ILLUSTRATA 
1 A 
LUIGI TORELLI 
SENATORE DEE REGNO 
Italia. - Ho bisogno de! tuo ajuto. o Iglea; io mi sento oppressa dalla malaria. 
Igiea. - Conti ancora tanti figli che ti amano che si affretteranno certo a 
sollevarti; io farò loro un caldo appello. CARTA 
BELLA 
MALARIA DELL’ITALIA 
ILLUSTRATA 
DA 
LUIGI TORELLI 
SENATORE DEL REGNO 
FIRENZE 
STABILIMENTO DI GIUSEPPE PELLAS 
Via Jacopo da Diacceto, 10 
1882 i. 
La carta della malaria dell’ Italia - Sua origine - Suoi collaboratori - 
Suo valore - Primo progetto di una legge per provvedimenti contro la 
malaria - Secondo progetto. 
La carta della malaria dell’Italia frutto dei 
singoli lavori dei Consigli Sanitari del Regno, é 
un primo passo per combattere quel flagello. 
La malaria può chiamarsi la gran malattia 
fisica dell’Italia, ed é tanto più necessario l’oc- 
cuparsene senz’altra dilazione, in quanto che 
pari alle malattie trascurate del corpo umano, 
tende ad aggravarsi. La carta ha richiesto cure 
assidue, ricerche coscienziose di molti collabora- 
tori e crediamo che rappresenti fedelmente quanto 
é possibile, per un primo lavoro di questo genere, 
lo stato attuale dell’Italia sotto tale rapporto. 
Documento indispensabile, benché potrebbe chia- 
marsi doloroso, importa che il pubblico abbia 
fede in esso, poiché deve servir di fondamento 
per misure che si dovranno prendere onde com- 
battere tanto male; epperò ho stimato oppor- 
tuno somministrar io gli argomenti che atte- 
stino del merito di questo lavoro, avendo seguito 
10 svolgimento in tutte le sue fasi. Farò poi se- 
guire la mia dimostrazione da alcune nozioni in- 
torno all’estensione del male, ed alle sue cause, 
venendo quindi ai rimedi, scopo ultimo al quale 
si mira. 
Volendo rintracciare la spinta che diede ori- 
gine a questo tentativo d’una carta della malaria, 
convien rimontare alla Commissione parlamen- 
tare ferroviaria che, negli anni 1879-80, percorse 
tutta Italia esaminando le condizioni delle fer- 
rovie e conducendo a termine un’inchiesta co- 
lossale che non sarà senza frutto. 
I membri della Commissione si erano suddivisi 
11 lavoro. L’autore di questo scritto, che faceva 
parte di quella Commissione come uno dei dele- 
gati del Senato, rivolse la particolar sua atten- 
zione alle condizioni sanitarie delle linee stesse. 
Non ignorava che talune attraversavano regioni 
infette da malaria, il che era causa di danni di- 
retti ed indiretti, ma non aveva un concetto 
esatto, poiché scarse erano le pubblicazioni in 
proposito; ogni amministrazione agiva da se, nè 
si occupava gran fatto di quello che facevano le 
altre, rapporto a materie non connesse stretta- 
mente col servizio ferroviario. Per la prima volta 
un corpo di persone completamente neutrali si 
faceva ad esaminare l’insieme, a far la somma 
del bene e del male. La missione da me assunta 
si riferiva alla categoria del male e quello ri- 
sultò assai grave. La malaria si trovò estendersi 
molto più che non credevano anche coloro che 
già erano rassegnati a sentirsi annunciare una 
cifra elevata; quanto ai danni diretti havvi una 
linea intera, la calabra, di oltre 500 chilome- 
tri che può dirsi paralizzata, poiché non solo 
rende nulla del capitale impiegato, ma richiede 
ingenti sacrifìci annui per essere esercitata. Le 
condizioni del personale impiegato in quelle fer- 
rovie, che pur sale a più migliaia di individui, 
ma soprattutto di quello nelle zone di malaria fu- 
rono trovate infelicissime. Le deposizioni di impie- 
gati, i dati statistici da loro presentati, i registri 
degli ospedali, l’ammontare delle spese per medi- 
cinali, per surrogazioni di impiegati caduti am- 
malati per febbri miasmatiche, tutto concorse a 
dimostrare tale stato di cose che reclama impe- 
riosamente i necessari provvedimenti. Finché tali LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
4 
condizioni si ignoravano nel loro insieme; finché 
era possibile l’illudersi ed anche credere che le 
condizioni si sarebbero migliorate, il pazientare, 
il dilazionare poteva scusarsi ; ma ora è tolta 
anche la speranza di un miglioramento all’in- 
fuori di quello provocato da opere apposite ed 
ora non è più lecito, il rimaner inerti. 
Non è a dire che nulla si facesse e si faccia 
a beneficio di quegli impiegati; si accordano loro 
soprassoldi perché si nutriscano meglio, si prov- 
vedono di chinino che in alcuni luoghi é un 
compagno indivisibile ; si cambiano di località, ma 
il tutto si risolve in sforzi per combattere le 
conseguenze del male, non per rimontare alla 
causa e migliorar le condizioni igieniche del 
luogo. Questi sforzi poi tradotti in cifra, calco- 
lati i soprassoldi e le medicine (non già le cure 
negli ospedali) si elevano ad un milione e, mezzo 
annuo. Questa cifra comincia a dar un’ idea del 
male anche a coloro che non ebbero occasione 
di occuparsene in modo speciale ; per la Commis- 
sione parlamentare non fu che uno dei dati che 
attestano la sua gravità. A me parve tale che 
meritasse occuparsene tosto. Certo non era il 
mandato della Commissione ma non è argomento 
estraneo, epperò ritenni mio dovere di sottoporre 
alla medesima il quesito : se non credevasi oppor- 
tuno il promuovere senza ritardo qualche dispo- 
sizione speciale in proposito. La Commissione 
avente uno scopo ben determinato dalla legge 
non credette farsi autrice di simili disposizioni, 
e di prender essa l’iniziativa d’ima legge a tale 
scopo. La via essendo aperta a tutti i membri del 
Parlamento e potendosi arrivare alla medesima 
meta, deliberai di assumere io quell’iniziativa per 
la ragione che avendo di preferenza tenuto die- 
tro a queU’argomento poteva dire, senza presun- 
zione, che aveva quanto meno cercato di stu- 
diarlo il meglio possibile. Siccome però avrei 
dovuto valermi degli elementi che raccolti dalla 
Commissione appartenevano ad essa e non pote- 
vano dirsi di ragione comune, se non dopo la 
pubblicazione del rapporto, ritenni necessaria l’an- 
nuenza della Commissione a valermi di essi. 
La concessione mi venne accordata senza diffi- 
coltà, ed i colleghi mi augurarono che potessi rie- 
scine, in queirintento approvato da tutti indi- 
vidualmente. 
