|!|b^.'. $_______ C$\ SURGEON GENERAL'S OFFICE LIBRARY ^^ V Vj Section STATiS^'CAL SECTION^ ^ 'ù Form 113c. No W.D..S.Q.O. S.7-./.^-f tojwmm msraie omci Presented to the Statistical Division, Surgeon-General's Library, United States Army Washington, D. C. The Prudential Insurance Co. of America Newark, New Jersey fo^'r sCûr-c-ts ■'::■&_ s l -<.: STATISTICAL SECTION PREMIER RAPPORT DU SECRETAIRE DU BUREAU DE L'ENREGISTREMENT ET DE LA STATISTIQUE, SUR LE RECENSEMENT DES CANADAS, 1851-52. imprime par ®rto ht gtomm. QUÉBEC : ÏMPRIME PAR JOHN LOVELL, RUE LA MONTAGNE, 1853. STATISTIOAU SECTIOh /%*- OÏCAL l_. BUREAU DE L'ENREGISTREMENT ET DE LA STATISTIQUE. PREMIER RAPPORT. BUREAU DE L'ENREGISTREMENT ET DE LA STATISTIQUE, 15 août 1853. À l'honorable Malcolm Camerojst, ) Membres du bureau de Venregistrement et " A. N. Morin, > la statistique. " E. P. Taché. ) Messieurs,—Suivant la réquisition de l'honorable président de votre bureau, j'ai l'honneur de vous présenter mon premier rapport sur le recensement de 1851. L'état incomplet où il se trouve encore me force de traiter très généralement quel- ques-uns des sujets qu'il embrasse, attendu que les seules parties qui soient, réelle- ment terminées sont les tableaux de la population suivant les origines et les religions, et ceux de la production agricole des deux provinces. Il a été fait dans le bureau une immense quantité d'ouvrage, ainsi qu'on le verra plus bas, mais jusqu'à ce que les sommaires de chaque partie soient achevés, il sera impossible de tirer des inductions précises, ou de compiler les tableaux comparés qui se suggéreront nécessairement. Avant d'exposer les résultats de ce grand travail, il est peut-être à propos de faire quelques observations sur le mécanisme au moyen duquel on a pu réunir et condenser des renseignemens aussi précieux. Dans les mois de novembre et de décembre 1851, les commissaires du recen- sement des différents comtés et cités de cette province furent nommés, et ils procé- dèrent immédiatement à choisir un nombre suffisant de recenseurs pour leur localités respectives. Pour faire le recensement on a dû employer dans le Haut-Canada 45 commissaires du recensement et 597 recenseurs; dans le Bas-Canada 38 commis- saires du recensement et 476 recenseurs. 11 a été fourni à chacun des formes de " blancs" de cédules déjà remplis pour les guider. Le recensement est censé avoir été fait le 12e jour de janvier, 1852 ; et de grandes louanges sont dues aux personnes qui en avaient été chargée» pour la ma. IV PREMIER RAPPORT SUR LE nière prompte et efficace en laquelle elles ont rempli leur devoir. Tout ensemble, le recensement du Bas-Canada a été fait avec plus de soin que celui de la province èupérieure, où, malheureusement, plusieurs des recenseurs se sont montrés absolu- ment incapables des fonctions qui leur étaient assignées, et la négligence et l'igno- rance qu'on reconnaît dans leur travail ont beaucoup augmenté la besogne du bureau pour la classification et l'arrangement des tableaux. Un grand nombre de comtés, cependant, échappent à ce reproche, et dans plusieurs le travail a été fait de la ma- nière la plus admirable tant par les commissaires que par les recenseurs. A l'égard du degré d'exactitude'qu'on doit assigner aux rapports, il ne faut pas perdre de vue qu'ils sont principalement basés sur des renseignemens donnés volon- tairement—vérifiés néanmoins jusqu'à un certain point par l'observation et les con- naissances locales des recenseurs. Il est cependant un fait curieux, constaté par la plupart d'entr'eux ; c'est qu'on est pénétré généralement dans toute l'étendue de la colonie de l'idée que le recensement se rattache directement ou indirectement à la taxation ;—et par suite de cette conviction les recenseurs ont été souvent reçus d'une manière peu courtoise, et on leur a, dans certains cas, refusé absolument tous les ren- seignemens qu'ils demandaient. Il est infiniment à regretter que l'ignorance et les préjugés aient ainsi jusqu'à un certain degré diminué la valeur d'un travail important qui indique les progrès d'une colonie où les éléments de développement agissent avec une énergie si croissante et presque sans exemple, et qui fournit les seuls moyens possibles de prouver satisfactoirement la production, la distribution et la consommation de-ses richesses naturelles, et la condition morale et physique de ses habitants. C'est un mal, cependant, qui existe dans d'autres'pays ; en faisant le dernier recensement des Etats-Unis, il a été nécessaire dans quelques districts de mettre en vigueur l'acte du congrès pour refus de répondre.aux questions de?recen- seurs. Le seul remède à ce mal se trouvera peut-être dans le progrès des connais- sances et de l'éducation des habitants du pays. Au sujet d'un semblable travail dans un autre pays, on a dit que " chacun est " lent à découvrir que les questions qu'on lui fait relativement à lui-même et à sa " famille peuvent avoir quelque rapport avec le bien général, et oublie que dans les " calculs qui embrassent un, très-grand nombre de personnes, l'individu est perdu " de vue dans le terme moyen, mais que ce terme moyenne peut-être obtenu que par " une connaissance exacte de tout ce qui est relatif à l'individu." • « En tout pays, on trouve que l'intervalle entre le recensement et la publication de ses résultats est démesurément long, et en ce moment l'on s'en plaint relative- ment à ceux de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis. Quant au premier, fait comme celui du Canada pour 1851, les détails du nombre et de la distribution de la population en ont seuls été publiés, et l'on nous dit que les renseignemens recueillis sur les âges, les occupations, la condition civile et les lieux de naissance de la population, ainsi que sur le nombre des aveugles, des sourds et des muets ne seront pas publiés d'ici à très-longtemps. Dans les Etats-Unis, où le recensement a été fait en 1850, nous croyons que la publication se borne à des sommaires et que jusqu'ici aucun détail n'a été livré au public. Et en effet, les sommaires n'ont été publiés que tout récemment. RECENSEMENT DES CANADAS. T Il ne faut pas oublier que les matériaux d'un recensement sont recueillis au moyen d'un rapport personnel obtenu de chaque famille, et que chacun de ces rap- ports doit être passé en revue et vérifié, avant qu'aucun des tableaux puisse être préparé. Les remarques qui suivent peuvent donner une faible idée du travail que cela entraîne. Sauf quelques exceptions, les rapports ont été transmis par les commissaires par la voie de la poste (et sur l'immense masse de papiers ainsi transmis pas un seul n'a été reçu au bureau mutilé ou aucunement endommagé.) Les premiers rapports furent reçus le 28 février 1852, de la cité d'Hamilton, et du comté de Lotbinière ; et de ce jour a commencé la partie la plus difficile de la besogne du bureau. La population des deux provinces se monte à................ 1,842,265 Celle des cités et villes fut prise sur des feuillets (slips) laissés à chaque maison,.................................... 171,034 Celle des comtés et villages sur des feuilles de 50 chaque,..... 1,671,231 formant 33,425 feuilles, contenant chacune. 40 colonnes qu'il a fallu examiner et analiser avec soin, c'est-à-dire pas moins de 1,337,000 colonnes; et en assignant à chaque feuillet (slip) huit, noms, nous avons 21,380 feuillets qu'il a fallu soumettre à la même vérification. En outre, les rapports du recensement agraire ont couvert environ 7000 feuilles de 55 colonnes chaque, formant un total de 1,722,000 colonnes, et 21,380 feuillets. Pour les analiser, on a suivi la méthode suivante :— 1. Recensement personnel. Le premier travail a été d'examiner si la classification suivant les origines et religions, donnée dans les sommaires fournis par les commissaires était correcte, et dans plusieurs cas on a découvert des différences très-considérables ; dans d'autres cas où les commissaires n'avaient pas fourni de sommaires, ils ont été préparés dans le bureau. Cette' seule partie du recensement qui est publiée, occupe 143 pages d'imprimé, et en y référant on verra quel immense travail elle a exigé, chaque municipalité étant énumérée séparément." Dans cette partie de l'ouvrage il y a 1755 colonnes et 2178 divisions transversales. L'état ou occupation de chaque individu fut ensuite extrait de chaque feuille, et classé suivant les comtés et townships. Mais la partie la plus difficile et la plus longue de l'ouvrage a été la classifica- tion des âges, naissances, décès, nombre d'enfants, assistance aux écoles, sourds, muets, aveugles, aliénés, nombre des familles, membres et non membres des fa- milles de chaque municipalité ;—l'arrangement n'occupe pas moins de 150 colonnes, et a été rendu d'autant plus difficile et long qu'il était nécessaire de distinguer les personnes mariées de celles qui ne l'étaient pas, les veufs et les veuves, et les âges auxquels les décès sont survenus. PREMIER RAPPORT SUR LE Deux personnes travaillant toute la journée pouvaient, quelquefois, analiser 3000 noms,—dans d'autres cas pas plus de 2000, suivant l'exactitude des rapports— et lorsque les personnes mariées et non mariées n'étaient pas distinguées sur les feuilles des recenseurs dans la colonne à ce destinée, il était impossible de prendre plus de 1000 noms. En fixant néanmoins la moyenne à 2500 noms, et il a été recon- nu que deux des employés les plus vifs et les plus attentifs du bureau n'en pou- vaient prendre d'avantage, l'analise de cette partie seulement occuperait deux em- ployés plus de 700 jours. Ces sommaires, après qu'ils étaient faits, devaient être arrangés sous forme de tableaux,—examinés, vérifiés et préparés pour l'imprimeur. Cette partie de l'ouvrage couvrira environ 340 pages d'imprimé. Le travail suivant a été la classification du recensement des décès. Ensuite le nombre de maisons, en distinguant leurs matériaux, celles qui sont vacantes, et celles qui sont en voie de construction, et le nombre de familles les occupant. Et enfin, extraire de chaque feuille une liste de toutes les boutiques, magasins, moulins et manufactures, avec rente du capital, produit, loyer, nombre de bras employés, etc., et les arranger sous forme de tableaux. 2. Recensement agraire. Le labeur qu'a exigé cette partie du recensement a été immense, à raison de la négligence grossière de quelques uns des recenseurs. Dans plusieurs cas les chiffres étaient presque illisibles—les additions rarement correctes, et manquant sou- vent—et sauf quelques exceptions, cette partie du recensement a été faite avec moins de soin et plus imparfaitement que le recencement personnel. Le recensement agraire, lorsqu'il sera imprimé, couvrira environ 204 pages; et il est probable que tous les tableaux réunis formeront de 600 à 700 pages d'imprimé. L'état actuel de l'ouvrage est comme suit :— Recensement personnel. 1. Les origines et religions sont imprimées. 2. Le recensement suivant Page, les naissances, décès, etc., de tous les comtés du Haut-Canada, (à l'exception de Wentvvorth et York, qui sont très avancés, et les cités et villes de Toronto, Hamilton, Kingston, Bytown, et London,) est imprimé. Pour le Bas-Canada, la plus grande partie est arrangée en tableaux et prête à être livrée à l'imprimeur—et le tout a été extrait des feuilles, à l'exception du comté de Terrebonne et de la cité de Montréal. 3. E/rt!$ et occupations.—Pour le Bas-Canada, tous les extraits sont faits et prêts à être arrangés en tableaux. Pour le Haut-Canada, les extraits sont aussi faits en majeure partie. RECENSEMENT DES CANADAS. vii 4. Causes des décès.—Tous les extraits sont faits pour les deux provinces. 5. Nomh-e des maisons et des familles qui les occupent.—-Tous les extraits sont faits pour le Bas-Canada, ainsi que la plus grande partie de ceux du Haut-Canada. 6. Eglises et édifices publics.—Extraits faits pour le Bas-Canada, et en grande partie pour le Haut-Canada. 7. Les moulins à farine et à scie et les manufactures, sont tous extraits pour les deux provinces et prêts à être arrangés sous forme de tableaux. 8. Recensement agraire.—Tons les extraits sont faits pour les deux provinces. La partie relative au Haut-Canada est prête à être livrée à l'imprimeur, ainsi que plus de la moitié de celle du Bas-Canada. Des sommaires de cette partie du recen- sement ont été fournis au public. Il serait impossible de calculer exactement le temps nécessaire pour achever ce travail, mais il est très satisfaisant de pouvoir dire que quoique le nombre des employés du bureau ait été de beaucoup diminué, la classification des rapports avance rapidement et l'imprimeur est constamment occupé. Il n'est pas inutile de faire remarquer ici que la besogne du bureau ne s'est pas bornée à la préparation du recensement, car une grande partie du temps et du travail a été employée a préparer les rapports demandés par lalégislature-à compiler les sommaires géné- raux qui ont été publiés de temps à autre—à fournir des renseignements aux diffé- rentes compagnies de chemins de fer dans les deux provinces—il a été répondu promplement aux demandes de ces compagnies, quoiqu'il se soit agi dans plusieurs cas de fournir des tables statistiques extrêmement volumineuses, et exigeant beau- coup de recherches et de calculs, et que les travaux ordinaires du bureau en aient été beaucoup dérangés. Dans la compilation du recensement des Etats-Unis on n'a pas jugé nécessaire de distribuer la population en d'autres divisions que les comtés, cités, quartiers et bourgs Dans le nôtre les tableaux de la population par origines et religions la donnant par townships. Le recensement agraire a aussi été préparé de la même manière; mais c'est une question qui mérite une sérieuse considération que de savoir jusqu'à quel point il convient, en complétant le travail, de dévier du plan original, et de classer les différents tableaux par comtés seulement. La subdivision de cette matière peut être intéressante pour l'homme desciënce, mais sa publication ne serait pa« d'une bien grande utilité générale. Les rapports originaux seront précieusement conservés-les différents sommaires seront accessibles en tout temps pour y référer dans le bureau—et en adoptant une classification plus générale de la matière, les frais d'impression seront diminués considérablement. Bien qu'une somme très forte ait déjà été consacrée à cette entreprise impor- tante les dépenses ne présenteront pas un contraste défavorable à côté de celles de nos voisins, et il paraîtrait que nous avons fait plus d'ouvrage et à moins de frais. Suivant un rapport publié récemment par M. Kennedy; " surintendant" du recen- sement des Etats-Unis, il appert que le personnel régulier de son département se composait de 91 commis, 2 messagers, 2 gardes, .et deux hommes de-peine—que Vlll PREMIER RAPPORT SUR LE pendant un espace de temps considérable ce nombre a été porté jusqu'à 48, qui tous faisaient des travaux de surcroit—et que les dépenses jusqu'au 1er décemlre 1851 quoique avec une population qui n'est pas 13 fois aussi considérable que celle du Canada,—se sont déjà montées à £317,000, ou à 16 fois celles de notre propre recensement jusqu'à ce jour, et tout cela indépendamment de l'impression du recen- sement lorsqu'il sera compilé ; elles ne comprennent que l'impression de quelques sommaires demandés de temps à autre par le congrès et le rapport mentionné plus haut d'environ 150 pages. Le surintendant du recensement déclare aussi qu'il fau- dra encore une somme de £37,500, seulement pour payer les employés et les dépenses de bureau, avant que l'ouvrage rie soit achevé. Dans aucun temps le nombre des employés de ce bureau n'a dépassé onze, et ils n'ont fait de travail de surcroit que pendant très peu de temps. En ce moment le nombre en est réduit à quatre. La dépense totale qu'a entraîné l'ouvrage jusqu'à ce jour est d'environ £20,000, dont £14,772 ont été payés aux commissaires et aux recenseurs; £912 pour frais de poste jusqu'au 8 septembre dernier, et £872 pour impression jusqu'à la même date. Les frais de bureau ont été très modiques com- parés à ceux des autres pays. On verra par le rapport mentionné plus haut que le recensement des Etats- Unis a coûté, jusqu'au 1er décembre 1851, £1 10s. 7d. par 100 personnes, tandis- que celui du Canada, jusqu'à aujourd'hui, n'a pas atteint £1 2s. 3d. par 100 personnes. L'expérience du bureau a fait reconnaître qu'il est possible de fane dans les différentes colonnes des cédules plusieurs changements qui, tout en rendant les rap- ports plus complets, épargneront beaucoup de temps pour leur analise dans le bureau; quelques-uns de ces changements sont'assez importans pour qu'il con- vienne de les signaler ici. Sous le chef de "terres" il devrait y avoir deux colonnes additionnelles, l'une pour les " terres en jachère" et l'autre pour les instruments d'agriculture possédés par chaque propriétaire de terres. La première est nécessaire pour compléter la subdivision de la totalité des "terres possédées" ou " cultivées", pareeque sans cette colonne la somme des divisions ne sera pas égale à la totalité. La colonne où serait inscrite la valeur des instruments d'agriculture fournirait des renseignements utiles, non seulement en indiquant le montant de cette espèce de propiété mobilière, mais en" donnant au public, lors d'un nouveau recensement, le moyen de.comparer les progrès faits dans ce critérium important de la richesse industrielle. Les instruments et machines servant à l'agriculture forment un item très important de la richesse d'un pays; on peut observer que dans le dernier recense- ment des Etats-Unis, dont des sommaires sont publiés, les colonnes de ces deux items présentent la somme considérable de $151,569,675, ou 6s. 4d. courant pour chaque acre de terre " défrichée." L'étendue de terre comprise sous cette dônomi- RECENSEMENT DES CANADAS. lX nation dans toute l'union (32 états et 4 territoires) étant de 118,457,622 acres ainsi qu'il appert à la page 85 du rapport du surintendant du recensement. Dans le Haut-Canada la valeur des instruments serait probablement plus qu'é- gale a ce montant, par ce qu'il n'y a pas un cultivateur possédant 100 acres de terre défrichée qui n'ait aumoins pour 130 piastres d'instruments, voitures, charrues, herses, machines à battre et à vanner, etc., etc. Un autre item très important de la-richesse de la colonie est le nombre des voitures d'agrément et leur valeur; il faudrait trois colonnes pour cet item ; une pour les voitures à roues, une autre pour les voitures d'hiver d'agrément, et une troisième colonne pour leur valeur. On reconnaîtra que cet item est très important en réfléchissant que ce sont des objets de luxe provenant du superflu de moyens des propriétaires, en sus du néces- saire de la vie, et qu'ils ont considérablement augmenté tant en nombre qu'en valeur. Prenons un comté que je connais. En 1833, il n'y avait que 3 de ces voi- tures ne valant pas ensemble £50, et aujourd'hui il y en a plus de 600, valant au- moins £10,000. Ce comté contient une population de 32,000 âmes, et ce seul item de richesse se monte à 6s. 3d. par personne. Les voitures d'agrément ont été recensées dans les cinq cités du Haut et du Bas-Canada, et à Bytown et London, mais pas ailleurs. Un autre point à considérer est s'il ne devrait pas y avoir une colonne pour la valeur des propriétés ecclésiastiques dans chaque division de recenseur. Nos voisins ont fait beaucoup d'attention à cette branche de renseignements, donnant non seulement la valeur de toutes les églises de l'union, mais séparément de vingt des principales sectes, et groupant dans une seule colonne toutes les sectes moins nombreuses. Pour faire voir combien cet item est important dans la masse de la richesse du pays, il suffit de mentionner que dans l'état ^d'Ohio, (l'état qui se rap- proche le plus du Canada pour la population) la valeur totale des propriétés ecclé- siastiques, (page 30 du rapport du surintendant) est de $5,765,149, et la population de 1,980,427 âmes, ce qui fait 14s, 9d. par personne. Il n'y a aucune raison de croire que la valeur des propriétés ecclésiastiques soit moindre en Canada que dans l'Ohio. Il y a un autre changement dans l'intitulé des colonnes qui est très important, et il convient de les indiquer tous ici, afin de ne pas les perdre de vue en préparant les feuilles pour le prochain recensement décennal. Dans la grande colonne inti- tulé, " renseignements relatifs aux moulins, manufactures, etc.," il devrait y avoir des subdivisions avec les chefs, u moulins à farine," " moulins à scie," moulins à. carde," etc., etc., et il devrait y avoir des chefs pour " valeur," " capital employé," " loyer," "nombre de scies," " nombre de moulanges," etc., etc. Les renseigne- ments donnés sous le titre général sont indéfinis et exposés si incorrectement qu'on ne peut glaner dans les rapports qu'une information très limitée sur la richesse de la colonie sous ces rapports. Quelques recenseurs ont donné la valeur sous un certain point de vue, et d'autres sous un point de vue différent, et il est très impor- x PREMIER RAPPORT SUR LE tant que quelque soit le genre de la valeur indiquée, elle soit, indiquée tout entière et correctement pour toute la province. Dans plusieurs cas une somme d'argent a été indiquée pour un moulin, etc., et il a été lasssé au secrétaire de découvrir si cette somme représentait le loyer, le capital, ou le profit net. Après avoir signalé l'utilité d'insérer six colonnes additionnelles dans les feuilles de recensement, je puis faire observer aussi qu'il serait possible de faire dans l'arrangement un léger changement qui aurait un très-bon effet^-amsi les colonnes des personnes mariées et des personnes non mariées et celles des veufs et veuves, qui sont maintenant dans la seconde feuille de la cédule, devraient à l'avenir être placées dans la première—cela permettrait au secrétaire de désigner séparément leurs âges respectifs. Il devrait y avoir une double colonne pour les sauvages, vu que suivant l'ar- rangement actuel leur sexe ne peut être déterminé que par le nom—procédé très- long, et très douteux avec les noms sauvages. Une autre amélioration très utile serait de désigner le poids particulier du bœuf, lard et poisson. Les rapports ont été faits de manière à laisser tout au jugement du secrétaire, soit que les chiffres représentent des barils, des quintaux ou des livres. A ces exceptions près les feuilles ont été bien arrangées, et les renseignements peuvent en être extraits facilement et correctement,—au moyen de ces changements et du développement de l'intelligence de la population, tant pour donner les rensei- gnements que pour faire les rapports, on peut raisonnablement s'attendre à une grande amélioration dans la masse d'information que fournira le prochain recense- ment décennal. Les rapports d'un recensement de la population sont principalement utiles par la comparaison qu'on en fait avec ceux des périodes antérieures, et qui nous fait voir l'augmentation ou la diminution de la population, le taux annuel de ces varia- tions, et la proportion numérique des deux sexes. Au moyen de ces résultats, ainsi qu'on l'a si bien exprimé " on arrive a établir approximativement une loi de " la population, ou certaines règles générales, dont l'infraction doit être attribuée " à des causes perturbatrices particulières et peut-être remédiable's." 11 a été reconnu que quoique la population de la Grande-Bretagne ait augmenté de plus de dix millions depuis un demi siècle, cependant durant toute cette période les sexes ont conservé leur proportion relative, savoir: 30 hommes à 31 femmes. Il sera impossible de rendre justice à cette partie intéressante du recensement avant que tous les sommaires du recensement personnel soient achevés. Quelques observations générales devront suffire pour le moment, et nous devons consacrer principalement notre attention aux produits agricoles, et aux progrès du pays. On croit, et cette idée existe très généralement non seulement dans la métro- pole mais même en Canada, que le développement et la prospérité de ce pays ne sont pas comparables à ceux des Etats-Unis, et sans vouloir nier ou dissimuler les' progrès rapides de nos voisins, il convient de prouver par quelques faits tirés des RECENSEMENT DES CANADAS. xi , rapports slatistiqneaicombien cette idée est erronnée ;—le développement du Haut- Canada, à partir de l'année 1800, ayant été trois fois plus grand que celui des Etats-Unis. . Suivant le " World's Progress," ouvrage publié par " Putnam, de New-York," en 1851, page 481—la population libre des Etats-Unis était en 1800 de 5,305,925 âmes; en 1850 elle était de 20,250,000 (en 1810 elle était de 7,239,814)"ainsi en 50 ans elle n'a pas augmenté tout à fait de 400 pour cent, tandis que dans le Haut- Canada elle a augmenté de 1100 pour cent, en 40 ans, de 1811 à 1851. En comparant la dernière décade du Haut-Canada avec celle des autres pays, à l'exclusion de la Californie et de l'Australie, on arrive au résultat suivant: Le nombre des habitants des Etats-Unis, le 1er juin, 1850, suivant le rapport du recensement était de 23,263,488 âmes ; mais il a été démontré que le nombre probable de la population acquise par les additions territoriales devait être retranché en établissant la comparaison entre le dernier recensement et le recensement précé- dent. Ce retranchement réduit le total de la population comme base de compa- raison à 23,091,488. Etats-Unis—Recensement de 1850........23,091,488 " 1840........17,067,453 Augmentation en 10 ans........... 6,022,035 ou 35,27 pour cent. Grande-Bretagne—Recensement de 1851 ..21,121,967 " 1841...18,658,372 Augmentation en 10 ans......;--- 2,463,595 ou 13,20 pour cent. Irlande—Recensement de 1841........... 8,175,124 " 1851...........6,515,794 Diminution en 10 ans............. 1,659,330 ou 20 pour cent. Haut-Canada—Recensement de 1851..... 952,004 " 1841..... 465,357 Augmentation en 10 ans........... 486,647 ou 104,58 pour cent. Le premier recensement de la Giande-Bretagne fut fait en 1801 ; en cette année la population se montait à 10,567,893, ainsi elle a doublé en un demi siècle ; augmentation presqu'égale à celle des âges précédents. On suppose que durant les onze siècles qui se sont écoulés entre les descentes de Jules Csesar et Guillaume-le- Conquérant, la population a à peine doublé; par conséquent ce qu'il fallait autre- fois onze siècles à accomplir en Angleterre, a été fait dans le Haut-Canada en 10 ans. Les renseignements de tous les pays prouvent combien la population augmente plus rapidement dans les temps modernes que dans les anciens temps. Durant les 10 dernières années, 5,308,181 habitants ont été ajoutés à la population de la Grande-Bretagne, ce qui excède l'augmentation connue des dernières 50 années du Xll PREMIER RAPPORT SUR LE Tandisque la population de tous les autres pays augmente, celle de l'Irlande , est, par diverses causes, moindre de 286,033 qu'elle n'était en 1851 ; la plus grande diminution a eu lieu clans le comté de Cork, où, en dix ans, la population a été réduite de 773,398 à 551,152. On peut soutenir qu'il n'est pas juste de prendre la totalité des Etats-Unis pour établir la comparaison avec le Haut-Canada, une grande partie de ce pays étant comparativement ancienne et établie depuis longtems. On verra par le recensement des Etats-Unis que les trois états d'Ohio, Michigan et Illinois contenaient en 1830, 1,126,851. En 1850, ils contenaient 3,505,000, un peu plus de 320 pour cent en 20 ans. En 1830, le Haut-Canada contenait 210,437; en 1819, il contenait 781,000 ce qui fait plus de 375 pour cent, pour la même période de 20 ans—si bien que l'augmentation dans ces trois états d'élite a été de 55 pour cent moindre que dans le Canada-ouest durant le même espace de lemps. Les états de l'ouest attirent une énorme population, et en ce moment les émigrants se pressent dans l'Iowa et sur les bords du Missouri. Les statistiques du Canada prouvent qu'il règne ici le même esprit que dans les Etats-Unis. Lesdistriets de Wellington et de Gore ont augmenté de 1900 pour cent en 33 ans jusqu'en 1850. .Le district de l'Ouest a augmenté de plus de 700 pour cent; le district de London de 550 pour cent ; le comté de Norfolk de 550 pour cent ; le comté de Niagara d'environ 380 pour cent ; tandis qu'en huit ans le comté d'Oxford a doublé sa population. Et à l'extrémité ouest du Canada, les comtés d'Huron, Perth et Bruce ont augmenté de 5,600 en 1841,- à 37,580 en 1851 ; ce qui fait plus de 571 pour cent en 10 ans, augmentation presque inconcevable. Il parait par l'ouvrage de M. Smith sur le Canada que le district de Huron a fait des progrès plus rapides depuis son premier établissement en 1827 que les états d'Ohio, Michigan et Illinois dans le double du temps, ou que n'a. fait le Bas-Canada en 104 ans ; pour ce dernier la cause en est sans doute que le Canada ouest absorbe presque toute la vaste émigration qui vient d'Europe. Cet immense augmentation n'est pas limitée néanmoins aux districts ruraux, car les cités et les villes rivalisent avec celles des Etats-Unis, et quelques extraits des excellentes lectures du Rév. M. Lillie sur le développement et les progrès du Canada fournissent une preuve intéressante de ce fait. La population de Boston, était en 1790,,............... 18,038 1810................. 33,250 1820,................ 43,298 1S30,................ 61,391 1840,................ 93,000 1S50,................135,000 " En divisant l'espace de temps ci-dessus en deux périodes de 30 années cha- " cune, Boston contenait à la'fin de la première environ 2\ fois le nombre d'habi- ants qu'il avait au commencement, tandisque la fin de la seconde présente 3TL RECENSEMENT DES CANADAS. xiii " fois le nombre au commencement, la population en 1850 est huit fois (ou presque) " celle de. 1790. Toronto contenant dans la première de ces années plus de six fois " ce qu'il contenait 18 ans auparavant (en 1832) et plus de 75 fois ce qu'il contenait " 49 ans auparavant (en 1801.) Entre 1840 etl850, l'augmentation pour Boston " à été de 45 pour cent, pour Toronto de 95 pour cent." " New-York, emporium du Nouveau-Monde, et qui pour sa durée peut rivaliser " avec aucune autre ville du monde, comptait. En 1790............. 33,131 1810.......... .. 96,373 1830............202,548 1840........... 312,710 1050............ 517,000 a Son accroissement comparé à'celui de Toronto est comme suit—2| fois dans les " 20 années entre 1830 et 1850, contre 6 fois en 18 ans, entre 1832 et 1850,__16 " fois en 60 ans contre 75 fois en 49 ans—66 pour cent entre 1840 et 1850 contre " 95 pour cent. " St. Louis qui avait 70,000 habitants en 1850, avait augmenté de 15 fois celle " qu'il avait en 1320. Toronto avait augmente en 1850, de 18 fois celle.qu'il avait " en 1S17." " La population de Cincinnati était de 115,590,en 1850, ou 12 fois celle de " 1820, 30 ans auparavant ; et Toronto avait, en 1850, 18 fois sa population de " 1817, ou 33 ans auparavant." Hamilton avait en 1836 une population de 2,846; par le dernier recensement il contient 14,112. En 6 ans Dundas a augmenté de 1,700 à 3,517. L'augmentation dans Brantford durant les 10 dernières années a été de près de 800 pour cent ; et durant l'année 1850-51, le chiffre s'est élevé de 3,200 à 4,000 ou de 25 pour cent. Belléville durant le même espace de temps a augmenté de 3,500 à 4,569. London de 5,124 à 7,035.' Galt a augmenté en 5 ans de 1,000 à 2,248, et Guelph en 7 ans de 700 à 1,860. Woodstock a augmenté en 1850-51, de 1,200 à 2,112, et Ingersoll a augmenté en 4 ans de 500 à 1,190. Kingston, en 10 ans, de 6,292 à 11,585. Toronto, " " 14,249 à 30,775. Le Bas-Canada quoique n'avançant pas dans la même proportion présente quel- ques exemples d'un accroissement énorme dans sa population. Entre autres nous pouvons signaler les suivants : Le comté de Mégantic qui, en 7 ans de 1844 à 1851, a augmenté de 6,449 à 13,835, ou au taux de 115.40 pour cent. Le comté d'Outaouais qui, dans le même espace de temps, a augmenté de pour cent. XIV PREMIER RAPPORT SUR LE Le comté de Drummond, de 9,356 à 16,562, ou de 77.28 pour cent, et Le comté de Sherbrooke, de 13,485 à 20,014, ou de 49.47 pour cent. Le tableau suivant, qui peut être intéressant à consulter, est tiré de l'almanach de "Weber's pour 1853 publié à Leipsic, et donne la population des villes les plus con- sidérables de l'Europe et de l'Amérique du Nord. Comme les Allemands sont pro- verbialement corrects dans leurs calculs statistiques, je pense qu'on peut considérer ce tableau comme exact. 1. Londres....................v. 2,363,141 2. Paris......................... 1,053,262 3. Constautinople ............. 786,990 4. New-York ................... 522,766 5. St. Petersbourg.............. 478,437 34. Pesth......................... 125,000 35. Prague........................ 124,181 36. Barcelone.................... 120,000 37. Gènes......................... 120,000 38. Cincinnati .................... 116,710 6. Vienne........................ 477,846 | 39. Nouvelle Orléans............ 116,348 7. Berlin ........................ 441,931 8. Naples ........................ 416,475 9. Philadelphie.................. 409,354 10. Liverpool..................... 384,263 11. Glasgow...................... 367,800 12. Moscou........................ 350,000 13. Manchester .................. 296,000 14. Madrid ........i.............. 260,000 15. Dublin........................ 254,850 16. Lyons .............'............ 249,325 17. Lisbonne .................... 241,500 18. Amsterdam.................. 222,800 19. Havane........................ 200,000 20. Maroilles.................... 195,257 21. Baltimore .................... 189,054 22. Païenne ...................... 180,000 23. Rome.......................... 172,382 24. Varsovie....................... 162,597 25. Leeds......................... 152,000 26. Milan.......................... 151,438 27. Hamburg..................... 148,754 28. Boston ........................ 136,788 29. Bruxelles..................... 136,208 30. Turin.......................... 135,000 31. Copenhague ................. 133,140 32. Bordeaux .................... 130,927 33. Venise....................... 126,768 > o, 40. Bristol .............•........... 115,000 41. Gand........................... 112,410 42. Munich...................... 106,770 43. Breslau........................ 104,000 44. Florence ..................... 102,154 45. Rouen........................ 100,265 46. Belfast........................ 98,660 47. Cologne...................... 02,244 48. Dresde........................ 91,277 49. Stockholm................... 90,823 50. Rotterdam.................... 90,000 51. Anvers......................:.. 88,800 rk.......................... 86,485 ................. 77,587 ................ 75,100 ................ 74,530 .................70,846 57. Konigsberg........... ....... 70,198 58. Sheffield...................... 08.260 59. La Haye...................... 66,000 60. Leipsic........................ 05,370 61. Oporto....................... 62,000 62. Malaga........................ 60,000 63. Dantzic........................ 5s,012 64. Frankfort...................... 57,550 65. Madgeburg................... 56,092 66. i.rèi:e ........................ 53,166 02:. 53. Liège 54. Bologne . 55. Livourne 56. Trieste .. RECENSEMENT DES CANADAS. XV La table suivante indique le tarif suivant lequel la population du Haut-Canada a auymenté depuis 1811. Énl8111apopulationétaitde 77,000 suivant Bouchette. 1824 ditto 151,097; taux d'augment. 7.40 p. et. p. 1825 ditto 158,027 ditto 4.59 ditto 1826 ditto 163,703 ditto 3.60 ditto 1827 ditto 176,059 ditto 7.54 ditto 1828 ditto 185,526 ditto 5.37 ditto 1832 ditto 261,060 ditto 10.18 ditto 1834 ditto 320,693 ditto 11.42 ditto 1835 ditto 336,469 ditto 4.91 ditto 1838 ditto 385,^24 ditto 4.88 ditto 1839 ditto 407,515 ditto 5.62 ditto Enl8401apopulationêtaitde427,441; taux d'augment. 4.88 p. et. p. a. 1841 ditto 465,357 ditto 8.87 ditto 1842 ditto 486,055 ditto 4.45 ditto 1848 ditto 723,332 ditto 7. 7 ditto 1851 ditto 952,004 ditto 10.54 ditto XVI PREMIER RAPPORT SUR LE La table suivante donne les divisions électorales du Haut-Canada avec leur population suivant le recensement de 1848. Districts. Bathurst Brock .. Colborne Dalhousie Est...... Gore___ Home .. Huron ...... Jolinstown .. London ..... Midlaud ..... Newcastle ... Outaouais .... Niagara ..... Prince Edward Simcoe ...... Talbot....... Victoria..... Welliugton .. Ouest ....... Comtes. Lanark [ Reafrew ) ...... Oxford ........ Peterboro ...... Carleton....... Bytown, Ville .. Stcrmont....... Dundas........ Glengary ...__. Cormvall, Ville . Wentworth. ;.... Halton......... Hamilton, Cité .. York, Division N. Do do • S. Do do E. Do do O. Toronto, Cité Huron......... Grenville....... Lceds ......... Broekville, Ville Middlesex...... Lomlon, Ville .. Frontenac...... Lennox ........ Addington ..... Kingston, Cité .. Durkam........ Northumberland. Prescott ___... Russell......... Lincoln ........ Welland........ Haldimand..... Niagara, Ville .., Prince Edward . Simcoe......... Norfolk......... Hastings....... Waterloo ...... Essex.........., Kent........... Popula- tion dks Comtes. 19245 | 6275 f 114711 10723 [ 15005 f 145-lJ 19546 ' 295SU .9889 17050 21033 24530 '} 20236 | 23503J 17160 23835 2449 41963 4 584 f 17311T 6484 I 13135 f 8369 j 23346 j 24087 \ 8663 j 1701 | 17774 17532 12719 3100J 12630 ) 14810 J Total Districts. 29448 29219 21379 25520 38653 59015 106352 20450 43444 46547 45249 47433 10364 51125 18061 23060 15716 23133 41439 27440 723087 Villes d.ans les comtes non representees. ' Perth. "Woodstock Peterboro . 431 1906 Brantford Dundas ., Goderich. Prescott . 2250 1913 1030 me j Port Hope I Cobourg . 2021 3513 Piéton ... Belléville 1599 2939 RECENSEMENT DES CANADAS. xvn Population des comtés, cités et villes du Haut-Canada, suivant le recensement de 1851. Haut-Canada. Comtés, villes et villages. Addington, (Comté) .............. Bath, (Village) .............environ Brant, (Comté) „. Brantford, (Ville) Paris, (Village) ,. Bruce, (Comté) .... Carleton.......... Bytown, (Ville)___ Richmond, (Village) Dundas, (Comté) Durham, (Comté) Port Hope ■...... Elgin, (Comté) St. Thomas Essex, (Comté)....... Amherstburg, (Ville) Frontenac, (Comté) Kingston, (Cité)... Grey. (Comté) Glengaiy, (Comté) Grenville, (Comté) Prescott, < Ville) .. Haldimand, (Comté) Halton, (Comté) ... Hastings.......... Belléville (Ville) ... Huron, (Comté) , Goderich, (Ville) Kent, (Comté) Ohatham, (Ville) Lambton, /Comté) Lanark, (Comté) „ Perth, (Ville) .... Leeds, (Comté) .. Brockville, (Ville) Lennox, (Comté) Lincoln, (Comté) Niagara, (Ville) St. Catherines... P-..3 14465 700 19659 3877 1890 23203 7760 434 28256 2476 24144 1274 14937 1880 1915C 11585 18551 2156 27408 4569 17869 1329 15399 2070 25401 1916 27034 3246 16160 3340 4368 15165 25426 2837 31397 13811 30732 25418 16817 30735 13217 17596 20707 18788 18322 31977 19198 17469 10815 27317 30280 7955 23868 Haut-Canada. Comtés, villes et villages. Middesex, (Comté) London, (Ville)... Northumberland, (Comté) Cobourg, (Ville)........ Norfolk, (Comté) Simcoe, (Ville) . Ontario, (Comté) . Oshawa, (Village) Oxford, (Comté) .. Woodstock, (Ville) Ingersol, (Village) Peel, (Comté)..... Perth, (Comté) .., Peterboro, (Comté) Peterboro, (Ville)., Prescott, (Comté)...... Prince Edward, (Comté) Piéton, (Ville) ........ Renfrew, (Comté) RusselL, (Comté) . Simcoe, (Comté) . Barrie, (Vilk) ... Stormont, (Comté) Cornwall, (Ville) . Victoria, (Comté) . Waterloo, (Comté) Preston, (Village) Galt, (Village).... Wellington, (Comté) Guelph, (Ville)..... Welland, (Comté) ., Chinpawa, (Village) Thorold, (Village).., Wentworth, (Comté) Hamilton, (Cité)___ Dundas, (Ville)..... York, (Comté) Toronto, (Cité) eus o -y Pu .3 32864 7035 27358 3871 19829 1452 29434 1142 29336 2112 1190 13046 2191 17318 1569 26158 1007 12997 1646 23109 1180 2248 24936 1860 17857 1193 1091 24990 14112 3517 48944 30775 952004 B XV11JL PREMIER RAPPORT SUR LE Tableau comparé de la population du Bas-Canada, 1831, 1844 et 1851. 1831. 1844 1851. Gaepé ........ 5003 8309 7146 8246 10904 10844 13312 15392 21748 13475 8434 45676 15922 17630 17465 17013 14549 13697 34817 6449 20783 9598 61526 19366 26882 20396 L'islet................................... 19641 17982 „ 16657 43105 13835 151985 205127 269771 10404 20833 9374 11956 16310 13896 27562 Trois-Rivièrea.. < 16562 Yamaska . '................................ 14748 19657 49466 68877 92425 7104 10306 13485 11964 20014 St. François ... 1 Stanslead ................................ 13898 17410 25449 33912 - 26859 25533 20646 26835 12434 64306 17063 28746 36204 17155 13167 20888 21937 22898 10105 10865 34608 29690 26791 30470 22903 77381 21429 40213 40645 20576 14393 25686 30623 27031 16482 13484 Totaux.......... 279749 375637 472405 511920 690782 890261 RECENSEMENT DES CANADAS. XIX Population du Bas-Canada suivant le recensement de 1851. Bas-Canada. Comtés, villes et villages. Beauharnois (Comté) Huntingdon (Village) Beauharnois........ Bellechasse (Comté).............. Berthier en bas, (Village)......environ Berthier (Comté)................ Berthier en haut, (Village)......... Bonaventure (Comté) Chambly (Comté) ... Chambly .......... Longueuil.......... St. Jean............ Champlain (Comté) ........... Batiscan (Village)...........environ Dorchester (Comté) Drummond........ Gaspé (Comté) Huntingdon (Comté) Laprairie (Village) . Kamouraska (Comté) Leinster............ L'Assomption ...... L'Islet (Comté)...... Montmagny (Village) Lotbinière (Comté) ... Mégantic (Comté) Missisc iui (Comté) ... Phillipsburg (Village). Montmorency (Comté) . Montréal (Comté) ..... Montréal (Cité)....... Lachine (Village)...... Côte St. Louis (Village) eus CmJS 38660 679 874 17732 250 33008 1600 14981 884 1496 3215 13146 750 38888 1757 28606 1084 18420 1221 13015 469 17596 57715 1075 995 40213 17982 34608 10844 20576 13896 43105 16562 10904 40645 20396 29690 19641 16657 13835 13484 9598 77381 Bas-Canada. Comtés, villes et villages. Nicolet (Comté) .., Nicolet (Village) .. Outaouais (Comté) Aylmer (Village) . Hull............ Portneuf (Comté) , Québec (Comté) ., Québec (Cité) ___ Richelieu (Comté) St. Ours (Village) , Sorel........... Rouville (Comté) .. Rimouski (Comté) .. Fraser ville (Village) Saguenay (Comté) ... St. Maurice (Comté) .. Trois-Rivières (ville) . St. Hyacinthe (Comté) St. Hyacinthe (Ville) . Sherbrooke (Comté) .. Sherbrooke (Ville) Shefford (Comté)___ Stanstead (Comté) .. Terrebonne (Comté) . Ste. Thérèse (Village) Two Mountains (Comté) St. Eustache (Village).. Vaudreuil (Comté) . Vaudreuil (Village). Verchères (Comté) . Yamaska (Comté) . à 9 eus o -rf 21734 1169 19474 42052 21720 542 3424 2588 995 22626 4936 27310 3313 17016 2998 25662 1129 29686 794 20986 443 890261 Tableau comparé de la population par origines et religions du Haut et du Bas-Canada. ORIGINES. Angleterre et pays de Galles........... Ecosse................................ Irlande..............................■ Canada, origine française............... Canada, non d'origine française.......... Etats-Unis............................ Nouvelle Ecosse et île du Prince Edouard. Nouveau-Brunswick..................... Terreneuve............................ ïucles occidentales..................... Indes orientales........................ Allemagne et Hollande ................ France et Belgique.. .................. Italie et Grèoe...................... Espagno et Portugal.................... Suède et Norwège..................... Russie, Pologne et Prusse............... Suisse................................ Autriche et Hongrie........... Cuernesey.......-...........■ Jersey et autres îles britanniques. Autres lieux................... Nés en mer.........'........ Lieu de naissance inconnu...... Population totale. pq 11230 14 5( 511!)!» 0695-28 125580 12482 471 480 51 4? 4 159 359 28 18 12 8 38 2 118 293 830 10 2446 9 u 890261 82699 75811 176267 26417 526093 43732 3785 2634 79 345 106 9957 1007 15 57 • 29 188 209 11 24 131 1351 168 889 292004 93929 90376 227766 695945 651673 56214 4259 3114 130 392 110 10116 1366 43 75 41 196 247 13 112 424 2181 178 3335 RELIGIONS. 1812265 Eglise d'Angleterre................. Eglise d'Ecosse.................... Eglise de Rome.................... Eglise presbytérienne libre.......... Autres presbytériens................ Méthodistes wesleyens.......... Episcopaux........................ Nouvelle connexion................ Autres méthodistes................ Baptistes.......................... Luthériens....................... Congregationalistes................. Quakers .......................... Chrétiens de la bible................ Eglise chrétienne...........,....... Seoond-Adventistes................. Protestants........................ Disciples.......................... Juifs............................. Menonistes et Tunkers ..,.......... Universalistes..........,........... Unitériens ,............,.......... Mormons ......................... Croyance inconnue................. Croyance non indiquée.............. Toutes autres croyances non classée-.s. Population totale....... m 45402 4047 746866 267 29221 5799 7 3442 11935 4493 18 3927 163 16 10 1369 10475 ffi 348 3450 349 12 390 4521 13834 223190 57542 167695 65807 80799 96640 43884 7547 59585 45353 12089 7747 7460 5726 4093 663 1733 2064 103 8230 2684 834 247 6744 35740 7805 890261952004 268592 61589 914561 66074 110020 102139 43891 10989 71520 49846 12107 11674 7423 5742 4103 2032 12208 2064 351 8230 6134 1T83 259 7134 42261 21639 1842265 RECENSEMENT DES CANADAS. xxi •saouBAoïo saamy 34399 20965 20909 •bipui uou aouB.(oiQ 62128 35740 •anuuoout aOUBÀOJQ :3 ; : ; : : :p : . . . . 'S91SI[ •siaspinj, P sajstuouaj^; 4767 8230 Augm. en 3 ans, 73-68 p. et. '•sugrpjqQ 3093 •ajqiq bt ap sugrpjqQ :£ : : : : : •S91Sip3UOi; -bSsjSuoq 5095 6126 7747 Augm. en 9 ans, 53 p. et. i • "* ] O O 03 g «jW j •suauaqmi i ^^o tn £ p m ° m i> es fi^^^cL, •sa;sT;dBg 19662 28965 45353 Augm. en 9 ans, 131 p. et. •sa+sfp -oqpui sajjny 8553 14977 59585 Augmen-tation en 9 ans, 600 p. et. •uotxau -aooafii3Anonï| ap S31Sipom3JÇ ...... 7547 •xnBdoostda sajsip -oqp]Ai 2411 36893 43884 Augmen-tation en 9 ans, 82 p. et. *SU9À"a{S9M S91Sip 66679 90363 96640 Augmen-tation en 9 ans, 45 p. et. •SU9I.I -a^qsaad saijny Tous presbytériens. 21826 64729 ! 20372 65807 80799 Augmentation en 9 ans, 572-38 p. et. •sgjqrf suguai -A*qs9i(£ •ornoy ap asiiS^ 78119 123707 167695 Augmen-tation en 9 ans, 114-61 p. et. •assojrj(p asijSg 93294 67900 57542 Diminu-tion en 9 ans, 38-32 p. et. •aiiaj -a[Suy4p asi[S3 o et 171751 223190 Augmen tation en 9 ans, 73-13 p. et. GO GO GO S* GO cd 13 cd cd O S cd T3 "5b cd O-, CD cd Q* S o c cd cd •nuuooni aouBssreu ap nat'j Oi . 00 ■ CO ; •jaui ua 00 CO •saSBAnBg ce W C co cd o-c CO a J unajnoo ap sauuosiaj P m c 03 C •XU9T{ sajms suoj, 6957 16612 1912 •asstng C3 O es •aouBjj[ t-o o p 9U.oBUI9TTy co *n i> 03 t- 03 | #sa[BparJO sapuj j • : S9fBp9|) 1 -tooO sapui 1 co : •aAnau -8J.I9X !C3 •îfoiMsuiug 1 -UB9AnOJ>T 1 •rH ■ CO • CD •(S I i •ossoog -aT[9AU0^T • m ■ ce ■ t-■ co : •srafl-srera; 03 Ol vo i> E p fi i O rH CM CO t0 o * «J . COCOrH^j'ZîOS^CLi *^ ci •9stb5ubjj autStJOtp 'BpBUBQ 14767 20490 26417 Augmen-tation en 9 ans, 79-25 p. et •asiBÔ -ubjj aui§ -IJ04p uou 'BpBUBQ 261822 383084 526093 Augmen-tation en 9 ans, 101-32 p. et. •apuBTJi 82728 140673 176267 Augmen-tation en 3 ilUS, ^ aiic<, 80-42 113-10 p. et. p. et. •assoog 42033 57604 75811 Augmen-tation en •saqBf) ap s.{Bd p ajjapiSuy c c c c T3 C D C O ' *< D Ol C 03 O CD # es D OC C 13 £ tri. p < p 03 P O C3C -< Ol C p ci e 0 J. 7S o ai Tableait comparé des recensements par religions du Bas-Canada, faits dans les années 1844 et 1851. Eglise de Rome. Eglise d'Angle-terre. 43 •-. O Métho-distes wesleyens. .s « -a c o c •S m -o "S. Méthodistes de ; la nouvelle con-j nexion. en a ■ . .o. fi o> cd P ci co s o i b£)03 -03 to "1 ai 03 to ci PQ al P 03 -03 P 1-5 aï •i 03 M ci Ménonistes et Tunkers. '3 •-s aï 03 O h fi •S ci <, o o 572643 746866 Augmen- 43527 45402 Augmen-tation en 7 ans, 4-31 p. et. 26702 4047 Diminution en 7 ans, 85 p. et. 13790 5799 Diminution en 7 ans, 58 p. et. 719 7 3442 1315 11935 Diminution en 7 ans, 816 p. et. 1844. 5279 1851. 29488 Diminution en 7 ans, 465-55 p. et. 10475 3906 3927 4063 4493 101 18 151 163 2 11 154 248 6138 23951 tation en 7 ans, 30-42 p. et. Tableau comparé des recensements par origines du Bas-Canada, faits dans les années 1844 et 1851. Angleterre et pays de Galles. .03 » 05 O O W 03 -d p Canada, origine française. Canada, origine britannique. oî 'S 1 Nouvelle-Ecosse. A-* 3 -g 3 fi ►2 =■ 2 > 03 03 H C Indes Occi-dentales. Allemagne et Hollande. 03 g ta ce 03' • P « ci P a, .2 P *-< O 03 S p w Lieu de naissance inconnu. 11895 13393 14565 Augmentation, 8-81 p. et. 43982 51499 Augm. 17-12 p. et. 524307 669528 Augm. 27-69 p. et. 85660 125580 Augm. 46-63 p. et. 11946 12482 Augm. 4-50 p. et. 1844. 1329 5643 10 1457 2446 11230 474 1851. 480 51 159 359 Diminution, 5-59 p. et. -r ■ i RECENSEMENT DES CANADAS. XX111 L'état très incomplet du recensement personnel nous dissuade de présenter, pour le moment, autre chose que quelques observations générales et les tableaux ci-dessus. Les tableaux du recensement agraire permettent d'en tirer des déductions plus satis- fesantes, et cette partie du recensement est assez complète pour que je puisse présen- ter une série de tableaux qui ne manqueront peut-être pas absolument d'intérêt ou d'utilité. Tout en constatant notre propre progrès, j'ai pensé qu'il était à propos de le faire contraster avec celui de nos entreprenans voisins, et l'on verra que j'ai choisi l'état d'Ohio, comme présentant, sous tous les rapports, la comparaison la plus favo- rable pour eux entre tous les états. Cet état est en effet le premier de l'Union en proportion de sa population ; et pour démontrer clairement ce point j'ai donné les moyennes de l'Union entière, afin qu'on puisse voir d'un coup d'oeil quelle portion considérable de la production totale des Etats-Unis est fournie par ce seul état. Une autre raison qui m'y a engagé est que la population et la quantité totale des terres occupées sont presque les mêmes dans l'Ohio qu'en Canada—la pensée même que le Canada souffre de cette comparaison ne nous empêchera pas de tirer profit de l'ex- périence que nous donnera la prospérité de l'Ohio, et quoique en certains points il l'emporte sur le Canada, cependant en prenant tous les faits en considération, le Canada peut lever fièrement la tête. Son développement et ses progrès, depuis dix ans, ont été beaucoup plus grands, proportion gardée, que ceux de l'état voisin, et dans les dix années qui vont suivre il marchera d'un pas beaucoup plus rapide que ses voisins. Les terres occupées non cultivées y sont à celles de l'Ohio comme dix millions et demi sont à huit millions. Les terres non occupées du Canada sont à celles de l'Ohio comme cent trente-sept millions sont à sept millions et demi. Dans la seule province supérieure il y a près de onze millions d'acres non occupés. En réfléchissant que durant les dix dernières années sa population ne s'est accrue que dans la proportion de 33£ pour cent, et celle du Haut-Canada dans celle de 104| Pour cent> ne Pouvons nous Pas raisonnablement espérer que nous le laisse- rons bien loin dans l'ombre au prochain recensement décennal. Même aujourd'hui, en richesse et en prospérité, nous sommes presque sur un pied d'égalité avec lui sous le rapport, du produit par acre de nos terres cultivées, mais nous ne l'égalons pas en richesse individuelle, et pour une bonne raison—l'Ohio a un quart de plus de terres défrichées par personne que le Canada, en ayant cinq acres contre le Canada quatre, et la population étant presque la même. Tabjeau comparé de la production agricole, etc., du Canada et des Etats-Unis. ea—gm ,'" ,■?,"■'.....■ : Population. Superficie en milles carrés. Nombre total d'acres. Total occupé acres cultivés. Total occupé, acres non cul-tivés. Total des ter-res occupées. Nombre d'acres cultivés par habitant. Nombre d'acres non cultivés par habitant. No. total d'acres occupés par habitant. 952,004 890,261 1,842,265 1,980,427 23,263,488 82,492 209,990 242,482 39,964 *1,486,917 20,794,825 134,393,600 155,188,425 Non indiqué. 3,695,763 3,605,076 7,800.839 9,851,439 118,457,622 6,130,654 4,508,303 10,638,957 8,146,000 684,621,348 9,826,417 8,113,379 17,939,796 17,997,493 803,078,970 A. r. r. 3, 3, 20 4, 0, 8 4, 0, 0 5, 0, 0 5, 0, 15 a. r. r. 6, 1, 30 5, 0, 9 5, 3, 4 4, 0, 18 7, 8, 80 A. E. P. 10, 1, 10 9, 0, 17 9, 3, 4 Ohio................... 9, 0, 18 Tous les Etats-Unis et 4 ter* 13, 0, 5 Haut-Canada ..,,. Bas-Canada....... Tout le Canada .,. Ohio + .,......... Tous les Etats-Unis Nombre d'acres de blé. 780,385 855,926 1,136,311 1,231,437 Non indiqué. Nombre de bois- seaux de blé. Nombre de bois- seaux par acre. 12,675,603 8,480,343 16,155,946 14,487,351 100,503,899 9fS "60 12 Non indiqué. No. de boisseaux par personne. 131 °Î5 71. .a 1 60 Al <> Nombre d'acres de maïs. 70,040 18,891 89.875 Non indiqué. Nombre de bois- seaux de maïs. 1,686,441 843,103 2,029,544 59,078,695 592,326,612 Nombre de bois- seaux de maïs par acre. 24*ê 22 Non indiqué Nombre de bois- seaux de maïs par personne. m .'h l|fj Ofi.^n 25" Haut-Canada ,..,.. .^as-Canada........ Tous le Canada .,., Ohio...,......,,.. Tous les Etats-Unis. Valeur cotisée des terres-occupées. £ 36,670,890 29,208,158 65,879,048 89,689,651 817,683,273 t Valeur de la propriété non cotisée sur les terres occupées. Valeur totale de la pro- „ , priété mobilière et in>| -No. des OCCU- mobiljère des terres oc*4 pants de terres. cupée3 et sur icelles. 99,890 95,823 195,683 Non indiqué. No. d'acres pos sédés par cha- que occupant. A, e. P. 98, 1, 24 84, 2, 27 92, 0, 0 Non indiqué. Valeur des terres occupées pur acre, Valeur moyenne des terrea de chaque occupant. £ s. 3 14 8 12 3 13 4 19 3 14 No. de personnes par mille carré. £ s. 367 0 304 16 332 0 Non indiqué. 29. 8 4. 4 7. 59 49. 55 15. 75 *Les carrés et acres ne comprennent pas les territoires. Les grains et produits comprennent ceux des territoires, f Acres non indiqués—supposés être -|me des terres cultivées. \ Les évaluations ci-dessus comprennent la valeur cotisée des cités et villes de l'Ohio. Dans le Haut et le Bas-Canada les cités ne sont pas comprises. Note.—La propriété non cotisée des Canadas et des Etats-Unis aurait été indiquée, mais les rapports n'ont pas enoore été reçus, et les renseignements que possédons ne sont pas sûrs, me nous Tableau comparé de la production agricole, etc., du Canada et des Etats-Unis.—(Continuation.) No. d'acres de Seigle. No. de boisseaux de Seigle. No. de boisseaux par acre. No. d'acres de pois. No. de boisseaux de pois. No. de boisseaux de par acre. Haut-Canada......... Bas-Canada......... Tout le Canada ..... Ohio ................., Tous les Etats-Unis 38,965 39,007 77,972 Non-indiqué. 479,615 390,220 869,835 425,718 14,188,639 '2iï 10 Non-indiqué. 192,095 137,660 329,755 Non-indiqué. 2.872,413 1,351,074 4,223,487 55,168 8,451,644 14ii Q56 13 Non-indiqué. v. . No. d'acres d'avoine. No. de boisseaux d'avoine. No. de boisseaux d'avoine par acre. No. de vaches. No. de vaches par famille do six personnes. No. de lbs. de beurre. No. of lbs. de beurre par vaches. No. de jeune bétail. ^j 421,338 492,018 913,356 Non-indiqué. t< (4 11,186,161 10,248,679 21,434,840 13,472,742 146,567,879 26H 20JJ 24 Non-indiqué. 44 4t 296,924 294,514 591,438 544,499 6,392,044 Presque deux, environ 4 pour 13 Presque deux, environ 4 pour 13 Presque deux, environ 4 pour 13. Environ 4 pour 15. Environ 4 pour 15 personnes. 15,976,315 9 637,152 25,613.467 34,449,379 313,266,962 53| 33 43* 63£ 49 2,226,776 ■511,014 2,737,790 Ohio .......................... 20,819,542 Tous les Etats-Unis......... 105,535,219 No. de lbs. de fromage par vache. No. de chevaux de tout âge. No. de moutons No. de moutons par 100 acres occupés. No. de lbs. de laine. No. de lbs. de laine par toison No. de bœufs de trait. No. de jeune bétail. 4 38$ 16* 203,300 182.077 385,377 463,397 4,335,358 968,022 629,827 1,597.849 3.942,929 21,721,814 Bien près de 10 Presque 8 " 9 22 n 2.699,764 1,430,976 4,130,740 10,196.M71 52,789,174 2\i lbs. 91 o * 16 2tV 2TBë 193,982 111,819 305,801 65,381 1,699,241 254,988 180,317 435,305 Ohio ....................................... 749.067 Tous les Etats-Unis..................... 10,268,856 Tableau comparé de la production agricole, etc. du Canada et des Etats-Unis.—(Continuation.) No. de tonnes de foin. No. de bois, de trèfle et graines de fourrages. No. de boisseaux de blé sarrasin. No. de lbs. de chanvre et lin. No. de verges de flanelle. No. de verges de toile. No. de lbs. de Houblon. No. de lbs. de sucre d'érable. No.de gallons de cidre. 681,782 965,653 1,647,435 1,443,142 13,838,579 42,460 18,921 61,381 140,507 885,790 639,264 530,417 1,169,681 638,064 8,956,916 50,650 1,867,016 1,917,666 746,932 77,901,961 1,828,633 1,836,964 3,665,597 Non-indiqué. 14,955 889,523 904.478 Non-indiqué. 113,064 111,158 224,222 63,731 3,496,029 3,581,505 6,190,694 9,772,199 4,588,209 34,249,886 701,612 53,327 754,939 Ohio.............................. Non-indiqué. Haut-Canada......... Bas-Canada ......... Tout le Canada...... Ohio .................. Tcu sesEtats-Unis Arpens d'orge. 29,877 35,773 65,650 Non-indiqué. Boisseaux d'orge. 625,355 764,144 1,389,499 354,358 5,167,016 Boisseaux par acre. 20H 2I3V Non-indiqué. Lbs. de tabac. 764,476 488,652 1,253,128 10,455,449 199,752,646 Barils de bœufs. 113,912 68,747 182.659 Barils de lard. 310,058 223,870 533,928 (Indiqué sous le chef d'ani- l maux tués. Barils de pois- sons. 10.251 48,363 58,614 No. de cochons. 569,257 256,219 825,476 1,964,770 30,316,608 Valeur totale des chevaux de tout âge à £12 10s. par cheval Valeur totale des vaches à lait à £3 15s. Valeur totale des bœufs à £6. Valeur totale du jeune bétail à £1 10s. Valeur totale des moutons à 7s. 6d. Valeur totale des cochons à 20s. Valeur totale du bétail. £ 2,541,250 2,275,962 £ 1,113,465 1,104,427 £ 1,163,892 670,914 1,834,806 392,286 10,195,446 £ 382,482 270,475 652,957 1,123.600 15,403,284 £ 363,008 236,185 599,193 1,478,598 8,145,642 £ 569,257 256,219 825,476 1,964,770 30,316,608 £ 6,133,354 4,814,183 4,817,212 2,217.892 5,792,462 2,041,871 56,191,975 23,970,165 10,947,537 12,793,587 144,223,120 Tableau comparé de la production agricole, etc., du Canada et des Etats-Unis.—(Continuation.) Haut-Canada ...... Bas-Canada ......... Tout le Canada...... Ohio .................. Tous les Etats-Unis Valeur totale du blé à 4s. par boisseau. £ 2,535,121 696,069 3,231,190 2,897,470 20,100,780 Valeur totale du seigle à 2s. 6d. par boisseau. £ 59.952 48,777 108,729 53,215 1,773,580 Valeur totale de l'orge à 3s. par boisseau. £ 93,803 114,621 208,424 53,153 775,052 Valeur totale de l'avoine à Is. par boisseau £ 559,308 512,434 1,071,742 673,637 7,328,394 Valeur totale du maïs à 2s. 6d. par boisseau. Valeur totale du| Valeur totale] Valeur totale blé sarrazin à | des pois à 3s. | de 2s. par boisseau, par boisseau.I tous grains. £ 210,805 42,888 253,693 7,384,837 74,040,827 £ 63,926 53,041 116.968 63,806 895,691 £ 430.862 202,661 633,523 8.275 1,267,746 £ 3,953,777 1,670,491 5,624,268 11,134,393 106,182,070 Haut-Canada ....... Bas-Canada.......... Tout le Canada...... Ohio .................. Tous les Etats-Unis Valeur totale du foin à 40s. par tonnneau. £ 1,363,564 1,931,306 3,294,870 2,886,284 27,677,158 Valeur totale des graines de fourrages à 10s. par boisseau. Valeur totale du chanvre et lin à 3d. par lb. £ 21,230 9,460 30,690 281,014 1,771,580 £ 633 23,338 23,971 9,337 973,774 Valeur totale du houblon àls. par lb. £ 5,653 5,557 11,210 3,186 174,801 Valeur totale de la laine à 2s. par lb. £ 269,976 143,097 413,073 1,019,637 5,278,917 Valeur totale du tabac à 6d. par lb. Valeur totale du sucre d'érable à 4d. par lb. £ 19,112 12,216 31,328 261.361 4,993,816 £ 59,692 103,178 162,870 76,470 570,831 Valeur totale de ces sept articles. £ 1,736,860 2,228,152 3,965,012 4,537,289 41,440,877 Haut-Canada ......... Bas-Canada............ Tout le Canada ..... Ohio.................... Tous les Etats-Unis Valeur totale du beurre à7^d. parlb. £ 499,260 301,161 800,421 1,076,543 9,789,592 Valeur totale Valeur totale du fromage à 5d. par lb. £ 46,391 10,646 57,037 433,740 2,198,650 du cidre à 4d. par gai. £ 11,693 889 12,582 12,052 55,310 Valeur totale de la flanelle à 2s. par verge. Valeur totale de la toile à ls. 3d. par verge, Valeur totale du bœuf à 30s. par baril. £ 182,863 183,696 366,559 Disons pour fla nelle et toile. Disons pour do do £ 935 55,595 56,530 194,000 1,475 000 £ 170,868 103,120 273,988 Animaux morts Do do Valeur totale du lard à 50s. par baril. £ 775,145 559,675 1,334,820 1,859,811 27,371,439 Valeur totale de ces sept articles. £ 1,687,155 1,214,782 2,901,937 3,810,195 46,285,341 Notjc.—La valeur ^.manufactures domestiques de l'Ohio est de £428,049, et de tous les Etats-Unis de £6,870,350. Tableau comparé de la production agricole, etc., du Canada et des Etats-Unis.—(Continuation.) Nombre de boisseaux de patates. Valeur totale des patates, à ls. 3d. Ohio.......... 4,987,475 5,092,(598 10,080,173 5,245,760 104,055,989 £ 311,717 318,204 630,011 327,660 6,503,500 Tableau en détail des produits agricoles manufacturés. Valeur totale du sucre d'érable. Valeur totale du beurre. Valeur totale du fromage. Valeur totale du cidre. Valeur totale de la flanelle. Valeur totale de de la toile. Valeur totale des articles manufacturés. £ 59,692 103.178 162,870 76,470 570,831 £ 499,260 301,161 800,421 1,076,543 9,789,592 £ 46,391 10,646 57,037 433,740 2,198,650 £ 11,693 889 12,582 Vin. ( 12,052 j 55,310 £ 182,853 183,696 366,559 Valeur supposée de la flanelle et la toile, disons Do do disons £ 935 55,595 56,530 (• 134,000 1,475,000 £ 800,834 655,165 1,455,999 1,794,805 14,089,385 Ohio .................... Récapitulation des différents tableaux agricoles. Haut-Canada .... Bas-Canada...... Tout le Canada ... Ohio....... ___ Tous les Etats-Unis Total bétail. Total grains. £ 6,133,354 4,814,183 10,947,537 12,793,587 144,223,120 £ 3,953,777 1,670,491 5,624,268 11,134,393 106,182,070 Total autres produits. £ 1,991,885 2,443,268 4,435,153 4,788,479 47,373,546 Total des articles manufacturés. £ 800,834 655,165 1,455,999 1,794,805 14,089,383 Total bœuf et lard. £ 946,013 662,795 1,608,808 1,859,811 27,371,439 Grand total des articles cnumé- rés plus haut. £ 13,825,863 10,245,902 24,071,765 32,371,075 339,239,558 RECENSEMENT des canadas. XXIX Comtés du Haut-Canada qui donnent le plus grand produit en blé , pois et maïs. i Blé, par acre, | en moyenne, j Pois, par acre, en moyenne. Maïs, par acre, en moyenne. Boisseaux Lbs. | Boisseaux Lbs. Boisseaux Lbs. 1 Bruce.............. ........... 20 19 18 18 18 18 18 17 17 17 16 16 16 16 2 2 53 39 30 13 3 55 9 6 30 18 15 9 17 14 18 18 17 14 18 12 17 17 16 16 17 17 23 52 7 12 45 27 48 2 1 20 9 2 26 30 22 16 26 29 25 23 26 22 25 25 15 2 Brant.......................... 31 3 4 Hait on.........___.......... York......................... 18 15 5 Oxford......................... 14 6 Kent........................... 38 7 Peel ......................... 54 8 Ontario......................... 46 9 Haldimand..................... 19 10 37 11 58 12 Waterloo ..................... 42 13 27 14 7 La comté de Prince Edouard donne la plus forte récolte de mais, savoir : 30 boisseaux 49 lbs. par acre, à raison probablement de sa situation entre'deux vastes nappes d'eau qui le garantissent des gelées précoces et tardives. La production du blé du comté de Peterboro est celle qui se rapproche le plus de la production moyenn* de tout le Haut-Canada qui est de 16 boisseaux et 14 livres par acre. Les townships qui fournissent le plus de blé, sont :— 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Townships. Esquesing...... Scarborough . . . Blenheim...... Oxford, Ouest .. York.......... Oxford, Est..... Onondaga ...... Darlington..... Dover...... Louth........... Kincardine ..... Gore de Toronto. Blandford...... Pickering...... Harwich. ...... Bruce ......... Brant ......... Greenock ...... Chatham....... Toronto........ Whitby........ Etobicoke..... Dorcb ester Tecumseth Collingwood .. Georgina...... Westminster... Southwold .... Scugrg ........ Dumfries, Sud . Markham..... Comtés. Halton . . . York..... Oxford . .. Oxford ... York..... Oxford ... Brant .... Durham .. Kent..... Lincoln . .. Bruce .... Peel ..... Oxford ... Ontario . . . Kent..... Bruce..... Do ..... Do ..... Kent..... Peel ..... Ontario ... York .... Middlesex Simcoe ... Grey..... Ontario . . . Middlesex Elgin .... Ontario ... Brant York..... Minots 26 24 21 21 21 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 Lbs. 35 3 51 35 5 2 40 32 23 17 17 15 12 11 3 48 45 40 40 37 36 25 13 10 10 56 43 - Par acre, en moy- enne. XXX PREMIER KAiPPORT SUR LE Les comtés du Bas-Canada qui donnent le plus grand produit en blé, pois et avoine, sont :— Mégantic ......... Québec............ Bonaventure...... Champlain........ Stanstead......... Missiscuoi ........ Outaouais......... Beauharnois...... Drummond....... Deux Montagnes Nicolet............ Vaudreuil......... Leinster.........,. Sherbrooke........ Montmorency..... St. Maurice ...... Yamaska ......... Verchères ......... Portneuf........... Terrebonne ....... Dorchester......... Blé. B. 15 14 14 13 12 12 12 12 12 12 12 11 11 11 10 10 10 10 10 10 9 Lbs. 29 11 2 7 56 55 46 41 30 10 10 48 43 35 56 46 38 28 21 14 45 Pois. B. 18 22 7 17 12 12 12 13 11 5 8 14 10 12 13 9 8 16 8 11 9 Lbs. 40 24 40 41 16 11 16 2 33 47 38 47 30 58 10 27 23 45 22 Mégantic étant e premier pour le blé. Québec étant le premier pour les pois. Missiscoui étant! e premier pour l'avoine. Avoine. B. 27 22 27 24 29 35 19 26 25 19 21 22 21 26 12 22 19 20 19 27 19 Lbs. 19 10 18 10 10 21 "i i 32 30 33 6 3 10 20 9 20 3 Dorchester produit la plus grande quantité de foin. Ensuite Stanstead et Huntingdon. Les comtés qui produisent le moins de blé sont :— M. Lbs. L'Islet....................... 6 0 par acre, en moyenne. Gaspé........................ 7 24 do. Saguenay.................... 7 40 do. Montréal..................... 