Frutos del ta- maño de una nuez, formados de una cápsula delgada, amarilla, hin- chada, trígono-arredondada, del lado del pedúnculo, adelgazada en punta por la estrcmidad; trilocular, con lóculos monospermas. Las semillas tan gruesas camo las avellanas, arredondadas, pero siempre angulosas del lado interno. El episperme es liso, veteado y muy grue- so; la almendra blanquizca. Los granos son también purgantes, lo mismo que el aceite que se estrae por expresión. EUPHORBIA LATHYRIS. Sinonimia. Catapusia-Piñonzillo. Sus caracteres botánicos. Raiz pivotante, bisanual. Tallo recto, cilindrico, de 60 cent, de altura, con hojas opuestas, sentadas, oblon- gas, de un verde blanquizco, el tallo se termina por una ombela de 4 radios que se bifurcan muchas veces. Brácteas casi triangulares, pé- talos notablemente escotados en media luna. Se cultiva en los jardines como planta de adorno. La corteza de la raiz seca y pulverizada purga á la dósisde 1 gram. á 1, 5. Las semillas son también empleadas como purgantes. Con- tienen 40 por 100 de un aceite fijo. Este es de un color leonado cla- ro, fluido, de un sabor acre y de olor muy marcado: es completamen- te insoluble en el alcohol. Se puede emplear como purgante á la dósis de ocho gotas. Tiene el inconveniente de obrar como emético. HURA CREPITANS. Sinonimia: Quauhtlatlatzin de los mexicanos.-Haba de Indias-de Guatemala -Pepita y liabilla de San Ignacio. Hay tres variedades de esta especie, son las siguientes: 1. Genuina, 2 * . Membranosa, 3 03 . Senegalensis. La genuina tiene las hojas muy ovadas, iguales; las mas peque- ñas lijeramente rizado-dentadas, siempre membranosas y leonadas. Arbol hasta de poco mas de 20 m. Ramos espinosos é inermes, con- peciolos lampiños. Estípulas de 15 mm. do largo, lineares-lanceo- ladas, vellosas ó pubescentes, caducas. Los peciolos delgados, casi iguales al tamaño del limbo, algunas veces mas grandes. El limbo de las hojas de 14 á 18 cent, de longitud, lo mismo que de latitud, raras veces la primera dimensión predomina'sobre la'segunda, son aovado or- biculares, casi enteras, de base perfectamente acorazonada, la estre- 7 midad ligeramente acuminada y puntiaguda, la cara superior lampi- ña, la inferior de un color pálido ferruginoso y algunas veces con ner- vaduras dísticas. Los pedúnculos y los peciolos casi iguales. Espigas cilíndrico-ovoideas, teniendo hasta 6 cent, cuando están en su com- pleto desarrollo, casi de 2 cent, de ancho. Los pedicelos de las flo- res femeninas 3 ó 5 veces mas cortos que los peciolos. Ovario con el estilo comunmente de 3 á 5 cent, de largo. Fruto algo esférico y comprimido, de 15 cent, de diámetro, de 16 gajos, dehiscente: esta dehiscencia se verifica con cierto ruido, lo que le ha valido el nombre de «crepitans» dado á la especie. Las almendras comprimidas, con las caras ligeramente convexas, de color moreno rojizo con manchitas negras y sin pelo. Según Bonastres, 180 partes de almendras contienen: aceite fijo, ligeramente ácido, 92: estearina, 8: parenquima albuminoso, 70; goma, 2; humedad, 4: residuo salino que contenia sales de base de potasa y de cal, 4. Los tabiques esteriorcs contenian mucho principio colorante, solu- ble en el agua, unido al ácido gálico y al tanino. Incinerados han dado cenizas compuestas de cloruro y sulfato de potasa, carbonato de cal, primitivamente combinada con un ácido vegetal, y vestigios de fierro. Propiedadas fisiológicas y terapéuticas. Thierry ha ensayado en él mismo las propiedades de estas semillas. Con la mitad del perisperma de una almendra ha experimentado malestar, piqueteo en el estómago, cólicos y desfallecimientos, todo lo que cedió á la ingestión de algu- nos alimentos. La mitad de un embrión sin radícula le ha producido á la media hora calor en la garganta, eructos, y después de la inges- tión de algunos alimentos, malestar, náuseas, vómitos y cólicos que persistieron algunos dias. Esta semilla es en efecto un purgante drástico; á mayor dósis es emeto-catártica. Hoy se emplea solo entre la gente vulgar que usa la mitad de una semilla. 8 PEYIOEAGOACEAS. PHYTOLAOOA OOTANDRA. Sinonimia-Niamolli-Yerba-mora-Conguaran-Michoacan del Canadá. Deseo llamar la atención sobre esta planta tan conocida y usada por la gente del pueblo. Haré primero su descripción. La raiz es pivotante, pocas veces ramosa, de color blanco amarillento 9 al esterior, hasta de 50 cent, de longitud y 15 cent, de diámetro. La su-' perficie presenta salidas filiformes, especie de anillos incompletos, al- gunos muy cercanos formando arrugas. La superficie de la sección transversal es blanco mate, en ella se marcan perfectamente círculos de consistencia leñosa, concéntricos y separados por tejido celular que dis- minuyendo de volúmen por la desecación, se hacen muy salientes Visto al microscopio en un corte longitudinal, se observan en los acesillos consistentes; ademas de fibras, vasos puntuados. El tejido celular que es abundante, está formado de celdillas prismáticas pen- táedricas, conteniendo una notable cantidad de fécula y multitud de rafides. Examinando el jugo de la raiz se le encuentra también la fécula y los rafides en cantidad considerable. El tallo es fruticoso, dicotomo, difuso, lampiño, surcado; verde al principio, toma después un color púrpura con manchas lineares ver- des. Hojas aovado-lanceoladas, algo onduladas, alternas, lampiñas, se- dosas al tacto, agudas, mucronadas, de 15 cent, de largo y 6 cent, de ancho: nervadura mediana prominente por el reverso de la hoja, ner- vaduras flavecentes. El jugo contiene los mismos elementos que el de la raiz. Pezones de cerca de 8 cent, de largo, lampiños, canalados en su parte superior y convexos en la inferior; racimos extrafoliáceos de 15 á 30 cent., de flores conglomeradas: pedúnculos de 15 mm. gruesos y surcados: pedicelos cortísimos, casi nulos. Flores hermafroditas, tribracteadas: brácteas flexibles, agudas, la inferior casi de la longitud del cáliz, entre lineal y alesnada; las latera- les del tamaño de la mitad de la anterior, angostasy lanceoladas. Cáliz quinqué-partido, sépalos petaloideos, aovado-lanceolados, cóncavos, purpúreos, de márjenes membranosos, iguales y reflejados sobre los frutos. Corola nula. Estambres comunmente ocho, sub-hypogíneos, libres, insertados sobre un disco carnoso, cinco esteriores alternos, tres opuestos á las lacinias del cáliz. Filamentos alesnados y dorados. Anteras elípticas é incumbentes. Ovario compuesto. Carpelos de ocho á diez, uniloculares, sentados sobre un toro convexo, dispues tos en verticilo y soldados en toda su longitud. Lóculos uni-ovula- dos. Ovulos adheridos en su base. Estilos de ocho á diez, cortos, dis- cretos, alesnados y curvos en su ápice, Estigma simple. Baya negro purpúrea, de jugo púrpura, conteniendo también rafi- des y fécula. Granos comprimidos, lenticulares, rostrados, testa ne- gra, lustrosa y crustácea, con un pequeño hinchamiento en el centro de cada lado. Embrión anfítropo rodeando un abundante perisperme harinoso. Es muy abundante en el país. Se le encuentra en el valle de Méjico. Veracruz, Oaxaca, Tampico, Real del Monte, Querétaro, Toluca, Morelia, &c., &c. Usos. La composición de esta planta debe ser análoga á la de la Phiyto- 10 lacea decandra sobre la que dice el Sr. Braconnot, que «1. ° la pota- sa existe en cantidad enorme en este vegetal. 2. ° La incineración de la planta puede dar un álcali rico. 3. ° La potasa está saturada en este vegetal por un ácido muy vecino delmálico, pero que difiere algo.» Algunos le llaman ácido phytolaccico. «4 ° . Sus bayas pueden dar por la fermentación y la destilación una cierta cantidad de alcohol. 