Nel giugno 1880 presentai al Senato il pro- 
getto che aveva per titolo - Bonificamento delle 
regioni di malaria lungo le ferrovie d'Italia. 
Brevissimo era il progetto, ma come annuncia 
lo stesso titolo si limitava a provvedimenti per 
le ferrovie collocate in zone di malaria. Una serie 
di allegati ufficiali, tolti nella massima parte dal 
lavoro colossale della Commissione parlamentare 
ferroviaria suddetta, poneva in evidenza le con- 
dizioni infelici di non piccola parte di esse. 
Non dispiaccia un brevissimo cenno sulla sorte 
di quel primo progetto che in realtà non servi 
che a generarne un secondo indubbiamente mi- 
gliore, ma è un legittimo desiderio dell’autore 
che si riconosca come anche il tìglio senta pur 
sempre la natura del padre e se il più giovane 
dotato di maggior coraggio, affronta maggiori 
difficoltà per ottenere più ampio risultato, il più 
anziano accontentandosi di molto meno, credeva 
trovar compenso nella maggior probabilità di 
riescita. 
Non era certo necessario il percorrere tutte le 
nostre linee ferroviarie in regioni malsane per 
apprendere quanto le questioni di malaria siano 
complesse sotto tutti i rapporti, ma altra cosa si 
é l’esser persuasi di una verità in genere ed 
altra il proporsi di studiarla all’atto pratico, os- 
servare con proposito deliberato e ben osservare 
e come mi era assunto questa missione mi riesci 
facile il constatare come nel fatto svariatissimo 
si presentassero i centri generatori della malaria 
anche delle sole acque stagnanti che però è la 
causa dominante sopra ogni altra. Voi trovate 
piccoli stagni infestissimi, altri di gran lunga 
maggiori per estensione meno infesti; qui è un 
torrente che di solito è asciutto ma quando piove 
si gonfia improvviso e non essendo arginato de- 
borda, colà è un fiume perenne ma povero d’ac- 
qua, non ha pendenza sufficiente e quando arriva 
al mare trova che i marosi gli hanno sbarrata la via 
e si spande a destra e sinistra e forma palude. 
In un altro luogo che in addietro non cono- 
sceva la malaria questa comparve dopo la costru- 
zione delle strade ferrate, perchè dovendosi co- 
struirne quasi sempre terrapieni elevati si tolse 
la terra in profondità e si formarono fosse che 
divennero serbatoi d’ acqua stagnante e genera- 
rono la malaria ; ma que’ generatori si vedono, e 
tradiscono la loro natura coprendosi di strati di 
alghe palustri e spesso con esalazioni incomode 
anche al viaggiatore che passa di volo ; ma altri 
ve n’ ha che sono più numerosi ed egualmente 
infesti; vi sono tratti di terreni e talvolta ben 
lunghi che non hanno più scolo perché l’enorme 
peso del rilevato della strada ferrata ha compresso 
il terreno e l’acqua non ha più sfogo; con fre- 
quenti tombinature si avrebbe potuto se non evi- 
tare, correggere di molto quel danno, ma o perchè 
non si supponeva o per ragione di economia, non 
si fecero nel numero necessario e molti piani 
dopo ogni pioggia si coprono d’ un velo d’acqua 
che evaporando genera malaria. Svariatissima è 
l’estensione di questi generatori di malarie e tal- 
volta si passa in brevissimo tratto, da un luogo LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
sano ad uno d’aria pestifera. La gran parte non 
ha un nesso fra di loro; sorti spesso per cause 
diverse ed in diverse epoche, ognuno esercita la 
sua azione deleteria nella sua sfera, fa guerra 
per suo conto. 
Ne segue da questo che si possono anche at- 
taccare e combattere con la sicurezza di fiaccarli 
ed anche spegnerli separatamente; i mezzi do- 
vi-anno essere diversi ed appropriati alla natura 
e forza del singolo nemico, ma voi siete sicuro 
che ogni mossa ben diretta ottiene un risultato. 
L’impresa contro la malaria infine si compone di 
un numero straordinario di singole operazioni che 
non richiede un piano generale; non è il caso di 
dire o tutto o nulla. 
Queste condizioni sia pel male che pei rimedi mi 
persuasero della possibilità di provvedimenti, taluni 
dei quali ammettono pronta applicazione, come al- 
cune deviazioni d’acque, il taglio di banchi che ostru- 
iscono le foci e le piantagioni, epperò mi pareva 
si potesse anzi si dovesse farne l’esperimento. 
La questione sta nei mezzi, sono dessi che de- 
vono sciogliere il problema. 
Or bene, i mezzi io li chiedeva al male stesso 
e mi spiego. 
Ho già accennato come quella tassa annua che 
la malaria ci ha imposto di un milione e mezzo 
in soprassoldi e medicine, non solo non arrive- 
remo mai a levarcela dal collo, ma aumenterà di 
continuo se non si combatte. 
L’Italia ha vincolato un capitale di 30 milioni 
per soddisfare quella triste tassa alla malaria; 
perché non si farebbe l’esperimento di prendere 
un terzo per esempio di quel capitale e far tante 
opere quante si possono fare con 10 milioni? 
Credesi forse che non si arriverà a migliorare 
di tanto le condizioni da far risparmiare mezzo 
milione sulla tassa pagata? Quanto a me sono con- 
vinto che sì andrebbe al di là perchè nel numero 
grande e svariato delle opere possibili, si sceglie- 
rebbero quelle che con minore spesa dànno più 
largo risultato; ma come ho piena convinzione 
che col primo terzo di quel capitale si ridurrebbe 
la tassa al di là della proporzione del terzo, non 
sosterrei di certo che con altri 10 milioni si po- 
tesse fare altrettanto e con trenta farlo sparire. 
Nessuno sa dire ora cosa costerebbe si vasta 
impresa, ma io credo poter far appello all’espe- 
rienza dirò quotidiana, allo stesso modo col quale 
sorgono e si dilatano que’ centri d’infezione per 
asserire che un numero ben grande si può farne 
sparire con mezzi relativamente piccoli e questa 
scelta riservata al primo terzo del capitale vin- 
colato dalla nazione al capitale dei 30 milioni as- 
sicurerebbe quell’esito che potrebbe (ed é la mia 
convinzione) venir anche oltrepassato. 
La mia proposta si riassumeva nel provveder 
tosto alle condizioni dei luoghi i più aggravati 
da malaria lungo le ferrovie e valendosi di mezzi 
che in realtà sotto diverse forme già in oggi 
spende lo Stato. Dopo quel primo passo felice sa- 
rebbero venuti gli altri. 