8 38 do. Dans les quatre townships de l'est, les terres ont été évaluées en acres, et le grain en boisseaux (bushels). Dans tous les autres comtés les arpents ont été convertis en acres et les minots en boisseaux. RECENSEMENT DES CANADAS. XXxi Barils. Boiss. Total du blé exporté en 1851,...................... 933,756 Total de la farine exportée en 1851,................. 668,623 ou 3,343,115 Total de la consommation intérieure, en accordant 5 bois- seaux pour chaque habitant dans une population de 1,842,265,................................... 9,211,325 Total de la semence à 1^ boisseaux par acre Haut-Canada,.................................... 780,385 Bas-Canada,..................................... 335,926 1,116,311 A \\ boisseaux par acre........................... 1,674,466 Nombre total de boisseaux de blé suivant ces calculs,... 15,162,662 Total indiqué par le recensement. Boiss. Province supérieure,...............................12,802,272 Province inférieure, environ........................ 3,400,000 16,202,272 Production totale du blé dans tout le Canada, en calcu- lant la farine à 5 boisseaux par baril,—la consom- mation à 5 boisseaux par personne,—et la semence à 1| boisseaux par acre,........................ 15,162,662 1,039,610 Reste 1,039,610 boisseaux dont l'emploi reste à constater. La consommation intérieure est probablement de presque cinq boisseaux et demi par personne ; la semence à prendre sur la récolte de 1853 augmenterait en proportion du plus grand nombre d'acres semés en blé en 1854. Dans les Etats-Unis on évalue la consommation intérieure à six boisseaux par personne, mais il ne parait y avoir de raison pour ce calcul, d'autant plus qu'on y consomme pour la nourriture une très grande quantité de maïs—et effectivement la production totale de blé en 1850, telle qu'indiquée à là page cinquante sept du sommaire du dernier recensement des Etats-Unis, partagée entre la population de la même année, ne donne que 4££ boisseaux pour chaque habitant, tandis que les ta- bleaux du recensement du Canada indiquent plus du double de cette quantité savoir : 8|£ boisseaux. Il est vrai que la quantité de maïs par personne est beaucoup plus grande dans les Etats-Unis qu'en Canada, mais il est bien digne de remarque qu'en déduisant les exportations de cette année là, qui se sont élevées à 12J millions de boisseaux (au taux de cinq boisseaux par baril) ainsi qu'il appert à la page cinquante sept du sommaire de leur dernier recensement,—et en accordant 12J millions pour la semence à 1£ boisseau par acre, leur consommation individuelle de blé n'excède guères trois boisseaux par personne—tandis que celle du Canada est de 5* boisseaux—cette xxxii PREMIER RAPPORT SUR LE différence peut s'expliquer par la plus grande consommation de riz aussi bien que de maïs. Dans les Etats-Unis la production du blé a augmenté d'environ quarante huit pour cent durant les dix dernières années, tandis qu'en Canada, dans le même espace de tems elle a augmenté de plus de 400 pour cent ! ! Et en prenant le maïs qui est le produit dont la comparaison est la plus favorable aux Etats-Unis, l'augmentation sur cet article pendant les dix années écoulées entre 1810 et 1850, à été égale à 56 pour cent, savoir: de 377| millions de boisseaux à 592| millions—(voir page 60 du rap- port de M. Kennedy,)—tandis que l'augmentation en Canada pendant les neuf der- nière années a été de 163 pour cent, le recensement ayant été fait en 1842 et non en 1841.—Durant le même espace de tems également, l'augmentation dans la produc- tion de l'avoine dans les Etats-Unis a été de 17 pour cent, tandis que dans le Haut- Canada elle aétéde 133 pour cent,—dans le Bas-Canada de 41 pour cent,—et dans les deux Canadas ensemble de 70 pour cent. Dans la production des pois, nous voyons que l'augmentation a été dans le Haut-Canada de 140 pour cent en neuf ans,—celle des Etats-Unis, ni d'aucun de ces Etats n'est indiquée dans le résumé du recensement; mais il semble que chez eux cette denrée soit un article de peu d'importance, la récolte entière de tous les Etats et territoires n'excédant que de quelques boisseaux le produit du Canada. On peut tirer quelques inférences et déductions intéressantes de la comparaison des tableaux qui précédent. On verra que quoique le nombre d'acres cultivés dans l'Ohio soit d'un quart plus grand qu'en Canada, étant de 9,800,000 contre 7,300,000, ou un peu plus que comme dix est à sept; cependant le nombre de boisseaux est moindre d'un dou- zième, étant de 14,487,000 dans l'Ohio, contre 16,202,272 en Canada. En nombre d'acres cultivés l'Ohio possède -^ de tous les Etats-Unis. En acres non cultivés il en possède ^. Il possède un quart plus de terres cultivées par habitant que le Canada, ayant cinq acres contre quatre. Le Canada entier produit un septième plus de boisseaux de blé que l'Ohio et Il boisseau 'de plus par personne. Mais le Haut-Canada produit six bois- seaux de blé par personne de plus que l'Ohio—ce denier produisant d'un de ses principaux articles, le maïs, vingt neuf fois plus que le Canada, qui produit 77 fois plus de pois, et 54 pour cent plus d'avoine que l'Ohio. Les terres de l'Ohio sont évaluées presque au double de la moyenne des terres de l'union,__(voir le rap- port de M. Kennedy, page, 49,)—et ont plus que trois fois autant d'habitans par mille carré que la moyenne de l'union—ayant 49-^ et la moyenne des Etats-Unis étant de \5T\50-. La production du blé par acre est dans le Haut-Canada de 16-Li, et dans le Bas- Canada de 7JV boisseaux par acre. Le surintendant du recensement des Etats-Unis a suivi les traces du surintendant anglais en n'indiquant pas le nombre d'acres pro- RECENSEMENT DES CANADAS. XX.xiii duisant chaque espèce de récolte, et ainsi nous ne pouvons nous former une idée juste du produit par acre. Cela est d'autant plus à regretler que plus nous multiplierons les comparaisons, non seulement, de comté à comté, ou d'état à état, mais de township à township, de champ à champ, et d'acres à acres, plus il nous sera facile d'en tirer des déductions au moyen des quelles nous nous rendrons compte de la réussite dans un endroit et de l'insuccès dans un autre, et de constater si c'est le climat ou le sol, ou la manière de cultiver ou l'habilité, ou le manque de l'une ou les défauts de l'autre qui donnent aune localité l'avantage sur l'autre. Pour en avoir un exemple il suffit de voir l'immense différence qui existe dans la quantité et la valeur de difïérens produits dans des parties différentes du même pays. Dans l'article du blé, nous voyons que les Etats-Unis en ont. produit en 1850 seulement 100,479,000 boisseaux,* tandis que le seul état d'Ohio—l'un des 32 état» et 4 grands territoires—a produit plus du \ de toute l'Union. L'Ohio a produit 1\ boisseaux par chaque habitant tandisque la totalité des Etats-Unis n'en a produit que A\—le premier ayant un huitième de ses terres culti- tivécs en blé, tandisque l'Union entière n'a que le vingtième de ses terres cultivées consacrées à ce grain. Nous trouvons une énorme différence entre quelques-uns de nos districts à blé, quoique possédant à-peu-près les mêmes avantages. En 1850, le township d'Esque- sing, dans le comté d'Halton, a produit 26 boisseaux de blé par acre, et celui d'A- do! phustown, dans le comté de Lennox, seulement 6 boisseaux par acre, quoique le sol'et le climat de ce dernier soient peut-être aussi bons. Cela s'explique par les ravages du terrible fléau du culti valeur—le charançon. Les plus mauvaises récoltes de blé du Canada Ouest, en 1851, sont celles des comtés où le charançon a été le plus nombreux. Il a commis les ravages les plus graves, et a réduit des champs entiers de blé qui promettaient les plus beaux produits au point de ne pas valoir le battage. Cette mouche qui dépose ses larves dans la fleur du blé, afin de se nourrir du lait du grain à mesure qu'il mûrit, s'est montrée malheureusement en abondance dans les comtés de Frontenac, Lennox, Addington, Hastings, et Prince Edward, et s'avance constamment vers l'Ouest d'environ 9 milles chaque élé, et reste de 5 à 7 ans dans la même localité. Le seul remède qu'on ait encore découvert consiste à semer du blé hâtif dans des terrains précoces et de bonne heure l'au- tomne, afin que le blé puisse entrer en fleur avant le temps où son ennemi commeffee à voler, époque qui dépend beaucoup de la précocité de la saison. La mouche a été si destructive en 1851 que le beau comté agricole de Lennox n'a produit que- 6 boisseaux par acre, Hastings environ 10, et Prince Edward, Addington et Fron- tenac, 11 environ. Elle n'avait pas encore atteint cette année là le comte de Nor- thumberland, mais elle y a causé de grands ravages l'année suivante, en 1852. Le Canada possédait en 1851, 46,939 vaches à lait de plus que l'Ohio, et cependant l'Ohio produit * plus de beurre et presque huit fois autant de fromage que le Canada.___________________________________________________k ---m ^^ ^ rappyrt ^ mofc bo.sseau est employé pour repni8euter le buihell anglais en usage eu Canada. XXXIV PREMIER RAPPORT SUR LE C'est là un point de différence très important entre les deux pays—équivalant annuellement à la somme de £276,122 pour le beurre, et £376,703 pour le fromage, en faveur de l'Ohio, quoique le Canada possède presque 47,000 vaches de plus. U est très difficile de se rendre compte d'une différence aussi considérable, les prix étant calculés au même taux dans les deux pays. On peut se l'expliquer en partie par le fait que le climat est plus tempéré que dans le Canada Est, que l'hiver y dure moins longtemps et que les fourrages en vert persistent pendant un plus long espace de temps; mais cela ne suffit certainement pas pour expliquer une différence aussi remarquable. L'inférence naturelle est que la race des vaches en Canada doit être inférieure à ce qu'elle est dans TOnio. Il est juste cependant de faire observer que l'Ohio l'emporte sur la moyenne de tous les Etats-Unis, dans la quantité de beurre par vache de 27 pour cent, et dans la quantité de fromage de 133 pour cent ; le Haut-Canada l'emporte sur la moyenne de toute l'Union d'environ 9 pour cent pour le beurre, mais il est très inférieur pour le fromage. La différence dans la valeur du produit d'une vache dans le Haut- Canada et dans l'Ohio, en calculant le prix du beurre à 5d. dans les deux pays, serait de 16s. 10-| en faveur de l'Ohio, et le lait et petit lait de surplus formeraient 20s. en supposant que les rapports soient corre*cts, ce dont il n'y a aucune raison de douter. Comme preuve néanmoins, s'il était nécessaire de le prouver, que le cli- mat de l'Ohio est bien moins rigoureux que celui du Canada, on peut dire que quoi- qu'il possède | plus de chevaux, savoir: 78,020—environ 63,000 têtes de jeune bétail de plus, et 2\ millions plus de moutons, il produit 204,293 tonneaux de foin de moins, et beaucoup moins de paille et d'autres fourrages, même en admettant qu'il a 29 fois autant de tiges de maïs. L'augmentation dans la production des articles du beurre et du fromage en Canada a cependant été énorme, et nous trouvons que dans le cours de trois années, 1849, 1850 et 1851, la quantité de beurre produit dans la province supérieure a aug- menté de 372 pour cent, et que dans le même espace de temps le fromage a augmenté de 233 pour cent ; ce qui porte à'eroire que la qualité de nos vaches à lait s'améliore rapidement. Les rapports des recensements de la province inférieure avant 1851 sont très défectueux à l'égard du montant de ces articles. Le point de différence le plus important qui se présente ensuite entre l'Ohio et le Canada est dans le nombre des moutons, et la valeur de la laine. Ici encore il est difficile de se rendre compte de la différence prodigieuse qui existe, mais ce fait devrait ouvrir les yeux du cultivateur canadien sur ses intérêts. En chiffres ronds, le nombre des moutons en Canada est de 1,600,000, dans l'Ohio de 4,000,000, quoique le nombre d'acres occupés soit presque le même, et le nombre d'acres cultivés seulement un tiers de plus que dans nos provinces. Dans la valeur de la laine seulement la différence annuelle en faveur du premier est de...............................................£606,564 Et dans celle des moutons, à 7s. 6d. chaque, elle est de............ 879,405 £1,485,969 RECENSEMENT DES CANADAS. XXXV ce dernier item formant un capital, qui, déduction faite des frais d'entretien, etc., rapporte au moins 33 pour cent par année, profit net, et en tenant compte de l'aug- mentation numérique chaque année, peut bien être calculé à cinquante pour cent. 11 faut cependant remarquer que malgré la supériorité frappante de. l'Ohio sous ce rapport, le taux de l'augmentation du nombre des moutons comparé à celui des moutons dans les Etats-Unis, se trouverait, suivant page 67 du rapport de Mf. Kennedy, grandement en faveur du Canada, car en 10 ans l'augmentation dans le nombre dans les Etats-Unis n'a été que de 10 pour cent, et dans le poids dé la toison seulement 32 pour cent, tandis qu'en Canada l'augmentation a été en neuf années, dans la laine de 64 pour cent ; et dans le nombre des moutons de 35 pour cent ; ce qui indique une augmentation dans le poids de la toison de presque 30 pour cent. La pesanteur moyenne se trouve être ; Dans le Haut-Canada...... Dans le Bas-Canada........ Dans tout le Canada...... tandisque dans les Etats-Unis elle est, suivant'page 67 du sommaire, de 2T7^ ou 2T^s_ lbs., ce qui indique en faveur du Canada un excédant de presque 3 oz. paT toison en moyenne. La proportion aussi dans les deux pays, c'est-à-dire l'ensemble des Etats-Unis et le Canada, est à-peu-près la même, environ 9 moutons pour 10 habitants. Le Haut-Canada a environ 10 moutons pour chaque 100 acres occupés ; le Bas-Canada en a 8, et les Etats-Unis 71!0-7ÏÏ. A l'égard des chevaux, il y en a dans les deux Canadas, suivant les rapporta du recensement, presque un pour chaque cinq habitants, et leur nombre a augmenté depuis les neuf dernières années de 48 pour cent. Dans quelques comtés, l'aug- mentation a été beaucoup plus grande que ce chiffre, car nous trouvons dans. Oxford une augmentation de 350 pour cent et dans quelques townships de ce comté jusqu'à 400 pour cent, cela nous porterait à croire qu'il s'est glissé quelqu'erreur considé- rable dans les rapports de 1842, et il ne parait pas y avoir de bonne raison pourqae le nombre des chevaux n'ait pas augmenté dans la même proportion que la popula- tion ; la richesse des habitants ayant aussi durant le même temps augmenté si con- sidérablement. Si en 9 ou 10 ans la population a augmenté de 100 pour 100, il est difficile de s'expliquer pourquoi le nombre clechevaux n'aurait pas augmenté dans la même proportton. Le surintendant du recensement déclare que dans ceux des Etats-Unis où il a été construit beaucoup de chemins de fer, le nombre des chevaux a.diminué consi- dérablement, et suivant le sommaire qui accompagne son dernier rapport, leur nombre aurait diminué, dans l'état de New-York, de 26,566 ; dans la Pennsylvanie de 13,000 ; dans la Nouvelle Angleterre de 77,000 ou de plus de 25 pour cent, " tandisque dans tous les Etals (dit-il) les transports par chemin de fer ont presque " remplacé l'usage des chevaux pour voyager le long des routes principales." II. ajoute " qu'il serait porté à attribuer la diminution apparente plutôt à l'omission de " l'énumération des chevaux dans les cités et villes qu'au remplacement de l'emploi " des chevaux." 2Lf lbs. O 4 « 4T6 m " XXXV1 PREMIER RAPPORT SUR LE Il n'y a aucun douté que c'est là la raison de la diminution apparente, car l'expérience d'autres pays a démontré que les transports par chemin de fer avaient produit un effet très différent. Dans la Grande Bretagne, le nombre des chevaux employés aux termini des grands chemins de.fer, et aux nombreuses stations intermédiaires excède de beau- coup le nombre de ceux employés précédemment dans les départements des messa- geries et de la poste. Les facilités que procurent les voyages par chemin de fer, et l'économie de temps, jointes à un comfort beaucoup plus grand, ont fait que le nombre des voyageurs s'est accru énormément, et que pour dix qui voyageaient autrefois entre les principales cités et villes d'un pays, soit par affaires ou pour leur plaisir, il y en a cent aujourd'hui. Les grandes routes peuvent être désertes com- parativement ; mais il est difficile de croire que la construction de chemins de fer, qui doivent être alimentés à chaque point de leur parcours de fret composé soit de personnes ou de marchandises, puisse avoir d'autre effet que de multiplier l'emploi des chevaux. Les chevaux et mules de toute l'union sont aux habitants comme 1 est à 5. L'état de New-York n'en a que 1 pour 7 ; la Pensilvanie 1 pour 6T6ÏÏ ; et l'Ohio 1 pour 4 -fy. Dans les nouveaux états de l'ouest, l'augmentation du nombre des Che- vaux à marché de pair avec celle de la population, et dans le Canada ouest, égale- ment, les nouveaux townships présentent une augmentation beaucoup plus grande que ceux qui sont plus anciens. Par des comparaisons de ce genre, on verra qu'il y a plusieurs branches d'agri- culture qui méritent une plus grande attention de la part du cultivateur canadien. L'Ohio l'emporte de beaucoup sur le Canada pour le maïs, le beurre, le fro- mage, les graines de plantes fourragères, la laine, le tabac, et le bœuf et le lard. Le Canada l'emporte de beaucoup sur l'Ohio pour le blé, les pois, le seigle, l'orge, l'avoine, le blé sarrasin, le foin, le chanvre, le lin, le houblon, le sucre d'é- rable et les patates; et aussi, en considérant que l'Ohio possède un tiers de plus de terres cultivées, pour la valeur totale du bétail. Cette valeur est dans la propor- tion seulement de 12| à 11, tandis que les terres cultivées de l'Ohio sont à celles du Canada comme 10 est à 7|. Dans tous les articles énumérés ci-dessus, savoir : bétail, grain, autres produits agricoles, articles manufacturés du lin, du chanvre et de la laine bœuf et lard l'Ohio l'emporte sur le Canada de £8,199,310, ou d'un peu plus de £ de plus que le produit du Canada; et si l'on calcule le produit des forêts, dont le Canada a expor- té en 1851 pour une valeur de plus d'un million et demi de louis, la valeur rela- tive par acre sera en faveur du Canada. Le taux de l'augmentation de la population de l'Ohio pour 10 années de 1840 à 1850, est de 33j3ïï3q pour cent.—celui du Haut-Canada, pour la même période a été de 104j5q8^ pour cent,—celle du Bas-Canada pour 7 années de 1844 à 1851 a été de 20 pou r cent. RECENSEMENT DES CANADAS. xxxvii Quant on considère qu'il y a 31 états, 1 district et 4 territoires, et que l'Ohio contient 8 pour cent de la population totale de l'Union,—produit 8| pour cent du grain de toute l'Union, excepté le riz—et environ 10| pour cent de tous les autres produits agricoles non manufacturés, et 7 pour cent du beurre, fromage, bœuf, lard, et manufactures domestiques de toute l'Union, et que le Canada égale l'Ohio en produit par acre, (acreable), n'avons nous pas de bonnes raisons d'espérer que le Canada, avec sa plus vaste étendue, et sa population plus rapidement croissante, présentera, dans un très petit nombre d'années, un chiffre de production beaucoup plus rapproché de celui de la production de toute l'Union, que l'Ohio ne le fait aujourd'hui. Comme résumé des inférences qui peuvent être tirées de cette comparaison entre l'Ohio et les Etats-Unis d'une part et le Canada de l'autre, et qui sont nom- breuses aussi bien qu'importantes, je ferai les observations suivantes, qui embrassent peut-être celles qui sont le plus dignes d'attention : 1. Le Canada devrait s'occuper d'améliorer la race des vaches laitières ; la valeur du beurre et du fromage provenant dans l'Ohio de 47,000 vaches de moins, et calculée au même prix dans les deux endroits, l'emportant de 70 pour cent environ sur le Canada. 2. Le Canada devrait faire plus de fromage. L'Ohio produit 760 pour cent plus de fromage que le Canada, et 28 pour cent plus de beurre. Le Canada est trop dépendant des pays étrangers pour son approvisionnement de fromage, et la con- sommation du fromage américain en Canada est cause qu'il s'en fait d'une si grande quantité dans l'Ohio. Aujourd'hui, le fromage est de beaucoup le produit le plus profitable de la laiterie. La valeur du fromage dans l'Ohio à 5d. la livre, est de £433,740, contre £57,037, valeur du fromage en Canada au même prix—ce qui éta- blit en faveur de l'Ohio une différeuce de £376,703. 3. Le Canada devrait produire plus de graine de trèfle et de plantes fourragères, pour lesquelles son climat est tout aussi propice que celui de l'Ohio. De ces deux derniers articles, l'Ohio produit 130 pour cent de plus que le Canada; ce qui fait une différence de £80,000 au désavantage du Canada, toujours en tenant compte de ce que les terres cultivées de l'Ohio sont de 33 pour cent plus étendues qu'en Canada. Le cultivateur ne devrait pas être obligé d'acheter de la graine de trèfle ; l'achat même de la graine la lui fait économiser, et un champ de blé ou d'orge ne devrait pas être ensemencé sans y répandre de 10 à 12 lbs. de trèfle rouge par acre. C'est un fa;t démontré par l'expérience pratique et la science théorique que, toutes choses égales d'ailleurs, le produit par acre du blé, de l'orge ou de l'avoine sera proportionné à la quantité de trèfle semé et enfoui par la charrue, ou consomme par le bétail sur la ferme. Quant aux autres améliorations suggérées, on peut leur opposer quelques raisons fondées sur le climat, mais dans ce cas, elles sont nulles, nareeque le climat du Canada est tout aussi propice à la production de la graine de trèfle et de plantes fourragères que celui de l'Ohio. Les gelées ne détériorent pas la graine et l'on peut par conséquent la laisser sur le champ jusque tard dans l'automne Une culture plus étendue de ces articles produirait un plus grand xxxviii PREMIER RAPPORT SUR LE développement et une plus grande richesse de pâturage, et augmenterait la quantité du beurre et du frommage. 4i Le Canada devrait garder plus de moutons ; la valeur des moutons et de la lainï étant de 140 pour cent plus grande dans l'Ohio qu'en Canada, quoique la qualité des moutons et le poids de la laine soient plutôt supérieurs dans ce dernier pays, et les terres cultivées de l'Ohio seulement de 33| pour cent plus étendues qu'en Canada. Pour la valeur des moutons l'Ohio l'emporte sur le Canada de £879,405 de la laine, " " 606,564 £1,585,969 5. Le Canada devrait cultiver plus de maïs. L'Ohio en produit 2,800 pour cent de plus que le Canada, quoique le climat de la province supérieure n'autorise pas une aussi grande différence. Le produit moyen par acre n'est pas tout-à-fait égal à celui du blé. La valeur de la récolte moyenne de blé, 16 boisseaux à 4s. est de £3 4s. et celle de 24 boisseaux de maïs à 2s. 6d. est de £3 ; mais il faut se rappeler que le blé occupe le terrain deux années et que le maïs ne l'occupe qu'une et que le premier exige plus de dépense pour la semence et la culture que le maïs ; et un acre de tiges de maïs vaut plus qu'une acre de paille, et la terre est en bien meilleure condition après le maïs qu'après le blé. En prenant toutes ces matières en considération,on voit qu'un acre de maïs est aussi profitable que deux acres de blé lorsque le climat convient aux deux cultures. 6. Le Canada devrait avoir moins d'acres cultivés en. blé, et d'avantage en maïs. Une trop grande proportion du sol du Haut-Canada est semée en blé ; elle constitue presque un cinquième de toutes les terres cultivées, soit ^. On dit que dans l'Ohio il n'y a qu'un huitième des terres cultivées qui portent du blé, mais cela est fort douteux, parceque suivant ce calcul, elles ne produiraient en moyenne que douze boisseaux par acre. Il est très-probable qu'il n'y en a pas plus de T\j en blé, ce qui donnerait en moyenne quinze boisseaux par acre,—le nombre d'acres consacrés aux différentes récoltes n'est pas indiqué dans le recen- sement des Etats-Unis. La récolte du blé en Canada équivaut presque à 1 soit A de celle de la totalité des états et territoires de l'Union. Il est très douteux qu'il puisse maintenir cette proportion pendant plusieurs années sans diminuer son pro- duit par acre, amoins que les nouveaux défrichements ne soient très considérables. To. Le Canada pourrait cultiver plus de tabac. L'Ohio en produit plus de 850 pour cent de plus que le Canada, et une très- grande partie du Haut-Canada est très propice pour cette plante. Dans ce seul article l'Ohio possède une valeur de £230,000 de plus que le Canada. La population du Canada équivaut déjà à plus du -Jg de celle de l'Union__la superficie en milles carrés est d'un sixième de celle des Etats-Unis à l'exclusion RECENSEMENT DES CANADAS. XXXÎX des territoires, par conséquent le nombre d'acres est dans la même proportion—en acres occupés, environ -^—en production de blé très près d'un sixième de toute l'Union—en orge plus d'un quart ; en avoine un septième ; en blé sarrasin un hui- tième ; en tous grains, y compris le maïs -^y environ—à l'exclusion du maïs environ un sixième—pour le riz le Canada n'en produit pas non plus que l'Ohio—l'Union enlière en produit 215,312,710 lbs., ce qui, à trois deniers par livre, ferait £2,691,408 en faveur de l'Union. Même aujourd'hui le Canada présente une comparaison très favorable avec les Etats-Unis en proportion de sa population, et lorsque les chemins actuellement en voie de construction, auront lié ensemble toutes les possessions britanniques de l'Amérique du Nord, la facilité plus grande des transports, le développement de l'énergie, l'amélioration du climat, et l'accroissement plus rapide de la population, la navigation intérieure sans fin, et les vastes pêcheries, mettront en peu d'années les possessions britanniques de l'Amérique du Nord en état de soutenir favorable- ment la comparaison avec l'Union, quelque florissante qu'elle soit. La superficie totale des Etats-Unis et des terriroires est de 3,230,572 milles car- rés, qui multipliées par 640, donnent 2,057,566,080 acres, territoire prodigieux cer- tainement, mais les possessions britanniques de l'Amérique du Nord ont une éten- due beaucoup plus grande. Le chiffre exact, suivant Allison, est de 4,109,630 milles géographiques carrés ; les eaux couvrent une surface de 1,340,000 mille carrés dans l'Amérique Britan- nique—tout le globe terrestre contient environ 37,000,000 de milles carrés, de sorte que l'Amérique Britannique contient presque la neuvième partie de toute la surface terrestre du globe; le nombre d'acres est de 2,630,163,200. Allison remarque qu'une très grande partie de cette surface est peut-être condamnée à une stérilité éternelle, à cause de la rigueur du climat—cela est vrai, sans doute, mais il faut se rappeler qu'à mesure que le pays se défriche le climat s'améliore, et qu'il a aujour- d'hui vingt ou trente millions d'acres de terre au succès de la culture desquels le climat n'oppose aucune barrière insurmontable. Il y a deux ou trois .siècles le Rhin gelait ordinairement, et les animaux qui vivent dans les régions du nord étaient communs sur ses bords—mais quelle diffé- rence aujourd'hui. La même chose arrivera dans l'Amérique du Nord Britannique avec cette différence que l'amélioration du climat marchera de pair avec les mouve- ments infiniment accélérés et l'accroissement beaucoup plus rapide du nombre des colons du nouveau monde, Les mesures prises par le gouvernement pour activer l'émigration, et avancer l'agriculture du pays, stimuleront le progrès à un degré indéfini. LPétablissement d'un bureau d'agriculture est un fait important dans l'histoire du Canada, et l'on doit attendre de ses travaux les résultats les plus importants. En industrie et en persévérance le cultivateur canadien n'a pas de rivaux, et c'est à ceux qui en on le pouvoir qu'il appartient de lui venir en aide par la diffusion de ce genre de con- naissances qu'il n'a pas les moyens d'acquérir, abandonné à lui-même. Le temps est heureusement passé où la persistance dans les vieux usages et les préjugés éta- xl PREMIER RAPPORT SUR LE blis était considérée comme une vertu—que les résultats de la science et de l'expé- rience des autres pays aussi bien que du nôtre soient mis à la portée de notre popu- lation industrielle et il en résultera des avantages pour l'individu et le pays, avec une certitude et une rapidité impossibles à atteindre sans ce secours. On a reconnu l'importance de fournir des connaissances utiles et scienliques, sous une forme simple et pratique, à des hommes qui dans plusieurs cas sont natu- rellement incapables de se reconnaître au milieu des formules techniques de la science,—à ceux aussi qui, souvent isolés de la société, sont peut-être hors d'état de lire les écrits qui émanent d'autres sources sur ce sujet. Un bureau semblable à été établi depuis un certain tems dans les Etats-Unis, et la France et la Russie ont récem- ment suivi leur exemple. Rien n'a mieux démontré leur importance que les travaux difficiles et laborieux de compilation et de condensation. Par leur moyen, l'expérience accumulée non seulement de leur propre pays, mais aussi des pays étrangers, leurs améliorations, et leur inventions, ont été mises à la disposition du cultivateur le plus pauvre, et il a été reconnu que la publication de pamphlets, émanés d'un département du gou- vernement, possédant de bien plus grands moyens de recueiller et disséminer les connaissances, a été d'une valeur incalculable pour les habitans du pays en leur permettant de comparer l'expérience d'un champ aussi vaste avec celle de leur sphère limitée d'action. Les déductions et les inférences tirés de vastes masses de renseignemens par des hommes habiles et pratiques, et dégagées autant que possi- bles des formules techniques ou des suggestions et spéculations théoriques ont déjà opéré un changement vital dans les opérations du cultivateur diligent et laborieux. Des statistiques bien compilées ne peuvent manquer d'être intéressantes pour presque tout le monde. Le mot " statistique" fut créé par feu Sir John Sinclair qui dans le 20e volume de son tableau statistique de l'Ecosse s'exprime ainsi : "Plusieurs " personnes ont d'abord été surprises de me voir employer le mot nouveaux de " "statistique " (statistics and statistical.) L'idée que j'attache à ce terme est une " enquête sur l'état d'un pays, afin de constater le quantum de bonheur dont jouis- " sent ses habitans, et les moyens d'amélioration à l'avenir. Le tableau statistique " d'un pays devrait contenir non seulement le nom de chaque comté, township, etc., " mais aussi l'indication de la nature du sol et de la surface, l'étendue et la des- " cription des lacs, baies, rivières, îles, forets, etc., la nature du climat, les maladies, '•' la longévité, les productions végétales, les mines et minéraux, et les mœurs et cou- " tûmes des habitans, les Importations et exportations, etc." " Aucune science," (dit Sir John,) " ne saurait procurer à un esprit susceptible " d'apprendre des choses utiles, autant de véritable intérêt; aucune ne peut faire " naître autant de suggestions utiles pour l'amélioration de l'agriculture__l'extension " de l'industrie commerciale—pour régler la conduite des individus, et augmenter " la prospérité de l'état—aucune ne peut contribuer autant à augmenter le bonheur général de l'homme." Il n'y a pas de limites aux inférences et aux déductions utiles que l'on peut tirer de ces statistiques3 qui sont maintenant soumises au public ou sont sur le point RECENSEMENT DES CANADAS. Xli de l'être. Outre ceux qui sont indiqués ici, chaque homme peut arriver à des résul- tats par l'examen de la branche particulière de tout sujet pour lequel son esprit a une tournure spéciale. Population, familles, croyances, âges, occupations, richesse, industrie, productions de toutes sortes, maladies, surdité, cécité, folie, décès et leurs causes ; toutes ces matières dans leurs phases variées et leurs influences diverses sur ehaque homme offrent un vaste champ de recherches scientifiques et d'infôrences précieuses qui conduisent à une connaissance plus parfaite du genre humain et à son amélioration. Les sujets de réflexions et de recherches fournis par des statis- tiques nombreuses d'un pays sont absolument inépuisables. Pour le moment il peut être convenable de borner notre apperçu du recense- ment aux observations qui précèdent. Un champ plus vaste sera ouvert à d'autres recherches lorsqu'il sera terminé. En soumettant respectueusement ce que dessus. J'ai l'honneur d'être, Messieurs, Votre humble et obéissant serviteur, WILLIAM HUTTON, Secrétaire. Depuis que j'ai écrit ce qui précède, j'ai été engagé à présenter les observa- tions suivantes :— SUR LE RECENSEMENT DE LA GRANDE-BRETAGNE, Etc. M'étant adressé au régistrateur général de la Grande-Bretagne pour avoir une copie du dernier recensement de ce pays, il ma fourni immédiatement la partie qui en a été publiée et elle est parvenue à ce bureau par la dernière malle. Un coup d'œil rapide jeté sur cet ouvrage admirable m'a suggéré quelques observations qui ne seront peut-être pas déplacées. La différence la plus frappante dans le mode suivi pour faire le recensement de la Grande-Bretagne et celui du Canada, est dans le nombre de recenseurs employé. Pour faire le recensement d'une population de 16,921,888 âmes, chiffre de celle de l'Angleterre, indépendamment du pays de Galles et de l'Ecosse, il a été employé 27,884 recenseurs- Ce qui fait environ 607 personnes par recenseur, pour l'inscription des quelles il a reçu 23s. sterling, sujet à une réduction de 5s. si sa cédule n'était pas rapportée au régistrateur avant le 8 avril, huit jours après le recensement fait. Le recenseur à reçu dix-huit chelins pour 300 habitants et un honoraire additionnel d'un chelin pour chaque soixante personnes au-dessus de 300, inscrites chaque jour. (Ces honoraires seraient une rémunération bien insuffisante en Canada où le travail a beaucoup de valeur.) Les avantages qui résultent de l'emploi d'un grand nombre de recenseurs ayant chacun si peu à faire sont très évidents. D Xlii PREMIER RAPPORT SUR LE Chaque recenseur connaitrait sa localité, ne serait pas exposé à commettre d'erreurs grossières, et découvrirait par sa connaissance personnelle toute tentative de faire de fausses déclarations de la part de ses voisins,—le travail serait fait beau- coup plus promptement et certainement beaucoup plus correctement. Les colonnes ne contiendraient pas autant de chiffres, et par conséquent les sommaires pourraient être faits plus facilement et plus correctement. Dans plusieurs cas les maîtres d'école ont été employés comme recenseurs et leur réputation dépendait de l'exactitude de leurs additions et sommaires,—l'écri. ture et les chiffres étaient clairs et distincts et le résultat général très satisfesant. Des régistrateurs surintendants ont été nommés avec un traitement de £5 pour réviser les cédules des recenseurs et préparer un sommaire des totaux. Ils rece- vaient une somme additionnelle d'un chelin pour chaque 1000 personnes, si toutes les cédules élaient transmises au bureau du recensement avant le 30 avril. Il a aussi été nommé des régistrateurs qui recevaient £3 pour dresser les diffé- rents rapports et vérifier la cédule et cet officier recevait dix deniers par 100 en sus, si les cédules de son district étaient transmises au régistrateur surintendant avant le 22 avril. Il a été reconnu que ce système de récompense pour la prompte expédi- tion et l'exactitude a produit un excellent résultat et il conviendrait d'y faire atten- tion lorsque l'on devra faire le prochain recensement décennal du Canada. - La population de la Grande-Bretagne, le 31 mars 1851, était comme suit :__ Augleterre.................... 16,931,888 ) Pays de Galles................ 1,005,721 I Ecosse....................... 2,888,742 (-21,121,967. Iles des mers Britanniques...... 143,126 I Personnes en mer ou à l'étranger. 162,490 J Dans la Grande-Bretagne les familles sont beaucoup moins nombreuses qu'en Canada, ce qui est dû sans doute à ce que notre colonie est nouvelle, et à l'émigra- tion constante dans notre pays de jeunes gens dont les parents plus âgés restent dans la métropole. Dans la Grande-Bretagne chaque famille se compose de 4-7-3_ et chaque maison contient 5T£ÏÏ. Dans le Canada les familles et les maisons pré- sentent une moyenne de 6| chacune. Dans la Grande-Bretagne 12 pour cent ou 1 sur 8 ou 9 de ces familles ont des domestiques. Dans le Canada probablement pas plus de 1 sur 20 ; mais cette partie du recensement n'étant pas terminée il est impossible de le constater pour le moment ni par la suite avec exactitude, parce- que très-souvent les recenceurs ont classés les domestiques sous le chef de'journa- liers. Dans la Grande-Bretagne il y a 2 acres pour chaque personne, et 11 acres pour chaque maison habitée. Dans le Canada, il y a presque 8| acres pour une personne et 58 acres pour une maison. Dans la Grande-Bretagne la distance moyenne entre chaque maison est de 253 verges, et entre chaque personne de 108 verges. A Londres la distance moyenne entre chaque maison est de 38 verges, et entre chaque personne de 14 verges. RECENSEMENT DES CANADAS. xliii Dans les villes de la Grande-Bretagne il y a 5T§^ personnes par acre, et dans la campagne il y a 5j|q acres par personne. La densité de la population dans les comtés est de 120 par mille carré ; dans les villes de 3,337 par mille carré. Londres couvre 78,029 acres et a 30J personnes et environ 7 maisons par acre ; tandisque la population des comtés et villes a augmenté de 71 pour cent en 50 ans, celle des grandes villes s'est accrue de 189 pour cent. C'est dans les lieux de bains que l'accroissement a été le plus rapide, savoir: 2{'{f^ pour cent par année. Le plus grand accroissement se fait remarquer ensuite dans les villes manufacturières, 2^0 ; ensuite dans les ports de mer 2^^; à Londres 1t8o?ô°ô ; et dans les villes de campagne l^rfo Pour cent Par année- " Quelle que considérable qu'ait été l'augmentation de la population de l'An- " gleterre et du pays de Galles, durant les dernières 50 années, elle n'est rien coin- " parée à celle de la Métropole durant la même période. En 1801, la population de " la Métropole, en prenant le même espace qu'en 1851, était de 958,863. En mars u 1851, elle s'était accrue jusqu'au chiffre énorme, de 2,361,640, ou contenait une " masse d'êtres vivants égale à celle de la population de quatorze comtés : Sussex, " Berkshire, Hertfordshire, Bucks, Oxfordshire, Huntingdonshire, Northampton- " shire, Bedfordshire, Cambridgeshire, Wilts, Dorsetshire, Herefordshire, Rutland- " shire et Cumberland. Cela parait presque incroyable, mais c'est un fait. Il con- " tient le double de la population de tout le pays de Galles; 297,727 plus d'êtres " vivants qu'il n'en est contenu dans le dense comté manufacturier de Laneashire, " et un tiers de plus que dans le Yorkshire. Mais ce n'est pas là tout. Cette augmenta- " lion, depuis les dix dernières années, est sans parrallelle dans l'histoire du monde. " Liverpool est considéré à juste titre comme la seconde ville de l'empire, et cepen- " dant il faudrait deux Liverpool pour égaler l'augmentation de la population de 11 Londres de 1841 à 1851. Et cependant il meurt une personne dans la Métropole " toutes les neuf minute^." " Il est impossible d'exprimer l'idée que présente cette agglomération d'êtres " vivants sur la surface de 115 milles carrés que Londres comprend. C'est réelle- " ment la ville, entre les villes de l'univers, contenant une population égale à celle " du royaume de Denmark tout entier, la moitié de celle de la Suède et de la Nor- " vége, du Portugal, de la Belgique, de la Hollande, et de la Bavière ; et excédant " celle'du Hanovre, du Wurtemburg, de la Saxe, de la Toscane et de Bade." La Grande Bretagne a 815 villes de différentes grandeurs; 580 en Angleterre et dans le pays de Galles ; 215 en Ecosse, et 10 dans les îles de la Manche. La popu- lation de ces 815 villes est de 10,556,288; celle des campagnes de 10,403,189. Les petites villes où il y a des marchés sont comprises dans les campagnes. On peut dire en vérité que la population des villes et celle des campagnes diffèrent si peu qu'elles peuvent être considérées comme égales. La population moyenne de chaque ville d'Ecosse est à celle de chaque ville d'Angleterre et du pays de Galles, comme 6 654 est à 15 501. Les villes d'Ecosse ne contiennent pas par conséquent moitié autant de population que les villes d'Angleterre. (Page 46, recensement de la Xliv PREMIER RAPPORT SUR LE RECENSEMENT DES CANADAS. Grande Bretagne, 1851.) Les villes anglaises sont situées à une distance moyenne de IOj^q- milles du centre les unes des autres. Les villes d'Ecosse sont éloignées les unes des autres de 12T7ÏÏ. Comme bien peu de personnes sont au fait du nombre d'îles situées autour de la Grande Bretagne, on peut mentionner qu'on en a trouvé 175 d'habitées le 31 mars 1851, quoiqu'on ait compté 500 îles et rochers. Celles d'Anglesey, de Jersey, Man et Wight, ont plus de 50,000 habitants chacune ; Guernesey en contient presque 30,000; et les 175 îles réunies ont une population de 423,000. La superficie des îles situées dans les mers Britanniques est de 394 milles carrés. L'Angleterre contient en moyenne 332 personnes par mille carré ; le pays de Galles 136 ; l'E- cosse seulement 92, et les îles 363 ; tandis que le Haut-Canada en contient 29, le Bas-Canada 4, et tout le Canada 7T5^ ; l'Ohio 49^, et tous les Etats-Unis 15^; de sorte que la seule surface occupée aujourd'hui du Haut-Canada devrait con- tenir onze fois sa population actuelle, c'est-à-dire 11,000,000, pour être aussi den- sement peuplée que l'Angleterre. W. H., Secrétaire APPENDICES DU RAPPORT DU tttfflit ù'ftttfgtstrflimit et k Statistipe. RECENSEMENT PERSONNEL. QUÉBEC, 1852. No. 1.—Recensement du Haut-Canada, suivant les origines.—Sommaire. No. 2.—Recensement du Haut-Canada, suivant les cultes.—Sommaire. No. 3.—Recensement du Bas-Canada, suivant les origines.—Sommaire. No. 4.—Recensement du Bas-Canada, suivant les cultes.—Sommaire. No. 5.—Recensement du Haut-Canada, âges, etc.—Sommaire. No. 6.—Recensement du Bas-Canada, âges, etc.—Sommaire. No. 7.—Recensement du Haut-Canada, professions et métiers. No. 8.—Recensement du Bas-Canada, professions et métiers. No. 9.—Recensement du Haut-Canada, décès et causes des décès. No. 10.—Recensement du Bas-Canada, décès et causes des décès. —Rapports des asiles des aliénés. APPENDICE NO. 1. HAUT-CANADA. ïïfrcitsrmnrt «rivant l'Driojae. Note.—Ceux qui sont nés en pays étrangers sont généralement des îles Britanniques, d'Allemagne, ou des Etats-Unis. 1. Comté d'Addington. 24. Comté de Northumberland, 2. Comté de Brant. 25. Comté de Norfolk. 3. Comté de Bruce. 26. Comté d'Ontario. 4. Comté de Carleton. 27. Comté d'Oxford. 5. Comté de Dundas. 28. Comté de Peel. 6. Comté de Durham. 29. Comté de Perth. 7. Comté d'Elgin. 30. Comté de Peterboro'. 8. Comté d'Essex. 31. Comté de Prescott. 9. Comté de Frontenac. 32. Comté de Prince Edward. 10. Comté de Glengary. 33. Comté de Renfrew. 11. Comté de Grey. 34. Comté de Russell. 12. Comté de Grenville. 35. Comté de Simcoe. 13. Comté d'Haldimand. 36. Comté de Stormont. 14. Comté d'Halton. 37. Comté de Victoria. 15. Comté d'Hastings. 38. Comté de Waterloo. 16. Comté d'Huron. 39. Comté de Wellington. 17. Comté de Kent. 40. Comté de Welland. 18. Comté de LambtOD. 41. Comté de Wentworth. 19. Comté de Lanark. 42. Comté de York. 20. Comté de Leeds. 43. Cité de Toronto. 21. Comté de Lennox. 44. Cité de Kingston. 22. Comté de Lincoln. 45. Cité d'Hamilton. 23. Comté de Middlesex. 46. Ville de Bytown. 47. Ville de London. 4 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ _o 13 Oh O Ph Ol -d 03 Ph "S CD CD cd < CD XD œ o o CD C O) CD Eh TOWNSHIPS, Etc. 03 d . •r-H 0) "5'c3 O o* « *-! i cd CD o g. fi ai C < 1. Isle d'Amherst,........ 1287 6975 5111 1792 47 145 287 40 18 117 62 34 450 1522 625 388 679 4769 3732 1249 80 121 37 43 12 289 345 33 2. Camden,................ 2 4 1 1 2 2 1 4. Sheffield,............... Total d'Addington,..... 15165 519 231 2985 10429 281 679 6 2 0 3 COMTÉ 5. Brantford,............... 6410 3877 4433 4297 840 1858 1890 1821 1003 729 433 329 67 232 369 5 521 333 257 703 22 214 262 17 627 893 382 811 60 280 355 20 3654 1600 2810 2113 600 994 710 1684 22 11 11 381 271 344 308 76 107 135 95 57 10 34 2 1 1 3 110 23 160 14 11 10 20 11 6. Brantford, Ville,......... 7 7. Burford, ................ 9. Oakland,................ 1 11. Paris Village,............ 1 12. Tuscarora,.............. Total de Brant, 25426 3167 2329 3428 14165 44 1717 108 348 1 19 COMTÉ 149 621 100 non é 14 244 236 1149 47 277 4 135 7 145 214 34 14. Brant,.................. 105 tablis. 9 11 21 84 12 56 129 30 1 41 54 361 2 80 15. Bruce,.................. 2 27 16. Carrick,...............) 17. Culross,...............) | 18. Elderslie,............... 29 62 149 17 15 4 122 66 447 16 117 34 17 4 20. Huron,.................. 5 5 21. Kincardine,............. 9 89 22. Kinloss,................. 23. Sanguine, .............. 7 1 2837 298 698 418 1165 60 13 117 10 COMTÉ 2807 3005 2525 1777 2519 1125 37 109 45 27 20 41 87 217 48 52 66 6 1118 901 853 482 1025 455 1448 1349 1559 1053 1392 606 74 401 7 129 6 13 26 19 7 28 6 1 4 5 ] 27 Gower, Nord,............ 3 i 28 Huntley,................ 2 RECENSEMENT DES CANADAS. 5 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. D'ADDINGTON. tri CD 1—1 to CD TJ ca CJ CD -3 G 'o 5 "S CD C bo C3 a ,2 3 CD O c o o >CJ O ■<-> O) .2 13 ca fcJO _g t-< o P-. o CD S bD C8 P4 te CD bo /CD O "S CD /CD 02 CD 0) C bn o "o Pm q3 ». œ •Il T- P-i CD to _co '3 02 .8 'ï-t bD C o K "S eu CD to CD CD p co CD 00 CD 2 tô cS CD co «"S >->rbb CD C CD 1-5 .2 to CD t-. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD Pi H tô CD bc > ci tô 3 S C o CJ 1—1 i 2 . 2 1 2 1 8 1 1 2 1 2 2 4 9, 9 1 1 3 2 4 5 7 DE BRANT. 13 1 1 2 4 2 1 1 1 1 1 2 1 4 3 25 19 47 2 1 3 2 3 3 1 1 3 15 11 3 5 19 6 18 127 1 1 2 1 3 1 1584 1 41 11 1 3 2 3 1 3 18 87 1758 5 11 DE BRUCE. 38 ■ ■ • ■ 3 11 5 1 58 DE CARLETON. 1 2 2 8 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 3 6 RECENSEMENT DES CANADAS. No. 1.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ CD T3 Natifs CD du Canada, Ht) ^ CO ;>, ri 0) | CD O o £ Ph CD ri tO rrt co TOWNSHIPS, Etc. à CD CD m 8 (H co H o 2 Ph CD > _o "5 Ph O *-< CO «D CD' CD* co co o o ni O tn 'a ni :1s O g. C fi i to "S CD .S '—j Ph o 0 CD CD ;-CD co .2 e Ph to to h-l CO h-i 00 * H3\ H* h-l o 00 00 l-i 00 h-l H» I-1 h» h-l H* h-l h* S If*. to to " —i ci S! O > h-l Grandes Indes. to ; ; • h-> Allemagne et Hollande. Ci • l«* h-» France. Italie et Grèce. !*■ • h-i Espagne et Portugal. I-1 Swède et Norwège. Russie, Pologne et Prusse. Suisse. Autriche et Hongrie. 1—l Guernesey. Jersey et autres îles Anglaises. t^ . h-i Autres lieux. Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. g to OO Sauvages. . h-i H" En Mer. >-l - Inconnus. > F H O 3 I * S RECENSEMENT DES CANADAS. No. 1.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. 1^ < H T3 Natifs du Canada. Ô tr 'a ri Q H ~ S !W H S <; 54. Anderdon,........ 55. Colchester,........ 56. Gosfield,.......... 57. Maidstone,........ 58. Malden,.......... 59. Mersea,........... 60. Rochester,__..... 61. Sandwich, ........ 62. Amhersfburg, Ville, 63. Tilbury Ouest,..... Total d'Essex,. 1199 1870 1802 1167 1315 1193 788 4928 1880 675 69 84 147 90 41 166 50 319 143 72 74 52 33 186 48 39 95 390 359 25 345 1189 1447 398 475 885 214 828 557 92 354 188 44 326 463 38 357 2766 462 426 328 316 110 68 243 49 25 521 239 33 Ï6817 1181 306 1301 6430 5424 1932 32 22 COMTÉ 64. Clarendon,............ï 65. Barrie,................ 67. Palmerstone,..........> Non établis. 68. Olden,......... 69. Oso,.............. 70. Howe Island,..........J 71. Kingston,............. 5235 2003 3258 1118 2388 364 2130 2654 464 75 171 34 132 11 106 145 193 15 178 25 13 4 73 73 1241 380 817 367 386 123 524 640 3054 1390 1730 589 1772 213 1328 1372 49 40 242 57 6 42 115 212 93 107 45 76 12 52 292 8 3 6 4 72. Loughborough,.......... 73. Pittsburg,............. 2 74. Bedford,.............. 75. Portland,.............. 77. Storington,............. 1 2 78. Wolfe's Island,......... 1 Total de Frontenac,.... 19150 1138 574 4478 11448 551 889 20 7 Glengary,................... ' , i piaue COMTÉ 84. Artemesia, .. 85. Bentick, .. . 86. Collingwood, 87. Derby,...... 8 S. Egremont, .. 89. Euphrasia, . . 90. Glenelg, ... 91. Holland, ... 733 47 25 284 304 1272 153 334 260 487 545 50 120 103 260 471 24 181 129 128 665 30 101 174 339 2 603 34 11 260 282 1250 63 630 214 302 954 89 67 366 393 68 5 221 2 12 8 1 19 12 4 40 37 2 RECENSEMENT DES CANADAS. 9 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. D'ESSEX. té CD P. hH CD CD ri S-i O CD 'o 5 CD P bo ri S CD < CD O P ri CD O 'CD S-( O "S CD 'ri ri bo s o Q> CD C bo ri Ph co w CD bc /CD o CD 0> /CD tZ2 "S CD P hD o "o Ph cd ^ to .2 s CO u« gPH Ph CD to co '3 CD 'E bo G O fi cd CD rP .2 p <: CD co CD C (-. CD P to CD co CD li p m ci a> co cd ci CD C Z< CD p CD co CD P < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD P "S to co 2 CD -S m usta,.. 5154 4779 863 4496 3259 2156 275 139 23 135 62 119 138 287 36 101 52 51 1086 1177 155 1259 838 705 3400 2873 619 2796 2178 994 63 56 30 18 144 184 236 30 173 106 131 4 2 1 3 102. Gower, Sud, 103. Oxford,................ 1 104. Wolfred,............ 2 105. Prescott, Ville,......... 1 2 20707 753 665 5220 12860 311 860 8 5 1 2 COMTÉ 106. Canboro,............... 1151 2013 825 828 1984 2817 1618 334 3636 3583 28 204 48 107 177 181 39 18 366 305 19 99 23 41 137 329 2 11 267 132 56 282 27 116 271 571 880 1201 595 475 1154 1575 5 8 5 5 7 19 30 6 74 115 157 60 62 193 116 78 20 169 160 2 5 11 1 25 20 2 107. Cayuga, Nord,.......... 29 1 108. Cayuga, Sud,........... 109. Dunn,.................. 1 110. Moulton,............... 5 2 1 111. Oneida,................ 112. Rainham,.............. 38 1104 113. Sherbrooke,............ 45 949 412 235 1854 2266 11 3 8 16 115. Walpole,............... Total d'Haldimand,___ 18788 1673 1060 2767 11339 159 1130 80 60 3 COMTÉ 5225 6782 338 727 654 293 419 172 943 1513 305 677 2898 3343 1115 2411 127 590 67 31 179 280 49 165 65 13 1 11 13 13 1 6 117. TrafaKar, ............. 2237 276 2 119. Nelson,............. 4078 589 10 i Total d'Halton,........ 18322 1930 1538 3438 9767 818 673 90 38 1 7 RECENSEMENT DES CANADAS. 11 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE GRE Y.—( Continuation. ) a 03 CD T3 d p "o "S CD P t!) ri S CD < d CJ ri CD CD /CD t. o o ■ri ri bD P i-. o Ph q5 CD P bo ri Ph co H CD bo /CD O "CD CD T=S /CD & t/2 CD CD P bD O 'o . Ph m .2 S CO 11 co r\. phH Ph CD co co t/2 CD 'l-i bo p o fi "S CD rH O 1 CD co CD P M CD P to -2 CO CD li 3 ce ™.s CD ri >dbi) CD P 8«! CD 1-5 y, p .2 co CD P < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD P fi hH CO CD P O CD ce CD CD £ CD £ i-i > ri Ph +j ta CD l-i . Sr! <» CD CD -2^ bp0 < CD co co o o fi CD P r2" hH Natifs du Canada. to 'p CO ri W CD rco _• hH ^ «i CD O to 13 gw W o 03 .S <—l M N ^5 o to p p 1-1 hp cl CD > P O CD > P CD P CD li li CD H TOWNSHIPS, Etc. CD P . US "r ri O CD« ■■P ci gfi à M fi CD P . i&s o & Q co CD "S < 120. Belléville Ville 4569 2548 439 81 149 101 1301 464 2197 1731 171 75 290 90 8 3 1 121. Huntingdon, 122. Madoc, . ) 123. Elzévir,....... ( 2761 130 127 477 1802 66 153 4 1 124. Tudor,.. . ) 125. Marmora, 635 3097 4574 4469 6200 23 81 216 425 142 7 101 51 76 96 186 464 435 695 1631 365 1731 3499 2759 4161 32 28 38 201 7 18 183 305 308 159 1 13 126. Rawdon,............... 3 2 3 1 1 4 127. Sidney,................ 1 128. Thurlow,...... 129. Tvendena°-a,........... 1 131. Hungerford,............ 3124 135 8 979 1739 171 85 4 132. Lac,............. 31977 1750 672 6615 20462 789 1591 29 7 9 6 COMTE 133. Hay,.................. 985 742 1718 2081 1484 42 247 236 50 370 135 9 259 43 281 118 131 410 953 264 414 314 752 987 532 172 15 6 25 34 7 12 3 32 2 29 134. Stephen,............... 135. McGillivray,............ 2 10 1 136. Biddulph,.............. 1 137. Usborne,............... 138. Howich,............... 139. McKillop,.............. 848 22 207 259 319 1 25 140. Grey,................... 141. Morris,................ 142. Turnbury,.............. 143. Ashfield,............... 907 722 921 955 1727 2064 2715 1329 14 23 124 231 204 194 283 150 157 117 114 135 564 336 240 169 368 278 140 194 168 360 785 245 350 304 480 374 693 860 1290 611 9 3 2 144. Wawanosh, ............ 145. Colbome,.............. 2 180 25 24 24 13 14 19 25 43 2 10 146. Hullett,................ 147. Tuckersmith,........... 63 56 52 36 1 8 1 148. Stanley,............... 1 149. Goderich,............... 150. Goderich, Ville, ........ 2 i ^ 10 Total d'Huron,........ 19198 2150 2766 4673 8280 412 229 314 35! 4 1 12 COMTE 151. Camden................ 152. Chatham............... 153. Dover, Est............} 154. Dover, Ouest,.........j 155. Harwich............... 156. Howard................ 1434 1768 1723 2627 2798 72 85 63 140 281 38 198 93 282 227 52 119 62 176 240 1064 1002 346 1722 1805 186 262 93 195 183 l-i |£ £. hH h-l h-l ■ to- ■' '• h-i tO h-l tO h-l tO M^ w^- tO QD 0^.05 CO h-i O h-i h-i • 00 h-l • hH h-l ■ to o co CO h-i h-1 ■ CO 00 > % w H H h-H h 3 t» m 0 » Cl % M K p* CD i-i • CD CD 73 bD co O o* zr s T3 ri CD P . i&8 co 'p 1 fi O CD-S ■—j lH œ Ph Ph ri CJ p CD P «3 CD P PU o Tc-lS c w co O CD P ri gfi ri P 3 o i-i h. p Ph < W hH £ fi W te te H /bb CD P s< CD 3 CD CO CD P < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD P fi CD to CD co £, CD «H t- P ri 02 tô S P P O CJ p hH 218 --- 4 1 1 338 ) C ... • • • J 8 5 1 1 353 63 6 6 2 1318 259 1 DE LAMBTON. 1 1 10 1 6 1 1 1 1 1 2 2 4 2 i 1 9 1 10 1 3 ---- 1 11 6 2 1 12 26 DE LANx\RK. 2 5 3 5 5 2 2 1 4 6 1 1 2 1 6 1 2 1 1 1 2 5 i 1 8 1 2 1 3 1 I 1 3 1 17 6 9 ---- 10 9 4 3 9 2 22 ---- 13 51 2 16 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement Personnel du Haut- COMTÉ p o ri "3 PU o Ph CD 'P co >-, ri Ph t3 CD t— . £ <*> CD CD < CD co co O O W CD ri hH Natifs du Canada. CD 'S 1 to ri W J2 J£t3 1—1 ii X ri CD ja CD O co -rt gw CD .5 •—i u. "cd Ph > = o ~ te _ÇD ■ co p p m p ri CD > P O te > p CD P CD CD TOWNSHIPS, Etc. CD .5 'bo cù .j-r co o ci «N c>> -P P ri r— l-i Sfi te i p ri t. fi 0 .S 6 _bp.£ 'C ri 0 CD-fi tô 1 188. Bavard................ 3448 276 1785 1578 5208 1442 1399 3525 2283 2439 3661 3246 82 3 31 47 209 38 21 61 67 36 90 201 11 5 56 11 127 123 9 67 95 73 72 175 780 110 617 386 964 384 282 962 399 453 538 1051 2340 152 961 1020 3550 840 1005 2301 1525 1725 2715 1501 19 4 52 40 85 41 9 24 25 26 28 127 206 2 66 73 252 13 72 93 160 123 206 162 i 6 3 189 Bur^ess Sud, 190 Crnshv Nnrrl 2 191 Crosbv Sud. 192. Elizabetlitown, ........ 4 5 2 1 193 Elmsley, 194 Escott, 1 195 Kitley ....... 2 1 6 5 13 196 Leetls, 197. Lansdowne,............ 1 1 1 ..... 198. Yonge,................ 199. Brockville, Ville, ...... 1 Total de Leeds,........ 30280 886 824 6926 19635 478 1430 21 29 6 COMTÉ 718 3166 4071 63 76 152 17 44 67 60 296 589 506 2481 2970 2 32 28 65 224 257 1 1 201. Fredericksbur"-,....... 9 6 202 Richmond, 7955 291 128 945 5957 62 546 1 15 1 COMTÉ 203. Caistor,........ 204. Clinton,....... 205. Gainsborough, . 206. Grantham,..... 207. Grimsby,...... 208. Louth,......... 209. Niagara,....... 210. Niagara, Ville, 211. St Catharines, . Total de Lincoln, 1398 66 36 77 1083 2462 82 18 87 1975 2538 48 30 41 2147 3216 210 126 568 1989 2448 108 52 196 1781 1848 83 42 88 1418 2250 188 65 267 1494 3340 435 271 805 1406 4368 484 155 1093 1767 23868 1704 795 3222 15060 45 14 24 123 105 337 119 227 180 242 265 172 182 167 731 2285 2 13 3 21 23 1 17 71 8 159 14 20 1 26 COMTÉ 2075 1792 3118 1096 1979 110 37 222 170 296 373 603 291 123 119 182 119 243 186 450 1334 948 2131 588 63 40 149 25 61 13 44 78 4 216. Adelaide, ............. 1032..... 3 io • oo • ta '■'•'• '■ • • • » h. i . i i ce' »■*! D ' 1 to h- to #* Ôp>^ rf». 00 00 tft 00 OS hH_ Allemagne et Hollande, On 00 i Ml . h-l France. Italie et Grèce. Espagne et Portugal. Swède et Norwège. Russie, Pologne et Prusse. h- hH Suisse. Autriche et Hongrie. h-l hH • Guernesey. h-l h-i ■ Jersey et autres île» Anglaises. co hH h-i hH Autres lieux. hH • CO • 00 Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont •compris dans d'autres colonnes. Sauvages. hH O rfh- h- £t ■ hH En Mer. v» td* M Inconnus, 4 O M I 4 18 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. CD h. , CD CD w Natifs du Canada. CD ■P P a «-'cet 1 O O- gfi te fi CD P . ■jf.ii Q p W H Ph P P 217. Williams,........ 218. Lobo,........... 219. Nissouri, ........ 220. Dorchester, ...... 221. Delaware, ....... 222. Westminster,..... 223. London,.......... Total de Middlesex, 2290 2447 1832 2570 1861 5069 6735 111 174 140 259 199 568 885 1197 570 98 168 136 707 377 85 71 467 337 142 376 1327 798 1550 1020 1651 1016 2953 3779 56 61 89 132 353 378 245 34 17 12 23 7 59 96 32864 3171 4762 3805 18800 1652 387 15 COMTE 224. Bricrhton,.............. 3725 2993 4634 836 2781 2605 5008 1051 3725 3871 163 313 407 96 227 130 813 183 131 628 26 56 346 42 393 62 491 65 61 310 314 238 858 80 448 462 1034 253 507 1101 2831 2130 2687 554 1418 1584 2476 539 2626 1627 39 46 30 38 225 244 32 192 10 317 209 289 25 63 119 148 8 187 158 14 9 226. Haldimand,............ 3 2 5 1 1 227. Alnwick,.............. 228. Seymour,.............. ..... 229. Percy,................. 1 230. Hamilton,.............. 3 2 232. Murray,................ 5 11 6 2 1 3 2 233. Cobourg, Ville,.......... Total de Northumberland,___ 31229 3091 1852 5295 18472 856 1523 35 27 1 8 COMTE 234. Houghton,.............. 1509 1721 2780 2900 4935 2894 3090 113 99 196 165 284 256 367 18 59 90 43, 164 211 64 91 100 105 97 225 286 254 984 1203 2016 2230 3722 1867 1911 3 1 42 6 1 76 172 163 261 275 432 233 310 47 15 16 25 28 6 51 79 8 27 40 54 25 27 235. Middleton,............. • • -• 236. Charlotteville,.......... 237. Windham,............. 238. Townsend,............. 239. Woodhouse,............ 240. Walsingham,........... 243. Simcoe, Ville,........... 1452 233 81 170 797 9 144 3 8 Total de Norfolk,....... 21281 1713 730 1328 14730 141 1990 19l| 268 u RECENSEMENT DES CANADAS. 19 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE MIDDLESEX.—(Continuation.) œ CD -P 6 1 O K CD CD P bo ri P CD < CD CD P ri h. fi CD U /CD li O CD ■ri hH ri bo P i-o fi *-» CD CD P bo ri &, co fi to bD /CD 11 o CD CD /CD VI CD CD P bo o o fi CD .2 § CO 11 tofi fi CD CO to 'p VI CD bo p o fi lu CD A p 'G P co CD P li CD P O CO CD CO CD (-. p to 2.a CD 'ri i^"bD CD P Z< CD h-5 X p CD CO CD (-. P Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD P fi P —H 06 CD C "S to CD -S i- P ri VI « P o o P h-1 1 1 5 4 4 2 5 2 8 12 3 3 10 2 2 3 3 7 43 6 4 3 35 DE NORTHUMBERLAND. 1 1 1 8 2 1 5 1 1 1 222 2 1 2 1 1 1 ..... 1 2 4 1 1 1 1 5 7 1 3 1 2 7 2 5 16 8 1 1 .6 1 3 20 222 3 5 DE NORFOLK. 2 2 1 65 6 20 6 5 21 6 1 1 3 2 5 3 16 1 1 1 8 2 2 1 2 123 12 3 1 18 I 2 31 , 20 RECENSEMENT DES CANADAS. No. 1.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ p _o ri 1 o fi Angleterre et Pays de Galles Ecosse. 1 CD -P P Natifs du Canada. co" 'S i co ri fi r2 'ce . h-TÎ «1 CD O CO rg gw W o CD .S '—• t. CD fi P » te M o '$ 00 p p m p ri CD > P o te > p CD P ë CD fi TOWNSHIPS, Etc. CD ;|j o'S-— p ^ ri gfi te ■ p ri i-< fi CD P . 'fcn ° *- 'P 9 «• o té c < 244. Whitby,............... 7996 6737 2289 3897 3518 1146 1403 415 1028 1005 1709 1126 294 583 168 55 37 35 181 84 563 525 92 278 725 475 411 10 168 74 81 848 1019 209 505 667 52 225 3S 112 114 202 4346 3672 1537 2307 1891 545 664 284 532 584 574 17 10 15 1 38 8 1 96 3 443 255 131 167 50 13 15 40 14 27 71 39 33 4 26 13 21 99 9 7 1 2 245. Pickering,............. 1 246. Uxbridge,.............. 247. Reach,................ 248. Brock,................. 249. Thorah,................ 250. Mara,...............) 251. Rama,...............J 2 s... 1 252. Scugog,................ 253. Scott, ................. 6 13 11 20 1 254. Georgina,.............. 1142 188 Total d'Ontario,....... 30576 4460 3405 3991 16936 189 1226 136 169 3 256. Zorra, Est,...... 257. Zorra, Ouest,___ 258. Oxford, Nord, ... 259. Oxford, Est,..... 260. Oxford, Ouest,... 261. Dereham,....... 262. Norwich,........ 263. Blenheim,....... 264. Blandford,....... 265. Nissouri, Est,. . .. 266. Woodstock, Ville, 267. Ingersol, Ville, .. Total d'Oxford,. 3200 3302 1378 2210 1894 3644 5239 4995 1356 2118 2112 1190 J2638 443 118 146 3-28 236 393 333 666 260 150 505 191 3769 514 1370 185 111 175 98 137 600 264 493 518 220 4685 129 100 185 217 120 386 433 268 104 145 131 153 2371 1652 1513 738 1383 1151 2174 3325 2817 682 1162 844 519 17990 84 144 107 54 105 174 501 918 287 31 129 76 98 2618 102 15 26 16 21 31 55 44 200 415 268. Albion,................ 4281 3707 7469 7539 1820 554 102 950 1191 360 110 1886 1653 12 4 37 59 2 62 73 91 200 18 4 13 6 23 2 269. Caledon,............... 4691 10211 2022 674 1842 3867 1 270. Chinguacousy, ......... 371. Toronto,............... 247 2095 42 502 3669 894 6 272. Toronto, Gore,.......... ... Total de Peel,......... 24816 3157 1.542 7346 12105 114 444 48 r* RECENSEMENT DES CANADAS. 21 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2, D'ONTARIO. n CD CD P J2 "o a "S CD P to ri S CD CD U ri fi CD u /CD h. CJ "S .2 13 ri bo P t5 o P* CD P e» ri On Kl W CD bo /CD O te "cd CD -P /CD VI a3 CD p bo p o fi CD .2 § CO S* tO Q. P1^ CD Kl CO 'p VI .2 bo P o fi "5 CD rP O 'l-. P -< CD to CD P CD P eo S co CD P co ri CD co "cd 'ri î'-.'bb CD P S< CD 1-5 p CD co CD li P < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. il CD p w p *-H m CD -P P ri !-. O "S «i CD -y t- ** *5 • Oi to to en n o _5L. - W to h- t " h-» KO , » ta h-i H» hH ►a H W o o ce ■ hH ; ; .N»! ; ; [ : Grandes Indes. £ • Ox w to to tO OJ hH • hH Autres lieux. Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. 00 Oo Sauvages. KO h-l hH . En Mer. I . «J ! ,' ^< M hH , 1 ^ Inconnue. | H i ta PS G en O en > > >- ta 24 RECENSEMENT DES CANADAS. No. 1.—Recensement dv Hawt-Cawadji, COMTÉ p .s eu o Ph CD "3 % ri P-, « CD l-t- 00 < CD ce co O a o P ri Natifs du Canada. "S ■ ce ri p —; -3 o 2 cd 3 Gti "3 gw W o ■—> t-£ P 2 3 3 6 2 o & a P P t-n p ri o > P o te 4 ] 44 51 9 e 3 CD > c CD t. CD E-* TOWNSHIPS, Etc. CD P . -r* CD -° 2 §« 'P ri te > p ci t. fa CD P . i- 'TU o g. "S < 304. Ameliasburg, .......... 3286 1621 3203 2963 3512 2734 1569 44 56 204 77 90 103 14S 33 1 17 13 27 19 47 200 160 291 318 348 180 380 2742 128o 2404 2242 2840 2148 853 12 4 12 31 53 47 26 246 117 216 221 131 223 107 305. Athol,................ 306. Hallowell,............. 307. Hillier,................ 308. Marysbursr,............ 309. Sophiasburg,........... 310. Picton, Ville,.......... Total de Prince Edward,.. 18887 722 157 1877Î14509 185 1261 16 118 t COMTÉ 685 734 200 687 1142 708 1513 1152 633 281 438 554 688 11 8 1 6 33 13 12 33 17 5 9 6 67 108 23 15 163 98 414 59 52 8 1 29 27 253 171 27 284 212 199 176 195 140 93 207 165 299 329 412 115 355 633 336 228 580 321 116 193 250 329 24 18 30 16 76 40 78 265 59 54 30 97 17 1 16 3 1 18 13 3 20 10 4 5 4 5 312. Bagot,................. 1 313. Blitchfield,............. 314. Bromley,............... 3 1 1 1 7 1 5 1 315. Horton,................ 316. Ross,.................. 317. McNab,................ 318. Westmeath,............ 319. Pembroke,............. 11 21 320. Stafford,............... 321. Brougham,............. 322. Grattan,................ i 323. Wilberfoice,............ 0 2 Total de Renfrew,...... 9415 154 1064 2421 4797 804 103 19 37| ! 1 t ! ! . COMTE 324. Cumberland,........... 1659 508 200 503 34 20 1 3 92 79 32 49 402 58 14 671 208 119 448 135 28 77 6 1 1 8 6 7 326. Cambridge,............ 327. RusselJ,................ 88} 279 Total de Rusaell,....... 2870 58 252 562 1277 688 27 _1 'i.....i..... 328. Adjala,..... 329. Essa,....... 330. Flos,....... 231. Gwillimbury, 332. Inuisfil»___ 1994 28 7 891 1033 1507 94 63 642 708 545 28 59 175 269 3894 229 247 1147 2192 [ 2341 178 148 723 :260 a* 121 65 24 COMTÉ RECENSEMENT DES CANADAS. 25 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE PRINCE EDWARD. oî CD -o p h-1 m CD -P P ri i-. O CD 12 J2 o M 0) CD P bD CO B p < CD O ri fa CD O 1-1 o «5 CD "B l-H ri fcD P hî O Ph CD CD P fcC ri Pk CO W CD 'CD (£ fa. O SZÏ o CD 'CD O CD r. bJO O C . fa CD ~ co .£ 3 (0 li te n. 3H PS CD co CO 'p !» CD bJD P o a o 73 p «5 CD ce CD M CD P O co CD CO CD t-rz co *.2 a; 'ri CD G £< CD y, P CD co CD Ut P Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD CD co » E CD *H i-i *ci ,Sf3 te% ce CD fcfl ri > P ri t» cô p O O p hH 1 1 1 2 1 2 2 2 4 1 3 3 7 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 6 s! 1 2 1 11 1 3 9 DE RENFREW. I . • 5 2 1 2 1 2 ..... 1 1 " i 6 9 I/E RUSSELL. DE SIMCOE. 1 1 2 2 1 26 RECENSEMENT DES CANADAS. No. 1.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ p p PU o fa CD co >-. ri fa CD O CD CD < CD co co o O CD p ^ri hH Natifs du Canada. 'p en p 2rrH hH T3 «3 g CD O co --a §w W o 03 .S i—i î-i 'âJfa p ^ te o '$■ CO p p Ih PP P ri CD > P O te CD t. P CD P CD s-CD H TOWNSHIPS, Etc. CD • S oî bjOço "G 'ri O w £l « 'P ri te i p ri tH fa CD P . 'En 03 9 S-p Cfi p a 333. Medonte,.............. 1116 2689 766 1887 725 2027 203 600 3998 492 748 626 1007 130 50 35 42 86 324 6 61 185 17 35 82 145 153 96 8 632 73 453 54 14 67 15 9 43 50 196 1096 358 250 162 174 32 156 1396 184 81 137 306 622 1377 362 893 336 1048 105 287 2248 265 194 346 454 i 3 8 36 1 70 9 411 17 13 47 3 40 23 24 5 5 75 11 16 18 30 334. Mono,................. 335. Mulmur, .............. 336. Nottawasaga,........... 337. Orillia et Matchedash, ... 338. Oro,................... 339. Sunnidale,............. 340. Tay,.................. 343. Tiny,.................. 344. Vespra,................ 345. Barrie, Ville,........... 27165 1755 2191 8106 13999 569 450 COMTÉ 346. Cornwall,............. 4707 4699 1450 2141 1646 58 70 11 27 51 308 76 223 376 79 436 442 333 160 269 3469 3786 874 1378 1041 274 168 184 132 148 152 9 7 60 n 2 347. Osnabruck, ............ 348. Finch, ........... 349. Roxborough,............ 8 850. Cornwall, Ville,........ i Total de Stormont,..... 14643 217 1062 1640 10548 758 376 21 i COMTÉ 351. Mariposa,.............. 