5. ° Su materia colorante puede emplearse como reactivo.» Se emplea el jugo de las bayas para preparar lacas de un color rojo púrpura hermoso, por lo que le han llamado Phytolacca. El mis- mo jugo se emplea en el estranjero para dar buen color á los vino. En Portugal está mandado cortar esta planta antesde la floraciosn para evitar esta falsificación. Se emplea también en México para, lavar la ropa negra. Usos terapéuticos. La tintura hecha con las bayas ha sido aconsejada contra el reu- matismo crónico. Gozan también de la propiedad emeto-catártica. Las gallinas que las comen, si ha pasado de cierto número, las vo- mitan. Esta propiedad reside de preferencia en la raiz. Los indios usan de ella en maceracion ligera y se purgan abundantemente. He ensayado la raiz fresca en perros en la dósis de un escrúpulo y aunque el efecto purgante ha sido ligero, el vomitivo ha sido enérgico. El Sr. Valentín asegura que la raiz déla Phytolacca decandra es- tando fresca sustituye bien al emético, pero si está seca es inerte. Con el polvo de la raiz seca en cuestión, he obtenido, contra la opinión del autor citado, un efecto vomitivo mas poderoso que con el de la raiz fresca. En apoyo do mi aserto citaré las esperiencias y observaciones si- guientes: Esperiencia hecha con la raiz de la Phytolacca (fresca). Espe- riencia 1?- Marzo 10 de 69. Dos dias se ha tenido un perro de tamaño mediano alimentándo- lo solo con caldo, leche y pan. Ha hecho una escrecion intestinal el dia 8 y otra el día 9, ambas consistentes y de color oscuro. A las ocho de la mañana (primer dia de esperiencia) se le dió 'á comer un escrúpulo de la raiz fresca, molida, mezclada con leche y pan. Todo lo comió bien. Pocos momentos después comenzó á ladrar, á llorar y entró en un estado de agitación que no tenia: esta agitación duró [hasta las diez de la misma mañana, hora en que vomitó todo el alimento, quedan- do algo fatigado. Poco después volvió á llorar. A las once tuvo un nuevo vómito formado de materias líquidas, blancas, con pequeños grumos en suspencion. Disminuyó la agitación. A las tres y media de la tarde, tomó caldo, un trozo de carne y pan. Hasta las diez de la noche ha estado tranquilo, solo ha llorado una que otra vez. Segundo dia. Amanecieron dos escreciones; una consistente y de color de café, la otra casi líquida y abundante. A las siete y media tomó café con leche y pan. En toda la mañana estuvo tranquilo. A las tres de la tarde comió caldo, carne y pan. Nada notable hubo en toda la tarde. A las siete y media de la noche hizo una evacuación intestinal de color moreno, pastosa y abundante. Tercer día. Nada hubo notable. La alimentación como los dias anteriores. Cuarto dia. A las seis de la mañana una evacuación intestinal, pastosa y algo abundante. A las ocho de la misma, se le dió de nue- vo un escrúpulo de la raiz ensayada, en leche, del que solo tomó una parte menor que la mitad. Nada hubo notable en todo el dia. A las siete de la noche, tuvo una evacuación muy abundante, las pri- meras porciones sólidas, las últimas, líquidas. Quinto dia. Al amanecer se le dió muerte. Autopsia.-El intestino se encontró bastante retraído. Abierto el esófago, no presentó nada anormal. El estómago contenia un líquido amarillo verdoso muy abundante, en el que nadaba un ascáride muer- to. La mucosa estaba notablemente inyectada. El duodeno contenia una pequeña cantidad de moco amarillento, lo mismo que las porcio- nes superiores del resto del intestino delgado. Este se encontraba doblado, formando dos hojas unidas por su cara mucosa. La mucosa de esta porción también muy inyectada. El intestino grueso lleno de materias fecales líquidas con una que otra porción sólida, de color verde moreno. La mucosa carece de inyección. Esperiencias hechas con la raiz de la phytolacca (seca). Esperiencia 1* Abril 2 de 69. Después de algunos dias de tener un perro de tamaño mediano, alimentándolo con caldo, leche y pan, se procedió á la esperiencia. Primer dia. A las siete y tres cuartos de la mañana, se le dió un escrúpulo del polvo de esta raiz mezclada con caldo de frijol y pan. Tomó solo la mitad. A pocos momentos comenzó la inquietud, y un cuarto de hora después vomitó el caldo, se quedó acostado y no tar- dó en venir un nuevo vómito, de un líquido mucoso, espumoso, con una pequeña cantidad del caldo dicho. Las materias vomitadas fue- ron en pequeña cantidad. A las diez y media de la mañana tomó un poco de caldo, y media hora después se repitieron los vómitos otras cuatro veces con un intervalo de ocho á doce minutos. Las materias vomitadas eran cero- mucosas y disminuían en cantidad á medida que aumentaba el nú- mero. A las tres y media de la tarde tomó caldo y sopa de pan. No se volvió á presentar fenómeno digno de llamar la atención. Segundo dia. Al amanecer se encontró un líquido de color more- no, espumoso y abundante qne había vomitado en la noche. A las siete de la mañana tomó café con lecho y pan. A las nueve, tuvo una evacua- ción intestinal amarilla, muy líquida y abundante. 11 No volvió á tomar alimento, ni presentó cosa digna de mencionar- se. A las cuatro y media se le dió muerte. Autopsia. El estómago se encontró reducido á un pequeño volú- men, lo mismo que los intestinos. El intestino grueso diferia poco, en cuanto al diámetro del intestino delgado. El esófago contenia en su es- tremidad cardiaca una pequeña cantidad de un líquido rojizo que tapi- zaba la mucosa. El estómago sin alimentos encerraba el mismo líquido mezclado á una buena cantidad de moco. La inyección de la mucosa formaba placas irregulares. El duodeno solo contenia un moco rosado. La mucosa nada presentaba anormal. Las últimas porciones del in- testino delgado estaban vacias, y doblado el intestino, de modo que las hojas se tocaban por su cara mucosa y aun estaban unidas con cierta fuerza según la dificultad que tenia el enterotomo al ca- minar entre ellas. No presentaba inyección alguna. El intestino grueso contenia solo una pequeña cantidad de las ma- terias mencionadas. Como se ve en la esperiencia con la raíz fresca, el animal solo ha vomitado dos veces el primer dia sin ninguna evacuación intestinal. El efecto purgante se ha producido hasta en la noche y ha sido ligero. Aquí cesó el efecto. En la esperiencia con la raiz seca se puede notar que el animal, no obstante haber tomado solo una parte, el efecto vomitivo ha sido enér- gico. Este efecto se ha hecho sentir aun en la noche. El efecto pur- gante ha sido nulo. El exámen de los fenómenos locales conspira á demostrar lo mis- mo que trato de probar. La diferencia en los resultados no creo deber atribuirla á la dis- tinta susceptibilidad, pues esta diferencia jamás están considerable. Me limito á presentar estas dos esperiencias, porque seria cansado referir todas; tanto mas cuanto que de la comparación de ellas he in- ferido la misma consecuencia. La administración del polvo de la raiz seca al hombre, le produce los efectos de un emeto-catártico poderoso. Presentaré algunas observaciones. 