Svolto il mio piano avanti al Senato nel giu- 
gno 1880, esso ammetteva unanime la sua presa 
in considerazione e sottoposta agli Ullici, questi 
nominavano a far parte dell’ Ufficio Centrale (che 
corrisponde alle Commissioni della Camera) tre Se- 
natori che avevano fatto parte della Commissione 
parlamentare ferroviaria e due distinti medici.1 
L’Ufficio Centrale preso in serio esame il grave 
argomento convenne che era il caso d’occupar- 
sene seriamente e senza dilazione, ma vista la 
grande estensione del male si fece il quesito; se 
non era meglio estendere le ricerche alla malaria 
in genere anziché limitarsi a provvedere deter- 
minate località delle strade ferrate. Non vi ha 
dubbio che poter tosto presentare un risultato 
è un gran passo, ma anche quello esige il suo 
tempo, i suoi studi. Nulla impedisce che in una 
legge generale si includano anche disposizioni 
speciali per le strade ferrate, ma in presenza ad 
una situazione cosi allarmante a risultati positivi 
fatti* conoscere per la prima volta, ma che non 
possono a meno di destare un giusto allarme, non 
dovevasi più differire uno studio generale ; quanto 
al tempo potrebbe venire d’assai abbreviato mercè 
la cooperazione dei Consigli di Sanità, instituzione 
che si estende su tutto lo stato e non potevasi 
porre in dubbio che si sarebbero prestati. Nessuno 
essendo più convinto di me della grande estensione 
del male e riconoscendo tutta l’importanza del- 
1’ ultimo argomento quello dei Consigli Sanitari, 
mi unii ai colleghi e venne deciso di estendere 
lo studio, sia del male che dei rimedi a tutto lo 
Stato. 
Nel dicembre 1880 veniva diramata a mezzo 
del R. Ministero dell’ Interno una circolare a tutti 
i Consigli di Sanità del Regno, che sommano a 259, 
contandosene uno in ogni capoluogo di Provincia e 
di Circondario. Dopo aver fatto conoscere ai detti 
Consigli lo scopo assunto dall’ Ufficio Centrale, si 
formularano alcuni quesiti ai quali dovevano ri- 
spondere. Si propose ammettere tre gradazioni 
della malaria, la leggera la grane e la gravis- 
sima indicandosi i criteri dietro i quali si doveva 
fare la classificazione e chiudevasi pregando voles- 
sero inviare una carta topografica o tipo del ri- 
1 L’ Ufficio Centrale si compone dei signori Senatori : Conte Pietro 
Bembo, Comm. Carlo Verga, Comm. e Dott. Jacopo Moleschott, 
Comm. Dott. Diomede Pantaleoni e Conte Luigi Torelli Presidente e 
Relatore. Pur troppo il Senato ed il paese dovettero piangere nel gen- 
naio 1882 la morte del primo. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
spettivo territorio, indicando con segni conven- 
zionali che pure si determinarono, i luoghi affetti 
da malaria nelle tre gradazioni suddette. 
Corse oltre un anno e mezzo prima che si avesse 
il riscontro, nè questo deve recar meraviglia at- 
teso il gran numero di quegli Uffici. Taluni erano 
redatti con scrupolosa esattezza ; quanto alla carta 
un terzo circa delle provincie la mandò. Non pochi 
fra i Consigli Sanitari circondariali dichiararono 
non poterne mandare perchè non ne possedevano. 
Fra le carte spedite, ve n’erano alcune compilate 
con tale esattezza e chiarezza da porre in evidenza 
di quanta utilità ei sarebbe, il poter avere un 
consimile lavoro da tutti i Consigli, in realtà si 
sarebbero avuti gli elementi per comporre la 
Carta della Malaria di tutta fi Italia. Le carte spe- 
dite erano su diverse scale si che se ne contano 
ben poche di eguali; fi Ufficio Centrale pensò che- 
tanto al difetto assoluto quanto a quello della 
moltiplicità delle scale, potevasi riparare ed in 
modo che tornasse utile a tutti. 
Fra le istituzioni che prosperano nel nostro 
stato vuoisi annoverare fi Istituto Topografico mi- 
litare stabilito in Firenze. Esso prosegue attiva- 
mente la grande impresa della carta d’Italia sulla 
scala di 1, a 100,000 e già in parte è fatta; lo sta- 
bilimento possiede inoltre buon numero di dirte 
provenienti dagli antichi governi e talune com- 
prendono buona parte dell’ Italia, si che con poche 
su diversa scala, si potrebbero fornire tutti i Con- 
sigli Sanitari indistintamente. 
Il signor Ministro della Guerra è quello fra 
tutti che è più in grado di valutare i danni della 
malaria, dacché ogni anno quel flagello gli sot- 
trae un gran numero di soldati. L’Istituto Topo- 
grafico essendo sotto la sua dipendenza, fi Ufficio 
Centrale deliberò di chiedergli una carta topogra- 
fica per tutti i Consigli Sanitari ed un esemplare 
completo perfettamente eguale ai singoli da darsi 
ai Consigli Sanitari per fi Ufficio Centrale onde 
riportare su quello i lavori parziali e comporre 
cosi la Carta generale della Malaria. 
Il signor Ministro della Guerra accolse favore- 
volmente la dimanda. Riconoscente l’Ufficio Cen- 
trale si pose tosto in relazione diretta coll’ Istituto 
Topografico in Firenze e mercè le ottime disposi- 
zioni dalle quali esso pure era animato, si potè 
compiere fi invio a tutti i Consigli Sanitari della 
rispettiva carta. Ai Consigli Provinciali sì inviò 
la carta dell’ intera provincia perché quantunque 
in realtà la loro giurisdizione non si estenda che 
al Circondario del capoluogo, possono venir in- 
terpellati intorno ai quesiti relativi all’ intera pro- 
vincia; ai circondariali (nel Veneto distrettuali) 
si mandò la carta del rispettivo territorio. L’invio 
della carta ai Consigli Provinciali venne fatto in 
duplo ed affidato a que’ Consigli la cura di mar- 
care, coi segni convenzionali uniformi ed indicati, 
i luoghi affetti da malaria nelle tre gradazioni 
di leggera, grane e gravissima come già ave- 
vano fatto 22 Consigli Sanitari provinciali rispon- 
dendo al primo appello, dovendo poi essi ritornare 
all’ Ufficio Centrale il duplicato. Ma le misure 
perchè i Consigli Sanitari venissero provveduti 
nel miglior modo possibile non si limitarono a 
quelle accennate. Importando che abbiano possi- 
bilmente la stessa carta, venne stabilito che mano 
mano che 1’ Ufficio Topografico militare pubblica 
nuovi fogli della carta da 1 a 100,000 si che 
comprendano una provincia intera, si spedisca 
una copia alla Provincia stessa; altro favore ac- 
cordato dal signor Ministro della Guerra. 
Verrà quindi un giorno che tutti i Consigli 
Sanitari avranno la medesima carta e non sarà 
piccolo vantaggio. 
Le provincie risposero con lodevole zelo, si che alla 
fine di giugno poche ne rimanevano e queste poche 
perché volevano rivedere ancora le carte relative. 
La Carta della malaria può dirsi un fatto compiuto. 