3895 2512 2763 1320 590 6 571 442 95 14 6 32 5 34 831 80 31 636 105 263 916 1062 59 70 2215 1365 1596 599 376 1 309 12 4 2 132 38 21 9 4 4 3 1 3 352. Ops,................... i 353. Emily,............ 1 2 354. Eldon, ................ 355. Fenelon,............... 1 356. Bexley,................ i 357. Verulam,.............. 39 187 1 11657 Total de Victoria,...... 1 658 1722 2557 6461 18 205 8 5 3 CO] VITE 359. Dumfries, Nord,........ 1 3476 183 7698 307 52971 205 1307 354 146' 1526 203 4211 93 2 131 580 214 2 2 9 11 3 1 360. Waterloo,.............. 361. Wilraot,............... 108 224 2770 RECENSEMENT DES CANADAS. 27 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE SIMCOE.—(Continuation.) CD P CD P P O 5 "S CD P bD ri a CD 3 CD O P ri t-. fa 03 O /CD l-i O "cd _03 "ri hH ri bfl P i-i o fa 15 CD P bo ri PU ce w CD bD 'CD * 11 O "S CD T3 'CD C» 0J CD P bD _o "o fa 03 r, CO .2 3 ce d gfa fa* CD co ce 'p VX 03 'u> bD p o a o CD rP O 'C p < ;>> CD co 03 P li 0 P O co ^03 ce 03 li 3 oô ri CD ce ^Td 03 P E< CD P CD ce 03 11 p < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. C CD P h-1 m CD ta p ri ii C5 CD ce 03 co C CD — C 3 ri VI CD P O o p hH 1 20 22 9 1 1 7 4 126 2 , 14 1 1 5 .... ! 52 126 17 DE STORMONT. 1 1 2 3 1 2 1 9 i 5 1 1 1 9 i 2 DE VICTORIA. 1 1 1 2 2 1 7 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 8 5 DE WATERLOO. 73 1877 1253 1 16 55 2 11 17 1 105 397 13 36 14 5 3 88 RECENSEMENT DES CANADAS. No. 1.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ p o ri Ph O fa CD T3 ce >-» ri fa CD li P. « CD CD < CD co co o W CD P ri hH Natifs du Canada. ce 'p & i ce ri W p ce . Hl-O 1-03 g CD o ce 'p gw W o 03.S ■—1 fc> 0)fa p =• p % ce P P in pp p ri CD > P O te CD > P CD C CD CD H TOWNSHIPS, Etc. 03 .5 ' '5)M  '* O 03-fa S g£ i p a M fa 03 P . 'If s oi tô -2 «5 3092 3546 2248 1180 177 215 213 34 243 229 648 O.) 45 464 260 ad 1594 1646 951 443 6 29 q 158 132 114 65 363. Wellesley,............ 364. Galt, ....... 3 8 1 6 3 1 5 l i .....r " Total de Waterloo,--- 26537 1334 2911 1382 13141 139 1394 25, 24 1 1 6 COMTÉ 366 3590 3862 2879 1860 2450 2083 2350 2435 994 1803 500 1990 212 286 537 5U7 202 152 330 280 158 88 45 708 685 961 402 200 980 336 251 131 71 342 .2 523 508 449 559 392 304 630 458 2040 1941 1306 722 912 923 1233 96 57 35 34 30 40 78 141 31 21 13 5 41 13 2 3 6 367 368, 4 369 370 Nichol, ............. 10 1 1 371 37° S73, Peel, 738 1131 1 1 1 374 296 628 212 464 436 715 227 108 1 375. 376 Minto, ............1 Arthur, . > 7 1 377 Lutht'i',..............J "¥78 379 Total de Wellington,___ 26796 3505 4881 5638 11694 581 56 19 6 COMTÉ 380. Pelham,............... 2400 2735 3113 1478 1352 1841 2201 2737 1193 1091 108 174 400 37 29 42 41 105 117 109 41 63 100 62 45 46 33 50 93 67 104 370 465 /D 110 1821 1765 1728 1096 787 1433 3 33 8 20 98 38 16 26 243 286 371 133 129 150 239 300 172 86 31 17 7 5 1 5 3 6 ....8 3 4 1 1 381. Thorold,.............. 882. Stainford,.............. 383. Crowland,.............. 5 4 384. Willouguby,............. 1 4 385. Wainileet, ............. 386. Huraberston, ........... 196 1369 159! 1956 221 515 270 513 ! 387. Bertie,................ .... ' 3!' 1 388. Chippewa,............. 4 2 389. Tnoroid, Village,........ , ' ..... 20141 1162 600 2091 12983 242j 1809 77 26 3 5 COMTÉ 390. Ancaster, 391. Barton, 392. Beverly. 4653 329 458 1735 232 128 56201 540 750 777 244 841 2714 999 3113! 3291 10«l 270' loi 6 Il 12 10I 11 RECENSEMENT DES CANAD4S. BUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE WATERLOO.—(Continuation.) p p" p ~5 oî o ÏP £ < CD O P ri fa CD O .0) O © .2 "ri a bfl P Ui O fa CD CD r* bD ri Ph (O W es h. o o> CD CD VI 1 CO P t-, fa 03 CD P bD o ro fa œ" . "3 cd §-B Ph CD ce ce '% VI 03 bb P o X o5 CD p p < >> CD ce 03 P !h CD P O 1 P «î ce CD GO CD tH P ri <-■ oî CD CD >*3 0) ri °3 rv'n t- bD CD •-5 S"1 P CD CO CD u, 3 -< Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD fa < m CD P ri h. O CD CD co .p 03 3 ri t» «j P P P O O p hH 825 735 10 ■ 414 48 46 2 51 1 6 1 7 2 36 1 19 2 46 | 5237 649 87 125 5 50 28 DE WELLINGTON. 1 4 23 109 32 2 10 2 17 2 1 2 11 2 2 169 2 7 3 335 24 1 2 9 3 27 DE WELLAND. 42 15 11 15 156 30 158 117 41 7 3 4 4 6 2 1 1 1 1 2 1 4 13 10 1 105 1 3 55 1 1 6 1 5 2 4 1 9 3 592 18 3 72 23 1 6 113 9 ! DE WENTWORTH. 2 22 3 1 2 1 1 3 1 1 6 so svavNvo saa XNawasNaoan No. 1.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. bD0 < fa Natifs du Canada. p . '3d| " 'ri v O ^ p . o w ce rp 'ïfa î* p W 393. Binbrook,.......... 394. Dundas,........... 395. Glandford, ......... 396. Flamboro, Est,...... 397. Flamboro, Ouest,.... 398. Saltfieet,........... Total de Wentworth, 1737 3517 2008 2903 3533 2801 170 304 223 409 314 300 225 571 58 258 382 129 222 1118 197 539 980 317 973 1228 1366 1530 1632 1796 90 208 129 139 137 178 34 15 17 1 9 36 28507 2821 2959 5235 15116 134 1577 55 141 399. Markham,............ 7752 4244 7723 10035 6565 4758 1176 3208 3483 1149 704 1175 2056 823 612 103 384 743 360 533 789 424 623 118 27 97 140 906 756 1579 2812 1094 771 92 427 804 4794 2133 3730 4158 3681 2901 867 2043 1654 4 4 35 11 3 5 362 84 232 392 285 309 18 32 49 18 18 51 40 22 15 28 8 1 400. Scarborough, .......... 3 402. York, ................. 17 403. King,.................. 404. Whitchurch,............ 407. Etobicoke,............. 67 2)6 102 20 4 1 Total de York,......... 48944 7749 3111 10141 33961 62 2049 119 235 4 22 408. Quartier St. David,...... Quartier St. Laurent, .... Quartier St. Jacques,__. Quartier St. George,..... Prison du Comté, ....... Dispensaire Général, Hospice de la Maternité, . Université de Toronto,.... Collège du Haut-Canada.. Hôpital de Toronto,...... Maison d'Industrie,..... Hôpital de la Maternité,.. 4394 3365 6479 8121 5581 2101 92 12 4 39 92 71 351 58 15 608 550 998 1425 956 328 17 1 4 17 9 38 7 242 294 459 551 330 217 12 1 7 52 2 2 1777 1275 2497 2713 2012 680 44 7 2 12 13 53 189 25 6 1551 1064 2164 2668 1661 670 14 4 1 23 56 1 58 16 95 20 62 66 136 88 90 99 231 409. 410. 411. 563 412. 332 69 5 413. 414. 415. 416. 417. 418. 2 1 9 3 1 419. 420. 421. 422. 30775 4958 2169 11305 9956 467 1405 RECENSEMENT DES CANADAS. 31 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE WENTWORTH.— (Continuation.) m 03 T3 1 'o X 03 P 5P.3 -03 J5 CD CD 01 d ii fa CD CD /CD «D CD 73 ri bD p o fa 0J 03 P bc ri Ph ce W 03 bD /CD ? h. O 03 CD 'P /CD & VI "S oT p &D O "3 • fa.2 - ce .'S, 3 CO 11 co n. 3 ^ CD co CO '3 VI CD bD O M "S 03 A o "3 03 co 03 a s-, 03 CO CD ce CD 3 «Ê *.§ CD ri fc-.'bb 03 P g«< 03 P 0) ce CD u> P Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. 0) p fa CO CD -p 1 co ±3 CD <çs bD~3 /CD "ïH ce 03 bD 3 ri C» en P P P O o p 2 15 3 3 13 1 1 5 1 11 1 2 2 1 2 9 1 1 1 1 4 2 2 1 9 15 3 60 12 1 1 2 1 1 19 10 42 DE YORK. 58 2 1 10 2 54 2 10 51 22 2 11 7 4 2 19 6 9 5 6 3 8 89 2 2 2 2 ..... 2 146 9 6 1 60 16 153 DE TORONTO. 3 21 16 31 36 4 28 42 52 104 118 45 4 2 3 5 I 113 402 32 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Haut-Canada, CITÉ p _o "p Ph O fa CD -O ce ?►> ri fa 03 CD t-, %p 'bb'ri $° 03 ce CO o O W CD •X3 P ri hH Natifs du Canada. co 'p fa 1 co ri w p . "7. t3 h-1 l-i *j ri CD p 03 -2 co^P ce fa o" O 03 W o s-2 13 Ph P * S*" o CO p e PQ CD P O CD r* P CD P CD h. h. 0 TOWNSHIPS, etc. CD .5 • 'bloS O y P rv. O " te p a >-fa CD i-1 -p o g. 423. Quartier de Sydenham,... 1929 1868 1729 1658 1520 1191 1519 45 32 18 35 21 20 183 259 220 172 160 152 156 1 3 2 3 144 61 121 50 46 45 62 7 1 720 771 504 611 642 455 624 7 26 1 18 9 8 735 713 791 684 538 462 609 1 8 13 4 73 3 3 38 45 22 13 ..... 35 42 66 68 69 36 41 4 431. Hôpital Général,........ 432. Collège de la Reine,..... 433. Maison d'Industrie,...... 435. Collège de Régiopolis,--- 11 Total de Kingston, Cité,... 11585 1311 537 4396 4593 210 365 CITfi 436. Quartier St. Patrice,..... 437. Quartier Ste. Marie,..... 4L8. Quartier St. André,...... 439. Quartier St. Laurent,--- 440. Quartier St. George,..... 3128 2978 3339 3386 2223 58 14112 418 562 547 354 390 4 210 396 241 210 315 4 1209 789 1338 740 577 35 1024 988 930 827 813 10 8 2 7 135 148 228 134 86 4 19 3 11 2 1 13 11 4 10 4 1 3 3 5 2 3 Total d'flamilton,....... 2272 1276 4689 4592 17 735 38 38 8 16 VILLE 442. Quartier Est,......... 443. Quartier Ouest,...... 444. Quartier du Centre,... Total de Bytown, Ville, 2599 2083 3078 7760 67 186 76 101 142 64 779 770 937 329 307 2186 675 845 900 961 73 1022 2420 2056 100 11 VILLE 445. Quartier St. George,... 446. Quartier St. Patrice,.. 447. Quartier St. André,... 448. Quartier St. David,... Total de London, Ville, 1212 2592 2083 1148 204 468 409 253 70351 1334 77 253 314 68 418 655 446 358 712 1877 465 1031 715 409 2620 35 147 166 46 394 3 7 12 4 26 RECENSEMENT DES CANADAS. 33 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE KINGSTON. CD 03 H3 i o X o p fcao • CD CD P ci h. fa 03 O /CD 1-O "S CD h-H ri bD P l-t O fa CD CD S. ri Ph CO fa CD bD /CD o "5 0) /CD & VI 03 oT p bD O "o . fa CD - œ .2 3 ce C co n. 3*^ fa CD co co "3 VI p bD P o X 03 CD rP G '|H P <5 CD 60 CD e CD P O CO CD CO CD |H 3 œ ri 03 co H-* 'P CD ri CD P S et VI cô P p O O P hH 3 13 1 7 36 6 ..... 23 28 20 11 8 1 13 3 1 1 1 32 14C D'HAMILTON. 24 12 1 10 3 1 5 4 7 2 2 2 1 4 5 9 1 46 2 1 50 3 1 3 4 2 4 2 10 9 1 16 8 68 "é 3 2 8 51 20 2 4 1 11 3 14 38 5 174 DE BYTOWN 1 6 10 2 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 2 ■ 1 17 17 3 1 1 1 1 1 7 1 2 DE LONDON. 3 5 3 12 4 1 1 2 1 2 1 20 5 2 4 5 ' ~~~ 3 24 5 23 17 ! C 34 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ ce ri Natifs du Canada. -2 HH T3 l-l 03 g CD O O fa i o p ri oo T3 CO p TOWNSHIPS, Etc. 03 .S n' fa rS <» y . p o 3 PU CD ii . P. m CD CD 03 ce w O o CD P ri OD ço à 'S O 03^ fa <=* 'P ri g£ O "H 'P o g. ce '3 i ce ri fa 03 03.5 i—1 li ©fa > P fa ci 03 > P O s» p CD P CD I-, 1-, CD cô P fa < fa hH S P M £ 5*5 H *».*.: oi ^r : tO i— to — | { 05 05 Grandes Indes. 3 S. Si" co1, Ol -J 1 o» : : m h-i Oi os to : : i-h tnoouj>*»-Gscoosos • to • co i-i — co m os o to oi -4 i—■ . os : • jx os i—i io to rfi. : oo to to to h-. ^ h- "«fflOK) -r i- : i- co tf. ^ r mi- m o. W) Kl Ci M a ^ Ji Oi M o - u w ^t -i o. to OS . c Oi >^ ^ O to -1 H^-» — co Allemagne et Hollande. U3 P o 1 : h-i to • os : : ■ i— h-> to >ia. : • : co to oc 4- co . o<. : os ■-• . OltOOSOCh-OCDtCOO IO to : to : 05 coHOicDaœ^ ^ os. t—• h-i o< © oo oo os S h- France. P-en Ol | : : to : ' h- * ! « : : : to os : : : : : h-i h-l Italie et Grèce. 5? -H 0> p en co o» -J 1 h-i . : os '. : >— to • • : 05 . . h^- . ton! : : : to to to « *. os : Espagne et Portugal. to : h-i *v M 05 tO l H h1 ! : : to : : h- : : : : M^wtOMM to : Swède et Norwège. hH <-< 00 • -j • go • . to : -h«. : to : : : os : : os : : os : h-. : : : to os to Russie, Pologne et Prusse. P P." to o HH to to : : h- io : : os h- os : : h-i co t 05 05 Suisse. P o o o •p re t—i oi : : ! Autriche et Hongrie. to '. : tt^ '■ : co : : : : to : — Guernesey. o P p n on 05 h-J : to : : h-: tooih-iotoi-iosos • t h-■ (O h-l os • •!-■ to ; : --■ : : *. o< to i—■ ►-■. os : Jersey et autres îles Anglaises. P. c» o o c OS C» t—' rf^ h-1 W A005»-' m »OCx O,; • h- o 4^ *»• : »-i io : m iiiucococs ■ cco^ • '. to h- ^ : os to to to o i— to too5osoi^r*.05toos *< 00 tO Autres lieux. CD P -t PU to o co IM! . M ■ • • • IO • : : : os : : co : : : : : es. . . • • " '• ] 05 ; : i—• : r oo to • to • os : -i ; -î . os . 00 Nègres et Mulâtres. §LB 8 S'a p g"1^ <» eu CD ri 3. O » Ç» S- co D ri 3 X n 3 P-Su 05 o os ' '. ' '. '■ .' IO . . • ►_•••• IO : : : oo to r . : to '"'■'" to : : : • • o« . . . : : co 05 05 • ; M *. ^t ; . OOO^i • Ol to : ih- o Ol • 00 . Sauvages. os • h-l h-i : oi to os os -j r to." h! toosos '. h-l O 05 t h-l OS : -et: ^tî h-io os to ->» co i o»*»i i g h-i h- t-1 )—• Inconnus. APPENDICE DTJ NSEMENT DU CANADA No. 2. RECENSEMENT RELIGIEUX DU j-% T, 40 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensaient du Haut-Canada, COMTÉ i c te C g ■ pi CD CD Ph ce C CD * o TOWNSHIP, Etc. CD o l-i m "S Tu G < CD co co O O W CD S O PS T3 CO CD .2 'G MU S, 03 CD In CD CD o CO 'On CO -3 c« S >—' _o CD **^ co S 5 s CD ta ^3 o VCD o Tj Zj CD \CD . Ph co ^3 .22 o t&i CO CD £:•-£ co O o o — 3 co CO 00 m CD CD ^ •fi© CD t. •J3 PU o Ph CD te CD 'TS s-l Ph P VU) VCD VCD l> "3 < Oh C3 1. Amherst Isle de,.. 1287 6975 5111 1792 380 1187 956 348 651 47 19 360 858 386 456 482 688 603 187 55 1906 2282 285 1 2. Camden,............... 1437 460 446 17 3. Earnestown,.............. 12 21 4. Sheffield,................ 20 Total d'Addington,..... 15165 2871 717 2060 1960 4528 2343 12 59 COMTÉ 5. Brantfort,....... 6. Brantford, Ville,. 7. Burford,........ 8. Dumfries, Sud,.. 9. Oakland,....... 10. Onondaga, ..... 11. Paris, Village, . . 12. Tuscarora,...... Total de Brant, 6410 3877 4433 4297 840 1858 1890 1821 25426 16S7 1212 1458 363 80 704 408 733 6645 87 20 22 176 4 158 48 515 5191 744 266 865 54 147 332 2 42 2 65 219 102 100 2929 530 906 494 311 816 37 189 391 3144 1029 2 427 8 69 134 57 583 2309 281 o 240 170 72 44 41 809 96 13. Arran,.......... 14. Brant,.......... 15. Bruce,.......... 16. Carrick,......... 17. Culross,......... 18. Elderslie,....... 19. Greenock,....... 20. Huron,.......... 21. Kincardine,..... 22. Kinloss,......... 23. Saugeen,........ Total de Bruce, 149 621 100 not s 14 244 236 1149 47 27 313 2 ettled 13 91 101 317 34 80 65 283"; 11 941! 65| 137 62 17 79 124 70 1 36 81 539 2 98 951 58 22 125 11 87 13 4801 13 34. Fitzroy,...... 25. Gloucester,... 26. Goulbourne, . . 27. Gower, Nord, 28. Huntley,..... 29. Mardi,...... 2807 3005 2525 1777 2519 1125 1172' 503 633 370 1065 332 706 1028 62? 437 R5 821 1344 533 416 945 379 351 123 301 195 267 460 307 104 35 641 638 707 1046 167 235 71 3505 516 380 537 618 237 125 192 154 2759 COMTE 21 21 COMTE 12 18 6 1 9 1 22 RECENSEMENT DES CANADAS. 41 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. D'ADDINGTON. cô p vCO h3 co co CD tli G t/: 3 p% p P 3 CO C CD 6 Second avènement. j Protestants, 'i| co '3 ci '3 Ménonistes et. Tunkers. -f. 7-5 co cô 3 a o CD C O O c o p3 Aucune croyance indi- ij qui'e. | o c CO Ci CD vCO :-js "S ° . 1 8 1 15 12 9 8 2 15 1 1 1 3 21 8 4 169 87 5 241 4j..... 1 ..... 16|..... 92 17!.. 2 ! 17 S 16 25 1° 410 DE BRANT. 13 85, 12 314' 9 5 66 8 18 15 27 • ■ CO 18 2 79 79 3 12 95 341 39 4 ..... 8 1 18 8 117 8 13 6 18 131 28! 18 128! 13 9' 7 12 25 1 1 9 6 61..... i 1 13 125 1_____ 1 9 3 i 186 i | i 13 723 10'î! 12 67 29 9 26 75 6! 9 ! 114 296 703 DE BRUCE. 1 49 40 . . 1 i .... 11! . ..... 8 15 o i 12 5 ; 1 :::.j.:....:... i i ■ " 'i" 69 i 7 1 61 13 i..... .......... DE CARLETON. | 10 1 ..... 10 1 3 1 1 5 12 1 3 4 Al RECENSEMENT DES CANADAS. No. IL—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. Population totale. Eglise d'Angleterre. \ CD co co O O W a> co Td -4 CD B o Ph CD CD co là W i a 05 Ph Ml) Xi a oo a CD ' t-t -CD . f to m 3 CD Xf h. a, cô a P VCD "£■> & co CD li Ph en CD i-< co C CD CD to CD CO p CO O -5 VCD n! Ph O o co '&h W co CD -3 O rg vCD Méthoeistes de la nou- 1 velle connection. cô CD "S o vCD k— é=h co CD "3 cô CD "S 1 PP 30. Marlborough,............ 2053 3800 3050 434 542 1043 922 386 212 162 121 392 85 169 568 1720 1215 112 181 12 481 900 6 24 233 229 309 16 5 30 11 15 1 225 33. Richmond, Village,....... 34. Torbolton, ............ 2 1 Total de Carleton,...... 23637 7958 2494 8225 2204 88 2160 59 13 282 COMTÉ 35. Matilda,................. 419S' 1010 2764j 598 42S4 834 2565 301 553 637 826 38fi 45 1312 571 651 522 476 245 6 36. Mountain, .............. 88 37. Williamsburg,............ 961 586 404 628 1 50 236 72 121 13811 2743 2926 2055 46 3056 1007 287 COMTE 39. O.rtwright,.......... 40. Cavan,............. 41. Clarke,............. 42. Darlington,.......... 43. Hope,.............. 44. Manvers,........... 45. Port Hope, (Ville).... Total de Durham, 1756 4438 6190 8005 5299 2568 2476 950 1809 1464 1525 1670 1184 938 307321 9540 127 30 440 364 4 5 970 22 140 205 363 367 2 261 1360 299 965 33 597 36 46 5 1931 5 218 1561 411 1350 587 512 4647 231 858 1271 898 1041 171 551 5024 9 8 248 391 49 5 3 713 87 338 6 1 42 563 103"; 1 209 295 11 62 90 105 69 503 69 406 COMTÉ 46. Aldborough,......... 47. Bayham,........... 48. Dunwich,.......... 49. Dorchester,......... 50. Malahide,.......... 51. Southwold,......... 52. Yarmouth, ......... 53. St. Thomas, Village, Total d'E!-in___ 54. Anderdon, 55. Colchester, 56. Gcwfield,.. 264 163 367 287 8501 253 RECENSEMENT DES CANADAS. 43 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE CARLETON,—(Continuation.) co a p VCD 3 1-1 cô CD CO 73 c « fcD vCD fcD O cô s-. CD cc3 ë S CD co a .2 vCD !-> -S CO a _© VCD h. -d S S o «CJ ri T3 C O o o Vu co a? O O cô CD 'o co s «*3 '3 >-> cô J-CD 3 H ai CO © CO '3 o a CD cô CD m 73 co (H CD _>; '3 co C p 5 a o g o © o o c o '© PI i © o c a >% o t-. o s © 3^ c a m © o d cd >> 2 « o © VCJ Si 3 u < 41 9 5 11 3 i ___ 5 6 9 1 3 2 4 5 1 5 57 10 12 '2n 2« DE DUNDAS. 117 1 5 6 - 9 8 il. . .. 24 1 20 " 16 1250 5 3 1 iô i 3 28 27 15 140 1527 5 6 10 17 n i 3 79 32 DE DURHAM 1 i o î 38 1 14 1 1 1 236 1768 453 1 8 1 101 696 137 1 23 4 26 162 12 206 172 3 6 69 2 178 9 o 14 10 9 2 3 14 5 l 5 3 76 1 2 2 23 7 i 207 57 2535 381 76 2 190 50 10 11 40 967 19 D'ELGIN 1 19 5 7 1 240 40 24 4 9 14 56 19 19 20 26 57 10 15 6 10 29 4 2 3 27 6 1171 31 328 1380 51 758 22 55 2 4 123 26 269 1 3 19 3 14 23 19 7 65 50 15 48 15 23 1 9 371 10 120 2 o 15 401 2 ..... 80 6 .......... ..... • 26 337 ' 479 22 79 67 137 89 106 131 8 3 43 3741 949 D'ESSEX. 5 1 3 9 2 5 3' 4 ï 19 8 30 13 li.....•..... 47 9..... 1 44 RECENSEMENT DES CANADAS. ]\'0, H.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc- S Ph ^ Ph ri PP 57. Maidstone,........ 58. Malden,.......... 59. Mersea,...,....... 60. Rochester,........ 61. Sandwich, ........ 62. Amherstburg, Ville, 63. Tilbury Ouest,..... Total d'Essex,. 1167 168 1315 169 1193 409 178S 109 4928 734 1880 504 675 137 16817 3354 781 579 57 570 3471 897 444 44 6 107 9 7 87 213 1 131 7669 78 584 32 286 126 97 11:3 474 73 183 111 18 2630 21 141 193 12 138 154 15 1380 83. Normnnhv,...............' 539' 1291 84. Bentinck,"................j 1272 215; 85. Sullivan,................i 538 86 86. Derby...................I 4711 5ôi 87. SviW.iam,..............'2432 369 88. liuliaud ...............j 95!' 326 89. Glenelg.................. 1250, 223 90. Egermont................ 665! 39 230; ' "do! 190 383 10 150 150 41 106 81 120 8 27 302 722 142 208 114 303 22 43 34! 52! 171 22 41 21' 22 i 20 ' 25! 19S1 137' 65 26 COMTE 64. Barrie,................"1 65. Bedford, 1118 122 637 1 124 204 23 ...J .... 3 67. Kmnebec,.............> 1 68. Palmerstone,.......... 69. Olden,................ 70. Oso,..................J 72. Lou"'ul)orou"'b,.......... ___ , 2003 0 — J 0 1274 333 1035 1170 496 1C88 .. .. 63' 779 Il 90 33 ' 600 1096 450 178 818 33S 126 8 27 21 21 73. PittMkirg................ ifi 74. Howe, Isle de, .......... 75. Portland,............... 2388 408 333 105 348 938 31 89 12 176 52 1067 350 'pM 3-1 3 8 3641 140 78. Wolfe, Isle de,.......... 2130 612. 26541 972,..... 408 ;7 363: 251 11 283;^ 65 252 20 119150! 4896 5115 235 2517 3343 2304 3S 100 COMTE 4023 5557 4174 3842 93 1257! 2431 174' 2279! 2727 . 451 1114' 1904 931i 1808 237 317 775 968 16 7 1 3 1 13 81. Lochiel.................. 13 254 i 89 1 ■• 17596 312' 5581 ! 8S70 2297 13 .....1 i 24 359 COMTÉ 31' V 4i....2| 51!..... 15 n 4 68 19 39 5 RECENSEMENT DES CANADAS. 45 suivant les religions. D'ESSEX,— ( Continuation.) co C _© v© hH CO © œ 73 c o "3 bD vçu 5d G O cô (-1 © -y ri © m ri © CO p vcj S-i r^ O cô .2 VCD hl O 3 © S © /© > ri o o © cô C ri co © o Ph co © [Ei o CO Q '3 1-5 CO © 3 H © co © co '3 o © ■s cô © co 73 CO © > "a co a _© ' ï-i 'ri '3 cô G O B O © c o o a o "S> '© Ph a © o C3 ri >-. o h. o c ® a o C! CO © O C ri !>> s S o © VCD s s 3 « © 3 CQ ri PP 733 223 19 22 97 332 2 603 1601 545 486 450 678 188 117 196 69 120 53 39 12 10 16 15 23 11 65 139 63 171 266 52 2 118 161 54 12 86 153 15 45 8 4 93. St Vincent, ..... 15 94. Collingwood,............. 9 18 6 96. Melancthon, Proton,...... 97. Territoire des Sauvages, .. Total de Grey,*......... 13217 2408 913 1012 2467 131 1430 86 119 17 197 COMTE 98. Augusta,........... 99. Edwardsburgh,..... 100. Gower, Sud,....... 101. Oxford,........... 102. Wolfred,.......... 103. Prescott, Ville,___ Total de Grenville, 5154 4779 863 4496 3259 2156 20707 1152 929 139 1156 1207 500 5083 113 132 97 424 137 903 998 1115 139 796 604 1018 807 1326 175 621 133 4670 3400 5 119 125 1084 715 20S 1090 446 198 3742 551 436 4 47 313 2 1353 111 10 6 139 89 355 234 59 59 145 35 9 541 COMTE 104. Canborough,........ 105. Cayuga, Nord,..... 106. Cayuga, Sud,........ 107. Dunn,.............. 108. Moulton,........... 109. Oneida,............ 110. Rainham,.......... 111. Seneca,............. 112. Sherbrooke,........ 113. Walpole,........... Total d'Haldimand, 1151 2013 824 828 1984 2817 1618 3636 334 3583 18788 136 487 39 387 394 706 11 1335 28 773 4296 5 125 22 33 19 34 5 305 13 15 676 67 373 30 53 91 428 117 523 19 304 6 223 65 285 325 324 .4 197 57 8 11 18 82 492 5 207 211 94 253 31 2 182 207 18 621 777 2005 1429 1091 2180 429 228 24 149 58 15 37 35 160 1135 9 24 4 144 10 62 13 9 275 154 14 20 133 380 118 95 48 20 58 62 53 83 42 428 1007 114. Esquesing,..... 115. Trafalgar,...... 116. Nassagaweya,.. 117. Nelson,........ Total d'Halton, 5225 6782 2237 4078 18322 1088 1902 285 1122 4397 765 643 120 469 1997 240 779 123 380 1522 COMTE 970 618 806 380 2774 403 34 62 6 505 728 1467 301 943 3439 339 358 114 346 1157 254 189 147 597 • Le recensement religieux de ce comté a été fait d'une manière si incorrecte 213 303 80 50 79 512 qu'un sommaire est RECENSEMENT DES CANADAS. 47 suivant les religions, 1851-2. DE GRE Y.—(Continuation.) cô d .° '(H VCD -d 3 l-H1 cô © 73 d _o ri bD voi bD d o O çô © M a ê © E m p © -d 50 d _© vcD .3 co d © \CJ O c © B © c '© > ri T3 d o u © cô 3 ri co © 2 Ph cô © [Ei 'o co O '3 cô h. © h* d d © co © '3 o d © cô © co 75 co © > '3 cô d © '3 cô d o s ;-. O © d d d o o .3 d o Tn 'E Ph i .3 © © d ri >% o h. o ë « dvg 3^ <1 d o d CO © o ci o . m ta o <£ VCD < 5 2 31 123 1053 29 105 182 370 6 47 25 37 1 17 37 3 62 79 21 61 3 8 4 4196 DE GRENVILLE. 14 14 1 1 2 22 15 50 3 85 1 2 40 13 21 1 1 2 1 24 123 80 9 1 1 8 36 3 2 74 91 1 1 313 12 D'HALDIMAND. 14 14 16 4 3 14 3 9 23 3 32 7 12 4 6 18 1 5 18 49 16 110 54 483 39 768 68 1055 47 203 389 51 10 63 23 1 20 2 2 2 7 4 11 8 2 18 1 108 8 2 14 166 22 79 75 7 9 27 1 9 1 6 8 39 5 5 1 3 4 52 51 15 47 213 51 11 31 104 3216 333 D'HALTON. 202 78 1 7 36 124 17 6 2 9 47 18 141 305 70 74 18 3 12 5 31 3 ____ 288 23 183 34 15 2 74 590 impossible ; les chiffres ci-dessus sont tirés d'un sommaire fourni par M. Jackson, le commissaire. 48 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142, 143. 144. 145. 146. 147. 148. Hay,.......... Stephen,......., McGillivray,. Biddulph, ...... Usborne,........ Howich,........ McKillop,....... Grey,............ Morris,......... Turnbury,....... Ashfield,........ Wawanosh, Colbome, ....... Hullett,......... Tuckersmith,___ Stanley, ........ Goderich,........ Goderich, Ville, , Total d'Huron,. _ ._ ---- p cô d d i d © © Ph CO © Ph o d TOWNSHIPS, Etc. © o (H © © CO ■n O o A © S o Psi .3 os d _© © VCD r*-> 42 co © co © co © © co 'E W CO © p p co eu d p o o d d o © co o v© 3 % h3 © 'd vCD . 1"^ X .Ph co h3 'S _co u ^ co © © co o o o 3 Ph Td A Td A ta A r© -CO © © rr! © 3 rd v© -d-v© nd v© © > 3 < Ph ri PQ 118. Belléville, Ville, ...... 4569 3124 2.54S 939 1080 576 183 17 1697 963 277 309 44 97 218 322 939 432 542 316 279 401 21 119. Hungerford,............ 9 120. Huntingdon, .......... 103 121. Madoc,..............) 122. Elzevir,..............C 2761 635 3097 411 243 745 643 638 1640 inha 3 17 17 14 bited. 362 225 199 528 868 2283 19 22 54 2 81 598 44 347 295 444 447 660 104 497 1586 914 683 444 4 626 1098 1153 882 45 124. Marmora,.............. 13 125. Eawdon,............... 4 537 166 127. Thurlow,............... 4169 t'iOO not 230 128. Tyendenaga,........... 62 129. Grimsthorpe,.........) 130. Lac,.................\ 31977 6915 251 7402 531 2812 6357 5203 4 1186 COMTE 985 742 1718 2081 1484 848 907 722 921 955 1727 2064 2715 1329 19198 190 277 702 936 467 45 183 266 284 29S 301 604 1303 507 6363 110 261 257 100 76 204 2i7 257 1556 224 112 423 730 53 320 332 74 54 97 188 357 209 204 3377 21 19 43 149 22 20 133 743 245 93 86 1582 237 251 162 455 313 49 17 57 88 196 453 327 134 2739 119 93 25 27 124 36 26 7 23 57 149 84 391 89 1250 5 73 162 136 36 45 69 46 34 3 609 5 54 18 46 43 82 43 104 465 2 5 83 43 3 12 6 17 1 6 77 21 11 287 COMTE 149. Camden............... 150. Chatham.............., 151. .Dover, Est,..........\ 152. Dover, Ouest,.........j 153. Harwich............... 154. Howard..............\ 155. Oxford...............j 1434 1768 1723 2627 2798 1566 429 310 175 178 1126 39 247 67 255 96 24 1183 191 132 18 137 91 177 223 19 91 20 359 468 RECENSEMENT DES CANADAS. 49 suivant les religions, 1851-2. D'IIASTINGS. cô © vl/ 3 © 0 "ri 5 Cï :" •P 0 O fi © b a © p © co a 6 cô © Second avènement. , cô _© p t 'co 'JJ fi J3 '3 1-9 cô h< © M 3 H © co © Cf. s © ■J) © 73 ÇO © ho ■h © 'ri 5 co 0 s h. © © 0 © c 0 ]bp "© « 12 © © ri 0 >-. u 2 © 3V§ 0 d. d ^ a c a co © 0 d ri !>». 2 cô O © VCD II V 3 8 11 . . . 2 14 5 2 8 1 1 30 1 11s 171 6! 44 122 16 76 9 10 7 1 11 53 170 1 12 7 8 ..... 13 32 50 16 8 29 26 6 30 27 1 139 51 42 10 1..... 56 5 1 223^ '^! ISS F131 21 135 2 8 1711 6 8 1 1 D'HURON. 63 1 2 14 6'j 57 1 3 51 1 13 9 5 7 1 ........ 1 .... 20, 238 i 13 8 . . ..r . .....1..... ) ------!----- 1 18 10 58 21 6 2 6 16 17 15 3 11 13 ... 2 36 2 16 21 • 2 7 1 1 3 8 1 1 24 7 14 18 3 12 6 6'..... 4 2 182 45 ' 27 437 94 12 12 1 21 85 54 DE KEN r. 9 48 15 1 7 1 4 9 1 143 18 1 15 117 80 7 2 18 18 10 2 1 4 1 25 57 2 i 23 6 i23 | 172 50 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ ■ cô C X d i d TOWNSHIPS, Etc- ^© 73 o c © h. h. © © bD c <; © CO CO O O A © B o Ph © Pu »© a CO a © oo © 'G v© ;»-> co V © >-> © co © CO © ri Ph O © co "pu W co © o d -2 3 « 5 £ o cô © _OQ "TO O v© p T3 Tj © 'd vcd . Ph co 'd CO n3 CO y 'CJ CC ^ 09 © ^"d ce o O O ~ 73 Ph O Ph co Ha Ol 'ta r© C 0D © © T3 Dh © h. 3 <1 -d vu -d v© ■5 '© vCD > «5 ri PQ 15b. Raleigh................ 2460 603 11 601 109 169 515 139 50 7 198 158. Tilbury, Est..........i 1023 150 30 282 131 73 34 11 280 3 159. Zone.................. with 2070 Cam 333 den. 78 357 124 115 73 231 468 160. Chatham, Ville......... 201 Total de Kent,........... 17469 3304 823 2868 1010 1314 1325 1362 286 2282 1777 COMTÉ 161. Bosanciuet,............. 1093 511 556 238 1457 1258 1511 1384 738 2069 134 165 160 75 464 372 351 196 70 617 3 9 129 5 45 5 219 207 98 29 221 304 531 356 153 366 314 67 97 80 145 176 247 333 352 400 215 162. Brooke,................ 6 140 • 45 4 14 126 320 203 90 74 243 10 43 32 164. Enniskillen,............ 29 165. Euphemia,............. 214 258 166. Moore,................. 31 167. Plympton,.............. 4 7 20 100 178. Sarnia,................ 170 179. Sombra,............... 64 170. Warwick,.............. 135 Total de Lambton,...... 10815 2604 146 1119 58 2484 2211 391 1079 COMTÉ 171. Bathurst......... 172. Sherbrooke, Sud.. . 173. Beckwith,........ 174. Burgess, Nord, ... 175. Dalhousie,....... 176. Sherbrooke, Nord, 177. Lavant........... 188. Drummond,...... 189. Elmsley, Nord, ... 180. Lanark, ......... 181. Darling,......... 182. Montague,....... 183. Pakenham, ...... 184. Ramsay,......... 185. Perth, Ville, ..... 2868 487 2540 1110 1421 399 98 2648 2031 2649 670 3356 1868 3256 1916 Total de Lanark,........27317 906 265 848 121 46 10 924 655 421 92 1424 544 677 511 7444 578 15 515 261 540 189 80 678 614 1036 329 263 425 638 388 6549 876 59 235 560 129 18 563 295 359 181 646 485 547 440 5393 327 33 564 71 550 124 62 48 116 59 30 803 334 3021 29 70 38 12 105 100 106 15 590 178 108 161 28 71 19 235 196 237 22 547 247 439 95 11 96 2583 112 45 61 t 143 18 14 35 103 58 196 20 19 1 36 792 RECENSEMENT DES CANADAS. 51 suivant les religions, 1851-2. DE KENT.—(Continuation.) (Ô d •S "(H VCD 3 l-H* (Ô © 00 d o ri C!C vgj u. ba d o o cô t. © ri d a? H© PQ p © -d co d _© v© (-1 .d 00 C _© v© h. c © B © '© ri d o u © 09 cô 1 to © O M Ph ce © "a, '3 CO S <3 '3 cô h. © 4* d d H © oo © oo '3 O d © cô © ■h* 00 73 co © "8 cô d © "C 'ri "d d o 1 © d d d o o _d c o 'Si 1 i d © o d ri O h. © < g d a © U d ri (=-» M QQ © CD veu -. PU co co © Pu co co © © -d T3 o O -d ^ v© iC 53 *=H 351 477 33 2 218 135 200 216 712 815 108 63 110 396 473 255 192 203 214 212 318 871 281 50 co d © o •A -C3 © o d v© o © 00 © © s-< > d < 6 35 88 25 8 52 303 19 261 56 1765 3210 3695 90 853 134 Ph ri PQ 348 51 127 72 19 39 139 19J 142 127 91 1347 COMTÉ 198. Adolphustown,.. . 199. Fredericksburg,. . 200. Richmond,...... Total de Lennox, 718 3166 4071 7955 169 691 1019 1879 66 55 144 495 694 71 315 213 19 599 357 812 1314 874 781 2483 1657 31 6 11 34 51 COMTÉ 201. Caistor,......... 202, Clinton,......... 203. Gainsborough, ... 204. Grantham,...... 205. Grimsby,......'.: 206. Louth,.......... 207. Niagara,........ 208. Niagara, Vile,.. . 209. Ste. Catherines,.. Total de Lincoln, 1398 139 2462 149 2538 64 3216 940 2448 397 1848 303 2250 572 3340 1351 4368 1276 23868 5191 184 68 160 1 160 36 53 56 450 224 87 217 2191 915 1 1169 793 3207 71] 31H' r. 13< 1; i 4;;.;; 74:' 244:; 684 528 617 424 482 303 495 284 857 44 265 36 104 71 140 241 57 275 4674 1233 COMTE 210. Mosa, .. 211. Ekfrid, . 212. Carradoc, 213. Metcalfe, 214. Adelaide, 2175 1791 3118 1096 1979 4-19 119 675 443 620 178 198 27 RECENSEMENT DES CANADAS. 53 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE LEEDS. cô C _© *© nd 3 ■hj cô © ce .2 ri 5 © ri p P CO o Cl co o vCD h. 3 d © 8 © *© > ri -3 o o © VI cô ri co © p 02 _© p\ '© co s p '3 h-5 co © d d H © CO © lia o © co © co 73 ' 00 © 'S co © 'ri co o s o ' © d c c o o G O 'b£ r© Ph1 i 'd © o c ri >-> p 3 S © 3^ 5 d m © o ri >-> O s-. Si 3° 72 10 19 1 1 5 2 451 13 76 99 1490 5 38 31 S J 16 1 8 8 23 1 14 2 3 1 8 13 4 4 2 4 4 18 i i 2 4 1 1 2 1 9 1 76 ! 12 6 13 175 324 1074 262 1 10 5 12 119 1 12 32 7 • 1 47 279i 1 17 8 69 12 32 17 4007 107 DE LENNOX. 3 7 7 36 49 21 1 37 14 13 11 18 4 115 3..... 10..... 97 1 6 .. . . 245 106 1 52 3 42 20 DE LINCOLN. 10 3 2 252 54 20 399 32 7 8 382 400 1324 912 995 „ 3 9 2 7 40 206 2 59 8 41 2 9 122 14 S31!___ 2 1 18 386 48..... 1 445 14 4..... 21 73 713 95 49S2..... DE MIDDLESEX. 9 loi. S 8 1 9 8 5 24 100 62 27 5 29 23 ..... 10 4 13 5 84 39 5.. 1 1 32 10 54 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIP, Etc. Ph te A A bo W « fcJD 42 C to © © rd Ph T3 O rd PU W r5 d S d PQ 215. Williams,........ 216. Lobo, ........... 217. Nissouri,........ 218. Dorchester, ...... 219. Delaware, ....... 220. Westminster,..... 221. London,.......... Total de Middlesex, 2292 2445 1832 2570 1861 5069 6736 143 221 541 688 520 938 2737 32964 8094 496 28 63 109 306 260 488 50 91 78 82 341 576 1665 2277 773 720 155 255 3 416 133 4145 86 69 14 183 163 68 163 354 223 64 336 333 115 545 307 687 833 668 908 1132 386 3293 5520 2238 32 115 46 207 68 549 30 52 764 153 420 119 286 328 3268 COMTÉ 222. Brighton,.......... 223. Cramahe,.......... 224. Haldimand,........ 225. Alnwick,.......... 226. Seymour,.......... 227. Percy,............. 228. Hamilton,.......... 229 Monaghan, Sud,..... 230. Murray,............ 231. Cobourg, Ville,...... Total de Northumberland, 3725 2993 4634 836 2781 2605 5008 1051 3725 3871 31229 598 598 844 132 592 568 1543 341 774 1390 7380 834 74 18 5 21 964 299 190 693 70 697 765 656 43 981 813 5207 3 60 838 lie 51 192 1086 328 9 566 3249 183 247 30 30 2 45 81 193 101 912 1014 477 839 i95 316 43 210 104 3198 10 36 5) 56 860 843 520 478 172 473 851 291 758 455 5701 223 157 494 7 90 54 92 48 19 25 1209 COMTÉ 232 Houghton,.............. Charlotteviïïe,.......... Windham,............. 1509 1721 2780 2900 4935 2894 3090 229 219 338 308 376 566 518 148 122 511 10 42 70 91 135 156 188 183 59 91 14 9 106 163 30 5 333 487 464 507 6 654 397 4 1637 1092 1021 585 233. 234. 095 15 144 419 7 33 19 311 421 872 447 236. 037 Tovrasend,............. 2281 371 038 224 1003 939 Long Point,..........\ Isle de Ryerson,......j 240 241 1452 444 88 106 86 5 286 44 3 19 208 Total de Norfolk,....... 21280 2998 879 961 259 866 1744 629 366 4830 6188 os co to co hH —i 4*. X00 to oo 00 CO h-i co to 4S- to Ol tO CO OJ O OJ OS OJ h-i o h-l h-1 CO O h-i OJ 00 00 h-l co h-l h-i 00 ©T h-On h-i OS On Cn O OJ ©X O hH On to ■ 4^ ' O OS h-l • ©Ov}M h-» OJ OJ 35 Or -H • —- t os 3» h-i X o sa o j0 -i W OS ' hH h-l t©: h-l X 00 to -1 C> h-l • - o ■ to 09 to «>3CS h- OS co on os • tO h-l xi -a • h-i 0n4> oo CO 0J O 1 os to en 4> h-l • io" to-co • co ■ t—i tO h-CO OS 00 OJ to to' —i o • to OO © h- h- to to on —i co os on h— tOhn! to os • to ■ h- ' 4*. os 1 h-i 00 O £ os-t©4S"- -D h-i ~3 to S. co to OJ S -!• '. oo" m on oo h-i h-l hH tO ' eo co to 1 Luthériens. co CO 00 -J CO O O hH oo Congrégationalistes. h-* h-i h-i P—i CO O hH OS to O OS to Quakers. Chrétiens de la Bible. 3 h-l tO h-i h-i on on O co 4> Chrétiens. on on' Second avènement. h-i h-' ■ Protestants. h- hH Disciples. Juifs. ko Universalistes. h-> 00 h-l • OJ Unitairiens. on ; ; Mormons. h-i OS 00 on h-i oo h-co X to en oo os -3 Religion inconnue. en oo on h-l Hoo^cn os co co tO — h- h- 4S- Aucune croyance indi-quée. le h-l hH cp to tO h- 00 4^ 4^ os co co en os Autres croyances non classées. O ce te hH g > h-* H c f r t» te M te h X M 0 1 0 1 tel co o "* o f_. PH. CO C7< » h-» S 1 PS 69 p» ea. O s 56 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, &c. A 242. 243. 244. 215. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. A ta A Whitbv,...............! 7996' 1723 Pickering,.............I 6737! 1233' Uxbridge,............'. .1 2289 5311 Reaeh, ................| 38971 1196; Brock,.................I 35ls! 834 Thorah,................! 1146 153 Mara, ...............il j Rama,...............}| 1403 110 Scugog,.........•.......' 415 901 Scott, ___ :........... 1028) 2,4 Georgina,.............. 1005- 371 i Oshawa,...............' 1142 2:1 111 130j 41 274 ta A 1 y c d ri o d © © eu © d d cô © CO © oc — o CO >-> £ A 'd ©' O •■ • CO CO * S © © © m " Ph co co .2 « '■d 'd © 6 nd v© ■^ eu © d < 7 1639 7 428 5:j 79 2561 43 269 1121 125 7 5 ^ 31 4'3 425 33 178 265 8 156 4'.7:3 99 2 Total de Peel,.........24316, u-0 1422| 2748 2420, 2l9ij 4335, 1073J 193 1165 7 28 RECENSEMENT DES CANADAS. 57 suivant les religions, 1851-2. D'ONTARIO. _© A cô 75 "S ta v© fc/j O O ç/î © d CL rO M cS a) 'd CO s m d _© © B © d -© > ccS p 0 0 © VJ to" S co © 0 ï-l h^ ! 1 i i i . ©, 1 > 0 . >-, co 0 CD -eu S s d ° ^ QQ 21 93 15 104 10 453 38 1 f 3 19 54 67 00 1 1 1121 11: 5l' '-86 1 153 5 '■il « 9' 10 124-21..... 17i 4 3 201 188 7 80..... 3* 3: 39 9 74 2 3 37j..... 15___ 9..... 2 170..... V 1 6 14 i ' i 1 7 15 10 3 83 28 9 33 35' 9 i5 110 15 ^ 11 59 ! 15 1 ..... 1 75 72 9 .....: °\ 1..... j ' 52j 5301 686 293 10-Il 131 213 1 182 4-6 18 22j 2831 D'OXFORD. 120 3 1 i ..... 10 2 159 7 1 7 30 16 8 12 29 31 56 12 14 65 394 16 24 9 4 <, 2 2 3 ..... 1 fi 7 8 p. P 17 87 25 11 gi 41 23 .....1 3 33 30 160 7 1 74 €81 78 44 23 31 17 -, j j : i q 208 75 13 12 4 13 39 7 6 17 ..... ' 314 153 /co 7 152 23j 417 207| 50 8 238 650 105 DE PEEL. *"""'"' 66 220 12 45 1 34 77 1 1 6 12____ 4 1..... 86 12 11 81 21 27 1 9 _ 11 343 25 97 1 or. 4 1 1 220 90 58 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWNTHIPS, Etc. 271. Blanchard,..... 272. Hibbert, ....... 273. Fullarton,...... 274. Downie,....... 275. Downie, Gore, . . 276. Logan,......... 277. Ellice,......... 278. Easthope, Nord, 279. Easthope, Sud,.. 280. Elma,......... 281. Wallace, ...... 282. Mornington,___ Total de Perth,. 2780 1191 1750 2727 698 1328 2341 1797 to d < ta A 1107 232 400 559 316 197 185 217 933 277 15545! 3490 A ta A 233 20 48 65 9 479 94 19 967 tf ta A rO d CO © © Tj 103 526 55 641 119 530 212 173 73 2432 67 86 66 274 72 713 192 55 1525 Ph 369 94 492 805 106 43 22 171 365 2467 132 28 43 Ph A 226 130 co o T3 a) O ;£. ^ © MU >■ 24 528 62 92 24 22 14 203 269 91 1305 Ph ni PQ 70 17 5 14 6 2 199 COMTÉ 983 Belmont, .............. 248 60 87 96 36 16 4 1 984 Burleigh,.............. avec Dammer. 2601 661 1230 304| 1731 283 avec Smith. avec Belmont. 985. Douro, ................ 1676 1600 54 328 5 249 986 Dummer,.............. 71 987, Harvey,............... 288. Methuen,.............. 989 Smith, ................ 2392 905 1678 675 3872 2191 506 209 370 13 835 540 51 32 74 6 188 44 381 128 674 637 1330 565 649 385 142 816 414 i 18 6 26 5 484 86 263 280 990. Monaghan, ............ 16 14 25 991 Asphodel,.............. 11 292. 5 993, Otonabee,.............. 537 490 3 4 35 294. Peterboro, Ville,........ Total de Peterboro,..... 79 15237 3097 721 5254 2824 56 2130 41 507 COMTÉ 958 2665 3029 1406 584 1202 643 10487 214 376 278 125 119 120 124 49 199 16 ..... 292 1061 1595 892 427 912 248 211 345 1 2 153 322 792 158 13 186 13 22 2 62 297. Hawkesbury, Est,...... 116 298. Longueuil, Ouest........ 101 11 43 55 55 5 299. Alfred,................. n 300. Plantagenet, Nord,...... 125 1 301. Plantagenet, Sud,....... .....1 195 13 6 i 1 Total de Prescott,...... 1356 264 5427 559 1745 633 103 203 RECENSEMENT DES CANADAS. 59 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE PERTH. cô d v© nd d A cô © "S 73 C O "es bD *© ii ta a o çô © ta ë p m © -d oo C _© v© ce E _© cd T3 d O o © VI m d co © o PM cô © 'o co s é "d 1-5 cô li © M c d Eh © co © co c B © cô © to 73 co © > '3 X d .2 "h-"S X cô d o o © d c c o o p d o '5p r© Ph i 'd © u B o s-« 2 © 5 d o d t» © u C cd >■. 2 » o © W v© CD g c u 19 41 2 2 11 61 267 61 7 17 1 4 11 17 10 1 13 204 14 31 1 8 1 2 9 131 65 5 1 34 102 10 3 352 15 72 29 8 9 67 378 13 14 9 390 6 5 205 26 3 13 1583 1 91 45 407 16 86 1 116 37 1 18 60 319 DE PETERBORO. 18 61 170 1 2 19 18 3 21 2 60 8 17 17 1 37 1 1 6 1 25 9 8 3 55 22 20 1 g 56 6 329 21 1 26 162 DE PRESCOTT. 11 90 11 63 2 ..... 5 7 2 1 2 • 1 2 175 1 3 4 5 9 co RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Caj ada, Cœ.TTÉ S02. Ame'iasbiv.-cr, ..........! 3786 303. Athol,___"..........' 1621 304. HaUowell,............ 3303 305. HiUier,......'.........' 2982 306. Marysbur?............. 3512 307. Sopl iasburo-............ 2 .• 34 308. Fk-i:m. Ville,........... 1569 Total de Prince Edward,. .18837. 3661 TË 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 328. 329. 320. 321. Admaston,.............! 68" Bao-ot,.................| r,34 Blitcliûeld,.............| 200 Bromlev,............ Horton,............. Ross,............... McNab,............. Westr.ioath,.....___ Pembroke,.......... Stafford,............ Brougham,.......... Gratta n,............. Wilberfo.-ce,............l 683 62 73 28 687 73 1142 328| 708 217 1513 109| 1152 246. 633 89 281 94! 438 35 554 136, 683 £84 114 153: 9i\ 73 324 178 510 302 19| 23: 111 88 391 ■282] 50' 52 8 ' 2^9 173 3 95! 411 £22 99 379 277 163 103! 14S: 6, 120 3.8: 519 & 197 33 131 102 15 21 1 £3 4 11 181 10 19 11 24 35 5 u. 23 1 10 Total de Renfr 9115 1779 19SS 3507j 1322; ! ! ! ! I 19i 530 17 58 322. Cumberland,...........i 1659, 395 417J 323. Clarence,..............! 508; 45! 48! 324. Cambridge,............: 200! 36 77' 325. Russell,................j 503' 134> 23' COMTÉ Total de Russell,.......' 2870, 610i 326. Orillia et Matchedash, . . . I 725; 313 327. Tav,..................' G'K) 209 32^. Mèdonte,..............! 1116' 316 329. Oro,...................I 2027| 530' 330. Vespra,............... | 623; 75 COMTÉ 1&7 113..... 257..... 12 293.....| 328 69, 917| 179! 62i 66 109 r3 383 232 25 75 5 RECENSEMENT DES CANADAS. 61 SUIVANT LE i'- F.ELÏGI0N3, 1851-2. DÉ PRINCE EDWARD. cô © p cô 1-1 © M 3 © d i 'd d © o o to © .2 -2 o 'd © /© H © CO cô © co co o © d c3 >> o U c . c © fcJO 'f: co co a ;> cc3 d cô © co 13 d © co d g o t- co O O 11 © "2 o o co © o Pu '© y; é d o d a © '3 'd B o Td d «u d %2 3 & co «i !-i CO d 73 A O <§ O U r/j p: fi h-3 § A A s PS >d -Q d ce © © -a co G _© *© H© CO © h. Ph CO © < cô d © >-> p co © co © œ ^d O -© Ss Oh O © CO "pu A co © co O i i d o p © co X S ?, d c o « _© "© r» Autres Méthodistes cô © co ~eu ci PQ 331 545 748 203 1887 3894 1507 3998 1994 492 766 2689 2341 1007 123 187 32 187 1314 494 1707 486 197 405 1102 993 390 56 564 276 195 398 214 217 534 37 166 379 106 728 1085 157 19 256 133 198 128 53 570 47 10 9 77 3^0 12 is 177 284 186 19 7 fi 333, fi S 34 1197 104 630 355 304 68 23 335 Gwillimbury,.......... 406 18 336 14 337 570 97 40 146 214 38 2 338 339 15 340 Mulmur, .............. 341 Mono,................ 191 527 189 398 1 51 5 10 369 291 28 34 > 18 343, Total de Simcoe,....... 27165 9000 1706 5005 2840 3472 1659 51 43 2167 242 COMTÉ 344. Cornwall,.............. 4707 4699 1450 2141 1646 1182 1415 238 216 557 741 824 750 620 2249 454 317 565 103 664 73 619 109 31 42 1 214 725 40 134 18 345. Osnabruck, ............ 124 346. Finch, ................ 6 347. Roxborough,............ 38 18 2 7 32 348. Cornwall, Ville, ........ 362l 562 1 3 Total de Stormont,..... 14643! 3608! 3297 4140 1568 74 995 183 183 COMTÉ 349. 350. 351 Ops,................... 3895 2512 2762 1320 590 6 571 600 653 1094 1089 44 1300 1044 68 14 272 912 961 300 179 313 6 38 360 15 17 72 92 165 22 4 352 60 961 168..... 39 353 246 6 407 with 94 115 45 5 354. 355 59 Bexle 81 y.... 8 8 2 356. 11657 30661 2203 2551 1036 844 437 164 237 COMTÉ 7698 5297 3092 337 337 213 1516 1001 696 266 589 368 371 98 358 Wilmot, ........... 66 458..... 408 125 RECENSEMENT DES CANADAS. 63 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE SIMCOE.—(Continuation.) to d _© -d p A cô © co 73 d _o la ba •■© h. ta d o O cô ri © a ë 3 m © co d © M -d O cô d _© v© -S d © B © d '© > d -d B O O © Vj cô d co © o 11 A 05 © 'o tO P 'B h-5 cô 11 © r* d d H © © CO "3 o d © cô © co 73 as rH © '3 c» d _© 'G 'S A CD d o S rH O r^ © d d d o o d d o Td Is Ph 'S .3 © O d ri o r-O S » g^ d o d m © o d ct3 © . >-, co U CJ d ° 1 2 28 22 50 12 2 4 38 109 49 9 22 49 1 15 1 15 1 14 72 11 69 13 1 1 11 2 11 6 137 1 Ë 10 1 94 1 24 5 52 6 3 S 2 2 2 5 931 98£ 84 11 55 Ti ' 3 15 54 190 90 DE STORMONT. 33 29 5 2 7 30 6 9 56 57 259 14 ■ 1 18 45 9 4 4 4 11 10 307 81 2 54 13 14 123 1 DE VICTORIA. 1 79 908 93 12 481 131 69 1 30 14 18 4 21 ....2 H 3 19 ; 6 1 83 958 481 131 69 1 2 87 6 . DE WATERLOO. 1831 1664 789 17 4 212 1549 1101 7 26 1 1 658 142 31 18 5 328 117 64 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ TOWKSI-IIFS, &c. © ti © T © © a to ^ o d < r^ -d ' "J 360. Welieslsy,..... 361. Dumfries, Nor.i,. 362. Galt,.......... 363. Pre.*ù.i, Village, 3546 3476 2948 1180 jTotnl de Waterloo,.....2653 A 597 215 416 90 2425 A Pi ta A 881 108 200 198 4^62 ^ d co © © -© 5G4 2718 1239 72 À 1 3 O o ci G y. ~l o © A ~3 © d © co ce p. ",J eu » 595^ 52! ~83 255 44 2231 60 19 423 COMTE 364. 365. 366. 337. 378. 379. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. Erin,........ PuoiJ,ch, Guelph,...... Guelph, Ville, Nichoï,...... Garafraxa, .. . E.- ..K..sa, Peel,........ Maryborough, Miiuo, ..... Arthur, ..... Luther,...... Amaranth, . . . Pilkington, ... Total de Wellington,. . . 712 251 S 90 30 2/0 57 392 19 135 3 24' 5J 407 131 573 29 254 42 COMTE 378. 379. 380. 381, 382. 383. 384. 385. 3 272 160 241 202 261 293 272| iio1 367 37 47 79, 172 88 29 16 3460 143 2377 59 1940 2642 1393 11' 127 293 47 10 55 49 59 34 14 768 COMTÉ 388. Beverly,....... 389. Flamboro, Est, . 390. Flamboro, Ouest 5620 2903 3533 691 517 714 317 244 152 527 400 950 539 324 391 878 11 268 471 699 470 793 250 46 502 197 170 6 109 171 161 155 h-» hH tO O rH- CD hH rr^: CO- hH en hH h-l co -J HH Ot hfh 00 to to OS O rh-rf». ►£■ CO «s hH CO os co O H „ CO tO CO h-i __ to OOOscncovjrH-rf^Ooas o 00-3 os B h- to OS O h-l 30 -1 —1 CO ©M en co • to co ►& -]^Q)^' CO CD ►fh os hh to O en en < d CD CTS hH h-l . J\ I-1 h-i rb- as o ©X OS 00 |_1 |-H hH O CO tO CO h- tO «D hHçoi—iCOh-r^COCO g h-l t© CO CO 00 co to Cn to 00 co CD hH co OS g hH 00 00 © -H-1—l co co hH CO to co £ ©X *• © os co 00 oo h-l os co hH co co h-l CO • hH os to CD tO ^ HH tO S h-i to co to CO h-l h-OS CO O 00 9° co l-H CD O 3 en os os en en i-h co 00 to to «^ co Luthériens. co co co os co Congrégationalistes. en rr* h-l rfh eo © h-i Quakers. Chrétiens de la Bible. . « os co to' 00 tO' Disciples. OS 00 OO Juifs. co os • hncn os ■ os co CO ■ en © Ménonistes et Tunkers. t^ M»' hH Universalistes. to K5-' Unitairiens. Mormons. r-V os hH OS OS hH Religion inconnue. CD h-l <*: 8S§ Aucune croyance indi-quée. os © hH D tO OS Û0 Autres croyances non classées. 66 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ • TOWNSHIPS, Etc- p "o d o "cS 73 Ph O A © la © © a © to Ha A © co co o o A © co W) A © B o fd © © co 'ta A d © PU vO) G CO a _© 'G v© . ^d r© S œ © © tj A co c _© 'C vO) r»1 r© CO © S-i Ph CO ÇP d co C © © CO © co © co o rd v© •À d Pu o o ce 'Eh A CO © co o rd v© ■ d o d -h • hH h-l h-H OS fciS CO CO tO CD CO CD rP- rf* -J 00 to to- ; : . hH . . . • O- -■ • en -3 to: •' ; i h-> ! to • eo r^- • en os -j to eo -TCO ■ to co • OS h- © os to 00 to os CD ' co ' ' •' ' co H-1 • to eo co ■ CO CD 00 h-i hfa- • to t©; t© • • t© • GO 1 00 co to-co 00 ■ h-i -3 hH <*> 1 -"' OS 00 • co © OS h-l -3 — h-1 h-l to eo «3 00 00 © h-i C ■ os tôt© © 00 . en to . OS h- co eo rf»-- ■ en hH hH hH to os . I-» • t hH . hH co . hH ■ h-i-3 00 1 • • -3 h- © :• . h-i to to fê 1 ■ hH h-l en eo CT> hH OS CO #>- hH CO tO h-i to rh^cocoooocococncn i—i rf». en © ko os i— hn co -3 -t. os co CO co ^J hH en en o Pi co hH OS tO h-i tO h- O Luthériens. to h-i i—i en —3 © -h-l to Ménonistes et Tunkers. en rf>. h-i hH. tO h-i lA CO ©x 00 Universalistes. CO Unitairiens. Mormons. h-l to to ©X 00 h-i OS 00 00 H H 3 f H w 3 w O w Pi F H 0 tn 0 SI oo i ^* p m Cjx h-» ri. | s rs s ■ « ~> . © IO © © CO 'd 0 rd 1J) X Ph O O CO 'eu A co © "S 0 -d 1 d 0 d ea d —1 0 © 'x na © co S B 0 CO 0 '"d CD © ^ -^ © vCU l> aï © co '"3 0 rd v© CO © h. P < cô © 1 421. Quartier Sydenham,..... 422. Quartier Rideau,........ 423. Quartier Frontenac, ..... 495. Quartier Ontario,........ 426. Quartier St. Laurent, ---- 427. Quartier Victoria,....., . 1929 1868 1799 1658 1520 1191 1519 45 32 18 35 21 90 605 806 606 557 415 383 697 1 12 "93 4 1 211 141 150 142 48 59 88 2 17 739 387 394 701 660 401 399 44 18 6 14 19 230 166 135 59 53 79 321 34 79 98 97 51 61 9 84 934 947 144 230 140 87 • 4 19 4 30 15 8 1 1 37 35 fi 429. Hôpital Général,........ 430. Queen's Collège,........ 431. Maison d'Industrie,...... 1 1 5 3 433. Collège de Regiopolis, ... Total de Kingston, Cité,... 11585 4110 858 3719 946 353 1175 25 135 CITÉ 434. Quartier Ste. Marie,---- 435. Quartier St. Laurent,..... 436. Quartier St. André,..... 437. Quartier St. George,--- 438. Quartier St. Patrice,..... 2978 2386 3339 2223 3128 58 800 841 1067 680 969 14 ..... 750 474 1118 449 1164 26 714 450 599 605 369 8 481 499 459 391 491 8 154 84 146 81 70 Total d'Hamilton, ..... 14112 4364 3981 9668 2252 535 VILLE 439 Quartier Est,............ 2599 9083 3078 96 550 306 39 81 78 9016 677 9105 68 60 67 107 934 94 13 79 54 10 106 201 62 440. Quartier Ouest,........ 441. Quartier du Centre....... 22 * 19 1 7760 952 198 4798 195 435 146 99 369 23 VILLE 442. Quartier St. George,. .... 443. Quartier St. Patrice, ..... 444. Quartier St. André,...... 445. Quartier St. D id,...... 1219 9592 2083 1148 309 895 650 354 356 359 967 197 136 395 378 140 74 609 307 193 15 140 178 38 7035 9201 1179 1049 1113 371 RECENSEMENT DES CANADAS. 69 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE KINGSTON. cô d _© -Z rd d A cô © "55 73 d p bfl >■« Im ta c o o çô © r* d d & © S © co B _© v"© 11 rd 05 C © rd d © S © d /© > d d o o © VI m d ri co © o A co p P* '© CO S Cl-| 'd h-S cô li © a d H "© CO © to c c © cô © co 73 co r-l © '3 co d _© '3 'd X co a o o © d s a o u c d o .'s° '© Ph i -3 © © c d >-. o o § d o d 10 © u B ex) r*> o © v© S 8 S J d « < 18 6 42 92 18 19 9 6 9 2 1 9 5 1 7 28 2 1 5 7 1 2 2 38 26 .....1" 9 163 2 7 2 99 66 D'HAMILTON DE BYTOWN. DE LONDON. 51 21 27 4 94 17 2 9 10 13 5 34 70 27 3 126 3 4 27 82 70 9 17 4 4 3 138 130 255 i 7 7 2 11 15 11 - ■* •■ 97 11 593 8 9 26i 11 14 57 59 14 4 10 13 23 272 8 177 210 5 10 28 1 5 18 29 90 93 42 1 1 6 1 1 7 144 1 50 667 44 93 1 184 1 SOMMAIRE GENERAL DES COMTES. 1. 2. 3. 4. 5. 6 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. S3. 34. 35. 36. 37. 38 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. Addington................ 15165 Brant...................... 25426 Bruce...................... 2837 Carletcn .................. 23637 Dundas .................... 13811 Durham ................... 30732 Elgin........................ 25418 Essex....................... 16817 Frontenac................. 19150 Glengary.................. 17596 Grcy........................ 13217 Grenville.................. 20707 Haldimand................| 18788 Halton....................! 18322 31977 19198 17469 10815 27317 30280 7955 23868 32864 Hastiugs ... ....... Huron ............... Kent................... Lambton.............. Lanark ................ Leeds ................. Lennox.............. Lincoln .............. Middlesex .........., Northumberland........j 31229 Norfolk....................| 21281 Ontario.......... Oxford ..*...... Peel.............. Perth .......... Peterboro ....... Prescott ......... Prince Edward Renfrew ........ Russell.......... Simcoe .......... Stormont....... Victoria........ Waterloo........ Wellington ..... Welland......... Wentworth...... York ............. Toronto, Cité.. Kingston......... Ilamilton ....... Bytown ......... London .......... TOTAL. 30576 32638 24816 15545 15237 10487 18887 9415 2870 27165 14643 11657 26537 26796 20141 28507 48944 30775 11585 14112 7760 7035 952004 V t-cu p To p © os O CJ A T3 O) co "5) A © 03 Td A 2871 717 6645 515 941 65 7958 2494 2743 2926 9540 970 3894 254 3354 131 4896 312 5581 2408 913 5083 903 4296 676 4397 1997 6915 251 6363 1556 3304 823 2604 14G 7444 6549 7646 1272 1879 66 5191 793 8094 1565 7380 964 2998 879 6696 1629 5760 482 7720 1422 3490 967 3097 721 1356 264 5661 31 1779 1988 610 565 9000 1706 3608 3297 3066 2203 2425 6114 5096 3460 143 5684 1905 13304 11577 1061 4110 858 4364 952 198 2201 223190 57542 A 1 a CJ PU \-, -O co CJ ■© u Oh 2060 2929 137 8225 2055 1360 795 7669 5115 8870 1012 4670 2005 1522 7402 3377 2868 1119 5393 4899 694 3207 2277 5907 961 3155 2194 2748 2432 5254 5427 1733 3507 986 5005 4140 2551 4362 4483 2377 4391 5512 7940 3712 3981 4798 1179 167695 1960 530 79 2204 46 1981 2002 78 235 2297 2467 3400 1429 2774 531 1582 1010 58 3021 862 19 4145 3249 259 755 3852 2420 1525 2824 559 1120 1322 46 2840 1568 1036 3812 59 2573 2137 946 195 3144 951 88 4647 2614 584 2517 13 131 125 1091 505 2812 2739 13H 2484 590 1765 599 2441 3293 912 866 4304 4183 2191 2467 56 1745 372 19 176 3472 74 5953 826 1940 1786 9159 1346 353 2668 435 1049 6580780799 4528 2309 480 2160 3056 5024 1661 286 3343 A 1430 3742 2185 3439 6357 1250 1325 2211 2583 3210 2483 5520 1744 2510 3521 4385 226 2130 633 6820 250 217 1659 995 844 2642 4640 3251 1175 146 96640 2343 809 13 59 1007 713 1231 126 2304 " c 86 1353 1135 1157 5203 609 1362 391 112 3695 1657 2238 3198 629 973 2760 1078 130 41 103 2010 171 13 51 183 437 1393 2925 132 25 29 43884 96 13 1037 231 9 119 35; 275 380 597 213 4 465 286 2282 45 7 853 134 31 549 56 366 7 316 198 24 117 1138 257 7547 12 3505 508 2669 2630 38 24 17 4674 30 5701 4830 3048 1896 1165 1305 556 520 43 2167 164 2231 3937 1 108 11196 483 2252 369 1113 59585 45353 to o CD I -4 4* ►ji. «— !-■ co oo i-i -m en 00 — h- ©x os co 09 © CO h- rf* tJ©1-1 H to h- to • — dk. h- c» to • oo 5, MtHMMtS co ■ r^ h- tO tO S1HH to to oo co os >-■ -m co co eo os Luthériens. êsISSI^sIs ssg....gasggsgg3§SMsgSSftr.§sjttj^iliai. © o i h-1 h- tO © 00 ©X ©X OO t© t© t© ^» © © >t>- 00 tO © co © co I en h-i CO 1 © h- co © © CO © en os I© -j co h^jmOi —J rf>- © h- r- h-1 C0 O •—■ h-l OS CO CO ^1 M to 00 t©Jr*j^© h- S& j^ t© uœ © *? £Or^- -^ CO 4». tO *-• te 00 00 co o © to IO •— *. to © co © eo *. • *§ io o • © • <-* co -4 • —< co h-l O 00 rr>- lOCntOOOCOOOrf». hH ^J tO --1 CO tOSCK>- M W tOh-HM h-i © CO CO © -M h- rfk. hH h-i it- oo eo os -f». -*» to -j CO rr^ HM 05 to co — *h eo hH rrV tO --1 en t© eo h-i tO -^ 00 O ©i © —' CO h-i OS «J O h- -4 os© o^^toeocoen©©ostOh-eo w co rU £ ^MMa.o<»MCj>K)cococ»»»a« tO 00 tO CO ©.CD OS t© CO en i-h Cn h-i co oo h- to ij>-omm tO hH © © en hH to , tO h- jx en © to © © oo h-i tO h-• HH I— hHhH HHCll t-. I—' co totoeototQtoox—ihH^^h^H-ooohH eo -^ hH 00 tO h- hH rfhhHOOCoentO—«MO tO -©«osooseo gg M • M rV ' — CD O ' W r^ Ifh • ce © cm ■ oo oo —i « (-H r^- © h- *» l-H C* •HOOtMilk» to to -» © to ^I£»£kOS~JtO©CChH ffiH»r-M©S Hi OS tO hh CD M*» tiCCpH* MMlOhlO M 7) 4. CÇ> C0 tO X> 00 U CAO Aucune croyance indi- quée. Autres croyances non classées» \ ERRATA.—RECENSEMENT DU HAUT-CANADA SUIVANT LES RELIGIONS. Page 40. Comté de Bruce, township de Kincardine, l'église d'ADgleterre doit être 307 et non 317. Page 41. Comté de Brant, township d'Oakland, le 79 sous " religion inconnue" doit être omis, et le 3 dans la ligne au-dessous substitué. Page 43. Le total de religion inconnue dans Elgin, devrait être 133 au lieu de 43.—Le un Mormon appartient à Mountain et non à Williamsburg. Page 46. Comté d'Haldimand, le total Méthodistes Presbytériens doit être 2185 au lien de 2180. Page 47. Comté de Grenville, le total des Universalistes doit être 93 et non 91. Page 52. Le total de Mosa doit être 2075 au lieu de 2173, et l'église d'Ecosse 78 au lieu de 178, faisant un total de 1565 et non de 1665. Page 54. Le total de Norfolk doit être de 21281 au lieu de 21280—et le total de religion inconnue doit étra 165 et non 164. APPENDICE AU RECENSEMENT DU CANADA No. 3. RECENSEMENT DU BAS-CANADA Suivant les Origines, APPENDICE NO. 3. BAS-CANADA. îtansmtcnt svAmi Ub ©rigencs. 1. Beauharnois, 20. Outaouais, 2. Bellechasse, 21. Portneuf, 3. Berthier, 22. Québec, 4. Bonaventure, 23. Richelieu, 5. Chambly, 24. Rimouski, 6. Champlain, 25. Rouville, 7. Dorchester, 26. St. Maurice, 8. Drummond, 27. Saguenay, 9. Gaspé, 28. Shefford, 10. Huntingdon, 29. Sherbrooke, 11. Kamouraska, 30. Stanstead, 12. Leinster, 31. St. Hyacinthe, 13. L'Islet, 32. Terrebonne, 14. Lotbinière, 33. Deux Montagnes, 15. Mégantic, 34. Vaudreuil, 16. Missiscoui, 35. Verchères, 17. Montmorency, 36. Yamaska, 18. Montréal, 37. Montréal, Cité, 19. Nicolet, 38. Québec, Cité. 76 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ as as r~> d A as P 3 ai "S _2 ~tr.p <° CD OS to o O A cz Natifs du Canada. xr. '5 A CO ri A CD hH h. *_. d CD 3 c " CD CD A u p.B %A S s te r« U C H m S» ri CD > 3 CD C CD CD H TOWNSHIPS, etc. p eu A CD £3 . ;a>8 »? 3 O «j-^ d — >-Ba te t d r-> A CD S . 9 S-fi os CD 1. St. Anicet 2566 14 4 24 40 28 5 17 14 11 13 19 33 49 38 95 31 262 3 209 186 324 84 65 256 10 53 34 156 363 116 18 521 281 219 3 123 84 612 126 16 508 29 29 20 1207 57 218 153 628 122 926 845 641 521 1392 314 179 1187 68 92 75 1952 511 566 1131 209 61 158 199 86 1772 80 4102 3029 722 529 2881 630 12 4 52 35 89 40 1 45 7 4 1 3. Township d'Elgin........ 4. Township de Dundee..... 5. Township d'Hinchinbrooke. 6. Village d'Huntingdon,..... 1069 1110 984 2657 679 2038 2100 4231 3212 874 4025 3845 1618 2038 3268 3899 8. Township de Godmanchester 9. St. Timothée 1 10. St. Clément 11. Village de Beauharnois 12. Township d'Hemmingford.. 13. St Louis de Gonza^ue .. 162 14. St. Jean Chrysostôme .... 15. Russelltown ............ 38 82 41 3 628: 1117 1688 292 578Î 2884 i 16. St Malachie............. i 1 17. Ste. Martine ............ Total de Beauharnois..... 40213 435 2941 4154 12163 ! 1 19882 615 i 1 2 COMT 18. St. François et St. Pierre .. 19. Berthier ................ 1724 1109 1915 2654 2153 2309 112 836 3133 1698 137 202 1 37 29 15 66 4 1 14 17 1723 1072 1886 2639 2010 2304 111 821 3114 1698 121 7 20. St. Valier................ 21. St. Michel............... 22. Beaumont, .............. 1 52 23. St. Charles,.............. 1 25. St. Raphaël.............. v 26. St. Gervais.............. 27. St. Lazare................ 28. Bnckland ............... 5 87 11 98 29. Standon et Ware.......... 8 1 1 Total de Bellechasse.... 17982 8 2 144 293'17506 1 1 COMTÉ 30. Isle du Pads....... ...J 10841 -.....! 22911.. 5 8 11 1079 2282 2755 31. St. Barthélemi...... 32. St. Cuthbert........ .....! 2767 .. 1 7 1 ! 4062 .....1 201l| 5 1 1 22 4 199 3824 20 1985 RECENSEMENT DES CANADAS. 77 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE BEAUHARNOIS. •i CD "H < œ CD U rH CJ CD a p "S X "S CD C ta d B CD < CD O s-. CD O M as CD h-l d tD P O Ph "S CD bfl es &. 03 CD ta /CD rH O te ts CD /4> S VI Russie, Pologne et Prus-se. CD os os '3 Vu P ho o "S os rG "3 < >> CD US CD S CD S O i < m CD os CD (4 "3 cd -!-> 03 CD CD ^S Q) ro s'a as pi p U3 as t* 3 P d Vu 03 a o o 1 1 754 1 1 6 2 1 1 1 1 ~.... 2 1 9 2 3 1 3 754 1 DE BELLECHASSE. 14 10 i 2 14 13 DE BERTHIER. .......... 1............................................. ".".!!'....... 3......"!".!" '....'. .Y.......'...... ..... ..... i 78 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMT TOWNSHIPS, Etc. CD d "5 P-\ A Natifs du Canada. O cj" A ei te a X A q d A S PQ c 35. Lavaltrie.............. 36. St. Paul............... 37. St. Charles Borromée___ 39. St. Thomas............ 38' Ste. Elizabeth.......... 40. St. Félix.............. 41. St. Gabriel............. 42. St. Norbert............ 43. St. Ambroise de Kildare . 44. St. Alphonse y compris Cath- cart ............... 45. Daillebout............. Total de Berthier--- 1367 2217 2570 2019 3432 2680 1933 875 2424 1127 1749 14 63 195 127 201 2 205 169 20 1365 2205 2514 2019 3412 2600 1704 875 2090 748 1718 34608 27 12 385 951 33175 31 COMTÉ 46 Port Daniel.............. 826 1107 1693 1031 1274 1349 855 1309 569 505 326 4 6 27 3 8 9 6 4 3 25 8 24 5 164 12 2 89 19 38 25 31 42 23 22 40 52 4 83 57 24 27 359 490 861 71 548 339 41 444 423 252 145 368 521 648 918 470 876 797 607 54 71 2 4 11 3 1 3 8 7 27 23 11 4 12 19 8 32 1 38 18 8 3 24 3 22 37 2 41 12 70 99 48 Cox .............. 11 5 5 3 50 New Richmond.......... Total de Bonaventure.... 10844 70 411 405 3973 5332 37 193 321 24 COMTÉ 3673 698 186 1496 2641 380 2764 1164 72 843 1764 187 1493 3215 59 47 1 19 7 29 14 16 9 80 73 8 36 68 185 204 9 32 76 3294 344 155 1357 2474 380 2718 1155 72 803 1674 183 1443 2235 14 13 11 33 6 2 58 Village de Chambly...... 59. Collège de Chambly...... 60 Village de Longueuil..... 61. Partie de Longueuil...... 6 1 25 15 7 65! Partie de Ste. Julie........ 4 6 1 2 87 4 6 23 30 52 2 18 468 67 Partie de L'acadie........ 2 1 3 100 68. Partie de St. Valentin..... 3 20 24 298 70. Village de St. Jean....... Total de Chambly..... 20576 240 95 641 1098 18287 183 2 RECENSEMENT DES CANADAS. 79 suivant l'origine, 1851-2. DE BERTHIER.—( Continuation. ) CD CD C p 'o K "S CD a ta d B CD < 03 O ci CCJ s-l A os o /CD rH OS as r—1 M bu .53 •c o PU 03 CD d ho cd Ph os A CD bD /CD rH O as CD /CD VI a> CD d M O "o Ph as -, W 03 h. OS Q, Ph 0) 03 OS '3 Vu P 'G bn a o X "S CD Xi p 'G 53 «! CD os CD S CD 53 O te -Os ai CD h. 3 03 d CD 03 CD "S rWfcO as a S«1 ai »-s =3 as os as rH "3 eu > 53 CD C CD fc CD H TOWNSHIPS, Etc. CD Ci 'SS>8 p g. d te 1 A as ci . •h. CD .rH "^ O ts-p i "S 72. St. François Xavier, Batiscan 73. La Visitation, Champlain.. 2481 955 1923 1123 1648 2072 2832 781 81 2 1 3 3 1 1 1 2 5 12 2 3 1 1 2 1 6 2 4 18 4 6 1 14 11 20 54 148 35 37 8 8 2458 941 1888 1059 1483 2014 2788 766 69 2 75. St. Maurice.............. 76. Ste Geneviève, Batiscan. . . 1 77. St. Stanislas et St. Narcisse 78. St. Prosper.............. 79. Chantiers............... 1 Total de Champlain.... 13896 11 27 44 335 13466 4 COMTE 80. St, Joseph, Pointe Lévi... 1535 4415 2869 2719 9069 3022 2163 902 2464 2392 1448 2365 3263 2565 934 2874 1394 1993 284 109 294 23 9 1 46 6 9 5 2 3 6 11 7 1 47 120 114 30 2 19 2 52 241 206 57 16 1426 3973 2534 2621 3044 1 5 2 1 1 1 81. Notre Dame de la Victoire 14 82. St. Jean Chrysostôme .... 83. St. Nicolas ............. 84. St. Henri............... 85. St. Anselme............ 40 2960 1 86. St. Isidore............. 26 21 34 159 33 98 56 19 2132 881 2419 2148 1394 2213 3165 2533 934 2864 1155 167 87 43 97 1 9 87. St. Lambert ............ 88. Ste. Claire.............. 11 70 20 54 3 9 89 Ste. Marguerite......... 9 1 5 81 St Bernard............ 92' St. Elzéar.............. 93' Ste. Marie ............. 8 3 29 94* St. Joseph............... 95- St. Frédéric ............ 8 52 690 114 17 65 12 1 120 1106 63 47 94 6 97 St. George ............. 22 18 7 16 7 4 2 8 1 99' Cranbourne ............ 100. Jersey................. 101. Linière................. 13 2 1 3 102. Marlow................ 103. Rixborough............. Total de Dorchester--- 43105 155 87 1459 2495 38800 23 2 14 2 COMTE 104. Township d'Aston....... 561 425 643 2208 1 4 98 4 6 77 .....I 21 532 352 443 418 3 8 7 59 105. Township d'Acton....... 15 29 422 44 160 1133 106. Township de Warwick ... 107. Township de Durham___ RECENSEMENT DES CANADAS. 81 suivant les origines, 1851-2. DE CHAMPLAIN^ «0 -8 m co "O d d M O 1 o X 4-* CD CD C B^ P p OS O d ci (-■ fa os o /CD "5 .2 13 hH cet bj) 53 ■c O A CD CD d bD es Ph to W as bu /CD r* rH O te 03 0) /CD d Vu as aT d bc o o . Ph as _ as .S 53 03 !-. 03 Q. d^ Ph as to 03 '3 Vu _ÇD 'rH bD d o X as CD rd o 'h. 3 < as 03 as S as d os CD OS as 3 °= «2 as d rWbD as d £ Vu i C O o d h-1 3 1 1 6 1 1 1 1 17 1 7 r S 3 1 31 | DE DORCHESTER. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 ■ 29 1 1 1 2 2 12 9 1 36 2 3 1 2 2 1 22 DE DRUMMOND. 82 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ c o "3 "3 Ph O A as 'fi A as as rH rH 3 73 03 p "5j"3 aJ ce 7J O o A Irlande. Natifs du Canada. '3 A i co 3 A Nouvelle Ecosse et Isle : t du Prince Edouard. i o '% co d e 03 > d o te 03 s> d as d as t-rH 03 TOWNSHIPS, etc. os d . ■w>£ o'| rp g gfa te i d c3 t-fa CD ' b r * P- 03 M 'd O 03 CD < 108. Township de Grantham... 1401 931 216 87 981 574 1418 1470 89 307 142 663 2184 2262 33 . 13 104 270 97.2 931 153 62 164 192 1405 1461 89 306 62 622 2068 2 109. Township de Chester 110. Township de VVendover.. . 4 5 18 33 23 507 238 10 4 2 o 64 10 111. Township de Simpson.... 112. Township de Tingwick. .. 14 7 13 22 1 216 95 2 113. Township de Wickham .. 114. Township de Stanfold 115. Township d'Arthabaska .. JL16. Township d'Horton...... 117. Township de Bulstrode . .. 118. Township de South Ham.. 4 1 54 34 51 12 11 83 1 1 2 29 6 5 40 198 7 1 12 56 119. Township de Wotton..... 120. Township d'Upton....... 709 j 1184 Total de Drummond--- 16562 267 174 1150 3293 11416 237 COMTÉ 122. Township de Newport.. 123. Do. v No. 2 124. Grande Rivière.......... 125. Township de Percé...... 126. Township de Malbaie___ 127. Township de Douglass . .. 128. Township d'York........ 129. Baie de Gaspé, Sud...... 130. Baie de Gaspé, Nord...... 131. Township de Sydenham.. 132. Cap DesR&siers .......... 133. Township de Fox........ 134. Cap Chat, Ste. Anne des Monts ............... 135. Isles de la Magdeleine ... Total de Gaspé........ 348 677 689 2160 780 819 163 443 248 40 785 584 966 2202 10904 76 59 16 11 312 76 215 60 686 315 645 118 332 188 38 250 93 4 133 3153 253 387 592 1271 376 65 28 5 1 423 482 895 1946 6724 12 149 48 COMTÉ 2152 1757 2697 2480 2133 1971 2360 19 25 32 15 25 18 11 13 23 42 24 29 57 100 68 53 2028 1552 2560 2366 2133 1915 2183 137. Laprairie, Village....... 18 1 3 138. St. Constant............ 139. St. Philippe............ 140. St. Isidore.............. 141. Ste. Philomène......... 1 10 15 72 8 10 32 81 142. Chateauguay........... 4 RECENSEMENT DES CANADAS. 83 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE DRUMMOND.—(Continuation.) w CD 6 p p 33 as tp 03 < y ci 03 y 6 as .CD ^H câ bD P O fa as CD d bD cd Ph 03 A 03 ta /CD O te a! 03 ■-3 /CD O bb o fa CD .03 g co In 2 fa CD 03 CO 'd Vu p bO d o S "as CD 'tH rA 03 03 03 rH rH CD d 03 CD as (H 3 03 *.s 03 câ rWbb as d CD h-J d as 03 as Sh d «1 Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. as d fa hH CO OS -d d bH "as oî » £ -h d cô VI d d d o O hH 7 * 1 • 2 10 1 5 4 1 25 6 27 DE GASPÉ. 1 3 4 • 3 25 45 5 4 21 35 ' 1 2 2 3 15 10 2 3 2 tffi - . - - . 1 ..... ...... - . . . . " " " - " 1 • ' 3 3 50 1 30 3 2 64 1 14 2 84 179 1 91 D'HUNTINGDON. 2 1 1 - ■ ■ * ■ 84 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ d _o r2 Ph O fa Angleterre et Pays de Galles. CD 03 OS O CD A CD d câ hH Natifs du Canada. 03 'd X i os "cd A CD rôs . i-h 13 <-■ *H CD g 03 O 03 Hj Sw "â!fa d * te r* O 'i$ os d d A d d as > d o te as > d as d as M rH 03 H TOWNSHIPS, Etc. as d . 'w>8 O o* fa & 'd es te d d rH fa as d . .£°8 •h 'm o S- CD C < 143. Sault St. Louis.......... 407 1259 1951 3644 4495 3052 3483 1645 850 339 213 3857 } 6 13 146 69 1259 19 83 288 196 1035 482 63 58 21 189 165 7 144. Sauvages............... 145. St. Jacques le Mineur--- 146. St. Edouard............. 3 92 32 287 22 6 17 4 27 15 8 6 41 19 2 1 28 2 13 50 27 203 360 100 30 75 12 1925 3529 4005 2761 1723 711 679 225 111 3493 5 3 48 27 188 48 2 4 1 8 147. St. Cyprien............. , i 148. St. Valentin............. 149. St. Bernard, Lacolle..... 4 2 151. Partie de L'Acadie....... 152. Partie de St. Luc........ 153. Partie de Longueuil...... Total d'Huntingdon... 40645 599 287 1154 4150 34064 367 7 COMTÉ 3072 587 3505 2296 2326 2458 1021 2977 172 1069 913 3 9 56 2 61 24 30 28 30 60 3002 585 3437 2269 2290 2430 988 2912 172 1037 912 i 156. Township d'Ixworth..... 2 4 3 2 1 159 St. Louis............... 1 160. St. André............... 161. Rivière du Loup......... 1 1 . 5 163. Township de Woodbridge. 1 31 1 Total de Kamouraska... 20396 6 25 323 20034 1 i 1 ' COMTÉ 3110 1084 1012 1879 989 3031 2959 1980 4759 1433 280-J 1050 765 11 4 14 35 29 42 21 147 178 6 3049 1048 1012 1819 964 2795 2721 1971 1 3 167. L'Assomption, Village ... 2 5 5 6 1 2 17 2 "lO 76 37 1 13 1 3 1 171. St. Henri, Mascouche ... 29 4708 7 1433 2774 871 561 16 4 3 3 9 79 59 15 81 141 1 a i—i Vu H isC '. ' '. '''..'. ::::::::::: ;;:•:•;;:;;! hH Ox Ox ; ! ! to ■ • • hn . . . QO - - . OS hn . . CO 1......00 ... . o w I h> o a s* r> IX r^ r> Grandes Indes. 4 Allemagne et Hollande. I—1 ! Kr. h-> Suisse. 1 1 Autriche et Hongrie. Guernesey. Jersey et autres îles Anglaises. !. Autres lieux. 1 Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes h-1 Ox co ■ h-l • Ox CO Sauvages. : En Mer. • 1 Inconnus. 1 « n P3 M < K > a H 3 F H H ^H 3 0 O » c 0 o M 5-1 3 n VI 1 ** 1 r— o OO C?x o «H ta S s hH PS. b" s 86 RECENSEMENT DS CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ "d CD c/3 fa 03 ? "S ta d 03 P ~d 12 . 