1? Juan Sánchez, de 24 años, de temperamento sanguíneo y de constitución atlética, se lamenta de ser muy refractario á la acción de los purgantes y de los vomitivos. A las seis de la mañana del dia de la observación tomó seis granos del polvo en cuestión, dividido en dos pápele.1, los que fueron injeridos con media hora de intervalo. El pri- mero no hizo sentir efecto alguno. Pocos momentos después de toma- do el segundo, vomitó un líquido ceroso y abundante. Los vómitos se repetían con frecuencia y las materias vomitadas fueron haciéndo- se sucesivamente mucosas, biliosas y por último sanguinolentas. Las evacuaciones intestinales comenzaron dos horas después. Las prime- ras estaban formadas de materias fecales líquidas, las siguientes eran cerosas y las últimas sanguinolentas. La cantidad evacuada era ca- da vez como de dos libras. Igual cantidad vomitaba. Los vómitos y 12 13 las evacuaciones se producían á la vez, las que eran precedidas y acom- pañadas de cólicos intensos. A esto sucedía una postración que le ha- cia permanecer acostado. A las cuatro de la tarde han comenzado á disminuir de frecuencia los vómitos, las evacuaciones y los cólicos, los que desaparecieron con cuatro gotas de láudano de Sydenham. Al siguiente dia esta persona se ha levantado y ha podido entre- garse á sus ocupaciones como de ordinario: solo se sentía un poco débil. 2? Trinidad N., de 28 anos, casada, de temperamento sanguíneo y buena constitución; tomó cuatro granos del mismo polvo, dividido en dos partes, con media hora de intervalo. Una hora después comenza- ron los vómitos cerosos, después biliosos y al fin sanguinolentos. La cantidad vomitada era abundante y los vómitos frecuentes. Evacua- ciones intestinales, solo tuvo tres en seis horas que dnró el efecto. Estas y los vómitos iban acompañadas de cólicos escesivamente vio- lentos. Tuvo sed, inapetencia; el pulso se puso frecuente y pequeño. Siete horas después de ingerida la sustancia había cesado el efecto. 3? Teodoro Exiga, de 32 años, de temperamento sanguíneo y bue- na constitución, estaba afectado de un anazarca, consecutivo á una lesión orgánica del corazón, acompañada de una congestión hepática y renal. Habiendo fracasado los diuréticos y diaforéticos, se apeló á los purgantes, para evacuar la cerosidad. El crémor, el sen, el tárta- ro y algunos drásticos que al principio hicieron concebir algunas es- peranzas, quedaron sin efecto después. Se le administró entonces, por indicación del Sr. D. Manuel Car- mona, seis granos de polvo de la raiz de Phytolacca, en dos partes, qne tomó también con media hora de intervalo. No hubo vómito al- guno. El efecto purgante, que comenzó como á las dos horas, produjo evacuaciones abundantemente cerosas, sin sangre y sin cólicos violen- tos. Los síntomas, agravados por el anasarca, disminuyeron de intensi- dad, pero no tardaron en adquirir la que tenían antes de la admi- nistración de la sustancia. Ocho dias después se hizo necesaria la repetición del purgante. Se le administraron entonces ocho granos del mismo polvo y del mismo modo, y el efecto fué tan satisfactorio como la primera vez; pues, ade- más de haber evacuado una gran cantidad de cerosidad, no fueron sanguinolentas las evacuaciones ni acompañadas de cólicos. Tres dias después se ha repetido la administración de la misma sus- tancia, en la misma dósis; y esta vez ha quedado sin efecto. Hay que advertir que los desórdenes de la circulación eran ya muy avanzados. 4? José María Sánchez, de 31 años y de muy buena constitución, dice ser también refractario á los efectos purgantes. Le he adminis- trado diez granos del mismo polvo, con lo que se han obtenido solo dos evacuaciones pastosas sin la mas ligera molestia de vientre. Si me fuera permitido sacar alguna conclusión de este pequeño número de observaciones, diria: 1? Que el polvo de la raíz de Phytolacca, en dósis de cuatro á seis granos, es un emeto-catártico poderoso y frecuentemente es- cesiva su energía. 29 En persomas poco susceptibles ó en quienes se ha hecho uso de purgantes repetidos, la raiz no obra sino como purgante. 39 Su efecto está en relación con el desarrollo de la planta. Creo por lo mismo, que el polvo de esta raiz, no debe emplearse sino en un pequeño número de casos, bien determinados. La medicina veterinaria sí puede obtener grandes ventajas del empleo de esta sustancia, pues en mis esperiencias sobre perros ni una sola vez ha fracasado. En el hombre debe preferirse la maceracion de la raiz, pero mis observaciones son muy poco numerosas para fijar con exactitud las dósis. Sobre este punto me reservo para continuar su estudio. Puede emplearse también el estracto preparado con el jugo que, relativamente hablando, obra con menos energía qne el polvo seco. Efectos patológicos.-La ingestión de la raiz ó cualquiera otra par- te de la planta en cantidad inmoderada, produce el conjunto de sín- tomas propios del envenenamiento por los drásticos. Se me ha informado que en Tlalpam, una mujer intentó purgarse con esta planta y á quien la cantidad exajerada que tomó la produ- jo la muerte. Bien sabido es que esta sustancia es bastante venenosa, pero se ignoraba á qué grupo de venenos pertenece por su manera de obrar. El siguiente caso de envenenamiento que he tenido lugar de ver, prueba que esta planta no obra sino como drástico: Luisa N. de 42 años, viuda, de temperamento nervioso y do consti- tución regular, con objeto de purgarse, tomó la raiz de niamolle, molida en una cantidad, que según lo que rae indicó, no pasaría de un escrúpulo. Media hora después comenzó á vomitar abundantemente: los vó- mitos se repetían con una frecuencia y una tenacidad admirables. La enferma me aseguró haber vomitado sin interrupción, desde en la mañana; tal era la frecuencia con que se sucedían. Las evacuaciones intestinales comenzaron poco después que los vó- mitos. Estas se anunciaban por un cólico violento é intolerable que arrancaba gritos á la enferma. Concluida la evacuación intesti- nal, continuaba la basca acompañada de calambres de estómago in- tensísimos. A las cinco horas de tomada la sustancia, le administraron un po- co de atole frió para calmar su efecto, pero fué inútil, todo continuó lo mismo. A las cuatro de la tarde le administraron una infusión de té, que fué seguida del mismo resultado. A las seis de la tarde, es decir, doce horas después de tomada la sustancia, la vi. Llamaba luego la atención la urgencia con que pedia se le calma- ran los cólicos y calambres de estómago intensísimos que no la deja- 14 15 ban descansar un momento: los vómitos continuaban con la frecuen- cia que durante el dia, las evacuaciones se habían hecho menos fre- cuentes. Las materias vomitadas hasta ese momento eran ocho li- bras de una cerosidad limpia, trasparente, algo gelatinosa y con alguna cantidad de moco que sobrenadaba. En el fondo del vaso se encontraban también alimentos que había vomitado y alguna sangre. Las evacuaciones intestinales fueron cinco libras de color verde mo- reno y algo lientéricas. Las últimas evacuaciones contenian sangre líquida. La enferma se quejaba de una sed tenaz, de anorexia, la lengua y boca estaban secas, con un sabor particular, desagradable. El pulso, pequeño, depresible, latía cien veces por minuto. La orina, poco abun- dante, era escretada con frecuencia. La piel húmeda y fria tomaba en ciertos momentos su temperatura normal. Tenia vértigos al sentarse ó al hacer algún movimiento fuerte. Por último, estaba escesivamentc fatigada. Convencido de que los vómitos, las evacuaciones y los cólicos eran efecto de una sustancia que, en estos momentos, habia sido arrojada ya por los mismos vómitos tan repetidos y las evacuaciones intestina- les frecuentes, no tuve dificultad en proponerme combatir dicho efecto. Con este objeto le prescribí una limonada vegetal, bien fria, para que tomase por cucharaditas. Dos horas después habían disminuido los vómitos. Cuatro gotas de láudano de Sydenham calmaron algo los cólicos que aun persistían. Se continuaron las cucharaditas y á las diez de la noche la enferma concilió el sueño, lo que puso término á un dia que tan funesto le habia sido. 2? dia. Durmió algo la noche anterior. Tiene sed, el mismo sabor de boca que ayer. No ha habido vómitos: solo le queda algún conato. Hubo dos evacuaciones cero-sanguinolentas con ligeros cólicos. El pulso tan frecuente y pequeño como el dia anterior. Continuaban los vértigos. Continuó el mismo método y se le prescribieron algunas cuchara- das de atole frió por alimento. 