L’ originale che si compone di 590 fogli i quali, 
eccettuato un solo quello dell’isola di Sardegna 
(sopra scala di 1 a 250,000) sono tutti su scala 
grandissima di 1 a 100,000, a 75,000 ed a 50,000, 
si conserva per ora al Senato coi documenti e 
carteggio che risguardano quell’ operazione. Da 
quell’originale fu tratta la carta qui prodotta sotto 
la direzione dell’ Ufficio Centrale medesimo e 
coll’ opera di persone esperte di quei lavori. 
Rapporto alle poche provincie mancanti si sup- 
plì colla descrizione dei luoghi affetti da malaria 
inviate dai medesimi Consigli Sanitari. 
Questa carta per essere su piccolissima scala, si 
che non arriva al quindicesimo dell’ originale, non 
è che una carta dimostrativa, ma perchè adempisse 
alla sua missione era necessario che fosse facile a 
maneggiarsi ed offerta anche al pubblico. Importa 
che chiunque voglia far studi sopra questo tema 
di tanto interesse, possa farlo. Ma torniamo ai- 
fi originale della gran carta. 
Qual’ è il suo valore ? Può quella carta chia- 
marsi perfetta ? Nò di certo. 
Una carta perfetta della malaria d’un grande 
paese, non si farà mai e se pur fosse possibile 
non potrebbe considerarsi tale che per breve 
tempo. Converrebbe anzitutto che fosse possibile 
di determinare i criteri per le classificazioni in 
modo cosi esatto da non lasciar alcun arbitrio a 
chi li applica, e che nelle ricerche parziali di 
questo male tutti gli Uffici Sanitari, ossia non meno 
di 259, vi ponessero tutti eguale zelo ed egual con - 
vinzione. Quando poi fosse fatta simile carta con- 
verrebbe che condizioni per loro natura variabili LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
s’arrestassero, tutte cose impossibili. Non si parli 
adunque nè ora nè mai di carta perfetta; ma 
forse per questo il lavoro dei Consigli Sanitari 
non avrà alcun merito? 
Nò; esso ha un merito relativo e questo può 
esser grande e nel nostro caso concreto cre- 
diamo poter dire che è tale. Il suo merito vuol 
esser posto in relazione al male che è chia- 
mato a svelare, a metter in evidenza col circo- 
scriverlo entro limiti sempre latissimi, ma che pur 
si possano afferrare, sostituendoli al vago ed 
indefinito che nulla dice appunto perché dice 
troppo. 
La carta della malaria è il vero primo passo 
perchè si generi in Italia una convinzione del- 
l’estensione del male e della necessità del rime- 
dio. Convien venire al concreto, discendere ai par- 
ticolari se si vuol agire e la carta vi pone su que- 
sta via. Per farsi un concetto della differenza che 
corre fre raggirarsi nel vago e precisare un ar- 
gomento, si misuri il passo che ha fatto la que- 
stione in questi tre anni dacché l’inchiesta par- 
lamentare ferroviaria ha cominciato ad entrare 
in particolari. Se un quinquennio retro si fossero 
interrogate dieci, dodici persone colte e che si 
interessano della cosa pubblica, che volessero darvi 
un’ idea della malaria in Italia, esse non avreb- 
bero potuto che star sulle generali e pronunciar 
giudizi disparatissimi e vagare nell’ incertezza 
sotto tutti i rapporti. Ora invece potranno dire 
come è distribuito questo male nelle diverse re- 
gioni, ove imperversa maggiormente; cosa costi 
alle sole amministrazioni di strade ferrate, qual 
contingente olirà agii ospedali l’esercito per sol- 
dati colpiti da quel flagello e cosa si debba pen- 
sare del suo avvenire ; se può ritenersi che di- 
minuisca o aumenti e per quali cause. Voi vedete 
come alle nozioni generiche a poco a poco suben- 
trino quelle particolareggiate che sono le indi- 
spensabili per l’applicazione de’ rimedi. Or questo 
lo si deve all’ inchiesta ferroviaria ed in più larga 
misura poi ai Consigli Sanitari. Sia pur imper- 
fetta la carta, ma il passo dal nulla a quella fu 
grande, il suo merito sia pur relativo, non si può 
negare. Il paese dev 'essere grato al Ministro della 
Guerra che acconsenti a dotare ogni Consiglio 
Sanitario della maggior carta topografica esistente 
ed ai Consigli Sanitari d’aver somministrati gli 
elementi onde costituire la carta generale. 
Quanto all’ Ufficio Centrale del Senato esso sarà 
pago se potrà far adottare i provvedimenti che 
suggerisce, scopo e meta delle sue fatiche. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
il 
Il rapporto dell’ Uepicio Centrale del Senato - Prove della malaria de- 
sunte DALLE CONDIZIONI DELLE STRADE DERRATE - PllOYE DESUNTE DALLA 
RELAZIONE MEDICO STATISTICA SULLE CONDIZIONI SANITARIE DELL’ESERCITO 
italiano - Prove desunte dalle relazioni dei Consigli di sanità. 
Mi sono dilungato alquanto sul tema della carta 
della malaria perchè mi parve indispensabile il 
mostrare come dessa meriti fiducia quand’ anche 
non sia nè possa mai essere perfetta. Ora im- 
porta entrare in particolari : conoscere un po’ da 
vicino questo gran male ; questo flagello che ab- 
batte e snerva, non solo tisicamente ma anche 
moralmente, non piccola parte della nostra popo- 
lazione, che ha convertito in luoghi desolati regioni 
già famose per floridezza e riesce d’enorme danno 
anche finanziariamente allo stato ed ai privati. 
Noi seguiremo, anzi ci appoggeremo per questo 
essenzialmente alla relazione dell’Uflìcio Centrale 
del Senato presentata il 30 giugno 1882 a quel- 
l’augusto Consesso. Oltre esser ora quel documento 
di ragione pubblica, si comprende facilmente come 
l’autore di questi commenti sia il primo che ha 
diritto di citarlo. Quel rapporto essendo volumi- 
noso ha la sventura di incuter timore e va an- 
noverato fra i rapporti monstre. Grande ed impor- 
tantissimo era il quesito ed il lavoro dell’Ufficio 
Centrale non fu piccolo ; richiese due anni è vero, 
ma non si passarono in ozio e ne fa testimonianza 
la carta stessa. Un rapporto di quelle dimensioni 
non può esser popolare. Per quanto risguardi un 
tema letteralmente vitale per la nostra nazione, esso 
s’impone ad un prezzo troppo caro di fatica per di- 
venir tale, eppure poche questioni meriterebbero 
di esser diffuse quanto questa della malaria. 
Tale esser dovrebbe la missione di questa carta 
e della sua illustrazione. Essa non è senza amici. 
Noi speriamo che i Consigli Sanitari che ne som- 
ministrarono gli elementi gli faciliteranno la via, 
perchè arrivi allo scopo di persuadere le popo- 
lazioni italiane, che grande è il male, ed è neces - 
sario il pensar seriamente ai rimedi. 