1 03 CO ce O es A 03 -d d d Natifs du Canada. 03 'd X i ce fa ?! ^ O ç fa -^ 03 v _P "ôs fa d* te CD 03 3 rS d et) CD r» d o 03 > d 03 d 03 h. --CD H TOWNSHIPS. Etc. 03 "bV os gfa te d 03 'B. 03 .-_,'•' 03 ô'S-A 0) < 179. St. Patrice, Rawdon___ 2279 413 145 65 1 21 2 570 46 19 1161 441 l>0 180. Township de Chertsey. . . 181. Township de Wexford. . . . 391 336! . 27' 97 ....... Total de Leinster . 29690 98 72 933 1942 26600 37 • COMTÉ 182. St. Thomas 2994 1221 2930 61 3496 3656 448 2733 1461 19 470 113 3 11 12 3 1 16 3 1 2990; 183. Village de Montmagny. . . 184. St. Roch 1189 29151 \ 185. Township d'Ashford ' 186. St Jean Port Joli........ 61 3167 12 12 4 3 1 4 13 2 ..... __ 187. L'Islet ..... 18i .3<>->! 188. St. Cyrille.............. 189. Cap St. Ignace.......... 190. St. Pierre............... 4 14 2681) . 41 1 1457 19 191. Township, de Montmini . . 192. Ile aux Grues.......... 18 3 3 43 L 113 9 21 193. Ile aux Oies............ 1 194. Ile aux Canots 9 30 195 Grosse Isle ...... __ 9 i ! Total de L'Is'et........ 196411 85 10 39 59! 19444 i i 1 COMTÉ 196. Somerset, Augmentation. 197. St. Jean Deschaillons ... 198. St. Giles............... 199. St. Flavien............ 200. St. Antoine............ 201. Ste. Croix............. ?92. Lotbinière............. 203. St. Sylvestre........... 204. Ste. Agathe........... Total de Lotbinière.......16657 60 1757 1060 568 3191 2188 3578 3733 522 21 51 19 1041 212 11 18' 1059 ■llô 10 9 21 1569 78 59, 1752; 7151 568j 317l' 2159 3530 1018 219 " 1r " Il..... ! Il..... i!..... . ..J..... 27. 1422. 190143221 21 1 i i | I ! ! Os '. - ^ ÏKli '. '. tO • i:- 1 ; ' • ' ' 1 ~ • £.; • • ■ 1 Il ; • • ►-* hH i i : : : 1 • ' : : 1 • • f O 2 S S El 1 ■' ■ l : : M ■ ■ i • : | • H hH tO HH to h- t/2 H Grandes In des. • : Allemagne et Hollande. France. Italie et Grèce. Espagne et Portugal. Suède et Norwège. Russie, Pologne et Prus-se. 1 Suisse. Autriche et Hongrie. Guernesey. Jersey et autres îles An-glaises. i 00 1 hH Autres lieux. • 1 Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. Sauvages. .« En Mer. Inconnus. H M hH H El Pi 9 O 88 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. >" 03 03 03 rï^ ^pë A Natifs du Canada. d - O c- gfa te d 'ba\ o'i p w gw W o P-l 205. Leeds......... 206. Inverness ...... 207. Nelson........ 208. Somerset....... 209. Halifax........ 210. Wolfstown..... 211. Ireland........ 212. Thetford....... 213. Broughton..... 214. Tring ......... 215. Forsyth........ 216. Lambton....... 217. Aylmer........ 218. Price.......... Total de Mégantic 116 70 14 13835 265 127 266 7 12 5 562 478 113 1 149 75 170 22 93 1 985 924 132 8 177 142 351 34 195 1 135 196 203 2256 2550 130 206 18 305 1171 390 558 264 41 447 1664 2949 8423 491 16 COMTÉ 219. Sutton.....'............. 2468 1557 1532 469 3391 4067 65 30 18 25 111 122 4 7 11 3 63 22 76 92 55 51 171 198 1541 833 930 235 1886 2123 309 277 155 76 817 470 317 262 78 437 1 1 1 220 St. Armand, Est 221. St. Armand, Ouest...... 222. Phillipsburg, Village--- 223 Dunham ............... 3 3 224 Stanbridge............ 994> 607 4 ..... Total de Missiscouoi.... 13484 371 110 643 7548 2628 2171 3 2 COMTÉ 225. Château Richer....., 226. Ange Gardien......... 227. Laval................ 228. Ste. Anne---,....... 229. St. Joachim........... 230. St. Féréol............ 231. St Pierre............ 232. Ste. Famille.......... 233. St. François........... 234. St. Laurent........... 235. St. Jean.............. Total de Montmorency. 1250 829 399 969 1068 667 887 850 521 877 1281 8 ..... 2 4 9 1 234 26 23 1 1231 824 165 943 1042 666 885 847 519 1 2 1 1 1 2 2 3 1 873 1281 ..... .....i..... 9598 12 8 18 284 9276 ! - . : - ■.:::: 3 : : : : : : 3 9 <° E OS j El O H O P3 El n «1 : 1 1 to 1 h-1 H . " to hH . hH o El ce Ifu in Cu O a O Grandes Indes. Allemagne et Hollande. France. Italie et Grèce. Espagne et Portugal. Suède et Norwège. Russie, Pologne, et Prusse. Suisse. Autriche et Hongrie. Guernesey. Jersey et autres îles Anglaises. Autres lieux. Nègres et Mulâtres. Sauvages. En Mer. Inconnus. S 3 r GO 2-M O rTrt H f "2 O! t rc C ,2. O C r„ £ CO a; M El M tzl ce H 0 hH Sd M C J 0 « H us " H^ ce Ox 90 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMT TOWNSHIPS,. Etc. eu A 236. 238. 239. 210. 241. 212. 243. 214 245. 246, 247 St. François, Longue Pointe Enfant Jésus, Pointe-aux- Trembles ............ St. Joseph, Rivière des Prairies .............. Sault aux Récollets....... St. Laurent............. Ste. Geneviève.......... Ste. Anne............... St. Joachim, Pointe Claire St. Michel, Lachine...... Village de Lachine...... Montréal, Paroisse....... St. Louis, Village ....... 1014 1299 1028 2241 2623 1899 915 1545 1075 1089 995 3943 Total de Montréal......19666 < 19 2 3 22 11 9 21 26 18 97 232 A 19 43 33 26 137 366 Natifs du Canada. as d - o- -d P d ; fin ! O o- ; P 85 130 22 34 4 29 ' 61 63 164 3 5 14 10 5 145! 267 108, 234 129 151 578 675 1185 1731 761 1209 1019 2120 2292 1891 877 1530 599 688 666 2425 16077 G X A 'fi TÛ A g CD .3 ^ÛH 40 COMTÉ 248. Ste. Monique............ 249. Blanford................1 2567 392 1105 3408 3449 2498 2675 3095 468 10 1 1 2 8 6 ï 4 2 3 2 3 3 3 62 1 22 21 4 6 9 160 1 2328 384 1 2 2 8 3 3 250. Ste. Gertrude............! 7! 1069 14i 3361 65 3358 2i 2478 17j 2638 981 2897 14 450 251. Bécancour.............. 252. St. Grégoire............. 253. Gentilly................ 254. St. Pierre les Becquets . .. 255. Nicolet................. •>56. St. Célestin............. Total dn Nicolet....... 19657 30 20 124 378 18963 19 ' COMTÉ 1169 1025 1491 2204 783 172 1759 36 688 2811 756 26 3 18 19 2 36 36 4 192 56 2 7 89 292 236 324 472 124 37 584 13 182 770 242 442 491 824 901 355 98 954 1 283 1544 305 344 276 111 721 297 28 77 25 8 17 28 4 258. Allumettes............. 259. Bristol ............... 1 1 1 262. Chichester............. 14 264. Derry ................. 2 67 11 53 61 184 243 120 16 94 l 15 1 7 1 266. Hull................... 4 * 267. Litchfîeld.............. RECENSEMENT DES CANADAS. 9Î SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE MONTRÉAL. •h. OS p ~o a as d ta d 03 < hrance. as o as p * Espagne et Portugal. j 3 1) O te o o '03 Russie, Pologne et Prusse. 03 H3 Ol 'd Vu 6 ta 5 o CD < Guernesey. Jersey et autres îles Anglaises. p p m ÇD P < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. CD IL s "5 ce 2;S os bj) cd > 1 VI os S o o • 1 . 20 -•'-- 2 .^ 1 2 ..... » 4 2 0 1 1 6 8 21 ' 1 _J_-«J_^ DE NICOLET. 1 1 1 1 8 1 6 100 4 1 1 122 D'OUTAOUAIS. 4 1 6 1 2 4 1 1 4 22 8 1 1 1 1 1 25 1 92 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ d _o r^ Oh O Ph os -d ÇO "d A H-» 03 OS as as 3-33 < as as co O O A as d p Natifs du Canada. cô 'd X i as 15 A r2 ""as • h-irrj as g as o ce TJ §w W o as .2 r—| rH oPh d ^ o '% m d d Ih Ph d cd O) > d o as > 5 d as h. h. os H TOWNSHIPS, Etc. as .2 • O o-^U gA te ■ d ce ii A as d . .§>£ O g, Q m P •"5 268. Lochaber .............. 1082 225 426 998 805 28 3356 102 11 8 2 6 13 8 114 31 28 16 14 1 22 1 11 29 12 1 13 248 16 34 223 313 17 72 8 62 316 239 31 137 604 95 49 72 7 269. Lochaber, Gore.......... 270. Mansfield.............. 126 216 3 1 2 271. Masham........."...... 303 419 • 10 377 66 137 397 323 136 116 449 19 272. Onslow............... 18 3 273. Oldfield................ 274. Petite Nation........... 2835 26 7 900 8 2 29 1 32 275. Portland............... 276. Sheen.................. 230 1 9 277. Templeton.............. 1711 588 186 272 22903 25 6 7 1 272 2 278. Wakefield ..... ...... 279. Waltham .............. 11 3 280. Low................... Total d'Outaouais...... 804 4992 9307 6984 325 22 9 2 COMTÉ 281. St. Casimir............. 1093 1468 2624 205 3473 715 1701 1789 569 2077 1748 1600 304 1 4 6 2 17 27 9 1051 1466 2591 205 2970 507 1259 663 569 2057 1695 1512 236 1 282. Grondines.............. 283. Deschambault.......... 2 284. Township d'Alton....... 285. Cap Santé.............. 31 1 24 9 54 5 8 2 157 69 140 392 259 133 266 723 286. St. Bazile............... 287. St. Raymond............ 3 288. Ste. Catherine.......... 289. Ecureuils.............. 290. Pointe-aux-Trembles .... 10 4 2 3 4 2 4 18 33 35 12 23 41 29 291. St. Augustin............ 292. Annciene Lorette et partie de St. Ambroise....... 5 293. Partie de Ste. Foye...... 19366 84 82 873 1522 16781 9 COMTÉ 294. Notre Dame .... ....... 3022 1397 2575 2377 2063 391 481 2173 118 35 6 9 25 10 7 26 91 1102 1024 825 661 59 6 6 2 295. St. Gabriel.............. 671 387 3 151 296. St. Ambroise............ 245 2164 8 11 35 63 58 163 217 182 2267 1797 . 18 180 9 134 7 103 i 50 376 1 300. St. Edmond............. 538 1160 l « RECENSEMENT. DES CANADAS. 93 SUIVANT LES ORIGINES, 1S51-2. D'OUTAOUAIS.—(Continuation.) CD 0) os d p ■o X +H OS os p bD d a os < os o 3 1-1 A 03 U /OS h. O os os hH Espagne et Portugal. Swède et Norwège. 03 OS d bD o 'o Ph «j r, «3 .2 p «3 11 co n , s" Ph as CO CO 'd Vu .2 bp | S X o as rd o '»-p ~TbD as c Z< as h-s d .2 CO 03 (-. d < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. as d A ai CD CD 1 0) CD * 2 2 S CO as bD d > VI n P d d o o d hH | 49 3 3 14 1 1 i 4 , 1 2 2 5 8 2 1 . .. 1 9 1 ■ --- j r i i 2 12 £ 2 1 161 1 DE PORTNEUF. 12 3 . 5 ___ ___ 2 .| ..... 1 2 1 ------------; i "" 12 9 1 1 DE QUÉBEC. 20 18 3 2 2 1 — ..... 1 1 J)4 RECENSEMENT ©ES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ as tD Natifs du Canada. 03 "3 __; as S r*S O 'Z? 03 O Ë Ph 03 d d SK aci d TOWNSHIPS, Etc. 03 • 2 n" Eu ° i' y _o O *-< TJj 3 3 X1 i—i as te co O O as d cS on d'Orig Fiançais 'Origine çaise. _co X 1 ce "S as.2 i---1 rH U Ph d * pq as r» d o > p as d as rH r-as » . co 03 C A < A hH te Q A !< K H < 302. Ancienne Lorette........ 889 3706 218 182 i 78 2 71 17 409 26 484 218 12 840 2653 1 ' 303. St. Roch ............... 304. Sauvages .............. ..... 305. Hôpital Général......... 4 13 151 2 Total de Québec....... 19474 319; 319 2790 3992 11956 . 24 i> COMTÉ 306. Paroisse de St. Ours...... 3394 542 3124 3967 2100 1624 3260 1415 1650 4310 12 2 9 13 3357 541 2671 3834 2088 1579 3260 1407 1643 4265 1 1 28 1 307. Village de St. Ours....... 308. William Henrv......... 57 14 ' 39 29 133 20 480 68 12 27 309. St. Pierre, Sorel.....--- 310. Ste. Victoire............ 311. St. Charles............. 6 1 7 1 812. St. Denis............... 313. St. Barnabe............. 8 5 24 314. St. Judes............... 2 19 315, St. Aimé............... 2 Total de Richelieu..... 25686 91 71 190 637 24645 32 1 COMTÉ —-— B 316. Rivière du Loup......... 970 995 762 1457 1929 415 "12663 225 1166 2846 1661 9S8 1391 3653 1895 1634 657 200 111 1083 78 103 6 7 1 2 3 31 2 5 2 14 71 43 7 6 955 874 703 1443 1921 317. Fraserville............. 2 8 318. Chemin du Lac......... 319. Kacouna, St. George..... 1 320. St. Arsène.............. 321.'Whitworth.............. 415 322. Isle Verte.............. 2 2 13 27 2599 225 1165 2820 1660 982 1380 3555 1876 1616 355 150 102 954 71 19 1 323. Vi^er.................. 324. St. Eloi................ 1 23 325. Trois Pistoles et Bois-Bouscache ............ 1 1 1 327. St. Flavien............. 6 9 47 14 15 191 36 3 115 6 103 328 Bic ................... 2 45 3 1 14 3 2 2 2 13 5 1 1 1 3 81 9 2 7 1 330. Ste. Luce et Neigette--- 331. Ste. Flavie et St. Joseph. . i - - - • 2 1 334. Matane, Township....... 335. Matane, Paroisse........ 436. Township de St. Denis--- 3 1 Total de Rimouski...... 26882 43 111 122 737 2.5821 7 30 2 RECENSEMENT DES CANADAS. SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE QUÉBEC—(Continuation.) tD O 03 o 03 to ci e 03 as o A Italie et Grèce. d ta d o Ph o 03 ta -/. A 03 ifj '.° S te % as T3 ,03 P VI ; Russie, Pologne et Prusse. as' 03 tn P 0Q 03 b.O O os 03 o rA 03 «3 03 d i-> 03 d-O tu 03 CO as p CO ?.! 03 CÔ *>3/fcD 03 d '£< o h-5 d as os as !-d < Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. (h* as S d en as i ■H O 03 CO «3 2 ® "d cô 03 bD cS ï> d CCS Vu O 1 6 9 5 218 9 63 218 DE RICHELIEU. 8 1 8 1 2 10 10 DE RIMOUSKI. 1 • 1 * i 1 1 1 2 2 ..1 1 1 1 4 2 103..... 96 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTE d .2 "cS r3 . Oh O A as -d to >l d A as 03 £ en B as 03 P-\ < as OS CO o o A 6 d d l-H Natifs du Canada. as 'S X 1 co "S A as SA. «| as o co H3 gw A o as .2 "ôsPh > d te o '$ ta d P ii rP d d 03 > d o te Terreneuve. i TOWNSHIPS, Etc. os .2 • 'rH°œ JE: S O o-A ei TD es rH <" te i d ci A as d . .§"8 *h 'd O g. P P c <5 338. Christieville............ 1294 2682 1757 4028 1597 2203 2750 1086 1355 1520 2182 4577 24 6 6 1 38 1 6 25 2 12 10 6 9 2 15 11 5 14 7 18 23 107 6 20 177 29 39 63 197 27 1 196 47 1021 95 108 654 228 39 712 1207 2519 1735 3954 124 2052 2583 249 907 1414 2180 3504 15 13 339. St. Athanase............ 340. St. Mathias............. 341. Ste. Marie........... 3 221 12 6 80 14 10 1 71 342. St. George, Manoir de Caldwell - . 343. St. Alexandre........... 345. St. Thomas de Foucault. .. 346. Ste. Brigitte............. 347. St. Hilaire..............* 348. St. Jean Baptiste......... 349. St. George, Henry ville... 45 48 Total de Rouville...... 27031 166 145 885 2904 22458 446 COMTÉ 350. Baie St. Paul............ 3212 729 575 719 2107 811 281 1278 2653 600 76 243 141 4 38 3170 729 566 714 2091 811 281 1261 2529 578 67 212 122 351. St. Urbain.............. 352. Petite Rivière........... 4 5 16 5 356. Township de Settrington.. 357. Ste. Agnès.............. 17 105 19 8 18 12 , 358. Malbaie................ 5 3 1 13 7 360. Township de Callières--- 361. Township de Saguenay ... 362 Township de Tadousac.. .. 364. Escoumins, Sault au Co- "i chon, Isles Jérémie et > *1284 12 650 620 Postes du Roi........J 365. Rivière Ste. Marguerite. .. 47 348 15 85 75 422 2438 1200 367 82 182 47 318 15 84 68 404 2343 1095 350 72 166 366 Petit Saguenay et St. Jean. 28 367. La Trinité............... 369. Township de Simard..... 370. Township de Tremblay. .. 371. Township de Bagot....... 372. Township de Chicoutimi.. 373. Township de Laterrière... 374. Township de Jonquière. .. 375. Township de Kinogomi. .. 1 7 17 21 23 1 71 82 17 10 8 8 * Y compris 500 pour les Postes du Roi, et les établissements en arnère non recensés. RECENSEMENT DES CANADAS. 97 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE ROUVILLE. 03 as t3 os d p O X as as d ta d B ' as < as u d d A as u 'OS ii O ■*-» as as hH câ bD P h. O Ph +j os os d bo cS Dh co A as bo 'OS rH O r5 "S as 13 'OS d VI as a? d bo ls .S g ce Cl co " P 03 co ce '3 VI .2 "Eh 00 § as as rd _o "C "3 «! as 03 as S os d O co as 03 *> . £ m p as «s.3 HHl CS >»« as,-* CD ^» rH as >-» d as co as d Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. rH as d d hH 10 03 -a d ih as a) to £ as «s >H >—J bDd 03 as bo ce > s cô d o u d hH 2 1 1 3 10 1 1 3 3 i 1 10 3 ..... 2 11 i DE SAGUENAY. 3 14 1 1 - " " 2 2 1 a 98 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ à o 3i "d Pu o Ph (D "O 00 r-. CCS Ph *-» os CD Si g bD0 as ta as O O W © -n d d l-H Natifs du Canada. té 'd X i os "S w r3 . (-HT3 ** £ » g 03 O SrrH, sw rS OS as 2 IsPh > p o'0 O i pp os s> g as d as d as s os TOWNSHIPS, Etc. CD .2 • 'bDco 'g'd O es--M C ■■a co -H »-te i -H Pu as d . ;§>$ o'g, p as as *H-» C < 376. Township de Labarre..... 377- Township de Métabetchouan. 100 50 663 5 13 663 95 20 16 Tetal de Saguenay....... 20783 201 1731 18228 1 COMTÉ 379. Trois-Rivières..... 4835 15 5 81 283 912 Ï602 4123 1490 3048 2294 767 388 2048 6B9 3881 300 801 27 2 44 105 3 1 3 7 2 418 5 2 2 8 12 4 32 3 36 8 12 12 85 21 68 4190 4 17 1 380. Prison des Trois-Rivières 381. Ecole des Frères........ 382. Ursulines............... 1 72 268 882 1593 4088 1468 3006 2286 760 361 1959 662 3809 2 383. Chaouinigane........... 384. St. Etienne, Fief......... 5 1 1 1 .-... 11 4 3 1 12 387. St. Barnabe............. 6 3 5 9 3 3 2 3 393. St. Didace.............. 1 ....1 î 1 394. Maskinongé............ 395. Colons dans la profondeur, 396. Paroisse des Trois-Rivières 2 3 12 783 1 Total de St. Maurice...... 27562 39 52 141 740 26481 67 COMTÉ 397. St. Hyacinthe, Paroisse... 3313 3194 1755 2783 4866 1463 522 4056 1998 1899 1784 2990 30623 19 4 1 13 12 123 12 83 3269 2902 1755 2770 4616 1403 277 3980 1993 1899 1774 2967 398. St. Hyacinthe, Ville..... 53 11 399 La Présentation.......... 400. St. Damase............. 11 24 15 7 18 1 189 37 167 34 3 1 29 8 37 18 401. St. Césaire.............. 4 402. L'Ange Gardien......... 403. Abbotsford............. 29 4 4 1 2 404. St. Pie................ 3 1 2 11 5 10 1 Total de St. Hyacinthe.. 60 27 221 541 29605 147 -------h. u | i coi h-' t—k h-l h- M co > O h-H S! W i i 00 ; ; ■. ' ' ................ ; ; ; '■ co OX s o 1 Grandes Indes. l-H os Allemagne et Hollande. CJ France. Pi r—t O h-l Italie et Grèce. * Espagne et Portugal. èO Suède et Norwège. 1 Russie, Pologne et Prusse. 1 Suisse. Autriche et Hongrie. Guernesey. Jersey et autres îles Anglaises. hH Autres lieux. Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. OS os co Sauvages. En Mer. to . N» Iooncui. S OS ■2 «s: co > > H O ri H ce Sj O r> W *< p M 1 a 1 M w o ce «?• Cjx Si h-i S U» 100 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ d .2 ta Pu o os d as d os i-. hH os H TOWNSHIPS, Etc. as .2 as bD OQ ■g'nj O o* A c 'd d te ■ d d h< A as d . o'§, P _as d -< 409. Milton............. 1741 1226 1018 2392 2512 2194 3304 2095 13 8 7 71 62 18 53 88 1 7 50 101 17 7 74 44 17 18 52 303 374 39 234 114 167 123 265 991 1336 441 1358 1395 1508 1015 584 737 468 1572 1291 115 35 49 60 189 253 117 293 336 410. Roxton ........ 411. Ely ___ 412. Granby................. 2 413. Shefford................ 414. Stukeley............. 415. Farnham.............. 416. Brome................ Total de Shefford....... 16482 320 301 1151 6076 7290 1332 2 COMTÉ 417. Hereford............... 346 380 14 2718 581 441 2557 1268 1500 342 783 808 299 2016 749 3285 590 500 115 141 457 124 21 17 7 116 36 39 187 65 94 46 192 6 3 133 52 197 18 30 20 5 19 50 163 264 7 1440 188 245 839 730 1035 209 345 184 2 972 283 1632 223 356 70 143 44 418 Clifton ............... 419. Auckland .............. 420. Compton............... 25 21 44 111 23 18 195 582 243 94 241 98 i 95 82 58 799 131 34 41 31 21 2 437 282 551 96 35 1 478 234 7 480 212 100 292 94 8 432 130 22 10 141 253 124 562 20 48 141 107 219 45 20 2 421. Orford.................. 422. Sherbrooke, Ville, Orford.. 423. Sherbrooke, dans Ascot... 427. Bury .................. 429. Weedon................ 430. Melbourne et Gore de 137 28 230 24 56 13 433. Windsor ............... 166 1 37 Noni îabités ' Total de Sherbrooke--- 20014 1279 1867 2766 9224 3017 1839 RECENSEMENT DES CANADAS. 10 SUIVANT LES ORIGINES, 1851-2. DE SHEFFORD. 03 OS as d p ■"o X te as d bD ri 2 as < as o d d rH as o /OS rH o .2 ,c3. hH cô bD d ■e o Ph H-» as as d bD rt PU tD A as bD /OS g o as as /OS d Vu ■h» as os d ba o "o . Ph as *> S .2 § CO rH dM P3 OS as as 'B Vu as •c bc d o X as os rd .2 >> os tD as B os ë aa p to os rj 73 S » as OS ri l>3j?D os d S< os 1-5 X d as CO as d Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. hH as d d h-4 co OS d cx3 h. u as os 03 q rH d d Vu as O es d HH 6 1 3 1 9 DE SHERBROOKE. 2 ' 1 13 2 2 1 1 1 22 102 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ d .2 p Ph O Ph as CO ri Ph as as fH . 3 as r2^ < 03 03 33 O 03 A as np Pi p Natifs du Canada. 03 '2 X i 00 ri A r2 la H-> h. 03 ri A g a» d ospn N te 03 tn d S pp il os > d o te as >-d as d as (H rH os H TOWNSHIPS, Etc. os 2 * *bbœ i'S O cj-A ei rU <-te ■ as '•fi o'Lt p r2 d <; 446. Stanstead..... 4567 2492 2014 1936 1707 754 428 103 48 94 25 16 15 28 89 16 5 17 11 2 1 127 94 31 32 4 47 7 2856 1615 1323 1049 1051 507 252 331 165 217 442 69 57 11 1056 553 342 370 556 122 128 2 447. Barnston........ 448. Hatley................. 449. Bolton............... i 500. Potion................. 501. Magog................. i 502. Barford................. Total de Stanstead...... 13898 329 141 342 8653 1292 3127 2 i i COMTÉ 503. Paroissse de Ste. Thérèse . 1899 1129 1544 5631 563 710 1460 1623 2129 983 2385 2971 3764 2 3 20 5 18 17 4 19 8 14 16 346 45 18 287 80 59 7 442 76 28 599 4 64 5 11 34 56 1784 1012 1528 4797 428 664 454 1617 2029 969 2338 2917 3677 1 21 504. Village de Ste. Thérèse. .. 505. St. Janvier....... ...... 6 1 507. Township de Morin....... 508. Township d'Abercrombie. 509. Lacorne................ * 14 100 6 511. Terrebonne............. 13 1 5 5 3 5 2 6 8 13 3 8 9 13 3 512. St. François de Sales..... 513. St. Vincent de Paul...... 5 514. Ste. Rose............... 515. St. Martin.............. 2 Total de Terrebonne.... 26791 68 190 772 1465 24214 45 COMTÉ 516. St. Benoit............... 2663 1230 4762 1731 888 630 950 3365 784 2299 2326 2124 3167 296 1992 267 996 8 2 26 5 3 27 2 42 6 20 13 45 7 289 74 16 177 35 484 408 2540 1209 4464 1676 89 218 948 3210 681 2196 996 450 878 29 518 12 1 1 4 2 2 1 517. St. Placide.............. 518. Ste. Scholastique........ 519. St. Hermas............. 520. St. Colomban........... 1 521. Mission du Lac.......... 522. St. Raphaël............. 523. Paroisse de St. Eustachej.. 8 8 12 78 98 111 7 74 8 23 35 11 15 142 300 322 6 127 154 7 20 12 5 131 217 356 105 340 12 339 91 65 69 929 1014 1461 149 922 81 602 424. Village de St. Eustache. .. 525. St. Augustin............ 3 2 35 34 30 1 1 526. St. André............... 1 527. Paroisse de Lachûte...... 528. Township de Chatham--- 2 529. Township de Wentworth.. 530. Grenville, Augmentation.. 5 1 5 Total des Deux-Montagnes 30470 471 1216 1891 6577 20114 125 3 2 1 : co l—l h- hH tO ^ h-l CO hH hH CO hH IO rr* r-V rf* l-H h-l K> h-l A K) US ' h-» rr* CO h-1 CO . h-l ; ê 00 00 • _ g B ce k C£> W on HH o H tO K) Q 3 hH hH ce OJ ta «5 tO ' : ; hH CD hH hH 00 Or hH h- hH hH - M H M W O SI O • Grandes Indes. bO H* hH Allemagne et Hollande. n-> h-i CO France. Italie et Grèce. Espagne et Portugal. Suède et Norwège. 1 Russie, Pologne, et Prusse. - Suisse. Autriche et Hongrie. Guernesey. Jersey et autres îles Anglaises. Autres lieux. Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. Sauvages. En Mer. KS W Inconnus. a * w 3 ce > H > 3 w ce ua ri O w W È hH S! ' M co ■"• N» GO tsx -—» t9 104 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas—Canada, COMTÉ p o d p 'd eu o A as 03 Ph 03 as rH t! "> as as bp0 < os m tD O OS A as -d d p (H hH Natifs du Cauada. os "d X r os te W 03 OS •(-> Si 03 d pi 03 O t» rrt EA A g 03.2 pi *h a A U te C s A d d 03 r» d o te 03 > d as d 03 M Si 03 H TOWNSHIPS, Etc. CD (H -rH y es-te i d d (H A co d . irH0^ h" 'd o g, p ■à os rd 1 533. Ile Perrot......... 891 3369 443 3260 1466 4141 2143 2338 1257 1633 488 1 171 42 15 13 34 10 33 2 64 6 72 2 3 2 14 1 77 104 28 25 2 10 398 6 342 245 644 91 42 9 286 186 878 2713 434 2734 1092 2384 1989 2280 1248 1253 211 534. Vaudreuil 25 535. Vaudreuil, Village 536. Rigaud .......T........ 537. Ste. Marthe . 4 538. St. Polycarpe...... 540. St. Joseph..... * 541. St. Clet ................ 542. St. Zotique.............. 9 6 5 74 58 8 19 3 543. Newton.............. Total de Vaudreuil..... 21429 301 261 319 2259 18216 51 COMTÉ 3300 3063 1555 2250 1243 1784 1198 1 7 3285 3063 1553 2226 1237 1777 1198 5 545. Verchères.............. 546. Contrecœur............. 2 2 13 3 547. Belœil................. 3 1 7 2 548. St. Marc................ 549. St. Antoine............. 3 550. Ste. Julie............... Total de Verchères..... 14393 4 8 14 16 14339 7 COMTÉ 551. St. David............... 3159 2569 4385 3086 1313 236 1 1 1 12 3 3 9 5 29 31 22 272 28 112 236 3116 2543 4073 3050 1161 8 552. St. Michel.............. 7 2 1 4 5 Total d'Yamaska...... 14748 7 17 49 701 13943 18 CITÉ 557. Cité de Montréal......... 57715 2858 3150 1173612494 26020 919 CITÉ 558. Cité de Québec.......... 420.52 12S0 1 648 ! 6344 6985 24506 1 1 12C 7£ 3C 1 1£ > 26 RECENSEMENT DES CANADAS. 105 SUIVANT LES ORIGINES, 1S51-2. DE VAUDREUIL. B 03 -d as -d d p o X as as d bD d 2 as < as o d ri rH as o /OS O "as os hH ri bD 3 ■c o Ph as as S, d Pu tD A as bD /OS O te os 03 /OS d VI as as d bD p o Ph as .2 p, tD h. §CL| as as tD 'd Vu as 'E bD d o X as os rd os °s-d < rA as OS as d r-as ë ta as œ 03 rH £ 03 as'ri >-.Td as d B«! os d as tD as d «1 Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. as C! rH 31 OS -d d ri OS as as -S h. «ri bD-d /OS d 03 as bD ri 1 Vu w d d d o os d >-H 8 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 7 2 1 2 1 DE VERCHERES. 1 1 2 1 3 1 1 D'YAMASKA. 1 1 1 3 7 3 3 7 DE MONTRÉAL. 133 405 DE QUÉBEC. 36 43 18 28 53 7 1819 SOMMAIRE GENERAL DES 2 p _ri "d Pu o Ph as 03 d A as as *H %p 'bb'ri as 03 03 O o A as d -2 hH Natifs du Canada. m 'd X 1 as ri A r2 • rôs T3 t. 3 as d OSrS 5s^d as K 0 as A os d r2-S "âsPn te O as d s Ph d ri 03 > d 0 te 03 > d os d as a as H TOWNSHIPS, etc. as d . M 8 S'cS O es» A & 'd cd -h >i te 1 ri F-A 03 d . ■fer, as .£1 ce >i 'd O g, fi OS as "S tO rH> 4^ • tO M OX -J OO : to France. g os t • : to -p- to : : : : ! h-* co hH : : : : : : • k>h: : • Italie et Grèce. CD . : : : co : : : : : : : : : Suisse. ::;::::!! •' : : : to : : : : : : : : : : : : : ! : Autriche et Hongrie. h-> 00 i-h • ..:;.. oo. £■: : ! ox o : : i-h hn • to co ox • hh . rt>. co : to • | co r— hn os • hh toi : . . rf^ hh »-* to o co : to to : • : i— : : oo : : : to : : *-* . • : en to : -o-. : oo : co Autres lieux. l-H 00 ::::!::!! ! m| j j j : i | i j i : : : : : : i-h : : os : : : : : Nègres et Mulâtres. Ces deux Chefs sont compris dans d'autres colonnes. : : : : : rp. : : : : : : : oi-h : : .....oo h- : : : : : os: i-h: ^ : • :::os*o:i-HhH : • to • • • co. co. oo to ox • : os • KH> . hH . hH • • • . to : : : 4s. : on on : to • co ? en : en co • -3 • hh : hn : i 2 Sauvages. o 03 -j : : : : : : : : : : : : : : : : : to : : : : : : : : ; ; ; ï ï s ; ; En Mer. oo : : ! 1-1 : : *s : CC . • I—" hH O h- tO . co•' oîom: : : iûm.' : : : to : : : : : > : : : . : co: to; ; : • ce. —. co • • . . : Inconnus. APPENDICE RECENSEMENT DU CANADA No. 4. RECENSEMENT DU BAS-CANADA Suivant les Origines, APPENDICE NO. 4. BAS-CANADA. 'Hrratsmirat smuont lt$ ©rigte. 1. Beauharnois, 20. Outaouais; 2. Bellechasse, 21. Portneuf, 3. Berthier, 22. Québee, 4. Bonaventure, 23. Richelieu, 5. Chambly, 24. Rimouski, 6. Champlain, 25. Rouville, 7. Dorchester, 26. St. Maurice, 8. Drummond, 27. Saguenay, 9. Gaspé, 28. Shefford, 10. Huntingdon, 29. Sherbrooke, 11. Kamouraska, 30. Stanstead, 12. Leinster, 31. St. Hyacinthe, 13. L'Islet, 32. Terrebonne, 14. Lotbinière, 33. Deux-Montagne»,- 15. Mégantic, 34. Vaudreuil, 16. Mîssiscouoi, 35. Verchères, 17. Montmorency, 36. Yamaska, 18. Montréal, 37. Montréal, Cité, 19. Nicolet, 38. Québec, Cité. 112 RECENSEMENT DES CANADAS. No. I.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ à _o Pu o A as to o> cS A as as >H . £ °s as m r2^ < as tD ta o o A as p Th1 h-1 Natifs du Canada. tD '3 X i «3 p hHT-J as o SW A o as .S "ÔsPh N o g PP as r» o as r> as a as TOWNSHIPS, Etc. os B • ta ta 'B'd O cs< A « ^ CÔ-te i ci rH A os •h 'Pi o g, p c 2566 1069 1110 874 984 679 2657 2038 2100 4231 3212 4025 3845 1618 2038 3268 3899 1745 978 175 750 327 182 614 1807 •824 4153 3059 1352 2949 1075 1318 934 3044 41 21 73 713 56 662 123 606 274 1259 218 762 78 127 1130 823 315 70 1634 769 5 53 9 3. Township d'Elgin........ 4. Village de Beauharnois.... 6. Village d'Huntingdon, .... 7. Township d'Hinchinbrooke 8 St Urbain,.............. 185 1 9 65 213 9 265 15 39 114 518 4 232 1 14 8 9. Township de Godmanchester 10 St Timothée ............ 1 11 St. Clément ............. 26 1031 51 196 252 532 81 12. Township d'Hemmingford. 13. St. Louis de Gonzague--- 14. St. Jean Chrysostôme --- 478 14 15 196 112 4 15 8 7 2 16 St Malachie............. 9 Total de Beauharnois..... 40213 252861 3211 9619 1571 142 COMTÉ 18. St. François et St. Pierre .. 1724 1109 1915 2654 5153 2309 112 836 3133 1698 137 202 17982 1724 1105 1915 2654 2134 2309 112 836 3133 1098 131 56 1 3 24. Township d'Armagh...... 25 St. Raphaël.............. 6 146 Total de Bellechasse---- 17807 153 3 COMTÉ 1084 2291 2767 4062 2011 1084 2291 2767 3994 1999 59 9 RECENSEMENT DES CANADAS. 113 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE BEAUHARNOIS. es p •5 h-9 as «s 1s c o tyo vas h. fcsO c o O to as r* d ë p s as S) C as Ph Xi O to C as VU tH rC3 O 3 as a os C /CU > d C O u as VA to "S to as o (H PM to -2 !& 'o to P '3 •-s to rH as r^ a • 3 Eh as to B le '3 O C as ta as H-» _to m |H as _>; '3 X 10 as 'G '!3 '3 9Q es o 3 rH O / as g 3 o o a e o |8o 'as a as o a et) 8 o §^ a o a as 0) u (3 cd £j s « 1 8 5 2 30 16 22 i 6 7 7 2 2 6 1 10 10 80 29 24 10 94 1 1 2 7 133 i 50 17 7 172 4 DE BELLECHASSE. 19 19 DE BERTHIER. 12 H 114 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. p 13 JO c .2 "3 Ph O Ph as S o PA as Tj as to 'bD A • Ut •h as as ta s < T3 as .m 'bD A as IO to O A as .m %> A > p as PU \a> np P\ to C as °G *a> . £>£ rQ a ta as as t3 in Ph to el as °C vas V, -a co as h. Ph ta as S-. < ta a as >> as la as to B ta np O Xi VO! ri 3 cd Pc 0 u '3h A ta OJ as O r£ ■S 1 pi 0 a d p\ —< 0 as'S -O 03 ce S a; C! ■P 0 w CJ |-2 rS 'as -O r- ta as to ^3 0 rg -as 00 as tH 3 «i tô as to P< es pq 35. Lavaltrie................ 1367 2217 2570 2019 3432 2680 1933 875 2424 1127 1749 1366 2217 2554 2019 3406 2612 1855 875 2222 1085 1738 1 36. St. Paul................. 37. St. Charles Borromée...... 38. St. Thomas.............. 39. Ste. Elizabeth............ 40. St. Félix................ 65 75 41. St. Gabriel............... 42. St. Norbert.............. 43. St. Ambroise de Kildare . .. 44. St. Alphonse y compris Cath- 24 1 18 cart ................. 45. Daillebout............... Total de Berthier....... 34608 34084 225 27 COMTÉ 46. Port Daniel.............. 826 1107 1693 1031 1274 1349 855 1309 569 505 326 530 669 762 981 689 1229 836 931 479 165 76 97 354 697 16 41 44 9 13 4 13 24 9 78 148 144 47. Hope ................... 6 48. Cox..................... 85 34 530 1 51. Maria.................. 76 7 359 2 1 6 54. Mann .___.............. 86 327 109 55. Ristigouche ............. 56. Métapediac.............. 43 27 46 Total de Bonaventure___ 10844 7347 1312 720 1317 34 53 COMTÉ 57. Paroisse de Chambly...... 3673 698 186 1496 2641 380 2764 1164 72 843 1764 187 1493 3215 3442 448 183 1400 2567 380 2750 1156 72 1679 179 1477 2577 177 178 1 78 53 37 10 17 61 1 15 17 58. Village de Chambly...... 59. Collège de Chambly...... 60. Village de Longueuil..... 3 61. Partie de Longueuil ...... 4 62. Partie de Laprairie........ 63. Boucherville............. 14 8 73 1 10 460 64. St. Bruno................ 65. Partie de Ste. Julie........ 66. Partie de St. Luc.......... 67. Partie de L'Acadie........ 1 7 7 68. Partie de St. Valentin..... 6 47 70. Village de St. Jean....... 98 11 Total de Chambly..... 20576 19132 1074 103 4 25 RECENSEMENT DES CANADAS. 115 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE BERTHIER.—( Continuation.) -H as DO h-as ■ a as u co as .2 3 a as /> 2 3 ta t» to S t» es > cS 3 ta as as "S "a as ta e C! 613 as vu .2 np G O t» as _Ph t2 c rH as r» h 'cS o o "bfl O ë rC! -Ci es as Vu o h. Ph hH to p r- as Ci X X o as A <1 3 as ï 3 1 16 26 3 3 202 BO 272 * DE BONAVENTURE. 46 14 1 61 DE CHAMBLY. 1 1 • 4 6 5 3 7 1 6 5 3 8 6 116 RECENSEMENT DES CANADAS. No. if.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. P _o "S 3 PU o A as 1 Ph as np as to r5c A as rH M as "as "S) P < np as to "bb A as to to O o w as to 'bfl A i e! as P-. \a> np m C as 'm Xi ei ta as as np A ta G .2 "hH -as S. x> tD as t. Ph to as *-> 3 < ta G as >-» as to as to as 00 np O rP Cas P cd Ph O O to 'S* A to as IO ^3 O rP \CU 1 P O P J2 3 oo 3 5 O co o np g} O ^h rP qs cï > to as ta 'np O rP Cas os as •h p «1 00 as to Oî d 72. St. François Xavier, Batiscan 73. La Visitation, Champlain.. 74. Cap de la Madeleine...... 75. St. Maurice.............. 2481 955 1923 1123 1648 2072 2832 781 81 2476 953 1918 1089 1524 2042 2821 767 78 5 2 1 34 60 21 1 3 64 7 11 76. Ste Geneviève, Batiscan. .. 2 77. St. Stanislas et St. Narcisse 78. St. Prosper.............. 10 4 79. Chantiers............... 2 1 Total de Champlain____ 13896 13668 128 5 92 2 1 COMTÉ 80. St Joseph, Pointe Lévi... 81. Notre Dame de la Victoire 1535 4415 2869 2719 3069 3022 2163 902 2464 2392 1448 2365 3263 2565 934 2874 1394 1993 284 109 294 23 9 1517 4155 2707 2671 3053 3019 2162 902 2442 2338 1399 2365 3224 2559 934 2873 1262 1486 163 76 134 3 9 5 155 141 41 16 3 1 13 83 21 4 19 3 82. St. Jean Chrysostôme .... 83. St. Nicolas ............. 3 84. St. Henri............... 85. St. Anselme............ 86. St. Isidore .. .......... 87. St. Lambert ............ 88. Ste. Claire.............. 8 46 10 14 8 89. Ste. Marguerite......... 90. St Bernard............. 39 91. St. Elzéar.............. 2. Ste. Marie ............. 33 6 6 93. St. Joseph............... 94. St. Frédéric ............ 1 97 389 102 17 44 2 96. St. George ............. 29 116 19 14 97 18 2 101. Marlow................ Total de Dorchester...'. 43105 41453 1117 442 63 3 .....r COMTÉ 103. Township d'Aston..... 104. Township d'Acton..... 105. Township de Warwick 106. Township de Durham . 561 425 643 2208 551 395 443 755 15 25 660 172 3 39 324 34 RECENSEMENT DES CANADAS. 117 SUITANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE CHAMPLAIN. oô p .2 "G M» rP P A tô os to 13 p o "3 fc>D ta G o o to *-> os M d P a p rQ m 03 |TH. OS ai G p rH rP ai 5 %cg h. rP O p as S as P ✓CD 15 c o o as Vu Protestants. i Disciples. 4 '3 oô M OS M p p o 03 eu to '3 o p os to CD ta 13 ta h. as > "a ' X as P .2 'lH '3 X ta P o S (H O as P p s 8 _c p o Aucune croyance indi-quée. p o p CE as o n cd DE DORCHESTER. 6 2 19 6 21 DE DRUMMOND. 5 106 185 30 72 6 118 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. CD "b O P O p PU o A OS B o Ph 03 np as oc ■"3d A CD fH Ch CD as < np 03 ta 'ta A as to oo O o A as tO rfcb A i p as Pi \ A oo P .2 *os IO as (H A ta as J3 P < oo P as as To as IO B 00 o rP cS s»! PU o o 00 'eu A ta as ta 'np O rP vas i P o P ex) c ■"-' o r2'£ np cy te S as p *i o oo as np © O r-H rP as Cas > as as to np O rP vas oo as (H p < tr. as .-s P. eâ A . Township de Grantham. .. . Township de Chester .... . Township de Wendover... . Township de Simpson.... 111. Township de Tingwick. .. 112, Township de Wickham .. 113. Township de Stanfold 114. Township d'Arthabaska .. 115. Township d'Horton...... 116. Township de Bulstrode ... 117. Township de South Ham.. 118. Township de Wotton..... 119. Township d'Upton ...... 120. Kingsey ............ 1401 931 216 87 981 574 1418 1470 89 307 142 663 2184 2262 1183 931 192 72 652 443 1418 1463 89 307 67 627 2122 1382 208 10 23 13 184 96 1 1 28 32 72 W 1 50 1 61 388 2 12 15 12 50 77 183 49 Total de Drummond.... 16562 13092 1725 325 77 648 93 COMTÉ 121. Township de Newport.... 122. Do. No. 2 348 677 689 326 621 685 21 46 2 326 209 249 34 165 155 9 225 3 1 10 123. Grande Rivière.......... 2 2 34 21 124. Township de Percé...... 2160 1825 2 7 125. Township de Malbaie .... 780 819 163 443 248 40 785 584 966 2202 535 549 129 278 26 23 508 581 966 1995 126. Township de Douglas.... 127. Township de York....... 128. Baie de Gaspé, Sud...... 129, Baie de Gaspé, Nord..... 23 44 8 46 130. Township de Sydenham. 131. Cap DesR&siers......... 132. Township de Fox........ 133. Cap Chat, Ste, Anne des Monts ............... 134. Isles de la Magdeleine ... 207 Total de Gaspé........ 10904 91)47 1651 10 83 100 7 COMTÉ 135. Laprairie............... 2152 1757 2697 2480 2133 1971 2360 2058 1603 2569 2403 2133 1925 2145 137. St. Constant............ 138. St. Philippe............ 139. St. Isidore.............. 140. Ste. Philomène........• 141. Chateauguay........... RECENSEMENT DES CANADAS. 119 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE DRUMMOND.—(Continuation.) rP P HH as' 03 -Q > as 00 as m as as 'np O rP Cas M &i O o as 'eu A ta as ta 'np o rP vas i P o p -S'A "o as to S as P H= o tO ÇJ np CD O rï %3 as vas > cô as to ^3 o rP vas eo as hH p B 03 00 Ph cej PQ 142. Sault St. Louis 407 1259 1951 3644 4495 3052 3483 1645 850 339 213 3757 369 1259 1927 3562 4122 2790 1886 1229 746 251 119 3571 144. St. Jacques le Mineur___ 145. St. Edouard 146. St. Cyprien 147. St. Valentin 148. St. Bernard, Lacolle 150. Partie de L'Acadie . . 151. Partie de St. Luc .... 152. Partie de Longueuil...... 153. St. Rémi. Total d'Huntingdon 40645 36667 COMTÉ 154. Ste. Anne............ 3072 587 3505 2296 2326 2458 1021 2977 172 1069 913 3072 587 3505 2296 2325 2458 1021 2977 172 1069 913 155. Township d'Ixworth..... 156. Rivière Quelle. .... 157. St. Denis............... 158. St. Louis............... 159. St. André ....... 160. Rivière du Loup......... 161. St. Paschal............. 162. Township de Woodbridge. 163. Ste. Hélène............. 164. St. Alexandre........... Total de Kamouraska... 20396 20395 COMTE 3110 1084 1012 1879 989 3031 2959 1980 4759 1433 2802 1050 765 3071 1056 1012 1861 966 2892 2791 1980 4744 1433 2783 882 670 18 8 21 166. Village de L'Assomption,. 167. St, Sulpice............. 168. Repentigny............. 12 23 139 131 6 170. St. Henri, Mascouche ... 171. St. Lin................. 30 7 172. St. Esprit.............. 10 5 174. St. Alexis.............. 175. St. Roch............... 1 12 68 18 156 16 176. Kilkenny.............. 177. Ste. Julienne........... 7 4 RECENSEMENT DES CANADAS. 121 •UIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE HUNTINGDON.—(Continué.) oo P OS 'E \as -P P A cô B ta 13 p o 13 bD vas , s 1 cô t-CD M d ë p rO A r2 03 np ta P .2 •S rH rP O CO p 03 -OS rH rP O as B as P /OS > d np C O o as VI ta P B ta as o h. A tô as '3 «s P ,<ô v^H 'P cô t-as r* H ts tD as oo "S o p as S ' tô as tO 13 to i-as > 'p X tô p .!D 'G 13 '8 P ! to p ' o , B !h O as P o o .p p o |3o "as Ph i 'S _p 03 O P >, o h. o p <» p^ p ^ p o p 93 as o P ea >. o . O Q) vas s s o ° < 38 24 82 373 262 1597 416 104 88 94 186 3978 DE KAMOURASKA. 1 1 DE LEINSTER. 20 122 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. as 13 o P o "S 13 Ph O A as B o A as XI as OU U) A as t as o 'ta p < np as ta 'ba A as ta ta O CS A np CD to rtc A i p as Pu ,03 np P us P as 'G va) . £•* rû P as as as np A cô p as "C VOS -S as hH Ph to as i-. P < ta G >> as 00 as to _as IO 2 vCD X P eej Ph O O oo 'Ph W oo as IO 'np O rP VOS 1 P O p d G i—« o 03'S T3 03 te B B O ta o np as O ^5 rP as cS > oo' OS IO % rP vCD ta 03 hH P < •0 03 ta pq 178. St. Patrick, Rawdon 179. Township de Chertsey. .. 180. Township de Wexford___ 2279 413 145 1026 374 129 893 39 7 100 245 8 9 rt 29690 27670 1351 356 269 17 COMTÉ 181. Village de Montmagny. .. 182. St. Thomas 1221 2994 2930 61 3496 3656 448 2733 1461 19 470 113 9 30 1199 2993 2929 61 3489 3637 . 448 2733 1461 19 452 113 9 23 183. St. Roch 184. Township d'Ashford , . 185. St Jean Port Joli 4 6 186. L'Islet ......... 10 187. St. Cyrille , 189. St Pierre 190J Township de Montmini... 3 192. Ile aux Oies .. 194. Grosse Isle Total de L'Islet........ 19641 19566 13 10 COMTÉ 195. Augmentation de Somerset, 60 1757 1060 60 1757 922 196. St. Jean Deschaillons .... 197. St. Giles................ 136 1 1 198. St. Flavien............. 568 568 • 199. St. Antoine............. 3191 2188 3578 3733 522 3182 2183 3556 2872 516 9 5 18 410 6 200. Ste. Croix.............. 202. St. Sylvestre............ 282 158 203 Ste. Agathe............. Total de Lotbinière....... 16657 15616 584 283 159 1 RECENSEMENT DES CANADAS. 123 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE LEINSTER.—(Continnation.) tô p os "C \CD Xi p 00 03 "oo 13 p o "cS bD vas *H fcJD R O O tô frH 03 d ë r2" 3 S r-ÇÎ as to p as vas h. rP O tô p .2 «eu I-. rP O p as S as p -as > d np G O O as Vu ta P to as o hH Ph cô P '3 to p ,<ô v+H '3 r-9 tô as M P P "as 00 as ta 'B o p as tô as _to 13 to h. as > •a p cô p as 'é3 'S p tô p o s rH O as § P o o p p o 'as Ph i 'np _P as o R d >-. O u, U 03 as" cv2 o cr P R o p to os CS R cci r>, o . IH tO o as vas S a 2r-H P « «1 7 7 20 DE L'ISLET. 22 1 1 3 3 15 7 52 DE LOTBINIERE. 4 4 7 4 11 124 RECENSEMENT DES CANADAS. N0. il.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, ETe. 03 O R o 3p Ph O Ph as E o Ph as np as IO 'bD A as M as as Ha P < np. as 00 ~bD A as m ta o o A np as to 'bD A i R as Pi VCD np _P 00 R .2 '|H vCD . rO P IO 03 asnj in A tô .2 'hH vas rP to as A ta as P < tô R as !>» as 'oo as oo 03 00 r3 g vCD X P CtJ Pu o u S "pu A m as as 'np O rP vas i P o R cd R ■~~.° as'rt np 03 » p B o to CJ np CD O r~. rS as cS > tô as to np O rP vas % ta as h. P < tô 0) on P. cet PQ 204. Leeds 1944 1951 471 2292 2895 366 802 75 612 1173 390 558 264 42 578 508 293 2275 2743 322 327 42 364 1173 390 558 264 42 545 449 105 603 640 42 13 1 162 181 19 55 205. Inverness 76 206. Nelson 207 Somerset 208. Halifax 151 44 311 33 166 ..... ..... 209. Wolfstown 210. Ireland 40 114 1 211. Thetford 212. Broughton 82 213. Tring 214. Forsyth 216. Aylmer 217. Price .. 13835 98791 1804 1421 476 132 1 COMTÉ 218. Sutton.................. 2168 1557 1432 469 3491 4067 347 367 246 101 949 1212 370 454 516 129 996 888 6 30 26 86 46 177 84 677 221 392 124 754 786 122 116 219. St. Armand, Est 160 220. St. Armand, Ouest 31 221. Phillipsburg, village..... 222. Dunham................ 1 8 10 11 211 70 223. Stanbridge........ 221 Total de Missiscoui___ 13484 3222 3353 25 449 2954 333 609 COMTÉ 224. Château Richer........ 1250 829 399 969 1068 667 887 850 521 877 1281 1238 829 389 969 1066 667 887 850 521 877 1281 12 225. Ange Gardien........... 226. Laval.................. 10 227. Ste. Anne................ 228. St. Joachim............. 2 229. St. Féréol............... 230. St Pierre............... 231. Ste. Famille........___ 232. St. François............. 233. St. Laurent............. 234. St. Jean................ ___ ' ""'1..... Total de Montmorency... 9598 9574 24 1 ....1 .... 1 1 RECENSEMENT DES CANADAS. 125 suivant les religions, 1851-2. DE MEGANTIC. tô R «s *C «as rP p A 00 os 00 13 R o ■■s bD vas ■H bD R O O tô t-) as rM Ct3 <§ r2 m JS as -o 03 R as "+■» vas I-. rP O tô R .2 vas M rP o p as P as p /as > d np G o u as Vu tô R co-co as o M Ph tô as p\ "o to p « JÔ S+H 'p t-J cô h. as r* R P 15 to h2 "S 'p o R as tô as to 13 to 11 as > 'B / P / tô p as 'C 'é« '3 P tô R O p as P o O G G O 'En "3 Ph i '3 #p as O R cd r>* O tH O p « G^ g R 09 P CS R cd O . M «j vas y 1 97 12 2 2 9 • 120 2 1 DE MISSISCOUI. 32 1 457 259 208 63 6 4 106 171 2 1 37 63 5 63 48 27 125 1 92 5 101 491 1 4 38 49 12 21 5 5 36 268 6 120 749 558 12 1 726 99 DE MONTMORENCY. 126 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNTHIPS, Etc. as o R "câ 'p §• P, as s o Ph as np as .s làb A • 03 h 03 03 R < np OS 00 'bD A 03 to to o o A np. 03 to "bb A ■ R as Ph vas np _R en R _as 'G va) . rQ G tô 03 03 np *H Ph m R .2 vCD S, ta as M Ph oo as >-. P < 00 p as r*> P ta P ta 0) .2 np O rP vCD 3 eu o o ta 'eu A ta CD "S 'np O rP cS p o R ex) R —i _o as 'S np as to S » o to u np CD O r-A *2 p cS > cô 03 "S 'np O ■3 VCD « CD P < m B ta Pi ce) Ph 235. St. François, Longue Pointe -536. Enfant Jésus, Pointe-aux- 1014 1299 1028 2241 2623 1899 915 1545 1075 995 3943 1089 19666 864 1105 1014 2197 2361 1892 897 1524 773 871 3267 830 47 65 38 237. St. Joseph, Rivière des Prairies............... 238. Sault au Récollet......... 3 56 7 38 187 3 18 239. St. Laurent............. 240. Ste. Geneviève.......... 241. Ste. Anne............... 242. St. Joachim, Pointe Claire 243. St. Michel, Lachine...... 127 60 246 107 169 58 253 6 244. Village de Lachine...... 145 13 10 77 7 246. St. Louis, village........ Total de Montréal...... 17595 653 145 13 770 10 143 6 247. Ste. Monique............ 2567 392 1105 3408 3449 2498 2675 3095 468 2517 392 1096 3400 3444 2497 2669 3054 467 248. Blanford................ 9 251. St. Grégoire............. 252. Gentilly................ 253. St. Pierre les Becquets--- 1 12 4 255. St. Célestin............. Total of Nicolet....... 19657 19536 13 13 256. Aylmer, ville........... 1169 1025 1491 2204 783 172 1759 36 688 2811 756 794 816 559 1590 650 132 229 12 299 1375 407 212 4 281 299 21 12 58 24 18 8 79 75 37 68 17 7 8 258. Bristol................. 532 261 30 g 260. Calumet............... 261. Chichester............. 597 219 268 5 263. Derry.................. 264. Eardley................ 310 597 112 1 61 375 208 13 253 27 265. Hull................... 98 266. Litchiield.............. RECENSEMENT DES CANADAS. 127 suivant les religions, 1851-2. DE MONTRÉAL. «ô p .2 'G vOS -P P A ta hS "to 13 R _P "3 bD ' .as rH bD R O cô rH 03 r^ Cti ë ^as m ' p OS np ta G .2 cS hH rP O tô R .2 vas h. rP O R p S as R '03 r» d np R O U as Vu ta G d ta as o hH A tô p [g* 'o ta P tô rH P r* R P H as ta as to 'p O P P <*,Hj . to B ta 13 IO hH © 'R P tô R as 'G 13 "S P tô G O B rH O p p R R O O .2 p o '§° 1» Ph i ^3 _R as o G d r~> O 11 o p °> P^2 O Prl P ^ > o . h. QQ es cd vas rH-P P ^ 194 1 13 1 18 21 3Î ] 17 15 6 ..... 15 278 18 14 6 ..... DE NICOLET. V 50 8 5 1 1 29 1 1 93 1 D'OUTAOUAIS. 7 3 1 122 5 16 1 19 2 1 1 25 40 434 23 2 1 4 1 4 25 62 26 2 * 128 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. 13 "o p o Js 13 eu o Ph a o Ph P np ta P A ta as hn P < <ô R P >-» as eo P to as to 'np O rP c£ M 3 eu o CS to 'p. A ta as 10 'np O rP vas p o P rS Ô " P p '3 nP g oo R Q3 P h3 O ta rj np co O -fj r5 P VOJ r» oo 03 "oo 'S o rP vCD ao 03 Ih P 'B X tô R as 'S '3 p tô R O R 1 as P p R o u _R . R O '.p? '03 Ph ■ -3 _H P O R d >» o o p « S R 10 P o R d r*> 2 « w vas si 3* 2 38 3 18 5 3 5 4 .... ] 2 8 19 6 73 1 6 1 1 1 1 7 3 1 756 44 7 1 105 73 26 DE PORTNEUF. 1 19 5 279 12 327 110 1 25 13 16 1 1 801 7 i DE QUÉBEC, 1 I 130 RECENSEMENT DES CANADAS. No. IL—Recensement bu Bas-Canada, COMTÉ i R to R p i P as P eu as p P ce) P< O R tô TOWNSHIP, Etc. as 1s o R as B o Ph rH M as "as Is P < as ta to O o A np _R ta G as as 'in vOS rP to as as co as as ta 'E. W to P r^ « O p '3 ^ 03 eo P CD P *5 p as co 'np O rP vCD .2 P TD np np vas . •f °° Ph IO np np to o ^ as r*>*ï to O O o — \ p Ph O Ph 00 A ta H A 00 A tO S 03-P as p rP vCD rP vas ris 'as va» > P d ns G O u as Vu tô C cet ' to as ! 8 Ph tô 03 "JA '5 00 P 4 '3 h-S tô h. as M G P as to as CO '3 o R as s- tô B ta 13 00 rH as > "g X ta R as 'G '3 'p P oo R O O as P p p p o .3 R O '3o "as Ph i T3 R P O R cet >-> o t— G » R O R oo P O R CCI ^tô C as U vCD to co to p cet p"3 <5 -t. .. 1 DE RICHELIEU. DE RIMOUSKI. 3 62 34 ...J 1"" " 10 1 109 ....... 132 RECENSEMENT DES CANADAS. No. II.—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ ^TOWNSHIPS, Etc. p" r£3 13 Pi O A 03 B o Ph P np 03 Tsb A 6 rH h> CD "S lb R < np 03 lb A 03 to to o o A np " CD •SI To A R P Ph vCD np .5 to G p 'G vas . ^ rO R to as as np A tô R ■ p 'fi vas "£■> X> XI 03 Ih Ph to P Ih P < 00 p p >^ as tO p to 03 to 'np O rR vas S Ph O U to 'Ph W co 03 to np p rP VCD 1 P P r-H R O p 'S ^ S oo B B o tO o np as O r£j "5 rp VOS r* tô CD co 'np o • rP vas en 03 In P «1 tô B ta H. cet pq 338. Christieville............ 1294 2682 1757 4028 1597 2203 2750 1086 1355 1520 2182 4577 1143 2466 1701 3945 242 2064 2715 248 1231 1447 2182 3683 111 185 18 29 6 2 13 339. St. Athanase............ 340. St. Mathias............. 341. Ste Marie.............. 1 552 57 17 655 45 16 5 202 39 4 28 59 31 60 22 342. St. George, Manoir de CaldweU - - 286 42 1 13 345. St. Thomas de Foucault... 155 346. Ste. Brigitte............. 16 3 12 347. St. Hilaire.............. 348. St. Jean Baptiste......... 349. St. George, Henry ville... 386 244 187 56 Total de Rouville...... 27031 23067 2025 16 659 538 155 165 COMTÉ 350. Baie St. Paul........... 3212 729 575 719 2107 811 281 1278 2653 600 76 243 141 3210 729 575 719 2107 811 281 1278 2649 591 75 224 133 2 351. St. Urbain............. 352. Petite Rivière.......... 354 Eboulements .......... 356. Township de Hettrington. 357. Ste. Agnès........... 358. Malbaie............... 9 360. Township de Callières... 361. Township de Saguenay. . 8 î 362. Township de Tadousac. . 363. Bergeronnes, Portneuf,} Escoumins, Sault au ( Cochon, Isles Jérémie, ( 1284 1269 Postes du Roi........J 364. Rivière Ste. Marguerite. .. 47 348 15 85 75 422 2438 1200 367 82 182 47 337 . 15 85 73 421 2396 1161 365 72 181 365. Petit Saguenay et St. Jean. 366. La Trinité.............. 367. Township d'Harvey...... 368. Township de Simard___ 379. Township de Tremblay.. 370. To\vn>-hipde Bagot..... 24 12 371. Townstiip de Chicoutimi.. 372. Township de Laterrière. .. 373. Township de Jonquière . . 374. Township de Kinogomi... RECENSEMENT DES CANADAS. 133 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE* ROUVILLE. tô R 03 'fi vcd P h-l tô CD to 13 R _o "S bD VOS bb R P O cô In O M d G a CD pq rÇÔ P "P to R .2 VOS IH rP O OO P as VCD rH rP O a as B as R .-as ce! np G O O as Vu tô p p co as o in Ph tô as 'o to p ,cô ^H '3 1-5 cô rH 03 G G A as to as tO 'B o as % ta as te 13 to In as > 'B X i tô R as 'S1 '3 P tô p o B o as P S o o ^P R o [ta 33 Ph i -3 p as «s G d O u* O g « fi p R P R IO as p P cet r*> O . ri "° es 33 vas s s S cet P° <1 3 56 10 7 14 200 22 57 1 1 1 14 5 16 81 14 5 200 42 64 DU SAGUENAY. 4 1 10 6 14 1 1 1 11 1 1 18 26 2 10 1 1 1 134 RECENSEMENT DES CANADAS. No. IL—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. Population totale. CD B o Ph P np P to lb A os rH as a> lb G < np P to lb A v ta ta o o A np P to lb A i R P Ph vas np .3 to R as 'rH va> . S>2 Xi ei ta 03 as'P A ta B .2 'C vas rO to as In A ta as In P < tô p as r*> 03 to 03 to as to np O rP vas X s ■ Ch o o co 'E w 00 03 IO 'S O rP VCD Méthodistes de la nou- ; velle connexion. Autres Méthodistes. ! ■à as to Ph ce pa 375. Township of Labarre..... 376. Township of Métabetchouan. 100 50 663 100 35 663 6 . Total of Saguenay....... 20783 20602 2 60 COMTÉ 378. Trois-Rivières........... 399. Paroisse des Trois-Rivières 380. Chaouinigane .... 381. Fiei'St Etienne,........ 382. Pointe du Lac........... 383. Yamachiche........ 384. St. Barnabe............. 385. Rivière du Loup...... 386. St. Léon_____ .... 387. St. Paulin.............. 388. Hunterstown......... 389. Ste. Ursule......... 390. St. Didace.............. 391. Maskinongé............ 392. Prison des Trois-Rivières.. 393. Ecole des Frères......... 394. Ursulines............... 395. Colons établis dans la pro- fondeur, nombre évlaué à Total de St Maurice...... 396 Ville de St. Hyacinthe. .. . 397. Paroisse de St. Hyacinthe,. 398J La Présentation.......... 399 St. Damase ............ 400. St. Césaire.............. 401. L'Ange Gardien......... 402. Abbotsford............ 403. St. Pie............. 404. St Dominique........... 405. Ste. Rosalie............. 406. St. Simon.............. 407. St. Hugues.............. Total de St. Hyacinthe.. 4835 801 283 912 1602 4123 1490 3048 2294 767 388 2048 689 3881 15 5 81 300 4782 483 282 904 1590 4111 1487 3025 2292 767 372 2021 676 3864 5 5 81 21 27 12 27 147 12 1 1 2 2 3 1 8 - 300 27562:27047 1501 3 50 12 49 COMTE 3194 3313 1755 2783 4866 1463 522 4056 1998 1899 1784 2990 2971 3283 1755 2782 4638 1443 284 3901 1993 1899 1778 2983 24 20 27 10 130 28 1 24 2 1 1 6 92 5 30623 29710 202 1 33 6 26 103 RECENSEMENT DES CANADAS. 135 SUIVANT LES RELIGIONS, 1851-2. DE SAGUENAY.—(Continuatiou.) «3 R as 'C vas -P P A tô as ta 13 R O "c3 bD vCD . In ta G O U tô h. r« cd 3 a» Chrétiens de la Bible. R as "3 03 R «■as ;> ce! R O O 03 Vu ta R d ta as o hH Ph tô as 11, '3 to s '3 h-5 cô as 3 "as 53 'S tô R as 'G '3 '3 X tô R O s O as P P R O O R R O '& 33 Ph Aucune croyance indi-quée. c o p no o u C es >> O y ta CD » vCD Si ] 8 2 105 10 1 l DE ST. MAURICE. 20 92 1 7 4 12 3 23 11 2 7 r 16 26 13 9 1 1 ..... 3 ■ 227 15 7 2 DE ST. HYACINTHE. 111 6 112 1 165 20 1 3 2 75 11 7 9 6 6 7 87 3 i i 39.fi 7 120l..... 136 RECENSEMENT DES CANADAS. No. IL—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. cd' 03 ci 2 t O O Ph o P •^ np d C3 eu C A ^ ta < ta A 409. Milton................. 17411 1453 410. Roxton................ 1226| 982 411. Ely.................... 1018; 687 412.Granby................. 2392; 935 413. Shefford................i 2512; 646 414. Stukeley...............j 2194 1620 415. Farnham...............j 3304| 1546 416. Brome................. 2095 167 130 74 62 449 882 156 455 354 Total de Shefford.......164S2, 8036 2562 bfl A 117 rÇi A 72 6 198 384 457 264 13'2 eu A 960 94 53 182 267 94 502 ea 65 54 5 52 88 25 75 94 458 COMTÉ 417. Heréford............... 346 380 14 2718 581 441 2557 1268 1500 342 783 808 299 2016 749 3285 590 500 115 141 457 124 3 55 52 82 27 co 65 14 668 94 418. Clifton................. 95 419. Auckland.............. 420. Compton............... 556 294 80 1258 396 189 33 50 13 292 428 303 1130 180 35 14 141 254 124 480 184 144 737 299 408 104 287 55 7 539 96 648 127 156 55 75 33 60 167 28 9 47ft 421. Orford.................. OO' 422. Ville de Sherbrooke, Orford 46 172 151 104 1 423. Sherbrooke, dans Ascot... 27 424. Ascot.................. '96 425. Eaton.................. 346 66 66 427. Bury ................. 265 735 91 3K 429. Weedon............... 430. Melbourne et Gore dt ... . 401 141 298 174 209 87 431. Brompton.............. 204 ' 432. Shipton............... -'<)') 13 433. Windsor.............. 47 70 1 434. Dudswell.............. 136 435. Westbury.............. 1 31 H 436. Garthby.............. 437. Winslow.............. 203 438. Stratford................ 439. Stoke................ï . 1 441. Ditton................ Not inhabite d. 443. Whitton.............. 444 Clinton .............. .....i.....r Total de Sherbrooke____ 20014 5S28| 4460i____! 2617 2321 1489 ----- i to O IO >-* rt». - CO Unitairiens. Mormons, »o o to o Religion inconnue. co oo ~1 eo os ,o OS -.7 Ox fO „ Ox ~5000xCtOO ex Or h-i K3 138 RECENSEMENT DES CANADAS. No. IL—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ IE.J______ TOWNSHIPS, Etc. CD o G O p "3 Ph O A as B o A as np as u. as "as bD G < as tO "bb A as ta ta O O A np as iO 'ta A i Ô3 Ph vas np p ta G as 'G vCD . *»! X a & as 03 np u* A ta G as 'C vCD r>~l rO (O as A ta as G < co C 03 r^ as la as CO B ta np O X\ vl> X G d eu o es OS 'éu A ta B ta 'np O xl vi) 1 g ^ o 03 '3 -^ as _to o ■t; o vCD > ta 03 O Vu o os co : co Ox CS O • • h- • . ■ ... OO- • O- >*»•■ • hH . . . to CO to Luthériens. OS co O hn IO eo co rr^(X>Q0 h- O O Congrégationalistes. t—1 os - H AHI Quakers. Chrétiens de la Bible. Chrétiens. -3 to OS hn J^ CO CO hH OS £h tp 00 00 rfi- eo CO it* Second avènement. 00 00 CO hH rr*- OS l-n Protestants. Disciples. Juifs. Ménonistes et Tunkers. hH o co hH 00 CO hH Ot (£. Ox Ox O Ol Ox h- co co -J os co O Universalistes. to oo CO h-l GO 00 to hH 00 ! Unitairiens. hH hH Mormons. hH (O Ox os Religion inconnue. Ox rfh hH Aucune croyan ce indi-quée. to CO to HH to 00 tO h- ox o Autres croyances non classées. O GB KJ hH < r/3 > H 4 H > 3 t"1 M Vu «i > r1 G 0 M 0 4 ce ^ H-l CD Ot ►—» to 140 RECENSEMENT DES CANADAS. No. IL—Recensement du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. 03 o "3 G r~ O A as B o Ph 03 np as "ta A 03 h. In 03 "as ta G < np 03 m "3o A 03 co co o A np as 03 Ha A i G 03 eu vas np .B ta G p 'G vas . *»! rQ G ta 03 03 np In A to G as 'C vCD x> ta 03 u. A ta 03 rH G co G 03 >-, as 03 03 tD as co np o X vCD X G d O O co 'eu A ta 03 co 'np O X vas i G o G d G —< O as'* np 03 ^ S CD P •rn O p O ^ jjj "5 '03 co 03 ta 'd O rP ■as Y) d np G O O as Vu tD P Ctf œ as 2 A tD as 3h 'o co ,D '5 ta In ; 'S X cô C p X cô p O B In O as G G G O CJ p G o [ta i '3 p as o p d r*. o es S» p ^ < p o fi co as o P ce! r». O . rH Ol O CD vas g s p u < 4 97 5 50 10 20 8 82 72 126 30 ' 100 10 30 6 3 5 5 381 6 8 250 8 DE VERCHERES. i 60 20 22 20 22 5 8 9 149i D'YAMASKA. 7 1 | 69 13 1 i ! 69 21 1 1 j | i 1 DE MONTREAL. 181 7760 DE QUÉBEC. 7 95 0 1 "1..... 8 1404 40 ..... 18 1 .....| 15 1904 142 RECENSEMENT DES CANADAS. SOMMAIRE GENERAL DES COMTES, Etc. Ph bD A ta G < np bD A A ta A VCD . X< P <Ô 03 03 np S. x> eu A as x T3 03 » s B § p y vas > A 1. Beauharnois.... 2. Bellechasse...... 3. Berthier......... 4. Bonavcnture__ 5. Chambly......... 6. Champlain....... 7. Dorchester...... 8. Drummond...... 9. Gaspé............. 10. Huntingdou__ 11. Kamouraska..... 12. Leinster ......... 13, L'Islet............ 14. Lotbinière....... 15. Mégantic........ 16. Missiscoui ....... 17. Montmorency .. 18. Montréal ........, 19. Nicolet............. 20. Outaouais,........ 21. Portneuf.......... 22. Québec............ 23. Richelieu......... 24. Rouville ......... 25. Rimouski......... 26. Saguenay.......... 27. St. Maurice....... 28. St. Hyacinthe.... 29. Sherbrooke........ 30. Shefford .......... 31. Stanstead___..... 32. Terrebonne ...... 33. Two Mountains, 34. Vaudreuil......... 35. Verchères........., 36. Yamaska.......... 37. Cité de Montréal. 38. Cité de Québec .. Total. 40213 17982 34608 10844 20576 13896 43105 16562 10904 40645 20396 29690 19641 16657 13835 13484| 9598 19666 19657 22903 19366 19474 25686 27031 26882 20783 27562 30623 20014 16482 13898 26791 30470 21429 14393 14748 3211 153 225 1312 1074 128 25286 17807 34084 7347 19132 13668 41453| 1117 13092| 1725 9047; 1651 36667 20395 276701 1351 19566! 13 15616 584 9879J 1084 3222 3353 9574 24 17595 19536 14106 18485 16629 25098 23067 26370 20602 27037 29710 5828 8036 1608 24716 22279 19428 14227 14606 57715 41464 42052 32934 890261 746866 653 13 3251 1912 478 2025 66 2 150 202 4460 2562 1216 621 1967 580 3 34 3993 3489 45402 27 720 5 442| "ïo 356 25 145 "818 "862 72 16 28 ""3 1 ÏÎ7 10 32 2 356 4047 13 "232 22 267 9619 3 1317 103 92 "325 8 77 100 10 283 1421 449 2954 770 13 1907 71 38 659 316 60 50 33 2617 384 179 424 3491 648 2 17 2832 1015 29221 10 538 12 6 '960 909 61 168 5799 1571 142 333 34 210 2 63 648 269 159 476 94 3015 3442 143 1203 2 39 155 2 "49 26 2321 502 1259 186 767 87 3 1213 546 11935 53 25 1 3 93 17 132 609 ..... 362 165 1 103 1489 458 "Ï4 460 28 272 51 4493 t~* «q : : • : : : : ! : : : to : : : >-h : hn hn : : : : : : : : : : : : : î • • «---- Luthériens. co ers to ~3 : : h-: cncs-o •:::'::: : : bnj ; :::&:: : : : G ers:os: co ; co ox o. oo ::::::: , : j-1 : g> £3 : : t • ' <*' ' a>: : '■ ta ox : co. ox ce : ocnooi ::.:.. -^. ox • oo o • • -j • • • o- • os- •_•—^— Congrégationalistes. os • • • • >—• co • : : • : . : : : : : : ;r:::c* ::ïï--- ,__, Quakers. OS : : : : : ks ; : ; : w ; : : : : : : ,_> :::::::::.".:*:: : : —!----- Chrétiens de la Bible. hn O oo: : : : : : : : : : : : : : : : i : : : : : : : : : i : : «^: : : : : : : Chrétiens. co os CD :::::: -o >o to :::::::: : : : : h-: • : ••• j •:•::: : : ;::::: totoeo;:::::::::::^: ::::::........ .....i vjœuiH............c............... Second avènement. 10475 h- • • • • • • : co : : : : : : : -ti.: coqo : UrîHH :."oo<. to. . o-s co to : towooûo; : © o» co -J : ►£■..,. S« : l_. ^ : • : : • 2' S: ;jç: : h-ce ►--j caj m »o : oi^cjxcdw: t hoswod. co to to- i-h go.....h-, co • Protestants. ••::•••••••:::: i : : : : i i i i ' ' '■ '' '• '• • '. '• • '• • • • Disciples. to rP^ 00 o22h-î : : : : : : : 5xi : : : : : : : : : : : : : ■ • : e?s: : : o,: : • : Juifs. : : : : : : : : : : i : : : : : : :'::::• | | | j • j : | j j ! ! j : ! Ménonistes et Tunkers. 00 OX o :::: ; omm r : : ::: : : : ox '.'.'.'.'••''• '. • : : ,_ • co co co • : : hn. : : ^ • : ; ox : : : : : : : rf^ : :,.::: cg : : : : &^: A — <%~3: ■ ■ ^'- : • *±- ■ • ce-......co • • co. . . o Universalistes. co CD _ : : : : ! *° : : il : : : : ^ :,_,::::: : : : : :.:,_. S " ? : co : : ce -f». : : *3 •' : ox : • . -a ■ go • io î • •' : • • ^ o-s : . oo. : : -4 Unitairiens. hH to l ','.'.'. 1 ' Un '. 1 '. tP '• î '.'•'.'■ *^ '■'■'• >-* ' i • i ''•''••''• ~3 Mormons. CO eo :::.::: : : : : ko : î t—> '. '• '• '.:::'.'.'.'•''•'. • • : • • • • hn »o : : - i-h : cb : : © : i-» : : ? • : : : : : to : : : : : : : : . : : : : io © • . : © • © • • --i en ■ >**■. • h-.......-—...... Religion inconnue. Ox to llhHlOCOCO CO M 1 . 1 l l T —J[ • * ! ! ! m! '. ! • . • M >- : : ^ ox co <» ►&• oo ~ to : :►&■::: -3 : kj : „_ : to :::«•:::: : -a OX • CDOWUiOl-1-O' hn. fc0 , . . cOhHOS- OS • >£■ • O • ■ - hn......KS Aucune croyance indi-quée. co co to^j::* mmco co.-: ::::: : : : : :::::::: • *o • oos: : oerstoeoco; : : : : : : io • : : ©: |-j: : : : : : : : _ : rf: rf-.©. • 00 CJS. KJ h- CO H- . . h-.....CJS- • . CO. hH. ....... OS « tO « Autres croyances non classées. APPENDICE DU RECENSEMENT DU CANADA No. 5. HAUT-CANADA. K APPENDICE No. 5. HAUT-CANADA. Recensement d'après TAge, Mariés, Non Mariés, Veufs, Veuves, j 1. Comté d'Addington, 25. Comté de Norfolk, 2, Comté de Brant, 26. Comté d'Ontario, 3. Comté de Bruce, 27. Comté d'Oxford, 4. Comté de Carleton, 28. Comté de Peel, 5. Comté de Dundas, 29. Comté de Perth, 6. Comté de Durham, 30. Comté de Peterboro', 7. Comté d'Elgin, 31. Comté de Prescott, 8. Comté d'Essex, 32. Comté de Prince-Edouard, 9. Comté de Frontenac, 33. Comté de Renfrew, 10. Comté de Glengary, 34. Comté de Russell, 11. County of Grey, 35. Comté de Simcoe, 12. Comté de Grenville, 36. Comté de Stormont, 13. Comté d'Haldimand, 37. Comté de Victoria, 14. Comté d'Halton, 38. Comté de Waterloo, 15. Comté d'Hastings, 39. Comté de Wellington, 16. Comté d'Huron, 40. Comté de Welland, 17. Comté de Kent, 41. Comté de Wentworth, 18. Comté de Lambton, 42. Comté d'York, 19. Comté de Lanark, 43. Cité de Toronto, 20. Comté de Leeds, 44. Cité de Kingston, 21. Comté de Lennox, 45. Cité d'Hamilton, 22. Comté de Lincoln, 46. Ville de Bytown, 23. Comté de Middlesex, 47. Ville de London. 24. Comté de Northumberland, 148 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ Total de LA RÉSIDANTS. i ce! A eu Population. cS tO CD to ce! tj . G o Ph as as as np • as to Xi o pp »H 3 •2 s 2 gf^ no ta u, cis r° PP B d A B as 2 S Ph ce! TOWNSHIPS, Etc. Sr? as A fl krH -. ■g S .S as S as np co t/j § C* S 03 a» 5. B B X rO rP d B B 03 d H P-f. o O H. F. H V M K. O O « X A A 'A r< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 1. Isle d'Amherst........... 668 3621 2617 962 619 3354 2494 830 1287 6975 5111 1792 562 3308 2325 890 542 3099 2250 782 106 313 292 72 77 255 244 48 26 50 61 18 33 48 46 21 234 1165 830 313 2. Camden................. 3. Ernestown............... 4. Shefford................. Total d'Addington..... 7868 7297 15165 7085 6673 783 624, 155 148 2542 6 COMTÉ 5. Brantford ....... 6. Brantford, Ville de 7. Burford......... 8. Dumf ries, Sud.... 9. Oakland......... 10. Onondaga........ 11. Paris, Village de.. 12. Tuscorora....... Total de Brant. 3393 1974 23.57 2311 443 1031 983 936 13428 3017 1903 2076 1986 397 827 907 885 11998 6410 3877 4433 4297 840 1858 1890 1821 25426 2847 1567 2050 1989 374 843 795 11353 2670 1581 1881 1820 322 758 811 838 10681 546 407 307 322 69 188 188 48 2075 347 322 195 166 75 69 96 47 1317 99 15 20 20 10 33 1 1 199 148 996 692 772 688 151 310 307 312 4228 COMTE 13. Arran................... 76 353 60 73 268 40 149 621 100 76 353 60 73 268 40 28 111 20 14. Brant................... 15. Bruce.................. 16. Carrick................. 17. Culross ................. 18. Elderslie................ 7 141 135 644 27 162 7 103 101 505 20 115 14 244 236 1149 47 277 7 141 135 638 27 162 7 103 101 503 20 115 3 39 53 190 16 39 19. Greenock................ 20. Huron.................. 21. Kincardine.............. 6 2 22.Kinloss.................. 23. Sauguine................ Total de Bruce......... 1605 1232 2837 1599 1230 6 2 499 6 rP- h-" os • CO OX CJS ■' r-l O)'. OS © tO h-0CMM-5O hH tO © hH 4^ hH Ox ■ 00 OX OX hH hH OS- Ox __ _i h-1 . . -3 CO OS hH CO H^- Ot to co to Os to hH hH h- hn o: - h- OX HH hH . to ■ • to" • Ox h-" HH rf^ hH -J OX -3 hH h-i i-h O Ox co co hH rfi. ■ CO-tO HH hH CSX CO hH . hH . . os to P-Ox© co hH • © — • ox os co os |H» OX . CO rfh • • to co co M^ s hH COCOCOhHOSODGOO tO00©00rH-O3tOrr». co COCOCOhHOOCDOxOO COOxOStOOSOi©CO hH to ■ tO h. • to • hth co hH Ox • ■ CT> u-i hO Un cji U-i hp. co to tOtOtOhno^.' ; OS ■ hH . . . ! fcO w hP* co hn hH W W WM03-5 010 ^ (O iO 00 ir. (O en O to GO COKStOhHOS^JOShH COCO^lCOOxCOGOrP-. os • hH tO • hH . hH hH 1 -3 ■ '• to '• to hn to! 8 os hH rr^ 00 CO tO hH tO *Si. co Un to X Naissances en 1851. CO o os rP»- CO CO tO Ox OS O 00 h-" co *3 to os hH co oo co to Ox r- (O 00 hH rP* E Au-dessous d'un an. to hH co co to IO CO © OS -J l-H OX *i to hn .' GO IO hH © X Décès au-dessus d'un an. to • to to. © to t-H *i to co to CO COrf»- to -j !>. tO CO hH 00 X Au-dessous de 2 ans. to CO 00 -P* tO to © o to hH eo ^ to hH hH to © X Décès au-dessous de 2 ans. -3 '■ tfn ta • to *i to co co rP». CO tO tO ox as co co to to w Au-dessous de 3 ans. to -3 co hH CO 00 H> hH © oo ox os to co ^ Ox u-'- tO tO .8 Décès au-dessous de j 3 ans. Ox • to co ! to Ox ^ to hH CO rP"- tO Ox h- tO 00-3 G0 h- to -3 ^ co hn! tO- to 00 E Décès au-dessous de 4 ans. hH • . h-' . to eo *i a o > > ni o W o H ri HH 12! F Q > H P O 3 h-i ■ CO Ox h-i le 150 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Rfxensement du Haut-Canada, COMTÉ •Ji G ce »C 03 np 03 np m G o £• rfch -3 * hH -3 Ox hH <)HH rPh CO Ox © 00 co CO hH os co co ox OX h-1 hH © rï»- 00 HH hH hH (O -3 m co to l-H HH h-l hH CO OS hH OX hH hH Ox CO CSX © co to tO hH Ci tO © -p* co ►P* tO-3 tO tO hH tO CO hH £>• : h^.i Cft h-i hPh hH to to os to co to CJS © co 00 to tO hH i * h—1 '• to I-* to ^ h-1 „ ^ | M td Pi G O M 9 r* S" ____co 1 '■ hH . hH . -1 ■ . . ■ 1—1 ; © K_l hH hH tO Ox CO -3 GO CO -J 00 CO r-^j tO -t hr* CJS 00 tO © 00 Un OS HH hH CO OS tO CO -3 © CO #». ^ tO >fh r- CO eo ox co co oo co co os o h-l rP>- a ■ to ■ • co co co hH 00 hH (-H tO tO tO tP rfwoir.toaio>*> -0©COCO-3-3-3tO -3 co os h- hH h-1 hH »h>tOtOCO©K3CC -»rfh©hHOS0003rph to -3 vJWHh. COtOOxOS s © to • h- h- to co OX tO hH ! '. to ! © ox hH IO to to to XOCOCOWOh-CD tOtOOxOOtO-3hHCO to os co -h tO h-» CJx CO tO -3 toeOrC>.eotocococo co © . Un -H CO IO • Ox hP* Ox © hH Un 3 hh to to to ÇPG0-3C0cpr-O-3 OOOCOCDiShHCOrp. HH hH OX 4^. • tO hH tO tO -3 r£- ■ tO Ox CO tO © l-H hH tO bO00©COH-|^.rP»vO -3 to 1 • ' tO h- to 00 ■ '• '• » to co co 1 . W 1 ' • r*. oo F W H co 1 co to to ' ht». © *J ce- VI Ox HH tO Ox © Mariés. hp- JX 00 CJS -P* CJS -3 hh -3 hH X OX Non o 3 i -3 -> to co Un 3 -p- O -3 O OS as O © CO -1 os hH to -h £>. ox tO OX to eiifs. es w -J to h- toco © OX i—i OX Ox ' co Mariées. c? 3 w 00 os to cso to co hn hH » Non os 00 CO -3 tO »U CO h- to to Mariées. 3 H oc © to HH Ox OX Veuves. > - ejs © en ^t % 1 1 Ox X X S0 co 1 hH tO COv Ox *n v -J OX —1 . ht*. . OS eo to co X> tO IO rPh Ox 00 Mairies. X o s -3 rPv hph © S! H h-" Ox Non hH —i co co to eo 3 ce i» OX COCO G0 © *J Veufs. f1 -3 " -3 Ox *h O os CJS to co -3 © tO Ox © hH MariéeB. *J H hn O G0 as -3 ti w •ri CO hH CJS to Non 1 CD V -3 tO h- O rfh hj rP» co hH Un © co Veuves. hH IO rP-,OX © OS ►p. X O *h • ■ CO hH «v o «>' en * 1 © *i OX © 1 tO rP» o o > r» o » o n »»H 3 t* O r* H 0 O M 12! H— i ex | Crx Ht P 1 £ to to tOl— B H* CO hH oo hH -3 hH hH hH H4 as ox -P- co © CO -H rpt, hH © IO HH OS 06 • to • CO Ox © © rP- ■ hH • Un • rP>- Un © hh to CO rr» co to CO hH Ox hn ox CO 00 IO hH OS W co co hH Ox to OX hH hn OS Ox os co ' to CD rP»- >Ph hH »-h est to hH . |-H >P>. Un . lO HH ■ • hH CO ►H-' -3 • to' tOrPh \ ] \ \ | j co HH . cV >-n hH : r m* * ma Cu o hH to hH Un Un © © G0-3 ©Ox CD co to HH HH hH tO as©astoox-3>P>.to -3COCOOSOX-3hH00 00 © Un hH tO OSOx-3CO00©©Ox Ox 00 tOCO-3tOrH.