3? dia. Una sola evacuación intestinal cero-sanguinolenta y los mismos síntomas del anterior. Se le prescribió el mismo alimento, una bebida mucilaginosa, también por cucharadas, y cuatro gotas de láu- dano de Sydenham. 4? dia. Los mismos síntomas, pero menos intensos. La evacuación intestinal estaba formada de materias fecales bien elaboradas y sin sangre. Continuó su bebida mucilaginosa y tomó ya leche. Al siguiente dia se levantó y todo continuó bien. Supuesto todo lo dicho no cabe duda que hay en toda la planta un principio al que debe su propiedad purgante. Pero ¿cuál es ese prin- cipio? El exámen al microscópio hace descubrir según lo dicho una canti- dad considerable de rafides. No me parece que repugne á la razón el admitir que esos pequeñísimos cristales pican la mucosa y la escita- 16 tacion que resulta de esa multidud de piquetes, produce el efecto pur- gante. Pero esta teoría, aunque racional, no pasa de teoría; estudios pos- teriores aclararán lo que tenga de cierto. OONYOLBUMeEAS. Esta familia es rica en plantas purgantes. Entre ellas hay algunas propias de nuestro país y que son esportadas para el estranjero; por lo mismo, son dignas de que fijemos en ellas nuestra atención. Trataré solo de las que presentan mayor importancia. JALAPAS. Se distinguen muchas especies, pero una sola es la verdadera, las otras, aunque frecuentemente usadas, han sido llamadas «falsas Jala- pas». Me ocuparé de algunas. YPOMJEA PURGA. SINONIMIA. Tonlopalt.-Jalapa verdadera.-Raíz de Jalapa:-Jalapa ligera -Jalapa limonsillo -Jalapa de Veracruz.-Convólvulus officinalis Pellet-Ipo- míea Jalapa Royl.-Exogonium purga y Exogonium dumosun-Bentli. Esta raiz era conocida de los indios, así como su propiedad purgan- te, quienes enseñaron á los conquistadores su uso terapéutico, que has- ta entonces les había sido desconocido. El Señor Monardés, en su «Historia de los medicamentos simples traídos del nuevo mundo» año de mil quinientos setenta, hace notar la diferencia entre la raíz de Jalapa y la de Michoacan. El Señor Bouhin asegura que fué introducido en el comercio euro- peo en mil seiscientos nueve; pero la época en que escribió Monardés nos prueba que la esportacion de esta raiz se hizo mucho tiempo antes. En Marciellais, donde se recibía directamente de Jalapa, la designa- ban con el nombre de Gelapo ó Chelapa; este autor hace la descrip- ción de la raiz y fundándose en la semejanza que presenta con la de una Bryonia, coloca la planta en cuestión en este último género; así la denominó "Bryonia Mechoacana Nigricans". Ray, en mil seiscientos ochenta y ocho y Plukenett en mil ocho- cientos noventa y uno habiendo examinado la raiz, la creen procedente del género Convólvulus. Algún tiempo después, Tournefourt, fundándose en las relaciones de Plumier y De Lignon, quienes aseguraron haber visto la planta en su viage á América, la considera como un Mirabilis. Miller y Stoane siguieron la opinión de los anteriores botánicos. Ber- 17 nardo de Jussieu en vista de una planta que le fué presentada por Houston, á su vuelta de América, la coloca en el Convólvulus. Lineo admite la opinión de Tournefourt, y después de considera- ciones hechas sobre la magnitud y caracteres esteriores é interiores de la raiz, cree que es el «Mirabilis Longiflora». Este eminente botá- nico la coloca después en el género Convólvulus. Therry de Menonville ha descrito en mil setecientos setenta y sie- te una planta encontrada cerca de Veracruz, como si fuese la ver- dadera Jalapa. Desfontaines, encuentra tal identidad entre la planta descrita por Therry y la Ipomsea Macrorhiza de Michaux, que no le queda duda de que el Jardin de Plantas de París poseía desde mucho tiempo an- tes la Jalapa de que me ocupo. Desfontaines describe en los «Anales del Museo» la Ipomoea Ma- crorhiza bajo el nombre de Convólvulus Jalapa, y cree que ésta es la que produce la Jalapa oficinal. Del mismo modo es descrita en el «Almacén Botánico» de Courtis. Pursh en su «Genera of north American plants» describe la Ipomoea Macrorhiza con el nombre de Ipomoea Jalapa, y asegura que esta es la especie oficinal. Confirma su opinión al ver una planta nacida de unos granos recojidos en Mé- xico, la que le pareció ser el Convólvulus Jalapa de Lineo ó Ipomoea Macrorhiza de Michaux. Esta idea fue generalmente admitida en esa época entre los escritores de materia médica y farmacia. Llama la atención cómo autores de tanta nota cayeron en este error. El mismo Thierry al hacer su descripción, dice: «La raiz puede pesar hasta veinticinco libras.» Nunca se encuentran raices tan pesadas de la verdadera Jalapa; su peso no pasa de una libra. El Sr. Ledanois, farmacéutico radicado en Orizava, cultiva la verdadera Jalapa y hace una pequeña descripción de las hojas y de las raices, en una carta que remitió á Chevallier y que fué leída en la Academia de Medicina. Aquí comenzó de nuevo la revolución de las ideas admitidas entonces sobre este punto. El Dr. Redman Coxe, de la Universidad de Pensylvania, recibió en mil ochocientos veinte y siete, un cierto número de plantas de ver- dadera Jalapa en plena vejetacion. En mil ochocientos treinta, fué publicada en «The American Journal of the medical Sciences» la des- cripción botánica hecha por Nuttal. Si se compara esta descripción con la que se ha publicado en el Al- macén botánico de Curtís, y que pertenece á la Ipomrna Macrorhiza de Michaux, se encuentran diferencias tales en ambas, que llama la atención cómo el Sr. Coxe llama á su planta indiferentemente Ipo- rnrna Jalapa ó Macrorhiza, lo que equivale á identificarla. El Sr. Pelletan la describe después con el nombre de Convólvulus officinalis. Posteriormente los Sres. Nees y Marquard la refieren á un género vecino, el Ipomsea: por último, De Candolle la describe con el nembre de Ipomsea purga. Los caracteres botánicos de la planta son los siguientes: 18 Raíz tuberculosa, arredondada ó mejor napiforme, de color oscuro al esterior, surcada y de un gris sucio con puntos brillantes al inte- rior, es compacta, la superficie de sección transversal, puede ser pulida; presenta círculos concéntricos mas oscuros. El olor es nau- seabundo, el sabor acre, su peso puede llegar hasta una libra cuando está seca. De su parte superior, que es lijeramente alargada, parte ordina- riamente un tallo, algunas veces dos ó tres. El tallo es cilindrico, delgado, débil y rubesente como los peciolos y los pedúnculos. Ho- jas alternas, cordiformes, enteras, lisas, notablemente acuminadas y profundamente escotadas en la base; el limbo es dos veces mas gran- de que el peciolo. Pedúnculos axilares, un poco mas grande que los peciolos, uni ó bifloros, con dos brácteas opuestas en el tercio superior. Cáliz ver- de y persistente, sépalos cinco, desiguales, oblongos, lanceolados, dos estemos mas cortos, dos internos membranosos en los bordes, el quinto tiene una parte esterna y otra interna, corola hypocrateri- morfa, roja, el tubo de la corola estrecho y dilatado en su parte su- perior, limbo semi-trasparente, de color mas claro y lijeramente en- corvado sobre los bordes. Estambres cinco, desiguales. Anteras es- trechas, sagitadas, sostenidas por filamentos filiformes y blanquizcos. Pistilo saliente, ovario pequeño, cónico, bilocular, rodeado en su ba- se de un nectario. Estilo filiforme. Estigma pequeño, bilobulado, de lóbulos emisféricos, horizontales, con pequeños tubérculos en su cara convexa. Cápsula bilocular, de lóculos monospermas, frecuentemen- te aborta un grano, y la cápsula es entonces monocular y monosper- ma. Granos irregularmente esféricos, negruzcos, se les ve con la lente ligeramente rugosos, en la base queda la cicatriz del podosperma. Esta planta crece en los alrededores de Jalapa y en la Sierra Madre, á la altura de mil quinientos á dos mil métros. La altura es condición indispensable para el buen desarrollo de la ráiz. Los luga- res en que se desarrolla mejor, son las montañas húmedas ó las tier- ras porosas y lijeras sombreadas por pinos y encinas. Análisis. Guibourt analizando esta planta ha encontrado: Resina 17, 65 Melasa obtenida por el alcohol.... 