Prove della malaria desunte dalle condizioni 
DELLE STRADE FERRATE. 
La prima prova la togliamo da quel lavoro che 
venne fatto per appoggiare la proposta di legge in- 
torno al Bonificamento delle regioni di malaria 
lungo le ferrovie italiane, proposta che venne 
poi allargata allo studio in genere della malaria. 
Risulta da quel lavoro che il complesso delle 
strade ferrate aperte all’esercizio al 1 gennaio 1879, 
si elevava a chilometri 8331, escluse le private 
esercitate da privati. 
Questa grande massa è suddivisa in 4 gruppi, 
ognuno dei quali ha un’ amministrazione propria 
e comprende : il I, le strade ferrate dell’Alta Ita- 
lia ; il 11, le strade ferrate Romane ; il III, le strade 
ferrate Meridionali; il IV, le strade ferrate Sarde. 
Ora ecco qual’è il risultato rapporto alle condi- 
zioni igieniche delle rispettive linee che trovasi 
nel colossale rendiconto della Commissione d’in- 
chiesta ferroviaria che nel 1879-80 percorse tutte 
le linee delle strade ferrate e si occupò anche 
della questione igienica. 
A maggior comodo si riassunsero in un solo 
specchietto i dati sparsi nei processi verbali. Le 
condizioni igieniche per la malaria si divisero in 
due categorie : condizioni gravi e meno gravi 
e s’intende che le prime comprendono quelle linee 
in zone di malaria si grave, che non valgono nem- 
meno le precauzioni per evitare le febbri ed oltre 
il somministrarsi de’riraedi e dar anche dei so- 
prassoldi, si è obbligati a cambiare il personale 
dopo un soggiorno più o meno lungo ; le condi- 
zioni meno gravi si riferiscono a luoghi ove le feb- 
bri, essendo meno intense, si possono più facilmente 
evitare usando di determinateprecauzioni : il luoaro LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
9 
però non è mai esente e l’intensità del male va- 
ria anche secondo le annate. 
e specialmente a Sciara, Monte-maggiore, Campo- 
franco, Acquavi va. 
« Le Meridionali hanno anche in Sicilia accor- 
dato un soprassoldo agli agenti che vivono in 
luoghi di malaria; questo soprassoldo varia da 25 
centesimi ad una lira al giorno, secondo lo sti- 
pendio e la località. 
« Quanto agli ammalati noi ne abbiamo avuti, 
sulla sola linea da Porto Empedocle a Palermo, 
nello scorso anno 600, colla media di 10 giorni 
di malattia per ciascuno. 
« In tutta T isola, su 2,200 impiegati, abbiamo 
avuto nello scorso anno 2,782 casi di malattia, 
colla media di 9 giorni per ammalato, e fra essi 
gli ammalati di febbre furono 1455, con la media 
di 11 giorni di malattia. » 
Il Sig. dottor Ricchi, Ispettore sanitario delle Fer- 
rovie meridionali, interrogato ad Ancona il giorno 
20 novembre 1879, dopo aver dichiarato come 
in generale le condizioni siano ben infelici, parlando 
delle linee dell’Jonio, si espresse in questi termini : 
« La linea dell’.Ionio è in condizioni sanitarie 
al tutto eccezionali per causa della malaria, con 
stazioni (volendo tacere delle case cantoniere) co- 
strutte in una maniera qualunque, poco salubri e 
non sempre proporzionate al personale che vi è 
addetto; in mezzo a solitudini senza abitazioni, 
senza alberi, senza coltivazione, manchevoli di 
tutto, perfino del pane e dell’acqua potabile. » 
Il signor Commendatore Giambattista Rombaux, 
ingegnere capo del mantenimento e della sorve- 
glianza delle Ferrovie romane, interrogato a Firenze 
il giorno 8 gennaio 1880 sulle condizioni igieniche, 
rispose come buona parte e soprattutto della ma- 
remmana fosse in condizioni infelici; ma oltre 
aU’influenza della malaria dominante in que’luo- 
ghi, attribuì in parte quel risultato alle abita- 
zioni poco felici per quelli sopratutto che devono 
dormire a pianterreno ; espose la sua opinione sul 
modo in cui dovrebbero costruirsi, per combinare 
le esigenze della salute possibilmente coH’economia, 
e presentò un vero complesso di lavori fatti allo 
scopo di migliorare le condizioni igieniche, lavoro 
prezioso e che figura aneli’esso fra gli allegati. 
Venendo agli alimenti; 
« Noi, disse, abbiamo divise le nostre linee in 
quattro zone, a seconda della intensità della ma- 
laria che vi regna, e diamo al personale un so- 
prassoldo che varia da una zona all’altra. Il so- 
prassoldo è necessario onde il personale possa 
procurarsi buoni alimenti e sia eccitato a lavorare 
anche dove sono cattive le condizioni igieniche. 
Alle case cantoniere sono uniti un forno ed un 
giardino, essendo le case lontane dai luoghi abitati. 
« Siamo obbligati a distribuire acqua potabile 
lungo certe linee, e in tal modo l’acqua di Pisa viene* 
GRUPPO DELLE STRADE FERRATE 
0) 
0) 
.S o 
JU D ® .2 
■*•3 ì* 
a? «o rr 
f-Ss 
g ° 
o 
o 
In condizioni gravi 
per malaria 
In condizioni 
meno gravi 
per malaria 
TOTALE 
delle linee 
I affette da malaria ! 
Chilom. 
Chilom. 
Chilom. 
Chilom. 
I. Strade ferrate dell’ Alta 
Italia 
3712 
35 
990 
1025 
II. Strade ferrate romane . 
1757 
406 
497 
903 
III. Strade ferrate meridionali 
2586 
700 
914 
1614 
IV. Strade ferrate sarde . . 
246 
90 
130 
220 
Totale in eserc. il 1° gen- 
naio 1879 
8331 
1231 
2531 
3762 
Queste cifre parlano un linguaggio abbastanza 
chiaro, ma le spiegazioni date dalle persone inter- 
pellate in proposito dalla Commissione d’inchiesta 
aumenterebbero d’assai l’effetto. Noi non possiamo 
entrare in quei particolari che ci condurrebbero 
troppo lungi non piccolo essendo il cammino che 
abbiamo a percorrere. Tuttavolta citeremo alcune 
poche di quelle prove perchè si abbia un’ idea del 
male laddove più infierisce. 