©rP>.-3 -3 HH hH tO oxoxoxh-cotoooas 00*ktO-3rPh-©OxO J*5 CO hH tO rP>- rPh • CO -3 CO © S hH tO tO 30-3lOhn00Kp>.COCO as to tO hH HH rf». hH i-h ; to Ox h^ © hH COC0rP>-h-00CCOxOx wash^ootocototo CO ^JtOtOOSOxCOCOCO Ox -3 hH hH hH 30tOtf>>hHe7stOhHto co tOhHtohHosascoco OCOOsCOhHOxOxCO hn CD J0 . HH hH hH ^ hH 00 00 CD HH hH |-H tO »asoo©tocox-pi r^ [ to' to to Un HH HH . rP» CO tOHH Ox hH tO © as Mariés. Ox OS GO -3 rP» co O OX © hr>- X o © Non 3 ►P- tO hH -3 Mariés. 3 -1 hH (£> rP». CO CD ' B © 00 Veufs. tH to os a go eo a. !» M tt» hn to © co Mariées. 0 w o» Ln-3 © co as W >-h co CO *-u CD © -3 Non | w © Mariées. hH hn CD © GO O CO tO h- fè hH hH -3 Veuves. 4 en o as co ox 53 X O rP>- HlOM CDv O CD-Cfi -3 CO *n Ot hp-HH. i co Ox Un Un p. co hP>. co s Mariés. X o 1 co — tO Ox Ox -3 Non 3 W s hH -H CO hH CJS Ox Mariés. 3 CD 4 to -3 © Veufs. i-> co CO CO 00 co 'ÂGE to Ox tp CO CO h-i *>■ CO hH <£> -3 -3 Mariées. *1 3 -3 M -3 Non to to hH co os co 00 Mariées. 3 CD S K -3 H Ox © Un tO M rth 00 Ox co Veuves. © O 1 $ B O > •4 to to. «Dv O CD' e» 0> 'h l'S 0) (U r> H. F. "S S n Kg r5 1 > v V9J 'S = 1 3 Ci H. F. voï "S 4« 1 > S \t\i "S «vu O-r. 4 « S I r* 98 1 99 l 100 101 102 103 104 105 106' 107 108 109 110 111 1 2 10 3 3 2 2 9 1 1 6 7 1 3 1 1 1 1 1 1 1 4 2 3 3 4 ......Y 12 1 13 4 2 18 2 2 5 i 5 COMTÉ JL 5... 1 1 3 1 1 1 3 2 6 1 1 6__ 1 7.... 1 4 1 1 1 3 2 1 8__ l l 1 9__ 10 . .. '. i i i 1 11__ 3 2 1 12.... 2 2 9 2 n 3 1 16 2 1 1 5 COMTÉ 13 .... 14 .... 15.... i 16 .... 1 17... 18___ 1 19... 20 .... 2 1 21 ... . 22 .... 23 ...-. 1 2 1 - RECENSEMENT DES CANADAS. d'après l'âge, 1851-2. D'ADDINGTON.—( Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. è Décès. Décès. Hommes. Femmes. Décès. c o o G 03 ta < Age inconnu. H. F. vo> on 4£ % 0) • S 'p << g a rH !3 H- F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 . 120 121 122 123 124 125 1 2 2 6 6 ......1...... ..... ' 3 8 6 ,, DE BRANT.—(Continuation.) 1 3 1 3 1 3 2 2 2 1 2 1 i 10 12 DE BRUCE.—(Continuation.) YYYYY.[YYYYyYYYYY/YYYYY/YYYYY/.YYYY/.YYY'.YYYYYYYYY.YYYYY 'YYY'Y.Y i.....i _______________________ ___j______^^_________________ .-------------------------------' ——— ..........................................................i........ i i IO tO tO tO hH HH CO tO h- O CO 00 hH -3 h- Un © OX hH hP- Un CO rP-os co Un CO h- c_2 ht- co CO O 00 © 00 co H- 00 CO CJS-3 to hH h-Un -3 h- *_ hn to i— co co © h- OX rP- rP- CO rP- ■ to • hpk OX rf-. i4_ 00 iS to Ox OS © Ox to to to hn ! ! . • '• 00 i-h as i_i hn as to *>■ co rP-to -3 4^ Ox i-h -3 ' co • as ox -3 • © co as © Un CO 00 hp- co oo os i—i o eo co • hn 00 co ■ Ox Ox co -3 OS hH co -3 i—1 _, as os tO hP- hH O Un (^ ■ tO-3 CO ■ Ox Ox eo CO hH OX • CO hH 00 • • 00 hH to co to hH OX hH l_i hH tO © O © OX © OX hH co -3 to ►t- os -3 © 00 co to oo co -3 tO h- to to ~3 »_ >£. CO 4- hn -3 -3 CO OS rP- hP- hH OS hH © tO rf-© h-" CO hH © tO HH OX hH . hH 00 ' •' 00 hH 00 U-i IO hH co hH . hH ' h-* 00 Un 8 Cu o ut H ê to en o eo oo -3 as ox tOtOC0hHhH-3O3CC COCDh-COhHl-H!^.^] coCOtO*OtOhH00tO h-1 hH hH tO ososascooxastoco -vitoo-iocccn oshp-ooasox©-3h- tO hH tO tp rP- CO -3 I—•OSh-'OXrhv-aSCOO hh to to hH co COCO©rP-COCOCOCO COOOCOh-hHOx—3 CO ascoi—'cohH^jfct_co COtOtOhHOS-303CO ©cocDCoash-àH^-ox OOCOOxOSrP-OX—'-3 OxOxOxtOtOCOhHix, tO-3OrPiash-00Ox cocoasascococorf- hh to hj co Q0CO00COcO©CO© 00.0 tO CO OO -3 © hn ox -3 -3 -3 as as co -3 r- «-i i-h £- a_ co os 00000000tO.P-004- tOCOOXrP>.COCO-3 — H-O00O-IC0-3© TZ o hH HH 1—1 hH IO tO hHCO-3>P>.hnOXrP'.G to , ip tO tO CO CO rP- rP-cococoox©oxcoos 25.100 ►Ph CO tOh- to co CD CSX tO 00 h- h--> to © 00 CO -3 h-i 00 hH to as Mariés. X o S S w t/i Ox co co © h- tO as -3 rP* **■ -3 to ^3 as C CO ■— O to -3 Non Mariés. h— co hH os rf^ to CO hH c_5 © (O Veufs. -3 oo os 00 to co co os as as OS h- tO OS tO-3 h- 00 hH to © Total. to co Ox hH tO OO © hn -3 O co GO O as ox © hH co © Mariées. nci H g H en rPv CJS co to hH tO Ox OX hn tP-£- oo ^ o -3CO co -3 co Non Mariées. to CSX H- hH Un _, un CO CO CO © to hH co to Veuves. -3 to 3 to co oo w> co as CO CO OX hH o hU rf- co HH co co Total. h-Ox as OX h- OX © hH -3 h- co tO CO hH <« 00 tO hh ox -3 hH co >p- Grand Total. -3 rP- h- OX hr- r- O CO hH co Ox Hommes. ---- O s, o w 00 © tO Ox CO O © -3 hH co CJS Femmes. hH OX ►P- CO O -h -3 h- O OS co -3 Total. to to hn 8 hH co oo Décès en proportion des naissances. 3 o Pi H O H 4 rZ > RECENSEMENT DES CANADAS. 157 d'après l'âge, 1851-2. D'ADDINGTON.—(Continuation. ) —----- Personnes de ... Sauvages. couleur. OS eo OS G C S • H-Q) 03 Sh'5 CT1 O vos v CQ -S m O m OS g DS as S l-H. Vu < < S S W S B O e 03 H. F. H. F. H. F. H. F. X A ffi fc 139 140 141 142 143 | 144 145 146 147 148 149 150 > 126 853 479 141 115 761 426 157 1 5 3 4 2 3 4 2 1 3 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1599 1459 9 7 3 4 4 9 DE BRANT.—(Continuation.) 53 43 24 29 40 10 35 26 662 261 458 381 100 146 162 66 514 254 406 328 79 130 131 50 4 2 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 6 1 1 1 16 2 1 71 69 11 6 16 6 4 13 1 1 2 1 1 1 814 770 2 2 938 882 126 94 2236 1892 14 6 8 2 11 19 DE BRUCE.—(Continuation.) 77 58 6 9 31 24 17 19 1 16 10 •' T- 110 1 16 131 158 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement du Haut-Canada, COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. ce A ta rÇ3 CS A ta 03 nj 03 u. X B o 03 np Un TOWNSHIPS, Etc. œ 03 B B o X os 03 B B 03 A 73 g p 03 np . ta _, 03 r-H -2 fi 03 h«H ta 03 dnp . eu os ^_> ta ~ G P^ o _5 -"p d 03 G r_. as ,h5«I a "" "S as as np to ta d as £. as ^S fi'i as a ■ s "d B as X PP °'B d A as <° Bn H. F. H. F. H. F. 9 S » 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1577 1614 1302 910 1285 578 1084 1966 1601 212 309 1230 1391 1223 867 1234 547 969 1834 1449 222 233 2807 3005 2525 1777 2519 1125 2053 3800 3050 434 542 1353 1510 1275 854 1220 497 1040 1795 1515 177 252 1164 1344 1214 820 1180 465 935 1708 1389 181 228 224 104 27 56 65 81 44 171 86 35 57 66 47 9Î 47 54 82 34 126 60; 4li 5| "Ï4 63 26 9 12 129 25 1 7 2 7 19 12 4 370 401 362 283 381 4 185 2 323 57 596 18 3 474 65 83 33. Richmond, Village de..... 12438 11199 23637 11488 10428 950 571 286 128 3523 6* COMTÉ 2153 1428 2157 1401 2045 1336 2127 1164 4198 2764 4284 2565 2014 1396 1994 1259 1919 1301 2026 1091 139 32 163 142 126 35 101 73 21 10 541 547 583 473 55 15 33 5 Total de Dundas....... 7139 6672 13811 6663 6337 476 335 91 48 2144 6 COMTÉ 39. Cartwright....... 40. Cavan........... 41. Clarke .......... 42. Darlington........ 43. Hope............ 44. Manvers......... 45. Port Hope........ Total de Durham 953 2323 3214 4238 2840 1321 1268 803 2115 2976 3767 2459 1247 1208 16157 15575 1756 4438 6!90 8005 52991 2568| 2476 30732 835 2091 2968 3718 2512 1212 1151 745 1954 2766 118 232 246 3433 520 2244| 328 1165 1012 14487' 13319 58; 161 210i 334 215 109! 82' 117 1961 167011256 11 69 37 22 18 23 63 11 283 65 636 42 1261 28 1369 ll| 850 34 392 74 413 243 265.5204 5J OX 1 hH . un h- | CSX OS H- . rfi. _5 o> 00 1 h- —1 OO • OOIH rP- | tO | 4- © 00 • CO -3 Ox -il CO 00 h- . 00 CQ to OS -3 C Ox « HH hH h-» SX OS © OS rf- © OX O rf». CO CO -3 Ox P-n 00 r © HH hH Ph OS -3 OX h- -3 Ox -3 rf»- ©-3-3 00 © CO to t hH O CO © -3-3 hH to -3 r un ■n rf». OX CO CO hn . © to hh hH hH Sk os to -3 to -3 CO i. © rf» 00 © Ox © os U-Ox HH |-H h-£. as © oo © as co -3 CO -3 Ox co oo as -3 ~- . Un CO tO • • CO HH C7X tO tO hH tO os h-Ox *- os © os to os rf-10 CO CO Ox © -3 00 Ox -3 hH h-l Ox Ox 00 Ox h-i -3 CO as k. ox a; c -3 ox rf- hH .' tO hH . rf». hH HH hH HH Ox © Ox Un h-t CO OS -3 CO © -3 Cî IO CO © OX h- rf- O Ox to © hH h-i rf- rf- 00 co to os to to ox ce © co co oo hH • to HH »-» w e a Pi K > 1 IO CO co rP»- CO CJX CO ox co oo -5 to co OX ox oo as oo as rf- -3 00 to CD co rf- CD Ox CO CO to CD co le as Ox -3 OS 00 hP- CO OS —} © hH rf- hP- © OX • hn 295 Ox -3 OS CD 3o rf- -o as 302 hH Ox CO Ox © —' © Ox as to to- ; co • to Un\ to hph CD Ox -3 Ox © -3 rfi. hh -3 to -3 Ox CD rf». -3 OO tO rf* -3 to -3 © Ox -3-3 © co co as oo to co © co -3 as as oo to © os \ ^ ] 1 -H Ox 1 to 1 un un -] -3 rf- CO rf- OS CO OX C7S tocotoosrr-tOrP».©oooxas hH 1 to x Naissances en 1851. hp-00 hh -3 00 rf- tO rf- rf». CO Ox OS ©00COOxG0OxO3Osrf--3a5 hH co 1*1 OX © -3 hHhHOs-3rfhtorf».oxrf-oxas tOCOOO—3tO—3COcD-3tO-3 hH *» M Au dessous d'un an. rf-GO Un OS 00 rf>-to CO rf-CO OX © OcocDhP».-3rf-tOOxas-3-3 HH OX J«j -} ! rf_ HH HH rf- hH hH ta to hH © w Décès au dessous d'un an. h-* rf» : rf_j_.i ; ^.un . h-' h-i -3 **. as hh OS © OX tp rf- CO rf». Ox © OhP».ooto©h&asco-3a)Go hH 00 E Au dessous de 2 ans. Ox ooxrf-hHcococoasox cDcj3io-3«ocoasrf-a3to to Un co *j as hH . rf- • • un to o E Décès au dessous de 2 ans. Un . . . . Un • to ^ rf* Ox hHG0-3rfhtOrf-CO*.rf>;rf-GOhHh-COCOCOlO—' tO 00 CO to to X Au dessous de 3 ans. hP* © Ox-3C0h-loxûorfhrf-rfh CO-30x-3©-3©OShHOxtO 13 *i i Un ] g E Décès au dessous de 3 ans. • to OX *j :rf-hH OsOSCOhHrf_tOrf-Ç7xOx CO©©OxCD©COOS—3©CO to as X Au dessous de 4 ans. CO CD CJS rf-OxCOCOCOOSrf-Oxrf--3hP».C0G0Q0h-Ox-"—►-• to to rf»C0rf»COrf»-3CDt000OSO rf»tOOSrf»CO-3COCOOSO-3 co OX ^ CO J to co os w Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. IO un un co -3 !** ] [ l co G0 Mariés. X o 3 3 CB ço % n o w b n r—1 © M H hH OX > 4 un OX © CD tOtOHH MhHhUOh» C0HHOOstO00-3hH-3OCO C0O3CO-3O3©tOC0-3l—■ co co co Non Mariés. rf» © Mariées. nci m 3 3 CD ce hH OX OX to tOtOHH hH |-1 |-H hH hH Ç0Ç0O-3WOx00hHG0OSG0 tO©©-3rf»rf»CO©COrf»Ox rfh Non Mariées. hH • hH E es o êt-es ; rf» co ^ hH OX to ■ . co to to© £ Mariés. X o 3 3 Cl 5° 4 H M >> O M « h - HH tO hH UnUnUnUnUn rf-t0rf»coto-3ox©oscoeo astooxcjsio©hH—vcocoas rf» ox Non Mariés. Un Un OS , • HHH 1-1 hH HH hH tO- hf-COOOSCDC7x-3rf»CJ5 rf» os Mariées. ncj tt> 3 3 CD ÇO C h C O D .... W^M HHUHH totOhp»hHHHopaso©rf»hH ©oxasoo©©oohHos—3—j rf» -3 Non Mariées. * i- to 1 hH • 05 h-' to |-H |__ un CO tO hH Ox O h- OO CO OX Ox CO 00 ^» os as ao co co co H as un un CO rf» tO tO h- © _S .. . 3 as G0 to CO to to rf» _ 5". i» Ox tO -n -0 — - - h . J tO hH ►P» ' .<© — V. .:..-■_. Ji-Ol as un un un un GO * ox co as rf- © hn -3 -. O tO tO O © -3 co hH -J *o rf» as co OS © • hh ox tO to rf». h-1 ■ OStO hH rf» r— Ol h- un tO hP» CO hH oî co oi o to as co hP» o or co o © >— to to OX co >— en © co ta -h 00 CO -3 to rf» oo oo © rf- 00 -3 to o © as © to r- co hH hH to co to hH 00 tO tO tO Ox CD OO -3 Ox © as oc -t co hh- -h ce tO hn to Ox CD tO Ox-3 ►— © tO CS un Un hH © 00 r- rf» h- rf» O0 rf» as h- . hH hH h-l U) © .' tO LO hn hH C a Pi > rt 9 S çs 1 rf» IO ro rf» • co Ox to 00 O Ox © Os as rf» co ox Ox CD rf- C0 CO 00 -3 Ox CO CO -3 « hH co hH ! -3 -3 © h- tO r- (O rf» O -3 *» O tO CO CD CO co co Ox C0 hP» CD -3 Ol CD 00 hH • rf»hp» h- h— co t.: to hH HH CJS S co IO -3 CO 00 ►— OX m as I -3 1 CO IO HH hH tO o oo rf» as ta " Ox Ox ■ co Ox CJS -3 © CD O Ox GO Ox -3 -3 h-1 CD • -3 tO O to CO h— CO CO rf» co c a > ? s rf» rf» 00 X Décès. ET 20 ANS. co tO hH rf». co *j -3 hHtO-3hH-3rf-O»00G0©C0 00©G0©©C5C/JCD©-3OS CSX © Mariés. uU o 3 3 CD rji 4 58 H U4 o w to © co © > 4 to hH hH un un un KD asr-tD-3©-3cooocoasco rf-—3CO--)©—tOÛCOOCOOx Ol Non Mariés Ox h-" CO Ox hH tO hH Ox to Veufs. h- hn h-4 hH H- hn hH HH tOCOOXGOh-CJSOh-hHCOrf» ©^!COO-3©COCOQOCOCO Ox co Mariées. **u en a 3 CD ÇO OX hh^ oo hHHHOS00rf-CO-3tOOx—3 OS asoi-3©cor-rf.oocooios © rf» Non Mariées. to oo tO tO hH . Ox hP» tO rf- 00 Ox OX Veuves. © ; h-HH '. HH tO h- OX en S X CI» O CD' en hP- 1 h- tO un ' Ox -3 |=J © © rf» Un un un un un hHhHrf»ooC0C000-3C0i-H oo «s as to —■ oo co h-oi o oo OX co Mariés X o 3 3 03 Ul W 4 rj M [H >> (P K O H CO © M H rf» O > 4 tn hH CO to Ce H H H H hnrf»tO hi^oxas-3toas-3rf».tocoa3 Ox co Non Mariés. to OX toi to OX ■ hh co to to to os os © Veufs. CD as H- i-h ►— hh hnhntOGOOOOXCD-3COtOO OOcotOhHCDhHasOxasooox as hH Mariées. *-u 0> 3 3 CD en Ox Ox hH hHtOhH-300OxOxCOhP»OSCO os to Non Mariées. Veuves, co GO tOCOCTXhf^. O OS CO rf» 00 OS co rf. HH |-H . hH hH as rf» W j X CBv O CD to hH . . hH OS OX | ^ O o M > ni o i> en Pi |-> r m r» 0 H H o '"* 3 ce | en o t« o a . 3 s a !>*. -i. O S f» rf» rf» rf» rf- j_» ox !& co to i-" © ta i CD | h-H © OS -3 © to h- tO tO hH —3 -3 00 co o ; co rf». CO CO Ox un O CO OS hH HUHH ï OX rf^ un CO OO OS OX I Ox Ox l-H |-H hH -3 CO © OX © © hH- ! OO hH tO hH hH Ox © OS hP» -3 to CO CJS rf» GO CO CO -3 CO £t hH 00 —■ OS —3 tO CO rf» | h-J O h— hH t-00 -) -3 —1 >_J hH S CO CD rf» ! : : : Un Un Un Un . . co '. hH tO tO h- tO hH ers _-OS Un Un Un hH CO rf- hH —3 rP» O tO tO Ox —3 h-1 00 hP» OS to © rf» hn 00 00 -3 hn Ox Ox hH Un h-1 Ox to -3 OS © co to rf» HH CD un tO 00 h- 00 OS tO CO CO GO Ox CD CO tO to © tO ! O rf» tO 00 un h- CD -3 CO hH tO HH hH hH 1 CO hH to CO rf» OS CS j tO ■ hH -- rf» '• un tO Un O o rt co to rf»C0 rf» S S i 1 wcococcçotototototo^ rf-wtOr—ocDOo-jaiCjxrf- Mariés s hH hH CO -3 tO hH -hCOOSCOOOOx—3CD-3 -JCOCOCOOxS-CDCO-3 CJS © -3 rf» -H h-1 hH ai co ■ 00rf»tO-3tOCO as -3 Non Mariés. co 00 Ol rf» GO h- tO GO hh tO Ox tO JS rf» -3 CD 68 69 Veufs. II 1 Ox CO [ ^ hHhn00COrf»tO00rf»-3 hHOOS-3CDhp>.©COCD Mariées. co OStOhHOJtOtOOxGOrf» -3 © Non Mariées. ! s HH rf»COC0OS00OS©00© -3 hH Veuves. 3 ta to ■ -3 to E to -3 co *j Ox Ox 00 i-h -3cDOxiOeJsrf»asasox asootooxastoas©hHcorf» -3 rf» Mariés. ta 00 '• '■ -3 CO CO C0 iO 00 CD ta -3 Ol Non Mariés. Ox co un W Hi Cl hH (J) tî 00 hn Ol 00 -ï -3 Ol Veufs. ta rf» _G0_ hH rf»rf»rf»H-COtOrf»hP»K3 _>OS00©OxCOrf»CDO sa; 'Îh gvi > r* H. F. o C 4 « i \A es 1 H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 18 1 5 2 i i i 5 7 4 4 1 9 2 3 10 2 8 17 18 7 18 7 9 16 19 6 * 1 1 4 1 2 3 1 2 5 9 4 7 5 4 16 7 1 1 1 6 8 9 3 9 3 6 12 12 2 1 "i 4 2 1 2 1 1 1 1 2 3 "h i 10 4 1 3 1 28 2 2 4 2 2 2 7 1 1 1 2 i 2 4 1 6 45 15 25 1 15 21 2 3 10 36 1 25 2 1 8 3 1 4 1 1 1 ■ i 240 16 43 127 13 60 5 1 71 13 30 23 6 30 3 -- DE DUNDAS.—(Continuation.) 49 22 6 1 1 10 10 4 1 28 11 21 10 3 2 6 5 16 6 1 6 11 16 12 2 ' 2 1 3 3 7 1 5 6 6 1 4 5 10 2 1 44 18 133 8 25 70 5 'r* VOJ "h 4 a > 3 r* H. F. ,° E 4* HH OJ 'h = 1 r*. S r^ 3 98 99 i 100 101 102 103 104 105 106 107 108 1C9 110 111 24 1 3 1 1 2 25 .. 2 2 1 1 1 1 4 3 1 2 2 1 26 1 1 1 -»7 ... 28 ... 1 1 1 29 1 30 1 3 1 1 1 2 .... 31___ 4 9 1 2...... 1 1 1 32 1 ___ i 33 | 34 1 .......... 11 1 22 5 16...... 2, 4 1 il 3 i COMTÉ 35___ 2 1 4 2 3 6 2 4 8 1 1 1 1 1 36 37 38 1 l i ' ' " • i...... ----y. 9 3 7 2 12 2 1 2 l COMTÉ 2 6 2 1 1 10 -________. 8 2 3 4 1 2 o' 1 3 41... 5 Il 1 i 1 1 1 1 1 1 1 ..... 2!..... ......r ■:.....J...... 1 1 /..... l...... -■ 1 '";""-|........ , 21 131 1...... 20 7 i 1 3 1 1 ...... 3j___ 6 RECENSEMENT DES CANADAS. 165 d'après l'âge, 1851-2. DE CARLETON.— (Co?itinuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. _ DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Age inconi Age inconnu. H. F. vai 'Îh c-'-j c 'E 4 * Y cul s. Mariées. O -n 4 a 1 r> H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 1 1 1 1 6 1 2 2 3 5 1 : i 2 8 7 8 DE DUNDAS.—(Continuation.) ! 12 10 1 1 1 1 2 ........ i........ 1 12 10 2 3 ' DE DURHAM.—(Continuation.) 1 2 3 11 3 3 2 5 1 1 13 5 2 17 «i 2 1 1 I 31 13' 1 22 11 | 166 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ i Hommes. Femmes. 3 O G cej hH O DÉCÈS. tn as np DQ vO> d cô vOS 'h. ce) G O rn\ <+H G OS > 73 O H tD CÙ p d ta as vÇtf 'G d \% G O r-\ tô as > G as > 73 o A ta as B B O X as as B B eu A 13 o H a o ■-s o eu o tH ml {Q as si d ta ta 2 'S g .a, « 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 24. 25 . 26 . 27 . 28 . 29 . 30 . 31 . 32 . 33 . 34 . 359 450 360 285 356 413 318 550 452 74 70 1193 1138 924 619 893 157 746 1372 1122 136 227 25 26 18 6 36 8 20 42 27 2 12 1577 1614 1302 910 1285 578 1084 1966 1601 212 309 355 413 370 281 348 165 316 544 448 76 61 840 940 813 559 844 363 633 1225 973 136 163 35 38 40 27 42 19 20 65 28 10 9 1230 1391 1223 867 1234 547 969 1834 1449 222 233 1 2807 3005 2525 1777 2519 1125 2053 3800 3070 434 542 5 7 2 5 5 7 4 10 16 1 2 2 6 4 7 2 1 10 16 7 7 8 9 12 9 5 20 32' ï 2^ 1 3687 8527 222 12438 3377 7489 333 11199 23657! 64 48 112 COMTÉ 665 1457 31 2153 651 1338 56 2045 432 969 27 1428 433 867 36 1336 64:2 1487 28 2157 621 1452 54 2127 404 982 15 1401 362 780 22 1164 5113 4895 101 7139 2067 4437 168 7672 COMTÉ 39 . 279 660 14 953 262 522 19 803 17561 3 4 i 7 40 . 639 1633 51 23:23 714 1304 97 2115 4438 19 14 33 41 . 1034 2137 43. 3214 1041 1859 76 2976 j 6190 25 17 421 42 . 1291 2863 84 4-23S 1290 2374 103 3767; 8005 26 31 43 . 816 1981 43 2840 816 1561 82 24.59 5299 28 39 67 44 . 403 908 10 132] 405 807 35 1247 2568 12 10 9.->i 45 . 373 868 27 1268 373 780 55 1208 2476 6 6 12! 4835 11050 272 16157 4901 9207 467 14576 30732 119 121 240 4198 2764 4281 2565 I 13811 10 17 27 G 1 7 9 11 20 7 3 10 32 32 64 RECENSEMENT DES CANADAS. 167 d'après l'âge, 1851-2. DE CARLETON— (Continuation.) Sauvage?. Personnes de COULEUR. te DP ta os G co os B B as A tô OS B B o X ta as B B as as . C as es a* o vcd vas A as G as ta np u. G o Vu ta. as "5b as r» < ta vas G vas < S, o X H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 285 199 204 252 210 149 1 1 1 2 2 l 1 2 4 4 5 198 55 1602 310 231 28 56 170 38 104 221 152 20 47 i 2 2 1 1 2 1 4 t 1 1 2 3 1 4 4 8 4 1 ' l...... 8 8 4 8 3168 1363 8 9 5 10 15 DE DUNDAS.—(Continuation.) 40 8 1 14 2 410 278 220 246 389 289 213 195 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 ........!'..... 1 48 16 i | 1154 1086 5 2 2 2 2 ___J__--. — DE DURHAM. — ( Continuation. ) 90 532 344 52 408 316 595 336 158 173 1 2 2 2 2 7 6; 2 1 3 1 1 1 i i i i 3 2 3 ! 861 2j d | 424 142 116 1........ ........1 1 1 2........ 3333|3333j 9 7j 1 2 1 2 | 18 12, 2509 2038| 8 8 5 4 9| 10 ! ___... '----- L—..—■. 168 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.--Rj'.CENSEMENT PERSONNEL DU HAUT-CANADA, COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. ■ ce A 3 TOWNSHIPS, Etc. 'Si | as 0) B B as A 73 O p as np . co 1 as to hH *o h- © to co to CO rf_ © h- h- r- Ol rf- JC' -3 MhHCOHCOHWl(i h-~3toOx©0000tO co co co co GO co ox to to co co rf- h-HHi_v)O00iOC0ht»05 00©©h— ©COOiCOCO co co ox ~ |-1 oc oc as — -h iO — to rf» CO Ox Jx G0 -~) 00 m. H 0 to -3 hH tO hH © C7> hH 00 hP» hH . cO to CO hH 1-1 tO hh . to • to co 00 00 •-Hi-HOOJOtO.OCOCOtO Ox GO © ^} CD ox rf- IO Ot *i rf» © 00 rf* ox as ox hH M IO vl h. un © ' w Décès au-dessous d'un an. h- H CO h— h—» -3 ^i to m* - J CO <( 00 CO CO hH 00 ^) O". hh OX CO 00 CD 00 ■.* Au-dessous de 2 ans. Ox H-lOOQOOrf-rf- — un oasrf-oaito^-Go CD ^ hH to • rf» co to i to to O .8 Décès au-dessous de 2 ans. ►e» HH . 1—1 hH hH >o *u *» rf» co tO^3©OXht»00G0tO ©COOx-J©hP»h£.rf*. to to W Au-dessous de 3 ans. rf» © co IO00GOOStOhf»00hH h- h-coh_©©o to © ^ 4 ans. 170 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ G d m o ta P ta P c to m tu as np CD O ta as tn Entre l'Âge de 10 et 15 ANS. ;ès. 1 " Entre l'Âge de 15 G o en ta as np G < C3 to 33 G •_. d o ta - G G « G * as © it *~' "O H-> O o Hommes. Femmes. Dé( Hommes. Femmes. H. F. H. F. H. F. H. F. va) es es G r? __5-r3 flvl H. F. Vw> h5 O-g 'h 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 41 45 46 47 46 ... 18 65 32 21 62 95 71 17 78 22 32 48 85 79 22 96 364 149 120 77 330 134 119 1 1 2 73 305 131 83 258 312 354 65 76 296 157 91 263 318 302 58 1561 2 1 o 8 1 63 332 97 72 3 68 10 9 65 47 ... 239 48 ... 117 49 ... 65 50 ... -72 314 3811 418 2 3 o 1 226 <>5 235 51 ... " 2 1 2 298 328 61 29 37 5 286 52 ... 53 ... 1 33.3 75 370 83 1345 '2 299 79 1 'i. 2 1 394 383 1740 1581 6 2 19 1481 186 1379 ! COMTE 54 .. 26 26 27 22 19 22 16 76 13 12 259 29___ 112 91 146 1.35 92 86 102 349 65 50 139 97 156 153 92 110 91 338 59 51 ':* 1 108 80 139 135 85 87 74 326 53 44 94 81 107 135 85 74 —-"—-■■ o ï 3 1 2 1 1 1 1 1 75 n 88 105 61 72 71 266 47 40 22 3 17 19 17 11 9 73 55 .. 18 35 1 44 56 .. 1 1 89 57 .. 34 13 90 76 58 . . 45 59 .. 1 1 . • 64 60 98 78 306 39 33 53 61 .. 74 12 15 278 °5: 250 62 . . . . 1.3 29 63 . •••• -••- 2 1 3 ! » 8 23 1218 1286 1131 1032 1 1 1 1 14 8S2! 144 i 546 COMTÉ 329Î 308 2 .. 404 179 26 181 78 153 195 271 397 157 29 213 78 148 179 253 1187,1414 371 131 28 153 71 12; 160 212 11-30 371 15-' 1 i 5 11 119 1 3 1 i a> 'u «s S CvS es-h 4 S 1 OJ > H. F. 'p r* va» 'S O 'H > H. F. 48 49 50 1 51 52 53 54 55 56 57 j 58 59 60 61 44 182 76 50 165 202 213 54 62 63 64 65 32 255 59 66 170 162 192 62 103 382 118 72 268 266 232 80 8 1 3 9 2 1 51 317 102 110 231 257 313 92 64 121 53 22 116 144 123 69 44 258 104 84 190 227 261 66 20 44 24 13 29 39 72 18 '"l 3 2 4 6 9 2 3 17 7 6 10 17 20 12 3 12 6 1 3 8 2 1 7 7 3 3 1 1 2 1 1 1 2| 1 1, 1 1 i i 1 1 2 4 12 12 7 1 1 1 2 3 8 3 998 1571 2 1 1473J 715 31 3 5J 1234 259 33 986 92 56 5 7 D'ESSEX.—(Continuation.) i 65 40 57 65 41 31 49 170 26 22 98 53 78 91 68 81 62 57 2 2 2 1 2 3 5 125 69 78 89 47 67 64 305 38 39 35 17 52 35 16 49 25 152 11 18 5 1 4 2 4 85 61 78 74 47 47 57 238 34 19 27 16 *? 5 13 6 43 9 6 1 2 2 1 3 "7 98 59 89 67 58 54 50 191 32 13 10 2 3 3 30 5 2 3 1 7 3 1 1 1 1 1 1 l 2 1 1 2 1; 4 ! 1 10 1 3 9, 13 1 2 1 1 4 566 900 ,7 910 410 27 1 7 740 147 16 711 72 27 6 2 DE FRONTENAC— ( Continuation.) 159 84 25 134 54 80 103 116 277 87 37 174 92 13.5 135 166 1 1 257 113 26 159 67 106 114 179 135 33 4 47 20 26 38 71 10 3 1 6 1 2 3 7 3 1 250 94 21 151 67 99 115 144 73 16 5 34 12 12 13 36 10 4 "s 1 2 2 6 245 87 2 129 42 74 115 133 22 5 12 9 ï 6 12 6 1 2 1 2 1 1 1 1 3 1 7 6 12 2 1 J .... 1 1 3 1 755 1133 4 1021 374 33 6 3 941 201 33 827 57 47 4 3 172 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 40 et 50 ans. Hommes. Femmes. e>2 t. 4 3 a £ 66 67 42 168 56 46 133 140 190 37 812 68 81 40 Décès. 69 70 71 32 119 46 35 111 137 152 657 27 H. 72 73 74 Entre i/âob de 50 et 60 ans. Ifummt's. 28 111 43 28 103 123 119 21 28 1 10 4 "6 10 11 44 Femmes. s S 3 •£ o'C > r\ 42, i*5 1 76 77 78 24 69 7 37 1 22 2 67 ■' Q. ■ (i 101 1 15: Décès. II - — ■-■- —— 79 80 81 7 1 ! 5 3 1 4 14 .... .... 1 26 1 m! 1 1 6 __ 81 8 1 2 COMTE 54 .. 120 45 78 64 44 64 33 151 28 20 28 7 12 1 11 9 5 3 4 3 1 5 1 1 66 37 43 45 25 38 37 138 24 6 1 11 2 1 4 1 10 1 11 1 5 31 31 i 52 i 40 j 32 31 1 26 i 123 21 23 11 o 5 1 3 4 1 4 3 9 7 1 6 5 15 14 35 1 1 5 13 1 7 55 .. 56 .. 2 i!.. 57 .. • 1 26i 2, 7 13 lj 9 171.... 10 13 I1 1 58 .. 59 .. 60 5 3 3 24 1 1 1 .... 1 61 .. 62 , 25, 18 1 1 10 15! 84 0' 1 10 9 2 2 34 i 1 63 24 4 o 657 109 37 477 41 55 5 410 1 44 52 248 21 82 3 4 COMTÉ 64 .. 65 .. 189 75 13 62 32 66 84 133 24 8 9 8 148 46 6 61 22 68 59 99 8 1 21 5 1 il l| 130 54 3 52 21 62 51 73 10 5 2 6 8 3 5 10 14 8 1 6 4 4 3 14 67 51 3 34 16 3-' 35 45 5 3 30 10 2 66 1 67 .. 68 .. 69 .. 9 4 4 4 12 1 O 1 15 2 2 4 6 4 "*9 6 14 1 1 1 1 i 1 1 __ 6 5 5 l 70 5 11 71 654 65 44 509 23 59 3 o l! i 4^ i H 283 10 72 o j 2 RECENSEMENT DES CANADAS. 173 d'ap es l'âge, 1851-2. D'ELGIN.—(Continuation.) Entre l 'Âge de 60 ET 70 ANS. Entre l'Âge de 70 et 80 \NS. Hommes Femmes. Dec I es. Hommes. Femmes. Décès. 1 ** "3 r~ va» 1 c va» a» > H. F. va» 'Îh « c; 1 3 a» CS a» > n r» H F. 62 1 83 84 85 86 87 88 i 89 90 91 92 93 94 95 96 97 17 1 4SI 5 26...... 13!....-. 43i 2 62 4 S2| 3 5i 3 6 6 4 3 9 10 ! 14 ! 2 13i 2 25 5 19 7j 1 26 4 29 4 5 11 16 23 10 6 15 9 2 13 29 23 2 3 4 1 2 .... 3 1 1 4 3 7 2 2 3 1 3 1 8 5 4 10 10 8 4 49 1 i 1 2 3 1 13 10 30 41 3 1 5 1 1 1 " " 1 i ie j 32 1 i 4 29 J, 1> 51 164 11 i 102 9 1 , 99 i 8 2 D'ESSEX.—(Continuation.) i 9 l 2 4 •) 9 2 o 0 3! 3 2 5 1 9 1 S1 2| 1 1 15!......1 6 2 4^ ?!.....i 28, 1 31 3 i! i 7 2 5 1 2 2 1 3 "à 2 2 4 3 10 3! 2 2 1 6 1 | 13' 7] 2l! 3 7 5 4 O 3 2 2 . .1 6 2 4l 2' 23 2 2,. . .. Il) 1 18! . 12 ""3 4 2 1 61 . . . 13 76l 1 3 18 1 5 2 1 ' 51 ... 2 10| ,... 2 1. ...;... . Ul ! 1 1___ 1 ! 1 vj-i 27 26 ! 1 " 49 1 _!! ! 10 2: i 16j 6 1 • 1 21 3 DE FRONTENAC—(ConlLiuaùbn.) 49 4 1 13 7 44 111 o| 71 4! 'T-15.. 2 1 3 24 6 1 I 6 O .) b 1 .... 3 15' 1 ■ 10!.... 9 1 7 2 13 1 2 1 .... 1 ! ! 1 4 . Ji 3. 2 5 2 3 3 5 5 6 1 25 2 ! 2 4 3 1 5 li. . l\ - 1 :! . . .j 2 - ' i 'sl ! 19 kl 18 23 1 2 2 5] 2 3 1 1 ••• !~S 12 35 103j • 6 57 2 i r2l 8 18 16 15 24 3 . 174 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMT î entre l'Âge de 80 et 90 ans I entre l'Âge de 90 et lommes. Femmes. • Décès. lommes. Femmes. «01 •c (D 98 4 S r-. 1 a» va» r*i g| 4% H. F. r3 g-s 4S 1 r* J i h a» 4 S s 99 100 1 101 2 ï 1C2 103 104 105 106 107 108 109 110 11] 46 o 1 1 2 1 47 48 49 ... .1 50 1 4 .) 1 1 1 ...... 5 2 5 51 - 1 1 3 1 1 52 1 53 ' • 10 ......! 31 5 2 18 4 1 3 > i COMTÉ 54___ 2 1 -- 55___ 56 ... 2 1 3 1 1 1 57___ 1 3 58___ 59___ 1 1 3 1 2 1 1 60 . 1 61 . 1 4 4 2 62___ 1 ......l 1 1 1 | 4 2 10 3 2 6 6 1 2 1 2 2 -- COMTÉ 64 .... 3 1 2 2 4 3 1 2 1 1 1 65 1 67 1 2 ï 3 1 1 1 1 1 68___ * 69 1 i 1 70 1 1 1 1 71 1 4 3 12 5 6 3 o 1 2 1 2 RECENSEMENT DES CANADAS. 175 d'après l'âge, 1851-2. D'ELGIN.—(Continuation. ) 100 ans. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. a c o 1 cv§ 4 a 0> H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 113 119 120 121 122 123 124 125 1 11 5 2 6 3 o 8 2 3 1 1 1 1 24 15 6 D'ESSEX.—(Continuation.) . DE FROrrr'NAC.—(Continuation.) 176 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Hommes. Femmes. ' | DÉCÈS. ta o G P hH O Cl, o ri ta O —; ri. ta -O vOJ r- U tD vO s p ce o p ta o i> 13 . o ta V G ir. C s a 75 O rt 11 i ■/. ta ! -*« O O o f=n £ r* H pi £ r* A U X ^ H o 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137' 1 138 46 173 475 12 660 172 376 18 566 1226 7 1 8! 47 861 1860 46 2770 7S5 1 !44 93 2322 5092 20 11 31 48 ')')■: 691 17 1009 291 619 29 939 1948 9 7 J(»| 49 2.33 521 10 767' 233 461 16 710 1477 2 6 H 50 G5S 1117 42 21171 627 1245 61 1933 4050! 11 8 loi 51 750 1810 34 2594 757 1627 85 2469 5063| 23 13 3 ; : ! 52 872 1858 49 2779 866 1566 77! 2509! 5288 35 21 561 53 . 19? 4018 425 9 631 194 413 36 643 1274 25418 10 5 15 9060 219 13327 3925 7751 414 12091 117 72 189; 15 COMTÉ 321 632 19 972 331 40 45 183 44 > 14 644 | 186 364 5 296J 644 21 965 j 27 9 594 32 257, 672 16 945, 254 581 2i 184 436 17 637 161 341 2 H 19jl 477 13 6831 192 413 •2l lri-5, 431 12 623 183 375 7 778; 1717 68 2563, 775 117 7 113 121 3! rs ■> 431 120 2 3 4 102 275 1 378 103 188 !| 908| 555; 905 857 5.0 632 535 ' 2365 357 2 97 26.;2: 6031 186 8846 2595, 4C15! 2721 7971 | 16817 i I ! 1880 1199 1870, 1802; 1167! 13I5J 11931 4928 783 075: 63 9 iîj 9 7 18 2 42 s'i 15 65 1:_8; 1 5.5 CCMTÉ *o © ©-J- -3 hH un . hH 0 Mh\ Ox © 00 © © 00 00 hH^f-rf.©!^^©^ © IO ■ ' ■ un". '. to ta hH . , h- un © hH tO ' ■ hn . . i-h © : : to" hH . hH kO co ! ! ! co to co • h-i • H»»l" h ! ! o Krm M *_ Pi O H 8. ht* co '. Jn.nJ hH ! co . co 00 • tO tO hn CO ■ hH . IO © © © 00 |_1 l-H CO hH hH © hn j_. CO © —3 CO • Ml CO CO tO Ox CO © tO 00 00 tO hH tO hH hn hH CO 05 CO -3 © • l-Hh^.©Ohph.©CO Hommes. ! r» G < r» w hH © -J w h-l -t. © Femmes. ta m> hH 00 CO hf». * © hH hP^ hH Hommes. „ w a j_ O 73 cl o f 55 W 55 a a O © hH hH h- hH ' w hH ►P-to Femmes. to © 00 hH «J CTX tO hn tO fP-tOhnOxOxOxCOh-n© ©OX^-Jhf^-©^© I-h ht-ta W Fréquentant les écoles. IO © © hP- h-l ht. OX vO h- hH CO hH©tO©COOxOXhh^ C0hH©hHhf^.©OX© U.1 Ht ^ © IO hH hH . h-i h-" h*-OX W Sourds et Muets. hH -p-© ^ hP- IO . hH hH hH hP- W Aveugles. hH Un l-H © ?i CO co to to co '■ ton- h-1 F*-© W Aliénés. un O h-i h-i CO *-• ni hH *J w f o l—l 3 rm » 9 178 RECENSEMENT DES CANADAS. .No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. i ri A ta O '1 d A ta CD nj O Ul X g 10 o © ri Xi TOWNSHIPS, Etc. ta o B B o X ta o B B o A 73 o H p eo np . 0> r-H -" 'Pi r° B si Qui ne sont pas Membres de la Famille. ~H "S O 0) np ta X> ta d o t- -> O c aï a> r3 -*§ C ri H. F. H. F. H. F. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 2076 2802 2116 1953 1947 2755 2058 1889 4023 5557 4174 3842 2013 2686 1892 2669 63 116 55 86 145 16 101 .16 43 1 5 72 529 888 577 567 73 Charlottenburg........... Not given 90] îr- 1863 1774 8947 8649 17596 6562 6335 269 256 4SI 121 25616.75 COMTÉ 76. Artemesia............ 77. Bentinck.......... 78. Collingwood.......... 79. Derby................ 80. Egremont............ 81. Euphrasia............ 82. Glenelg.............. 83. Holland ............. 84. Melancthon et Proton .. 85. Normanby ........... 86. Osprey .............. 87. St. Vincent........... 88. Sullivan ............. 89. Territoire des Sauvages* Total de Grey...... 408 325 733 686 586 1272 302 243 545 250 221 471 353 312 665 313 290 603 703 547 1250 561 393 954 235 215 450 285 254 539 258 228 486 731 870 1601 302 236 538 146 160 306 5533 4880 10413 395 637 295 230 353 306 697 536 228 284 258 619 288 144 314 562 239 203 312 288 541 383 212 254 226 801 229 159 5270 4723 7 6 25 7 1 iiâ 14 2 263 157 140 145 229 89 85 72 97 242 196 81 106 61 35, 250 35 103 7 67 80 1823 COMTÉ 2635 2554 429 2326 1639 1100 2519 2225 431 2170 1620 1056 5154 4779 863 4496 3259 2156 2593 2305 358 2192 1516 911 2489 2108 385 2052 1500 868 42 249 71 134 123 189 30 117 49 118 120 188 26 87 19 36 31 21 22 74 11 10 11 7 763 734 143 732 509 417 91 Edwardsburg ....'....... 92 Gower, Sud ............. 93 Oxford............... 94 Wolfred ............ 95 Prescott, Ville ........... Total de Grenville...... 10683 10024 20707 9875 9402 808 622 220 135 3298 6 •La population blanche seulement du Territoire des Sauvages a été rapportée, (quant à l'âge.) (M 1-H vO co >H C-H H <3 0 O ^< £ hH H rJl -J W PS O Ph H n Q "SUB f ap snossap-nB saoyg À © e< lC © et X © vo © © c-rH © ir- CD est •SUB g ap snossap-nB saoaQ À vo et X r* •sub g ap snossap-ny À co et © IO co © vo i> j> vr. VO et X Ci C *o rH 00 et •sub 7, ap snossap-nB saoag À un et : : : X © et "«H rf< sub 5 ap snossap-ny À © ml rH CO i> r-VO © 00 l> I-H rH CO X 00 rH rH rH >0 ri ce CD l-H CO co co •ub un{p snossap-nB saoa(j À r-1 r* vo co e< T-H X © i-H CO © m ml Tjt rH •ub un

t> © 00 t- j> -n © vo et et co © 00 © 0} CD CO 00 00 rH 00 VO CO co rH • • rH rH rH ml i-H • «* CO © CO © VO "O © t- rH i> © CO rf* co © rH i> CO rt1 t> © 00 rH © 00 CO rH rH en 00 O* m: • l-H rH vo 1 rH rH ■ CO rH • CD © VO © rH 00 VO i> © e* © ©i co r-1 l-H © r" © © rf 00 -O VO 00 rH rH CO © CO © rf Ci Ci ■ rH CO ml Ot mi CO T" rH CO CO • r* l-H © co © oo co © © © © 00 co 00 o rf* co © et © © i> © rH rH © rt* rf O rf< i e? >o ooîoo © © © oo rf1 rt< t> C- rH VO © © f~— © rH rH © Tfl l-H 00 J i-h l m -% • : | l-H .-H ■ VO vOrt*etvorf«vol>©rHrH rHCOrH ml mi ml ml i-H ' -■o >o 00 oo © rH vOOOWOoœH^TPHgjui-rHCOrH rH et rH rH CO rH l-H • et et rH ■ • rH '• rH co 00OIOtt>©©rH©©©©©©C0 H(MHHHHIMH l-H COrH © et et VO'rH ©©00VOÛ0VOrH©00«;e;tC0 H(MHH l-H rH COrf*rf*©eS(00©COv>vo-H©© HCtHHHHtNOirIHîH'vtCtH © • Ot rH rH I-H l-H • l-H i> CO r" ; ! ! '. ,~t ' l-H o rH CV|rH©rtl©VOVOrH©CO©COVO© |t> ot co i-h rH et co et i-h ph co-h r" i t^eooe< S HMHHHHxf M l-H I-H CO l-H 1 rH © et S ©—H©Tf©rtl©i>©©©r-ilO© rH et VO©COCOVO©©rti©00rH©00© 1-HCOrHrH rHl-HOt rHCO © © © © co © © CJX Im ta tO h- © co to >**• tfe QP -3 -i © 00 © © Ox © co CO to CO C7X © hH © -3 © © © h— hn OX hH h-' hH Un . Ol CD 00 hH to 00 © co © © h£- © CO © CO © © -J CD © Ox Ox t—" h-> ro oo co co tO © -3 © tO © 00 00 00 h-, h— ox ta hH tO to hH )_1 • un ê © h- hn oo co cs to © 00 Ox h- 00 K> Ox < -• to 3» hH < a co ( 35 o a < ■H ( o o 3. o o œœ©œ©aoooaococp-j<.-3~3 ©v55~J©OXr£-COtOhH©©oo.-3© toco©tococo©©co©toco©ox hn-3~3tOQ0^3hn©©Ohfr-OXhnQO tOCO*>-OXhfs-CO©00>£.CjxCOOxOOOx OX©©©)l-'v<'©05©,>?tr'^»':hto ir^©^©Cix©C7x~vj©cc©< Ox rf- co to rf- Ox © ~3 © 00 © 0> tO i-h 00 © E Au-dessous de 5 ans. to 00 CO 00 ~3 hU -J © i-h on tO 00 hH ^ CO to *u Décès au-deasous de 5 ans. co 09 I-h to © w toco to o © © © CO 00 tO~3 ta rf- X Entre l'âge de 5 et 10 ans. to -3 - © co co co to OhCO-J O © -3 -3 co Ox ^ hH hH ta © S Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. hH hH . co -3 *i [ ta CD Mariés. a o CD ÇO M 4 H !a B O K 0 m l-H © H H hH Ox r* 4 tn Ox rf- to to w to 30 OX hrV--3 © Ox co © ta © Non Mariés. : : : ht. © Mariées. nci CD 3 3 CD te hH © -3 © to to w to Ox co to © — Ox rf». © Non Mariées. X X COv o CD' t» hH hH rf-00 © —' h-" 03 hH hf^ Mariés. a o 3 3 CD ço H 4 W 1 M f O W 0 H ■ © ' © to ht. ko to co to *h 1— © © o oo © co ht. © Non Mariés. Ox © — hH tO hH O © © hH rf-© Mariées nci CD 3 3 CD ! ? © CO © ( o a » tp ta to c- to to £©co rfh -3 Non Mariées. Cu o o w 4 H ►■s H 0 4 ■I M C b d I n > 4 > RECENSEMENT DES CANADAS. 181 d'après l'âge, 1851-2. DE GLENGARY.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge de 20 et 30 ans. Entre l'Âge de 30 et 40 ans. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. H. F. i s C 'C ri -H <" > 3 H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 1 2 1 63 111 85 81 274 352 248 244 2 144 215 186 15-? 218 269 166 182 2 8 3 3 2 1 1 4 o 133 197 171 145 646 74 65 53 38 230 o 9 9 20 124 200 162 148 634 71 51 39 22 183 10 12 6 9 37 1 2 1 2 4 ...... _ ...y. 340 1118 2 697 835 16 o o 7 l 5 DE GREY.—(Continuation.) 1 i 2 38 62 30 21 40 o.» 54 53 27 30 1S 47 68 21 34 O O 30 71 1 48 76 28 37 39 30 73 69 28 38 30 9 22 "s 3 5 14 35 8 3 4 fi 31 64 21 23 30 23 67 43 19 23 25 73 31 11 484 7 12 5 2 2 9 25 14 6 7 5 "3 1 1 1 "l "2 2 1 1 2 1 30 54 15 20 28 20 56 20 25 21 20 89 21 7 426 2 10 1 1 7 4 1 1 1 2 1 1 1 1 1 7 1 ï °0 1 27 2 1 1 1 1 2 1 1 3 1 30 1 3 .... 94i 23 28 27 23 6 70 o« 1 i i 28 21 6 2 1 5 2 90 13 ___ 4 550| 474 ! 3 618 222 7 17 1 1 DE GRENVILLE.- -(Continuation.) 23 47 7 13 22 22 2 1 i 140 160 30 170 115 72 269 276 46 166 119 3 208 5 0A -"> 149 137 26 91 76 81 6 4 5 10 3 2 1 2 206 235 31 216 168 110 4 4 1 2 11 216 198 30 204 140 106 17 12 "6 4 5 11 1 10 8 2 1 1 4 2 44 271 203 122 i 1 2 1 1 1 14 13 1 yb x 1 nv 5 687 972 15 1093 560 30 3 966 134 22 894 53 38 2 4 182 RECENSEMENT DES CANADAS. No. [If.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 40 et 50 ANS. Entre l'âge de 50 et 60 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. 'u $'Z tp > v > H. F. rS c va; °'u 4 2 "3 CJ h- 0) e va» o'C 78 I H. F. 66 67 68 69 70 71 72 73 71 75 76 77 79 18 36 16 16 80 81 72 .. 73 .. 74 .. 125 157 136 113 22 32 16 11 5 3 7 9 117 147 100 103 19 31 22 9 8 29 9 15 1 1 1 "à 106 155 100 9 22 13 13 16 2 10 74 100 72 64 10 25 4 3 1 1 o 75 .. 89 6 450 ___1_______l___ 50 41( 310| 42 531 81 24 467 81 61 2 3 86 2 2 COMTÉ 76 .. 25 48 21 11 17 29 37 37 19 15 18 41 19 11 2 3 1 3 1 19 31 17 12 17 19 30 24 10 18 13 54 16 11 2 4 2 7 1 o 3 17 * 20 14 12 15 9 17 23 7 19 6 22 17 6 214 2 1 6 7 14 7 7 9 8 19 17 4 9 2 32 8 77 .. 78 .. 1 1 79 .. 1 1 3 4 2 1 2 80 .. 1 1 6 1 1 1 1 1 15 1 3 1 "4 i i 21 81 .. 1 7 3 1 2 1 2 2 5 1 3 3 82 .. 83 .. 84 .. 85 .. 86 .. 1 87 .. 2 1 1 88 .. 89 .. 1 348 25 16 291 18 21 li 3 143 10 20 COMTE 90 .. 191 10 *9 164 9 13 1 2 163 8 9 120 6 14 . 1 91 '.. 156 20 5 132 10 12 1 __ 128 9 11 89 4 19J 1 92 28 1 o 22 1 1 | SO 3 2 26 2 41 ni. 93 .. 187 2 8 123 8 11 1 __1 94 3 14 49 4 4 94 .. 98 3 3 88 6 8 1 1 75 4 7 41 2 14] 1 95 .. 103 11 6 76 3 16 •■-1 3| 55 Q 6 25 il; i 763 47 33 605 37 61 4l 6| 547 30 39 350 18 76J 2 5 RECENSEMENT DES CANADAS. 183 d'Apres l'ag-e, 1851-2. DE GLENGARY.—(Continuation.) între l'Âge de 60 et 70 ANS. Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. >0> ^ h-42 h* CJ vcy g| 4 a r3 CJ a H. F. . VCJ 'h c>2 Pu 42 3 r" 0) .0) '(H rjvj) P'u >■ n CJ H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 56 2 13 1 3 10 16 17 4 33 44 28 22 4 10 4 6 18 34 16 10 4 1 4 27 34 25 16 102 1 7 4 12 5 10 11 5 31 9 10 13 5 37 3 o 8 2 14 27 13 19, 89 4S 2 1 3 59 ...... 252 19 47 127 24 78 4 5 15 66 3 3 DE GREY.—(Continuation.) 3 2 3 5 1 1 1 1 1 2 4 5 2 1 3 2 2 1 1 2 3 1 1 1 2 2 1 16 4 1 1 3 1 1 5 1 0 3 1 6 10 1 3 3 22 5 1 3 2 2 i 10 15 3 7 4 7 5 4 7 3 3 2 2 1 ■ ■ 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 .... 2 1 o ï 3 1 ___ 87 4 16 59 3 17 1 20 6 12 9 i 16 1 DE GRENVILLE.—(Continuation.) 66 3 3 1 1 3 » 8 13 1 7 6 32 26 5 26 15 2 2 1 1 16 11 3 12 11 10 1 1 2 1 1 1 1 20 19 5 11 10 4 2 2 10 10 1 12 3 3 8 9 1 4 3 2 2 18 11 1 1 56 1 9 1 1 3 6 2 36 24 9 1 4 200 12 39 ÎOSÎ 7 63 6 2 69 4 39 27 4j 40 1 2 184 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ entke l'Âge de 80 et 90 ANS ENTRE l'Âge de 90 ET Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. vV 'S S (h^S 4 rt i r> ce r- G> & ci g > H. F. s C>CJ 42 Mariées. Non Mariées. 6-CJ > 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 72 .... 5 8 5 2 4 1 1 5 9 3 1 2 3 2 2 1 6 15 5 4 2 2 1 1 3 73 .... 1 2 i i 2 2 74___ 75 .... 3 20 6 18 9 1 30 1 2 4 -- 6 8 COMTÉ 76___ 1 77___ 78___ 1 79 .... 1 80___ 1 81___ 1 1 82 .... 1 2 83 .... *1 84___ 85___ 1 86 .... 87___ 1 1 88___ 1 89___ 1 1 3 1 6 1 1 4 COMTE 90 .... 2 3 1 3 1 1 1 1 5 3 1 1 2 1 91___ 1 92___ 93 ... 4 2 1 94___ 1 1 95___ 1 ...... 11 2 5 2 2 8 2 1 3 1 RECENSEMENT DES CANADAS. d'après l'âge, 1851-2. DE GLENGARY.— (Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ANS. 3 DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G c o .s o bD <5 Age inconnu. H. F. vS 'u te Cvçj O S 42 i > VGJ ce C \qj l'S 1 CJ r» H. F. H. F; H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 4 6 1 1 2 3 14 1 12 1 1 2 21 19 DE GREY.—(Continuation.) ! 14 6 2 1 1 1 4 1 14 6 2 4 DE GRENVILLE.—( Continuation.) 6 6 2 4 1 4 5 1 7 1 2 10 '""é 6 2 3 ...... 1 19 16 1 1S6 recensement des canadas. No. III.--RECENSEMENT PERSONNEL DU II.\UT C.VNADA, COMTÉ Hommes. Femmes. DÉCÈS. ta O co _o tn o eu o Q. tO - 73 o H XD aj "C ci P3 ci G O tô o > o > 13 'o H o H np G d tH O ta tv B B o X X S z> A 136 'o H 137 a c O d ta ta <ç 'O 'Cl vO) <-* fi 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 138 72 . 516 1518 42 2076 514 1354 79 1947 4023 16 17 33 73 . 7-35 1932 65 2802 739 1853 163 2755 5557 20 28 48 74 . 572 1492 52 2116 576 1414 68 2058 4174 9 11 20 75. 508 1415 30 1953 513 1301 72 1889 3842 14 12 26 23 31 6407 189 8947 2342 5925 3S2 8649 17596 59 68 127 36.100 COMTE 76 120 281 7 408 109 208 8 325 733 7 8 ' 15 77 . 211 4!3 12 686 192 373 15 586 1272 5 8 13 78 . 90 208 4 302 76 166 1 243 545 2 2 4 79 . 75 174 1 250 82 135 4 221 471 1 1 80 106 216 1 353 102 201 9 312 665 1 1 81 . 100 211 2 313 90 192 8 290 60.3 1 1 2 82 . 191 496 16 703 193 333 21 547 1250 6 3 9 83 . 174 377 10 561 148 237 8 393 954 4 4 84 . 76 156 3 235 73 139 3 215 450 1 1 2 85 . 96 1S7 2 285 97 151 6 254 539 4 3 7 86 71 181 6 258 72 154 2 228 486 1 1 21 87 . 251 46S 12 731 274 589 7 8"0 1601 5 3 8 88 . 101 193 8 302 86 145 5 236 538 3 3 89 . 59 84 3 146 57 94 9 160 306 5 3 8 ...... 1721 3711 87 5533 1651 3117 106 4830 10413J 45 34 79 18.100 COMTE 90 91 92 93 94 95 -*-■-■""- -■-•"- •■"■" ^'"""-"~ ■" ■"■=■"»»"«»" "~" •••--"- 733 1793 48 2635 767 1675 77 2519 763 1741 50 2554 739 1424 72 222.5 13-5 287 7| 429 133 286 15 434 718; 15-3 45 2326 697 1416 57 2170 402 1121 23; 1639 503 1067 50 1320 3.54 712 31 1100 339 660 57 1056 ;j ■">";') 7226 207, 10683 3168 6528 328 10021 RECENSEMENT DES CANx\DAS. 187 d'âpres l'âge, 1851-2. DE GLENGARY.— (Continuation.) Sauvages. Personnfs de COULEUR. Sourds et Muets. tô o G O > ta O B B O X Femmes. te O B B O X Femmes. o r-J "S ta o w ^ o ^ vC» A tD v» G v_> H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 | 141 1 142 143 144 145 146 147 148 149 150 363 428 243 201 232 354 196 151 1 3 1. 2 1 1 2 2 1 5 1 1 1 2 7 1 2 1 ........r ! 2 1235 933 6 2J 6 3 7 g DE GRE Y.—(Continuation.) S o PM 372 2 11 8 66 15 24 5 9 35 40 3 4 53 2 22 2 18 27 32 1 1 T 1 5 17 3 12 1 1 1 1 ...... 1 1 1 1 2 1 37 | 29 46 18 33 23 267 219 4 3 2 4 4 1 DE GRENVILLE.—(Continuation.) 5 14 5 20 597 411 69 441 415 385 40 393 2 3 1 2 5 ï 4 1 i 3 > 2 12 12 1 3 i 2 5 328 304 252 155 2 10 9 #..... loi 9 31 37 2098 1692 5 7 1 2l 9 1 16 188 RECENSEMENT DES CANADAS. No. 111.—Recensement Personnel du Haut-Canada» COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. i d A o \% d 1 d tô »3 jp tD 05 Cti r-j . G o Ph O m tu ;■ ~1 np . G ï-a ■"O ta -r.n3 B d np tD r-5 g-s a £ rt G G d <° Ba ■^r-H <- m A . ^PP m a ta Où np >* o B cô o QQ s Ct S O 18 105 Seneea ................ Total d'Haldimand. . . . 10306 S 482 18788 8928 78281378 654 126 75J3073 6 COMTE 106. Esrjuessmg............. 107. TYafalgar............. 108. Nassagaoueva ..'........ 2722 3474 1196 2135 2503 3308 1041 1913 5225 6782 2237 407S 2661 2941 1068 1867 2449 2976 980 1808 111 533 128 268 54 332 61 135 3 16 24 10 14 23 4 837 1193 605 109. Nelson___*............ Total d'Halton.-....... 9527 8795 18322 8537 8213 1040 582 53 41 3188 6 COMTÉ 110. 111 Belléville, Ville......... Hu_ntingdon ............ 2314 1344 2255 1204 4569 2548 1832 1195 1925 1102 482 149 330 102 42 29 19 24 646 672 -- 112 Elzevi*-...............> 113 1461 1300 2761 1444 1277 17 23 7 6 317 114 115. 116 Mavmora............... 356 1617 2372 2386 3266 Not inl 279 1480 2202 2083 2934 635 3097 4.571 4469 6200 289 1485 2190 2096 3139 245 1385 2041 1909 2843 67 132 182 290 127 34 95 161 174 91 3 21 52 7 14 6 21 49 1 24 134 512 839 622 943 117 118 119. 1(>0 Ty eodenaga............ V>} 1653 1471 3124 1515 1367 134 104 13 7 537 ]90 Total d'Hastings...... Not inhabited. % r 16769 15208 31977 15195 14091 1580 1114 188 157 4322 7 3 Un ta © h-i H-l ~3 OO © H-l CO © OX un © co 00 ©-* Ox Ox to • ox • '• • Hh* b te > ce H i—i -3 O en S © 4* to to o 'Jn 8 00 © 00 4^ © © Ox 00 © © Un Un 3> rf- CO — JX OX HH © 1 to 00 H-l h-1 35 00 tO 00 X CD 00 IO H-1 Ox ■n un (X OX © tO © Ox co 00 © co to © *- «3 © un co © Un Un un -3 00 00 © ~3 © © © to h- Un ox Un Un 00 00 Un un h-1 © CO HH © X OX OX un co Un © -3 IO tp 00 4- © Si © to to rf* rf* co Un CD CO tO G0 — to © iS. to © 4* ÏN tO 00 00 -D © © -3 00 tO m r" » ni ê «Cl ©«3 © © 4- © CO Un Un OO tO 4>©tOQ0G0û00OOx Un to E Naissance* en 1851. \ co 4». ©Ox tO Ox 4-. u- tp tO tO IO©©G0©Hn©rp.©© H-l co *J rf* © 0000 4^ © rf* tO tO 00 tO H-co4>.coyxOOOtoio HH rf*. M Au-dessous d'un an. CO © ©© 00 © 00 Un to 00 Un oo*-©o©©~30o4*© H-1 OX ^ to to • 00 HH 00 tO • un 4_ 00 H-1 © E Décès au-dessus d'un an. s Un OX , hH un un JO CO © ■ H-1 -3 *i rf* to h-1 G0-3 4* rf* rf* tO un rf_ tO OxQO©QOOxrf*«3004*CO H-l 00 X Au-dessous de 2 ans. CO OX Ox -3 Entre l'Âge i sooiibjai © -t1 rf* — 0O©CO>—i © rf © GO rr rH (N CO rH -"f CM Hommes. •S3UU[\T vo rf © CN © Ot rt* Ol GO © VO © Ort-*Ttm!>00iH-HCM rH rH rH CN CN •S3UB|1I S r- • • ■ Ci CN ; ; CO t> Entre l'Âge de 10 et 15 ans. 'CÙ o vOJ p fa CO rf • 'i-h • CN W CN rf co CD g a O fa Û0J{ -H rf Ol © vo vo -u ce i-*> r-. ..H TjH 0! CO C rH rH rH i— O» © © CN rH S33UBJ\[ O rt* Hommes. UO>i © co CX)i>©l>©©C-tCOl>Q0 t>©vorf©0D00CN-H© rH rH rH CN CN ■sjucjî co co J 1 •sue oî 10 5 ap aSuj aj;ua s.>03Q fa co • rH CN tri co .co • ; ml rH rH •SUB 01 13 g ap a2«j a.iiug fa vo co oo co 'o t- © © ce © t> o CO rf © © -t t^- © CN rt* vo p_ hh (M(M ni 33 34 ©i>rt*rt*GOCOl>©©vO 00COi>VOVO©-HrHCDVO rH rH CN rH CN CN •sub 9 ap snossap-ne saoaQ fa ■ rH rH • . X 3 • rH ■ CN ■ • •sue 9 ap snossop-uy fa T-H co ©rt*t>rH©©rH(>l.~ et co h-h «-* «| cr © VO ~^H © X © co O-iM-iiT-HOCOiT CM CO —< rH CI CO rH Ci ce cr ocoff © © C © rH CN CO rt © © © © C rtHHHr vo © l-H >rH O u H r*i O U 00 00 © © CO rr .© •© ■ CM rH -H © l> ■ CN © O CO © i-h CO CN 00 • VO ■ co . rH 00 . © 00 CN Ol • CO • CO • 00 CO vo O» CI VO CO rf rf • CO t> © co i - t-Ol CN 00 l-H • 00 ■ Vf 3 • © © C- C- © ■ CO t- © CO Ox" rH CN CN CO • rf •00 VO i 00 GO CN rH ■ rH • • mi • -rf ■ mi • o rf CN CN r-l co • ; ; ■ CN • î © • 1 l- © ■ i Ct (N ■ rf CN '• ce rt* co © co CO rf —i © t- • CN CO CO -rf . i— ■ ol ■ 1 ^ CO J--__J © s X 1 0» ["co © © • © © ■ CN CN • © • ml i> CD © © © rf CN CO rH Ol ■ CI CO CO vo ■ co ■ 8 : CN rH • • cn ; ; CN co co ■ t>rf • © co r- H# IO VO CO • CN © © t- O I-H r-1 VO 518J 534 CO CN © Tf VO rf © 00 rf © rf -h vo t>© © rH © VO ©— > H. F. VO) "h CvS o—. 4S 1 > 0» VO) 'u C0 4 « r? r~ H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 | 59 1 60 61 62 63 64 65 1 62 97 35 39 89 133 73 10 163 77 59 181 30 36 122 224 79 25 286 229 1 1 3 1 4 72 138 56 51 115 180 76 13 211 218 17 32 7 16 22 53 22 12 56 64 59 115 1 46 41 108 143 86 9 204 159 970 8 35 8 10 36 29 12 7 33 67 245 1 2 * 3 2 6 1 1 1 10 27 46 89 39 45 90 108 88 13 166 157 841 1 4 1 2 8 12 8 2 6 u 5S 4 2 3 5 5 5 "à 1 1 2 5 7 1 1 1 3 1 1 1 4> va» "S g S 4% m eu g Q> > H. F. vu g vu 1 r» a» va> 'C n 4 i ^rt V > n Q) > H. F. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 96 39 72 31 34 36 90 52 12 132 143 5 12 4 3 12 15 6 2 17 12 5 2 4 1 3 7 1 5 6 30 49 22 16 51 63 38 11 89 89 2 2 1 2 4 6 1 2 4 2 10 1 1 13 11 4 1 7 17 1 2 1 i 2 21 21 15 11 34 53 33 11 63 103 1 4 2 8 2 4 3 1 5 1 6 i 4 4 2 2 4 6 19 17 5 8 20 29 26 8 44 45 i 3 1 3 1 2 4 4 7 2 6 15 2 97 98 99 100 4 101 . 102 3 1 1 2 --- 103 104 . 105 2 1 12 20 1 1 661 88 34 458 24 67 10 7 275 31 29 222 15 68 5 1 COMTÉ 106 . 107 . 108 159 226 89 151 8 20 10 11 13 14 3 6 119 172 73 113 2 11 2 4 12 21 7 9 1 2 1 129 151 56 93 11 9 4 4 18 12 4 14 78 98 36 73 3 3 3 24 23 3 11 » 2 1 i i 109 625 49 36 477 19 49 3 1 329 28 48 285 9 61 3 2 COMTE 110 . 111 . 112 151 81 18 1 7 232 60 22 2 23 6 1 83 50 7 3 7 9 42 37 1 32 7 1 113 . 114 96 9 1 76 9 56 6 2 39 1 8 1 115 18 97 177 170 259 6 o 9 14 16 2 3 3 6 8 Ï9 68 161 117 168 1 1 9 6 1 5 6 11 10 25 59 128 90 94 2 S 5 2 9 8 7 9 8 47 71 64 75 2 116 "2 6 5 9 19 19 13 117 . 118 . 119 1 2 2 2 3 4 1 121 . 109 7 18 67 5 10 --- 1 61 6 5 41 2 5 .... 1158 82 48 968 47 81 3 4 646 37 51 424 17 112 5 9 RECENSEMENT DES CANADAS. 193 d'après l'âge, 1851-2. D'H ALDIM AND.—( Continuation. ) ] £ntre l'Âge de 60 et 70 ans. Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. «s 'S 4 " 1 > tu v» 'P a gvg la 0) eu H. F. VO) "S rt CvS <*H a > "S Bvâ rVS g H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 8 2 2 1 3 1 1 2 7 7 2 3 6 1 2 6 1 1 5 10 10 1 1 2 1 1 7 2 3 3 6 7 1 1 3 1 4 3 3 3 .... 2 1 3 1 2 1 13 2 1 1 i 2 1 1 1 -- 5 1 1 1 10 2 i 2 3 2 i i 1 6 4 17 1 17 6 26 4 9 15 15 1 2 14 1 1 3 22 2 7 1 5 4 64 — 3 168 12 39 65 6 45 3 5 43 6 21 3 8 24 1 -- D'H ALTON.—( Continuation.) 55 4 10 33 11 1 19 1 15 6 4 2 71 3 14 55 1 28 2 1 25 4 7 3 17 3 2 37 1 5 2 10 19 35 1 4 4 19 1 1 2 1 7 14 65 n 6 9 37 7 2 i 4 10 53 1 --- 216 13 46 142 6 62 5 4 18 i 35 4 4 D'HASTINGS.—( Continuation. ) 22 26 1 7 1 10 16 1 15 8 1 1 4 4 .... 4 3 1 3 .... 7 2 1 17 3 9 2 7 1 3 1 2 10 1 4 4 1 10 12 5 3 5 26 32 23 35 4 6 24 9 4 3 2 17 5 7 --- 1 2 10 8 8 30 1 2 1 2 13 14 6 16 1 1 1 i 4 8 4 2 50 52 2 --- 26 32 4 3 21 1 3 1 6 1 7 1 265 14 45 177 8 62 2 4 68 i 27 41 1 45 5 1 194 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ 0 Entre l'Âge de 80 et 90 ans. Entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes, Femmes. v« 'u a % 4i é 3 O) > vO) Cvl A « 3 (U r> H. F. MU rJviU 4 « 3 eu r> va) ■c _h Ol g'u A ea >• 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 i 108 109 110 m 96 ... i 97 ... 1 98 ... i 99 ... 1 1 100 ... 1 2 l 1 101 ... 102 ... 1 i 103 ... 104 ... 1 2 2 1 1 i 105 ... 3 2 5 5 i 1 7 2 2 2 106 ... 3 1 4 1 1 2 2 1 3 3 107 ... i 1 1 1 108 ... 109 ... 2 1 1 8 2 8 3 3 3 1 1 110 ... 1 3 1 111 . 1 1 112 ... 113 ... 3 1 1 1 115 ... 1 1 5 2 3 1 1 i 3 1 1 116 5 117 ... 2 1 1 4 118 ... 5 1 1 1 119 .. 1 121 1 3 13 2 10 4 2 18 1 1 2 1 1 4 RECENSEMENT DES CANADAS. 195 d'après l'âge, 1851-2. D'H ALDIM AND.— ( Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. 1 G DÉCÈS. Décès. i Hommes. Femmes. Décès. Age incon Age inconnu. H. F. i o S 4 « 1 g| a H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 4 5 1 4 4 3 1 3 1 2 4 10 2 4 2 1 3 5 « ...... 1 ...... 1 26 20 4 8 D'HALTON.—( Continuation. ) 1 9 2 9 3 M 1 1 3 19 3 1 14 6 29 7 1 24 H D'H ASTINGS. —(Continuation.) 1 1 24 1 63 12 1 2 1 5 8 8 3 1 4 8 4 9 2 13 2 1 1 96 24 27 26 to to 1 JÔH-. -5 © 00 ;-3 © Ç7X m ÇO O J_ © Ox Un OX o rf* © co © © 00 OX HH CO 00 © 00 co tO .00 CO © 4* ■ rf* 00 3 Ox un un ta -3 to • H-■ HH ■ s? • rf* IO i—t un un ■ tO © 4* © tO ©1 © -3 OX un Ox Ox 00 tO Ci Un © • to • 0 Un © OX to © • © 4* S '< co . © . CO CO 00 00 © 00 © Ox © un • © l-H 00 ■ H- OX Un © ~3 © CO . H-l . © ■ trx • 00 • 00 to tO H-i . to CO CO © CO ■ © 00 ~3 hh Ox ■ © © IO -3 © . h-1 • rf-• © un • Un fO ■ co 00 ■ rf*HH • rf* rf* © 00 ■ rf* ■ © ■ 00 '■ CÛCJl-JOiH ■ H- © © ~3 HH • G0 • rf* IO tO tO HH © © to rf* to 00 00 © 00 ~3 4* CO tO © © hn 00 © © HH tO 10 to © Ox rf* OX 00 un © -3 00 un to rf* ©*. rf*ÇO ta rf* ox © © © © -3 © 00 © © rf* -J Ox to © un tO rf* OX Ox 4* © 00 © H-l r—1 h-■ © H-l tO HH HH © tO 00 Un £*. co 00 to h-l HH rf* H-l © Un hH HH HH -4 tO Ox © © ta HH tO Un nj to to OX H-l © to 00 00 tO hh K3Un -J tO -3 hh © 34_otOhH 1—1 to © Mariés. -3 Un 00 © Un m1 Un 0000i-i©hH^JIOtO-Jrf* -3©tO©©rf*©©©l-n ©G0-JG0Oxrf*G0©-3rf* hn to -3 Non Mariés. X 0 3 un © © 00 tO tO Un Un Un Un 00lOCO©©©©^3©© Un to 00 Veufs. 03 Un © 00 © © ©©HHQ0OX©rf*rf*l-i© ^3hn000^3-34*COOtO ©4*Q0hHOxtOtO©G0HH Un IO © Total. to © un rf* OX OX tO 4* 00 Un Un 00 HH Ox-3rf*OxtO©OOOOHnoo tOHnc_5UxtOrf*lOlOrf*CO h-1 00 © Mariées. Ox to 00 un ©©HH4*<(oxtOlOOx00 iO©©©©-3004*©00 OxOxOxOxQ0tO^3-J004* h-1 00 un Non Mariées. to 00 <1 GO0O un ox CO Un ton ©00tO v» np In G G r* G vO o ta O ' B ta o B ta o Pu Cfl < <: s B o B o B o B H. F. H. F. H. i F- H. F. X A X A 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 111 153 86 54 112 263 167 112 327 330 100 184 68 24 113 191 145 94 250 284 1 21 18 3 63 3 6 33 8 1 2 1 2 57 2 8 30 1 1 5 1 108 117 j 1 2 1 2 1 2 1 3 30 3 1 2 2 4 166 141 119 202 2715 1453 2 3 3 1 4 6 D'H ALTON.—( Continuation.) D'H ASTINGS.—(Continuation.) . 1 3 1 4 448 568 240 389 371 492 195 309 3 1 6 3 3 1 1 i 16 1 14 17 1 ......1" " 19 4 18 22 1645 1367 4 1 1 i 7 474 229 440 193 1 . 1 1 1 2 4 105 260 492 509 491 81 225 472 455 421 2 4 3 1 V 1 4 1 1 9 1 1 1 250 269 1 < 1 144 122 1 1 1 250 269 5 3 2706 2413 3 3 3 3 5 16 198 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Total de la Population. Résidants. i d A tô o 1 rt A ta O np O rO B O o fl cr1 d Xi TOWNSHIPS* Etc. ta O B B o X CO o B B o A 73 o A p np . «>r-H O m* >- 'Pt B<* o A ta CD rt np . Ph O u ta ■—i a orpi sl i a -ifa pf^-H ~ 'g O o np ta X} ta d O t- eu ■B'g O M r% o o np G 0) !>> O S (Q a>r~H -ES a c» gr* r5 H. F. H. F. H. F. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 123. Hay................... 498 393 891 1086 836 Non 454 487 349 827 995 648 habité 394 985 742 1718 2081 1484 848 493 359 888 1069 770 484 331 823 973 626 5 34 3 17 66 3 18 4 22 22 17 5 10 8 4 7 1 5 3 184 126 260 336 248 124. Stephen...............: 125. McGillivray............ 126. Biddulph............... 127. Osborne................ 128. Howick.....» .. 129. McKillop............... 453 393 1 1 1 .... 148 130. Grey ................) 131. Morris..............V Non habité. 132. Turnbury ............J 133. Ashfield ............... 493 380 487 525 923 1117 1451 703 414 342 , 434 430 804 947 1264 626 • 907 722 921 955 1727 2064 2715 1329 484 377 454 486 860 1071 1373 585 407 335 416 416 740 614 1208 544 9 3 33 39 63 46 78 118 • 7| 7! 181 14 64j 33] 56 82 1 3 7 18 3 54 22 2 2 1 10 3 32 6 167 13.2 138 185 307 348 389 233 134. Wawanosh............. 136. Hullett ................ 137. Tuckersmith ........... 138. Stanley................ 139. Goderich............... 140. Goderich, Ville.......... Total d'Huron......... 10237 8961 19198 9722 8610 515 351 151 76*3211 5 9 COMTE 141. Camden .......... 142. Chatham.......... 143. Dover, Est......... 144. Dover, Ouest ...... 145. Harwich :......... 146. Howard........... 147. Orford............. 148. Raleigh........... 149. Romney.......... 150 Tilbury, Est....... 151. Zone avec Camden. 152. Chatham, Ville--- Total de Kent, 765 932 896 1412 2231 1290 556 1059 9141 669 836 827 1215 2133 1170 467 1011 8328 1434 1768 1723 2627 4364 2460 1023 2070 17469 743 846 844 1342 2047 1238 526 905 8491 662 818 797 1168 2015 1143 455 957 8015 22 86 52 70 184 52 30 154 650 7 18 30 47 118 27 12 54 313 2 .... 383 87 253 266 191 398 759 416 180 762846 6.1 to l .© 00 H-l OX © rf* un to tO to 1 to © © © to © OX © 00 © ► f* • 0 rf* ^1 co to 00 to tO C o to Ox to 4* Ox I-VM, co co a to ^J 8 :* co t 00 o i. ©1 co -H -3 tO 05 CO ( JX o r* on OX -0 ** to to to to o o o -3 OX D to s °° T> o © rf* O tO 4* to © m -o co Un -J -i JX to OX © 0r* -3 rf* to co to to © (O © GO © OX Un co Un to ; h- ; ; i—i 00 to co Ox n.1 CJX tO co oo to © Ox CD © h-» Ol Ox tO co to ta to CO 00 rf* rf* to to © -^ © -3 rf* © 4* -J tO H- HH --- rf* 4* t04*OxtOtOHH!OtO 00tO4*G0<100O© -H ■ JX- rf* © co to to o © -^i (O i.o Un to X Naissances en 1851. rf* W -3 tO©Ox4*HHtOHHhH 00©0s~3©O4*Ox Un . © ' 00 rr* rf* IO tO — 4* CO tO -3 h-1 00 *i rf* -3 tOCOOxCOtOtOhHtO ©OxCOOx©hhoxCO un . ©• CO OX C0 tO un tO 00 00 o © Un rf* M Au-dessous d'un an. rf* Ox © tOOx4*OxH-itOHHK_ CO0D~3tO©CO©© rn'. ©• to rfi-Ox tO tO 45 © 00 OX © Un on ^ Un OX 4* CO tO ' Un tO HH 1 tO Un © W Décès au-dessous d'un an. to © OX rf* Un un un 4* ' HH co -3 ^ 00 tOOxmrf*HnhHhntO tOi— Ox © -3 © 00 h— to ' to . CO 4* CO Un un CD un QQ © © Un 00 .* Au-dessous de 2 ans- rf* Un © H-Oxrf*COtOtOhHtO Oxh-Ox00tOtO©4O H-l '.-© ■ tO 4*4* tO tO » -a © © un Un CX> *i . to M Un j to © .£ Décès au-dessous de 2 ans. 4* IO Un ; HH to P CO Ol to COOxrf*COHHtOHH^3 rf*©Ox~3©©rf*lO Un\ . ta • W OX rf* rn un © 00 © © 00 to to w Au-dessous de 3 ans. lOOlWWHlhlMH COO G04*OX©©00 oo" bO CO tO rn )o î» 00 4* 00 © to 00 ^ rf* tO H-l : • -H . ; \ g w Décès au-dessous de 3 ans. © co Ox OX 00 . — hH : > to OX l==j hH©C0tOH-IMMH ©hHO5^3©4*-v300 toi Un • C0 00 tO un un OX 00 © h- © to © X Au-dessous de 4 ans. co 00 tOrr*004*tOHH|-lHH 4*-3© œ rf» ow ê tO 00 tO un un Un © h- CO (O OX CO HH 00 rn tO 4* >— ~3 Ox hH tO KH HH HH © © oo to ©co -~3 © Ox © n» ^j H-1 00 HH hH h-1 © Ol H- tO Un © © 00 © -* to tO 00 ■—' © © JO hH tO HH |-H HH tO tO © hh © ~3 CO co co © *. HH tO Un rf* 00 CO un nj © -J to iO H-i 00 © © Cu o H £.00000000000000 ©©00-3©Oxrf*CvJ CO to co un co to to © © 00 s to to © Ox S to co co 4* © tOrfkCOtOHHhHhHtO H-©©©Ox00tOCO l-H . © ■ 10 4». tO hh tO tO © 0-3 00 ■ (O 4* 00 un to 4* IO © 00 © co un ^ ■ • •' co to s Décès au-dessous de 5 ans. to Un Un co 09 ?* un © 4* 4* hH (0 |-H h- H-1 HHOx©tO00©OX> O « 00 OX un hH ©Ol00©rf»rf*COrf* OOCOCO^Oxi-h4*00 Ox • © • «0Ç» © 4* CO tO tO © Ox © rf* Non Mariés. S H-l ©00©©COOx4*00 ■ oo. Ox © 00 00-3 rf* © Mariées. *_ CD CD -3 © rf* un CD IO tO-3 J9 ^ -3 tOOO - ©~3 to 7i to fe: *»• © d H I O t» r» b Pi M n C« w H O n > O ■Hi • « CM S 1 s? l-H vO GO o o W 1 0 1 < £ O tf m £ tu < E ta 4 ■< © rf H W © 00 W A W C5 <o CM ■S33UBJÇ U0J«J © CN ; m vo rf CMrHrHrHOOlOVOCM CM 00 ■saaijxxj^ mi © © VO rH 00 O0 rf 00 t> 00 © 00 00 00—* O 00 © Cl rf O0 1© VO00CMr-J*00©rH© VO - I00 ta o a B o ■sjn3A © © ; -h COrH CM rn CN • 00 rf CN C0 rt* CD Cl •s§ijbi\[ bok © VO CM © vo m © CM©t>CNCO©©00 VOrf00©©rrfM© r-l r-l VO un © ta 4 < © 00 H M O CM W P H C5 <^ 7h w H »q A ta 'O' O v S s o A •saAna^ VO VO CM rH rj* CM i-H rH rH rH CM VO rH •S33tIBI\[ «on: s © © VO © Tf co oo oo rf* rH 0DCMCMCMrt<©00t>-mi rH rH © Tf rf CO co oo ■saajiEiï 00 VO © OO C- t> rt* © T}* © Tf 00 mi co VO 00©00rfû0VO©VO VO©©©©CMOOOO rH rH rH 00 i> m\ rH ta •S3TIBHJ UON rH VO r* © CM 00 © rf 00 00 © rH rH CM vo ©rf©00CN©©rf rt*COCMi>©©rft> rH rH © 00 © •sauBH © VO © (N t~- © © VOOO VO Ù0 © 00 CM vO00© ta 4 < H ta 'O o vQJ fi fa © "h* : : : ; ; . ■ ;CM CM W 00 •ml . .r-l • 00 rm ; ; ri CM (M rH l-H c- rH rH r* rH 00 © l-H 00 © VO VO © rH 00 © l-H 00 VO r- © VO 00 CM l-H 1—1 t> © vo CN rH VO i> © VO CM rH rf OC rH VO © l-H © 00 rf 00 © © l-H Tf rf I-H CO VO 00 CM © 00 00 S CM 00 rf 00 VO ml rf rH CM CM © © © VO © g © CM rf © l-H © i— rf VO 00 00 vo VO © ; ; " 00 VO . • l-H I-H rH 00 © ■ VO CN 00 VO © i-H CM rf co i-H rf CM rf CM 00 VO ri* © rH oo rt © m © VO rf ©. 00 rH 00 t-00 s © rf mi © O) CM vc: o vo !-H © © • r-J( rf rf CM 00 00 l-H l-H —1 © © rH © © © rH CM CM VO 0". rH ce rH © rf !-H © © rf © VO rt* rH t> 00 VO 00 © rt © O. © © I-H VO © © rf l-H r-i ; 1—1 o i" l-H 00 t-H © 1 202 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada COMTÉ Entre l'Âge de 40 et 50 ANS. Entre l'Âge de 50 ET 60 ANS. Hommes. Femmes. Décès. H 3mm( 4 2 ÎS. Femmes. Décès. V01 "h c -g 4 j3 3 J-c 3 H. F. 3 O va: 'u rX c P 42 r% tu > 3 H. F. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 7S 79 80 81 123 . 33 25 63 68 43 2 3 2 5 2 1 4 27 19 53 45 38 1 3 3 2 3 6 2 20 18 26 39 28 2 18 12 20 17 15 2 .... 124 . 2 t 125 . o î 1 3 3 2 2 4 9 1 ... 126 i 127 . 128 . 129 . 25 2 3 20 4 2 19 1 3 11 4 130 . 131 . 132 . 133 . 134 38 21 34 34 66 75 105 48 3 2 o 2 1 22 11 2S 27 46 63 80 27 4 3 i l 12 14 26 15 38 i 5 1 1 4 3 7 6 •4 8 10 15 11 24 32 38 13 "i " i "5 3 5 4 1 4 3 5 10 8 --- 2 135 136 . 1 2 7 1 2 5 6 6 6 137 9 9 7 12 3 5 5 2 i 1 138 49 4 139 63 20 5 3 2 140 2 i 678 56 30 506 19 50 7 1 387 22 38 254 18 56 2 2 COMTÉ 141 . 53 3 4 47 2 7 2 1 37 2 15 1 7 2 142 68 l 54 9 9 4 6 47 41 5 1 5 6 3 33 34 2 3 6 8 22 27 3 1 2 6 143 . 144 1 1 145 . 78 11 6 76 4 6 1 1 63 9 8 39 2 6 1 146 . 147 } 155 87 J 28 72 18 10 127 4 12 2 3 117 12 10 71 3 17 3 4 148 2 3 7 4 2 3 74 34 45 3 5 5 3 12 2 1 1 70 26 29 5 2 5 8 6 2 42 12 16 2 1 11 3 10 149 . 150 . 151 . 1 395 55 39 491 24 56 7 10 409 40 48 244 13 1 62 6 7 RECENSEMENT DES CANADAS. 203 d'après l'âge, 1851-2. D'HURON.—( Continuation.) Entre l'Âge de 60 et 70 ans. Entre l'Âge de 70 et 80 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. va> 'P r va) 42 1 r> vo> 1 la > H. F. va) CS fe; es 3 va) ta CL) 0) H. F. 82 83 84 85 86 87 88 1 89 90 91 92 93 94 95 96 97 7 1 1 3 1 2 4 1 2 7 5 4 6 2 5 3 3 7 5 1 2 2 5 1 1 5 1 1 3 2 12 1 1 3 1 5 13 1 .... 2 1 5 . 2 2 2 1 1 2 8 4 o 6 5 6 7 10 1 2 4 2 6 1 3 3 9 7 7 1 4 2 3 3 3 3 6 1 1 3 i i r 6 i-h CM • t> © CM CM 1 6 1 4 12 " i 3 1 3 2 7 2 "i 2 3 6 6 20 1 1 1 19 7 1 1 126 13 33 67 10 61 4 1 36 2 17 18 il 20 3 DE KENT.—(Continuation.) 14 20 1 6 3 2 1 1 1 2 4 4 5 12 5 3 2 9 6 3 13 22 11 6 6 2 1 5 5 6 11 • 8 8 2 8 1 2 4 4 4 17 • 5 4 1 2 4 1 2 1 3 5 3 2 i 1 3 2 6 2 8 2 3 1 12 28 2 1 1 1 5 1 1 1 1 50 31 1 1 2 1 10 . 14 179 • 15 37 76 3 53 2 1 40 5 14 17 1 27 4 2 204 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ entre l'Âge de 80 et 90 ans. entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. a 42 Veufs. Mariées. 4% tu > > H. F. 4 " 1 r* 'u « C vo O »jH 4 0J ! 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ni 123 .. 1 124 ... 1 1 125 .. 1 2 126 ... 2 1 1 127 ... 1 128 ... 129 ... 130 ... 131 ... 132 ... 133 ... 134 . .. 1 135 ... 1 1 136 . 137 .. 2 1 1 1 3 138 .. 1 . 1 139 . 1 2 140 . 8 2 5 J 1 6 1 2 1 COMTE 141 ... 2 1 1 1 1 1 1 1 142 .. 2 3 3 1 2 1 143 . ) 144. \ 145 .. 1 3 1 146. ) 147. J 148 3 1 • 2 1 1 2 149. ) 150 . ] 151 . 1 11 1 9 3 1 3 1 3 1 4 RECENSEMENT DES CANADAS. 205 d'après l'âge, 1851-2. D'HURON.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. G DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G o O p Cù ta < Age inconnu. H. F. va) CV4> 1 > va) S- O -n 4 « 1 > H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125] 1 1 8 5 1 1 1 l 4 1 15 5 3 7 DE KENT.—(Continuation.) 5 2 1 12 2 1 6 4 10 2 5 3 1 2 5 1 --- 1 1 1 26 9 21 7 4*cococococoooco ©©00«3©Ox4*CO .0 to co oo to -■ © © o to to to to to 30 ~3 © OX 4* 00 00 © to 00 HHOOOOtO'-'^-'HHhH ©004*00©OX-Hrr* G0 00 tO On r- CI CO © Un . to . Ox tO CO tO un un 4* tO 4* tO © un {O © 4* -3 un to © Mariés. -3 © OX 4* 4*©~3©CO00tOCO ©rf.CjxhHOxtOOxCO 0O00lO~3OxOx©-3 • co Un • 00 Ox -3 © tO 00 00 4* CO © IO Oo ox en © co Un -3 Non Mariés. X o 5" © © un tO tO IO tO©COHH©©ox—3 un Un ■O © © 00 00 un to 00 Veufs. g H Un © co -3' l-H hH <»4>.hH©Oxrf*COrf* ©OxhHtotOOOgO© COH-OCOOx4* ©-3 00 CO 4* 00 un un ta to Veuves. 31 M tu 00 © © hH ©iO©00rf*4*C04* tOOTiPOCOCO^H-1 ©4*<}4*©4*tO 4* ■ co • © • rf* © © G0 00 4* 4* © tO 4* 00 00 Ox -3 © -J 00 oo Total. © HH tO tO HH m | CO-*tOtO^ OX OX -3 © © CJX 4*. © CO Ox -3 © © OX Ox 00 © 1—l ©CO— tO CO 00© r- © < co v» G vO) < H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 1 142 143 144 145 146 147 148 149 150 42 22 48 116 28 57 23 58 78 26 1 1 1 î 1 ■1 iiô 108 28 33 30 92 173 289 145 12 19 45 16 64 109 241 126 1 1 1 1 1 2 1 1 1 ........ 1 . ........1 1 1175 982 5 3 2 1 4 1 DE KENT.—Continuation.) 21 20 99 1 83 181 123 53 273 459 201 100 187 176 127 44 244 424 195 71 179 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 3 1 2 5 / 4 1 , 22 20 99 83 1577 1460 4 4 5 4 7 9 208 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. ■ ce; A d to eu 1 d A ta np O rH 1 O r-l o d Xi TOWNSHIPS, Etc. tô o S a o X ta CD a a o A 73 o cd m np . X> a f h Qui ne sont pas Membres de la Famille. CD § •"O ta X ta d o rH CD m^PP o G o , o a o i>vovocMaOt-00© CM OJCMCMCM rf X © CM ©rt©COCt©©-rH00rH rt rt CO CM CM CM 00 •8UB g ep snossap-nB saoa(j À VO CM \ \ l-H X 3 rH CM • •sub g ap snossap-ny À oo CM ©©C0VO00©t>00©rt* rH rH rH rH 00 CM rf X CI CM CN00l>00VO©00t-r-iCO (MH Cl H CM CN ri m •sub z, ap snossap-nB saoag; À m< CM l-H ; l-H X § ; tm rH •sub i, ap snossap-ny À © rH fHVOVQNCOOOCMO^* CM rH CM CM 00 CM i-i rf X 00 rH vO©00,vf©CN!©O000VO CM CM CI 00 00 rf •UB Ull('l snossap-nB saoaQ À rH rf ml X © rH •ub un