19, 00 Extracto moreno, obtenido por el agua. 9, 5 Goma 10, 12 Almidón 18, 78 Leñoso 21, 60 Pérdida 3, 80 100, 00 El análisis de la raiz ha dado al Sr. Gerber; resina dura y resina blanda, extractivo un poco acre, extracto gomoso, materia colorante, 19 azúcar incristalizable, goma, mucílago vegetal y almidón. La canti- dad de resina varia entre ocho y treinta por ciento: no es imposible que la cantidad de resina esté en relación con el grado de desarro- llo de la raiz. Los insectos que atacan la raiz, comen solo el almidón, por lo que es mas activa en estas circunstancias. La resina es morena de un sabor acre, no amarga, de un olor sui generis: es insoluble en la esencia de trementina y en el amoniaco; es poco soluble en el sulfuro de carbono y en el cloroformo; insoluble en la vencina, en una solu- ción de carbonato de sosa fria; muy soluble en el alcohol. Los Sres. Buchner y Herberger consideran la resina de Jalapa, como formada de una resina electro-positiva básica (la Jalapina) y una electro-negativa ácida, soluble en los álcalis (es el ácido Jalá- pico). La Jalapina forma los nueve décimos de la récina. Por lo común se considera la raiz de Jalapa, oficinalmente buena cuando contiene de doce á quince por ciento de resina. Falsificación.-Esta resina es falsificada con la resina de pino, la Colofaniaó la resina de Guayacan, así es que el producto que es ven- dido por resina de Jalapa es frecuentemente una mezcla que contie- ne solo 30 ó 40 por 100 de esta resina. Este fraude se descubre fácilmente fundándose en la propiedad que tiene la resina de Jalapa de quedar disuelta en el agua cuando ha sido desalojada por un áci- do de su combinación con un álcali; la resina en cuestión, es insoluble en el agua, pero cuando se ha combinado con un álcali, se modifica has- ta hacerse soluble en ese vehículo. De esta propiedad goza también la resina de scamonea, pero las que se emplean en las falsificaciones quedan después de desaloj adas de su combinación con los álcalis, tan insolubles como antes; lo que hace que se precipiten. Así, para reconocer una resina, se disuelve una pequeña cantidad, en una solución de potasa cáustica diluida y se vierten algunas gotas de ácido sulfúrico: si se forma inmediatamente un precipitado, la re- sina está falsificada, pero si la solución queda limpia, se puede estar seguro de su pureza. Otro método espedito de reconocer la pureza de esta resina, está basado en la propiedad que tiene de ser insoluble en la esencia de trementina, en la que se disuelve la colofania y la resina de pino. Por último, si está mezclada á la resina de guayacan el bióxido de ázoe le dá un color azul. No hay reacción si la resina es pura. Propiedades Terapéuticas.-Esta raiz convenientemente adminis- trada es un purgante seguro que obra sin causar la irritación local in- tensa que producen las cucurbitáceas; su efecto es debido á la acción de la resina. La naturaleza de las evacuaciones es esencialmente ce- rosa, contiene también bilis y jugo pancréativo. Se puede emplear sola, pero produce mejores efectos asociada á algún otro como el calomel. Por la poca irritación que causa se puede repetir su administración sin graves inconvenientes. 20 Cuando la dósis es muy elevada puede determinar vómitos, cólicos intensos y aun la inflamación de las vías digestivas. A dósis modera- da, obra por lo común sin producir dolores intensos. Se emplea en polvo y la dósis es de 50 cent, á 2 gramos. Pueden emplearse las tinturas alcohólicas puesto que el alcohol tiene la propiedad de disol- ver la resina; ella forma la base del purgante de Leroy. La macera- cion y el cocimiento deben ser escluidos de la terapéutica, puesto que dicha resina es insoluble en el agua. La resina puede emplearse sin inconvenient- desde 60 cent, hasta 130 cent.; mas si la resina está pura, conveniente será no pasar de 60 á 80 cent. El polvo de Jalapa tiene un olor algo nauseabundo y des- agradable á algunos enfermos. Se le priva de este olor del modo si- guiente: Se hace macerar durante veinticuatro horas una parte de la raiz de Jalapa en polvo entres de éter sulfúrico rectificado y se decanta el lí- quido, se añade en seguida al polvo una parte de nuevo éter y se de- ja macerar el mismo tiempo, se decanta, se estiende el polvo sobre el papel y se seca, se tritura después y se tiene un polvo completamente inodoro, sin haber perdido nada de su acción purgante. Casi nunca hay necesidad de ocurrir á este medio, porque los en- fermos toleran bien el olor. ¿HIP0M2EA? MESTITLANIGA. Sinominia: Jalapa macho, Jalapa pesada, Jalapa de Tampico, Convólvulus Ori- zaveusis. Pellet-Ipomaea Orizavensis. Ledan- Batatoides. El Sr. Ledanois, farmacéutico, es el primero que menciona esta falsa Jalapa en 1829 y la distingue de la verdadera con la que has- ta entonces habia sido confundida: los caracteres de la planta son los siguientes: Raiz vivácea, piriforme, cilindrica, carnosa, algunas veces volumi- nosa, amarilla al esterior y de un blanco sucio al interior; en el co- mercio se tiene en rodajas, en su interior presentan un gran número de fibras leñosas cuyas estremidades pasan sus superficies transversa- les deprimidas por la desecación El olor y el sabor seme jantes á la ofi- cinal, pero débil. Tallo cilindrico, verde, voluble, puvescente. Hojas alternas tri ó quinqué-lobadas, la lacinia intermedia lige- ramente acuminada, las laterales angulosas y enteras; su cara infe- rior, y especialmente las venas de esta cara, son puvescentes; el vello es tanto mas raro cuanto que son de mayor tamaño, las nervaduras prin cipales son salientes; los peciolos tan vellosos y tan grandes como el Pmbo. Pedúnculos delgados, axilares, solitarios, uni, rara vez bi- floros. Pedicelos mas vellosos y de la mitad del tamaño de 1 pedúnculo, con dos brácteas en su nacimiento y dos reducidas á escamas situa- das en su tercio inferior. Cáliz persistente, de cinco divisiones, sépa- los desiguales, oblongos, ligeramente lanceolados, los dos esteriore - mas cortos están cubiertos de pelos mas largos en la base, los dos ins 21 temos mas largos membranosos en su borde, son lampiños, escepto en la base donde se encuentra algún vello; el quinto es en parte interno y en parte esterno, también es puvescente. Corola infundibuliforme de tubo amplio acercándose á la forma campanulada El tubo menos colorido que el resto, es en su parte inferior casi blanco, el limbo se- mitrasparente es de un rojo púrpura, abierto y un poco hinchado en su borde; estambres inclusos, desiguales, anteras estrechas, sagitadas, sostenidos por un filamento filiforme en su parte superior, dilatado en la inferior. Pistilo incluso. Estilo filiforme. Estigma pequeño con dos lóbulos semiesféricos, orizontales, con tuberculitos en su parte su- perior. Cápsula bilocular. Lóculos monospermas, por aborto la cáp- sula es frecuentemente