Il cav. Fedrighini, delegato per l’esercizio delle 
Ferrovie Sicilie, interrogato il 10 ottobre 1879 a 
Palermo intorno alle condizioni igieniche delle fer- 
rovie calabro-sicule, rispose: 
« In quelle solitudini senza piantagioni, con poca 
coltura, senza abitazioni e con corsi d’acqua mal 
regolati, è impossibile non vi sia la malaria. Si 
può dire che tutta la linea dell’Jonio, eccettuate 
poche stazioni, è affetta dalla malaria. In Sicilia 
le condizioni sanitarie della linea Messina-Catania 
sono buonissime. Ma la linea Gatania-Siracusa è 
quasi tutta soggetta alla malaria. Da Bicocca ve- 
nendo verso Leonforte, la malaria, cosa singolare, 
aumenta man mano che ci inalziamo. Non ab- 
biamo ché la stazione di Castrogiovanni, che, es- 
sendo un punto molto elevato, è preservata. Noi 
siamo obbligati nell’estate a fare di sera dei treni 
speciali per portare i nostri impiègati di Leon- 
forte a pernottare a Castrogiovanni, e la mattina 
li portiamo di nuovo a Leonforte; si capisce che 
anche questo influisce a rendere gravi le spese 
di esercizio. Le stazioni di Yillora e di Imera sono 
pure assai infette; lo sono meno le altre succes- 
sive fino a Campobello. Sulla linea Palermo-Gir- 
genti, da Bagheria fino a Termini, l’aria è buo- 
nissima , ma da Cerda in su la malaria vi domina, LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
distribuita da San Vincenzo sino a Grosseto, ove 
si attinge quella necessaria fino al Chiarone, mentre 
l’acqua di Roma viene distribuita sino a quest’ul- 
tima località. L’acqua si porta in barili di castagno 
carbonizzati all’interno. I barili vengono distribuiti 
da treni merci che si fermano dove l’acqua abbiso- 
gna. Ogni barile ha la sua speciale destinazione. 
« Le case cantoniere sono munite di pozzi e di 
cisterne. Ma nella maremmana durante l’estate i 
pozzi si asciugano, oppure l’acqua vi si imputri- 
disce: quindi la necessità di cisterne o di distri- 
buire l’acqua. » 
Fra i documenti prodotti dallo stesso Commen- 
datore Rombaux havvene uno che ha per titolo : 
Tavola necrologica decennale del personale ad- 
detto al mantenimento e sorveglianza delle fer- 
rovie romane e parallelo fra la mortalità e 
V intensità media della malaria per ogni linea. 
Le linee ivi citate sono 15. 
Or bene paragonando una linea in condizioni 
igieniche normali, come sarebbe quella di Empoli 
Asciano, con la linea nelle peggiori condizioni 
sotto il medesimo rapporto che è quella di Roma- 
Chiarone e Ponte-Galera-Fiumicino risulta che 
mentre la prima vi dà una perdita annua del 
4,18 per 1000 (si badi che è tutta gente robusta 
che si impiega) la seconda vi da 36,08 sulla 
stessa cifra, ossia le probabilità di morte fra quei 
due estremi stanno come 1 a 8 circa. Certo sono 
casi estremi eccezionali e la linea cosi letale non 
è grande (82 chil.) ma si adducono appunto per 
indicare a qual grado può essere spinta la mor- 
talità. Del resto la proporzione del triplo e del 
quadruplo non solo può dirsi frequente lungo le 
linee di malaria grave, ma può ritenersi che poco 
si scosterà dalla dominante realtà. Fin d’ora po- 
tremmo chiedere: Se parrebbe tempo di combat- 
tere sul serio tanto male ? 
Prova della malaria desunta dalla relazione 
MEDICO-STATISTICA SULLE CONDIZIONI SANITARIE 
DELL’ ESERCITO ITALIANO. 
Volge già un decennio che quel resoconto par- 
ticolareggiato viene redatto su d’uno stesso mo- 
dello, il che rende facili i confronti. Lo stato 
sanitario è svolto sotto tutti gli aspetti, ossia in 
rapporto alle malattie, alle località, alle armi. 
Nei prospetti delle diverse malattie si trovano, 
fra quelle che primeggiano, le malattie per febbri 
e cachessia di malaria distinte per località. Si 
comprende facilmente di quanta importanza deb- 
bano riescire documenti di tal natura. 
Noi presentiamo due prospetti; 1’ uno il Quadro 
degli ammalati di truppa entrati negli ospedali 
militari nel quinquennio 1875-79 per febbri di 
malaria e cachessie palustri e l'altro il Quadro 
de' militari morti eriformati per febbri inalar ielle 
e cachessie palustri nel suddetto quinquennio. 
QUADRO degli ammalati di truppa entrati negli Spedali militari nel quinquennio 1875-1879 
per febbri di malaria e cachessie palustri. 
DIVISIONI MILITARI DI 
ANNI 
Torino 
Alessandria 
Milano 
Brescia 
Verona 
Padova 
Piacenza 
Genova 
Bologna 
Ancona 
Firenze 
1 
Perugia 
Roma 
Chieti 
Napoli 
Salerno 
Bari 
Catanzaro 
Palermo 
Messina 
TOTALE 
1875 
572 
843 
264 
» 
1056 
866 
» 
197 
629 
» 
549 
142 
2408 
65 
1605 
1338 
413 
» 
997 
597 
12541 
1876 
431 
688 
631 
- 
1087 
1497 
» 
136 
226 
» 
475 
114 
1633 
134 
991 
807 
318 
» 
555 
317 
10070 
1877 
459 
628 
524 
197 
904 
2203 
872 
165 
207 
79 
328 
39 
1514 
238 
881 
362 
292 
451 
683 
207 
11233 
1878 
514 
715 
629 
198 
937 
1481 
858 
77 
127 
141 
210 
74 
1278 
148 
709 
294 
322 
601 
997 
359 
10669 
1879 
516 
366 
649 
165 
996 
1545 
1242 
126 
348 
ISO 
268 
280 
3131 
316 
1732 
271 
633 
621 
525 
275 
14188 
Totali 
2492 
3240 
2697 
560 
4980 
7592 
2972 
701 
1537 
400 
1830 
649 
9964 
901 
5918 
3072 
1978 
1676 
3757 
1785 
58701 
NOTE 
• 
1. Sotto i titoli di Ospedali militari si comprendono pure le Infermerie di presidio e le Infermerie speciali che in fatto non hanno di 
diverso fuorché il nome e talune forme amministrative. 
2. Le divisioni di Brescia, di Piacenza, d’Ancona e di Catanzaro furono soltanto istituite nell’anno 1877. 
3. Oltre ai 58,701 ammalati di cui è caso in questo quadro, si può ritenere che altrettanti ne sono stati curati, pure per febbri inter- 
mittenti ("ma di grado più leggero), nelle diverse Infermerie reggimentali. Di modo che il numero dei febbricitanti e degli affetti da cachessie 
palustri, si può valutare per il quinquennio a 115 mila circa, cioè a 23,000 per anno, senza contare quelli (che possono essere compresi 
fra i 18 o 20 mila ammalati) annualmente curati negli Spedali civili dai quali, nessuno è escluso. LA CARTA DELLA MALARIA DELl/lTALIA. 
Militari di truppa morti 
e riformati 
per febbri malariche e 
cachessie palustri nel quinquennio 1875-79, 
M O R T 
z 
DIVISIONI MILITARI 
DI 
ANNI 
o 
*o 
.5 
’C 
3 
V 
o 
ci 
ci 
O 
ci 
o 
r3 
ci 
Sì 
V 
O 
ci 
? 