l± tO —3 to CO © © CO -3 Oi © rt 00 © rt rt «o © OX rt to 00 00 © to © 00 hH h-1 © Ox © CO © Ox 00 © rt ^. S^ en K^ en ^ u-t oo oo to 00 © 4* 00 r--3 © rt © 4* to co © -3 c*» CO :n to huo co co rf* 4* oo to co hH 00 tO rt to Un © ©-3 CO -1 © CO Ox rf* -l 4* u-t rf* to rf*© to Ox © G0 HH h-» hH CO co rf* O CO © 00 -3 CO u°__ -3 00 CO ^ co to to © O Ox m -t 00 © ©_ 00 co © Ox 00 rt co . rt -3 Ox co U-t un -t © © Ox "ah Ol rt *o _P_ © to 00 : : HH JX 4* CO tO J».rt4*rtrr*rr*4*rf*rr* rOtOrtrtrtrtrtrtrt -* © © 00 —!©Ox4*C0 -3 oo 4* CO • 10 rt io to to to co • CO 00 IO lin. — J -^1 rt *■• 00 CO CO CO © 4*. QD co oî co rf* rf* Ox Ox © © © co rt©rt -»©ioo*rt©o ©©-3—3©GD4-CO©0O-3—:14* 4* rt CO Hh tO CO rt • G0 4* Ox i— o io CO Ox CD Ox 4* -3 © -3 G0 © © © CO rt tO © tO tO ©-3 ©© rt 4* ©rtOO—)©00©rt©-.}0000© h-t © co tO u-t tO tO tO tO 00 Un en CD rf* 00 -3 1— *Ohh—>O0—)G0©©4* co -3 CO rt co rt CO h-1 un © to - en Ca- ox Ox rf* © en COUlCO©00©CO© Oo©co©totocotooo © ." CO tO rf* -3 O. rf* © tO ■ © 00 rt rt 00 -1 - ! Ox CD 4* CO un )0 © rt -3 CJX -t 00 CO © V") Un 00 CS tD Ol Ox IO Ol GC (0 -t CO O © rt © Ol CO h-1 © © W tO Ox © h- IO X -3 Ox rt Ox © -3 CO © COrf*rt©tOOilO©)0 OOx©i-n©00©G0© 3 rt hH h- hh )—• • © -0 CO 4* Ox tO © © ox HH • i-i tO hh rt i-h ^ . © © rt tO © hh 4* hH -3 to to . rt rt CO tO rt tO 4* • Ox —» rf* © Ox CO © Jâm. Cu Um H rr* >r* Ir* K>* »t* rf* rtrtrt©©© to hh o co oo -} to to © Ox IO C0 Ox 4* 4* tO © -3 IO 00 © rt © © <} -3 Ox Un to © Mariés. 4* to 00 -3 i— © © tO O CC Ox rt Ox O" CD © G0 i— © hH to -3 Non Mariés. X o IO 00 rt Un OX © rt Ox © © un Veufs. s ^3 Ox © rt r- -3 Ox Ox 4* rt CO © O © © 4* -3 © 00 4* rt to © Total. to © © ca 4* © -I 4* tO 03 Ox CO t*. .. ce - ) t o co co 4* en ox Ox 4* © -3 -3 © © © c- - ) 4* 4* rt Ox -t CO Ox un oo U-t ea © Mariées. un 00 H-1 Non Mariées. M to 00 © h-1 U-t -;, {-j 00 un tO © HH to Ox tO 00 to Veuves. M ta p CO hH >_. Ol rf* © hh © to CO -3 IO to © © © © rf* rt 00 00 Total. 4^ to to os to co (O C-0 00 © rt Ox io co Ci —) to CD CO © CO 00 G0 h-1 CO rf* Grand Total. © 4* Un rt rt 00 00 co co -3 © rt U-t co Ox Hommes. X K, O h' ta 00 rt rt rt to to © rt CO 4* 00 rt co © Femmes. oo Ox to 10 CO Ox Ox 0O 4- © 4- 4* co -3 Total. oo 00 1 Décès en proportion naissances. des g H o sa w o M 4 x V. O 's. 4 M > H Cu > 4 > RECENSEMENT DES CANADAS. 307 d'après l'âge, 1851-2. D'HAMILTON.— ( Continuation. ) aifn .'!■ ■ — Sauvages. Personnes de couleur. m tô j ■■ ■ ..-i- tô Cù B B o X tô Cù B B o A Hommes. tô o B B Cù A Cù "S cc3 G tô Cù Cù V£ vO Cù G O to np h G O X/1 O 'Va G Cù > < vO G vO H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 9 3 240 204 153 148 105 164 226 91 96 78 3 1 2 1 1 1 2 1 9 33 16 28 1 2 ........ 51 47 850 655 5 5 5 DE LONDON.—(Continuation.) DE KINGSTON.—(Continuation.) 10 2 1 15 10 18 10 2 1 7 14 14 194 135 125 143 117 82 121 124 139 145 119 106 77 106 1 1 1 1 1 1 2 2 1 8 9 1 56 48 825 825 3 3 5 1 DE BYTOWN. — ( Continuation •) 107 142 226 88 109 257 1...... 2 1 2 3 6 1 21...... 1 2 3 475 454 6 1 3...... 3 1 116 233 164 108 98 162 175 74 9 31 21 8 35 11 1 4 2 1 1 i 1 1 1 1 61 54 621 509 5 2 1 1 1 3 rf^rtrf*rti^rf*rr*4*COCOCOCOCOCOWCOWCOtOt5i^tOtOtOtOlOtOlOrtrtrtrtrtrtrtrt -3©OXrr*COtOH-'©©55—}©CJXrr*WiOrt©©00-q©CjXrtÇOlOrt©©c»-3©CJXi^COiOrt©©ÛO^©Ox4*OOt*rt H o _ <ÎC04*CnrtCJX©0©©0©00©©OOCO©©©©—3-3©tO©CO©©©OxOGOx©ODOxrt©rt—>©©-34*Ox©-3 —JOx -300 r^Ox00rt©-3rt© OJ(OrtCOtOCOCJx0004*©rtOO-3 4*a*Oxt04*tO©COCO©OxOO©QOOOCOrf*GOOx©©©©©OxCO "<| -3 © © rt Un (,0 Un U-t Un un un un 00rtCOCCtO-3©CntOrf*-3rttO H IO hl H H Un rtrt Hh rt Un J_l fO rttO H-1 rthn rt 10 H' H H .O ?? 004*t0Ot0rtrtKJ©rtQ0©C0C0rt(0©tO4*C0CJx00rtC0rtQ —3COrtGO©)OOx©OxOx>l^~JO©©—1 GO © © —li— OxOxrttO©tOrtOxG0C0. COCO g 'rtrttojo^œ4*çorf*4*rtHHCo - v-j-3 0x — ©COCOrtGOCXOtOCO© .gs n o w Hommes. X n4 P p 'P CD 3 *L V C.cro rt P G rt -r ^ X Membres de la Famille absents. Nombre de Familles O r—i h—I > l-H O % > U © I -î—------W^^^UivICJ^O.CaWOrHOiOJi^^^^rHr-M^OtrHQjOrHM^^Qp^ r^ © )Q © QQ QQ tO -5 OX © KrtSSS^vSgês^s^cnSrtioSSîsssîs^s **w Ox to -_J©rt©00rtGDCOrt—)©©rr*CO-3 ' 4^*©rt©OxCO-3rtCO© g§lS3l§l5J§gIgg|gl§S§gëfeëgfeggg5sagggggëggsg 4* to r— î^ X! PPPi ^J '—'""CJvjxi-hwjuuujuuOxOOGO ©vO©00C0Ox©tOOxtOOxtO©©Q—<-3tO rtrttOtO—ï © rf* rt tO CO to ^-©©^Ks^g^^^ë^o.o.^^s^aas^^^^^^^^^^s^g^sK »3 g g © ^ co to SK5S8ëS6.ogg»5ac»SttSMBSSgSSB„S5.JSggSgsSMSB8S»£r£g iig§l§§§llS§SesIëgiiilS§S£êJ£a8S§grJarSfe!Jg§§§g§|§ag§ ig|§g§gSl§S8§3ëëgl§§§§g|ggSgiSggS§g§gglgggllêsSg MHtvJH rf*COCOtOOl©0000 00 00 00 to Ox ____ tOHHhHhHhH|—l __ ._, ©0000<;rt©©rtO4*4*Ot0~3©C0©tO©tO©©4*rt© 4*tO-3tO©rttOtO tO HH |—1 |rt ,_, — ., tOtOOxrt4*OxtOGOCCrti.OGOCO<}OOtOtOrf*rf*OxtOOx. tQ4*Ox rf* 00 00 rt tO Ox ^r^y'u'^^r^yJ^ffww,^Cn-^rtOXrt-^OxtO©GO©-^rt©oOrt OOto-JOO-tGOOJOirtCOrttOtOOxOrf*CotOOx-3-3©rf*QOrtrt© tO Ox © rt rt rt Jo rtrtrtCv>^3rf*C0rf*rf*tOtOrf* j€S^lt>00rS-^Ê>-*OSCÔv^OXrf*OX ©tv_>{*©00©©rtOx©©05rf*rt hHtOrttOC0COOxOxCOCJxCj1COrtrf*00rt00COCJXtOCOC0tOtOtOtOCOCJxt0C0 -3©©©Ox4*-3CO-34*rf*COCnCOrtrt©rt©4*rt*o©4* r- tO ©©»OCocorf*tOtO OtO©OJ©00004* h-t © K Naissances en 1851. mt rt *J rt CO .w Au-dessous d'un an. h-1 rf* *. Ox hrl A Décès au-dessous d'un an. u-t en >-4 -3 W Au-dessous de 2 ans. h-1 00 >-4 Un © K Décès au-dessous de 2 ans. to © ^ to h-1 w Au-dessous de 3 ans. to to ^ to co M Décès au-dessous de 3 ans. to 4* *j to Ox ffi Au-dessous de 4 ans. to © *d > o n > i O > > U £ rfc!^^r^ft^rtW^^wwwwww5SvOtOtOtOtOtOt3tOtOtO ©O^i**CO*«rt©©00-3©OXrtCOfcJrt©©00-J©OlrtWtOrt© ©00-3©Ox4*OOtOrt©©00-3©Ox4*COtOrt h-t rt to 00 00 OX 00 • 00 00 rt rt 00 U-t . <| rt CJX tO tO OX • rt . Un un tooo tO Ox • 00 CJX rf* ■ © rt ox • -3co rt rt tO OxrtCOOxrf*COtOCOOX rtrtOOCOrtrOCJXlO. 4*rt. 00 jrtçortto co to rt rt hh © to rt < rt rt tO rf* -3 I—1 © 0O tO © © ox oi -3 en en © ^ S5 )£: fe fcS *° £ ^ ^tOrthow^oxOxCOrf*oxCOrtCJxrf*rttOCOCJXCOIOCOtOtOCOIOOOOxt0 4* coto ^PS^rr^^^&S^œ^^^^°^^^^'wH-ox©c»4*rt©ootOrf*totOO^©rt-'tOrf*00tOOxCOtOrtrf*CO U-t CO HH un rt I—i un rt tO rt rt rt tO rt rt rt tO hn rt rt rt MMHH -3 © © © Un © hH hH hH |_1 hH >0 H-1 rt rt tO rt rt M4*©CC-3©->(O4*Ox-3 00^rtOxrt©©00Ox©00C0©rttOrf*© a d Pi t- o w 4 ox -) 4* • ,.,..vOvOtOtOrtrt rt un rt fcOrtH^rttOrtrt tO rt hn HHJO IO rt rt rt rt rt rt rt _0-_-3 ^C«0JaJ©rt©W©COrtrt004*©OxOlrt^rt — 00OirtC0C0(0JtOCXrtrf^©C0-4©^-34*©-}C00xtO©t0 4* co Mariés. Ox rt © . ^ MtOMMMIH U-t un un Un un un Un un un Un Un M M u M M un un Un un Un r^^^r^^2£^Pr^^2^r^r^!^HtSSO^1^œ^^œ^^^^œOX©00COrtrtrt © —} —J©—ih.«)-3OtJH*«3WWWœOi^i^WMCJîv3ThHOxQ0t0vM-JvOœcsœUh-il*S cjxrf*oxoooococo-}-trt©co©©oo©©Srtwœ©œtOrtrtd^^©GoSrtox 4* 4* Non Mariés. Ox © © rf* rt CO rt rt rt l-H )-H HHhHtOtOhHtOHHlO l—*hH r> M U H-1 hH 1—1 rt tO Un U-t ÊSÈ_5^2r^.?^^v1^WMaœ?^OWMW(»fvC-)A-.iOv»WliOvCv8vO rttOIOrtOl©Oxt^-3rf^rtloOx©rtCoOOCO-}©rtrtOXrt©C'3-!-trtrtOxCO-^COW©œ^©rt©© 4* OX Mariées rf* © CO to rf* ^rtvSr^S^îr-^Si^P'y'^^kri'^vOr— ©©—} Cn Un ©tOrr-OxO■'> ™ rr m X 4* © Non Mariées Un -J rt rt <{ 00 CJX Ox->3 00 tO CJX • • CO Un ' |—i rtrf*tOtO- rt Ox ^3 00 Ox tO © > CJXC003©00WlOOxOx- rf*COrf*00rf*rf*rf*rtC0CO rf* -3 w rt © © hn Un tO • OX rt O© CO 00 rt Ox tO rt © (—1 hH 1—1 lOhnrtOXCO. ©©004*©©C0OXv\DhH^3tOC0hH00tO4*tOhHrf_00h-4H.O3. tOtO 4* 00 *J CO 4* rtrtrtrt rtrtrt |—1 L_1 hH -1 1 ÇOCO^C»rt©©00©rt^CO©rtCO©00 4*©COtOh-OOCO©OOtO©0000©-34*©-3©00©-3 0x©tOOx-lrt©Ox °° 1 9Kw9°œ^^0rt^^Hcl^^wfe^^OCT0^^w^-0ox©rtCo©cn Oxl OxtOrtOirt©^)rt©00rt©©OxOx&C0rtt0©Oi->->-)00©CO0000C0Oxrt©KJG0-l3©rtOv©œœœ^S^© rf* © Mariés. 53465j 530 51211 *,^2Ï^XdSftK^00è,5^^0,O^,,ir.1 -)COCO-3COCOrfkrf*©©©-3©tO©i-H©h-©Ox©OxtOIO©-3 K^r-^œo^9R,^Ti'^^S^w^S,0^'0£0^m-l |-H hMMWHMM HHhH HHhH hHh- |rt h- rt hH hH OOÛO-3©00©COJ*rttOrtCOtOOxtOOO-}rf*©O00C0rt0i0x00rt>O0x00©—J©C0Wco©©tOrt-3rfi-Jco-ïrt>v?j rt©-}00CCrtrtW©Orr*rt-t0x©C0tOGC©rf*WtO©rt©-}lOC0 0irt©œ OX to Mariées to CJX © © OO HH hH Un tOrf*rf*©rf*CO-3©-34*tOOxOx rtOxCOCOtO rt rt ocCo rt Cn CO o» rtOiCOCOrtOXrt-1tO©rtCO©4*--34*tOOirtOx©rtio©©tO©-3©tOrt©CO©— © OiCOrt©Ox-3©Sox©œ ox co Non Mariées hH to GO rthH4*CO00rf*tOt0tOCOrt CO tO rt tO ,rtOOCOtOrf*COrf*rt4*COrtOCrtCOrttOCOrtrtCOtOCOCOrttO toto C»Wi-WtOCn^l(»MCMCfivflt5CflOWW*JvjitOvDvflh-œiv5WW-3M CJX 4* Veuves. to -3 © tO rt • rt tO tO 4*4* © 4* G0 COCO Ox rf* • tO Un tO Un u-t |rt ■ Ox©COrtOxv»©4*-3©OxOx©COOx©4*©OxOOrtOOOx©rtOOOtO©rt©oo OX Ol E to 00 tO tO-3 00 to ©© 00 © CO • rt ta rtCOOC©©rtC31©©Wl>_OX-IOxOX<.©OxCOOOC04VW m te a M © W H rf* © ► a 4* Ox Ox -3 Un MVCO©00-3004*©tOCOOxOxrthnoxOOCO—(©©©Ox©4*rttOCOCOrtOx©©OxCO©©©©©-3tOOx©©rt©© hn©tO©©WCJX©Oxrt©-^OOWrttO©Mr-hHOXrtrtGO©OxtOGOrttOrf*OXr-irr*COr*COr— 1—'©CO©© ©tOtOCO—!©CO—i Ox00CJX00©©rt—Jcrxrt-^ltO©CD^rf*C0©0005rtC0tOrtlOt0C0rtt0t0tOrtCOrtC0rf*rttO COrt 00©h-i©O00©©tOC0©-^tô' OxtO©00—100-3CO©HH<}hHrf_ox4*00—i©©00-3tO©4*CO©COCOOOOxrf».©—1 tO H-1 hH |—1 |—> hHhHI-HhHhHhHhH |-H l-H |-H 0000Ox©©©tO©Ortrf^ox© COOOCO©0©4*W©COrf*©COCOOrf*^3GOC0^3COOO©OxOO-v3©COOx©rthH© COrf*00©-34*©rf*COGOOOa5©©©Ox©rr*IO—3GOrr*Ox©4*-3rf*©©4*OOx©Ox4*©COCOtOHHGOOO©©hH<)© 00©©tOh- 00©©©©C0©©Ox-3G0Ox©CJX©COi—itO©tOCOCO©©tO©©rtCOrt4*4*©-3rt©Ox<}4*©tOhn en © Mariées. Non Mariées. n4 et B 3 CD ÇO oo —i -3 HH tO tO HH h-'Un un un un un un |—i tO©©©4*tOrtCO©-3tOOO-3 CO©rf*4*00©© —JtOtOOx©OxGOOx-J[ ©i rt to 00 © -3 00 OO 00 -3 CD 00 -3 Ox Ox 4* to CO © co to CO to CJX © 00 rf* © © -3 to © Ox tO Ox tO ~3 00 4* CO 00 rt rfx to Ox © tO 00 -CI 00 OOCOrttOCO©©CJxOXrt00004*tO©rtcoGOrtrf*©©4*OOrtOO©iOCO©COCJxOxCCtOœ^©^Ox~3©-300tOCOrt©rf*rt-3GOtO©rt©©co-"!OxtO©©COCOOxOxrtC0©©©00© 4*—)-3iSOrr*rttO©0«0000©-3CJxOx©©OX©4*COrt©tOOx<)CO-3rtlOOiGOOOOxrtOOrtOx4*-3tO-3©r^©lOco © CJX Mariés. o 3 3 CD CD nci CD 3 3 CD ca M 3 ta H« a M 0 IS rf* © M H o« © ► ta 1 00 -3 to © rt IO rt rt hH hH h-1 hH hHhH COrtCO©-3a)iO©Ox00rf*00G0rt.-^©CJx0000©00© © -3 Veufs. to © © h-1 rtrttO0000CO00Ox0tOrf*t0rtrtC0 COrt ©©©4*00rt©rtrtCO©tOrtOlrtCoœOx00rf.4*©CO-3©4*4*rt-3CO4*©e*cooorf*iotonV' un h-t tO 4* OS ti> rt rt © 00 hh ox Ox IO IO CJxOx rt © rt rf* rt -3 © 00 00 00 ■ i**©toto J* OX -3 to *>4 Vu o H O w 4 H W > f 0 C Pi n o M 4 H-1 © © ^hffc|vOOx©Oxrf*4*OxtO00Ox rtrf_fe«>oK;j(:jT — ©4_©-joxrt-3©t0rf*W©00t^>Ox4*lOrf*rf*Ox©C0Ox OxCO rt^00rtrt»OOxrt00rtrf*4*-^OxCO<}©S©©œcjx©©CntOC»C0rtW©&rf*W-34*CJX-}Oxrt^4*COC^ HH^w©©-3rt©©-3rtrt©-3©tOrtrtOO-3©00©Oxiî*©rttOrf*©©~3©©Ox• -J ** H-i 4*.Ox to to to to IO © Ox Ox OOOx © Ox rt © 00 00 rf* to 00 tO 00 00 Ox h-t rf* rf* tO tO rt 00 4* to -3œOOOOCOhf*©COCJxCOOxtOrtrf.©©^rtOxtO©<)rtOO©rtCJX©©©©tO-300rt©©©©rf*00©COOOtOCO-3 g Non Mariés. HH 00 00 00 ^ ^ i5 >_? ^ r^ Ox Irt if* K^ CO CO C7X „ rt oo to to CO rf* ©-3 CO © OOOX rt ©© to rf* 00 CJX rf* tO 00 4* 00 Ox Ox rf* OX h^ en Ox to ©rh*©©-3Ox-3rt©4*.4 CD 3 3 CD CD © 00 Ox un hn to hh^j ox rt tO 4* tO rt rf* tO • rtrt tO tO tO rt rt tO 00 IO rf* tO rt rt rt rt rt rt rf* rt rt tO tO tO tO ' •— tO ©©rt-3»— ©rtOO00rf*©tO©- OxtO©00©©©-300tOCOr^OO©4*rtCO©©-3©rtC003©©©Ox-^-3rt©4 CD 3 3 CD œ rf* © rf* Un 00 CO Un tO 1—1 rt 1—1 1—1 h-< hH h-1 tO hH 1—1' (O HHhH l-H COrtOx4*©©œiOtO©©OxrttOtO©©©rtrf»©00rf*rf*©ocnOO© -3 Ox hn rf_ 00 © Veuves. Un Ox -3 H-1 CO OX 00 00 4* rt ox 4* rf* ■ Ox rt tO rf* CO rf* rt ' -4 ~3 00 00 Ox 4* ■ tO CO tO tO rf* tO CJX 00 © rf* rt IO 00 © hh rt Ox © rf* 00 -3 X o CDv o CD' 03 rt CO H-l 1 to WM-jcaoowrfkOxrtrtto'. '■ w t-> w h- '• Wir*rtc*-3c*toi^oortrtrtrf*rf*c*t3ox' • cort©.' h- © rt 00 00 *j rf_^4*rf*lr*rtrr*r^0O0O0O0O0O0O&v)COCO(iOtO -J©OXrr*WCOrt©©00-3©Oxrf*COtOrt©© GÔ-J©Oirf*COtOrt©©00~3©Ox4*COtOrt©©00~3©Oxrf*COtOHH to © -» 00 hn |—l h-1 h-1 h-1 hH rttOrtOxC000^30x©COOxGOrtrt-3C04*4*©rt-3©OtOC0C0tOC04*tO CO-3rtrtrttOOOtOCOCOrtrttOrt03rtOO toto CJXrt©> O H h-t -3 l—l h-1 h-1 -3 00 00 00 rf* tOOO h-'OxrtrtrtC0C0tOrttOOXt0t04*Ox rt h-irf*.— tOCOrth-ihHOOOxrttO rtOJX©-3rtCOOx©i-HO©tOGOtOtOrt©COOxOO—}rf*Ox00rtOx©©©—3-3O0rtOOOO—t~3tO©©lO©a>C0 00 to rt oo co kO Mariées. CD 3 3 CO ta b to rf* © )OH •■ -rt rtrtrt |—1 h-1 • CJX©lOOO©4*tO©00• 00-3- 00 rt 00 tO ■ ©©Oxrf*Ox©COrttO©tOi—irthHrt004*Oxl—' Ox © h-'Cl. © © to © 0O Non Mariées. Veuves. © h-t en to 00 un 4*©©4*vooOrtrf*00 rtrf*rtrtrt4*OxOxt0Ox©©rt00©rttOtOrf*C0IOrf*©rtt0t0rtOxtOCO 4*4* ©GOGOOOOO©©©©-3©©©©©C04*00©GO©GOOOOrf*©rt©—}rt—t©OxOx4*©0-. ©4*rt©rtrt©tO©rt © 4* 00 © r> 4 hn co Ox rtrtCOtOrt~3©rtCOrt hH . tO <} un rt 00 tO tO tO 00 rf* tO 4* tO © 00 rt cjx Ox CO 4* • Ox 4* un un oo • 00. ht* © • 00 tO- © OX *j X CDv O CD' ta © ~3 • ■ rt • © CJX CO mV tO Ox to 00 rtrt. ■ ■ rtCOCJxOxCOCJXrttOrt4*lOtOCOrt4*- tO 00 rt • 00 IO ~3 rt ■ rt to © © 4* © h-t • ^™* 1.Q r-mA | ' rn-i . tO rt rf* © 00 4* © HH tO h- hH l—l hn 1—lhHtOHHtOhHhHtO H-» |—lhnhntO)0 HHrt ©OOCO©CJX©tO©©©rtrttO©00©rtCOCOtO©^3tOtOrf*tOtOCO©Ox©OOOxOxOO©tO©CO©COtOtOrtCO © © Veufs. 4* 4* ' rt rf* © tO CO tO rt rtl** rt -J tO rf* rf* 00 • CO rr* CO tO Ox Ox 4* 00 rt rf* . rt tO © rt Ox 00 Ox -3 -3 Ox 00 4* h-l © © Mariées. *4 CD 3 3 CD ai O CJ o w G0 © W H 4* Ox . i-h hh • u-t en • hH rt |_1 h-1 .... • tO rt • h-1 rt rt ■ rt tO rt rt tO 00 >-h IO rt rt • tOtOtOtO* hn tO HH O Un Non Mariées. Ox © 00 hH 00 hH 1—1 l—l HH hH tOtOtOtO©-3-300rt00CO004* rtl—11—irthHtOtOtOtOtO h-t 00 h-tOrthn tO-3rt©tO©OX©©©©OOGOOx4*rtOO©ODCO—|Q0©4*©©0Oh- tO© H-1 HH © 00 © to Veuves. © © > SC 00 00 un rt©tOrtrtrt. coco Ox tO hh tOtO- 00 rt-I CJX rt tO rt rt rt rt 03 tO tO rt 00 © rf* rt tO • rtt*tO © oo un 2 X «Tv o CD' CO * OX © to to to- ■ un tO • 00 • rt • tO un u-t tO. 00 00 • CJX • 00 • rt • • rt to tO i-1 . 00 rt to • rt . ^ RECENSEMENT DES CANADAS. 315 du Haut-Canada, d'après l'agi, Etc.—(Continuation.) Entre l'Âge de 90 et 100 ans. Au-dessus de 100 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. s g "U o'C l=H r* tu O '^ eu > > H. F. VQJ 'u 4g i r> «D rt *y <1j % CJ H. F. 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 2 --- 5 1 5 5 --- 3 4 2 1 "i" 1 1 3 1 6 2 i i i 1 1 1 3 2 2 1 .... 1 2 1 2 2 1 1 1 4 6 3 2 1 1 2 8 1 2 .... 1 1 1 i i i 2 4 1 1 1 4 1 1 3 4 2 3 2 2 5 1 3 2 1 1 .... 1 .... 4 5 3 5 3 2 3 4 i 2 i 1 1 i i 1 4 3 4 1 3 1 1 1 .... i 2 1 1 1 I 1 1 2 1 1 j 1 1 2 1 2 1 1 7 1 3 Y 6 i 1 1 1 i 1 2 1 1 1 1 i i 1 1 1 2 1 1 i i 2 2 3 2 1 1 1 1 1 i 1 2 5 2 i 2 2 i 1 1 1 2 2 1 1 1 .... 1 ■ i 41 1 18 1 74 11 14 97 15 18 3 3 | 5 i 1 1 7 1 5 -3©OXrtWtOrt©©œ-3©Ox4*WtOrt©©00-3©ox4*WtOrtO©00-3©Oxrf*WtOrt© co © Ox • 00 © © CO -3 CO 00 -3 C0rf*03rt • OOOxCOCOtO©OOCOhH4_tOtO©03 un ,^©rt )0©rf*0xl0 ©OxtO tOOGOtOCO-3rt lOOOh-1 rt CO iO h-1 © CO tO hn . hn. . tOCOrt 00rt©0Jx©©©©. Ox- • rtrttoCO to E -3 © co 00 ©-30003 IO rf* . l—toi Oxrf*OxOx-Jrf*Ox0 lv*S 60©Ox-3rtGOOrtCO©4*COCOrt©l^rt©rt©©©,ooO©©tOrt©©rtW^Srf*©rttOCJxtO©tOIOr* to 00 tO tO rt un un ©©iOCO—t-3©rf*rt©4*È.&"^w_;r'^^^towc^ __>o °°. ! ^^^■^œw^i^©vO-t©COrtM©CJxCOOi©rt-3CO©<»GOtO©©©-i©rtOO©tOOOrt©^SS -3 go © oo p © oo o. oito©rt©ooto-3©^wtoœrt©tOrt©tooxco©©©^oxco©o3oxwSS2ooEœ^S^ tO 1 v» t0t0Wi^OC»O«3OC0^CnOHWaWCjxW'OiHO^wt,œt0OC0r^ CO W©©^rtrtCOrt©©tOOxiOtO-3©-3»©tO<{©-t©rtW^rtrt©S©OOc3xrti^ tO ^WO*rf*<©tOWOtOrtrt-tOO©.-3tOOx-3»iOrf*CoSycjx©©©©©rf*C^ rt | ©Cn©tO-3COrtCOC»rtrttOrt©v-î'-o J5.>.^ H-rt-3©œiotOrtÇ»rt©©Gocooo©rf*©rf*-3©©w^ooœio^œ©©© Wrf*rt©©©OxÇ»©©-^©irt©0©-3©CJXrt©rtrt-3©œ©©C»rt-»3v5©CJx^ lr*rt©OOrt©©CO-3^C»©COOxOx©OxOx©OxCOOxOx-3cc>4*-3 -Irfi. rt©--3©©©©©oo©-3©4*-iœ^4*cjxox©©rtwo^rtrtrf*c»œioœ-3©^fôS Wrt0o^to^rt©©to©w©©©^toœoî©to©-3ocoo^w ©OJXrf*4*4*rr*©©OOxCCtOCjxrt4*tOC»-30x©OOrt©©W60rf*OxtOOirttOOOlrtOoo3 HH 00 © Non mariées. r b 15528452807 rtrtCO£^©rtCOC0C0tOtOrf* C0hHt0t0C04*4*C0 0^0x0xrt0^0xrtt0t04*t0loC0C0rt03t0rf*4*rt00 4*tO 4*4*4*0000^©004*rth--3rtCO©rt-3©©Q0©©©4*CO©tO4*<\0©©COO^©00tO00COrt ©tOCO©4*œ©©004*-3-trt-3rt©©©rttO 4* Ox O," 4* Ol © un GO -300—j rt qx © © rt -} Ol IO 00 © © 4- tsj 00©_rf*_ 8 tO Un |—i © Ox CJX -) © GO Ox rttO©rt-3-3Ox00©' Ox rf* rf* 5* to Ox rt • ! ! ! î .' ; " . •' hj rf* rt rf* 00 00—J © © © Ox ©..........Ox © 4* IO rt Ox >-> © rt © CO © © tO u-t tO © 4* © rt © rt rt © rt © 4* 00 co 00 00 © 00 to to © 00 co to to—I 00 tO —J rt u-t co to 00 © to 4* rt © tO £; tOrf*tOtOtOtOrtrtrt tO rt tOCOtOtOtOCOtO 03 tO rtrttOrttOtOrt rth-tOtOrtCO tOh- ©4*œOOrttOtOrtrtrtrt©OxrtOxOx^ fvV (O (O «NJ tsJ «vy rt 4*00©GOOXHHOO©©COOOCOhHOOOO©©OX©©r-'©4*—3©—}—}0>A/r-_'|rVyv.-vUJVL'WUiW._■ rt ■_ V. OxtOOx-itOO.rt©rt —}OxrtOx©OxOx©©-3CO©©©COOx-3rf*rt©©OOrt©Ox©CO©4*©©COOO© 4* Ox Ox—}CO-nrtCO©Ox©rtrt—tox©0000C0rf*C0OOx tOOx4*©0©OtOCO--303IOCO©©©4*00©00 O.©00Ox©rtrt©t0©©C0C0 4* rt 00 00 rt OO tO Ox © rf* 4* 4* © tO • rf* Ox 00 4* tO Ox © © Ox © Ox 00 Ox 00 10 rt . • 0000©4*tOrf*r 00©rtOO Ox ■ COCO Ox rt Ox to © tO CO 03 00 Ox tO rf* 00 00 rt 00 -3 to 00 00 ~3 • oo to © OO 00 CJX © to CO Ox tO tO rt . to © © Ox Ox © OO ■ rt to COCOCOtOCO3 00 00 4* h-t CO • •__tO 00 rf* © 00 rt rf_ rtC0OxOx©rt©©tO-3004*tO: Ox©4*4*-3OxCO-30O00CO©4*ÛDtOCO-3rf*Oxrt4i.©-34i.0000CO©tO© ■ -3 rt rt rt rt hH rt rt HHhH |—1 |—l JO >_l rt rt h-1 za mt u-t • c»*ocuoxcj-©cooortrtOOrt4i*rt^©ccœ4-»»4-cococoooto©HH©<}©©©oooooo©©ioo^ 00 rf* © ox to © Hommes. Femmes. Total. X «1 X *J X X *i X Fréquentant les écoles. Sourds et Muets. Aveugles. Aliénés. APPENDICE DU RECENSEMENT DU CANADA, No. 6. BAS-CANADA. APPENDICE N° 6. BAS-CANADA. RECENSEMET d'APRES l'àGE, CONTENANT l'ÉNUMÉRATION DES PERSONNES MARIÉES ET NON MARIÉES, DES VEUFS ET VEUVES, DÉCÈS, ETC. 1. Beauharnois, 20. Outaouais, 2. Bellechasse, 3. Berthier, 21. Portneuf, 22. Québec, 4. Bonaventure, 23. Richelieu, 5. Chambly, 24. Rimouski, 6. Champlain, 25. Rouville, 7. Dorchester, 26. St. Maurice, 8. Drummond, 27. Saguenay, 9. Gaspé, 28. Shefford, 10. Huntingdon, 29. Sherbrooke, 11. Eamouraska, 30. Stanstead, 12. Leinster, 31. St. Hyacinthe, 13. L'Islet, 32. Terrebonne, 14. Lotbinière, 33. Deux Montagnes, 15. Mégantic, 34. Vaudreuil, 16. Missiscoui, 35. Verchères, 17. Montmorency, 36. Yamaska, 18, Montréal, 37. Montréal, Cité, 19. Nicolet, 38. Québec, Cité. 322 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. Total de la Population. X 1. St Anicet............. 2. Mission de St. Régis,... 3. Township d'Elgin ..... 4. Township de Dundee ... 5. Village de Beauharnois.. 6. Village d'Huntingdon, .. 7. Township d'Hinchinbrooke 8. St Urbain,............ 9. Township de Godmanchester 10. St. Timothée ........... 11. St. Clément............ 12. Township d'Hemmingford 13. St Louis de Gonzague... 14. St. Jean Chrysostôme — 15, Township de Russell..... 16. St Malai-hy............ 17. Ste. Martine............ Total de Beauharnois___ 1298 549 571 501 451 341 1408 1062 1082 2114 1550 2202 2038 834 1077 1713 2005 20796 1268 520 539 483 423 338 1249 976 1018 2117 1662 1823 1807 784 961 1555 1894 2566 1069 1110 984 874 679 2657 2038 2100 4^31 3212 4025 3845 1618 2038 3-268 3899 RÉSIDANTS. «1-2 O np H. F. 19417 40213 1208 540 54' 450 383 292 1308 991 1041 2036 1452 1870 1964 789 998 1604 1855 1186 515 536 438 362 298 1160 910 983 2077 1571 1659 1728 746 887 1479 1761 ta o d ni . eu o _. to r—i G S" s| i eu G G o ' A & A H. 90 9 27 51 68 49 100 71 41 78 98 332 74 45 79 109 150 82 5 3 45 61 40 89 66 35 40 91 164 79 38 74 76 133 19325 18296 1471 1121 cd do "" "S O o np oo rO œ d o h Cù H. F 120 2 33 10 3 2 31 121 1 15 21 35 29 9 5 26 220 A 10 372 210 167 158 176 107 424 316 282 619 522 633 666 253 334 211 497 901 597 (dHh1 x S 11 683 341J6333 COMTÉ 18. St. François et St. Pierre 19. Berthier............... 20. St. Valier.............. 21. St. Michel............. 22. Beaumont, ............ 23. St. Charles,........... Î4. Township d'Armagh--- 25. St. Raphaël............ 26. St. Gervais........... 27. St. Lazare............. 28. Township de Buckland . 29. Do. de Standon et Ware Total de Bellechasse--- 822 902 1724 567 512 1109 994 921 1915 1303 1351 2654 1096 1057 2153 1150 1159 2309 57 55 112 414 422 836 1571 1562 3133 888 810 1698 66 71 137 109 93 202 9037 8945 17982 713 519 890 1162 725 504 804 1184 959 887 1043 1002 54 54 388 402 1442 1436 809 729 66 71 109 93 8154 7891 109 48 104 141 137 107 3 26 129 79 883 177 38 117 167 170 157 1 20 126 81 1054 115 14 267 239 190 336 420 19 375 40' 372 25 155 525 309 24 32 162 30 COMTÉ 30. Isle du Pads . 31. St. Barthélemi 22. St. Cuthbert.. 53. Berthier..... 560 524 1084 534 502 26 22 1178 1113 22911 1142 1076| 36 37 1353 1414 27671 1298 1337! 55 77 1913 2149 40621 1791 19431 122 206 26. 167' 6| 4 338 351 o 4181 411 18 657| 2: fi w fi H h—H 93 4* CO © _ _ (X -• tû CJX 4* -J CTX rt tO jOtOrtox-3cjxto©co©©to © 4*00t0 ^ 004*©©rtOx .f*tOcocort4*4*io©io©tO 4* © co 4* © CO 4* 4* © 4* i-h co ^34*rr*©OXOXhr*4*00©OXtO 4* © rt ^ r. tfer^ii .. wcooxoxrtOx tO4*00Ox00»t*©©IO—} © CO 4* -3 • OS © to 00 Ox 00 Ox 00 00 oo co • ■ © to 4* 4* 00 4* 4* 00 00 -3 ox i oocjxhh oo©©ootoco ^3hHOi4*00C0hHrtjO©~3—t 00 Ox - to OOOxCO C0OX4*C0rtrr* S ■t* ox 4* © © to © rt © r- en 4* j rt 00 : © tO 00 rr* rt i un en to co co oo co -n un i co to 4* COOxhh 00 4* CJX CO rt tO 1 rtrtcx>Ox00rt©tOrt©Ox00 S] to © to s cor^. cocooxtOrtto | W © un ox 00 4* 4* 00 00 -3 rt —} ; © ■ rt rt rt rt to • : Un to '. rt co ! tOOx • rt : oo Un 4* ___CO Ox rt 00 4* 4* 00 rt tO -3tOCO©OXrttO©©OX—)-5 to © to tOOxtO ^ tO 00 OX tO rt to tOtO©rt-ln_.©©-JC7x4*CJX -l • rt 00 to . un . j if* • h- | | rtrtrt , fi CD -3 © t-H rt X-4 i** PO rt 00 ©© tO rt 00 rt *0 rt w *■ _3©OxOx©4*rtOO©-3tOOx©©CO©tO to X Naissances en 1851. H fi fi fi O ffi > 00 Ol OX hH h-i -3CTx4*COtp©tO©OSW-*3tOtOrthHrtOx — ©tO©©4*©—J4*Cjx©©©rt©-3© H-l 00 *i © to 4* Un rt _5-O4*C0C000©©t04*00rtt0rtrttOrr* bO-34*©©©4*tO©-3oo©CO©4*-3~3 rt 4* w Au-dessous d'un an. Vu Vu fi 00 © qd i Un |rt -3Ox4*COtO-3CO©0000- to ~3 oo to H-' CJX *J Cn © — *0 Ox tO -3 00 4* © • tOCO —'. 4* hn en E Décès au-dessous d'un an. ta 00 30 CO tO rt CO • 4*00- . Un ■ rt to |rt -3 1*1 © co co jx©cJi4*tO-3©H-4*©00 HHhH i-h tO 4* .f*©rttO©Q0-3Ox©0O©00COtOCO-3-3 un 00 s Au-dessous de 2 ans. © © 00 o U-t HO00Cjx4*rt©-3©rtrf*00rttOrtrttO00 HOOx-3rtOa~300©«s,CO©tOrt©-3rt© un co ^ O hn 00 rt ■ rt hH . \ Un to © w Décès au-dessous de 2 ans. OX CO to OX- rt . tO rt rt : to hH ^ 00 © to Un 4*©^COti)-4*CJX©hh to oo *3 co s w Décès au-dessous de 3 ans. © to OX ^ 00 un to ©Ox4*CO00~3©-3CJXCJX©rtrtrtrttOCO lO©©4*tO-3-300©Oxrt©COrf*COrt-3 to © ffi Au-dessous de 4 ans. -3 rt to ■JX Ox CO tO © © ©-3 CJX CO 00 rt rt rt rt co _0©rt05tOtOGDtO-ttOrt©Oxt0~30O© s *j to 8 a Décès au-dessous de 4 ans. I.H to © *1 fi > ni W W fi w> > r a ■> ffi 0 > « Pi H-l ce o Ox rt-4 ■73 1 to JO rt rt Cô © -3 < 00 rt rt rt 00 ©-3 rt -3 4* 4* HH |-H hH © rt 00 : : : tO hh rt oo 4* ox © IO © 4* © ■ • HH hH tO HH rt ©rtrt© Ox © —î en : : : Un Un Un 00 Ox rt '. tO Un rt rt 00 tO -3 © 4* ~3 © rt tO rt -3 tO ©~3 tO rt rt !& û0ij_. oo to tPtOtOtOtOtOtOtOtOrt un ©00-3©CJx4*OOtOrt©©00 to © ., -~ °° J2 !=! to ox oo to hh tp 4*©Ox00©rt4*©©ox-14* © co © 00 ox rt 00 00 4* tO' to to 4* 4* 4* 00 4* © Ox h- © © tO —J 00 Ox • ■ ■ un © tO rt Un Un . un . rt co h- tO |—1 hH l-H hH hH © tO •—Ox tO 4* -3 00 © © 00 © ©©CJx©©00rtOxtO©rtox © hH HH tO hH hH hH |-H hH hn CO tO -3 CJX ©© rt © rt 4*©©t0©©©©©©0000 4* ■ i rt- . un tO ■ ' ■ rt 00 OO ■ rt rt 00 C0 Un . un Un © rtrt un rtrt rt —' rt © -3 OX 00 © 00 *-" © © 00 1 C7xhHh-©©CO-3—t—3©©CJX © Un Un Un UU nu Ox -t 00-300 rt©C0©©rt 00 CO00Ox©©4*-3©©004*-3 Un hn j to 1—l • Un . : Un 4* h-1 HH CO • rt . 00 © Cn un un un Un 4* -3 © 4* 4*©00©Ox© h- < 04*0000©4*tOrt©©0© o o en Un un n9 Un V ■h. -J©CJXrt4*toCJX©C0rt © l-H hH hH hH to i — -30000 tO © 4* © Ox CO tO 1 c =>■ J © © — * m JX © -3 35 un ( JX -3©Cjx4*COtOrt©©00-3©Ox4*OOtOrt 00 tO h- rt tO 00 tO 00 hh rt rt tp rtrtGOrttOh-co4*©© JO rt h- to CO tp CO rt rt rt un to —}tO4*rttp00rttpCJx©4*CJXOx©©-3© © 4* © 4* ©rtj-3 4*00©©C04*©tO00tO tO tO rt rt tO tO rt tO rt rt i-h i-h 4*rtOOtOCO©00OxCOtOOxCO©-300~300 Ox Ox © © © © © C0©4*©rt4*©-3OG0 g: i-- h- rt jo to tO tO rt rt rt rt ~3CO©©OxO-34*4*C04*4*©©©© © © tO Ox © ©©©-3rtrt4*©O0©©CO 00 00 Ox ~3 tO © 4* © to tO tO rt rt tO rt rt rt rt rt rt ÇOtO-3CP4*©4*—t©tO4*Q0~3ÇO©4*Ox tOh-^ tOtOtOCO rt tO rt ©-j©4*00>O©tO00rtQT4_>t-tO©cC,wo ■j£) un un rt rt rt tO rt rt rt rt C0G0©©tOOxOxi— 4*©Ox4*4*©OxCO© ©Ox©©©©-34*©©©-3tO-3CJx©W *-4 *4 Non Mariés. Mariées. Non Mariées. X Mariés. Non Mariés. Mariées Non Mariées. Au-dessous de 5 ans. Décès au-dessous de 5 ans. Entre l'âge de 5 et 10 ans. Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. O O Ït RECENSEMENT DES CANADAS. 325 d'après l'âge, 1851-2. DE BEAUHARNOIS.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge de 20 et 30 ans. Entre l'Âge de 30 et 40 ans. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. H F. a Su A « i > 'u la r\ > CJ > H. F. ) ■; a 45 1 > \tU 'p ICJ G.cu la > n eu r* H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 68 63 17 24 39 35 78 70 49 180 131 113 189 52 83 101 129 140 23 67 58 37 33 84 63 129 116 94 195 130 59 63 157 177 1 1 2 6 3 2 6 1 106 60 38 40 46 28 92 84 76 246 183 103 188 82 115 161 150 80 19 44 56 29 26 64 51 54 109 82 73 102 30 26 100 149 4 5 i 5 1 98 50 30 26 27 29 126 88 69 180 161 188 157 62 97 136 146 19 4 14 9 8 8 5 11 14 16 9 61 19 10 4 16 17 1 4 i 4 2 12 10 1 4 5 4 ! 90 7 3 3 1 2 1 1 8 2 5 4 5 6 1 1 3 5 i 1 45 33 24 34 32 98 90 79 154 124 157 169 61 76 107 133 4 9 3 8 4 6 14 8 15 15 23 15 4 9 19 30 1 -- 2 1 1 2 6 i 3 5 3 5 i 1 3 2 2 1 2 i i i 1 --- 1 2 i 3 1 1 .... 3 --- 1 5 2 1 3 i i 1 1 --- i 2 3 7 1421 1625 22 1798 1103 46 15 1 1670 244 51 1506 193 51 8 10 DE BELLECHASSE.—(Continuation.) 39 18 36 60 54 36 9 28 74 75 3 6 74 61 95 121 72 117 9 27 164 52 l 6 1 4 5 3 1 49 36 73 103 78 59 11 47 103 95 9 12 67 47 72 131 86 118 4 22 127 24 1 5 2 45 37 12 14 15 26 31 27 2 2 3 68 31 73 116 84 95 2 36 111 79 5 12 11 18 22 43 21 41 2 1 3 4 2 6 1 i 2 1 .. 3 .. 2 .. . 83 . 112 . 72 94 i 1 1 1 2 l 4 " i 5 1 .. 1 . 42 3 110 2 82 7 4 28 8 1 1 3 i 3 45 8 3 2 1 i i i 2 9 1 4 438 799 14 675 704 11 8 5 697 167 11 712 212 24 4 4 DE BERTHIER.—(Continuation.) 57 84 125 145 36 85 92 128 2 3 1 48 93 131 185 46 58 94 165 1 46 99 111 183 6 3 4 14 2 3 44 113 115 169 5 7 28 27 1 1 1 1 2 16 2 1 1 ---1--- 1 1 © to to co -3 © 4* tp -3 tO 00 rt gjrt ©ÇQ Cu O H » to © g tototo —1 © OX tp to to tO tO rt rt ** 00 tOrt ©©QO © © ,^©h-co ^-3 00 00-14*© -300©0n00tOrtrtCOOx4*00 © © to © to HH HH hH hH ■ ©-» © o © © to hn rttOCOtO-—'COtOtOrtrtCO © © Un HH -3©tO «J © -3 Ox 4* Ox 0S-3CO©©rt-30O©©Ox© © 00 HH >r* tOrt . tO un un hH • © -3 rt © © ojx CJX to rt rt Ox-3 rt 00 tO ©4* 4* HH .....rt -3 to i-h to ! rt rt 4* © -3 4* o M O H rt rt hH hH hH © Mariées. 4* rt00©Ox©©-34*Ox© 4 © ©©>^tOtO©©©rf*©4*rttOtOO|rtj_ © un . hH -J Veuves. -3 00 © tO Ox-J © ~3 4* © • ©tOtOtOOx©© -3 to X X ~3 i-h • un rt to Un un *i o CB' 03 •' -3 __00_ un ..... un ..hH...... © Un HH |_> ©00hU.4*©©©004^0O4*rtrt00 1O © ©©4-.tO0OtOO0©©©a0hH©©OD©4* -3 4* Mariés. X O 3 Ox -3 W Non 00 H- JO Ox 3 CD ta S! © i**G0tOtOCO©Ox©4*C0C0- rtOx*.C0© H te M I«r7 O a -3 Un un . -3 Veufs. Ox rt © tO rt-3 00-3 © Ox • ©rt- tO 00 rt CO Mariées. © © 00 -3 tO 00 00 -3 CJX OX CO tO 00 rttOtprt4* ©CO©tO-3-3©00©©00-3C000©4*© 3 CB 3 00 , -3 Non © 4* HH • 4*©. 4*- © 00 4* tO Ox tO t^. 05 rt tO 00 00 00 Mariées. 3 CB 00 © hj rt -3 Veuves. O © 00 rt -3 un rj CO .q CO © • ©rtCO00~34*© o 1 J» Cu o « X X rt © toto ■ ■ HH HH CB* O ? © 4* • h- un . ! 00 hn *- F n o ht > 4 r* > r»* CO tO rt Im bPta co rt to ' '. QD © toi CO tO tO rt >** © CJX © © CJX rf*rt Xprt 4* CO 00 © to Un to u-t . V» un to CO -3 tO Ox • ■ to" ©oo to to H-l H-l Ir* ©O tO CO rt . rt to ©-i to c* : ; ; fi re oo Ox Ox to 4* tO tp tO rttOCJXCO©rtCOCJX©00©© fi sa g S sa h-t CD hn un . rt CJX tOCO rt 4* 4* rt 00 ©00 © © 4* 4* 09 00 o u-t 3 _rtC0 tOtOtOtOrtrt -iK)rt4*4*tO©t04*CO©© ta to. CO rt -3 © CJX 00 tr* 4* O ÔH co 00. Ir* tOrr* U-t tO un un 00© © © rf* © to: un Un to h-t un Un 8; to rt cjx to en tO rtrtrt © tO © 4* tO © to to rt to- rt • • tO Ox rt rt . . Ox © to © to U-t un -3 t0 4* © Ox £* © un . rt to © • rt © -3 © © 00 CO g . Un Un - oo CJX 4*. 00 00 tO rt CO 00 00 to • ©00 4* to -3 00-3 4* rt . HH . Un _ to rt . ; ; rt • Ol fi re fi fi C" fi Cu rm > 4». © Oxir*H-rttOJ>.tOW tOtOOx©rt©-3i3 X fcû K) rt tO rt rt to ^C0r)>*©CjX©tOrt g Mariés. X o CB oo 4 H G >> o ta o H © © W H -3 © r* 4 ta Ox 4* un 4* © tO-3 tO tO© rt rt rt tO 00 rt tO • 00 00 Non Mariés. © © HH ©tO0Ort-3—JOOrtrf* 00 4* (0 4* CO CO £ Veufs. Vu Vu fi "l to © OOtO rttOCOrttOrttOrt h-1 •-3CO-3Ox4*Q04*©4*rt©00-3tOCJx h-t CD 00 CJX Mariées. Non Mariées. *~4 CB 3 3 CB çs o ** © tOOiCOtO--3©COOx4*rtrtrt 00 H-» rt rt 00 © © © Un encan* h-t CJX rt 4* Ox. Ox to rt en to-3© -J 3 Veuves. 4* rt un un rt ; 88 .* X CB* O CB-00 h-t ; 00 © *J Un CD CO tO rt h-" un un ^) l—>hH 004*CJX4*OXrt©CO—Jrt-3CJ7©COCJXrt© rt Mariés. X O 3 3 CB G0 X 4 ui t» ta t-| >"> O .W e w ~3 © W H g r* 4 ta 1 s tO tO rt rt . 00 tO OX rt • hn U-t tO . rt • © Hh Non Mariés. 4* 4* hH ©4*4*004*©. tOrt rtrt. 00 tO ■ 00 © to Veufs. 4* HH H-~3©OxCOCO©COrtCJX-3OxCOt0>-'C0rt~3 © oo Mariées. CB ■B 3 CB ço to to- tO. . . 00- CJXHH4*HHtOHHrtHH. rt . 32 Non Mariées. Ox Ox © hH 4*C04*tOCOtOtOOOOO h-t tO H- Ox CJX © cjx Veuves. un 00 h-1 hn . \ j © © X X CB* O CB' CD «JX ; un rt rt ta : © -a F M k t re fi > fi fi fi > H sa - 3 H-l rr u Cîx >—i M c/J 1 | ta O o s ■fH- s s » o s 328 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ Entrb l'Âge de 80 et 90 ans. Entre l'Âge de 90 b Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. m -.s "S dû? 4 Ci r> \ 13 11 s ï 9 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 1___ 2 2 2 2 l 1 1 2.... 2 3 3___ 1 1 4... 2 5.... 6___ 1 9 2 3 5 1 1 8 1 4 1 2 • 7.... 1 2 2 4 1 1 1 1 1 2 8___ 1 1 9.... 1 1 1 2 2 3 3 1 1 1 3 4 1 1 2 1 1 1 3 2 10.... 2 1 --- 1 3 11 .... 1 1 12 .... 2 9 1 13___ 2 14 ... - 1 1 1 2 1 15... 3 1 1 "à 1 16 .... --- 1 1 1 2 17___ 2 42 3 25 24 4 23 4 1 9 1 6 10 3 COMTÉ 18 .... 1 2 3 4 3 2 5 5 4 2 5 2 4 1 1 2 2 1 1 1 2 2 6 5 2 5 2 1 1 1 1 19.... 20.... 1 1 1 3 1 21 .... 1 1 22.... 1 23.... 1 24 .... 25 .... i 7 2 1 4 26 .... 6 2 11 2 1 27.... 28.... 29 .... 21 7 32 11 7 32 5 2 2 --- 2 1 3 3 COMTÉ 1 2 1 1 1 3 1 1 1 1 3 1 4 3 8 6 i i 5 i i 3 i i i RECENSEMENT DES CANADAS. 329 d'après l'âge, 1851-2. DE BEAUHARNOIS.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. i Décès. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G O o _c o te <5 Age inconnu. H. F. \tU '3 m « Si 4 <* s i Ci > CJ vOJ «1 g| 45 1 Ci > H. F. H. F. H. F. 112 113 141 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 1 125 1 20 28 3 3 2 6 2 5 5 2 1 2 1 1 2 1 2 5 1 5 2 3 44 2 3 47 1 1 1 1 2 1 2 2 4 1 4 2 1 2 79 5 94 1 1 1 24 28 DE BELLECHASSE.—(Continuation.) 2 4 6 1 ..... 1 20 1 1 1 1 7 1 33 8 1 2 DE BERTHIER.- —( Continuation. ) 1 1 4 1 3 1 .... 2 © 4* CO un rf* 4* -} 00 rf* en h- J* © oo ►— ox un ox —3 © 0O 00 00 © en+-taun 4* rf* © © oo co to © 00 © -3 00 OO tO tO rt rt © O tO tO rt rt hH ,«k. un 0JX ffU-nUn tO © 4* CO 4* rf* tOtO Un ©-3 tO © © © © GO tQ-3 i— ^ © © tO t © tOtOtOK)tptOtOtOK.rtrt CO-3©CJxrf*0OtOrt©©00 to © -t © tOrtrt COOOCOtOrttO OOt->©©OOtOOOtO-3-3©4* C4*rtO©©oxtOGOCO—}© © co 00 Cjx © tO -3-3 00 © co cjx -34*00—}©CO©CO©©00© —3i—■oxrt©©h-©©©co© to to co rt rf* rt tOCOtOiOH-tO tOrt tO©tOrt4*00©Oi-3tO © © co ~3 Un |-H h-> |rt rt OOOxrf* — © 00 © OX qo ©©00-3hHCJxOX©©©©tO ©Oi00r-4*--3©©CO4*—JtO to © -l to tO 4* rt 00 00 CO tO rt tO 00tO©4*COtOCOtO00-3©4* rt4*0©00©4*4*4*tO©CJX Ox © to © h-i rf*©tO -J © © © CO © CJxrf*©Ox-3CO~3©rt©orirt 00 © 00 Ox rf* Ox i— CO Ox © — 00 co Ox co tO Ox rt . Oi rf* Ox ^* to CO 4*rtlO00Ox- 4* © ti 00 Ox © 00 rt1 Ol hn MHh GOOxrf* rt © 00 © Ox © ©-3rt©tOOxCJxOxOxtOrt© 00hH©tOtOOx©~3rtrttOtO Un -3 © 00 to rtOO tOtOtOrtrtrt tOHH©hH00HHCOHH©©HH<} ©oo©cooort©oxoxrt©to tO-30000©tO©COrf*Ox©4* rt © tO • rt rt to CJX©©- ©Ox—'00^3© hn to tO rt tp tO rt GO0OCJXH--3©©©00© ê rtOxrt 00004*1—'rtrt COtO4*rt©Oxh-00OxOx .\\\\\\\\\\ ^ Cu o ut H H* —l©Oxrf*tOtOrt©©GO-î©tJx^tOtOrt © © OX -3 Ox4*OOtO©Ox4*©tOOOCOH-irtrti-HhHco GOcrrt4*to©co©00©rt©Ox ©©OOhn4^.tOh-CO©COOx-3—JOOrt©© ©GO0000OxOxtOrt©00-3©4*4*©©© rt 00 4* Grand Total. Un O* © tO HH hH |rt |-H hH hH ©4*©C0©4*rt4*hH© < '■' "r aï «J s s o X ta 4J B B Cù A S B B o X tô o B B Cù A O "S rt o o CJ* o rH r*1 ta •o G < H. F. H. F H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 199 20 129 124 78 48 313 124 287 68 142 235 136 172 129 208 330 165 23 94 96 63 70 283 100 285 83 157 226 108 189 94 174 267 2 1 1 1 1 1 2 3 1 378 376 1 1 1 3 2 1 5 1 2 5 2 2 3 1 o Al 2 3 1 2 ] 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 1 2 1 5 5 5 4 1 1 2 4 3 0 1 1 2 1 4 1 5 378 376 2742 2477 18 17 15 8 33 32 E BE LLEC H ASSE.—( Continuation. ) : 91 100 159 94 138 223 134 64 90 84 121 184 2 1 2 2 5 2 4 1 1 4 1 1 1 4 1 1 1 2 7 8 7 1 1 137 46 2 24 145 44 2 14 1 3 2 4 3 3 1 ........ ., 1014 882 15 10 5 23 24 DE BERTHIER.—(Continuation.) 25 79 114 262 33 54 109 261 1 1 1 1 1 3 1 5 6 1 2 1 2 3 3 1 1 3 5 4 332 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas—Canada, COMTE Total de la Population. RÉSIDANTS. ■ ci-ta rt tri -S g d ta œ o np O U. X £ r? o ■G cr d TOWNSHIPS, Etc. IO O S B O X tô «J B B o A 73 o a np tr a. ^-X £ o 1 A ta cù d np . eu

§ n-> ta ta ci Cù u. Cù ^PP B-3 o G o o np G O >-, o Ho Ort C d §ta H. F. H. F. M. F. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 34. Lanoraie............... 1027 666 1114 1303 1019 1681 1319 958 434 1213 562 866 984 701 1103 1267 1000 1751 1361 975 441 1211 565 883 2011 1367 2217 2570 2019 3432 2680 1933; 875 24241 1127| 1749j 968 605 1013 1191 990 1575 1291 949 415 1178 526 814 921 618 964 1187 929 1572 1339 953 414 1181 535 810 59 61 101 112 29 106 28 9 19 35 36 52 63 83 139 80 71 179 22 22 27 30 30! 73 ! 11 12 67 41 12 93 8 35 41 17 13 2 5 6 3 13 4 40 2 5 11 4 19 329 227 337 442 233 510 454 310 126 430 176 297 35. Lavalti ie............. 86. St. Paul............ 37. St. Charles Borromée..... 88. St. Thomas............ .... 39. Ste. Elizabeth ....•■-... 40. St. Félix............... .... 41. St. Gabriel....... 42. St. Norbert............. 48. Kildare........... 44. St. Alphonse......... 45. Daillebout......... Total de Berthier...... 17166 17442 34608 16280 16281 886 1161 1 514 137 5451 .... S COMT 46. Port Daniel........ 47. Hope.......... 48. Cox................. 49. Hamilton . -......... 50. New Richmond....... 61. Maria............... 52. Carleton............. 53. Nouvelle............ 54. Mann............... 55. Ristigouche.......... 56. Métapedia........... Total de Bonaventure. 426 400 826 407 381 19 19 8 4 131 638 469 1107 599 449 39 20 15 4 140 871 822 1693 775 749 96 73 7 3 259 532 499 1031 483 421 49 7S 4 2 156 646 628 1274 599 578 47 50 32 16 187 692 657 1349 658 626 34 31 12 6 222 451 404 855 443 398 8 6 1 116 692 617 1309 666 593 26 24 17 1 209 287 282 569 270 263 17 19 2 96 265 240 505 241 222 24 18 82 202 124 326 140 110 62 14 10 108 Q 38 35 1633 -- 5702 5142 10844 5281 4790 421 352 .... 67. Village de Longueuil 58. Partie de Longueuil , 69. Partie de Laprairie.. 60. Boucherville....... 61. St. Bruno.......... 62. Partie de Ste. Julie . 63. Village de Chambly. 64. Paroisse de Chambly 65. Collège de Chambly. 66. Partie de St. Luc ... COMTÉ 716 1331 189 1341 578 39 347 1803 184 423 780 1310 191 1423 586 33 351 1870 2 420 1496 2641 380 2764 1164 72 698 3673 186 843 633 1142 173 1212 568 37 304 1610 10 393 721 1152 175 1266 570 33 298 1683 2 394 83 189 16 129 10 2 43 193 174 59 158 16 157 16 18 3 3 5 233 382 67 492 214 10 127 545 .... 23 4 53 187 35 157 12 76 30 26 15 7 141 .... hn © ©rt rt ox rf* tO rttO4*00©Ox00h- CJX Ox rt 00 Ox tO © 4* tO -3 © 4* tO tO to © en >-t *- © ox to -34*4*©OxCJxtO© to 4* © rt tO -J Ox tO ©OxrttO©4*©© 00 co to Ox tO tO 00 4* HH OX rt © -3 • hh oo U-t co © hh 00 © Ox tO ©000000Ox~34*4* un © © tO -3 • 4* 00 O © tO 00 00 Ox Ox IO rt *0 • rtrt co- hs' '• ta H-» oo © rt tO CJX rt Ox to OOCOrtrt ©©tOrt hn en CJX Un en ea to Ox oo to Ox © Ox tO rt 00 u-t . hn to rt • h-t rt © . © rt tO 4* tO tO . 4* 00 rt 00 00 4* © Ox hn 00 © un 4* en co toooto~3>r*ce©co rt . Un W ; ; rt U-t © 4* H-rtiOrttOrtCOtOrtHn CJXtOtOtO©0O4*©4*©4* to © 4* rtrttOrttOtOtOOOrtrt 4*h--CO©Ox4*4*-3©tOOx to rtrttOrttOrtCOtOrtrt -4 © to -3 4*tO4*tO00CJX©4* ©©©rtOx©©© 00 tO 4* oo to © to © W Au-dessous de 4 ans. CJX © Ox COtOCOhn4_4_©0O -3CCO0OO©©i^.© co to co 00 rt KJ to -t ^4 h-t g W Décès au-dessous de 4 ans. Ox • to rt to © *J © © © Ci Ol 4* 50285833 un en . rf* tO rt CO 00 rt • ©tOrt©00CJXOx00 HH to Ox • tO Ox 4* *-■ -3 © ■ co to © CO 00 H^ '- |—1 . hH hH |-H . . . . © oo tO rtrtrt rt CJX 00 -3 rt -3 rt 00004*00©©OxOx © to to tO rt en 4* © © to © rt ^3tO4*rt©00rt© to hH rt tO ■ ' hn rt 00 Ox -3 tO hH hH rt 4* Ox Ox rt © —3 CO©0O4*©0000tO Ox Un tO hH hH tO 00 © Ox tO Ox ^3 tO CO Ox Ox tO © tO -3 :::::::: |rt -H . . • ■ ox ; ; rt to • ■ • 4* CO (O Un un Co 4* © tO tO Ox -3 .i* tO Ox 00 —3©00© -3 rt tO i-» ©rtrt©rttO©CJX oo o* to un un f* CJX 4* IO CD © 56 4* rt &■ 00 CO —1 OXpXC/XO-l._ÏXpXÇ7x4*rt-**** ©Oxrf*O0tOrt©©00-3© C0tOtO©rt-*3-3 0x©©*r* 00 Ox —t Ox © Ox -3 Ox 00 © © tOtOtO©4*^3©©©©4* Qx~3tO©'CO©CO00©OxCO h- rt 4* -3 tO 00 Ox ■ 2l ss^ 4*rtr^rr-rkrtWCOCOC-*_OCO Ox4*COtOrt©©00-3©Ox4* 4* -3 00 00t0 4*rtC0004*tO rttO©tO — ©©-} to to to CJX tO © 00 © E Au-dessous de 5 ans. Ox © © tO un ox un to CJX © 00 —}COOx00Q04*hnox 4* rt tO © 00 Ox co rt ^ ___4*_ Ox co to X Décès au-dessous de 5 ans. 00 00 *J to 00 © hH hH |_l hH jo h-' tO©©©OxQ0©** ©rtCOrt4*©>—tO rt rt ©00-3 to © O co 4* W Entre l'âge de 5 et 10 ans. to oo -3 rt rt rt tO tO i-h 4*© 4 ta © Ox 00 hH hH hH l—â U-1 |_1 |-H hH rt-34*OxC04*©C04*tO©tO fO©tocort©co©©©to© oo © Non Mariés. to 4* © Mariées. n4 CD 3 3 ce en Un © Ox to rt u-tun KJ rt rt rt ©Ox4*4*CO©©rtQ04i.G0tO —}OOtO©t0 4*00-3COGO©0 4* rt Non Mariées. 00 . h-1 . . • hn . rt : : : rf* to rt X n» o ct>-çn OX :::::::: toi 1 rf* 00 *J Ox © 00 OX 00 s u-t'. tO • 4* © 00 Ox -3 tO 00 ' rf* 4* Mariés. X o ce ça X 4 H V H t-i ►*> m H o w HH Ox hH |rt HH hH |_l hH ©©©Ox>—■ © —1 © Ox Ox 00 rt 00©—itOO-J©©COrt4*tO 4* CJX ~Non Mariés. UnUnUnUnUnCatatOcOun ©tO©rt©4*COrt©ojxOOOx 4* © Mariées. Non Mariée-). *4 ce 3 3 ce ? r—» 8 © Ox to 4* to rt oo rt »o © IS ox rt er. "~\ -t un |_j bo © oo j* S l RECENSEMENT DES CANADAS. 335 d'après l'âge, 1851-2. DE BERTHIER.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge DE 20 ET 30 ANS. Entre l'Âge de 30 et 40 ans. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décèe. H. F. .£ c-u g \ 4« rz | rt i Ci •5 §1 A ca 3 H. F. vu 'u 42, i r* CJ \CU "fi « a v 4 S > eu > H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 47 65 110 100 147 145 92 34 120 57 | 90 66 64 100 56 56 98 42 53 34 56 30 40 2 3 2 5 1 1 94 59 106 131 107 174 162 103 43 159 70 99 58 59 73 56 64 97 43 36 18 58 95 96 57 107 135 73 148 128 91 43 121 49 77 8 7 7 7 4 4 1 1 1 3 "à 4 1 4 1 1 6 i i .... i 91 49 83 115 70 149 102 79 34 106 38 78 14 10 14 15 6 18 5 "à 5 4 4 3 1 1 i 2 "a 1 1 3 1 1 1 3 1 3 2 6 2 3 3 1 1 4 1 2 1 " i 1 2 1 3 1 i 1 i 2 1 2 .... 27 .... 6 4 1485 1 1036 20 1764 977 15 5 11 1564 72 26 1438 164 47 5 6 DE BON AVENTURE. —(Continuation. ) 1 -- 24 24 36 14 27 31 14 42 28 17 4 34 69 97 52 98 95 72 67 20 24 50 29 85 34 52 63 28 60 43 30 10 23 67 34 62 79 42 55 61 37 57 32 13 12 5 . 16 181 14!. 10J 12j 24!. 8. 9| 9! 10 . 1 2 2 1 i 2 1 31 63 59 44 51 43 41 57 20 15 6 1 2 12 4 9 11 9 7 5 4 1 2 1 1 1 j 2 1 1 1 1 1 1 2 1 .... 1 i 40 .... 1 54 32 31 38 16 9 3 1 1 00 00 00 4* tO 00 rt © 4* h-t u-t rf*~3 h-l h-t rt © rt rt to rt rt *o' to Un'. '. '. hn © -3 rt tO © rt Ox tO ©CJXHn©4_.oxrt© HH 00 rt un © rt -3 tO rf*' © to' '. OX rt © Un HH Ox OX © © rt J* 4* tO Ox Ox © tO 4* 4* • HH 00 00 - rf* 00 rt 4* CO to' Un CD rf* rt 00 tO Ox O O W ê M hj Ox © r* 4 ça 4* to ! ! to rt rt to 4* 00 CO rt-3 Ox © -3 Non Mariés. 4* CJX tO u-t ox • IO 00 un CJX rt 00 rt CJX © 00 Veufs. hH © CO CO rt OxC0©tO©~3©Ox00Oxi-r*© rr*00—}4*COrt0JX4*©©tOO0 © © Mariées. n4 CB 3 3 ce ço © 4* rt . ox • hh © 00 rf* 4* Ox ~3 ci Non Mariées. 00 to *OtOOxtOOx© 3 r* H. F. \ 'S cl •S-a A « Ci 1 r* H. F. va» 'C rt (HvS 1 > tu 'C g! .°"C fc s 3 S % r> . 98 99 100 101 102 103 104 105 1 106 107 i 108 109 110 Hl 34___ 1 2 1 1 2 4 1 35 .. 1 6 4 1 7 1 36 .. 1 i 2 6 2 4 1 1 7 1 1 1 1 37 .. 1 38 .. 1 1 39 .. 40 .. 1 1 1 41 . 1 1 1 1 42 . 1 43 2 1 44 . . 1 1 1 1 45 1 2 1 ] 38 4 23 8 4 36 3 3 6 1 4 1 6 COMT 46 1 2 47 .. 2 2 2 2 2 1 2 1 1 2 1 1 48 . 1 2 49 . 1 1 50___ 1 1 1 i 1 51 52___ 2 1 1 53 1 1 54 .. . 56___ 9 1 6 5 11 2 1 1 1 .... 1 COMT •T7 2 1 1 1 1 2 i 3 tô 6 3 19 1 1 60 2 2 2 2 2 1 i 64 ... 2 3 6 2 1 5 2 2 .... i 55.... 1 i 2 i 1 i 8 RECENSEMENT DES CANADAS. 355 d'après l'âge, 1851-2. DE BERTHIER.—(Continuation.) 100 ans. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. G Décès. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G O o .5 ta <5 Age inconnu. H. F. MU "m c*8 1 4> \CJ g| 4% rt S V r> H. F. H. F. H. F. 112 113 141 115 1 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 7 1 9 1 1 1 585 558 1 1 2 1 1 2 50 50 1 1 2 .... 5 7 1 1 2 1 4 3 635 608 26 37 DE BON AVENTURE. —(Continuation.) 6 --- 1 1 4 1 1 1 2 1 7 6 2 2 DE CHAMBLY— (Continuation.) 21 8 3 3 3 2 4 10 7 4 7 4 1 1 1 1 2 2 1 184 1 1 1 i • ••*••• un . 4* u-t 4* 00 tO rt- ©CO —J 4* Cjx © rt -3- tO©00Ox©©-3HH tO hh tO tO 00 00 rt © 4i ©0oqp4*oo©oxcoto© 00 4* © OX rt Ox 00 —} tO © 4* rt 00 CO OxOOrtGO-3 tOGO©4*CO-34*00C~rt 0O4*OO-3©00hH©hH© h-t © 4_ rt rf* 00 tO -3 © 00 4* Ox -3 © -3©00©tOcoiO-3 h-t tO OOtO CO©rt00Ox eo i—• to to © to to © oo 00tO0O00CJX©Q0Ox©rt hn © oo to ©-3 rt Ox 4* 4* © CO -3 (O tO Un rf* 00 00 tO -3 CJX © tO © rt 780 1310 191 1423 586 33 00 00 un en © 4* 00 -3 © oo © co oo rt tO tO Un rt -3 CO © 4* ^3 © © 00 4* © to 4* 4* © un en 00 to 00 00 M tO HH hH 00 © tOtO -3 Ox to Ox tO rt tO- hn OC Ol- Ox to HH 00 Ox rt 00 O tO rf* rt to en ox to -3 © 00—J©©©©-3COCO©rt 4*tO00CO0OtOCJx©©©00 rtrtrt£*CO004*CO©4*CO ©0000004*CJxOxQOrt©0 00©OxOO©4*©4*©©Ox Ox-34*©G0OiOxtOcotOCO tO©tO©4*©©OxQ0©4* ©©00©Ox©4*CO—JCCtO tO Ox -3 tO rt tO © tO rt 00 © rtrthHrtrtrttOrtl—I CO©©©rt©-3COCOCJXrt rt—JtOtOtOOxCO-3© 00 © rtrtrtt04*4*00OxÇOtO ©©hh©4*004*Ox©© © tO © © 4* © CO 00 rt © rttO»O©4*©©rf*004*4* tO4*00rt©Oxt0©tO©© 4*©tO-3rt-3CC©tO © © cooxoxcoaocoio©©1—'Go CO © © O Ox H---3CO©©tO ©Ox©CSOx©rthn ÇO -3 © «J 4* 4* 00 hn 00 Ox-3-3 to rt to tO rt r- Ox tO Ox rtrf*rf*rf*rf*rf*0OCOCO0O0000 •jx4*COtOrt©©00--l©Oxrf* 1 Ox © © tOrt4*>— C0rtCJxC0 4*C0tOC0 ©-^|—>C0©0x-3rtC04*tO© Ox—}COtO-3tO©H-tO©©rt rt to © Mariés. X o S g w co *4 f8 un un to rt OxCO-3tO©COO©00-3rf*© Ox-3-3©COOx-3QOOx4*CO© -30000-}-3rtOO—3©©4*© rt to -3 Non Mariés. to © 4* rt tO rt rt CO tO rt tO rt to 4*-3tOOXrt©COrttOtOtO-3 U-t 8 Veufs. hH -3 hH © © HH hH ] ■ hH hH hH hH Gf)OxtO4*©C0©©C0rt©© © ©-rt 00 Ox rt 00 h- ©rt©tO 02tOC04*00©hH©OOrr*©-3 un to © Total. Ox OX 00 to tOrt4*rttOrtOxCOrf*COtOOO ©—}000©00©rtC04*tO© CO00COrt©4*-3©i—OxCOrt HH co © Mariées. rt Oh © © Un OxCO—3tO©COrt©GD-3rf*© —}—300©oxcocoai©H-©4* rtOxOxC0©00tO©tO©rttO Un CO U-t Non Mariées. Ox rf* 4* rtrtiOrtrttooxeooortrt4* ©tO00rf*-3©tO©rttO-3rt ta to Veuves. hH -3 4* 4* to W-l r—t K-"- U—1 -tH r—* C0OxlOrf*©00—3©tOrt-3© 00©rt4*-3©Ox©©©OÇp COOXrtrtOxh- rt © -J 00 rt 4* Un 00 00 Total. 00 4* rtrt tO rttOCOtOtOtOrttO en \ -3l-'4*0C©©4*©OxtOCO© Ol rttOtp-3COÇpCOrt-}rt©r— 00 1 ©-3rtCJxCO©tO©©—*-3>-n Un CO rt Grand Total. U-t © © Un rt Un Un tO Un rt tOCOtOrt-300-3©OOrttO-3 H-co CJX Hommes. X K. o B' ta Un © 4* - rt rt to to 4*tO©-3©-3©004*-3©© hH 00 © Femmes. 00 eS tO hHtOCOrtOxrtrtrt ©OxQ000-3Ox-3G0tO00Q0© hn 00 -3 Total. , Un CO CO Décès en proportion naissances. des ; i n o rt RECENSEMENT DES CANADAS. 357 d'après l'âge, 1851-2. DE BERTHIER.—(Continuation.) Sauvages. Personnes de couleur. tô ce Cù B B o tô Cù B B Cù A œ o B B o X OQ O B B Cù A Fréquentant le écoles. -H s "S w np In G O X/1 cô Cù Pi CÙ > < tô -o G vO < H. 1 F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 1 142 143 144 145 146 147 148 149 150 ' 90 80 81 163 69 148 106 42 22 1 322 50 69 1720 86 101 63 105 58 146 113 40 23 314 40 61 1 1 2 4 1 5 3 1 1 2 1 1 2 2 5 2 1 2 1 1 2 ........ 1 4 6 1 2 1 1 1 1 3 1 6 2 1 1 1 1 1 1 2 1 2 l 1 2 1 2 1 1 1 .....r 8 1 2 1 1607 24 12 13 12 35 31 5 4 39 70 48 72 8-2 21 64 239 12 10 17 36 52 ' 55 81 65 19 55 211 8 5 17 1 1 i 1 1 6 6 ....... 2 2 3 1 4 2 2 1 1 1 2 2 38 42 1 11 151 12 10 165 9 1 2 1 1 1 1 * 8 6 219 232 674 604 6 3 3 2 7 5 DE CHAMBLY.—(Continuation.) 100 173 24 210 84 1 77 102 139 1 3 11 3 2 1 5 29 134 92 3 43 2 3 2 3 2 1 3 3 1 1 1 70 58 2 358 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. ci A o d to tô X Œj ta o Gnp - G Cù O «r2 eu S _j to '—>■ SrO B ta cù ni te X> m d CÙ 1 d O np G TOWNSHIPS, Etc. G d S A ui ne Mem la Fa u. > O B6 es ta & a Cù obi s s O B B o Xi B O rë a C d %A 73 o H. F. H, F. H F, hH A H K 'A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 867 897 1761 718 742 149 155 34° 68. Partie de St. Valentin..... 99 88 187 96 79 3 9 69. Village de St. Jean....... 1602 1613 3215 1440 1434 162 179 17 5 572 ... 70. Paroisse de St. Jean...... 753 740 1473 689 680 64 60 18 286 4 261 ____1____ 116 3408 ! --- Total de Chamblv 10272 10304 20576 9025 9229 1247 1075 .... COMTÉ 71. Ste. Anne Lapérade...... 72. St. François X., Batiscan. . 73. La Visitation, Champlain. 75. St. Maurice............. 1204 518 984 556 890 1081 1394 384 79 1-277 437 939 567 758 991 14.38 397 2 2481 955 1923 1123 1648 2072 ' 2832! 781 81 1137 474 932 492 807 1028 1357 369 1 1223 378 897 526 7221 948 1386 380 2 67 44 52 64 83 53 37 15 78 54 59 42 41 36 43 52 17 13 23 22 53 15 70 12 27 5 15 6 36 4 3 6 4 341 105 266 147 235 262 424 99 .... 76. Ste. Geneviève, Batiscan. . 77. St. Stanislas et St. Narcisse 78. St. Prosper............. --- Total de Champlain___ 7090 6806 13896 6597 6462 493 344 235 79 1879 .... 80. St. Joseph, Pointe Lévi 81. Notre Dame de la Victoire 82. St. Jean Chrysostôme.... 83. St. Nicolas............. 84. St. Henri ............ S5. St- Anselme............ 86. St. Isidore ............. 87. St. Lambert............ 88. Ste. Claire............. 89. Ste. Marguerite......... 90. St. Bernard............. 91. St. Elzéar.............. 92. Ste. Marie............. 93. St. Joseph de la Beauce.. 94. St. Frédéric............ 95. St. François............ 764 771 2193 O.).").") 1450 1419 1346 1373 1498 1571 1514 1508 1089 1074 449 453 1242 1222 1217 1175 771 677 1189 1176 1597 1666 1310 1255 450 484 1435 1439 1535 4415 2S69 2719! 3069, 3022 2163 9021 2464 2392! 1448 2365 3263; 2565 934 2874 724 722 40 49 1961 1974 232 248 1363 1301 87 118 1265 1292 81 81 1426 1507 72 64 1304 1286 210 2221 1046 1031 43 43 ! 433 441 16 12i 1158 1146 84 76 1185 1143 32 32 743 653 28 24 1125 1106 64 70! 1501 15311 96 135: 1221 1192 89 63' 436 474 14 io! 1361 1378 | 74 6l| 107 100 2 60 61 28 2 75 63 16 22 53 3 1 41 10 215 . 35! 654|. 4!(!t|. 424!. 427 . 42Si. 3401. 157i. 2.5 55 41 21 2 57! 4131. 14 370.. 9' 23î!. 2! .3,-)63 23 i 592 3' 424 ...i 149 31, 434 CjX^©-^©O3rr*OXt0OX©CJX©rfe*©ÇO _CO©©tQ4*—t©0©4*00rt©©0©__ CjxtO©©tOOXrr*rr*-3 tO CO tO rt rt CO rt tO rt CO Ox tO tO tO 4* OO - tO OX 00 tO 4_ 4*C7XOx004*C0h-»OxOx4*4*Ox r rt > a 0 r H < H-l i ce l Ox »—i ? 1 to s ~i. PS K a tH. 3 © O CO 4* 4* OX 4* © © ©©©©©-) iO COrtCOCJXrtCOCOOxrtrtOxOx004*^3tO ©oo©cocoto-locy3 co co to -} rt ai 1— tO rt 00 4* rt 00 • rt rt tO rt tO rt (O ) L IO rt rt rt rt un (O iO CO rt CO «c © © -t © io ce ^) ox en ox co © © © © to to to 00 co © co © © IO © © -3 00 CJt if* ©4* 00 • tO © co to 4* -3 ■ 00 CJ- CO -3 00 CO CO • 4* CO to • tO C0 4* tO rt © rt H-l H-tOhH h-l h-l rt rt h-1 rt rt tO ©©—J©tOQDCJx4*4*CO©00~300tO© è500tO©©G0lO4*tOCO©tO4*'---3rt h— hHrth-i h-i H-l |_i tO H-l H- H-i tO ©OxCJX©4*©CJx4*OxtOiO©gp-}tO U< ta' to to ' • l—l h-t tOrt tO Ox ■ COrt '. 00 rt . rt rt u-t 0J tO tO U^ u-t tO un 4* . rt tO un'. tO • Un'- rt rtrt rt rthH m rt rt rt rt tO Ox>Ê.4n.©rt©li4*COtOOx©©—}rt© ©00/O©h-©—!00COrt©0Oi— OOOx© tO tOtOtO HJ rtrtrt rtl hji © CO >Q tO © ©00COtP©©G0Q000OX h-i h- h- H- MU hH rt rt rt h-1 tO t_f24*rtCl©CJx0OCO4*©©^3©©4*00 rtiCO-l©rt©-300rtOx©tO©tO»3M> O O ht ©00-*3©CJx4*COtOrt to © 4* rtOx4*4*tOOOrtOO 00 -) iO i0 h- -! 4* co to 4* h-i Ox CO rt (O CO rt rt 4» CO CO © tO Ol rt © © Ox 00 tO rt rt rt Un OxCO—i rt 03 CO G0 -3 4* © 00 © 00 00 © 00 © 00 00 tO h- un — Ox00Ox©00tO4*GO -3004*4*©00©—1 4* h-1 © ■ ■ tO • CO '• rt 4* oo 2 4*—3©©©rt©tO bO©Ox00Q0OxtO©00 -3 CJX Ox©©~3CB©4*tO rt-3©rtrtOO-3-3 to H-l h-l • to to hn ■ ta to co rt i-.. to © 4* © Irt h-l h-l h-l S00Ort©Ox©©00© OOxOO©OxC04*CO-J -3 00tO0D©rtrtrt© -3 © © 4* rt -3 hO © » Ox JX to h-l -3 © Cjx CO O Ir» OC 00 n o H —J © © © © © 00 -J j to CD -3 — 4* tO © 4* Ox tO 00 © w Au-dessous de 5 ans. co to ►o 4* co ■ — rt co © 00 HH *i 4* os to .* Décès au-dessous de 5 ans. K> h-l . 05 OS *i h-1 co 4* 4* © © rt tO Ol tO -3 (O 00 4* X Entre l'âge de 5 et 10 ans. 4* -3 to Ox -3 rt rt co © co © 00 OX *j 00 h-l • oo © K Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. 00 -t tO' • 00 -3 ^ CO 00 Mariés. X O B B CB co M 4 H a >> o s o K © w H h-l OX t> 4 ta h-l oo 4* h-l 00 Ox rt © 00 00 4* 00 00 © Non Mariés. : : : 4* © Mariées. n4 CB 3 3 CB ce H-to l—l h-l -3-3 h- tO <} tD © 4* 4* 4* to Non Mariées. h-l ■ X X CB^ O CB-ÇO 1 l0 4* 00 *j ï 5 ! ! ! i to • ■ ■ 4* Mariés. hrl O 3 3 CD ço 4 | H W i W t-_ W fcf H ._ 5 1 1176 30 Ox rt 4* _3 © ** © 4* OX Non Mariés. h-l h-l © -n ea • ~> © • rf»- 4* © Mariées. *4 CD 3 3 CB ce £l 00 | co 1 CDX © ■j-jrt rt © ^ Non (Mariées. Cu o !> H-< H 2 o ta o 2 W 4 h_ w X/i o w f b r» CJ h. t n > 4 > 4* tO • 4* • h-1 h-i rtrtrt to ©4*©©©Ox©004*©-3 00-3©©© co co en 4* co to©rt©to©coco©cjxrt rt h-l h-l HH h-1 h-1 h-l hH COtO00rt0JxOx©©CO©rt©©tO©Ox -3w0tOrt0000rtQ000C0©tOrtrt—tGO h-l h-h-lh-1 MM hM rtl—ItO tOOxtO4*4*00©©©©©©©4*©? , *-' tO CO tO rt rt tO rt t^. • -34*-OCO©rtCQ © © 00 -3 4* © © tO l— tO © tO rt tO 00 tO -S* tO 00 -3 -3 CJX U G O Pi n œ H Vu H Pi to oo Ox rt © t0CO©00tO©rtOx Ol -3©00OX©©©H-i 00 | © © HM hM t0lp©© tr1 > 3 9 s o -3 • hn . rt 4* 00 ; .« X CB> O CB-t» ri © - to • '• 4* © *4 > 4 ta è © 3 rt 4* 4* hn 4* 00 tO -3 © OX © Mariés. X O 3 3 CD C0 © Ox 4* © 00 CO © hM hM Ox hM Non Mariés. M 4 H » h-1 4* rt tO- Ox to Veufs. t-* O M © ©■ rt en en h-t en CO rt -3 00 Ox co Mariées. ne. CD 3 3 CB co t) W to © H 00 O > 4 -3 00 -3 i-m co © —3 © © 4* © OX 4* Non Mariées. to ©. rt 00 • un Ox Ox Veuves. 4* OX © K X CD> o CB-m ' Ox ' to ' • Ox -3 *J 850 313 Un © co ~3 co © -3 co CJX 00 Mariés. X O 3 3 CB CO Un . hn tO ■ tO 4* 00 • © CJX © Non Mariés. X 4 H to j Ox tO 4*' tO © © Veufs. M r*> 1 co to I © U-t Ox 00 © i£* rt © 00 © Un Mariées. CB 3 3 CD CO fcf I os Ox © to to 00 4* CO tO en to Non Mariées. co © H 4* © 1 Ox to hM : 00 CJX U-t © 00 Veuves. co ©i 4* K X CB> O CD' CO > 4 ta © ■ to! rt © ^ O 0 w > hy G M ffi ce > C rt > a 0 r H *i H-l i 00 1 Cjx h-l o 1 o OU s ■ Oh -i. S s: » o 5 ©tOCOODrtrt©tOrt-3©CO-3©00-3 Ox< 4*©rtrt4*rt tOCOtOrt©©<{i -3 tO 00 CO Ox C04*©CO~30O4^COC04*CJx to to ox © to rt rt to Ox © rt Ox 4* co to to © © rtrtrt. tO rt ©rtOxOOOxtO©©H-iCOOx©Ox©©00 -3 © © tO ©OOCOtOOO©—trtOOrt©-} rtrtC04*rttOCO-3 tO • rt © rt 00 -3 tO -3 © 00 -3 00 rt Ox 4* 00 Ox © 4* © CJX Ojx 4* © 00 tO CJX .4* 00 Ox ~3 Ox Ox Ox Ox un © i-m en 4* oo co co©to-3toto©©to 00 tO OxÇJXrttOCOOOrt-3Qx4*©'tOtO© rt rt tO un tO -3 tO Ox CO-3tOOOrtCO-3©00©-3CJxCJX a o rt -I-3-3-3-3 tO 00 4* • to © f* © © —1 00 © to -} rt C hM ■ rt 4*'00 to co to to © • rtOx©rtCJxCJx4*© co CO to to —1 © © © © © 00 —l © co ce co © co © ce co —t © © Mariés. X O 3 3 CB CO M 4 H S-n t-* >> o M O H ê H 4 ta 00 co 4* 4* rt 00 © -3 Non Mariés. 4* © 4* Ox hm rt © 00 Veufs. Ox 00 Cjx - to © © to to to © © Mariées. CB 3 3 CB CO rt © Un h-1 do to -~3 © Non Mariées. en Ox 4* 00 © -3 Un Veuves. ^3 hn -3 to E X CB-. O CB-cn co to ^3 oo ^ 4-to to © to Ox CO tO © -3 Ox Mariés. X O 3 3 CB ta Ox Un • -3 • 00 Non Mariés. H 2 H sa H h< Cl H t. 4* h-i 00 © rt 00 -3 © Veufs. 00 oo 4* co en oo © Cjx tO tO 3 Mariées. *4 CB 3 3 CB CO Ox M to CJX 4* -3 00 Non Mariées. CJX © 00 © ~3 Ox © -3 © Veuves. ts H © © -3 g E X CB> O CB-V 2 ta 1 hn 00 rt nci RECENSEMENT DES CANADAS. 363 d'après l'âge, 1851-2. DE CHAMBLY.—(Continuation.) Entbe l'Âge de 60 et 70 ans. Entee l'Âge de 70 et 80 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. 'p rt 0\ 'h E 3-a Ci ■3 H. F. \CJ 'u rt fitO-i r3 i r* SOI 1 Ci Ci H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 20 3 3 2 3 1 2 1 9 3 18 14 33 4 2 2 1 8 7 3 1 1 4 9 3 1 :::....: 36 24 1 1 1 14 10 2 3 4 2 3 1 1 14 3 i|.... i 224 37 26 1281 59 89 4 8 73 27 37 21 31 60 7 3 DE CHAMPLAIN.— (Continuation.) 49 16 25 6 3 2 3 2 1 7 1 4 2 3 12 3 1 27 11 16 6 5 19 18 16 3 3 3 1 4 4 3 0 19 5 7 4 1 8 5 2 2 1 18 7 9 6 4 17 13 5 i 2 1 8 3 5 1 "4 2 9 2 5 4 2 10 4 1 1 4 1 1 1 1 10 6 6 6 2 14 3 1 2 1 3 1 12 22 1 .... 35 22 i 1 1 2 1 10 1 5 1 191 17 33 118 21 51 i 5 79 10 23 37 9 48 4 8 DE DORCHESTER.—(Continuation.) 18 1 3 14 4 4 2 3 4 3 o 1 5 41 5 7 22 3 31 2 11 o 10 3 1 7 1 30 1 2 3 6 4 3 20 13 35 2 2 3 11 9 6 21 13 16 2 1 1 9 7 9 6 11 10 "à i 7 17 24 27 1 1 2 53 1 4 3 38 3 5 32 3 5 2 1 16 1 16 8 5 1 1 21 3 1 3 1 3 19 4 29 1 1 2 3 1 8 15 3 16 4 10 2 3 i i 3 1 9 ... 7 24 1 1 7 1 1 20 1 1 1 1 6 1 7 11 14 8 16 29 2 5 3 5 23 7 6 9 16 "i i 4 4 8 8 4 4 4 10 i "3 2 2 7 12 16 1 1 2 29 40 3 1 31 1 8 26 1 8 1 2 25 11 12 5 8 2 3 2 1 6 4 1 5 1 21 4 6 22 3 15 3 1 16 4 6 1 11 1 1 864 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMT Entre l'Âge de 80 et 90 ans. Entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. 'u « o'Ç 3 r~ rt C VO) d H. F. VfH «S rt fHVOJ 4 " ^r% 1 r* tu 'h rt S !5 CJ > 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 67 1 4 68 . 1 69 4 1 1 2 2 1 70 1 1 1 i 1 .... 1 13 10 15 4 9 19 6 2 1 1 5 1 3 4 COMTÉ 71___ 2 3 3 1 4 1 1 1 1 2 1 72___ 73 .... 3 1 4 1 1 1 2 1 1 1 1 74 .... 1 i 3 75 .... 76 .... 3 3 1 5 3 1 77 .... 78 .... « 79 .... 13 3 11 4 i 15 3 3 1 3 1 COMT 0___ 1 1 2 5 4 1 9 2 il.... 1 1 2 3 1 4 5 1 1 1 1 3 1 i 2 .... 3 .... 6 6 3 3 1 3 1 1 4.... i 1 5 ... 1 6___ • 7 .... 8___ 5 1 1 i ;)____ 1 1 3 1 3 1 0____ i 1____ 2 5 3 2 1 2 1 1 12____ 3 3 ....... 2 1 1 i 2 >3 . . . . 1 »4 . . . . 1 *5 . . . . 2 i 1 2 4 i ....!.... RECENSEMENT DES CANADAS. 365 d'après l'âge, 1851-2. DE CHAMBLY.—(Continuation.) 100 ans Au-dessus de l'Âge de 100 ans . G Décès. Décès. 1 Hommes. Femmes. Décès. G O O G Cù < Age inconnu. H. F. rt cv2 o'C 4* Cjj00tOCOCCrt0Ort4*CO**©tO ir^-tO©ÔOCO©004*rt©©OOOX©CC '4*rtrf*©©©tO00-■ to to 00 tO rt to tp to ço ço to to 4* GO©OxtOC04*C04^©rt©©—1G04*< _. © OX tO 00 —J 00 © © © 4* 4* Ox CO Ox £_rtC0rtrtrttOrt tp 4* rt tO Ox rt H-»CO4*Ox4*rt000Ort004*t0-3Ox4*rt n o ut -3-3-4-j-h!-1^3«C!-} ©00-3©CJx4*Cot0rt to to to en rt4*00tOrtCOrtCO rt tp 00 00 © -} «O 4* -1 —JO0©©GOCJC©GO 4* 4* to t0©-3Ox00©00-3 OXrr*rr*tO00 4 > b RECENSEMENT DES CANADAS. 367 d'après l'âge; 1851-2. DE CHAMBLY.—(Continuation.) Sauvages. Personnes de couleur. ta ri ri o B 1 X to o B B cù A ta tD B B o X tô Cù B B Cù A d O tô o o -S-T3 cr* o M» ^ M Cù G o m np u. G o ri o Uj o r» 4 u-t Un en '. rt IO rt en w Décès au-dessous d'un an. 00 00 rt • HH-3 h-t -3 >-4 . © © i—i „ co co rt tO ce tO CO 00 X Au-dessous de 2 ans. i 906 ! 49 co co -3 00 00 tO CD l—l © *4 ; ' to g X Décès au-dessous de 2 ans. 4* • rt rt to >-4 -3 Un -3 rt to 00 00 © -3 -3 . to to W Au-dessous de 3 ans. -3 -3 —) toto -3 4* Ox © © to co ^ co ___Ox_ oo Ox H-l h-t s W Décès au-dessous de 3 ans. ■ hn hH. to CJX -3 © to 4* tO 4* 4* 00 © © to © Au-dessous de 4 ans. -3 00 4* hM 00 tO rt rt © co oo to -3 **i co to • • • to to 00 X Décès au-dessous de 4 ans. 00 © —l • HH to © |=3 O b t*l > ha o r-M o ce Pi h* n ffl r* 0 Vu tt H HM H Ox Pi HM 1 to O o s ^. s o <—h o s 4* 4* © oo © © -3 © n o H-l H 4*4* tOtO HM hMtOrh*!—l|-M hn tO © tO © hn en tO 00©rtCOOxOx©CJX©© 4*4* rt tOtO rt rttOCOrtrtrt © © 00 00 00 tO -3©Ox-4 CO co Ol © h-t Un to Un en Un tO 00 to CJX © OX © co >r* .w Entre l'âge de 5 et 10 ans. 1 ta \ >° • • Un tO OX © ■ • © © © © 4* co CJX <-4 en S h-t .'!!!! ! ox 00 © E Decrs entre l'âge de 5 et 10 ans. OX 4* . . . . i-m en 00 -3 *4 ____J2634 00 Mariés. X O 3 3 CD ça w H H t"* t*"*> O M O H-l © i-3 Un CJX S> 4 Un rt u-t ox ~3 H-l hn 0JX OX © -3 OX co © Non Mariés. : 4* o Mariées. nci Ci B 3 CD ço 1 to © 00 00 tO rt 4*^3 tO 4* tO Ox tO Ox <} 4* h-■ Non Mariées. IO to '■ '. '. '. tO rt 4* to W « ct>> o co-co to © ! ; ! ; ; ! to 4* 00 *4 h-t en >È* rt Mariés. hrl rt O 3 3 CB S" w 4 H » H t-^ !»> O H G H Ox JO co 4* 00 h-t tO rt to © • hn rt ^3 00 © l© 4* Ox Non Mariés. to • • HHHffiW 4* © Mariées. ce 3 3 ço si Un • • h-1 OlOl ■ • to 4* CC OX Ol 4* -3 Non Mariées. o rt o Pi H n H 4 H 4 h. h sa en 0 -3 12! W F b d bd n > 4 > > RECENSEMENT DES CANADAS. 355 d'après l'âge, 1851-2. DE DORCHESTER.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge de 20 et 30 ans. Entre l'Âge de 30 et 40 ans. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. DécèsJ j H. F. .03 «S rt CJ > "S rt rH VO> eu î > H. F. \ *h M t- tu 4% rt 1 > H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 50 46 24 5 8 46 97 13 14 15 1 3 75 68 27 5 9 30 62 5 3 13 1 2 1 i 1 80 69 10 2 12 8 10 "3 8 "3 1 62 68 14 4 11 11 1 1 1 2 3 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1776 209 1 35 1 1771 235 65 11 19 1504 1739 27J2045 1421 37 17 23 14 7 DE DRUMMOND.—(Continuation.) .... 1 2S 18 31 76 59 79 13 5 32 17 41 66 4 24 4 46 109 73 18 20 29 94 48 53 17 4 42 32 49 56 5 5 11 30 111 100 1 1 1 1 1 2 33 21 39 103 8S 69 11 4 55 30 50 88 3 25 5 53 132 112 17 5 8 63 32 18 6 5 9 16 26 36 -- -- — 30 23 29 86 61 44 9 6 48 38 79 70 6 20 9 31 82 100 2 2 1 14 10 2 7 1 6 5 7 7 1 2 4 1 2 .... 26 19 24 99 53 42 9 0 37 23 87 56 4 15 8 25 81 88 1 3 1 1 -- 2 1 1 1 7 4 2 5 1 1 2 1 1 1 1 7 6 2 1 1 3 1 5 1 1 5 36 71 "i 3 1 .... 1 6 4 1 4 6 8 9 1 3 2 1 1 — 3 .... 3 2 725 721 7 921 358 10 2 7 771 83 14 698 43 21 5 4 DE GASPE.- -(Continuation.) 47 63 06 14 1 1 43 10 3 39 3| 3| 2 1 29 59 21 23 35 144 57 61 3 .3 39 110 4 r\ 6 70 1 3 1 1 2 27 87 35 | 34 2 22 13 8 1 2 2 24 99 26 29 2 i.... 7| 21... 1 ■-| 24i 2 38| 1 1 2.... il 33 .... 1 7| l|.... 1 356 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 40 et 50 ANS. Entre l'. VGE DE 50 et 60 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. \C3 a rt rl| «r V r> 01 g s r?< S > 3 H. F. >0J ri *3 eu r> tu \ H. F. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 96.. © 4* • rt 00 00 © to © 5 2 1 1 5 43 63 5 3 1 1 10 25 59 5 1 6 1 "2 3 4 2 22 46 6 1 6 1 2 1 3 11 97.. 1 98.. 1 99.. 1 4 "2 1 1U0 . . 5 1 1 9...... Il___ 1 3 101 .. 2 102.. 1616 107 60 12SS 114 110 9| 10 946 67 74 790 79j 161 12Î 13 COMTÉ 103.. 15 10 33 62 54 29 6 2 34 13 52 44 1 11 4 21 72 74 16 11 19 58 37 23 4 1 27 16 3e) 34 3 6 3 15 61 61 | | 8 16 12 53 1 22 16 2 1 18 12 26 28 4 4 4 11 ■ 59 : 43 339 2 5 3 8 32 23 9 1 4 16 11 20 25 1 3 35 46 _2 1 3 3 12 7 104 .. 1 2 7 3 1 4 2 2 4 2 2 4 4 3 i 1 1 2 1 2 4 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 105.. 3 3 2 2 106.. 1 107 . 1 108.. "à 1 2 1 2 1 1 '"2 1 2 109.. 4 110 .. 111 .. 5 4 1 1 1 112 . . 3 113 .. 3 1 114.. 4 1 1 1 1 115 .. 116.. 1 i 2 i 3 ■■■■ 1 3 1 1 117.. 1 1 1 4 1 5 3 118.. 1 2 119.. 120.. 1 2 4 12 --- 3S 1 1 3 5 11 1 1 1 537 37 26 434 17 18 17 --- 253 8 54 4 4 1 COMTÉ 34] 1 2 27 1 2 !! -*l 1 13|.__ 6 l 78 191 18| 31 4 4 7| 4 661 231 29 0 ïl 1 14! iô 3 1 3 n 2 ■■àj:::: 36 1 11 1 10|___ 2 3 2 2 .... 10 3 4 ___ 541 ---1| 191 1 1 RECENSEMENT DES CANAJ)AS. 357 d'après l'âge, 1851-2. DE DORCHESTER.—(Continuation.) Entre ] .'ÂGE DE 60 ET 70 ANS. Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes Décès. \ai 1 £h 42. << f Ci "u 11 Ci > Ci > H. F. *h rt rt o C 4« 3 r» cl 8 n\Ci 4 •* rt H F. 82 83 84 85 86 87 88 V 89 90 91 92 93 94 95 96 97 19 17 1 3 1 1 1 2 11 15 3 1 1 6 11 2 8 14 4 1 1 2 3 4 5 2 .... 5 4 1 1 1 --- 6 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 464 33 79 339 29 160 18 10 227 15 112 107 18 132 13 13 DE DRUMMOND.—(Continuation.) 5 4 2 1 21 10 8 2 1 4 3 6 5 2 1 2 6 10 3 1 1 5 3 3 5 --- 1 1 | 1 1 1 2 1 1 1 1 2 7 5 1 1 2 1 3 5 2 ...... 3 2 4 7 3 2 4 1 38 21 1 1 1 1 11 4 1 1 1 2 5 5 2 --- 3 1 2 9 3 1 1 2 1 5 1 1 2 1 9 13 2 3 3 1 1 10 4 1 2 3 1 2 10 15 2 1 1 1 1 2 1 2 1 4 7 1 1 1 i 6 9 1 3 16 i 2 1 6 25 1 6 8 7 3 1 33 1 --- 183 11 35 97 7 41 1 3 62 4 32 27 3 31 6 1 DE GASPÉ.—(Continuation.) 6 il 3 11- 2 1 2 1 8 Il 1 7| 11 ii...... 4 3 1 1 1 1 1 2 1 22 ni...... 21...... 1 3 6 10 ......1 6 41...... 4 2 2 4 358 RECENSEMENT DES CANADAS No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 80 et 90 ans. Entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. 10) 'ïH rt rt op 42. i > 'u ci A rt Ci CJ r> H. F. VU) s rt 4g »Hrt ■S tu VOÏ S cl 4 ta rt a* ï 01 > 98 99 100 101 102 103 104 105 1 106 107 1 108 109 110 111 96 ... 1 3 1 3 1 1 1 97 ... 1 3 1 98 ... 1 99... 100 ... 101 ... 102 ... 35 5 35 12 7 38 9 8 2 1 2 1 1 6 COMTÉ 103 . .. 1 1 104 ... 105 ... 106 ... 1 1 1 1 107 ... 2 108 ... 2 109 ... 110 ... 1 111 ... 3 1 1 112 ... i 1 113 ... 1 1 114 ... 1 115 ... 116 ... i i 1 117 ... 118 ... 119 ... 1 2 1 2 120 ... 8 2 • 4 2 8 1 1 .... 1 3 COMTE 121 ... | | 1 ...... 1 1 122... 1 ......| 1 123 . .. ......L. . i 124 . .. 31..... i|...... i i 125 .. 21.... 1 1 126 ... ......j______ il...... RECENSEMENT DES CANADAS. 359 d'après l'âge, 1851-2. DE DORCHESTER.— (Continuation.) 100 ans. Ao-dessus de l'Âge de 100 ans. G Décès, Décès. Hommes. Femmes. Décès. G O O .g o ta < Age inconnu. H. F. MU 1 "S r-vo; rfS ■+2 ■3 > 0) va) S il 1 Ol H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 i 123 124 125 1 1 1 2 | | 1 1 1 1 5 29 29 l DE DRUMMOND.—(Continuation.) i 3 5 6 2 1 1 2 2 1 1 4 1 2 5 3 3 2 9 24 6 16 2 3 3 12 9 . DE GASPÉ.—(Continuation.) 1 10 10 1 ....1 1......1...... ... 2| 1 .. 1 hM hM HM hM hM hM io to to to io to © Ox 4* CO ÇO un rt rt 00 Un © © © © • OX © © © © • Xgl Cu > 4 > b RECENSEMENT DES CANADAS. 361 d'après l'âge, 1851-2. DE DORCHESTER.—(Continuation.) Sauvage?. Personnes de couleur. tD ta m CÙ B B o X tô OJ B B Cù A tô Cù B B o X tô o B . B Cù A Cù "r-d ~G °î Cù o CT1 O v_> v_) A Cù G O tD np In G O X/1 o3 QJ U) G QJ s> < tô vQJ G vaj < H. F. H. F H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 67 144 1 56 134 4 1 2 3 1 > 2 1 2 4 2 3 14 14 1 1 3 3 1 2380 2291 20 18 15 14 51 46 DE DRUMMOND.— (Continuation.) 8 13 1 27 189 13 9 3 4 34 15 98 47 23 151 21 7 10 16 1 1 1 1 1 ....... 1 2 4 39 9 98 37 1 1 1 1 1 2 1 2 1 7 7 2 2 4 1 94 139 93 126 4 5 5 2 1 4 2 1 12 21 1 687 628 13 6 5 5 6 11 DE GASPÉ.—(Continuation.) 1 6 5 3 1 .....1 SG2 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas—Canada, COMTÉ Total de la Population. Résidants. i ce A d tô Cù B d A ta CÙ np OJ rH X B o r-\ o Er-es TOWNSHIPS, Etc. ta cù B B o X tô CÙ B B QJ A 73 o H Cù np . CÙ ta r=i QJ rt èB cù A Qui ne sont pas Membres de la Famille. Cù Cù ns ta X (H CÙ '■Q r~P QJ S o QJ np G QJ r-, o B QJ Ort tH rt H. F. H. F. M. F. §hh 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 127. Township d'York > 128. Gaspé, Baie, Sud J 129. Gaspé, Baie, Nord i 130. Township de Sydenham \ 131. Cap des Rosiers......... 321 285 606 262 242 59 43 7 3 96 --- 154 419 302 497 1116 134 366 282 469 1086 288 785 584 966 2203 145 344 277 450 1077 128 316 253 421 1037 9 75 25 47 39 6 50 29 48 49j 39 129 64 148 343 1648 2 3 4 10 37 1 1 1 16 132. Township de Fox........ .... 133. Cap (Uat............ . . . . 134. Isles de la Magdeleine. . --- Total de Gaspé...... 5674 5230 10904 1 5146 4828 528 402 COMTÉ 135. Laprairie............ 136. Laprairie, Village___ 137. St.. Constant......... 138. St. Philippe........ 139. St. Isidore........... 140. Ste. Philomène...... 141- Chateauguay....... 142. Sau'.t St. Louis...'..."! 113. St. Jacques......... 144. St. Edouard......... 145. St. Cyprien.......... 146. St. Valentin..... 147. St. Bernard, Lacolle .. 148. Sherrington.......... 149. Partie de L'Acadie... 150. Partie de St. Lnc..... 151. Paitie de Longueuil .. 152. St. Rémi............ Total d'Huntingdon. 1100 814 1370 1224 1078 1006 1235 918 974 1860 2300 1535 1764 833 437 179 120 1887 20634 1052 943 1327 1256 1055 965 1125 748 977 1784 2195 1517 1719 812 413 160 93 1870 20011 2152 1757 2697 2480 2133 1971 2360 1666 1951 3644 4495 3052 3483 1645 850 339 213 3757 40645 1038 754 1295 1127 1051 948 1126 789 926 1796 2215 1446 1616 813 384 148 112 1797 19411 153. Ste. Anne......... 151. Township d'Ixworth 155. Rivière Ouelle. . j56. St. Denis ...... 1470 295 1706 1163 1602 3072 1338 292 587 285 1799 3505 1545 1133 2296) 1086 957 868 1246 1152 1027 908 988 729 912 1709 2156 1446 1568 788 351 143 86 1754 18788 62 60 75 97 27 58 109 129 48 64 55 89 1223 95 75 81 104 28 57 137 19 65 75 39 71 148 151 24 62 17 7 116 1223 344 342 1 74 2 427 6 368 63 13 316 73 10 315 30 2 370 46 16 320 6 3 321 32 8 620 46 16 750 5 3 464 13 2 618 15 16 282 131 .... 5 3 46 21 627 :::: 70 15 485 1096685 .... COMTE 1395 132 207 26 18 483 270 10 22 6 3 98 ... 1585 161 214 5 3 514 ... 1050 77 83| 70 59 343 RECENSEMENT DES CANADAS. 363 d'après l'âge, 1851-2. DE GASPÉ— (Continuation.) Naissances en 1851. G d G G np tD G O tD ta QJ np 1 G < 10 0 03 ta QJ np 1 G . d c-d ta B •co S unp P ce G d (M QJ np 03 3 O 03 03 QJ np 1 G < QJ -d 03 G O ta tD QJ ^3 1 G d tô m G '0j d O -M tô G d co QJ -a ta G O ta tD Cù np 1 G < Décès au-dessous de 3 ans. Au-dessous de 4 ans. 1! QJ np ta 0 03 ta QJ np 1 G . d rQ ta G 'tD d a H. F. H. F. H. F. H. F. H. F. H. F. H. F. H. F. H. F. 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 12 9 13 10 11 10 10 11 7 5 6 3 14 10 30 40 9 13 18 34 56 3 17 12 32 38 3 22 15 27 36 9 11 10 24 40 4 21 9 20 34 5 11 13 30 37 4 18 11 8 45 3 13 17 23 41 12 3 1 " 1 14 30 54 2 3 2 212J 204 233 212 11 6 208 222 4 1 192 195 2 186 210J.... 3 D'HUNTINGDON. DE KAMOURASKA. 42 30 54 44 48 12 61 48 53 22 63 45 60| 14 62! 51 47 18 67 66 48 10 1J....J 61 1.... 36 1 51 55 55 60 6 2 51 44 1 2 48 38 1 1 37 33 34 32 36 36 1 1 40 36 ___ 1 27 24 1 3 23 20 71 70 79 72 14 9 71 50 1 4 49 44 2 52 55 43 45 41 47 20 40 46 40 41 40 46 49 45 53 25 41 54 49 54 68 35 68 55 60 47 18 .... 1 54 41 52 65 34 48 30 38 29 23 34 37 29 57 26 45 31 44 38 33 *2 36 2 1 1 33 36 1 9 """è 45 5 5 2 1 46 42 28 51 37 47 32 2 3 3 1 35 117 50 86 30 78 37 73 " 1 2 2 43 63 41 76 32 1 111 96 125 106 6 5 91 96 2 3 86 82 2 1 78 82 3 71 76 77 68 8 1 70 82 2 46 55 1 1 67 56 1 54 70 59 78 9 3 78 71 8 2 58 63 2 2 51 63 1 31 40 37 44 1 1 38 33 1 37 37 1 25 28 31 31 8 2 125 35 6 0 149 34 8 2 135 17 9 3 81 14 5 5 72 17 5 3 67 14 3 4 63 17 1 5 84 15 9 3 65 .... 6 2 130 2 5 2 3 2 1 863 868 981 935 64 38 961 892 23 21 797 705 13 17 729 737 7 --- 364 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ de 5 ans. _o ta G o UQ ta QJ ni G d rr. X 03 G d iO "S QJ np QJ np QJ ta S3 03 Entre l'Âge d:-: 10 et 15 ans. Entre l'Âge de 15 cf. cf. O l < Cù to H -~G 3  u. G *G rt QJ © 'Si r~l -O rt o o Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. H. F. H. F. H. F. H. F. 'u 4 a rt H. F. vu 'P a II A ci S \C> I d S Ovu 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 | 42 43 44 45 46 47 127 n 13 39 28 34 30 32 12 38 128 i 129 i 130 3 q 22 61 52 90 167 830 26 59 43 76 169 794 22 40 33 47 136 19 55 43 55 152 23 39 29 39 132 "5 5 15 6 8 131 12 17 141 9 32| 12 40 38 1 32 132 1 96 133 39 134 . . 2 1 199, 1 4 3 211 192 3 691 707 3 1 571 66 547 COMTÉ 135 .. 136 .. 3S ti 46 28 44 56 23 49 61 74 59 59 2!) 17 2 48 27 21 36 36 -- 1 145 118 198 167 137 164 196 128 154 268 341 248 265 124 69 34 10 275 173 137 198 187 149 166 191 109 144 268 356 239 255 112 59 26 15 279 3 2 1 2 147 114 164 166 122 128 130 81 132 221 270 206 202 92 43 19 6 991 129 136 157 158 136 93 1 3 1 2 4 3 1 124 70 130 158 126 109 134 108 93 203 299 161 234 ~93 36 22 7 211 12 7 10 6 21 9 5 46 6 32 21 32 26 13 5 1 'si 106 105 137 .. 3 147 Us 158 139 .. 35 2 10S 140 .. 26 43 97 141 .. i "i .... 135 88 124 187 260 212 226 48 21 13 217 197 142.. 143 .. 15 25 71 70 1 1 1 1 11 1 4 14 3 45 105 144 .. 18> 145 .. <>Sfi 146 .. 51 62 30 8 1 1 1 152 179 147 .. ... 148 . . 1 93 149 .. 50 150 .. 5 15 151 .. 1 67 2 4 4 152 .. 166 710 635 3 2 3041 3063 8 6 .... 2464 12433 2 3 54 2318 283 2063 COMTE 153 .. 35| 56 10 11 197 59 230 216 l| 53|___1___ 205|.... 231.. 160 30 224 128 1 4 261 27 199 146 9| 178 54.. Il 24 155 .. 62, 56 441 30 245____1 1 185 1 12 192 156 .. 1 153| 1771....| ï! ....| Î33|..!". 1 5 119 RECENSEMENT DES CANADAS. 365 d'après l'âge, 1851-2. DE GASPÉ.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge DE 20 ET 30 ANS Entre l'âge de 30 et 40 ans. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. H F. vu a g*3 11 HH a ZJ tu vu 'u a et cl 5-S A ca tu > > H. ) F. cti c.2 4U S O-.M 4 5 et O H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 26 45 26 32 1 25 4 19 5 2 1 5 32 14 47 98 i 15 51 13 34 92 9 10 44 29 64 133 7 13 17 15 66 2 1 1 1 2 1 2 ï " i 12 33 37 44 94 5 17 13 1 5 1 1 """i 1 11 30 36 45 87 6 12 """3 6 ' 1 1 3 1 1 1 1 .... 2 1 1 4 404 610 8 600 302 15 11 1 5 471 106 12 445 52 17 5 4 D'HUNTINGDON.- -(Continuation. ) 51 46 88 81 66 69 65 105 81 175 204 124 143 72 36 3 20 102 97 38 101 114 92 54 95 65 61 98 188 " 92 124 62 49 22 6 99 1 2 2 1 4 1 5 4 1 1 2 84 61 127 111 94 93 91 97 103 194 225 161 191 89 41 9 8 182 64 63 71 83 63 45 73 11 42 92 124 67 78 3^1 29 12 13 89 2 2 1 i 4 1 5 "5 1 1 1 70 87 135 82 S8 89 95 81 95 142 172 113 147 64 35 15 33 154 1717 4 5 4 7 13 8 7 15 3 10 13 7 13 4 4 2 1 11 131 2 4 2 1 1 3 4 .... 3 2 2 1 ""5 90 78 114 87 70 88 95 74 95 139 187 113 137 73 38 12 12 169 11 18 13 11 8 12 9 1 5 12 17 10 3 4 6 3 23 3 9 3 3 1 3 4 11 2 6 4 3 6 4 1 1 l| ...3I "à 1 3 1 ! l l 1 1 1 i 1 1 4 3 1 "2 2 1 1 2 1 1 1 "2 ___1 1 " i 1 1 2 1 "à ___ 1 7 1 1 4 9 7 13 8 1531 1457 24 1961 1064 28 31 1671 166 70 10 8 DE KAMOURASKA —(Continuation.) 68| 170|......| 179| 147 23 8 3 27 8 95 178; Il 1441 185 70 106 l| 96 113 2.... .... ( 104 26 125 103 30 1 37 13 2........ 4| l|...-| 2| 87 1 34 61 112 1 83 51| 4| 621 90 366 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Bas-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 40 et 50 ans. Entre l'Âge de 50 et 60 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. -u C •-'A a <2 r> 'u A « et > 3 r* H. F. vu c.S c —. 4 S Ï ^u et c;2 > Ci > H. F. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 127 .. 20 4 o 15 3 1 12 1 1 1 13 3 1 128.. 129.. 1 :.:).. i 5 4 4 2 1 1 o 10 18 5 19 66 1 1 2 10 12 12 27 44 1 5 2 1 1 2 1 9 4 9 30 2 i 1 5 1 1 12 131 .. 25 18 35 73 6 3 132.. 1 133 .. l 1 134.. 5 2 11 4 4 342 59 22 294 11 41 1 255 28 21 145 5 38 4 2 COMTÉ 135 133 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146. 147. 148. 149. 159 . 151 . 152 . 84 53 92 &(.■ 66 65 75 64 61 155. Ii35i loi! 67 21| 13 23 143 131 61 44 64 63 82 67 54 49 62 53 46 102 125 89 109 46 20 15 7 120 1173 87 87 13 51 52 59 58 48 38 44 37 34 81 97 72 110 36 17 13 1 84 40 28 52 52 57 36 36 19 32 64 96 48 87 34 10 7 1 58 932i 43; 68 757: 51 14" 99| 231 201 11 10j 1061 34 2| 55 7 46i 781 45 9| 66} 16 .. 1 7 81 41 58 3 2 43 COMTÉ 131 41.. RECENSEMENT DES CANADAS. 367 d'après l'âge, 1851-2. DE GASPÉ.—(Continuation.) Entre l'Âge de 60 et 70 ans. Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. VU M rt o C 4£ H. F. vu F3 fivS f vu i -H 'h 4% et > _* Ol > H. F. 'u rt 0 C 4g 1=3 1 r* 1 *l CI > a 1 r* 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 127 . . . 128 ... 129 . .. 130 ... 1 131 ... 1 1 1.32 . . . 133 ... j 13t... 3 3 B 3 4! 1 8 1 6 lj 1 1 1 3 COMTÉ 135 . . . 6 5 0 1 2 1 1 2 1 2 1 3 3 2 1 5 3 9 3 2 1 1 1 1 136 .. . 137...' 2 1 0 138 ... 6 1 3 4 1 2 1 3 2 4 1 1 139 ... 1 140 ... 141 ... 1 2 1 2 3 2 1 1 1 142 ... 1 143 ... 3 1 144 .. . 6 1 145... 2 2 5 5 3 1 1 1 2 1 2 1 1lb . . . 1 1 2 3 1 147. .. 148 . .. 3 1 5 2 1 1 149 ... 1 150 . . . 151 . 1| i 2 1 6 1 1 45j &! 16; 23 10 48 6 5' 5 2' 7 5j 1 5 153 154. 155 156. 101 3 COMTE 9 "è 8 "2 1 3 i 1 RECENSEMENT DES CANADAS. 369 d'après l'âge, 1851-2. DE GASPÉ.—(Continuaiion.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. G Décès. Décès. Hommes. Femmes. . Décès. G O O .s o fcfl < Age inconnu. H. F. rt [_va> S'h 4 " «s g >- vO) 'u a rt M ■a» > H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 2 o 3 7 13 10 5 11 D'HUNTINGDOIN '. —(Continuation.] 1 2 2 1 2 1 1 2 56 54 41 25 2 2 2 5 1 1 1 76 48 2 4 4 3 iô i 3 2 1 1 1 179 138 18 20 DE KAMOURASKA.— ( Continuation. ) 1 I-H h-l H- l—l Oi Cl Ox Ox y. Ol 4m CO CO 4- CO co ^j © to OJ ...