monocular y monosperma. Granos casi esfé- ricos, á la lente rugosos y cubiertos de pelos raros y muy cortos, de color negrusco, marcados en su base de un hilo circular. Por esta descripción se comprenderá las dificultades que hay para colocar esta planta en su género respectivo. Si debiera juzgarse por solo el aspecto que presenta el conjunto de la planta, no cabe duda, como lo hace notar De Candolle que quedaría muy bien en el géne- ro Batatas, pero la planta en cuestión tiene la cápsula bilocular y los lóculos son monospermas, mientras que el género Batatas tiene el ova- rio cuadrilocular; por lo mismo quedará mejor colocada en el Ipo- maea, tanto mas cuanto que bajo el punto de vista terapéutico pre- senta la mayor analogía con la Ipomaea purga. Esta planta crece en los contornos de Orizava y de Meztitlan, lo que le ha dado el nombre de Meztitlánica. Se desarrolla en las mis- mas circunstancias que la Jalapa hembra. Análisis. El Sr. Ledanois, en 1829 queriendo saber si la raiz de Jalapa macho es la misma que la de la hembra hizo la análisis de la primera, de cuyo trabajo obtuvo los resultados siguientes: Resina 80, 0 Extracto gomoso 256, 0 Almidón 32, 0 Albúmina 24, 0 Leñoso 580, 0 Agua y pérdida 28, 0 1000, 0 Por la incineración ha obtenido cloruros y carbonates de cal, de potasa y de magnesia. Se ve por la análisis anterior cómo predominan en la raiz los prin- cipios indiferentes, especialmente el leñoso, sobre el principio activo: en consecuencia esta raiz me parece poco á propósito para la estrac- cion de la resina. Sin embargo, Marquart dice, contra la opinión de Ledanois, que nunca ha obtenido menos de 19, 5 por 100 de esta resina. Ella es muy soluble en el éter, lo es parcialmente en la esencia de trementina y misible por trituración á la leche, con la que forma una emulcion omogénea. Propiedades terapéuticas.-Esta raiz se puede emplear en susti- tución de la Ipomaea purga, de modo que todo lo que se ha dicho sobre aquella debe decirse de esta; sin embargo al administrarla deberá tenerse en consideración que no contiene la misma cantidad de resina ó que por lo menos no está en la misma proporción con los principios indiferentes. La experiencia ha demostrado que lgr. 8 de la raiz de la Ipo. mesti tlánica producen el mismo efecto que 1 gram. de la de la Ipo. purga- La resina procedente de una ú otra especie es igualmente activa. EXOG-ONIUM ARENARIÜM. Sinonimia: Ipomsea. arenaria Stcud. El Señor general Don Ignacio Belendez, hábil agricultor, me ha. proporcionado un ejemplar de esta planta con la que se ha hecho la descripción y clasificación. Mucho tiempo ha que este Señor trabaja para mejorar este ramo comercial y me asegura haberla elegido entre muchas variedades de Jalapa como la mejor por sus efectos purgantes. Esta especie tiene la raiz esférica 6 un poco esferoidal con tubérculos adyacentes, surcada, carnosa, de color moreno al esterior é interior- mente blanquisca, Su tallo es voluble, lampiño, cilindrico, surcado y torcido; este, los pedúnculos, peciolos y nervaduras de las hojas son de color rubio; hojas alternas, cuyos limbos son cordiformes y profun- damente escotados en la base, subtrilovadas, acuminadas y mucro- nadas en su estremidad; el limbo se ve como doblado sobre el peciolo, lo que agracia mucho á la planta; su cara inferior tiene un color ver- de cenizo y mas claro que la superior, su peciolo tiene 45 mm. de lar- go. Pedúnculos bifloros de 65 mm. de longitud provistos de dos pe- queñas brácteas en forma de escamas que dan nacimiento á los dos pedicelos; estos son cilindricos de 3 cent, de longitud. Cáliz persistente, estipitado y partido en cinco lacinias desiguales. Estipita claviforme, surcado y colocado entre dos brácteas pequeñas y lanceoladas de la longitud del resto del cáliz; La base es algo dilata- da, las lacinias cerrándose apretadamente unas contra otras forman un cono dejando selamente salir el estilo que persiste por algún tiem- po, son de color rubio, escepto la base que es verde; lampiñas, entre lanceoladas y oblongas, semitrasparentes en sus bordes, dos csterio- res de 75 mm. de longitud, dos interiores de 85 mm. y una intermedia de igual longitud; está salpicado de puntos tuberculosos. Corola Hypocraterimorfa de un hermoso color púrpura, con cinco lóbulos poco formados, su borde es algo mas claro, el tubo tiene 5 cent, de longitud y 3 su limbo, casi plano á veces vuelto hácia abajo. Estambres hypoginios, exertos, en número de cinco desiguales, filamen- tos aplanados y alesnados, blancos, de 4J centímetros de longitud, 22 23 anteras derechas, rubias, alargadas; con un surco en la cara esterior' profundamente escotadas en la estremidad adhcrente. Ovario cónico' blanco amarillento, bilocular, rodeado de un nectario anular blanco lóculos biovulados. No he tenindo á mi disposición ni el fruto ni los granos. Crece en Huy-yapam, rancho perteneciente al Distrito de Tlatlauqui, en el Estado de Puebla. Hoy se cultivan con bastante esmero en la Capital por el mismo Señor Belendcz. Es muy posible que la altura favorezca su desarroyo. El Señor mencionado me asegura que para que la semilla de esta especie germine es necesario meterla en agua caliente y sacarla inme- diatamente, único modo de hacer nacer la planta. El ejemplar que he tenido á mi dispocicion tiene la raiz muy poco desarrollada, ademas ha nacido y crecido en la Capital; su análisis no podría ser comparada con la de las anteriores. Conveniente será hacer esta cuando esté en pleno desarrollo. Desde ahora diré que á juzgar por el aspecto de la raiz, no me pa- rece ser de las especies mas pobres en resina, pues ademas de la seme- janza que presenta con la de lalpomaea purga, la raiz de que me ocu- po es pequeña, y en pleno desarrollo es un poco mas grande que una manzana; así la cantidad de leñoso que contenga debe ser pequeña, mas como las conjeturas tienen poco valor en semejante materia y la analogía cede á la análisis; se debe esperar á esta y á la esperiencia para formar un juicio exacto de sus efectos y dar la preferencia á esta ó á la Jalapa macho. Usos terapéuticos.-Los usos de esta raiz y las formas farmacéuti- cas bajo las cuales pueda emplearse, serán las mismas que para las anteriores. BATATAS JALAPA. Sinonimia: Convólvnlus Jalapa Lin-Convolvnlns Michoacan. Vand.-Convol- vulus Macrorhisus. Eli.-Ipomaea macrorhiza Mich.-Ipomsea Michoacana Nult. La raiz es tuberosa, muy grande, pudiendo tener hasta veinticinco libras de peso. Tallo voluble. Hojas acorazonadas, aovadas, vellosas y enteras. Pedúnculos axilares, casi iguales á los peciolos. Cáliz verde, puvescente. Sépalos aovados, algo arredondados, de 15 mm.' Coro- la campanulada, blanca ó ligeramente amarilla. Estambres inclusos. Cápsula multilocular. Granos muy vellosos y triangulares. Crece en los alrededores de Veracruz y Jalapa, de donde ha toma- do el nombre. Esta raiz se ha empleado en lugar de la de Jalapa ver- dadera, y aun como dije se tomó alguna vez por tal. Es menos activa, se puede emplear como aquella, pero á mayor dósis. 24 IPOMiEA ¿SP. NOV? Sinonimia: Purga de las ánimas.-Convólrulus queretanensis.