O 
3 
Sb 
ci 
o 
o 
1) 
4) 
’Eb 
su 
5 
O 
o 
a 
(h 
o 
g 
c5 
O 
n 
JU 
ci 
,s 
’w 
co 
TOTALE 
< 
2 
a 
(X 
x 
o 
a 
3, 
« 
3 
25 
in 
« 
o 
(X 
2 
1875 
5 
5 
3 
» 
3 
4 
» 
4 
» 
5 
3 
16 
i 
18 
6 
4 
» 
8 
7 
92 
1876 
i 
•» 
- 
- 
3 
3 
» 
2 
» 
2 
2 
10 
i 
4 
3 
- 
2 
2 
35 
1877 
i 
t 
1 
2 
3 
1 
2 
- 
» 
- 
i 
» 
8 
- 
4 
» 
y> 
1 
- 
i 
20 
1878 
2 
3 
- 
» 
4 
7 
7 
» 
» 
- 
» 
» 
5 
i 
2 
» 
» 
1 
8 
i 
41 
1879 
2 
- 
2 
2 
5 
6 
5 
i 
1 
2 
3 
» 
18 
» 
7 
» 
. 2 
1 
2 
» 
59 
l ui AI.K 
11 
9 
6 
4 
18 
21 
14 
3 
5 
2 
11 
5 
57 
3 
35 
9 
6 
3 
20 
ii 
253 
RIFORMATI 
1875 
2 
3 
3 
» 
11 
» 
1 
5 
» 
13 
5 
8 
1 
6 
4 
9 
» 
6 
ii 
97 
1876 
2 
2 
9 
- 
13 
14 
» 
1 
6 
* 
6 
6 
10 
1 
6 
1 
3 
» 
4 
ii 
95 
1877 
3 
3 
3 
1 
18 
17 
1 
* 
2 
1 
7 
5 
2 
2 
» 
5 
4 
1 
3 
3 
81 
1878 
2 
4 
2 
» 
10 
13 
3 
2 
- 
2 
5 
3 
4 
3 
1 
3 
* 
y> 
4 
2 
63 
1879 
1 
5 
2 
5 
8 
8 
6 
» 
1 
2 
3 
4 
7 
4 
4 
5 
2 
5 
7 
3 
82 
Totali-; 
10 
17 
19 
6 
60 
61 
10 
4 
14 
5 
! 34 
23 
31 
11 
17 
18 
18 
6 
24 
30 
418 
Questo quadro è un documento della più alta 
importanza; è un documento ufficiale, la cui 
unità, ossia il soldato ammalato per febbre di ma- 
laria, è registrato con nome e cognome e costi- 
tuisce una di quelle prove che si chiamano irrefra- 
gabili, ineccepibili. Se voi esaminate le condizioni 
igieniche delle residenze delle truppe, ossia delle 
20 città sedi d’ima divisione militare, voi trovate 
che non havvene una sola in condizioni anor- 
mali; vuol dunque dire che le esigenze del ser- 
vizio richiedendo che il soldato sorta dalla sede 
centrale, si spanda ne’ diversi paesi sia per escur- 
sioni passeggere sia per dimorarvi, si è in questi 
che assorbe il miasma che ne invia si forte nu- 
mero all’ ospedale. Quel quadro comprende tutta 
Italia da Torino a Napoli, da Milano a Palermo. 
Ciò vuol dire che più o meno il flagello esiste 
in ogni regione, tuttavolta si osserverà come a 
colpo d’occhio risultino più aggravate le pro- 
vincie meridionali; si confrontino p. e. i risultati 
di Torino e Napoli di Genova e Messina. È vero 
die per essere esatti converrebbe indicare la 
forza delle rispettive guarnigioni, ma nei con- 
fronti citati non si scosta molto 1’ una dall’ altra 
e la differenza è ben notevole invece nei colpiti 
dalle febbri. 
Al contingente de’ soldati curati negli ospedali 
militari ed infermerie reggimentali, vuoisi aggiun- 
gere quello dei soldati curati in ospedali civili 
che può calcolarsi fra i 18 e 20 mila ammalati 
come è detto nell’ annotazione. Prendiamo la cifra 
meno elevata e formerebbe 42,500 che ridurremo 
alla cifra tonda di 42,000. Questa cifra non rap- 
presenta tanti individui diversi, ma comprende 
anche i recidivi, essa indica il numero degli en- 
trati negli ospedali. Volendo sapere quanti soldati 
vengono colpiti si può ammettere che salgono a 
circa 30,000 un terzo dei quali viene colpito più 
volte in un anno. 
Questo contingente di 42,000 é fornito dalla 
classe la più sana la più robusta, dai soldati nel 
fiore delfetà ossia dai 20 ai 25 anni ed è di persone TA niPTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
ben nutrite, certo sanamente, eppure si grande 
è il suo numero ! Ora trasportatevi coll’ immagi- 
nazione sul campo della realtà, ove si trovano 
tanti territori in ben altre condizioni di quelle 
che dominano nei centri summenzionati, ed ove 
regna la malaria grave ed anche gravissima; ove 
havvi sempre una parte della popolazione che è 
male alloggiata e peggio nutrita, ed arguite se 
il flagello debba esser grande, se il contingente 
delle sue vittime può esser piccolo, se invece non 
vuol esser calcolato a centinaia di migliaia ma 
molte. Yale la pena di occuparsene seriamente ! 
Prove desunte dalle relazioni dei 
Consigli di Sanità. 
Parlando della carta della malaria noi abbiamo 
accennato come venne compilata e come si ap- 
poggiasse all’ instituzione dei Consigli Sanitari. 
Ognuno di essi mandò anche un rapporto sulle 
condizioni del rispettivo territorio, anzi nel mag- 
gior numero dei casi questo precedette la carta, 
che dai più non si ebbe che in seguito ad un 
secondo appello. 
Ai Consigli vennero posti alcuni quesiti ai quali 
dovevano rispondere e riguardavano l’estensione, 
la densità del male, le sue cause e se in aumento 
o diminuzione salvo l’aggiungere quanto crede- 
vano utile a chiarire l’argomento. 
I Consigli Sanitari sommano a 259 e tutti fecero 
la loro relazione positiva o negativa ; più o meno 
svolta e particolareggiata. Il lavoro nel suo com- 
plesso è ingente. È desso perfetto ? Nò. Non è per- 
fetto di certo ; chè 259 corpi collegiali chiamati a 
voler dare un giudizio su d’una questione vogliano 
tutti porvi il massimo zelo, investirsi della sua 
importanza, studiarsi di rispondere nel modo più 
esatto è cosa impossibile, il supporlo sarebbe una 
utopia. Vi sono relazioni d’ogni gradazione da 
quelle che nulla lasciano a desiderare a quelle 
deboli e monche; ma forse per questo il lavoro 
si riterrà di poca importanza ? Risponderemo come 
già rispondemmo rapporto alla carta. Non è per- 
fetto, ma ha un gran valore relativo. Il com- 
plesso di questi rapporti è importante assai, voi 
vi trovate elementi di fatto e molti ma molti che 
vi chiariscono questioni gravissime ; troncano di- 
scussioni dato che si facciano in buona fede, poi- 
ché é sorprendente come in tante relazioni Luna 
all’altra affatto estranea, si ravvisino non pochi 
giudizi pienamente all’unisono ed in temi della 
più alta gravità come quelli relativi alle cause 
dirette ed indirette della malaria ed al giudizio 
intorno all’ avvenire di questo grande flagello. 