i>vo<>CMO0 CM i-H rH 00 CM CM 00 rH VO • •{S8I ua saouBSsiB^ À 00 l-H CM©00rf00rfVO©O0rH rn rH CM CM CM CM 00 X CM l-H 00 Ot>rf©cM©©0" -H l-H CM rH l-H CM i-rj IH CM -* ;r Vfi ; •' mi CM ■ 00 © 00 ©CM CO CM <> CM CM©00©00©CO00i-h 00 rH 00 © Cl © rf©©©rt*©covo VOOOOOCll'^rfVOrf © VO © VO l-H C 00 (M O0t> 00 © t^ rH © 00 00 © © CM rH CM rf 00 CM VO rf rf CM VO © 00 Si CN rt CO CNt>rHCMt>Tfl>©rf 00 CN IH Tf r-f (M rH 00 CM 'vf rH rt XJu Q H rm r- Q •rW l-H l-H rt r-f 00 rH VO CM 00 00 rf © VO VO CM CM t> l> OO CM © rf 0O Un to co © CD 00 CO Ox tO tO rr* 00 OO Ox OX • ; un nu Un J_ |-H tO 4* -- Ox © un un IO © tO un nj «JWODh. . HH Un . Un . ; ;' rt to —3 © © © ■ hn Un Un tO © © tO HH © tO r- © HH j Un . to Un Un GO h- tO ! ! ! un . . . to © en rt tO rt C0 HHhHhH H*' C *? !Z !£ £ to 4* oo 4* oo W ©CO -4 -^t © © --J 00 CO rf* to © rf* -J OTX to CD Ox hH rttOHHtO rt rt HH Un hh © co tO © ►- un 00 00 ©© oo to oo© p © CJX © © 00 •— ©©>£. Ox 00— 00 ^3 OX Ivj rttOrtlO rt r- rt un HHtO ©©rtOOOTxOxCO-.'? © ©Ox 4* 0000©--3©vO©©tO CD ©CJX © to . rt . rt! i co .' to • ' HH . HH 00 Un © — Un rt ^ 75 tO © r - © © rf* ( - < T) t rt 1 T: <} c JX tO t o -1 ©©CJXCTXOXOXOxOXOxCJX rt©©00> Cl H O nj to 4* i— H-4*4*©G000COrt4*CO© tov o CD' CD H un HH .........Un rf* co ^ > 4 ta rt to CJX • • tO tO rt ! un'. un rf* rf* Mariés. Hrl HH O 3 3 CD CO M 2 H SB M f CJX © co u* rtoxCC va; « 1 CJ H. F. voj CvS O-r 4 =3 <2 s a vcu "S r3 S H. > 1 F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 1 " i 56 13 16 9 30 28 55 54 23 49 81 24 33 22 78 80 83 89 64 109 1 1 2 2 75 22 29 14 54 69 85 95 34 104 12 7 12 1 39 30 16 39 20 26 1 2 1 1 1 i 61 28 23 11 67 62 60 74 33 122 10 5 8 2 7 "22 15 11 26 2 1 9 2 1 1 2 42 15 26 8 63 47 64 56 30 91 2 i 10 5 8 10 4 2 1 1 1 1 4 4 2 4 3 5 1 1 2 i , 3 2 2 3 2 1 1 1 541 106 3 1 333 663 6 581 202 13 5 6 18 442 42 26 .... 1 DE LANARK —( Continuation. ) 86 66 26 45 6 60 64 58 45 118 76 94 69 179 137 49 116 5 140 126 151 19 115 104 164 121 1 2 2 142 115 49 62 8 107 99 97 42 179 114 140 101 145 108 30 83 3 117 80 117 17 72 70 138 86 5 3 1 1 1 124 101 55 77 9 89 78 110 24 156 80 125 92 1120 19 17 8 13 2 13 11 14 4 12 21 34 13 181 1 4 2 "2 2 3 i 1 3 5 122 84 51 80 6 98 87 113 25 159 65 131 78 9 11 5 7 1 5 1 2 1 1 1 1 — 1 -... 8 .... i 1 2 1 7 5 10 4 13 11 97 l 7 1 5 2 7 9 • « 1 4 i 1 .... 5 3 6 5 .... "i l 2 1 — 3 2 813 1426 7 1255 1066 37 3 7 24 1099 53 6| 3 DE LEEDS.—(Continuation.) 122 17 72 48 138 13 112 93 5 2 2 201 21 84 80 112 5 45 52 3 2 --- 166 14 78 65 15 2 9 10 3 ":4 6 146 9 87 75 8 1 8 3 4 * * 1 3 3 . 2 -. • .. - - 1 < 4 < O H rf CM rt rf © CM noN VO 00 rH -H VO © © • 00 vo © 00 •ssixejnj; i3- ©00f00©©©t>©t> rt rt CO CM 00 CI Cl rf © CM CN Entre l'âge de 40 et 50 ans. tô 'QJ O vO O À oo • -H I-H X ê -H I-H tô O B B o A -63An3A mi CMrHrHrtrt00VOrH(M00 © 00 SDaiIBIAI uo>i © CO rf rt 00 rH rH ■ oo i—i •S33IJBJÇ © © ©V000©©00©00©© Ctrtrt rfcOrfCOCMVO © © CM cô co B a o X ■sjiwa 00 © CM ml rt 00 Cl —i CI CM rf •saimjç uox © rf 00 © rf rt {> VO t> ml rf •saiiBH © © i-HVOVO000000©C0rf© OOrtCM VOrflOrfCMVO (M © 00 i CM OO -^ VO vo vft vo © t> 00 © © r-VO VO VO VO © ce O ■ l-H rm ■ ■ -CM • rH ■ 1 vo • CM rt C •j © r- oo cm i-h rH l-H l-H l-H © © l-H l-H 00 © rH © 00 CM © I-H rt CM rt © i—* • rt Cl rt rt rt rf 00 CM t> © © r-© VO rt 00 •00©VO©©rfVOVO © ■ © CM VO rf CM VO rt © rf 1> 00 (M VO 1-HVO00© •C0©rt© (M 1 rt ■ rt © 1> rf rt 00 •JXMCMrtrf -00CM CD 00 CD r-1 t~- © © C- rH VO rH©rtrfOr-iC0rfC £>rf©rt©rft>0- rf rH © ■ I-H • I-H l-H l-H 1—1 VO ; ; ; ; (M ; ; • ; c< rf © © CI rf ml -HOO©oOoOOO'X>ooo: rH l-H m CD © i> VO rf CA •CMOOVOrHVOrtrtOO oo ■CM © 00 rf © © CM rf rtCMrt*©V0CM©i>© J>©vOrt00rft^Tf © 00 © VO rr rH CO ■ i> VO rt • © CN CN 00 © 00 1 OC rf rt J> rt©©00CMi>©©vO 00 © (M OO © © i> rf OO rn • vo CO rf* vo Cl Cl O © •0Oû0t>rtCl©-Hrf I-H rH © 00 . -00©©rtCMO*rfVO© 5©©t>l>l>Ot>l>t> CM 00 rt" VO © C © © © © © CI O ïH • l—1 f-H S i> J> 00 CM i-i 00 00 00 © VO CM CM oo r- rf rt 00 • VO VO rt 00 O © 00 00 rf CI l-H CI rt VO © l-H rf rt rt • rf 00 Mi CM © rf ^f -H VO C0 ; rf 00 >o 00 00 l> i-h rt f> f rt r- c~ c- oo RECENSEMENT DES CANADAS. 213 d'après l'âge, 1851-2. DE LAMBTON.—(Continuation.) Entre l'Âge de 60 et 70 ANS. Entre l'.' lGE de 70 ET 80 ANS. Hommes. Femmes. i Décès. Hommes. Femmes. Décès. 1 S 'u 4 * 3 r* 1 g vu 1 H. F. 'h « s:» 42 es 1 tu > 0> viJ 'u M S'S 4 a 5 H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 5 4 8 2 2 ï 6 8 13 7 2 11 2 1 4 1 3 1 5 8 8 6 1 3 4 -- 1 2 1 3 4 1 2 3 1 1 o 1 1 6 7 4 1 l 3 2 1 -- 1 3 13 3 o 5 1 2 3 2 1 2 "à 2 "4 1 1 2 i 1 4 21 11 1 1 2 1 4 3 i 6 1 -- 2 4 1 — 23 1 93 10 28 60 3 40 2 1 22 3 16 7 2 11 3 2 DE LANARK.—(Continuation.) 69 3 •7 1 8 6 2 6 1 7 6 5 2 3 9 5 34 19 9 17 2 5 3 22 11 3 13 21 10 4 9 2 1 1 6 9 6 7 8 5 2 4 1 1 11 7 2 5 39 21 1 1 28 .... 1 53 18 37 8 4 1 2 2 4 4 1 29 10 24 3 26 5 27 9 1 1 4 2 1 6 7 14 3 1 1 1 22 3 14 1 14 2 17 6 1 1 1 11 2 15 6 1 7 1 7 2 10 6 i 1 10 5 6 1 1 3 i 2 34 6 2 7 1 1 '3 2 5 10 4 17 4 22 14 43 i 9 3 14 1 381 29 60 212 19 125 3 3 123 10 75 59 10 67 5 4 DE LEEDS.— ( Continuation.) 33 3 2 1 2 1 14 3 2 17 1 1 13 5 14 1 1 14 1 4 16 2 3 -- 8 2 1 .... 14 1 3 4 2 4 3 2 16 ___ 1 214 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ entre l'Âge de 80 et 90 ans. entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. vQ) ■s p-p 4 a 1 > v(U 'S r. *8 G vo> r2"C d) > > H. F. s -s r^ M f "S r- " 3 | r* 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 152 ... 1 1 153 ... 154 ... 155... 156 ... 1 2 1 157 ... 158 ... 159 .. 160 .. i 161 ... 2 1 4 3 1 1 1 COMTÉ 62. ) 63 . J 164 .. 4 2 5 1 1 6 1 1 1 . 165 .. 1 166. ) 2 1 1 2 167 . \ 168 ... 169 ... 2 4 2 2 1 1 1 4 1 1 2 170 ... 1 1 1 171 2 1 1 1 2 172 . 1 173 .. 4 2 3 3 1 174 175 . 1 2 1 1 3 2 1 176 4 ] 19 5 22 4 2 24 2 5 3 1 4 COMTÉ 177 2 4 2 1 2 1 1 i 178 179 1 2 1 1 180 ... 1 ".:::""." RECENSEMENT DES CANADAS. 215 d'après l'âge, 1851-2. DE LAMBTON.— (Continuation.) 100 ans. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. 3 DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G O o .B o ta < Age inconnu. H. F. VU) 'Îh M ■ S 4 d 3 r* (U 'S- Ci v 4* IO rt o> © © O 00 rt 4* 00 GO -0 —5 i---1 © 00 00 to -J © © oo rt rt co Cri -> tO 4* ^1 00 «J 4* 00 Ox © 00 Wm^O o 1 —J—3—3—H'-vJ-vJ—3©©©©©©©© ©OXrr*COtOrt©©C0<»©CTx4*COtO ►e* © IO 4* IO Ox tO CO tp 00 ©-Ha2©©© 00 00 © © CD © Un © © 00 -1 IO4*tOOxrt00tOCO IO Un 00 4* oo ©Ox©>—'©ox©Q0rt 4* © CJX © rtCjx©CO^J©©rtCJx © un c£> © 00 Un hH rt 00 ©©©©tooo©oo CJX CO 00 rt- 4* 4*tp©©rtCJXrt©C0 t000tO4*C7x00 co to >c oo 4* to rt to 00 Veufs. w OX Un un 00 --"t -1 © -O rt to tO © Hh©4-©©©CO00©hh 4*O(4-0O©rt^}4*©H-» Un to © Total. Un © HH CO rt tO tO rt hH Un OhhMCO © CO 00 © -5 ©©CO©©Ox00OxCO© rt co o Mariées. 00 to 00 Ox © tO ->■ 4* 00 4* rtrttO rttO©OX^)OX©—J -3 © 00 © 00 00-3 if* © © rt 00 Un co Un Non Mariées. © ___to_ Ox o © ___00 _ © cr 4* 0 rt rt tO tO rt rt hh. COCO©4_.©^l0SrtG0C0 Un ta to Veuves. w tu ©C0©-1Ox©rttOl04* O, 4_ 4- i— (/) © © -3 4* GO OX Femmes. Hommes. Femmes. Fréquentant le écoles. CÙ G "S ta np G O X/1 cô < tD . v ,_, ta —i fi 2^ o_o a «"a B ^r-H G nj ta X> tD d QJ rH CD r°^H S'S Cù G O CD np a Q) r-> O B © r* [ H* © ^J Ox tO rt Ox Ox tO 00 hH CO ■• to rt © - Ox rt . Un tO Un rt Ox CO © 4*©4*COOxtOtO© ©©©©©4*t—hH un CD CJX © © Cjx©*»4*-3COOOOD COrtOJX4*COCO©00 un CD <î co rt Un ■ to © <» tO rt Un hH to Ox co © OxOx4*rC*00tOtO© © to co to Un un \ to h* © to HH Un Un to C7X 4* © © 4*4*COCOCritOCO00 © © -3 4* 00 © © CO to © 4* 00 CO 4».OtO© 4*rttO©00004*00 to -3 ** 00 00 00 tOtOrtrtrt-vOrtrtrt ©COCO4*©4*00©tO OX © © ri* ©tO iO © © hH |-H HH hH tO hH tO 4*O0rr*rt©~3©4*-3 un © QQ <} 4* OX OX un tD ©tOrtu-4_c_5©4*m CD Un Un . Ox © ta to © 4* 4* © © to Ox © co to _h rn 00 tO-3 00 rt HH Ox © -3 to to 4_ >_■ £--3 Ox Ox 4* Ox o to CO un 00 to co © rt HH __ ; 00 O m1 © tO rt ortrtOO ©4*00-3©tOOX ©©tOO©OOX© co 4* X Entre l'âge de 5 et 10 ans. to to co Ox tOtOtOrttOrtrtCO h-4*-----5 00 © tO Ox 0"> o fi b Un © H H HH OX > 4 C/3 rt © 00 © rt tO rt rt tO un 0O 004*©C7x0O~lrtCO 00tOCO©^JG0rt4* 00 © Non Mariés. 4* ! ; ! to ! ! ! rt 4* o Mariées. >*u CD B 3 CD ce to © co © Un 12 nn Un h£ Un 00 ©tO00*>.Ox©©^t G0©CO©4*>-*©GO 4* 4* to 4* co Non Mariées. 4* Un Un . un X U CDv O co-co to '■ '■ to *J to 00 tO 4* IO tO ■ Un CD 4* 4* Mariés. X o 3 3 CD en W 4 H ta Kl r»> O H O 5 1 00 4* rt tO hh rt rt to QOrt©4*^3~3-4©. 00©tOOx©rtOxOO 4* CJX Non Mariés. hH rt tO tO un un un tO © © © -3 00 iO co © co © co © to 4* © Mariées. nci O 3 CD U un OX Un tO tO rt hh to 4- CO © © rt © © © to © © rf* 4* Non Mariées. i RECENSEMENT DES CANADAS. 221 d'après l'âge, 1851-2. DE LEEDS.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge de 20 et 30 ans. Entre l'Âge de 30 et 40 ANS. es. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femme s. Dec H. F. va> tjva; 4 « vw > !'! CU > H. F. "m 0 •£ f > vU VQ A « 3 > r* H. F. 48 i 49 50 1 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 2 2 146 31 '55 87 ' 87 87 141 105 227 66 80 140 109 99 197 . 171 5 . 2 1 2 1 236 59 70 155 124 122 186 190 175 45 35 78 52 70 117 141 9 1 0 193 61 53 150 98 96 150 157 36 12 9 25 19 17 14 32 4 1 " "2 4 2 3 6 216 67 51 156 101 102 151 139 19 5 3 12 10 5 13 16 12 3 1 8 4 5 5 15 --- 1 2 2 4 4 '"2 1 .... 1 .... 2 1 2 1 "2 2 1 2 1 2 1 1 5 5 998 1445 20 1528 927 43 10 5 1341 200 35| 1300 106 62 4 4 DE LENNOX.—(Continuation.) 21 90 147 37 158 200 1 30 147 235 41 84 105 1 4 8 1 2 2 1 3 1 26 155 201 18 30 48 2 6 6 32 152 159 13 19 18 1 6 13 1 2 2 1 1 2 .... 3 258 395 1 412 230 13 5 5 382 S6 14 343 50 20 3 3 DE LINCOLN.—(Continuation.) 45 84 112 110 81 69 62 59 204 101 151 142 168 143 126 146 119 294 2 1 2 1 3 2 79 125 139 172 141 106 103 184 288 21 9J 47 100 91 57 70 87 148 3 6 3 1 2 3 3 12 9 92 111 118 169 120 75 89 199 253 1226 13 20 19 36 23 22 42 133 50 358 1 2 3 6 2 8 9 31 60 108 115 145 102 62 72 181 228 1073 6 9 10 15 10 13 11 21 22 117 3 5 1 9 7 3 8 18 24 78 1 1 2 1 1 1 "i 1 4 2 2 1 1 3 1 1 .... 2 1 4 1 2 1 1 1 2 1 1 2 2 8 9 6 826 1390 11 1337 712 42 ■5 7 11 DE MIDDLESEX.— (Continuation.) ,l...l 56 117 2| 95 43 1 1 89 24J ' l| 84 7 i 1 1 40 102 Il 77 591 3 2 .... 70 ■33. ... 1 68 4| 0 2 .... 21 4j 1051 149 3l 150 7ôl 9 3 1 146, 31! 7 1341 10 12j 2 I 3l| 52 il 54 24) 1 1 1 1 54| llj 1 46| 'A 2| 2 3 to to to toto toto © o © © 4* 00 IO rt to © © 00 © © CJX CJX un rt © © to co ox © to tO Ç» Ox Ox UP im un u, • © co ta © -3-3 Un^ ; IO © Ox 00 00 rt 4* tO © oo -3 n o rm ©©©©©©©©© O©00—J©Ox4*G0tO to -3 un un 00 © to^ n o ut i— (O © © CO Ox CJX — CO © h* — en i^- (O —1 IO(OtOrt©0Jx00Ox OOCOO»C04*4*vO© © CJX CO tO © 4* tO rt Ox tO tO CJX © 00 CJX -3 CO00OxtO4*tO00© oo en to © rt rt.co © 4* rt rt 00 to vo> 5 ffvcy 5-a r3 > 3 H. F. va/ 4 i 1 a> C vtî 4 rt > 3 r> H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 60 19 3 3 4 5 2 8 16 1 6 4 2 3 7 38 9 11 24 15 10 22 11 3 1 1 3 1 1 4 17 4 4 5 7 6 18 16 1 1 31 2 3 9 6 7 16 12 121 2 7 11 1 1 8 2 6 4 7 3 "à 3 2 i 1 16 4 4 8 5 6 12 12 1 22 1 41 1 "2 6 3 2 4 7 4 .... 22 22 1 45 1 20 1 307 31 58 172 20 98 2 4 30 49 12 80 5 1 DE LENNOX.—(Continuation.) 16 •4 3 2 2 4 5 7 32 31 1 1 1 18 12 4 18 18 40 2 2 1 6 1 8 3 11 6 .... 2 2 7 42 50 2 i 2 .... 108 9 11 70 2 31 2 20 1 11 1 2 DE LINCOLN.— (Continuation.) 11 1 2 2 2 3 1 1 4 3 6 3 4 11 6 4 8 27 17 28 24 15 13 13 9 1 1 3 2 4 7 5 21 6 9 10 7 11 1 2 3 18 10 8 6 7 4 2 4 "i 2 "2 "3 2 5 6 3 1 2 7 1 7 2 4 4 1 6 2 i 3 9 14 8 7 5 3 9 11 25 31 2 40 2 1 ■ - • • 29 1 1 3 1 25 30 28 1 1 --- 17 1 2 ... 1 236 11 42 154 7 80 4 5 63 8 28 25 3 69 8 1 DE MIDDLLESEX— (Continuation.) 20 17 1 2 7 ...... 4 1 7 2 5 12 17 15 1 5 io|...... SI...... il •1-5. 10| io[. 9 2 ■ 1] 2 3 2 1 i 5J . 2 .... --- 25 121 4L. 2 .....4 7... 22 2.... RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 80 et 90 ANS Entre l'Âge de i )0et 'S. Hommes. Femmes. Décès. Hommes, Femme vu 'h o'C 4& 1 > voi 'u *5 si 1 4) ;> H. F. 'u o'P 42 1 > o> VO) 'P ta r% g! 4 a i 3 98 99 100 101 102 103 104 105 1 106 107 108 109 110 111 181 5 1 3 1 2 3 2 2 4 8 3 1 2 1 1 1 n 182 183 1 1 184 1 1 2 1 1 3 1 1 2 1 1 --- 1 185 1 186 2 5 187 188 24 8 12 5 1 25 1 9 1 4 5 189 ... 6 11 .2 1 1 2 1 2 2 1 3 1 4 2 2 1 1 1 190 ... 2 1 191 ... 1 19 1 4 5 8 5 3 2 1 192 ... 1 3 2 193 ... 1 3 3 1 4 6 6 5 3 2 2 1 1 1 1 2 2 194 ... 1 195 ... 1 196 ... 6 2 1 1 1 1 1 197 ... 1 198 ... 6 1 .... 199 ... 1 1 1 200 ... 1 3 13 1 12 2 1 28 7 3 ....| 3 --- 1 3 RECENSEMENT DES CANADAS. 225 d'après l'âge, 1851-2. DE LEEDS.—(Continuation.) 100 ANS. Ad-dessus de l'Âge de 100 ans. i o o G CÙ ta < DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. • Décès. Age inconnu. ' H. F. "S pvll i > VU 'p a 1 . r> H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 1 3 1 2 2 2 2 4 1 1 14 9 DE LENNOX.—(Continuation.) 1 1 2 19 21 4 19 16 1 1 1 1 2 DE LINCOLN.— (Continuation.) 39 1 28 3 1 1 2 2 4 3 1 1 1 1 1 3 6 1 2 1 11 7 1 51 38 1 4 16 11 DE MIDDLESEX.—(Continuation.) 2 2 10 ' 2 2 P i si ço to rt rt 4* tOtO © Ox Ox ÇO 00 ©©CÔ H-> 00 h- ©-J 00 Ox Ol © 00 ox © © rt cohh ro rt to-3 hh Un\ |rt Ox © © i-h © 4- tO © -3 © © © rt 4* tO to -3 0\Ox-3 H- © 4* 00 co © ox © co ox © © © © © to un en un ta ,©co to ox un rr* 00 © —» © -5 to to Ox rt CO rt to ©rt o © © rt © —J © 00 rt ox HH h-l 00rt©H*O©HH 4_COtOrttOCOtOtOrt 00COlO004>.«OCJx4*CO ©4*Ox4*4*rtCO©© GO OO0Ô00©00t000 tO CO K5 rt tO rt 00 tO u^ tO-3 tO © © hh kUOreoi-HrtOocort Q\OOQ)ii.OltO>.^ o o H un un Un ■ CD CD CD h- © © Un to © Ox rt CJX 4* © un CD co to 4* to H- HH -3 4*© tO © oo © oo 00 -3 -© oo Ox J*Ox0000OxtOrt00 00©-v}4*rtrt©rt tO©rtOxrt-J00© Un to © Mariés. W o g s m tn un © 4* © © hH hH un rt ©tOOpCOtprtOx-q rf_—. 4* to 4* Ox 00 Ox IO -3 ~3 00 co —) en CO Un -3 Non Mariés. ' to © -J 00 tO un un tO _ Ox ©©©©rt —3©~3 H-» to 00 Veufs. un Ox co hn Un Ox00t0rt-l©-3© ©0000©-JG04>-tO 00©. Un . Un ©hn«3-3HH_*(^.© OD-3©©©'X>-3© C7X©©©—t©-H 1 Td m r-H g£ a d d TOWNSHIPS, Etc. tô Cù B B o tô CJ a a o »H '3 -s s a^ G d 0 B.A G JQ 0 tO 4* —f -3 00 rt 00 © ; : 00 —• m* rt o sa o tr C0C0t0rtOX©rt©©© © IO rt 4* ox O 4* 4* -3 Ox co rt 3© Ox HH '. '. IO Un )rt -3 ; rt rt 00 HH hH IO to to © toto 00—'IO COIOOO OxOO-3-3©rt~3rtÇO© ©004*©rt00i— co©© to rt © Un tOlO COrtrt COtOtO tO00~34*00©Oxr-tOOx' 00©©CCOtO00©©CO © rt ! tO rt 4* un © IO to to to to HH 00 © OX tOtO tO rtHH tO-tO ©00©©©-3©©©rf* _>©0i00G0rt4*©i£.© ] © © © tOtO COrtrt tOrtto ©Ox-3rt4*rf*Ox~3©Ox totOOx©ox-3co©co© © Un . tO ■ rt Un hH . 00 . HH ! to • to co tOrtOOOx. 00rt0Orf*HH 00 rt to tOtO tOrtrt tOrttO rtrt©8o-3©OxtOOOrt K0d*rttO-3©OxtO©00 to rf* rf* toto tO tO rt rt rf* co to tO©C0-3Oxrf*tO0OOx© un © © rf* toto 30 IO tOrt rt © tO tO HH 45 CD © -J tO HH rt to ©O co © to 00 © toto toto to NH rt rt © © kOh- ©©00 §©■ ©ox OX rt 00 00 © 00*03 00 4* ce co Ox Ol CO © rt tO 4* CO co © E Au-dessous de 5 ans. Ox to ©-3COrf*00tO0O00 rtCO4*©©©tOÛ0 co un *- Un un . 00 IO W Décès au-dessous de 00 Un Un OO 00 ^ 5 ans. to Ox © 4* 4*4*rttOrttO.Ort O©4*©00'— ©Ox Ox4*4*tOtO©©00 00 rf* W Entre l'âge de 5 et to 4* to 00' ©©0Oco4*G0Ox4* 4i-oi0o©coœco© 00 OX 1^ 10 ans. Un © Un hH . (O HH hH |—> 00" PS Décès entre l'âge de rt to rt K) un 00 rt tO ■ ta -3 P 5 et 10 ans. \ 00 00 Mariés. X o B B CD CO £ to l~ to co l_COMMMMMM ©OxiO© — ©COCO O-i00rtG0Oxrf>.C0 00 © Non Mariés. O H O j ê Mariées. CD 3 3 CD ÇO to hH —J IhBMMMMMM -3©©4»t0©.O4* ©©4*G0tOOxOx-3 rf* Non Mariées. H HH o rf* rt i-i ! • '• to '• rf* to .w a CD> n CD. QQ w H HH OX OX • • HH . MMM rf* oo ^ r* a tn l-H Ox rt . Ox rf* ■ • rt 4* 4* Mariés. X o 3 3 CD Çfl W 4 Un © 4* (O Un un un OxOO©00©©00© ©©0000©00©CJX rf* OX Non Mariés. •a w f Un © © rf* to to to 4*0010-3-3©*.© rf* © Mariées. *1 CD 3 3 CD >•> o n M h-l ci i-h © ** tO Un rt HH — 0OCO©COrf*©-3 — © © 00 tO Ol. OX Ir* s Non Mariée*. 03 ; ; co ! '. : 00 h_ to • to to Un co © -3 © 00 rt to tO © rt co © © —» 00 *3 4* © © 4* © HH co © to © un 00 tO IO HH H« rt © © © oo ox © >— Ox CO 4- © 00 — 4* rt __© rt to © • hH • ■ tO un . un Un fr. © 00 HH hH 00 HH (-H HH 00 © © Ox tO © © to co to -t to to Ox rf* to Ox 00 h-OX -3 © Ox 00 tO rt 4* rt Ox © tO © —I to OX rf* CS rt © 4* 00 4* rf* ! ! ! rt to HH Un co rt rt 4* rt 4* to rt © CD «3 00 rt Un un (O —i _ un -3 4* 4* Ox © © ÇO © 4* © en © un © to to co rf* co to -I tO hh to 00 © -3 4* tO © Ox 00 © rf* HH Ol 00 hh hn 4_ 00 ox © CJX to -3 to rt hh to'h- rt to to O OX tO 00-l © © 4* CO © rt © rf* rt © rt rt un Ox tO © rf* © -3 hh rf* 4* 00 HH 00 © un ox Ox 00 05 OX . . 4* • Un . . Un co HH rt rf* rt rt co to c H ïzl O pa **i O r ? s OX rt " rt rt ! hh 1 . rt . . 4* . rt '. '. '. to hH • rt oo co -3 HH hH HH )_1 hH HH hH 00004*©©©CO©COOO CoaOtO©©©GOCO©-3 rt 00 to 4* HHtO tOIOtO tO rt rt co©Ox©4*C04*03ox00 CO—)tOOxr-©©cO©4* rt 00 rf* rt . IO IO ! 00 4* rt rt -3 Ox rf* tO— lOrti-H KOrttO 4*©Ox©4*4*4*00©0 4*©-}i— tO©©-3vv30x 00 -3 © tO rt r-rt©rtOx4*©rtrtG0C» 00 © © CO tO tO rt 4* Ox 4* 4* rt . 00 4* rt © . Ot rt © IO 00 HH -3 tOrt! tOtO* rt 4* tO 00 un to 4* IO . ■ . ■ tO 00 ' hh rf» co co tO"rt tO rt rt to rt to ©ox4*i— co oo co co co © G04*COtOtO00©-3Oxrt 00 © 00 4* tO 0x00 4* 4* tp tO ©G00000Ox©©*.rf*4* © O0OSOSÙO©©rt©-3© co © © r-HH tOHHhH MMM Ox4*CO©©©4*004*© ©©©©Ox — ©Ox©Ox un © 4* un tO HH |_4 00 © 4* tO © ©.hh © -3 ox © 00 tO rt HH |_1 un ©rtOxOX©05©©—IO» rt to 4* IO • .HH . hH HH OO .' • © • rt rt CO rt HH i '■ to rt to rt rt C0 • rt tO rt ' 4* 00 .w tV t» i il r» 4 co rt © to ' • rt ! '. to hh 4* © V © sP"-co Un rH hH ©tO O H a w oo © H rf* © 4 09 03 03 to Oxrf*tOrttOrt4>.rt -34*©4*©©-30x Ox © Non Mariés. co -J U-\ . Ox rt ■ 00 Ox to to . © © Veufs. 4* to 00 tO rt WH rt 000©0©©©CO tOh-t04_— 4*m-ox © Un Mariées. 3 3 CD ÇO 00 © un un hH < —J hh © . rf* © © or © to Non Mariées. © ©-3COrf*tOCO©tO © co Veuves. un to HH tO rt rt . Un'. © 4* .* X et» ' o ro-ts M • OX • h- rt ! -i ! © Ox j-j o o H X 9 ce I to co to to IO -n 1 tp to to to to tp to rO tO tO tO tO tO tO X 00 —1 © Ox 4* 00 -3 © rf* © rt rt rt rt ©© © © © Ox rf* Ox 4* 00 © © —l Ox © -3 © HH HH |_l to rf* 4* © © OO 00 00 —} 00 -3 © Ox it* Ox -3 Ox 00 © to Ox -3 -3 00 © © 00 tO rf* Ox © © rt © -3 oo 00 HH Ox 4* tO © IO Ox 00 © -3 h- © Ox 00 00 rf* Un rt Un . Un HH a* s to Ox h> CJX Cjx © ©-3 rf* 00 Ox © 00 © Ox tO 00 ta rf* Ox rf* © 00 Ox 00 hh ta © ; Ox 4* -3 0.'. 4* tO Ox 00. o 00 rt rf* CO 4- Ox Ox Ox 00 tO 4* 00 © 00 r- rt oo 00 to rt ox 4* rf* tO • -3 rf» © © 4* Ox 00 00 © Ox . hH hH tO HH to ; ;' • i ni t -* Ci o H totototototototototo tOtOtprtrtrtrtrth-rt tOrt©©00—t©Oxrf-W 1—1 © -3 to hH hH hH hH |_l hH hH 004*COOOO©CO©©hH ©lO00OxC0©rf*©C0tO rt oo 00 ©OXtO©0000tOtO-3rh* © oo un un tO 00 ©4*C7xrt4*©© 00 Ox co HH hH |_. hH ©©00©-3-3rtto-3© —}r-tO©tOrf*©4* — © s HH —I©rt©rtrf*rtrt4*© Un to © tp rt tO >-* rt rt rt 00OxW©O\rt0O4*rt© Un Ox . . . • © © Ox Un Un •~3-3IOhn4_.OXHH©OX© OxOx-34»©CJxOx4*©tO OX oo rt • rt 00—|rt©rf*OX' © 00 rf* © • Un un Ox -3 • © rt 4* rf» Ox ~3 tO rf» to © 4*4*rt00tOCOrt-3CO4* tOOOOOOx©©—î 4* —• © to -3 4* OX rt © rt rt ■ COtOHH Un © © tO m- tO h-i hh rt©©©©©-300-3© -3 rt tO • 00 • ■ HH 00 rt i to • >-t to to ' toto toto toto toto rtrtrt©©©©© tOHH©©00—3©OX 1 Un œ Ox to to 4*©-3—3©©00Ox Ox©tOOOOO©00© © en Mariés. X o 3 3 CD en w O n o w ê w 8 > 4 t» un © 4* rt tO rt ©tO-3©Ox4*h-Ux © -3 Non Mariés. © to ©©tOtO0000rt4* © 00 Veufs. © GO hn4*4*-3 0O-3-3rf* rtCG0CO©00 — 4* © © Mariées. CD CD . ÇO 00 © © tO-3 • rt 00 rf* rt -3 © Non Mariées. © oo HH |_1 00Ox©~3OxOx©t0 -3 Un Veuves. -3 |_1 hH tO HH HH -3 to X t) »v O CD' 01 Ox IO '■ '■ tO rt -3 oo *1 -3 —7 00COOxCO©Ox4* 4*4*r-©00h-©© -3 4* Mariés. r 3 CD CM H Z H ta H 1"^ >> a H W W M H © © 3> ça © © Un Un -3©rf*OxC0lO©C0 -3 Ox Non Mariés. c?' HH hH hH 00©tOOx©-3-3rt -3 © Veufs. Ox © rt©tOtO0000COCO ©©©Ox-— tOOOCJX 3 Mariées. CD B 3 CD Ç« oo to CO © to 00 to IO Ox . £ Non Mariées, 4* tO ^r-i O CD-5» Ot H-! • • Un un co HH p Cu o rÏ H 3 o w o H 2 O 4 4 H 0 H ■ O i» z r* d t» -MHL RECENSEMENT DES CANADAS. 233 d'après l'âge, 1851-2. MIDDLESEX.—(Continuation.) Entre l'âge de 60 et 70 ans. Entee l'Âge de 70 et 80 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. 1 Décès. VOJ 'S o "S 4 « f yty 'P a rt H. F. va> 'S S^ïï Vh Z rt S "§ s 'cvS 1 H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 25 21 25 16 4 3 3 3 5 11 2 6 7 14 11 9 12 9 7 1 3 4 2 8 7 12 9 4 2 17 23 1 1 11 11 2 11 6 7 19 33 .... 7 10 4 6 2 3 1 3 9 16 i "2 4 1 8 2 2 1 3 18 13 1 1 1 3 2 1 1 2 5 3 "7 4 18 18 62 94 "4 2 1 1 9 19 19 37 48 1 2 * " * " 363 33 83 196 16 116 5 7 126 18 41 51 10 64 9 5 DE NORTHUMBERLAND.—(Continuation.) 39 32 9 2 3 2 4 14 16 21 40 1 11 5 29 10 20 16 1 3 15 6 17 5 9 3 18 1 7 17 2 1 3 1 5 7 18 2 5 3 12 3 i 8 2 6 4 1 3 1 1 i 1 6 2 11 1 2 6 15 2 3 2 " i 1 51 10 22 22 65 16 47 1 4 5 2 4 7 14 4 11 4 "à 1 3 7 . u 1 5 2 6 2 i 1 2 12 4 4 2 in 27 ___, 331 19 64 169 4 98 3 7 77 3 35 23 5 50 2 3 DE NORFOLK.- -(Continuation. ) 1 2 1 2 1 3 6 6 7 5 5 4 4 10 15 15 21 13 15 3 1 2 1 15 7 16 14 10 1 1 1 2 9 9 22 7 12 '3 1 4 4 3 1 6 3 3 2 7 2 6 4 2 7 20 31 29 29 24 21 3 4 6 1 2 m 0 2 2 1 1 1 2 .... 2 1 .... 11 2 5 ' 9 1 1 --- 172 7 38 98 4 74 3 1 * 63 5 21 15 4 28 4 5 234 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'âge de 80 et 90 ans. Entre l'Âge dé 90 et Hommes. « Femmes. Décès. Hommes, Femmes. v» a 4 " i 01 r> si v a r ™ Cv» la H. F. ("5 i > 1 4 a s 1 98 99 100 101 102 103 104 105 W 107 108 109 110 111 205 1 1 1 1 1 2 1 206 . î? 207 . 4 1 1 G08 . 1 209 ... 1 1 5 4 1 1 210 .. 1 4 6 1 6 11 211 . i i 1 1 1 1 1 1 1 1 212 .. 23 1 22 3 1 29 1 2 3 4 2 2 6 COMTÉ 213 ... 1 2 2 o 5 2 1 4 2 4 214 .. 1 2 1 2 1 • 215... 1 1 1 1 1 216 ... 217... 2 i 1 1 3 2 3 3 1 218... 219... 4 1 1 1 220 ... 221 ... 2 i 3 1 2 1 222 ... 1 13 4 17 4 1 20 3 1 1 1 2 1 1 3 COMTÉ 223 ... 1 224 ... 2 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 225 ... 1 226 ... 227 ... 2 1 4 i 2 •? 228 ... 2 231 ... 232... 1 7 2 9 3 6 1 0 5 9, RECENSEMENT DES CANADAS. 235 d'après l'âge, 1851-2. . DE MIDDLESEX.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. i DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. a o o O tD <5 Age inconnu. H. F. • vtw a s. «à 4 " i s •g sa tu V r> H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 4 2 5 5 18 3 20 4 4 11 7 3 22 1 1 3 2 1 4 63 52, 16 7 • DE NORTHUMBERLAND. —(Continuation.) 4 1 2 2 12 2 8 1 1 4 5 1 1 1 2 1 . 2 ' i 2 8 1 22 18 8 12 DE NORFOLK.—(Continuation.) 1 to CO to tototototototototo cocotototototototo —'©©00—>©ÇJX4*ÇO OO co to en to to rf* 4* —! 4* 4* tO tO —! CO 00 CJX CO G0 CO O0 © rf» m © oo 00 -3 -3 Ox © OX oo oo HH |-H hH hH tO ©—}©©© Ox 00 4* r- 4* —1 4* rt «j © -j 4* © h-' CD © CO rt. tO CO 00 rf* tO rt C tO 00 © 00 © © :*:::::: n o tt totototototototototo tOtOtOrt — rtr-r-h-rt tO«— ©©00-3©Ox4*CO 8 © ©Oxrt—'4*©-J.uo Oxi—''—! 00 Ox Ox © 00 (C 00 rt rt © —) © hH hH hH hH |_J hH hH tO 00 00 —J © rt CO Ol © CO en 4* oi —t —i co to to oi to »^} © CO OO 4* —(©CO0O4* CO IO rt COCO OxtptO 0x004* ©tO4*C0 0x© 4*4* tO — 00—}©4*OxOx rt©—JOC0©©©-3tO 4* -3 -3 4* OxOxrt~3COCOrt.-34*Ox -34*©-3—î 00 4* 0> ~3 —> ©©©~3OxCO©00004* © Ox © © rt rt rt Un un tOrtC0Ox^3-3tO4*©^H • Cjx-34»rtrt00©4*tO4* ©4*©00-3©OX rf. 00 © en ©-3torf»tooococo ©—!©OCOOxi—' © tO 00 Ox © h- — oo© un to © Mariés. X o g to Oi 00 tO Un rr»00©©©©©—J tO CD CD CJX CO r- )_, (O OX©COCO—}—JCOCJX Un to -i Non Mariés. oo 4* co © © to to to 00 00 00 00 -3 r- IO 4* to © Un to 00 - * Veufs. un -3-0O • © to CO tO rn h- |_i |_i 4*—) © 00 © tO IO © oxcooo—trt*©—) © ©h-ox©©tO©4* Un to © Total. 4* GO en CD ©^3tOrt»tOCOCOCO rt-3©©-300rt© rr*CJXO00C0©0000 Un oo © Mariées. H s g M ta © © CO tO Un i—_*cjx~30x-3©Ox ©OO©©©—t-r*G0 COCOIOCO©©CJX© Un 00 rt Non Mariées. Ox CO © un ©GOtOtOtOCOOxIO 00 © 4* Ox CO Ox©© Un co to Veuves. rt Ox Ox © CO IO Un Un Un tOCOOOrtOO—'O© 0000<}©©Oxrtrt OxGO©r-tOCOCOOX Un ta oo Total. CO to co © 00 ©OxrttOrttOtOrt —}O00OxG04^IO© 00©©—}00rr*©-3 Ol©— ©tooxto© rt oo rf* Grand Total. rt Ox Ox Un 00 tO hH hH OxC^©©©hHOOrf* rt oo CJX Hommes. U o B' ta rt rf» © tO tOrt rt un un cocoto©o-3o© Un oo © Femmes. • to © Ox COOXCOtOHHhHtOhH OOOxlOOx©GOCO© hH co -3 Total. rt 00 00 Décès en proportion des naissances. G O RECENSEMENT DES CANADAS. 237 d'après l'âge, 1851-2. DE MIDDLESEX.—(Continuation.) 1 Sauvage». Personnes de couleur. to Œ «5 tô O B B Cù A ta Cù B B ' ■ o X ta O B B Cù A "H "S s © o Sh° a* o v_> vO rH A a> ■ G <-> O I» np M G O X/1 tô (D Tâfl o <1 to vr-H », O ?3 H. F. H. F. H. F. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 233. Whitby,............... 4155 3566 1235 2055 1832 583 762 225 554 503 592 3841 3171 1054 1842 1686 563 641 190 474 502 550 7996 6737 2289 3897 3518 1146 1403 415 1028 1005 1142 3601 3152 1122 1798 1733 534 735 190 530 465 468 3483 2893 982 1710 1622 509 613 167 459 491 471 554 414 113 257 99 49 27 35 24 38 124 358 278 72 132 64 54 28 23 15 11 79 7 10 4 15 14 2 27 13 12 2 5 4 7 4 6 16 6 19 18 2 2 1344 1052 413 696 531 193 228 62 173 175 204 234. Pickering,............. .... 235. Uxbridge,.............. 236. Reach,................ 237. Brock,................ 238. Thorah,................ 239. Mara,...............\ 240. Rama,...............j 241. Scucrosr................. 242. Scott, ................. 243. Georgina,.............. 244. Oshawa,............... Total d'Ontario,...... 16062 14514 30576 14328 11400 1734 1114 111 85 5071 .... COMTÉ 245. Zorra, Est,....... 246. Zorra, Ouest, ...... 247. Oxford, Nord, 248. Oxford, Est,...... 249. Oxford, Ouest,.... 250. Dereham,........ 251. Norwich,.......^. 252. Blenheim,........ 253. Blandford,........ 254. Nissouri, Est,..... 255. Woodstoek, Ville,. 256. Ingersol, Ville, ... Total d'Oxford,. 1724 1740 748 1148 959 1959 2698 2660 720 1105 1103 621 17185 1476 1562 630 1062 935 1685 2541 2335 636 1013 1009 569 15453 3200 3302 1378 2210 1894 3644 5239 4995 1356 2118 2112 1190 32638 1588 1631 731 1049 816 1796 2415 1366 653 1077 1080 476 15678 ,1378 1513 600 981 830 1590 2409 2188 569 996 • 992 498 14544 1507 136 109 17 99 143 163 283 294 67 28 23 145 98 49 30 81 105 95 132 147 67 17 17 71 909 43 14 2 11 29 48 19 5 15 9 197 159 529 583 178 348 309 783 878 805 232 337 465 197 5644 COMTÉ 257. Albion,.....I. 258. Caledon,...... 259. Chinguacousy, 260. Toronto,...... 261. Toronto, Gore, . Total de Peel, 2315 1930 3948 3997 930 13120 1966 1777 3521 3542 890 11696 4281 3707 7469 7539 1820 24816 2185 1806 3573 3506 822 11892 1899 1722 3192 3212 818 10843 130 124 375 491 108 1228 67 55 329 330 72 853 29 26 28 26 7 117 9 18 27 17 14 85 575 431 1168 1230 296 3700 rf* 00 © rt un JX ÇO to ox © 5 tO 00 rt © 09 to 00 h-l HH (O © rt rf* 00 X rf* 00 © 00 Ox to to — rt h-l •js rf» © ~3 © » Ox 4* Ox © rf* OX -3 1 H-l HH j0 H- Ot-I-3 » to © © OX IO © O ox~3 rf- tO. I-* to 4* rf* • rf* rf» 00 < to 1 ,0 OX tOCOOO f* — © © 00 rf* -3 © ( h-> h-l t* 00 00 -3 00 JXOx ox co to © rt CJX • • ox -H |_l CO . hH rf* HH |_1 CO tO 4* © 00 ** © to >f» -3 Ox to • to to to '• Ox • • tO Ox tO ml tO Ox Ox -J © rt 00 00 tO 00 —I©00rf*tO©-3 ©tOrt©©©4*rt000000rt ox © © rt tOCO00tO©rt00tO00rtOXrf* rf* 00 rf* © rt © hn „_. to a*, oi © Un • tOH- 00 un un un tO j -3 h-> • to ton-; : h-1 OX OX Ox rtcorf-eooooo«3tototorf»oj 00©O0rt©©©OD©rt~3C» Ox -3 tOtO00tO-3-3OttOrf*tO4*© Oxrf*00tO©Oxrf*00H-4*~3CO Ox HH . rt to ' un OX '• Un • tCrt > ni © Ox to rtrt K> M IO *3 © ht to -3 C0«3C© tO 00 00 4* »— Ox Ox . to X Naissances en 1851. Ox CO © h-f unun rt -3G0OT© 4* rf*—i ■ ■ rt hh hh 4* to OX *J OX . *-" rt Ox rt rt KO tOtO©©4*tOCO rt| 00~3©OX 00 00 ~3 — Ox CO © to © .* Au-dessous de 4 ans. Ox Ox CO Un Un rt rt rt tO tO-300rf*tO0O G0rf*00—3 © © hh 4* Ox © © to -3 *d rr* rt • un hH |_1 0? X Décès au-dessous de 4 ans. rt | ; • H-1 : :. to © |-3 to to to to to © © Ox Ox Ox — © © 06 -3 4* to un un to tO 00 ©- :*00 hh t a tp oo t O o o o ut lotototototototototoioto 0x0x0x0x0x0x0x4*4*4*4*4* ©Oxrf*COtOrt©©Q0-3©CJT rt4*COtO00©~34*00©rthH_j©-3 [OxCO-3©tOCO©©©© rt rt 4* 4» rt tO rt tO IQlMQWCnPlIrOCDtg I hH MIOMMM M-hH ©Ox©©OOtOtO-3-3-3 I©h-©0000OOxC00000 n o ut » to to to t^* 4*. i4* rf* 00 to p toto t* 4* 00 — © © to toto to toto co co co co co oo 00-3 © Ox 4* CO CJX © ' © o to to O © —! © KO OX rt CJX —J 4* CO 00 OX © © HH OX © oo © E Au-dessous de 5 ans. rf* G0 to -■ to to CD •— 4* © KO Un Un rt © © 4* © © ox r- © h-i © en co un *j Un ■' ; ; • un . 'ta to F Décès au-dessous de 5 ans. ta Un . rt . • Un CO CO ^ to to oo © -3-3 00 tO — 00 © 00 • MH o © to to hh 4* ox © co © © © © 4* 00 00 © © tO 00 4* X Entre l'âge de 5 et 10 ans. to © ©1 ©00-3 tO Ox tO 00 -J KO © _ tO tO rt 4* Ox 00 © © —1 00 4* © 00 00 00 00 © 00 OX ^ © ; to 00 to to 00 © .« Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. OX ; \ 4* rt co -3 *j [ ; : 00 00 Mariés. X o B B CD Ul M 4 o ■ . ta o PJ h-1 o w H H-l OX t*-4 ta CD CD to © Ox © to — 00 -3 00 © rf* tO tOrt 4* 4* Ox 4* tO CO Ox 00 Ox rf» to 00 00 to 00 © Non Mariés. ! 4* © Mariées. CD 3 3 CD 00 00 © ©-3 0» to — ©O 00 CD CO tO tO rt 00 Ox 00 Ox 4* rt rt h-to to to © © rt rf* un Non Mariées. 00 IO ê E X CDv Ci CD' co Un -H . ] '• 4* CO *. un \ co '. rt rt to 4* 4* rf* Mariés. X O 3 3 o (SI M 4 H m w >> o M b H-l Ox Un © © en © 4* 4* tO -3 © 00 un 00 co tO rt rt 00 4* Ox © © rt 00 Ox. 00 00 4* Ox tO rt 4* ox Non Mariés. to oo Un Un h-> 35 00 © © H © to 00 co to OX © 4* tO 00 Ox CO 4* © Mariées. nci CD 3 3 CD ça un ta en © 3S rt «3 to 4* S CO M to rt rt 00 CO Ox 4* "»3 a rt ; © en © Un 4* co tO 00 rt Un © Ox © 00 rf* -3 —l —J © Ox rt 4* 4* tO IO rt © IO rt 4* Ox m 00 Ox IO 00 • © hh tO 4* CO © 4* rt 00 rf* to to © © un © to 4* rt © OX 4* -3 Ox to to oo -o to qo © © Ox © rf* 4* Un Ox ■ rf*C0rt to Ox '. CO rt Ht. OX • IO tO rt © CJX to oo to rt i-h © 4* —J Ox 00 to IO to —> co to © M rt © © oo co Ox co © ox en to 00 co © ox 4* © © -1 © 0S tO rt rt 00 tO -3 IO © © Ox Ox -3 CO © to , rf* rt Un -3 CO © © -3 Ox >** HH 1—1 hH -3 4* 00 00 -J co '. IO ' ' rt OX L j tO rt rt oxlrt. • i-- • i to ■ . ! HH Un © tO . rt '• tO IO rt ! rt un Un IO rt tO rt rt © 4*-3-34*©lO4*©©4*C0© Ox CJxQ0tO-3004*rf*O©-3Oi© un -3rt tOtOtO rtrt tO 00 — ©©en—!©©©©00Ox CO —t©—}o-4*00. to 4* -3 HHhH COtOtOhHhH HHhH oo oo to © -3 to © © © © en 4* ox CO 0©Ox-300©©OxrttOtOtO © hH © 4*©rf*tO©rt©4*0OCO00© © tO 00 © © Ox Ox —J 00 tO © © Ox CO to rt 04-.I-H. OOOtOhHhH © to GO -n . . . OO rt tO • '. rt Un © h-1 . rt Un fO Un un un to ©1 © Un tO tO hH hH hH hH -3CO©©-34*©00©OxCOOx 4*©Ox©-3©©-3©-3COOx 00 M 4* -4O0HHhH0O4*0OHHhHrt4*tO 00rt©©0O4*00©tO©IO© rf* .-3 Un tO©tOrt4*00OxrtCOC04*4* I ^ 4* 00 co rtrt tOIOrt rt rtrt OxlO©OxtOOx©-3©CJxCOlO CO Ox h-' Ox © to ©00©©©© Un © 4* hH tO HH rt 30©©OxOOrt©OxCOOx©-3 © © Un un 4*rtOx- ©rtrtCO-3tO-3CO hH un • • Un 00 tO . rt tO C0 00 rt , Un * i -3 tO '■ Un IO Un 4* 00 hti o rtlv es CD' ça ET 20 ANS. rt © to '- IO • rt Ox 4* © ^ Un en -3 „ _ rt Un K) CO 4*4*COtO 4* tO © 00 rt 4» rt © m 00 G0 © 4* 4* 00 © © OX Ox © Mariés. X O 3 3 CD ço M 4 H » >> O o w to © H 00 © > 4 ta un 4* hH tO un 00 4* -3 Ox Ox 00 —3 00 © 00 © CO 4* ©4*©rt 4* 00 © rt —) © 4* Ox h— Non Mariés. to 4* • to ■ HH rt . 4* 00 ■ tO tO OX to Veufs. 00 00 IO un to rt 00 Ox -J © Ox 00 OX rf» © © rf* GO Ox ©00 00© © -3-3tOrf*©tO OX co Mariées, CD 3 3 CD ÇC g Un rt 4*tOhH 4* 00 -3 4* CO © © M»Ox©© © ©©©©IO© im Non Mariées. co © to oo to © CO rt © co CJX Ox Veuves. © HH rt rt rt • ■ ox Ox © X U CDv O CD' i» © ■ rt . tO rt OX OX' -3 *j HH Ox hH © rt tO hn 00 CO OiaOim © 4* © to m oo © ©4*0x00 rt -3 00 © © 4* —J OX 00 Mariés. X © 3 3 CD CO W 4 H H Q O CO © H 4* © 4 ta to 00 G0 IO • rt rt tO 4* © -J CO- -300 -3 OxG0Ox©Ox© CJX © Non Mariés. 4* © tvS to. rt. 4*rt004*tO©© © © Veufs. CO 4* rt rt hH to 4* Ox0O4* Ox 00 Ox 00 © -3 © O» CO 00 00 4* 00 CO rt 00 00 © © rt Mariées. nei CD 3 3 CD en -3 00 HH hH h-l tO -3 tO tO rt 03 rt©©rt©© © iO Non Mariées. 00 o © rt un tO © © © © CO CO 4* © 00 Veuves. i ^ to ■ un . . |—l . tO © rf* X X CDv O CD' a> rf* M . un Un rt © ox I*3 a o > Pi _ tO tO rt h- © -3 tO tO 00 O tO © rt to * — iP ta to © 00 00 4*00 rt CO 00 co© to tO H-l HH >r* © © 00 © -3 >H* CJX © © rf* rt »£. HH 4* • tOtO rt rt :-J rt 00 © 507 H- un ta © oo oo © -3 H- rt co Ox © to tp rt rt W rt 00-3 © © i HH H-l h-* O Ox ©-3 tO co -3 < CD h H-l P rt ©~3-3 1^. tO ©-3 © to © » -* 00 Ox Ox «4 Un Un | to -* tO OOrt K) s © co © hh H-l M M rt o o rt totototototototptototpto OXCJtOXOXOxOxOxrf*i&rf*rf*rf* ©Oxir*00tOrt©©CO-3©OX HH rt © 00 CO-3-3OX-3©0O©©OxtO© rt©00©rtOxtOOx00rf*©© rt to to rtrt rt HH tO 4».rf*00rf*rf*0000©©©4*00 -3 © HH HH |_1 tOOxrtOx©rt©Ox00rf*©00 © © Ox rtrt HH tOCOOXrttOrf*çpOx-34*©© tO©rt-J-3©©rt-3rt©© 4* 4* tOrtCOrt©OxOxrf*rf*00rf*© © CO Un tO • rt rf* rt OX hh-3 rt © 00 • 00 4*00 © j j hn tf* . HH HH © • • rt tO rt Ox HH © rt Ô> rt 4* rf* tO © un -3 tO Ox tO 00 © ©1 00 to Ox © 00 © © © 00 rf* Ox 00 g hh 00 00 ■ © ©-3 00 © to 00-3 © -3 h-1 00OxQ0tO©-^©H-i©rf*©OO 4* OX © tOtOt000©rh*. 0O0Ort©(r* -30x-3H-tOOxOO©©tOtO© g tOrteo! oo ' oo to to rt oo œ 'un Un Ox v- ••* HH |-H |_l to ,tOrtC3xtr*ox©©©co4*4*c0 <© HH . hH hH rf* ; ; H-l Ml rt un to to IO IO to to to to to to IO to 4*4*rf*rf*4*0000COCOCOCOCO rf»COtOrt©©CO-3©Oxrf*00 m> © rtrt to co OOtOOOrt Ox 0O©rtCOrf*© ©-3t000 ox rf* oo on rt oo rt © © Mariés. X o 3 B CD c» 4 î fi w o H rf» © H © ► 4 G0 OC © • rt oo rt Ox-3rt. 00 rf* ©-3 tO 00-«3 © -3 Non Mariés. OX © to tO rt rt Un £>. rt 4» 4* 4* rt -3 © 00 Veufs. © © 00 to to tp tO tO rt rf* 00 © © Ox-3-3 rf* © 00 00 IO -J Ox © rt © 00 © © Mariées. *1 1 3 CD J» 00 © M tO HH hH |—1 hH OTXHMOOHHtOQD 3 Non Mariées. 00 Ox H-1 tO tO ©tOMto oo mçooxoxmm -3 H- Veuves. co • • 00 • to tO • rt g E X CD> O CD' CO oo to ■' • to • • un 4. Cri !~j © SJ?9tr; w tooo©rf»to© ©00©© © ©©©©—300 s Mariés. X o 3 3 CD CD W 4 H H* t) Ox © M H ©i © 4 s» 3 00 *» to • '• to rf* © to © M -3 OX Non Mariés. 3 tO M Ox 4* to m co Ox 00 © *• Ox © -3 © Veufs. 00 00 CJX rt rt rt rt rt Ox rf» 00 © «3 © © tO rf* © © tO rf* rf* 00-3 -3 -3 Mariées. CD 3 3 CD un -3 ; rt oo to • '• co -a Oh- Non Mariées. h-1 55 to © ' ._. Sr to h- ' to to to © © © rt © co © -3 CD Veuves. 00 Un . tp tO un un un ©■ x X CDv n S' Ox : : : • m> rf* 00 Un I"* 1 to to © rt-3 Oxrf* rf* © © © rt © to 00 rt 00 ©-3 © rr* HH un HH OX 00 -3 rt CJX to 4* Ox rtrf*4* tOtO un en 4* © rf* H-1 rf* rt 00 tO- 00 © -3 IO rt rt CO rf* 00 rt © © to tO rt to Ox Ox rf* © HH Un 1—l —J rt H- HH g 00 © co to © 00 00 U-\ rt 00 4*4* OO rf* Un © ■ -3rt '. tO 00 tO rt rf* 00 00 M- to h- to- rt .' '• un i w r 00 un © rt rt rt 4* 4* 4* tO rt rf*00 Ox©00t0Ox©O00©C0—1-3 HH OX . Un |—1 . to to to- rt rt 00 rt OX 00 Un tfn, © . hH H-l CO © 4* rt Ox 00 rt tO Un CD to Un rt tO 00 Un rt tOtO tOOxCO©©tO-3rt-30xOx© rt © toto to • © Un Un l-H 00 hH |—1 rt rt rt 00-3CCOx-3©CO©©©©CO -3 > Un rt'4* ■ H-l 00 rt to r-n Un Ox OS un rt HH |-H tO00rf*t0tO-3©tOOx©Oxrt Ox • rt HH ; ! rt ! ! ! ! ■ to 00 ox tO rt rt '■ ©004*rttOOx05tO 00 -3 tO 00 rt ! -3 © 00 00 tO rt © 00 © tO rt HH H-l ■ HH hH . tO • OX © I-H tOOOOxH-COOx©lOrtOO-3tO 4* . |rt |_t |_1 1 ■ HH . 00 li! i rtrt rt 6 X! O Pi O 9 -s. s a <—. o 00 © 00 rt rt 4» 00 tO-3 -3 -3 OS 00 00 CO 00 tO © Oi to 00 82 83 84 Mariés. to tO 00 rt 4* rt © tO Non Mariés. -3 -3 tOrt tO- ton-ta to m ce -3 io Ox Veufs. oo 00 rt rt rt rt co to © tO rt tO tO ©© 00 00 00 4* co OX Mariées. 00 HH rt rt rf*rt CD en Non Mariées. Veuves. © OX hH i-h tOtO tOtOrfhrt rf* COrtrtrt©tO 28 -3 Un CO rt to 00 00 E 4* Un un tO 00 © j-j -3 OX Un UnUn to to rf» hh © Ox © —î 00 © © T6 06 Mariés. © rt • ! > rt ... un 00 Non Mariés. 00 00 • mi 00 '. 09 00 © OX rf* rf* © © to Veufs. to * un ! co rf* co to -3 rf* © 00 Mariées Ox ; ►_. . • . ' to to © 4* Non Mariées $ rt tO 4* rt un rt 00 COOxOx rt GO © Ox Veuves. to Un . . Un . : : : © © X Ol : • 00 \ M i~* S *- 244 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'Âôe de 80 et 90 ans. Entre l'Âge de ( 30 ET Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. VO) 'S (3 «§ O'IÎ 4 « 1 vo> cl r0'C i H. F. V0> «v2 4 * (U r> V0) 'S g vil 5 r> 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 Hl 233 2 4 9 4 1 1 2 1 1 4 4 1 3 234 1 235 1 236 1 1 237 '. '. '. 238 2 1 1 239 } 240 J 1 1 242 5 243 3 1 244 1 1 10 22 1 16 2 2 1 .... 1 3 COMTÉ 245 . 2 3 1 1 , 1 1 1 246 .. 2 1 1 1 1 3 2 1 2 1 247 1 2 1 1 248 2 1 1 249 . 250 4 2 3 1 2 1 251 ... 2 5 2 1 1 252 .. 1 253 .. 254 . 1 1 256 .. 1 2 1 14 2 13 3 2 15 2 3 --- 1 4 COMTÉ 257 1 3 1 1 6 2 1 2 2 2 2 259 2 4 2 1 3 260 261 7 2 13 4 9 RECENSEMENT DES CANADAS. 245 d'après l'âge, 1851-2. D'ONTARIO.—( Continuation. ) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. g DÉCÈS. Décès. Hommes. * Femmes. Décès. § o o bD -< Age inconnu. H. F. 'S 4 *» i o > s 4 4 3 1 H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 10 1 12 5 "é 5 10 3 2 6 2 7 4 2 7 1 3 1 2 2 1 1 1 3 8 5 1 47 17 30 16 D'OXFORD.—(Continuation.) 5 7 7 4 6 2 2 "24 1 2 3 1 3 2 2 2 4 2 22 1 4 12 1 4 6 3 1 1 5 1 63 43 19 12 DE PEEL.—(Continuation.) 1 14 1 6 1 4 4 1 3 7 2 4 1 6 1 22 3 10 7 1 1 1 16 15 to toto toto tO un © OX © tO tO rt rt © ~3 00 CO © 00 © h- 4* 00 tO rt 00-3 © CO 00 Un tO © © © © 00 00 © rf* 00 un © -3 00 ©OX tO © un Ox © 00 CO -J 4* i—■ rt © 4* Ox OX tO tO Un un Ox 00 tO rt CO ^3 tO CO © © 0O 00 00 Ox i— 00 Ox rf*-3 L- to 00 © © 00 © © © -3 un © 00 00 rf* Ox O O rt wtototototototototPtpto C^OiOxOxOxOTOx4^rf*rf**»rf-©Ox4*OOtOrt©©CO-3©Ox OX Un © rtOOOOtOCOOOOxOOCOrtrf*4* ~3COrt©COOx00©CO©00© to rf* to -j rt oo oo rt © —J co co Un un rf-00 h-l hH HH H- h-l 4*~3-3Ox-3~3C0©-3OxtOtO 00 rf* -3 © 00 © 00 4* .© 00 © © -JlO4*00iI*CJxOxC0rt©-3-3 oo to hHtortrtrf*oxoorttolto4*»p IO -3©©Ox©© tO rtrt4*4* rt -3 Un CD Ox hHhH tOtO M U-\ Un Un ©rtrt—t©©©©rt-3—l—f tO©©tO©©OxOx4*4*4*tO hhCOOx©©00©©0000©4* Ox © ©i co HHOOOOtOOOOOOxCOOOi—irf*4* -3COrttO4*4*00©00©0000 ©cocohHtoox4*co©i—co—i _ © CD to co l_i rt rt ml CO©©rf»rr*©r— ©—Jrf*0© -3tO-3©4»©rtrt©rt©CJX ©©4*cc©coai©HHOx©© 4-© rt4*tOrt0JX©00t0tOlp0000 -3—t©tO00COOxtOOx4*©00 Ox 4* Ox CO rtrt tO tO rt rt Un rt Ox©©©COOx©CO©©Ox4* cr>©rtoooo4*0oco©co©—1 ©©CO©CjXrtOxOxtO ©to© co to © co 00 hn|OlOrt4*OxC0rttOHH0000 hHH_hHoo©to©OOtoooooto ©HHh-' OX © CO rf* © rt —JOO ©tO00©CJX©4*rr*©00tO© h-1 © rr* HH hn 00 00 00 un un 0000©rtCO©4*-3tOrf»00-3 Un CD © un un tO CO tO HH l-H bO©4*OOOx-3©©>r*©tOOx CO -3 >-* tOOOrtHH07X-3©HHrtrttOCO ©-34*tOOO©00©©©©>0 :',.'.'.'.'.'.'.'.'■'. n o rt totptotptptototototototo S4*4*4*hÙCOCOCOCO0OCOCO !£001Ohh©©Q0-3©Ox4^00 rf» ~3 © un |-h un un Un tO HH CJX © 00 C CO © Ox Ox -3 un OX rt 4* 00 4* © 4*000—t © 4*00©©©© rt to © Mariés. X o S S w ta Un © © 00 rtrt to to 4* 00 00 rt Ox rf» tO CO 00 4* -3 rt 4* © 4* tO rt 00 00 tO rt 00 ©00©© -3 © © 00 ^3 00 tO Un to -3 Non Mariés. . 00 oo to Un un un un (O rtCOCOtO©© tO©rtt0 Ox 00 © tO tO 00 ~3 un Veufs. Un en © © to un tO un 00 4* Ox Ox Ox CO -3 Ox 00 O tO Ox rt © © CJX to © 00 CO Ox CO © Ox tO CO 4* Ox tO 00 CO Ox Ox © CJX i--to © Total. rf* © h-© un Un rt rt hH rt rt Ox © 00 © 00 —IOxOx© © Ox r-' CO 00 © 00 r-©©00 Ox —} 4* © © © -3 rt 00 © Mariées. w s s M co © © |_1 |_l rt tO COCO0OHH 4_ C0rtrt©©00 OxtO©hH hn -O O © Ox © tO <1 00 4* ~3 ^ -3 O tO © 00 © rt co rt un 00 to Non Mariées. 4* CO 4» Un un tOrthH OO tO © rf* «O © 00 tOOxrf*Ox CJX ©Ox4*4*-34* Veuves. 4* Ol h-' rf* rt un rt 00 00 ox ox rf» un en ox © oo © rt oo Ox © -3 CO 4* © 00 4* Ox ~3 4* © tO 4* © m^ CO © tO 4* rt rt rt oo oo Total. co © Ox —1 © |_i |_i hH un rt 00 00 tO © -3 un © © 4* 4* rtOxGDtO-3© rf* © tO rt © 4* rt © 00 CO co tO Ox 00 Ox 00 © G0-3 © O © rt 00 4* Grand Total.. -T rt hH to 00 4* © to © rf* to ~3 00 00 © 00 00 00 Ox Hommes. O a 69' 00 Un CO rf* ! M- un un 00 rf* tOrt. 00 -3 rt © Ox © tO-3 rt 00 © Femmes. oo © Ol rt un tO CO tO © © rt 00 © ~3 © 00 00 00 Ox Ox Ox Un ta -3 Total. H-1 00 00 Décès en proportion naissances. des Ït RECENSEMENT DES CANADAS. 247 d'après l'âge, 1851-2. D'ONTARIO.—( Continuation) Sauvages. Personnes de couleur. tô Œ> S s o X tô OJ B B o A o5 o B B o X Femmes. Fréquentant le écoles. o G «5 dnp . Ph Cù hh (H CÙ r°PP CÙ B 0 O np G O r», O B cS QPn G d %A H. H. F. H. F. 1 o 3 4 5 6 7 8 9 10 11 262. Blanchard,............. 1486 665 912 1459 393 702 1224 989 1294 526 838 1268 305 626 1117 808 2780 1191 1750 2727 698 1328 2341 1797 1381 647 828 1358 345 656 1157 881 1220 520 774 1209 283 591 1090 759 105 18 84 101 48 46 67 108 74 6 64 59 22 35 27 49 40 6 11 19 3 4 "5 J9 14 6 8 1 1 "i 451 212 282 431 127 250 406 308 263. Hibbert,............... 264. Fullartcn,.............. 265. Downie,............1 266. Downie, Gore,........j 267. Logan,................. 268. Ellice,............... 269. Easthope, Nord,........ 270. Easthope, Sud,.......... 271. Elma,................. 272. Wallace, .............. 273. Mornington,............ 512 421 933 498 408 14 13 3 2 165 Total de Perth,........ 8342 7203 15545 7751 6854 591 349 91 i 2612 -- COMTÉ 274. Belmont, ......... 275. Burleigh,......... 276. Douro, ........... 277. Dummer,......... 278. Harvey,.......... 279. Methuen,......... 280. Smith, ........... 281. Monaghan, ....... 282. Asphodel,......... 283. Ennismore,........ 284. Otonabee,......... 285. Peterboro, Ville, ... Total de Peterboro, 134| 114| Avec Dummer, 8771 799 930| 670 Avec Smith. Avec Belmont 248 1676 1600 1344 468 924 401 2040 1135 8253 1048 437 754 274 1832 1056 6984 2392 905 1678 675 3872 2191 15237 116 799 780 1217 412 748 313 1872 917 7174 112 771 660 997 398 680 272 1754 867 6511 18 78 150 127 56 176 88 168 218 1079 51 39 74 2 78 189 473 182 42 262 225 345 145 270 82 627 358 1262356 COMTE 286. Caledonia,....... 287. Hawkesbury,..... 288. Hawkesbury, Est,. 289. Longueuil, Ouest,. 299. Alfred,........... 291. Plantagenet, Nord, 292. Plantagenet, Sud, . Total de Prescott, 492 1397 1539 678 316 634 352 5408 466 1268 1490 728 268 568 291 5079 958 2665 3029 1406 584 1202 643 10487 465 1303 1417 604 253 581 311 4934 442 1119 1393 646 244 541 271 4656 27 94 122 74 63 53 41 474 24 149 97 82 24| 27 20 423 64 82 151 49 16 56 22 440 20 6 25 12 4 22 9 98 124 431 452 217 83 159 101 1567 rt -3 00 IOi rt tO rt 4* CO —} 00 © 00 00 00 rt -3 -3 rt rt tO Ox Ox © © rt <} 00 OX © un rt IO rt 00 Ox 00 rt Ox 00 © rt Ox © rt hH OO © i_h rt CO Ox Ox rt -3 -3 Ox tO rt rt 00 rf* • • rt 00 Ox Un rt 00 to to H-* tp tO GO rf* tO rf* rf* © 00 CO -3 to to -3 rt tO rt tO 00 rf* rt OC un un Ox © © Ox 1 00 rt . to • | Ox un CO rt 00 © ^^"Pt'-' rf» Ox © © 4^. © HH X 4* G0 1 © rf* HH |—l hH 00 © © 4* rt Oi 4* hh 00 © en Un ■ © rt • co to un CD CD i— tO rt tO Ox rf* --■ tO tO rt h- CO. Un © © rt tO rt tO © CO rt © rt 4* © 00 -3 © to h-1 1—1 H ►a to to CO Ox © -3-3 tO rt 4* «3 tO 00 00 tOrt 4* © to Pi Xiu n to © © r* © © CO tO©© to © E Au-dessous de 4 ans. 00 Ox to 00 Ol tO rt Ox 00 rt OX —)©©© CO IO —! 4* to -3 *3 | \ - S .« Décès au-dessous de HH rt to © *] 4 ans. to to to to tp © © © oo go IO hh © © QO -3 © Un 00 OO un IO tO Ox 4* tO © rt -3 tO rt 03 un H-l ~3 © hH |_à HH © rf*^--© © CO © rt tO rf* 00 ■ tO rt • 00 © 00 to to 00 00 00 00 Co CO 00 tO -3 © -3 -3 00 © -3 00 rf* tO rt 4* © rf* © ~3 © CO to Un 03 to CO © co to to -3 co 00 rtrt, Ot 00 Ox-3 © © ~3 00 —J Ox 00 00 © —3 • ::::::: © 4* oo un un rf*-3 00 00 -O © © CO 00 tO -3 © © CO ; 1 Un Un en Un 00 to en o © un un 00 -3 00 00 © © Ox -3 un ox © 4* 4* IO © 00 h-i rt rt rf* OX Ox © © © CO © Ê -3 -3 CO t* rt X Ox iSoo -H C7X 30 © to o o ut toto 00 00 ox j£ » 00 CO 00 » tO rt © to ~3 © tototo -J-3-3 00 -n rt 00 00 4* 00 00 Ox © © rf* to © © HH h-1 tOrf* © © to IO © to' tO Un Un to • rt • \ rt ; ': • | : un © un Ox rt to hn rf* © rf* 00 © -3 Ox 00 tO-3 © -3 un hH rt rt © HH Un rf* '• :::::: © © -3 |_l tp H-1 H-l 4* 4* 4* © Ox Ox en to 4* © © to rt © © -3 tO rt © to HH ; ; • Un CO hH ■ Un . |rt Ox rt Un tO H-1 • 00 '• to © 4* Ox un tO rt rt 4* Ox -3 4* Ox © Ox © © CO © Un to ~3 © -3 h-1 rf* oo tO • rt un Ox tO • rt tO rf* to 03 © HH -3 H* H-l h-1 h-l to GO «3© b0©00 © co © hH to © © rf* ~3 © to -3 00 bO -3 to toto to to ^3 —3 © © ■h © © 00 tototo © © © Ci CD-ta rf* oo *H 4 ta CJX to* • rt to rf* 4* Mariés. X o 3 3 CD ÇO 4 H g Ol © Un Un un 00 0 4*00 4* -} © 00 tO © rf* 00 un CJX©© 4* OX Non Mariés. W f un ep -3 rt un hH hH hH Un m tO © © ~3 -3 tO rt un to rf* © Mariées. CD 3 CD ça r*> O e HH Ox Ox Si rf* 00 rf* © oooo to © © Ol co rt © Un © ImUn ©rf* © rf* -3 Non Mariées. te ; ; rt rt ! rt ; ; ; Un co to oo Un tO tO tO Ox © © Un © © 4* © © © 00 s 00 M rt OX C0 tO © tO rt rr* © tO © 00 Ox O © 00 . hH hH |-H . . to to 4* tO rf* 4* 03 CO © i© © Ox Ox ~3 rf* 00 00 to Un tO 00 © -3 © tO © 4* © tO rf» 4* © 00 rt 00 '• IO HH CJX rt © rt to tO ■ Un'. © ' to Un un tO ■ 00 © Ox HH un ox 00 Ox hh © 00 © oo oo un çjx —J en -3 Ox rt tO Un ~3 00 © © un en -Ci H-1 © to oo '• '• ta rt i-i 00 © Ox rt un 4* tO rf* tO 00 rf* 00 © © 4* rt © 00 rf* l-H . rt HH tO Ox • 00 -3 tO tO to © CO W -3 CO © 4* hH ; ; • Un : '• [ ; ; to rt H-l • • | Ox rt 00 • • rt rf* 00 rf* rt © rt IO Ox IO © © © un 00 © © rf> HH un Un © rf*CO ■ to • rt -3 rf* hH |-H HH 1—1 to © IO 00 rf* © rt 00 © © 00 © -J-3 00 -3 rt rt rt ©1 00 tOOO rt tO 00 CO © 00 00 CO rt HH 00 © © Un CD 00 © rt co to to Un . en rf» © Un rt © -J to © rf* oo Oi Ox tO © -3 -3 OxQO © oo CO rf* OX Un rt © -3 rt 00 © rf* rt 03 00 00 O © tO -3 00 00 tO Ox ~3 to to tO • rt o, rt to M rt ■ • '. rf* 00 E X CDv O CD/ ço i > 4 u. 00 Un • to rf* © .^ © © to OX 00 © 4 ta © rf* Ox Un rt 00©OlÛO © CO © Un rt © 4* 00 © -3 Ox-3 ox 1—1 Non Mariés. Un © Un rt tO rt '• oo to OX to Veufs. 909 en -3 HH hH un Un ©00-3 4* 4* ©©00 00 © co to tO © Ox 00 OX 00 Mariées. CD 3 3 CD ço to rt rt HH CJX IO 00 rt 4» 00 Un 00 tO Ox © -3 Ox Oxrtrt £ Non Mariées. -3 rt rt h-1 rt h-1 tO Ox OX Veuves. rt j [ rt OX © £ X CDv O CD' en HH rt ■ ; s ^ © Un -3- rf* hH hH Un hH 00 4» © rf» CJX ©©00 00 00 03 00 © --J 00 © ox 00 Mariés. X o 3 3 CD co M 4 H V H t-i >> O K b H 00 © rf* © > 4 ta . Un to OX -3 Un tO hM tO Un Un Un 4*4*-3© © rf*rttO OX © Non Mariés. Un -3 to rf* tO • rt to to ' 00 © © Veufs. to Ox 00 4» Un Un Un -3 tO ~3 00 rt 00 © IO 004*4*4* -3 ©rf*Ox © Mariées. CD 3 3 CD ÇO 00 4* 4* tO 00 00 • Ox Ox to © to Non Mariées. IO un H-1 00 00 tO Ox tO OX © co Veuves, 00 Un to '. © rf* P H CDv CD CD' 09 j \ © OX c-t. -■*. -a. O 00 Crx IO to to to to to to © © © 00 go oo oo to rt © © 00 -3 © 00 00 © Un to 00 to 4* co © co © © HH HH © CJX -3 to OX '■ -3 Ox Ox rf* un 00 to 4* 4* 00 H- 00 rf* Ox rf* to © oo h-l 00 rt rt © -3 tO 00 rf* 00 © rt © to Un-00 00 CJX • © rt 00 00 00 rf* Ox to Ox Ox C0 rf* tp ; to' [ 00 H-l • . to to © HH to ta oo ©-j 4- 00 © © 4* 00 to to g 00 CO h-1 00 © rf* 4* to © 00 to © 00 00 CO rt l-n CJX © hH |-H tO rf* 4* rt rt rf* CO ~3 tO © CO Un © rt rt i KO tO rt 00 00 © hH -■ 4_ to *3 ^» rt rt rt j : , • to to to to 00 00 00 CD Ox rf* oo to 8 hn IO to to to to to to GOO-3-J-3 -3-3 © © 00 —J © Ol 4* Ox to OX -.1 4* tO 4* rf* 00 00 © 4* © © © • OX © tvO © OX © un Ox © © rf* 4* © GO © 00 Un © Ox co to to OX OX to rt 00 to © 00 © to toox OOrt 00 Ol © © 4*CO rf* H- © rt Ox to ov • to ox HH © 00 Un tO © © tO 00 00 © ©. © OX rt . hh to HH to : : : hn HH to 00 h-l 00 © 00 rt 4* 00 © © 00 hh © 00 00 rf*© oo to un ■ un . . . rtrt' • rt 00 Ox to 00 Ox ~3 • © H- rt co to 8 -3 00 rt rt 4* 00 Ox © © 00 © to to--3 00 Un co HH 00 HH . hn^ • '■ to 00 OX rt tO rt rt Ox -I © rt © rt rf*Ox to . h-l • HH ta O- • H- ; totototototototototototo —J—3-3—I©©©©©©©© OOtOrt ©©Q0-3©OXOxOOtO - , Ox CO • © to co -3 00 4* rt 00 © 4*-T O0GT00© -3 00©© © © Mariés. X O 3 3 CD en 4 rt M t-M a rf* ! © H g r» 4 ta rf* -3 to oo oo rf- oo ox oo rf* © -3 Non Mariés. Un CD co Un . rt Ox • Ox CO © 00 Veufs. rf» © -1 00 Ox © tO rt -3 Ox tp -3 4* © rf* © © ©-3 CO © © Mariées. CD 3 3 ■ CD ? H-1 00 rt 00 • rt 4* 00 i-h oî -3 © Non Mariées. ss Ox -lOxOx ~3 4* tO tO -3 Un Veuves. co Un rt ■ . HH . â w X CD> O CD' en Un Un -3 00 l*3 to CO 00 Un 00 rf* tO rt © 4* un ox -14*©4* rt ©0000 s Mariés. X O 3 3 CD ça H i >> i ! « M Ox ? H © © •> a CO i 1 to Ox to 4* © rt rt . tO © -3 ox Non Mariés. 00 © to © Ox 00 tO -v3 03 0O 4* -3 © Veufs. to to © © tOlOtOrt 4* COrtOO rf* 00 Ox tO 00 © Ox 4* 3 Mariées. CD B 3 CD en to © [ HH . 00 rt • . tO rt • 00 -3 GO Non Mariées. rf» Ox to ~3 C0 © 00 © 4* tO-3 -3 © Veuves rf* hH Un to • • • 00 © .* X CDv CS CD' CD h-l '■ j ■ • • HH 00 HH *. 2 o Pi M O H 4 en M -4 H ^d M 75 O 4 4 o > rt RECENSEMENT DES CANADAS. 253 d'après l'âge, 1851-2. DE PERTH.—(Continuation.) Entre l'Âge de 60 et 70 ans. Entre l'Âge de 70 et 80 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. VQ> S B» S* 42 i > V0> Ss S'p A « > r> H. F. va» (H VJj ►S s 42 i vu 'p. ta CÎmD rlS H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 25 2 2 2 1 3 3 4 4 6 1 3 3 1 10 4 14 14 1 3 10 10 3 1 2 2 3 5 3 5 13 2 6 9 2 5 .... 2 1 2 6 1 1 2 4 3 ..... 3 12 19 5 11 2 5 6 5 1 i 1 7 2 .... 2 4 23 6 1 1 ..... 9 3 18 1 2 12 7 1 4 1 2 2 2 41 2 1 20 128 10 26 68 11 47 1 1 15 .... 19 2 DE PETERBORO.—(Continuation.) 4 1 2 2 1 16 2 1 3 5 9 1 6 4 5 8 i 1 1 2 2 .... 4 0 22 1 26 2 1 2 8 2 7 5 3 2 20 8 7 1 15 8 2 1 1 1 8 1 9 1 16 11 7 7 2 1 11 3 44 i 3 1 1 1 6 2 2 2 1 .... 9 i "i 4 4 2 7 2 6 36 6 1 1 5 5 1 11 i .... 136 8 31 75 6 58 4 2 21 13 2 18 2 --- DE PRESCOTT. —( Continuation.) 12 2 3 2 4 5 5 17 21 10 1 5 2 1 2 1 1 2 2 3 12 10 5 1 7 1 2 8 10 10 2 4 . 3 39 3 2 2 5 1 33 27 1 1 "i 2 4 3 2 6 3 6 1 3 2 1 i --- 22 5 1 2 1 2 2 13 2 3 2 2 i 15 1 127 8 16 61 9 39 3 1 13 19 3 n 2 --- 254 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ entre l'Âge de 80 et 90 ANS. entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Oh 4 « 1 > u "5 r> H. F. vu 'S 13 | > u 1 _ u \U Q vu S («h S S | 3 S > 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 262 1 1 263 . l 264 1 4 1 4 2 1.... 265 . 1 1 1 1 2bb . 267 268 1 269 1 1 270 271 272 273 1 4 12 1 9 COMTE 274 ... 275 ... 276 ... 2 2 277 ... 1 1 278 ... 279 ... 280 ... 2 4 2 3 1 281 1 282 ... 1 283 ... 284 ... 1 1 2 1 1 4 1 285 ... 1 8 2 6 4 9 1 1 1 COMTÉ 286 ... 2 1 1 3 1 1 1 | 287 ... 1 1 5 2 2 4 3 2 1 288 ... 289 ... 1 290 ... 291 ... i 2 1 2 1 292 ... 1 10 2 8 2 11 2 2 1 1 1 —_, RECENSEMENT DES CANADAS. 255 d'après l'âge, 1851-2. DE PERTH.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. i DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G o o G O bD < Age inconnu. H. F. VU 'P a evu o'C 4 * i u > u vu 1 rl'S 1 > H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 2 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 4 3 6 4 5 5 1 1 3 2 1 1 2 1 2 1 1 18 9 11 11 DE PETERBORO.— ( Continuation.) 1 1 1 2 6 2 2 --- 89 7 1 1 1 3 2 3 2 100 9 1 9 4 DE PRESCOTT.—(Continuation.) 1 1 1 2 1 2 1 1 2 to to to tp to to to rt IO rf* rf* rt © © © un ox © IO 4* r-1 Ox co en © rf» to rf* tO rf* C © 00 4* © un ox Ox -3 © Ox — tO 4* rt 00 © 00 © CO © Ox 03 4* Ox CO h- -3 00 © © tO rt © 00 CO -3 tO hH tO rf* CO hh 00 Ox -3 © 4* ço IO rt © ox Ox tO © © Un to 00 rt 4* © 00 03 © 00 00 00 rt to tO tO 00 4* © © 00 rt tO Ox tO ~3 4* iO 4* © © © to © © © un 00 00 00 O 00 © un rt 00 tO © tO OX 4* O © © 4» © 00 © IO © Ox 00 tO 4* © © Ox 00 tO © rt IO 4* 00 00 co rf* • to -j; to to Ox ^ rt 4_ hn ox Ox o o 2 to to to to to bO toto to to eO tO 000000000000~3~3~3~3 -3 -3 px 4* 00 tO r- © © 00 <> © Ox 4* to to 00 Ox tO un 03 . to to co tO © © tO 4* 4- • co en rf* 4* tO —I tO 4* r- -3 . CJX © © OX rt co ~3 4* tO © 03 © • © © -3 © _* CO —t rt -3 . 00 © © © to tO —î <( © rt . rt © rt 4* IO 03 un to tO ■ HH •03 un un tO CO G0 © ■ 4* Ox co 00 HH IO Un . to rt © 4* © rf* CO • © 03 Ox co o* © io en 4* • 03 -3 co co Ox © —' 4* G0 4* ■ ©-3 4* to © 00 Ox tO rt co ■ to to © tO Ox -3 to tO © • © 4* oo oo O» Ox tO — © © • -3 © rf» 4* j ox © un rt OX tO -C} • rf» Ox rf* to GO -3 00 CO © © © • ;c3 -3 -} 4* 00 tO tO rt • to co 00 to © OX © HH 03 rt 00 • rf* 00 4* rt © 00 ■ IO 00 © rt © to © rtrt un . © © 00 IO ~3 4* © ■ © -I rt £ Ox 00 -3 CJX CO 4* ■ -3 © en to 4* 4* • 4» r- 00 00 rt —1 tO 4* un Non Mariés. H-1 co Un © . HH i-h tO un un un • CD co © -3 co un en CD to 00 Veufs. CO co rf» to Ox to .un hH rt . ©IO-3CO 4* © © ►&. ■ 00COO© Ox rt©00 . ©4*10 00 © tOOx© rt to © Total. to 4* CJX -3 Un co 00 '• tOCOtOrt 4* tOrt4* • rr*© —T OXtOrf» Un 00 Un Non Mariées. Un © hH • to tO tO rf* rt to ■ -3-3 © 00 © © C0 Ox rt Cù to Veuves. -3 to © co 4* to hH rt i-i rt • 00rt©CO IO CDOxtO ■ OhHtO© ©l COtO© • 00-3 © Ox 00 00 © 4* rt 00 00 Total. 933 15545 ■ rt tO rt tO un un tO . . -3 OO CO © -J -3 rt G O < Homn Femn H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 i46 147 148 149 150 159 46 110 74 49 22 205 132 127 47 64 52 35 24 125 86 1 1 1 1 1 1 2 1 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 2 11 8 2 4 4 808 568 3 3 3 1 7 7 DE PETERBORO.— (Continuation.) DE PRESCOTT.—(Continuation.) 11 22 1 1 103 142 100 246 101 120 102 302 215 154 83 108 72 276 168 1 1 .1 22 27 1 1 1 2 1 1 1 1 3 22 27 1342 1098 3 3 2 1 4 4 71 243 232 94 11 54 16 61 198 232 103 22 29 11 1 1 5 5 4 1 2 1 2 721 656 1 3 14 4 S 258 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. d A d 03 Cù d A ta Où np O rH O 03 d Xi TOWNSHIPS, Etc. tô o a B o UU 03 Cù B B Cù A 'd O H d O np . rr, O tD ,—i O TPi -S s cù A cxJ np . eu „ cù r_ ta r—1 8|1 o Ba rH O H-l Cù S np ta O § ri 1- CÙ ■fil m a Cù ta np G Cù O S Cû rH C* x g §r-, H. F. H. F. M. F. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 293. Ameliasburg, .......... 1709 846 1629 1514 1857 1399 784 1577 775 1574 1448 1655 1335 785 3286 1621 3203 2962 3512 2734 1569 1492 830 1455 1396 1700 1296 709 1392 758 1411 1325 1554 1231 738 217 16 174 118 157 103 75 185 17 163 123 101 104 47 74 43 7 45 18 16 1 30 26 11 25 15 13 1 524 228 521 484 546 393 267 294. Athol,................ 295. HaUowell,............. 296. Hillier,................ 297. Marysburg,............ 298. Sophig,sburg,........... 299, Picton, Ville,........... Total de Prince Edward,.. 9738 9149 18887 8878 8109 860 740 204 121J2963 .... COMTÉ 300. Admaston,....... 301. Bagot,........... 302. Blitchfield,. :..... 303. Bromley,.....___ 304. Horton,.......... 305. Ross,............ 306. McNab,.......... 307. Westmeath,...... 308. Pembroke,....... 309. Stafford,......... . 320. Brougham,....... 311. Grattan,.......... 312. Wilberforce,...... Total de Renfrew, 368 411 135 371 616 404 833 668 359 155 237 292 363 5212 317 323 65 316 526 304 680 484 274 126 201 262 325 4203 685 734 200 687 1143 708 1513 1152 633 281 438 554 688 9415 362 351 90 365 539 395 686 574 242 143 237 289 341 4614 315 309 & 480 298 615 469 200 121 201 260 302 3945 1' W 23 li) 94 53 20 98 162 111 223 158 59 50 74 98 112 13 1312 313. Cumberland,--- 314. Clarence,....... 315. Cambridge,..... 316. Russell,......... Total de Russell, 979 270 134 267 1650 680 238 66 236 1659 508 200 503 1220 2870 332 225 77 222 856 928 199 59 222 1408 348 45 57 45 495 51 39 7 14 111 103 COMTÉ 236 77 26 84 37, 423 .. © to Un rt tO to © 00 © © © to 00 4* oo © co OX Ox Un hH tO Ox © CO — S rt 00 en co U-> 4* rf» i i to to 00 ' '• ■ 00 © to rt HH 00 Un OXHH OX CJX © rt Un 00 rt" 00 4* hh CJX © rt to © Ox CO OJ rf» Ox u^ tp © rt © Cô oo 00 h-l -3 00 © ©i OX un un rt tO 4* tO © CJX Pi Uu XJl rt 00 un - 00 00 00 tO rtrt OtOtO©t04*OOOxCO-3tO h* © tO tO tO rt Un Un 00©00'vOrt©rt4*©-3tOOxrt to to © rtrt CO 4* rt 00 tO rt hh toox0ooo©©cototo©rf»rf*oo © en rt rt rt tO 00 rt tO tO tO rtrt4*rt©4*rt-CJtOrttOrt© Ox \ \ to' '■ to- Un © ■ to MM. rt . un . © © rtrt rt tO tO rt tO rt rtrt tO-300©©©G04*©-34*Ox© to h-1 rtrtrtrtrttOtOtOtOrt rtrt 004*4*hn4*oo©©©Ox-3©tO © .'!©!!! to hH hH . . . . 00 Ox IO Un tO tO rt tO rt rtrt ©©©00G04*4*G0OxtO0000© h-■ 3 rt rt rt to CO 00 tO © © rt tO rt tO rt rt X un tO © rt rf* © rt Ox to un HHtOtOHHtOHH hHhH tO-3rf*GOOx©tO©OOrttO©tO Un OX -3 rtrtrt Un un un Un Un HHhH 00©4*4*rtCO©COOx-3tO©Ox to M 00 OX Un Un tO tO ox 4* 4* rt -3 © © Ox -3 rf» tO 4* rt to s Naissances en 1851. 00 Un en tO 00-J 4* OX rt © en rf* co 4* rf* 00 -3 h-1 00 ^ 00 rf* 4* 00 CJX © Or 4* CO ~3 © © hh en ox to © Un. 4* w Au-dessous d'un an. 00 OX to 00 4* -3 Ox Ox tO © to © rf* to © co © H-l OX ^ OX ■ .' rf* rf* • • h-1 © X Décès au-dessous d'un an. Un Un tO rt un tO rt 4* Un ~3 l*î 03 to en to rf* © rf* ox co © 4* © ~3 Ox un © OO Un 00 « Au-dessous de 2 ans. 00 to tO 4* Ox Ox Ox tO OX un tO CO -3 CO © —t rt © *4 00 rf* tOH-rt to © X Décès au-dessous de 2 ans. to Un Un . . to un to CD to to 4* Ox 4* Ox CO Ox tO rt rf* tO rt rt rt to to X Au-dessous de 3 ans. co un 00 tp 4* 4* © rf* tO Ox 00 tO © rt © © OX to oo *j to H-1 HH ; £. w Décès au-dessous de 3 ans. '■ • • to Ox -3 hh Ox Ox 4* 4* tO Ox 00 © tO © © CD 00 to © Au-dessous de 4 ans. •g © rt 4* CJX co co to CO 00 tO 4* © Ox4* ©~3©©00<}©CO©OxOOrt© ■ Ox © to OOtOtOrtOOOx~3CO-3 4* COCO ©00G0Ox4*0SOx©HHrt©©-3 1—1 - t-n oo Un HH • HH Ox co 00 COCOtOrt4*-3©OOOxCOt04»tO OOiOIO-3—1004*-3Ox4*tO©-3 © un O M O H Un © M H h-1 OX t* ta un tO tO tO tO HH rt © © Ox rt © rt © © 00 Ox —3 CD CJX -3 00 © Non Mariés. • ::::::: ê Mariées. Non Mariées. *4 co 3 3 ct> i—i to co 4* HH tO tO Un rt )0 © 4* 4* rt -3 rt (0 co © © © —t to CO »-*■ Un . HM..... îo w X CDv O CD' Çfi rn^ • • . ■ 4* 00 ^ rt 4* hH © © • 03 IO H-l 4* 00 Un 4* 4* Mariés. X o 3 3 CD rjl H 4 H fd M t^ rh> O H O H u-^ OX rt rt tO Un Un tO © 4* 03 © —1 © rt CO 00 -3 00 tO 4* CO 4* Ox Non Mariés. © HH tO H- |rt tO HH © Un hH 00 Ox 00 © rf* © Mariées. CD 3 3 eo tu hH © Ox un rt rt rt rt tO M rt ÇO© GO O © © © 4* co un en © os 5 Non Mariées. • : l-H Un Ox tO rt tOrf* oo ox co © to CD 00 to oo to to © 4* 00 © -3 rt rt ■ Un Ol OX 00 Un co —3 rt to © © © 4* rt 4* © to co © to HH |_1 j \ HH i-h h-1 CO en tO rt tO -J 4* tO 03 -3 Ox to OO O» ~3 © 4* ; © ox tO rt tO 4* © rt to to © h-\ U-i 4* to • to t-i Pi XJu X/1 r Un 1 . to 00 tO OOCOrt tOOXrtCOtOtO tO rt Ox tO©©©Ox©COrt~3rtOx>—i tO -3 00 © un £.