-Conv. nostras (de los queretanos). En Querétaro han sustituido la Jalapa con esta raiz, que bien pue- de quedar comprendida en el grupo de falsas Jalapas; obra por la re- sina que contiene. D. Manuel Jiménez, al referirme los resultados de sus trabajos ana- líticos sobre la raiz de esta planta, dice: "Según los datos obtenidos, esta raiz, tal como la planta la presenta, es un tubérculo cuya forma y tamaño varían, desde la esferoidal de 10 centímetros de diámetro hasta la elíptica, siendo el diámetro mayor de 20 centímetros y el me- nor de 12. Hay algunas que tienen un volúmen casi doble, termina- do en punta inferiormente y arriba por la base del tallo. Al esterior tiene un color moreno, blanco amarillento al interior. Cerca de la es- tr«midad hay otros tubérculos pequeños. Para venderla y facilitar su desecación se corta transversalmente en rodajas de diámetro y es- pesor variables. Una de estas rodajas fué la que estudié, la cual, su- poniendo que hubiese estado entera pues le faltaba mas de la tercera parte, tendría un diámetro de 10 centímetros: color uniformemente gris, esceptuando la parte convexa esterior que tenia un color mo- reno negrusco: la superficie de sección, áspera por lo saliente de las fibras gruesas que se prolongan de una á otra cara. Olor y sabor muy poco perceptibles do Jalapa; el polvo muy semejante al de la Ipecacuana." La descripción y clasificación de esta planta ha sido hecha en vis- ta de dos ejemplares que me ha proporcionado mi compañero y ami- go el Sr. D. Jesús Barrera. Las plantas han llegado á mi poder com- pletamente secas, aunque en un estado regular de conservación. En los ejemplares dichos, la raiz es pivotante, surcada, de 50 cen- tímetros de longitud y 15 de diámetro en su porción mas ámplia, es fibrosa, inferiormente provista de pocas raíces secundarias, to- mando algunas tal desarrollo que llegan á tener el diámetro y con- sistencia de la primaria en su estremidad terminal. Una de ellas está dividida dicotémicamente en su estremidad. Los tallos son torcidos, en número de cuatro, de un poco mas de un métro de altura de 2 mm. de diámetro, lampiños en la base, pelosos en la parte su- perior, con el vello vuelto hácia abajo. Hojas alternas; las caulina- res cordiformes, acuminadas, vellosas, casi enteras, de 16 centíme- tros de latitud e igual longitud. El pesiólo de 15 centímetros (mas grande que el limbo). Las superiores mas acuminadas de 6 centí- metros de largo y 45 mm. de ancho. Pedúnculos bifloros, de 21 centímetros de largo. Pedicelos de 3 centímetros, pelosos. Sé- palos dispuestos en tres séries; dos esteriores, casi iguales, oblon- gos, y con tubérculos pelosos. Corola campanulada, de un tamaño como de eHuplo del de los sépalos, de color morado. Estambres inclu- 25 son en número de cinco. Filamentos del mismo color de la corola, vellosos en su base y alesnados. Anteras lineares. Estilo único tan largo y del color de la corola. Estigma capitado, granuloso y bilobulado. Cápsula bilocular, frecuentemente trisperma por aborto de un grano, dehisente en la base, dividiéndose en cuatro valvas. Granos adheridos al disepimento por la estremidad inferior de la arista que separa las dos caras latero-internas. La cara esterior con- vexa, testa morena y coriácea. Cotiledones foliáceos, radícula inferior y encorvada. Crece en los contornos de Querétaro. Después de haber examinado bien la planta, se ha consultado cui- dadosamente la obra de De Candolle, no solamente en la parte que trata del género Ipomaea, sino aun en los vecinos, y no hay especie descrita que tenga los caracteres que la planta en cuestión, pues aunque parece tener alguna semejanza con la Ipomma superba, he consultado al barón de Humboldt, quien la describe mas estensamente, y las diferencias que se encuentran son tan notables, que no cabe duda que es una especie distinta. Mas habiendo sido pequeño el número de flores de que hemos po- dido disponer, y lo que es peor, en estado de desecación completa, lo mismo que toda la planta, nos reservamos (para no ser ligeros) el de- clararla especie nueva 6 referirla á la respectiva en vista de ejempla- res en mejor estado. Análisis.-El Sr. Jiménez D. Manuel, ha encontrado que tratan- do el polvo de esta raiz por el alcohol, dá 16 por ciento de una resina que comparada con la de la Jalapa oficinal se distingue por su color mas pálido, su falta de olor, y disuelta en el alcohol, da con el amonia- co un color verde limón. Ademas buscando el almidón tanto en el pol- vo como en el cocimiento acuoso, el iodo no demuestra su existencia. Propiedades y usos terapéuticos.-Se emplea el polvo de esta raiz á la dósis de 2 gramos; el efecto purgante es seguro; los cólicos ni son intensos, ni tampoco frecuentes; apenas se hace sentir uno que otro. Esta es la única forma farmacéutica bajo la cual es empleada en Querétaro: no hay duda en que podrá emplearse en tinturas y aun la resina misma que será quizá tan enérgica como la de Jalapa. Terminaré esta parte haciendo notar que la Jalapa de nuestras bo ticas procede de otras especies que la Ipomaea purga, aunque no sería imposible encontrar esta última. Ademas, estas raíces aunque todas purgantes, no lo son á la misma dósis; así es que al administrarlas podemos prever el efecto purgante, pero no el grado de ese efecto, puesto que ignoramos de qué especie procede la Jalapa que despa- chan con nuestra receta. 26 RAIZ DE MICHOACAN. Esta raíz fue trasportada á Europa como la Jalapa. Su clasifica- ción ha estado sujeta á eongeturas mas ó menos probables. Al principio fué descrita con el nombre de "convólvulus mechoa- cana." Después se ha creído encontrarlo cierta semejanza con una planta del Brasil descrita por Pisón y Margraff, con el nombre de Mechoacan, jeticucu y batata de purga. Estas últimas plantas fue- ron confundidas por Martius bajo el nombre de "Ipomaea opercula- ta," quien las distinguió después con los nombres de "Piptosgenia Pisonis y Piptosgenia Gomesi." El jeticucu (Piptosgenia Pisonis) es el convólvulus Mechoacanna de Roemer y Schultes. Sustituyendo el género Piptosgenia por el Ipomsoa se llegaría en conclusión á admitir que la planta en cues- tión es la Ipomcea Pisonis, Ipomsea operculata de De Candolle, quien adoptando la opinión primitiva de Martius confunde en la mis- ma especie la P. Pisonis y la P. Gomesi. Me parece aventurado admitir esta opinión. Se ha querido identificar la raiz de Michoacan con la de la Asele- pías contrayerva, pero es necesario convenir en que si hay cierta se- mejanza entre ambas, también hay diferencias notables que hacen imposible la confusión, pues esta última es mas pequeña, tiene siem- pre corteza y un olor particular. La de Michoacan se encuentra en el comercio cortada en fragmentos, sin corteza ó conservando una que otra porción de ella; es blanca, harinosa, inodora, de un sabor casi nulo al principio y algo acre después. Los fragmentos de corteza, cuando existen, tienen un color amarillento. Hoy es desusada en México. El jugo de la raiz deja depositar una sustancia feculenta que goza también de la propiedad purgante, y que se usaba antiguamente con el nombre de «Leche de Michoacan.» En el Brasil hay una fécula purgante que llaman «Tapioca de purga ó goma de batata,» Está formada de 947 partes de almidón, 40 de resina drástica y 13 de un estracto soluble en el agua. Estas sustancias de composición análoga son purgantes inciertos, puesto que la fécula y la resina se encuentran en proporciones varia- bles. Es preferible la resina pura. Felizmente la leche de Michoacan ha desaparecido de nuestra terapéutica. 27 SIIAII1BEAS. Una sola planta de esta familia merece fijar la atención por &U3 propiedades purgantes. Es la siguiente. EUPATORIUM SESSILIEOLIÜM. Sinonimia.- Pipitzahoac. La raíz de esta planta goza de propiedades purgantes. Contiene ocho por ciento de una resina al estado de libertad y cuyas propie- dades físico-químicas han sido estudiadas por el hábil químico D. Leopoldo Rio de la Loza, quien la ha llamado ácido pipitzahoico. Propiedades del ácido pipitzahoico. Es sólido, de color amarillo ro- jizo, cristaliza en agujas de cuatro caras terminadas en visel y agru- padas concéntricamente, su olor tiene alguna analogía con el de los productos valeriánicos; sabor acrepersistente y mas sensible en la cámara posterior de la boca. Se ablanda á la temperatura de + 67? [centígrados] se fundo á + 709, se sublima á + 759 y esparce abundantes vapores á + 809 cristalizando por el enfriamento, descomponiéndose en parte. Es insoluble en el agua fria, casi insoluble en la caliento y muy po- co soluble en los aceites fijos y volátiles. A + 219 de temperatura disuelve el alcohol 0, 065 y el éter hídrico 0, 140. Las soluciones, y también el producto sublimado dan reacción ácida. Los ácidos sulfúrico, cloro-hídrico y acético no forman combina- ción alguna, aunque el primero disuelve parte y lo descompone: el azótico y mas fácilmente el clorohipoazótico son descompuestos, sobre todo al calor, pero sin indicar la formación de ácido sulfúrico, y por lo mismo la presencia del azúfre en el principio inmediato. El cloro, el bromo, el iodo y el azúfre, se combinan mas ó menos fácilmente y dán compuestos con caracteres especiales; siendo el mas notable el de conservar ó mas bien aumentar su reacción ácida, lo que ha hecho presumir al señor Rio de la Loza que haya formación de ácidos compuestos que deberian llamarse eloro bromo y iodopipit- zaohico como se denominan el cloro-valerísico, cloro-salissílico &. La potasa, la sosa, el amoniaco, como los óxidos de plomo, de fier- ro, cobre, zinc y otros forman sales; algunas cristalizadles y caracte- rizadas por el color violado, de tinta variable, muy pocos por la ama- rilla y todas pueden considerarse como pipitzahoatos, fácilmente al- terables por el fuego. La capacidad de saturación de este ácido es dé- bil, pero su sensibilidad con los álcalis es igual, si no mejor, que la del tornasol enrojecido. Los pipitzahoatos coloran los tejidos de lana, seda y algodón; sien- do los colores fijos. 28 La composición elemental de este ácido, estudiada por el mismo señor, es la siguiente: O 201, 24 H 083, 32 C 638, 66 Az. 076, 78 1000 00 Son varios los métodos de preparación. Los mejores son los si- guientes; 1? Por sublimación. Reducida la raiz seca, á polvo grueso, se mez- cla con igual volúmen de arena, puesto todo en un matráz propor- cionado, se coloca en baño de arena, la que se calienta cuidando de que no pase la temperatura de + 80? c? El ácido se ha cristali- zado en la bóveda y cuello del matraz, Para separarlo se quita este del fondo con el diamante ó el fierro enrojecido. Este método, si no es el mas económico, sí es el mejor para estudiar las propiedades del ácido, por obtenerse así mas puro. 2? Por precipitación. Triturada la raiz seca, se deja en macera- cion por cuatro ó cinco dias, en ocho veces su peso de alcohól á 32, 5 de Cartier, ó sean 82? centécimales: se cuela el líquido con espresion, se filtra y se trata por ocho veces su volúmen de agua fria; se recoje el precipitado; so lava con agua destilada y se deja secar á la tem- peratura ordinaria: reunidas las aguas de lavadura, se someten á la des- tilación para aprovechar el alcohol en otras operaciones, pues no debe destinarse á otro uso. Este método es económico, y el ácido que resulta es bastante puro para los usos medicinales é industriales. 3? Por evaporación espontánea. Se sigue la marcha indicada en el segundo método para obtener la solución alcohólica, y se abandona el líquido á la evaporación espontánea para que cristalice: las aguas madres se tratan por el agua común para redisolver después el pre- cipitado resultante, y repetir la solución y cristalización. Este método es mas costoso y da menos cantidad de producto; pero es mas puro que el obtenido en el segundo método. 4? Por descomposición de las sales. Se forma un pipitzaho&to de plomo, que es soluble en el alcohol, tratando el macerado alcohólico por el acetato de plomo: se descompone la sal que resulta por el ácido sulfúrico, y se purifica el principio inmediato, por solución y cristali- zación. Aunque parece mas sencillo y económico este método, no lo es, sin embargo, porque se debe separar totalmente la preparación plombosa. Esta sustancia, cuyas propiedades se han vulgarizado poco hasta hoy, tiene un hermoso porvenir en la industria, como materia tintorial. Terapéutica. Los indígenas de las inmediaciones de Tenango, usan, según D. Mariano Ortega, la raiz del pipitzahoac como pur- 29 gante, y dicen provoca también sudor. Emplean la maceracion en pulque tlachique, el cual es en-seguida colado. Bajo esta forma es un drástico que produce no pocas veces enteritis. El mismo señor dice hablerlo empleado, aunque en pocos casos, y haber notado que su ac- ción purgante es casi segura, especialmente en las personas entrega- das al alcohol. El instruido é infatigable Sr. Hidalgo Cárpio, de una série de ob- servaciones hechas en el hospital de San Pablo, saca las proposicio- nes siguientes: "Primera. La raiz del pipitzahoac obra como purgante en los in- dividuos sanos, sean jóvenes ó adultos." "Segunda. Su acción es idéntica con la raiz de Jalapa, y por consiguiente es drástico; pero presenta sobre esta última la ventaja de ser casi insípida." "Tercera. Su acción purgante comienza generalmente dos horas después de su administración, algunas veces antes, y otras muchas horas después.'' "Cuarta. Comienza á purgar desde la dosis de L drácma; para obtener un número competente de evacuaciones intestinales, es nece- sario hasta 2 drácmas de una vez." "Quinta. La orina toma con raras escepciones un color verdoso, que persiste aun pasadas 24 horas; pero ni se enturbia ni aumenta en cantidad." Dije en otra parte que nos es imposible conocer el grado del efecto purgante que producirá una dósis dada de polvo de Jalapa, por igno- rar la especie de que procede. Dije también que se necesitan 18 decig. de la Ipomaea nestitlanica para producir el efecto que produce una grama del polvo de la Ipomsea purga; así es que con tal ó cual dósis nos esponemos á obtener un efecto quizá muy enérgico, quizá muy débil. Mas si empleamos el polvo de la raiz del pipitzahuac, como conoce- mos la cantidad del principio activo que contiene, el efecto siempre será el mismo, salvo la susceptiblidad del enfermo. Por esto, en las actuales circunstancias, creo preferible la última. Por lo que toca al ácido pipitzahoico, el mismo Sr. Hidalgo, des- pués de algunas observaciones infiere lo siguiente: "1? El ácido pipitzahoico es el principio activo á quien debe, la raiz de donde se estrae, su propiedad purgante drástica." "2° El mismo ácido es el que cambia el color de la orina cuando se toma la raiz." "3? Purga diche ácido desde la dósis de seis granos; mas para producir un número suficiente de evacuaciones intestinales, se nece- sita administrar hasta doce." "Este ácido, en cuanto á sus dósis y modo de obrar en los intesti- nos, tiene la mayor analogía con la de Jalapa, por lo que es para mí indiferente purgar con este ó aquella." Esta conclusión me parece exacta. 30 Al juzgar este trabajo, encontrareis en él solo letras estampadas, y nada digno de su objeto. Mas conocéis que el terreno es árido y escabroso; quien ha emprendido trabajos de esta naturaleza, compren- de la multitud de escollos que á su paso se presentan. Solo tengo la satisfacción de haber intentado estudiar una materia que tanto exije nuestra terapéutica. Pero mas satisfecho quedaría, si llegase á despertar en mis compañeros el amor al estudio de nues- tra vejetacion. ¡Ojalá los laureles de la gloria coronen cuanto antes sus sienes, dando gloria á nuestra patria y á la Escuela de Medicina, á la que tributo un homenaje público de gratitud!