ÇOCOrt~3©rt©CO4*~30O £»0©tO©Ox©~3-0.©©©© Un • Ox to © Ox rf* rt rt 00 © <} 4* OX 03 00 00 $»00tO00-34*4*tOO3 ©©-3© © -3 hn t0tO4*HHt0HH rtrt 304*4*4*tOrtrt©©0OtOOx4* © —i to rt rt . hh CO ; '; co Un to Ox H-l 1—1 4* tO hh rt tO © <î rf* © CO 4*4* CO©4*~3-30x©00-3ao~3rti—i rt s hH l—i hH tO Un un rtrt rtt0©tO©rtt0rt©C0©tOHH rt Ox —1 rt 00 - . . OX' hHhH. tOHH 00 en ~3 ■m to rt to co ox to ox to coco 30tO©©tOOOODtO©0000-3CO ! 03 © 00 to • 00 • 4 ta © 4» Un IO Un Un Un © tU © 4* © -J CJX © tO rt © GO 00 Ox Non Mariés. rt OX © H-1 . rt tO hn Un OX to Veufs. 88 00 U- un rn Un rt Ox tO © Ox-3 © rf* © -3 © © tO © © Ox oo Mariées. CD 3 3 CD ÇA CJX -3 4* rt —i © © © © oo —j 00 to to tO 00 00 4* £ Non Mariées. to © rt Ox ~3 rt Ox rt CJX OX Veuves. OX to • • tO rt OX © .* X CDv O CD' m co to rt ! '. OX -3 ^ oo to -3 MMMM hH © rt CO CO © —3 4* CO Ox © 00 4* © CO Ox Mariés. X O 3 3 CD ta ta w t-i >> o H t) M 00 © M H rf* © > 4 ta un 4* © rt tO 00 Un to tO ox © un © en CD rt Ox . © Non Mariés. un to Un 41. 4* rt • rtrt © © Veufs. 00 Ox 00 HH |rt hH |-H |-H -3 rt rt tO 4* -3 CO rt tO m -Cl ox tO -3 © l-n Mariées. CD 3 3 CD en © © HH |rt HH |rt (rt HH tO © r- tO 4* CO 4* en to Non Mariées. 00 00 Ox rt OO © 4* 4* en 00 Veuves. Un © rf* .* X CDv O CDr co - rt rt 00 H* . rt tO © Ox |=_ O « w r> " hd W W HH 3 f n r» p. 0 M o H-l m 3 MM r> 1 sa JSJ o 1 00 00 00 CO © Ox 4* OO -3 Ox rt rt 03 Ox 4* 00 00 rt -3 rt rt - Ol rt to to -3 to Un 4* © rt CO -t Ox rt rt : co Un © HM . H-l 00 Ox -3 un rt 00 4- CO © © 4* : : : 4* ^3 4_ |rt M- hH or co l-i H-1 © rt © © \ J | © tO rt © HH rt -H t —1 o it co&ococooscococo C0 00 00 00 00 rtrtrt©©©©©©©©©© tOrt©©C0-3©Oxrf*00tOrt© co © OX rtrt rttOCO4*tO00tO toto 00©©OxOx©OOCJX*.hHOOCO© -3 to rt rt Oxrt-3©-34*©J_>OxOx© © rt rt to to ! hh! to! to to 1 Ox rt rt rt CO 4* tO fcO rt HHhH ©©tOrtOxOOOOOxrf*-3rtrtO 1 l—' . HH . rt CO 03 hh . tO 1 hn 1 rf* to rt • »JMMM HH to v hH un . . . " to ; . rt • • rt . oo © Un Un |rt tO tO rt rt J 4* © tO-3 4* ©© CO ©rt rt ©-3 | to en • tO rt ' rtrtOxtOtOtOrtOxCO | ml CD 00- MMM. tO 00 00 rt rt to £ rt tO rt ©00'4*00Ox4*©Ox4*OX © 00 Ox : : : rt ! CO '• ! to 00 00 rf* rt 03 oo 00 to © 00 to OO 00 rt • hH • . —\— •rt \ . . rt • n o ut --- to to to to to to to © © © CD © © © © 00 -3 © cjx i^ co © -3 © rtrtrt © co to © un en un © 00 4* 00 CJX co © ' © © Mariés. X o 3 3 CD ta 4 rÎ a t-| >> a w o w ê w > 4 ta © © |rt hH |rt rt 03 G0 CO rt 4* rf* 00 © -3 Non Mariés. Un Ol CO rf* tO rt . . Ox © OO Veufs. en Un |rt 4* © rt © © ox oo -3 tO 00 rt 03 © © © © Mariées. CD CD co 00 00 Un ta © 4* -3 CO un ox -3 © Non Mariées. © HH 4* © tO 00 Ox Ox ~3 -3 Veuves. 00 HH h- HH . 53 F X CDv CD CD' CO 4* to! to ! -3 00 *J 4* -3 to 4* -3 C0 -3 C0 4* ~3 tO -3 00 © CO rt rt g Mariés. X o 3 3 CD en a H W W H* >"> o a « w ox © H © © H> a to © rt Ox Ox © rt 00 CJX -3 OX Non Mariés. 03 © 4* © rf* rf* 00 ■ rf* -3 © Veufs. oo © -3 tO rf* © Ox © tO © © 00 © © 00 Ox © 3 Mariées. CD 3 3 CD co HH to • Ox Ox rt rt . • • 3 Non Mariées, ©rtrtrt hH un CD 1 CO©rtG0rt4*rt -3 © Veuves to Un un • 00 © .E X CD> O CD' en M ■ p—i • ; GO un *. o 3 o Pi w n H 3 W 4 H "d W W VI O « W b ci W r* a i O >■ n* > ---- RECENSEMENT DES CANADAS. 263 d'après l'âge, 1851-2. DE PRINCE EDWARD.—(Continuation.) Sntre l'âge DE 60 ET 70 ANS. • Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. 1 cv2 1 va> "S 4% CJ 1 > H. F. VU) «'2 4% 1 > VO) r-VOJ s "S 4 S CJ i r> H F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 43 3 1 5 5 7 2 3 5 6 5 8 6 4 47 11 36 12 23 31 5 1 1 1 2 1 13 5 10 9 9 8 8 10 7 18 5 21 15 3 i 2 9 3 6 3 2 2 2 24 3 6 3 9 5 1 1 13 3 6 6 7 6 2 1 18 3 1 1 1 46 34 43 1 1 37 10 1 1 231 18 37 165 6 62 4 3 79 3 27 51 1 43 3 1 DE RENFRE W.—( Continuation. ) 4 3 1 2 1 1 1 i 3 3 2 3 1 1 1 3 2 1 1 i 3 1 1 2 2 3 2 10 8 1 1 1 6 1 1 3 1 1 10 2 1 2 3 1 1 " 2 1 4 2 2 --- 1 7 23 1 3 1 6 4 i i 2 15 5 1 1 1 3 1 i 2 1 1 i 1 3 1 --- 1 75 9 9 35 2 16 2 18 5 5 12 3 10 1 1 DE RUSSELL.—(Continuation.) 13 1 1 2 1 1 1 8 7 2 5 3 1 5 2 6 1 10 1 1 5 2 .... 2 1 29 2 5 17 2 8 1 10 2 2 .... 6 1 --- 264 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ entre l'Âge de 80 et 90 ANS. entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. «OJ cd o'S tt es "S i > tu va» 1 BVQJ 1 H. F. vu 1 g «3 4 « 1 r> «D s i r> 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ÎH 293 .. 4 4 4 2 5 2 8 3 7 2 2 2 1 1 1 2 — 3 294 . 1 1 2 295 .. 2 1 2 3 2 2 --- 1 2 296 ... 1 2 297 .. 1 1 1 298 ... 4 1 3 4 299 . 3 21 2 10 17 ---- 17 5 3 3 6 2 .... 7 COMTÉ 300 1 301 303 1 1 1 305 i 306 i 1 1 308 309 1 i 310 311 312 1 3 2 1 2 1 1 COMTE 316 1 . 1 RECENSEMENT DES CANADAS. 265 d'après l'âge, 1851-2. DE PRINCE EDWARD.—Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ANS >. G DÉcÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. G o o o M Age inconnu. H. F. VO? "S rjva) °'S 4 * i tu > VO) 'G a C va) O -r 4 S 4) H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 1 1 3 2 8 2 2 4 1 1 3 1 2 1 1 1 1 14 14 DE RENFREW.— (Continuation.) 1 1 1 3 2 2 2 1 3 3 1 3 5 3 3 13 2 6 13 DE RUSSELL.—(Continuation.) 1 00 00 CO co hH |—1 hH )-H © CJX 4* CO 4* to 00 to 00 00 CO rt 00 © -3 tO rt co Un Un -j( -3 © 00 © un en © to rt 00 00 to 03 OX Un en CJX , © tO rt to © ©00-3-3 -3 4* © CD oo © to to ~3 tO 00 © © Ox 00 © -3 © rt rt 4* Ox 4* 4* Ox 4* © Oj tO 00 -3 to CO rt Ox GO Un to to O to to © 03 © CO 00 © © G0 © to oo un Ox tO Ox © © © © Ox CO © 00 CD co to © OX Ox l-H co Ml tO Un o o COCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCO rtrtrt©©©©©0©©©0 tOrtO©00-3©OXrtOOtOrt© Un tO tO Un rt Un rtG003Ox©©tOrt©©rt©© ©©tO©©rtrt4*rtOx©rt © tOtOrtrttOrr*OxtO4»tOrt03t0 4*©©O©©©004*—Jrt©—J 00 rt © 4* tO-3 -J © © © 00 4* IO Ox tO © rt rt ox 4* © © un en en C0tOtOrtC0©G0rf*©C0rt4*00 ©©03 OxOX©CO©hn—300HH© co to —;! CJXCOOO CO 4* ©rt CJXrtOo hH rt tO rt I—1 Un ©00COrtCO-3rt©©©rt©CO -j to oo © ►p» to tO 00 h-1 © rt 00 rf* Grand Total. © MMMM rf* tO rt © ox Ox rf* Un 00 CJX Hommes. X o ta © © Un h-1 4*-3 -3 4* 00 Ox Ox Un 00 © Femmes. to rt tO Un tO rt h-1 00 © 00 4* CO © © Un co -3 Total. Un 00 oo Décès en proportion des" naissances. RECENSEMENT DES CANADAS. 267 d'après l'âge, 1851-2. DE PRINCE EDWARD.—(Continuation.) Sauvages. Personnes de couleur. m te "S d "S s Cù o Sh'3 C71 O v_> .o h. Cù G O co T3 h. p 03 0J TU) CÙ r» œ vOJ G VI» Cù B in Cù B tD Cù B ta Cù B A xn <Î <1 B o B Cù B o B H. F. H. F. H. F. H. F. X A X A 139 140 • 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 398 246 400 444 497 356 164 116 196 312 325 424 287 195 2 3 1 1 2 2 4 1 4 1 2 7 4 2 l 1 1 2 5 2505 1855 4 5 3 4 19 11 DE RENFREW.—(Continuation.) 15 ' 10 36 27 2 2 59 31 98 82 15 17 141 115 52 41 54 42 8 8 1 12 6 iô 587 397 DE RUSSELL.— (Continuation.) 81 50 89 39 1 1 26 23 157 151 1 1 268 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. ■ c; A ce a. nz tr. a u. X S a. B s Cù ta X> ccS Cù 1 1 d A ta cù np Cù t-l X> B O o G cr1 d Xi TOWNSHIPS, Etc. tô Cù B B o X tô o B B CÙ A 73 o p CD np tD Cù •r-r° B Cù 6 1 CC5 A CD CD Pu cù „ Dr. g CùPP Hî 0) Brv, d cù " •a S-S O o np G x O S © çb3 xB ÎA H. H. F. H. F. 1 2 3 4 5 6 7" 8 9 10 11 317. Orillia & Matchedash, . .. 318. Tay,.................. 368 333 571 1035 328 273 379 116 1030 2077 781 2103 1059 256 403 1481 1329 520 357 267 545 992 298 272 369 87 857 1817 726 1895 935 236 363 1208 1012 487 725 600 1116 2027 626 545 748 203 1887 3894 1507 3998 1994 492 766 2689 2341 1007 344 313 560 1015 296 258 350 100 984 1818 776 1873 975 236 375 1376 1227 393 323 247 538 951 271 257 339 83 822 1640 722 1750 891 214 345 1155 990 3S8 21 20 11 20 32 15 29 16 46 259 5 230 84 20 28 105 102 127 34 20 7 38 27 15 30 4 35 177 4 145 44j 22 18! 53 22 99 4 18 4 10 122 97 179 263 106 75 125 32 308 311 238 569 339 83 124 416 385 1M — 319. Medonte, 320. Oro,................... 17 20 321. Vespra,................ 322. Flos,.................. 8 10 3 9 43 5 5 2 7 30 323. Tiny,.................. 324. Sunnidale,............. 325. Nottawasaga,........... 326. Gwillimbury,........... 327. Essa,.................. 328. Tecumseth,............ 9 4 7 5 329. Adjala,................ 330. Tosoronto, ............. 331. Mulmur, .............. S 47 6 24 332. Mono,................ 333. Innisfil, ............... 334. Barrie, Ville,........... 17 7 Total de Simcoe,....... 14442 12723 27165 13269 11929 1173 794 197 1323927 .... COMTÉ 335. Cornwall,......... 336. Osnabruck, ....... 337. Finch, ........... 338. Roxborough,....... 339. Cornwall, Vil.e,___ Total de Stormont, 2418 2659 754 1129 788 7748 2289 2040 696 1012 858 6895 4707 4699 1450 2141 1646 14643 2263 2596 748 1052 627 2113 1967 696 954 714 72S6 6444 155 63 6 77 161 462 176 73 58 144 451 117 38 730 304 185 343 209 306 165 1771 COMTÉ 340. Mariposa,........ 341. Ops,............. 342. Emily, .......... 343. Eldon, .......... 344. Fenelon,......... 345. Bexley,.......... 346. Verulam,........ 347. Sommerville,..... Total de Victoria, 2071 1279 1412 681 308 3 304 1824 1233 1350 639 282 3 267 3895 2512 2762 1320 590 6 571 With Bexley. 6058 5598 11656 1923 1174 1325 658 301 3 291 5675 1727 1146 1277 615 280 3 257 5305 148 105 87 23 7 13 383 10 293 87 27 46 14 1 1 89 619 347 432 214 105 1 93 1811 rt tO OxOO Ox Ox tO tO ©03 O H O Pi ta to Ox os rt tO rf* rf* -3 tO 4* 00 00 -3 h-1 © c - C0 rf* © j co ^3 to i-h Un en o -3 C 0 tp rt 4* Ox 2 4* -3 rt ox to 4* CO CO tO CD © —3 © © Ox © rt IO © tO rf* rf* GO © to tO rf* rf* © © -t • 00 rt co • OX rt . • rf* • to OX t to c 0 4* tO G0~3 D © 00 CJX © to 00 r 4* m CO 00 -3 00 -3 Ox © © tO Un hn to rt hn to © 4* ,0 00 to © 00 —i m u; Ox Ox to 00 ~3 to co x to Ki 00 © C0 00 Ox : to to to to © tO 00 tO -3 ^3 Ox 00 4* tO tO to Ox co CO rf- to 00 CO © © 00 © © rt rtl . rt Uù j S rn tu un ta cd enta rtrtrttortrtrt ©oÎ00©-3©000XC0OxrtrttOtOtOOxO© Un to X Naissances en 1851. O Pi 4* —t 4* .-} 4* 4* rt 4* —3 OXOO Un Un rt tO hM ©©-3©4*©©COcnOtOtOCO~3©rtCOCO _ 13 14 *4 Ït O _*, H Ox -3 tOOx-vT rt 00 © tO -4 - to © Un tO CJX Un . rt C 0 r 0 ■ H rt • • . Un rt • U-1 © M Décès au-dessous d'un an. HH . tO Un . rt C ! : '. hM . '. rt to' rt -3 F. H. F. H. OX 4* rt©OxrtrtCO00tO©CO rt 4*tOrthH -3©©©OxOOx-3 0x004*OX-3©tOrtCO-3 Un 00 Au-dessous de 2 ans Ox © tO 00 4* rt rt CO -CJ IO © 00 hn un hH CO h-l U-i Ox—)Oi4*-3œOO-3©©CO©©-3—1-300-0 rt © 00 tO U^ j j to © Décès au-dessous de 2 ans. -J Un un Un . to M* ^ Ox Ox OX tOCJX©rtrtCO00tOGO00 rt rtOOrtrtrt J*cortOiCo4*CDOx4*©rf*tO©C-3GOCJxOx to to X Au-dessous de 3 ans. 4* G0 tOrf*rf* hnOO-3rf*OxCO hMhMhHtOtO rt tO4*©00rt~3tOtO4*-34^CO©©a>©©tO to oo *>4 to un s X Décès au-dessous de 3 ans. \ ■■ • to Ox i-4 4* © h-1 |—i 4*hnhnOO-3tO©CO hn HMOOtOHHtO O» 4*OxCOCOOx©00©4*OxHn©tOtO©©© to © X Au-dessous de 4 ans. Ê rt 00 00 H-CO-3 CO Ox tO ^ rt rt rt tO tO rt ^»4-cocO00tO©Ox©—(4*4*©©©IO—I© to -3 7j oo Un Un • rt '' " ' : 8 .ffi Décès au-dessous de 4 ans. h* 1 rt ' | i i to © ^ COCO 4* 4* -t © 00 00 00 00 00 CO 4* 4* rf* 4- rf* rf* Ox 4* CO tO rt © to © -3 © tO Ox rf*-3 -3 tO rf* 00 tO Un CD CD rt to ■ Un iû 00 00 © ■ 00 Ox © 00 rf* : : : ; ; to . • Un J © to © : 5 rt to rt co • Ox © to co © © © —J CO rt oo 8 '• 4* • © \ tO rt to • Ox © © co co ■ 00 Ox ~3 CO 00 4* • ■ Un ■ rt tO OO .' .' '- Un'. IO • : : : : : : ~3 © to 4* co rt rt to 00 00 -3 © Ox un 00 CO © OX ■' : : : : : -3 00 Ox tO rt to tO-3 rt -3 CJX © © 03 4* 4* •" rt rt . © . hH HH 00 HH © HH CO rt rt JO 4* tO © 4* tO rt hh rt © OO © Ox Ox -3 un OX ■ HH rt tO -3 4* oo ox -3 en . © rf* Un © HH hH |-H rt —j oo to oo © © © 00 rt CO 00 00 00 00 co oo oo oo oo © 00 O © Ox 10 © rt 00 tO -3 rf* C0 Ox 00 43 ~3 Ox © CO rt HH . © M 4*HH 00 ^ -1 . hM . HM GO r -3 t oo > •n Un rt tO IO O 00 © © CO P* CJX © © CO O o ut 4* tO r Un hM P* rt to © © -3 ► to l 4* 1 -i Un O un C O rt C hn 00 »rt © =>©rt COCOCOCOOOCOCOCOCOCOCOCOCOOOOOCOCO COCOCOCOCOtOtOtOtOtOtOtOtOtOtOrtrt rf*00tOrt©©00-3©CJXrt00tOrt©©00 ^3 4* © oo tO 4* 4* rt 00 © tO © 4* rt 4* rt rt rt tO4*©CJX-3t0rt©rt ©rt-3©00rt©©O! 00 © .« Au-dessous de 5 ans. 4* © © tOrf*4*rt tO©C0OxtO tO COrt IO 4*©©tO©tOrt©—}4 co 00 © w Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. oo 00 -3 *ï 00 00 Mariés. X o 3 B CD ÇO Entre l'Âge de 10 et 15 ans. rt Ox OxOxC0OxtO©--3©©Oxrt4*OxOx4*-3OvOx ©004*4*-300000000rt0000©CO4*COtO© 00 co Non Mariés. ; 4* © Mariées. CD B B CD ce i-h -3 00 rf* hHtO rttOrttOrt rt © 4* rt © IO CO 00 © CO tO 4* rf* 00 4* -3 IO rf* ©C0COrt4*©©rt4*0S 4*00rt©CO©00rt 4* Non Mariées. ...'..,........ M Décès. os HH..rthH......... 4* co ^ Un 4* ■ • • -4*- CO- rt ■ • tOrtOO 4* rf* Mariés. X o B B CD tjl Entre l'Âge de 15 Ox co © rtrt rt IO tO h-©4*4*4*rt©oxC0Oxh-ihn4_G0C0©rf^COtO t0©0©©—3hn©©©G04*HHh-nOO©rtOO rf* OX Non Mariés. O O tr* Un to Ox IO Un |_i . hH . un u-iQ0Ox©0S-3Ox©©. CO- tO © Ox Ox ' rf* © Mariées. Femmes. H» hH co 4* -3 un (O IO rt hM Ox©C0rf*rtrt©-3©©rtC0lO00G0OxtO 4_ ©00rfi»Ox4*-34*©©©rf*©Ox00tOrt4i.tO 4* -3 Non Mariées. n o 3 o Pi 4 ri H W co O 4 > cl H I O > 4 > 0 r» Ê I i '. to Hh hM 4* IO 4* to © to to © oo © IO 00 Ox © Ox © HM hM tO tO rt 00 rf* IO IO Ox rt © —} 00 hH os 00 rt rt Un un tO tO © 4* 4* £ rt rt to rf* rf* tO Ox rf* © © -3 CO Ox to 00 4* rf* Ox rf* © —J tO © 4* OO 00 © rt hM rt to to rf* to 4* HM H- HM hH |. O, Ol co un Un un rr* 4* 00 rt © rt 00 tO rt IO cz ■ OX Un un rt 00 00 4* tO ^3 Ox o \ ■ 4* 00 © © 4* oo o rtrtrt to 4* un © en 4* © -3 Ox un S to tO © rr* IO tO to 00 rt co co © to rf* © iO tO rt rt . rtrtrt d • O M ! w © 4* hh en 4* i—i 1 H 1 00 rt to to ■. h* X CO 00 -3 -3 o oo Ox co io co © o P s * to o OO -3 rï rS w © tO hn g a 00 *3-3 Ox 4* -3 © © © 00 00 o hn OX Un tO o en © > CD H O M to © M H CO © > 4 ta h-1 hf* © © HH HM |_1 tO HH HM Ox4*©C0rt©©©©©rttOlOrt©OxtO00 ©rtCO—(Ox—)©©rtO000©rt00rtCO©© ox HM Non Mariés rt oo Un Un un . . OO. 4*rt. ■ rt. • • • rt ox to Veufs. co to -3 Un Un |rt hM -3tOtOOOrC*00©~3©©rtCOOOCO -3 rf». CO CO rt©GOrf*©-3-3~3©tO©-3tO©-3©OX© ox oo Mariées. nci CD 3 3 CD CO OXJ or © rt COtOCOrt COGOOO©00 IO 00 tO rt rt rf*co-3-34*-3©—JCO©©oo©©©hh©© £ Non Mariées. co co rttoososrt-jrtrf*©- • to co • co- rtto OX OX Veuves. rt to . HH 00 rt rt • • IO un . . • b» rt ' ox © E X CDv O CD' 03 oo ! to ' ■ • rt..... : : : : S |=. hH GO © © © rt tO 00 © © CJX © oo to to CO 00 rf* to co JOtOrt ce S O P o > M 0 M l ** 1 rt» s> CO .3 1 <*. •>9 S • s a -i. O s co o. 4* 4--3 O" oo co oo oo ce ta 4* 4- 4* 4* 4* i£* Ox 4- 00 KJ i— © 00 00 • H-' ce • tO rf* © 00 00 • to © co to to rf* co ' to Un un • 00 GO © rt © to © • !—• '• tO -3 tO Un 4 ■ ço 00 00 rt HH tO ©©4*4*tOtOtOOxCCO rt ■ HM hH ■ 4* hH OS > en -3 Non Mariés. Ox Ox-3 Ox . ! rt rf* rf* rf* 00 rt to to tO <} rt rt to © 00 Veufs. -3 Cv7 rf* HH rt©-^tOrt©IOCOGOrf* HHrthHOxOOrthH ©tOOOCOCOIO©©000©©0©Oxrf*-3© © co Mariées. ncl CD 3 3 CD co 4* . i_i 4* to ■ un en. © to HH tO hn nj rt 4* 00 -3 © Non Mariées. © to Un rt Ox tO hH |—l un 41. en IO © 00 " rt 00 IO rt rt -3 rt Veuves. 4* to . 1—1 . . HH to M X CDv O CD' ÇO • 4* \-n Un • rt 1—1 . . : \ -3 cp *j Ox -3 © rt Ox © rt Ox © rt ^3 00 tO rt rt rf* tO tO rt Ox © rt 00 —JOxhhQ0©IO00©4*©©CO4*© -3 4* Mariés. X o 3 3 CD co w 4 H ts H h* >> O w b M ox © H © © ce Ox Un . . hM . . . • Ox © 00 • 004*00010. . rtrtCJX©tO. ~3 Ox Non Mariés. Ox 00 rtCO©rttOtO~3tO-30x4*COrtrt4*tOCOrt -3 © Veufs. CO CO © H-1 00 00 hh OSOxtOOxtO HHOOtOHH ©Oi©©rt4*rf*©©©4*©©004*tOrtOx -3 -3 Mariées. nci CD 3 3 CD ça to © HHhHJOHH. tOOOOSOOHH. |-H. . 00- • • -3 GO Non Mariées. un © -3 rO hm h-rf* CO © rf-.rt ©Orf*©tOrtCOvOOx©OxOO© -3 co Veuves. to rt ■ hM . . , . co © W X CDv O CD' tf. to HH . . . ■ . HM . 00 HH *i © Ox 1 • rt co to to tO rt 00 © © CJX 4* 00 ' i ■ tO rt to ' -0 oo' rt ! <( © -3 00 OO h-' . Un 00 ~3 r- ~3 © © • ■ '• K) 4* rf* 00 os . rt rt rt rt -3 co tO tO H3 rf* Un Un . to h-l : co to rt CO -3 © © to : : to • '• • to © • ■ rt ~3 Ox ~3 co • H M(OM^ : co . rt Ox CO CO -3 rt i M rt . . ri '.'.'. Un • •' H. < p—i Q H o hM -3 to rt tO rt © © © © un ^o OO to to • rt to co © > ï i co 4* tO-I © C0 rt i © OX co co —J © —! CO © Oi. j Un Ox rf* • rt to co Ox -3 rt rt to 4* rt tO 4* © ■~ Ox Ox r. S*0 Ox CO rf* © CO Oi ; : HH . . 05 hH to ! ^ tO CJX tO © © to to IO rf* ox 4* -3 co Un . IO 00 tO 4* © rt to rt OX IO un h-'' IO rt hM . to l!. ï rt un 0 H, Vu O Pi I vO ht O o ï rf- tO rt tp IO rt 00 rt rt rt 00 tO rf*co00tOC0rt©©Ox00rtO05 rt co -3 Ox CO IO Ox Ox 00 rt © © tO tO © 03 rt ox © 05 rt 4* © CO rt © -3 -3_rt© tO tO IO' 00 Ox 00 rt © tO00rthHrt4*rttO4*©rt Ox rt 00 CO Ox rt 00 GO 00 C0C0Oxrt©4*Ox>—i4*tOCOOx4* rt 4* © tO rf* IO tO Ox 4* Ox tO tO rt 00 • -3 tO rt un arié Non Mariés. Veufs. Non Mariées. Veuves. X *J Mariés. Non Mariés. Non Mariées Veuves. X X *i X X Pj 4 H !» Jr^ >*> Q b IS © © X 4 H !» O O w > *j rn m w rt ce O f o > H 1 ** 1 Un cr o Ox o s 1 tO 274 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 80 et 90 ans. Entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. a o fi 4 3 i Q) > 0> 'fi 1 rM V 1 H. F. vo a 4 Q» > tu VvU "C ri Cita rlS ai 1 r> 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 317 „. 318 ... 2 1 319 ... 1 1 2 320 ... 3 .,.--. 321 ... 1 322 ... 323 ... 1 1 324 ... 325 ... 1 1 2 1 326 ... 1 1 1 1 1 327 ... 2 1 i 2 328 ... 2 1 1 1 329 ... 1 1 330 ... 331 ... 1 4 332 ... 2 4 333 ... 1 - 1 9 3 11 4 1 14 3 .... 1 1 1 1 335 ... 6 6 1 2 3 4 1 8 6 1 3 1 1 1 ™" 336 ... 2 1 337 ... 1 1 338 ... 1 1 339 ... 1 18 6 1 18 3 2 2 1 1 340 ... 4 3 1 1 1 1 2 1 • 341 ... 342 .. 1 1 343 ... 344 ... 345 ... 346 ... 6 6 3 1 RECENSEMENT DES CANADAS. 275 d'après l'âge, 1851-2. DE SIMCOE.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ans. 3 Décès. Décès. Hommes. Femmes. Décès. c O o g o •< Age inconnu. H. F. Vf "S r vO) S'H Kg ê > a c mu CJ % > H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 5 4 3 1 1 1 1 1 2 2 1 3 6 2 5 2 33 ié 2 ----- 1 1 1 1 2 42 20 13 11 DE STORMONT.— ( Continuation.) 1 24 19 1 2 6 2 '""1 2 a 1 32 19 3 7 DE VICTORIA.- -(Continuation. ) l 1 4 --- 4 3 1 1 1 4 4 4 cococococooccoco 4*rf-rt4*rtrt4-4* ;-3©Ox4*ÇOtOrtp Un © rt oo oo © G0 © © GO -3 © — i_i © en un ox — t 4* to tO tO 4* © CO 4* un O © © -3 10 0O IO 4* rf* Ox IO rt rt CO -3 ■ hn . tO tO CO 4* ■ © • Ox rt © to OJ © © Ox 00 h-l H-l tO • co oo © 4* to © ■ © © 00 rt -3 -3 • 4* 00 00 un fO © un un en -3 00 Un OS 00 CJX • 00 ©-3 00 -3 Ox ■ © rt 4* Ox © Ox 00 00 -1 o 00 hM hM |_1 rf* © —i to -3 o (O >— © — rt tO © © Ox Ox tO un -3 rt • 00 4* © Ox © • © Ox © CO 4* Ox Ox CO 00 un rt )_i to to © 00 tO 00 i© 00 CO Ox co to —J 03 tO © © 00 4* 11656 rt to to 00 Ox Ox 00 -3 CJX 00 -3 © tO © h-• © rt © © © tO tO Ox rf* 00 . . Un Un tO ■ • rf* © © Ox rf* © t—i i—i IO • un ^J un © © oo co ! un tOrt tO 4* • Un rt -J © rf* : 00 COCO 00 00 CO CO CO CO 00 © G0 —103 i—lOOrtOOHM H-1 hHOOHH CO©©Ox**©00tOOx©Ox©©©rtto©© rt Veufs. ta hH 4* 4* 4* to rtrt )—i tO tO HH un OxCOrtrf*tO©rtO©©rtCOtOCO©OxCOCO tOtOOO©OxOx©GO-3COrt-J^3>pco©4* un oo un Non Mariées. n4 g 4* H-1 OS O» hn tOOxrt—}hn rtrtOOrtrtrt COGD©©rf*Ox©C0©Q00S©tOrt©tO-3rt ta to Veuves. ta Un IO -1 to co h— h-1 hH )—i rf* © to OS tO © 00 O 00 00 00 to to © Ox to 00 G0hn©©C000cotOrtOx00©—} © © 4* © Ox -3t00003©OxOx©-3-30©lOOO)OCJX-3—l hH co 00 Total. toi ~J 1 rt IO tO rt 00 rt CO rt tOrt un . ©co©-34*©©OxG000tO-3Ox©©i—i © -O © Orfv00©©©©©©G0©4*4*t0tOr— ©tO Oïl —!rt©©(O4*G0~34*—!COG0Ox© < m v« G .'* 5J H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 57 35 70 142 40 38 46 4 83 302 60 108 157 22 54 43 193 66 56 21 63 70 25 27 32 8 76 218 50 262 132 22 45 47 157 70 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 2 1 1 1 2 5 1 1 4 4 1 3 1 1 1 2 1520 1311 13 6 2 2 12 11 DE STORMONT.—(Ci mtînuati on.) 474 193 90 219 87 403 166 86 129 72 1 2 2 1 5 1 1 1 1 2 1 1 2 3 2 1 1063 856 6 8 1 4 8 DE VICTORIA .—( Continuation.) 364 203 376 104 43 279 179 266 63 43 5 2 2 2 1 5 2 1 1 1 2 61 45 1 1151 875 13 1 8 3 t 278 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ TOWNSHIPS, Etc. Total de la Population. fa RÉSIDANTS. QJ ta ri5 O r-H rH P\ ■2 6 G d Sfa H. 00 CD Cv3 np . eu **©00©4-©© co co 4* 00tO4*rf*Ox00t04*4*CO tO©©00rtOx4*©-3Ox ea t l—i004*4*COh-it04*rf*4* -34*tOtO4*©OxtO©0O Un 4* ! i-HrttO4*rtrtrt00. to to HH 00 hH 4* CO • • ' rf* © co © —» rtrtOxrf*00tOC04*4*4* OOCOlO©©^3©©©-3 CO 00 4* rtrt4*COC0tOtOC04*4* ©©OX©tOOx4*©©© -3 • '• rf* C0 '. '■ GO • rt 00 to to • CO CJX Ox tOtO004*COtOtOOxOxrf* Ox©CO-34*0JX©Ox©© IO © to rttOrf*00tOtOtOC0COtO © © © 00 ©'rt OX 4* rf* © to . rt • Un . rf* Un • to • rt • co 4* rtrtOxtOCO tO rt rf* rf* rf* COtOrt©Ox©-3Ox0O© 00 un un tOrtrf*COtOtOtOrf*004* ©GO©©CJX©OtO©OX \ : : : Ox rt . rt tO rt rt Ox -3 Un 05 co ■ rf*' ©• H-l tOOOtOrf*CO©OxOx ©©—J © -3 4* rt -3 © ê to rt Ox -3 co © rttOOxCOrf*OOCO©Ox rtiOrtOxrf*0O4*4*4* © © -3 OX rt -3 rt OX © OOCJxrf*rf*Oxrf*OxOO-3 Q000C000©tOCOtO4* 23 CJX Ox rt — tO tO -3 Ox © co G0 i—■ en 4* un un 00 tO 00 tO Un hn -3 © © © hH <( hn 8 HH hH |—1 00 Un ox >—■ 4* © co oo © © © © © 00 rt rt 1 co © W Au-dessous de 5 ans. oo Un *J os to pH Décès au-dessous de 5 ans. 03 OS *j 00 4* X Entre l'âge de 5 et 10 ans. co CJX *4 co © w Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. co -3 *j co G0 Mariés. X o 3 B CD on 4 r*> O 0 Pi rt © l-i Un CJX !> ta 00 © Non Mariés. rf* © Mariées. n4 tt> B 3 CD ço rf* hH Non Mariées. ê .« X CDv O es-ta rf* co *J rf* rf* Mariés. HP* H-l g 3 CD ce H W b HH Ot 4* ox Non Mariés. 4* © Mariées. CD 3 B CD 00 4* -3 Non Mariées. o H o -4 W co O 4 4 M ci n >■ r» b r* co rt : : : so __00^ t . i-n. h-1 00 © h- un l-H 4*rf*4*00-34*©©rt© -3-3tOOx©00tOCShH© rt o GO to HH hH hH |_1 hH hH ©-3IO ©©©©©OxtO rtt>o-300—}©4*©©Ox Ox rt tO 00 • tO • rt 00 00 O 4* CO un rtrtrt 000000tO©©Q04-Ox00 CO00rt4*0O-)CO—' IO rt © I-h -3 un un 000O4*rf*OxC0C0t0OxOx rtOJXtOtOrf*OOCO©co-3 to 00 tOCOCOrt! totooxooto 00 t-1 • • to ; "; 00 Un un un . tO rt to © co -1 -3©©IO©Oi©OxOxi-H lOCOOxrtGo—l©rf*Ox00 to ox co rttOCOtOtOtOrtOxOOrt OOOOxOttOOOOOCJXOxCO 00 © • rt CJX to • 00 Ox Ox © 00 © 4* © HH |—1 un un un OxOx©©00Ox©4*4*tO OxOOOOrtOOOxOOOxrf*© un ea © _ , 4* rt io un un rf*-30x©C04*©Oxrf*CO Ox OX h-» rtrt 000003 ©tOtO©4*rtrt rf* • HH . ■—■ hH ■ HH . CD • H-l hn . hH to rt 00 to un Un rt un © CJX o -jhh © © -3 © un un OxtOOx©—IGO©00tO -3-3©rt4*COtO-34* rf* 00 © Un © Kh* CJX rt -3 © rt rt rt rt rt to to OxCOrtrtOx-34*tO© OxCO-3©©tOCO00© h-1 © H-1 . . tO HH |—l 00 HH 00 Un en Un tO 4* 00 © © h-1 rt un hH KO -3CO©lOCO©00©rt rt4*©©00COOx-3© ** to 00 4* Ox Ht Un un rt©4*tOOxCOtO-'i© GO-3©00-3vOrt©rt to to to- rf* CO -3 00 00 HH . |—l hH © hH 00 h-1 • hH . to ox Ox h-l ©rt CJX © 00 Ox rt © © © © tO -7 -} ©rtO0-3©©rt—14- co OX G0 to rt to 00 © 00OxtOrf*C0C04*tO -3hH©©4*rtO04*O0 oo to 4* rt 00 00 tO rt ' tO CO rt © to Un © 00 en © to © © 3 COOO©©GO©©©00 4*Oxrf*CO©tO00—}© un en -3 tO ox rt to to to 00 00 OOOOx©©©©© OX Ox rt h-1 00 Un Un Un torf*toco©co©© 00 H-1 • • to -3 rt rt nn rt -to Ox ' ' rt Un 00 ' rf* 00 w X CDv O CD-ta h} to © > ai ço CJX rt H-l rt tO • • rf* © *4 h-1 Un CO 00 hH |—l l-H hH 00 rt 4* © © © © OX Un —3 00 4* tO Ox CO 4* CJX © Mariés. X O 3 3 CD m rt 4 H M !»•> O a a M 8 M H 00 © > 4 ta rt to -3 4* rt rt rt to co to © 4* -3 tO un © 4i. IO -3 © IO © 4* rt OX rt Non Mariés. -3 rtrtrt rt 00 • Ox to Veufs. Ox to © rt tO tO KO 4* hh © Ox to O CÔ — —J © rt tO © 4* Ox © Ox co Mariées. rt CD 3 3 CD ÇO 4* en en tO -3 Ox tO -3 tO 00 tO O © Ox —J © -3 4* Non Mariées. co © H-1 © Ox • co to © rf* OX Ox Veuves. Ox t© rt Un Un OX © ht* X CDv O CD-co co ta s >-4 h— 00 ôô rt rt rt tO 00 rt -3 rf* © -3 © 4* 4* tO -3 -3 CJX h- -3 © ox 00 Mariés. X o 3 3 CD CCI W 4 H H t* >> O R a H oo © H H rf* © r* 4 4* to rt to to hh rf. CD CD» CO ox rt to to'- en CJX •-4 > Pi O O a o' cocooocooooococooooo _.> -3 -} -| -| —) -j -' -} © 00 -t © Ol 4- 00 tO h- © © ©rtCJX©O©0x©4*© to ox Ox 4* tO -3 00 -3 »o Ox rt CO 00 Ox Ox Oi rf* © -3 © —1 hn -3-30OQO3©©CO rf* rf* Ox co • to to OX © -3 00 Ox 00 4* Ox rt ox © 4* —I tO 00 © © O -^ CO h-1 ■ -3 tO Ox CO rt -3 CO 4* rf_ 4* -3rf*rt©rtOxOxrf* rtrtOxrf*COIOrt©00rf* © tO C0 un oo oo -~t O © n- rt rt 00 » 00 tO tO Ox un . hH |rt hH |-H 00 G0 Ox tO rf* rf* 00 —l un CQ 00 00 © © 00-1 CO 00 © © © Ol COCO oococooocooooooo ©©©©©Oi OxOxOxOx rr*COtOrt©©00—l©OX © -J Ol © to 00 Ox 00 © 0000—3©00©©COCO ©tO©—tOOGOOO©-1 hH Ox 00 COCO 00 00 tO un 00 un 00©OxOxrt-3©tOrt rf* Ox tO- rf* rf* Ox CO —I rt tO rt -3 -3 © to rf* ©00 © co un un t00x0xrf*-3rf*-3©0 G0Ox©00©tO00h-hH -3 hn . rt rf* rt to h-iOx4*COC0©COCOCO -3 © to 00 00 h-1 h-1 1—i tOrttO-3CO-3CJX©Ox Ox HH . Un 1—1 rt rt 00 ; ; rt IO 00 Un rt • rf* 00 © 00 -n to © Un rf* rf*COCO©00©-3© ©Oxi—' © CO IO © © © -3 Ox hH h-1 rt to COrf*rt4*©OxtO©© rf* en Un^ 1—1 00 OOOx tO -3 rf* tO © 00 4* co © Ox to OX 00 un -3 COCOtOOxrtOx©© 004*rt(X)©00rtrtCO rf* oo l rt ! rf* -3 tO -3 © 00 -3 ■ GO © ©rt 00 h-• HH |-H 4*©Ox©tOCO©00rf* to \ ; ; . Un Un -a un rt rtrt- la ta ta ta ta ta ta oi Ox Ox Ox Ox 4* 4* +* 00 IO rt © © GO O © oo HH hH tO CO HH 4* -3 tO rt © © rf* G0 © 4* © tO IO © ■ © © Mariés. Non Mariés. X o 3 3 CD ÇO W 4 H Sd ^* r-> O w O w ê w uj Ox © > ça G0 ___00_ to 4- rt rt tO rt 4* 00 -3 Ox rt -J Ol © -3 CO Ox rt to tO Ox © © 00 Veufs. -3 -} Ox rt tO rt 00 Ox © 00 © CO © CO © © 00 Ox tO 00 © © Mariées. rt CD 3 3 CD ta Ox 00 Un (O 00 H-i tO 4* Or Oi 00 -3 © Non Mariées. 4* Ox hH Un CO rf* 00 tO tO 4* tO -3 rt Veuves. OX rt • IO rt Un -3 to W X CDv O CD-çn 4* h-1 . |—l . tO -3 ta rt Oî rt -3 HH |—1 tO tO -3 Ox IO co -3 © 00 rf* Ox t~ -I Ox -3 4* Mariés. X O 3 3 CD ta W 4 H S >> G H a M CJX © w H © © > ta rf* co . Un |—l • tO CO 00 © 4* OX -3 Ox Non Mariés. 4* 4- tO -3 Ox -3 Ox © © -3 © Veufs. co en © rt IO Ox 00 -3 hh ox Ox © 00 CJX CJX rf* -3 -3 -3 Mariées. rt CD CD u IO 4* rt un ox un -3 en ta -3 00 Non Mariées. 00 4- un |—l h-1 rt Ox © 00 © © 00 4* -3 © Veuves. to • . un Un 00 © .« X CDv O CO-CO rf* rt hn . Un rt 00 h-1 rt to cj-j to Pi M o * H o yS< l-H in 1—1 'l HH 1 Pi n H M 4 O M M >£ Vu M 4 o H !>* TJ >! H i> w a O > 4 co M F b d h-H h—1 r* C H o n o > £ 4 > H b H» > h-' CO © hn tO tOtO - g o to oo 4* rt to tO rf* 00 co 00 lO 00 tO 00 4* tO œ to Mariés. X o 3 3 CD en Entee l'Âge de 60 et 70 ans. to -3 rt to © CO -3 © to 00 00 Non Mariés. 4* -3 hH Un 00 rf* tO Ox CO © 4* s Veufs. rt rf* Ox h-■ Un 00 OX rt rf* -3 © 00 rt IO -3 G0 Ox 00 © Mariées. rt CD 3 3 CD co h-1 © tO rt tO rt rt-3 tO Non Mariées. © © rt rt rt i-h tO -3 00 © -3 00 tO 3 Veuves. rf* rt rtrtrt 88 W X CDv O CD-çn CJX rt tO rt 00 © rt © © tO Un 03 00 00 © 00 rt rt © © Mariés. X o CD ço W •x ri W H a b « -3 © W H g r-4 ta © • • • • to rt os © Un Non Mariés. CO G0 rt rt to Ox 00 00 00 © to Veufs. rf* © rt tO rf* tO © CO -3 © oo Mariées. rt CD 3 3 CD co CO • • un . 00 • 4* © rf* Non Mariées. co —j to 00 H-l Un Un >(n CD >m © Ox Veuves. rf* 00 un . © © W U CDv O CD- OX tO tOrt 3 rt O b H r* ni 3 > H f H r* Pi 0 r o v—1 o GO CJX i I—» o ta o a o. S S a <*£. o S 2S4 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ entre l'Âge de 80 et 90 ans. entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. .tu 'fi 4g es <2 0) > VU "C 4 s H. F. VCJ 'u a cv_ c P 4 g 1 v« dv$ îf'5 5 r* 98 99 100 101 102 103' 104 105 106 107 108 109 110 111 348 ... 1 2 2 2 3 1 1 349 ... 7 1 1 350 .. 351 ... 352 .. 1 1 1 1 353 ... 354 ... 3 1 9 1 1 8 1 i 1 COMTÉ 355 .. 4 3 1 6 2 1 356 ... 2 1 1 1 357.. 1 1 358 ... 359... 1 3 360 ... 361 ... 2 3 1 1 1 362 ... 1 1 1 363 ... 364 ... 365 ... 2 2 366 ... 367 ... 1 1 368 ... 12 12 2 1 11 1 1 2 .... 2 1 , COMTE 369 ... 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 3 6 2 1 1 1 370 ... 371 ... 1 1 1 372 ... 1 1 1 873 ... 374 ... 1 375 ... 2 2 1 1 1 376 ... 2 3 1 1 1 1 1 377 ... 378 ... 1 7 4 9 3 1 18 1 2 1 -- 2 1 1 1 RECENSEMENT DES CANADAS. 285 d'après l'âge, 1851-2. DE WATERLOO.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ANS. à DÉCÈS. Décès. Hommes. Femmes. Décès. o o Cù ta Age inconnu. H. F. va; •fi « o S Kg 1 tu r~ o> 3 cl II 3 > H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 2 7 6 5 21 2 4 1 3 1 8 1 o 10 14 17 27 3 5 1 8 3 i 71 41 20 19 DE WELLINGTON.—(Continuation.) 3 3 4 1 | 2 1 2 1 3 13 9 3 "16 5 1 3 1 ,, 1 3 "à 2 2 1 1 33 28 13 11 DE WELLAND.—(Continuation.) 5 19 3 2 4 2 3 1 2 2 .... 2 1 1 5 1 9 38 7 1 14 4 co co co co o: oj co co oo oo ^} ^) -3 —)-}-)-) -1 -3 © Û0^t©Ox4-G0(Oh-©© rtrt4*OJCOIO)04*rf*OS —J CO OX Ol O' i-h OJ © rf* © Ol rf* l—i © Ox 4- © © Ox 00 rt rf* tO IO rt tO 4* 00 © Ox IO i-h 00 4^ OX 00 O rt OX © 4* rt © -J —3 Ox 4- —)©-3©O0rtC0COCi ©oo©oo©©©iOh- rttOOOCOtOIOt04*.4*00 —)©-3CJX©rt0O004*© 00 © Ox © © Oi © IO 00 © (O OJ CO © Ox 00 4* © —3 -3 co Oi © 4* 00 © un ox 00 rt co ~> co 00 © 4* © © co i o ) o co un ip oo © ox rf* Oi j"> CO © 4* 4* • " ' ■ —J CO © O CJi CJX (O © 00 © ©i Oi to m. un -s) en co oi co oo co y oi IOOi -ICCIC CO © ►— 4- (O i o to rt rt rt co io io -) IO ~- M M IJ Kl M H H W IJ IO ©rt_»|OÇOCOrtrt-)ri* © © co © 4- Oi -I •—' '"o ~ u-■ 00 » r H-irttOGCCOOlO n o >n> rrt H cocooococooooococooococoooco ©©©©©© ©©©OxOxOxOxOx 00-3 35 CJX ** 00 IO rt © © CD ;-3 © ÇJ< o- 00 IO rt oo to co 0.5 co rf» cjx ox to rt -3 -1 © ud © to oi O' 4- co en IO Un rU —- u'_ o ^, 4- -) rt rt 4* C © un HH 1—1 |-H -3 — © OJ © © —1 © © © 4* OS ©ri- Ol OX —) 4* rf* 00 IO Ol Ol Ol io oo © to co co oi en 4- 00 -1 © co to rt Un rtrtrtrtvorttooxto 4* -t © OJ © © tO rf* rf* © © © un 4* rt hH un rt rt rt tO hH IO © to © Ox CO IO O CO © Ol © © 4*rf*©©Oi©©rt© G0 -} © co oo co 4* © -} Ol i(/)Q CO -1 -t OS 00 to rtCOCOCOCOtOOOOxOX t-* en --3 ©IO©tOIOC0rttO(0rç 00 G0 IO -J —) CO tO Ol rf* -J un CO © hn hn OX Un Ox t0-3-3©-3Ox©tO O —tCc©4-OiÛ0COCO© © CD Ol © O CO -t © ©©4»tOCO0O©G0— l CO r—l to IO rt IO rt 00 rf* 00 © ___00 CO Ox_ © -1 © o to 4* co io to hH |—1 hH hH GO 4*©©©©©cocp© 4* (./• '-D © © O —} rf* 00 un 00 © .. °" co 00 '/' Oi h-jo O rt Ol CO__ *o to io io io rt »o co co © u- 0O O J- 00 00 00 Ol -t 00 © © co oi ce oi © — ) © © © o © 00 4- Oi © oo © © © tO O -o hH hH hH h-» ~t Ox co -3 Un. )C Hn © Ol OX rt rt Un un Un tojo_ © 4* IO Ol © © © —3 i—1 i-h 4- rt to rt (o *-> io rt Ol -3 Ol 00 ox to ^> -i io rt io e^ s M © © hH rt rt i—i tO hn rf* -3 co © © -t co rt -J IO -1 1— © rt Ox tO Ol rt 00 4* CO Un i3 Non Mariés. to © IO un (O rt tO rf* Ox CO © co ox co © © o un to 00 Veufs. un 4-© rt rt rt rt tO 4* hn en u- co en n.} cd cd to —j 1— io © co -t © rt © GO GO © tO rt to © Total. 4* © rf* rt 00 CJX Ox GO tO Ox © OX CJX co to © 10 —t un en io to © —i Un co © Mariées. 1 W ut M ta -3 © to Ox rt rt tO rt 00 © © © © 00 o 00 00 Ox o © to to Ox © rf* rt © OS 00 hn ta rt Non Mariées. co 4- rt rf* tO 00 © -3 CJX © © © i—i 00 © 4* rt 00 to Veuves. to 4-co co rt rt rt tO 00 rt Ox © © 4* 4* © © Ox -) 00 © © © O i-h -. i en- 4* © 'tO 4* rt oo oo Total. to en Ox co -3 rt IO 00 CO Ol -3 co un tO Ol © (O ©1 rt G0 4- 4* © © © -1 © 00 © tO -) CO © rt co 4* Grand Total, 1 rt 4- h- HH HH rt tO tO HH © —3 © OS rt rf* 00 Un co ox Hommes. a h* o H' en Un co rt rt rt rt IO rt Ox © 4* - t Oi © tO rt 00 CO CO 00 CJX IO Ox © © O © © Oî H-> 00 © Femmes. IO CO -t Total. ::::::: Un co 00 Décès en proportion naissances. des rt Un rt OX 00 to co to en un en hn rf* h-l OX tO rt to © -3 IO rf* -3 1 to 1 r— rtoototortrtcotoco r~ © — © CO OO —3©©co© © 1 CO © © 00 © Ox —3 © Ox rf* © rttOrtrtrtrttoiOlO rf*OOCO-300COCJXCOC04* COhnço©<0©rf*©rt4_. un l-H hn un 00 rf* • hH hn to Ol rt hH '■ rt to Ox Un rt . hn H |—1 1 © Un Un '. rt to ' tO tO rt 1 1 Un OX to to H-l • to© to -n rt © © © © to H-1 co ox un OS rt IO © Un IO co rt to tO hh tO rf* co hHrttO©OOxCOCO—3 OxC0Ov©©CJX©hn00 H-1 © © co J—1 © to © to © hH |-H hH rt 00 tO -3©-3QOrt©©-3 ©©©G0©©rf*00rf* to i i to to hn to h-1 h-1 © Un • tO rf* HH . hH Un to rf* rt to to to ox rt rt 00 Un 00 © Hommes. XJl > G < > O H ça h-i 4* © Femmes. un rf* *-1 Hommes. O g 3 o f 4 M 3 ta ta G H H-l 4* to Femmes. to l-H OX rt tO rt tO Ox Ox CO rt © rt rf* rf* 4* 00 4* CO © CO © 00 © rt 4* co E Fréquentant les écoles. Un en rf» © to rt rf* rf* to © © © © © © 00 00 © rt G0 © © © HH 4* 4* ^ un © 1—l rt rf* rt HH 4* Ox .8 Sourds et Muets. 4» rt rf» ox 4* hn rf* © *j to Un hH HH rf* -3 w Aveugles. 00 H-. |rt hH HH 4* 00 ^ -3 h-1 1—l tO tO un rt rf* © w Aliénés. -H co C0 rt to to to hn OX © ^ O 0 _*i > ni 3 H > H f FJ r* o u CO Or 1 |rt o tS o s s s so o s 288 RECENSEMENT DES CANn\DAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Total de la Population. Résidants. ■ ce A -, a. np ai Cù h ■s Cù C Cù tD x> d rt 1 co o 1 ni A ta Cù m Cù rO B O m\ 0 G cr* d TOWNSHIPS, Etc. cô O B B o X cô Cù B B o A 73 o ri2 o np . «>r2 CÙ rt -"■ 'P\ ■S s P d ta cù d np . eu -, O S 0 O 7P x B G d Ha m\ H. H. F. H. F. 1 2 3 4 5 6 7 120 102 1371 216 88 61 156 114! 9-M 8 9 18 11 4 22 14 17 16 16 9 10 H 379. Beverley,.............. 3097 1503 1894 2406 1070 913 1427 944 1813 2523 1395 1639 2247 938 824 1374 791 1704 5620 2903 3533 4653 2008: 1737 2801 1735 3517 2733 1305 1564 2027 915 816 1214 819 1429 2403 1293 1502 2031 850 763 1218 677 1480 364 203 330 379 155 97 213 125 384 14 849 14 473 31 587 8| 774 25 323 380. Flamboro, Est, ........ ... 383. Glandford, ............ 384. Binbrook,.............. 8 004 385. Saltfleet, ............. 11 11 16 432 277 651 386. Barton,.............. 387. Dundas, Ville.......... 1 Total de Wentworth,.. .. 15072 13135 28507 12822 12217 2250 1218] 127 110 4590 COMTÉ 388. Etobicoke,........ 389. Vaughan,......... 390. Markham,........ 391. Scarborough,...... 392. York............. 393. King,............. 394. Gwillimbury, Norh, 395. Gwillimbury, Est, . 396. Whitchurch,....... Total de York,___ 1870 1613 3483 1599 1464 271 1491 2 11 596 4111 3612 7723 3560 3249 551 363! 29 15 laofi 3974 3778 7752 3398 3346 576 4321 37 15 1973 2304 1940 4244 2151 1869 153 71 11 24 633 5304 4731 10035 4444 4210 860 521 26 14 1730 3501 3064 6565 3222 2918 279 146 16 7 1070 598 573 1176 572 561 26 17 10 4 190 1672 1536 3208 153.5 1446 137 90 9 4 539 2582 2176 4758 2201 1998 381 178 23 16 778 25916 23028 48944 22682 21061 3234 1967 163 110 8065 CITÉ 397. Cité de Toronto......... 14777 19 54 50 53 179 4 5 54 15264 20 38 21 25 172 8 4 10 37 30041 39 92 71 58 351 12 4 15 92 11973 12254 2804 19 54 50 33 143 4 3010 20 38! 211 25 145 3 10 37 333 222 4558 398. Université de Toronto... . .... 399. Collège du Haut-Canada. 400. Hôpital................ 401. Maison d'Industrie....... 403. Dispensaire Général et } Hôpital de iaMaternité. ] 404. Hospice de la Maternité.. 405. Hôpital de la Maternité . . 5 55 Total de Toronto, Cité___ 15176 15599 30775 11973 12254 3167 3318 333 222 4558 -- 4* 00 © 4* 00 © OX to to to CJX to © 1 HH Ox en © OX © -3 hn ox © en -0 -3 un rt HH 2 en CD rt to © CJX 4* ©i 00 rt j 4* © tO rt 4* 4* © Un rt rt to rf* 00 © to —! to -3 to Ox to CJX rf* 00 00 rt rt rt rf* oo rt rf* rf* © to «V 4* © © © en rt Un un 4* © © to 4* © 4* oo co 00 • rt CO CO rt rt CJX 00 00 Ox Ox M H O Pi O 25 O 00 rt co MHI rt ©4*rth-00Ox©OxOx —(C04*©CO©IO—}tO -3 to —1 HH rtrt -34*tO00©©©rtOx 4*©©tO©tO©G0© Un © to 4* Un rtrt Un Un ©OxOO©©-3CJX-3© Ox©rt00©rt»O004* © © Ox |_H |_1 hH hH -J©tOC0©©OX©rr* 00—J © Ox Ox —(tO©© © to • GOGO. 00 © Ox 00 Ox © rf* © ©rtrt©rtC0~3CJxCO © CJX Ox hH hH |—l hH |-H ©Oxrt4_©00tO©-3 00 tO © tO rf» © 4* ©Ox © Ox to h- tO HH hH ~3©tO00rt-3COOx© rf* © 00 00 © © OO 00 © . rt 4* rt . i rt . © 00 tO rt rf» tO 00 rt © 4* © Un un un rtrt ©©tOCO-3-34*CJX© 004*-3Ox-3lO—)©ox 00 co co )-H hH hH |_1 004*tOrt©OxOxCOOx ©COCOtO00©©4*00 © tO > hH . hH h-1 CO oo to rt tO 00 tO '■ -3 00 00 hH hH hH HH -I4*rtrtOx-3COtO© rttO4*CJxOxOxC0Ox00 3 © hh |—1 hh |-H -3Oxrtt0C0OxtOC0Ox ©CO-3CO00Q0©©00 Ox Un un to rt ! ! l to ; I rt i rt 4* 00 H-» CJxC0C0CO00©OxC0rt OxtOrt00©©rttOCO HH to X Naissances en 1851. oo © 00 ©COtOtOtO~3rf*Ç_x-3 COCOrttOrttOCO©© hn 00 *i ox to © H-l ©CO4*0O4*Qp-3rf»rt 0©CO-30x©Oxt04* HH rf* .« Au-dessous d'un an. rf» -) co to • tO Ox rt ox 00 4* hï* to to • Un en ~3 rf» O^ W un en rt 4* Un rt to © OO CO i— '• ; ; : : : i— -3 rt Ox Hh • rt HH . rt -3 © -3 Ox © 00 ] j 00 © H-> Ox to oo ! '■ '. to .... 00 © —» co © rt '. 4* • rt s CJX © tO rt to Ox : : : i • • l—i • • ■ to . . . ox co o — iî*Ox -3 to to to • • ■ rt -3 ; ; tO • tO rt rt rt to 00 Ox • rt • © to 00 © to to GO 00 COrt 00CJXtOrf>Oxrt ©Q0CJx4*tOOxrf*tO00 lO©CO©«v3tOtO©IO CO © © to OX S3 00)OH-0O^3HHOxrf»tO tOrt©oxOxG0©Oi© to -rf» C © r » -vH r 00 CJX tO rr* 00 HH 4 00 Ox 00 to 00 00 - © © —1 © to ** looocococooocococo XO00000Q00000O0 —( »3©Ox4*00tOrt©© rf* co -J OxtOCOtOCOOxOxrf*© OiCO-J-3tO4*©00© co © w Au-dessous de 5 ans. 4* 00 -3 OxtSrf*tOOO-34*4*© tOtO4*Û0©~3Ox0D© 00 H-1 *4 03 h-l ■ '. to 00 to X Décès au-dessous de to Un rt • co co y 5 ans. 1 1 2093 2046 6 (OrtrtrtrtCOtOtOOS oxrf*cooooxtooxco© tOOx©tOrtCDOxOx© co 4* w Entre l'âge de 5 et lOrtrti—i rt 00 tO tO CO COCO©rf»4*tOrf*tO© -OO0©4*©—(tO«3© co CJX *j 10 an. bOrt . 00 \ 00 © s Décès entre l'âge de -3 Ji Un Un HH H-1 00 -1 y 5 et 10 ans. 00 00 Mariés. X o 3 3 CD ? H V. H w H* >> o H Un CD tOrtrtrtrtOOtOrtCO rf» tO CO 00 i-h 00 © rt Ox 00 O Ol rt-3 00 IO rt 00 © rf* co © Non Mariés. 4* © Mariées. *4 CD 3 3 ce m -3 tOrtrtrtrttOtOrttO © rttO-3rttO©rth_»ç_v CO © © 00 C —J © CJX ©-3 4* Un Non Mariées. W hn © 4* to w o CD' H rt OX rf* co >-4 r» 4 es to © tOrtrtrtrtrtCOrt© Ht Mariés. hr* HH O 3 3 CD 4 en to un rttotortoo 00 ©COOX©©—3tOCO© 00 © 00-3 Ox-3 00 tO © Ox rf* Ox Non Mariés. SB H ht Un -3 tO hh rt rt tO tO rt 00 Ox rf*G0-J—3©<}tO©rt rf* © Mariées. ncj (i 3 3 CD ta >> O w « H h-1 OX Ox tO rt rttOtOrttO © ©—3©00tO-}rtrf*00 4*1 ©©<}-3©©©©0Q ■S Non Mariées. cjx rt 4* un © un CD rt Un 00 rf* rt Oxrt to un Un en 00 rt -3 00 h-l © CO rt -3 4* rt © tO hn un 00 rt OX OX CJX Hh 00 00 00 rt un to to Un -3 3 hH rf* © hn HH 00 09 oo v„ 00 © to © tO 00 © rt © 00 to H- 00 m* g Ox HH Ox hn to rt rt H-1 h-1 -3 © -1 -3 un OX Un en -3 00 00 tO-3 rf* cS rf» 00 tO 00 © 00 rf» 4* to to © un • HH h-1 00 Un en -3 Un rf» rt rt Ox Un en 4* un rf» rt 0JX en 00 to -3 HH HH to rU hn © 00 09 to hn © 00 g un ' hn © HH © m rt OX o O H O r^t O OX HH ■ • '• 00 • -H ■ . © co h-1 . . 00 • • tO un HH © © HHhH hn4*rt00hnhn 00©4*rt4*©©OS tO ©00OX-3tOtOrt©tO 00 hn © tOrt rf* ©00 rf* rf* tO 00©rf*CO-3rf*-3-3© ©07x00 4* © © rt © rt to 00 to CO • '■ © tO 00 CJX IO to Ox © tOr- 00 Ox tO rf* 00 rt ©©-3©©tOtO©00 00©tOCOCJX©CO©© rt 00 © CJX I-h |HIvIH(Om tO~3rtOO-3©4*©-3. ©©©Ox©00©Oxhh rf» Ox 00 00 • tO~34*©rtrf* rf» fcO rt Un |_1 oo • OX rt © tO HH . Un Un Un 00 '• to 00 co © tO hh tO Ox tO 00 00 rt lOOx©00O©Ox©00 ©cooxcooortrtoirf* © CJX CO / Un rt rt rf*C0 rt 00 CJX © OX rf* -3rf*©-300O<(©h- Ox 00 H- un -3 • rt tO Ox © © rt .-3 to © rf* 00 HHhH tO rf* rt 00 tO h-1 ©Oxrf*CO©-3COOxOx CO©©hnrf»©rt©© to © rtrt. rf* os to to © 4*00- tO © ~3 © © 00 00 © Un rt Un frO 1—lrf*C0©©rf*©hHOX 4* . • Un rt Un 00 [ • ■' rt K) m>*n -3 00 ■ rt tO rt rf* 00 w oo ■ rt . rt! rt 4* © ^ rt © to |_1 Un rt H-1 COOx©Ox-3-34*©© ©CO00rt©00Ox©tO Ox © Mariés. -3 00 tO hn rt tO tO rt 00 ©©-3©©©tO-34* ©COrf*-3rf*G04*C04* OX Un Non Mariés. 16 1531 tO ! 00 hh rf_ p-i ! 00 00 OX to Veufs. tOrtrt rttOrtrttO Co©4*00i—rtGO4*G0 ©©©tOOOOOrt-3 OX 00 Mariées. -3 to rf* rt l-H hH © © 4* 4* 4* ~3 © IO ©tOtOhHtO©©rtOx s Non Mariées. to -3 00hH4*hntO©hnrtC0 OX Ox Veuves. 00 co • rt IO Un rt . ■ OX © E un © Un . ■ rt 4* . 00 i-h OX -3 ^ 4^ OX to tO rt rt tO rt rt to rt © rt —3©rtG0©© ©rtOo^3tO©©tOCO Ox 00 Mariés. CO 4* G0 tOtO00tOtOrf*OxCO00 ©Ox©©©tO—I -3 CJX Ox © Non Mariés. 00 © rf*C0OxC0cO>£>£.CO0O00 ; . ©©©O©©©©© ©Oxi^0OtOrt©©00-3 ; 'w U-t hn © 4* OX rt • hn rf* 1—1 © to oo © hn -3 00 Un © CO OX ►-* Un S3 to to H-l ! . to 00 -3 © rt hn . • rt 00 • 00 Ox . rt Ox 00 © 00 rt '. to to to . Un © o un . en Un OX Un Ox 4» 00 rt CO Ox HH rf* OX rt <© HH OX to ' © 4* rt rt tO 00 -3 00 rf* rt OX © 00 Un to • rt Ox 09-© © © -3 to © 00 -3 rt 4* tO tO © CO © 00 • H-» to ' rt rt CJX © Un to 4*hh -3 co k9 -ï i—i 1 cococococococococo ©©©©©©©0000 ©Oxrf*C0tOH- ©©00 h-t CD IO rtrt IO CO h-1 to tO i— ©COCO—)©CoC0©tO ai © oo co © —i en CD cd to 00 00 un u-t Ox Ox tO tO-3--3 ©004*00COrt00©tO HH © co hH |—1 tO HH hH Un ©03rtCOrtrt-3©CO U-1 00 © rf» rt un tO rt tO rt rt CO©CO©Ox4*CO00tO coooHH©rf*M>rtaico HH rt . tO rt un rf» 00©' rt © 4* © 4* 09 co 00 Un 00 rt tO tO tO-3OxC0G0rf»©Ox© HH tOHH. JOhHhHhHtOHH <( io,__ : h- to ■ • • hn © to -3 Un un un Un 00-3tO©©00©rf»-3 ©00©—3—t©©CJXHH 00 4* tO Un Un CD Ox ■ © ~3 Ox 4* © © -3 Ox hH Un Un Un tO Ox rt © tO —t Ox © —3 © Ox 00 un Un -3rf*tO00tOOxrt©rf» C04*i—iOxOx©hhox00 Ox © Un Un rt rf*OxrtOO©tO~3tOtO h-1 00 C» rt rt tO rt tO tO rt -J-3rf»©4*tO-3C0rf* 00 00 • un Un . tOrt OX • kO- H-l rt rt o o H» ►-. H 1 cooococoiooooococo 0000000000000000-3 ~3©Ox4*COtOrt©© hH © Ox to rt rt Un rt rt 00©©—3 00OxtOtO© ©OX©©h-©—}OX© © © Mariés. X o 3 3 CD CO H 4 H d M H* r^> O M O H ê K hj Ox © r* 4 ta h-t to -3 hH 05 un tO rf*0000rf*©-3-l©-l © ~3 Non Mariés. OX © h-1 -H 1—1 OxCO©00tO©©rt© © 00 Veufs. 00 to © rt Un ©Ox—trf*—J00©©Ox 00©4*©4*©©©tO © © Mariées. CD 3 3 CD CR 4* © tO rt © ' ' tO -3 4* 00 © Non Mariées. h-t © en hH |-H HH hH |—1 1—1 hH rf»tOrf*00rf»©rf»CO00 -3 Un Veuves. to Ox rt ■ hH Un J*. -3 to W X CD> O CD-Çfi rf» hH . H-l HH • -3 co ^ Ox Ox Un Un Oxrf*OxtOrf*tO©CJX© ©i— ©©©Ox©tO00 -3 CJX Mariés. X o 3 3 CD ta W 2 H » w o H a 8 H en © co 4* © hH |-H -3Corf*C04*rtCOtOtO Non Mariés. Ox -3 Un ©4*©©4*©Ox©—J -3 © Veufs. 00 4* rf* tOCOCOrtrt-3rf»CO© 4*©Ox©OxtO©—!© 3 Mariées. CD 3 3 CD ÇO rt Un . . tO un |_i 00 tO un |—l Sj Non Mariées. Un H-00 tO Un Un fO Un |—1 hH rtrf*4*OxrtrtGOtOtO -3 © Veuves. Un © • tO tO • rt 00 rt . rt 8 X X <6v O CD. ce 09 t-* • < rt • HH 00 y RECENSEMENT DES CANADAS. 293 d'après l'âge, 1851-2. DE WENTWORTH.—(Continuation.) Entre l'âge de 60 et 70 ANS. Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès, \1> rt a f-vo> 4 a a i r> tu \tU a 4 „ a I > H. F. VQJ i a S. h 4 « *a 1 tu va; 'S es a *a S > H F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 68 31 1 2 3 3 5 2 2 2 7 11 7 7 7 6 6 5 4 35 22 14 16 9 8 21 12 6 3 1 1 1 2 6 11 8 10 5 5 6 7 12 1 i i i 1 1 1 2 1 25 5 6 14 7 6 17 .... "l 8 7 2 5 4 2 3 1 1 7 2 2 12 1 1 5 3 "i 2 8 i i 11 6 4 14 4 5 6 4 6 2 -- 26 48 16 1 1 12 2 1 28 20 i 1 6 2 4 2 1 1 255 20 60 143 8 70 4 8 84 2 33 35 14 60 6 3 D'YORK.— (Continuation.) 35 4 3 20 1 12 1 1 14 3 2 8 69 3 16 55 6 25 2 1 18 4 6 18 5 16 1 .... 75 4 14 48 5 20 1 20 2 4 9 2 10 2 .... 47 4 9 21 3 16 1 2 9 3 3 2 4 1 2 86 14 17 33 5 36 1 25 6 13 8 4 11 1 .... 64 2 14 46 4 17 27 5 4 1 7 3 4 17 11 4 19 15 5 3 3 1 2 2 13 2 16 8 5 "2 .... 6 3 4 7 2 21 27 1 6 10 2 60 3 1 1 484 32 89 271 30 140 8 6 135 20 37 79 20 69 7 5 DE TORONTO.—(Continuation.) 176 18 10 103 29 119 6 7 49 6 9 11 1 48 1 4 1 0 î 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 ?r 2 2 1 1 179 22 10 108 30 121 8 7 52 7 10 11 3 48 1 6 294 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, COMTÉ Entre l'Âge de 80 et 90 ans Entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes, Femmes. VU 'h m a |- T» a c a 4 J3 i r* tu a a g! la 0> 1 r> H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 1 4 1 5 10 11 4 35 5 4 7 6 9 6 7 1 2 1 1 2 ] 70 35 10 6 D'YORK.—(Continuation.) 1 8 10 2 14 9 2 27 2 14 1 1 1 2 10 "8 2 1 8 1 1 1 1 1 5 1 1 1 32 34 2 1 1 1 38 27 DE TORONTO.— (Continuation.) 61 50 31 27 1 36 27 98 77 31 27 ©ê © Ox rf*^.|^.^4*CO0O0O p©©©©©©© rtOOtOrtpcOpOp & CD ce h-1 -3rt rf* *. © rt © 00 © © -J © Un © Un ©rf* Un 00 00 to rf» rf* rt © 00 © Ox 4* -3 tO © co ______-J_ Un OX Un -3 © to' '. ! ; ; oo ■ 00 • . un . un Ox Ox Ox Un un -J -3 00 OX CJX rt -3 4* © oo © 4* © -3 co Un 00 to h-1 4* © hn —3 © 00 99241 784 © HH © tO © rt to tO rt © Ox00tO~300©©©4*Ox ; ; .' '. i-3 . Un . . • © 4* • tO ■ © • • tO • © Ox Ox © © h-i Ox rt to 00 rt -3 to to 00 to © -3©4*OOtOOxrtOO©4* CO © -t o! 00 00 O COhn rtOxOx-3©COrf* tOOxrf*tOrtCOrttO©rt 00 . hn ■ 4* Ox- li to to hH '• CDOx'. : 8 • 00 4* '. tO rt i • to ©• : 1 J cococococococococo CD©©©©©©G0ÇO ©OX*.00tOHH©ixi00 -3 00 co © h-1 HH |—1 -3Oxrt00©©tO©Ox Ol rt Q0 © rt 4* © co ox Ol00©rtrt00©©Q0 00 Un to co Un Un lO OO rt tO 00 rt —J rt 4» ©©©©©tO -400O©©rt©rt~3 -3©Ox©OxOX©tOrf» 4» 00 Ox tO rf* 00 rf* © © co ©00rf*O00rt©©00 iO Ox © Un en tOrt 00 Ox tO 00 4* rt Ox©CJxOxCO00©-hCD GO-}©©©©-lrt—i 0O4*004*C0tOrtOp© ©00HHrf»00Ox©00Ox un to -3 Non Mariés. to ce CO (Ort00tOtO4*C0rf»rf* ©00rtrtrf*cOrtrf*Ox H-1 cè Veufs. Oi o -1 rt rt rt tO hn rt 00 GP©rf*©©4*00Ox© i— 4*tOrt->©CO©© 004»—)CO©©4*00—j Un to © Total. rf» co Ol © Ox Ox CO © _p_ 00 hH Orf*tO00-3Oxrf*00 30rt4*rt©4^©4^ C>Oi©©tOt04*4* H-1 CO © Mariées. « s w ta CD en © HH hH hH i-©OxCJXrf*©G0© -)©CJi©©rf*GOtO ^©£O»3©4*00tO co H-1 Non Mariées. 4* © © C0OxtO0000Oxrf*Ox 0xCO©h-Ox03 00—3 Un CO to Veuves. co 4* co Ox_ hH |—É OO 00 © © o _rf» rt rf» to 30 © tO to to rf* 4- 00 -î -1 tO rf* -> © © W © Ox ^3 00 CO -i Un (O n co ox .o © to O Ox co Un CO co Total. to OO Ox © -3 00 rt to Ox -3 00 rt 00 © -3 OX — -o to Ox ji © en a © to j0 00 © h-l co 4* Grand Total. Un 4* © 00 rt rt tO rt to COrf»©©©©C0-3IO un ta Ox Hommes. X Wv o W u rt CO 4* tO un un to H-1 un u-1 —! to © —) un en en ~r> ta 00 © Femmes. to 00 © ©tOrtrttOOxtOtOOO © © Ox —3©Ox©COOx un 00 Total. un 00 00 Décès en proportion des naissances. o RECENSEMENT DES CANADAS. 297 d'après l'âge, 1S51-2. DE WENTWORTH.—(Continuation.) Ut— ' --------' ' Sauvages. Personnes de couleur. tô tô Cù B B O X tô Cù B B Cù A tô o a a O X ta OJ a a CÙ A o "S d G tô OJ O -8*8 A o G O CD np s-. G O CO oî O 73) Cù > < cô vO G vO H. F. H. F. H. F. H. F. 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 469 238 229 380 206 104 278 146 215 353 252 196 322 173 38 209 115 213 2 2 2 1 1 4 17 5 20 3 1 12 22 5 4 4 11 1 12 21 3 1 3 1 2 1 2 1 2 3 1 2 1 8 8 1 1 1 2 2 1 8 8 85 56 2265 2171 4 6 3 5 9 13 D'YORK.—(Continuation.) 24 10 3 11 12 3 390 683 611 321 715 624 116 272 480 296 551 502 213 714 515 85 246 401 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1 4 2 1 1 4 2 1 2 1 2 2 1 1 2 2 111 2 82 1 3 4 1 14 3 12 5 ...... 3 1 2 2 167 120 4212 3523 11 8 12 6 11 12 DE TORONTC >.—(Continuation.) 277 249 2374 4 24 1848 6 18 10 3 6 6 5 5 13 5 4 1 1 1 277 249 2415 1877 10 3 10 6 7 6 1 298 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, CITÉ Total de la Population. RÉSIDANTS. i cd A d tô rt 1 rt A ta m np o t-x> B o rn\ o G CT* d XI QUARTIERS, Etc. cô o a a o X cô Cù a a V A li "o H d np . »r-H Cù np £a o A Qui ne sont pas Membres de la Famille. G cù o np ta X> ta d Cù h. cù r°PP S'§ CÙ rH O o np G O r». o C o oj r3 H. F. H. F. H. F. Ha r-\ i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 H 407. Quartier St. Patrice, --- 408. Quartier Ste. Marie, 409. Quartier St. André,...... 410. Quartier St. Laurent,..... 411. Quartier St. George, 1504 1508 1780 1187 1114 46 1624 1470 1639 1199 1109 12 3128 2978 3339 23S6 2223 58 1222 1236 1125 1083 897 1316 1197 1079 1081 906 282 272 575 104 217 46 308 273 5601 118| 203 12 30 57 35 39 27 24 19 20 13 26 595 517 536 440 383 .\.V. 7059 7053 14112 5663 5579 1496 1474 188 102 2471 — CITÉ 413. Quartier Sydenham,..... 940 989 1929 820 835 120 154 22 19 384 414. Quartier Rideau,........ 913 955 1868 842 879 71 76 25 20 425 415. 903 826 1729 813 742 90 84 15 10 371 416. 807 851 1658 658 728 149 1 23 22 14 332 417. Quartier Ontario,........ 770 750 1520 598 576 172 174 12 29 265 418, Quartier St. Laurent, .... 601 590 1191 471 495 130 95 13 4 220 419. Quartier Victoria,....... 720 799 1519j 691 759 29 40 16 20 266 490 Hôtel Dieu,......... 8 20 97 28 11 36 37 12 24 10 45 32 97 52 21 36 8 20 97 28 11 38 37 12 491 Hôpital Général,........ Queen's Collège,........ Maison d'Industrie,...... Prison,...... ......... 49,9, 493 24 10 494 495 Collège de Regiopolis, ... Total de Kingston, Cité,. .. 5854 5843 11697 4893 5014 961 829 125 126 2263 .... VILLE 426. Quartier Est,..... 427. Quartier Ouest, . . 428. Quartier du Centre Total de Bytown,.. 1266 1005 1591 3862 1333 1078 1487 3898 25991 2083 3078' 77601 1108 828 1313 1169 933 1102 158 177 278 164' 145 385 32491 32041 613 694! 256 146 1213 105 24 50 60 101 62 430 350 433 VILLE 429. Quartier St. George,..... 432. Quartier St. David,...... 612 1366 1084 554 600 1226 999 594 1212 2592 2083 1148 562 1010 826 513 546 1013 812 538 50 356 258 41 54 213 187 56 24 33 57 45 14 26 21 23 215 280 334 211 .... Total de London, ...... 3616 3419 7035 2911 2909 705 510 159 84 1040 .... § rt 4* rf* tO 00 rt rt ï* 4* 4* tO OX rf* to O tO 00 4* OX © hh ox 4* tO © Ox —J © Ox © tO Ox Ox tO CO tO CO 00 Ox 00 © 4* tO Ox tO i. 4* rf* co t O rt © HH HH C -> Un Un h-t h OX h H. rf_ rn 00 h i* 4* 4* © -3 tO-3 h- CO r * CO OX 4* C a co oo 4* C a hh '. CO t O- rt rt h * 00 rf* 00 t o © © * tO rf* Ox C D © © 4* t O Un Un CO \ o' h- un CO * rf* co to ) O tO 00 u-t co i- to © to -• © CJX Un u-t M : : 1=) H 6d H O 3 hH © rt to to oo to to 00 -3 un 00 00 © 4* © h-1 © 4* tp tO rt CO CO CO 00 4* oo co rf* —t co © to oo HH 00 rt tO rf* rf* rf* rf* © © © to rt rt co to C>J 00 tp rt 00 00 00 4* -3-^3 00 4* 00 00 rt rt 4* 4* 4* CO rt tO to h-1 00 '■ CJX rt rf* 00 co to to ^3 U-t 00 rt to to 00 00 00 4* 00 -3 © © Ox-3 © CO )p i_i rt CO 00 00 to H-rt4*00CO00©© -3 to to tO* h-t' u-t CO - • rf* to 00 • rf* hH 00 © 00 rt to to to 00 oo to 00 00 Ox 4* Ox tO © 5 © Un to rt to to to co co H-rttOtO©00tO© OX rt to" • to 4* to rt '. rt ! © G0 (O rt rt to 00 co to h-1 © -3 4* 4* h- ox 4* 4* to ...vOrtrttOtOtOtO rttO4*©-300COtO© to j ; . . . HH HH . -a ; ; &.>-*'. '. to to h-1 © .n rt toco Ot OX —' © un © OX l-t to E Naissances en 1851. to ©• to rf* to Ox 00 © 4* © -3 4* h-i 00 *- to 5 rf* Ox Ox Ox 4* rt 00 4* tO 00 4* un 4* X Au-dessous d'un an. 00 © 4* rf* © Ox ~3 —1 H- © 00 1— 4* un CJX ?* to Un rf* to to to © hH © rf* rf* © —3 Un © E Décès au-dessous 00 un -3 ^ d'un an. to 00 oo 4* rf* rf* rf* en -4 2 ans. to to co 00 rf* rf* Ox 4* Ox ~3 4* ~3 © to to .« to 4* to 4* rf* Ox rf* Ox to 00 P rf* tO rt Un » E Décès au-dessous de 00 '■ 00 to OX ^ 3 ans. hH -3 to oo co to co 4* 4* -3 CD Ox © tO to © M Au-dessous de 4 ans. tp 00 CO 4* CJX 4* © 4* tO CO to -3 *i co tOrt to G0 .8 Décès au-dessous de h* rt • to © *i 4 ans. 4*4* rr* rr* 00 00 oo to tO rt © © Ox to co oo to iO 00 rt rf* © to oo oo rt rt CO 4* 4* : : : : 00 hH h-1 hH 4* co h-1 un un 00 © Ox © -3 © rf* © 4* 8. tO 00 rt tO 00 © © Ox —l • to' • rf* 00 rt . : : : : 00 to © i—i Ox © © -3 -3 © 00 rt : : : : 00 © 00 HH |—l © © Ox © 00 C © © to rtl . |-h un 1—1 . ta ■ • CO • 4* © Ox 1—• rt rf* to © rf* © CJX H- OO 4* 4* 4* © 00 X» rtrt © rt ~3 © rt © bsc» r f tf* 4* tO tO ~3 © H_, Un Un Un 00 00 — 00 tO 4* CO Ox **■ ~ ^ _3 rt 00 00 © © —J © to 6 tOrt rt to co to © © rf* tp rt rt rf* © co —3 rt C* H—I rf* rf* rf*4* so to to to Ox 4- CO tO un 4*4*rf***rf*4**.rf* (OhHhHp—lhHhHhHhH ©©00~3©Ox4*CO co -3 1 M OX © 1 . Un ■ rt tO un io tO >o rf* © © 00 © Ox rt ' tO un to to to oo to . h- 05 © rt CJX Ox rf* H-1 un to ; „ -3 © 4* |—1 |_. hH hH rt CJX © © un CO 00 lC©rttO4*©C0OxOx©rt -3 00 © © rttpox© — ©Ox© rtÛO—l©COh-00-t 4* un un h-1 H-1 CO to • tO rt to© : : : : -3 rf* rf* h-i 4* rf* 00 rf* rt h-1 Un Un © © 00 © rt to © Ox CO rf* © " 00 CJX © 00 Ox H-l 00 -3 -3 © -3 CO tO tOOx~300-O00-3© h-1 i-* -3 rt to co ; 4* : : : rt rt to 3 OX Un ro rt un rt 00 © © © © © © 00 -3 00 © Ox tO © 00 4* CO : : : rt Un rf* CO Ox u- rf* © Ox ~3 OX hH -H » .H t - un un CD CD m ■O © -t 4* O co a 4* -n |—l z> to J* 00 4U rf* rf* 4* rf* 4* rtrtrt©©© tO hh © © oo -3 to to © -- IO 00 Ox 4* Ox © Ox © © —) 00 © E Au-dessous de 5 ans. -J —J oo to co rf* 4* rt tO CJX h- GO CO *J © un Ox ' CO to .« Décès au-dessous de 5 ans. 1 col to rt . oo 09 ^ 00 Ox 4* rt rt rt rt to CO OX -1 -3 un CD 00 OX © hH 00 4* X Entre l'âge de 5 et 10 ans. oo © 00 rt rt un rt tO rt 00 © © to rt © © CO rf* CJX co ox y -3 ! to rt 4*! oo © .E Décès entre l'âge de 5 et 10 ans. rf* Un un Un Un oo -3 ^ \ • ■ 00 00 Mariés. Hommes. M 4 H B >> O O p; U-t © HH Ox t* 55 -3 © © i—i hH un un |—i CO rt © ox ~3 Ox oo © © © co © Kon Mariés. rf* o Mariées. CD 3 3 CD y CD en un Un tO un un (O rf* tO Ox © © tO 4* © Ox rf* Non Mariées. 00 HH HH h-l ê W X CDv O CD' ta 4* oo *J co '• Un '. tO rf* rf* , Mariés. X O 3 3 CD ço w 4 H >> O H HH OX -~) rt rt jO rt rt © rt i— © ox 4* GC 1 4* CJX 00 © © tO 4* OX Non Mariés. Cu © • h-rt to r-l . rf* to © © © 4* © Mariées. *4 CD 3 3 CD ce © co co Un un Oxrf* rt © rf* tO tO HH O © © ©GO OX 4* -3 Non Mariées. 3 o O m H H SI w VI O 4 4 r* b r* I Cu > 4 > Cu *^_fc___________c RECENSEMENT DES CANADAS. 301 d'après l'âge, 1851-2. D'HAMILTON.—(Continuation.) ET 20 ANS. Entre l'Âge de 20 et 30 ans. Entre l'Âge de 30 et 40 ans. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. H. F. vo es 4 ce. f V r> vg> o -r" 1 r- H. F. \ tu VO) i 5-a > 3 H. F. 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 2 1 130 137 130 99 81 8 157 195 250 111 158 16 6 1 3 1 201 141 226 167 133 111 150 130 110 169 3 14 3 9 5 1 2 2 4 4 1 1 1 181 168 198 137 110 9 803 29 31 70 15 41 2 188 15 2 tJ 8 1 29 158 142 164 110 84 4 662 13 32 28 9 25 22 13 23 7 6 1 5 1 1 3 1 1 --- 3 1 585 887 11 868 673 32 4 11 107 72 7 4 DE KINGSTON.—(Continuation.) 2 l 2 i 92 66 66 57 54 52 61 110 65 88 92 93 85 50 5 3 14 1 • 4 5 2 1 3 1 140 78 116 100 90 70 81 89 59 53 48 91 60 69 10 5 8 6 7 8 4 7 i i i i 1 i 2 3 115 92 103 92 93 54 70 18 15 24 22 30 15 11 4 6 "à 5 2 1 103 110 98 90 64 51 68 11 8 7 15 10 21 17 3 17 13 11 14 11 6 9 4 i 2 2 2 2 2 — 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 8 2 2 2 2 1 1 143 1 622 21 586 7I 5 451 615 7 677 493 41 4 7 92 84 5 5 DE BYTOWN.— ( Continuation. ) 1 — 103 80 129 99 113 235 2 2 168 138 49 108 248 8 5 2 1 1 163 91 138 20 16 83 5 4 1 149 90. 107 10 14 72 13 14 6 2 1 ...... 174 . 1 ....1 312 447 4 480 405 13 2 % 392 119 10J 246 96 33 2 DE LONDON.—(Continuation.) 44 104 109 48 305 41 213 120 38 412 77 164 159 81 4 481 271 43 126 67 35 70 168 124 57 2 419 4 44 23 7 78 66 118 103 51 8 338 29 33 5 1 1 12 1 11 2 5 302 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, CITÉ g-, ,.:■ ■■ Entre l'Âge de 40 et 50 ans. Entre l'âge de 50 et 60 ans. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. "<- C\4» S'P 4 a «22 eu r> 0> \IU 4 * i H. F. 4 « ■3 1 .H. F. 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 407.. 408.. 409 .. 118 100 120 93 67 4 16 13 15 3 15 1 10 1 3 8 1 84 57 77 61 45 4 17 4 4 15 31 5 13 18 4 1 1 2 2 3 1 " i 45 52 60 36 26 2 5 6 1 3 1 7 2 6 4 1 28 35 27 20 24 "s "à 7 20 8 12 11 5 1 1 1 1 410.. 411 .. 412 1 3 --- 502 63 23 324 44 71 6 5 219 18 20 134 17 57 6 1 413.. 414.. 63 74 66 54 43 45 72 4 3 4 7 5 3 5 5 10 2 7 4 4 43 54 34 34 25 • 26 39 4 7 9 3 4 5 11 2 15 11 14 12 11 3 8 1 3 1 1 1 31 23 27 30 26 24 18 1 3 3 1 3 2 1 1 3 7 2 1 o ï 2 19 17 22 7 18 13 14 2 "6 2 1 3 5 2 12 11 20 7 3 5 1 9 415.. 416 .. --- 1 1 417 .. 418 .. 2 1 419 .. 421 .. 6 1 1 423 .. 2 5 1 --- 3 2 424.. 1 1 183 417 39 32 256 46 79 5 3 18 20 110 21 69 3 5 426.. 102 72 83 2 2 12 4 7 3 63 54 61 3 3 24 13 8 5 33 46 48 ""3 5 5 4 5 22 27 31 '5 14 18 12 4 427.. 1 428.. --- 1 1 257 16 14 178 30 26.... 1 127 8 u\ 80 19 34 1 1 429 69 85 94 56 13 13 7 2 3 40 8 52 3 57 5 41 6 24 32 30 25 2 9 5 1 2 4 4 12 1 25 3 19 2 14 4 4 11 7 4 430.. 431 .. 432.. 6 4 11 9 8 2 1 1 1 --- c=s= 304 35 19| 190 10 34 2 1 111 17 10 70I 10 26 2 ..'W RECENSEMENT DES CANADAS. 303 d'après l'âge, 1851-2. D'HAMILTON.—( Continuation.) Entre l'Âge de 60 et 70 ans. Entre l'Âge de 70 et 80 ANS. Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. Décès. VvU 'fi (-V4) 4g r* v2 3 tu 'p « r- « l'S s» 3 U r> H. F. 'h c*» i rt <*> tu > 3 H. F. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 16 20 1 2 2 8 2 3 '5 1 6 10 10 4 6 - 2 2 22 5 10 6 1 1 2 1 1 1 3 8 3 2 3 i 14 1 1 4 *3 2 2 o î 2 3 1 1 3 1 -- 15 1 8 1 11 70 5 19 36 4 44 5 2 19 17 7 7 2 8 2 .... DE KINGSTON.—(Continuation.) 11 1 2 1 1 1 2 2 4 5 4 2 1 3 5 6 5 5 3 8 1 1 1 1 2 1 10 4 6 11 7 4 4 1 1 1 4 6 5 3 2 2 .... "'2 3 1 i — 5 2 4 4 1 0 11 1 1 3 1 1 10 7 13 i i 1 .... 12 1 7 10 1 2 ... •P 1, 1 1 3 1 1 2 1 74 10 19 37 5 47 3 3 • 27 1 9 10 6 18J 3| 1 DE BYTOWN.— ( Continuation.) 19 5 7 1 10 6 4 2 3 6 9 7 7 5 1 7 1 2 1 3 .... 3 "2 1 4 6 11 11 1 20 18 3 5 1 57 8| 13 20 11 23 13 3 4 5 5 8 1 .... DE LONDON.— [Continuation.) 10 1 9 1 2 6 2 2 2 9. 2 9 14 5 • 1 1 .... 1 3 1 10 1 5 16 4 5 1 1 1 1 1 2 1 7 1 43 10 11 13 3 30 1 2 3 3 4 1 6 1 .... 304 RECENSEMENT DES CANADAS. No. III.—Recensement Personnel du Haut-Canada, CITÉ Entre l'Âge de 80 et 90 ANS. Entre l'Âge de 90 et Hommes. Femmes. Décès. Hommes. Femmes. .tu 'u cvS oC 4g 1' > \U "S II «J > H. F. 'S °'u 4 « 1 41 > CJ VO) "S s 5 > 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 408 ... 409 2 i 2 i 1 1 410 ... 411 ... 1 1 1 4 1 3 i 2 413 2 1 1 1 4M 1 415 1 416 1 i 1 418 1 419 i 1 4*1 422 423 1 425 1 6 1 2 1 2 426 1 427 i i 1 428 1 i 1 2 i 2 2 429 1 430 2 431 1 432 1 1 2 ""— »«■--- ■ m» RECENSEMENT DES CANADAS. 305 d'après l'âge, 1851-2. D'HAMILTON.—(Continuation.) 100 ANS. Au-dessus de l'Âge de 100 ANS. G G a o o a o ea < Décès. Décès. Hommes. Femmes. Décès. Age inconnu. H. F. \ 'h ci r> H. F. H. F. H. F. 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 8 25 4 52 4 12 27 4 19 3 1 4 1 1 2 1 93 6o 7 3 DE KINGSTON.— (Continuation.) 1 1 1 "à i 1 4 1 • 1 1 1 1 1 i 5 5 1 5 2 DE BYTOWN.—(Continuation.) 1 13 8 12 33 20 9 5 34 5 2 2 3 1 3 1 1 1 1 9 6 DE LONDON.—(Continuation.) 3 4 o 3 2 2 5 1 4 5 12 9 V rf* rf* ** ** co co co to IO un ©