Mi sia quindi permesso il ripetere che il lavoro 
dei Consigli Sanitari, preso nel suo insieme, é d’una 
importanza relativamente grande, quantunque non 
sia perfetto. 
11 riassunto dei rapporti dei Consigli Sanitari 
costituisce il li allegato della relazione latla al 
Senato dall’Ufficio Centrale. Esso occupa 88 pa- 
gine il che, dato il gran numero dei Consigli, 
attesta il laconismo de’riassunti. 
Noi citeremo alcuni dati che riteniamo essen- 
ziali solo per dar un’idea in genere, senza entrare 
in particolari che troppo lungi ci condurrebbero. 
Una delle prime questioni che si presenta na- 
turalmente è quella relativa all’ estensione del 
male. 
Ogni Consiglio ha dichiarato se nel proprio ter- 
ritorio havvi o meno alcuna parte affetta da ma- 
laria ed in qual grado. Il riassunto é fatto per 
provincia con indicazione anche dei rapporti dei 
circondari ma l’unità è la provincia. Quante sono 
le provincie affette ? 
Prima di rispondere a questa domanda, è indi- 
spensabile il soffermarsi per ben spiegare il senso 
che vuoisi attribuire alla risposta generica del- 
l’esservi o non esservi malaria. 
Mirando a far conoscere il vero stato del no- 
stro paese sotto tale rapporto, reputiamo egual- 
mente dannoso il nascondere quanto l’esagerare 
la realtà. La verità è una anche in questo e non 
si colpisce rettamente che dietro la scorta di quella. 
Ora l’aniiuncio del numero delle provincie affette 
da malaria senza una previa nozione dell’estensione 
che vuoisi dare a questo fatto, potrebbe condurre 
a giudizi erronei rapporto al flagello ritenendo 
che sia più esteso di quanto lo è in realtà. Le 
i gradazioni della malaria come già abbiamo spie- 
; gato sono tre debole, grave, gravissima. 
Quante provincie sono affette devono trovar 
i posto in una di queste gradazioni, ma il venir 
collocata in una di dette categorie in realtà altro 
non significa, se non che quella provincia con- 
tiene territori ove domina malaria, ed, in quel 
grado ma sarebbe errore grave il voler esten- 
| dère il giudizio alla provincia intera o credere 
i che la malaria sia prevalente. 
Le provincie alpine godono in generale aria 
buona, ma non havvene una sola che sia com- 
pletamente immune da malaria e più d’una anche 
da malaria grave. Basta un piccolo territorio che 
può forse rappresentare una millesima parte della 
superfìcie della provincia, perché si debba dire 
che non è esente da malaria, senza che questo 
cambi natura all’ intera provincia; un esempio dei 
più segnalati ce lo porge la provincia di Brescia; 
fra le provincie alpine é una delle più vaste non 
solo, ma una delle più sane. A fronte di questo 
ha un territorio ove domina malaria gravissima 
e la provincia vuoisi classificate fra quelle che LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
13 
hanno territori in malaria gravissima il che 
non impedisce che nel complesso quella provincia 
sia una delle più sane. Convien quindi stare al- 
l’erta dal generalizzare. 
Sotto questo rapporto vale assai più la carta 
che indica realmente l’estensione e previene si- 
mili errori. È anche su quella che si può fon- 
dar più specialmente la speranza che possano 
divenir popolari giuste nozioni intorno alla ma- 
laida. 
Premesse queste .considerazioni ecco cosa ri- 
sulta dallo spoglio di que’ riassunti dei Consigli 
Sanitari prendendo per base le provincie. 
Le provincie salgono a 09. Su tal numero 0 e 
non più, sono completamente esenti dal flagello 
della malaria. Belle altre 03 provincie, 13 conten- 
gono territori con malaria debole ossia di prima 
categoria; 29 contengono territori con malaria 
grave, ossia di seconda categoria e 21 con- 
tengono territori di malaria di tutte le cate- 
gorie. 
Le provincie immuni dal flagello sono le prò- 
viride di Genova, Porto Maurizio, Firenze, Massa- 
Carrara, Pesaro e Piacenza. — In tutto 6. 
Le provinole con territori di malaria debole 
ossia di prima categoria sono : Ancona, Aquila, 
Ascoli Piceno, Cremona, Cuneo, Farli, Lucca, Ma- 
cerata, Milano Mantova, Reggio d’Emilia, Treviso, 
Vicenza. — In tutto 13. 
Le provincie con territori di malaria debole e 
grave ossia di seconda categoria sono: Alessandria, 
Arezzo, Avellino, Belluno, Benevento, Bergamo, 
Bologna, Cagliari, Caltanisetta, Catania, Como, 
Cbieti, Ferrara, Livorno, Messina, Modena, Napoli, 
Novara, Padova, Pavia, Parma, Ravenna, Rovigo, 
Siena, Sondrio, Teramo, Torino, Udine, Verona. 
— In tutto 29. 
Le provincie con territori di malaria debole 
grave e gravissima, ossia di terza categoria, sono : 
Bari, Brescia, Campobasso, Catanzaro, Caserta, 
Cosenza, Foggia, Girgenti, Grosseto, Lecce, Pa- 
lermo, Perugia, Pisa, Potenza, Reggio di Calabria, 
Roma, Salerno, Sassari, Siracusa, Trapani, Vene- 
zia. — In tutto 21. LA CAUTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
III. 
Come avvenne la diffusione della malaria - Epoche passate - Epoca pre- 
sente - La malaria in Italia aumentata da un ventennio - Cause prin- 
cipali — LE ACQUE IN RISTAGNO LUNGO LE FERROVIE ED I DIBOSCAMENTI - SERIA 
MINACCIA CHE LA MALARIA SI FACCIA ANCOR PIÙ GRAVE IN AVVENIRE. 
La malaria in Italia riconosce come causa: le 
acque stagnanti, la natura del suolo, la miscela 
delle acque salse colle acque dolci, ma la prima 
vuol però esser collocata innanzi a tutte e con 
parte larghissima e sarebbe un male se si affie- 
volisse la credenza nel danno delle acque stagnanti. 
Si direbbe che T acqua nei paesi caldi è l’emblema 
di vita e di morte a seconda che corre, si muove, 
ovvero ristagna. 
Ora se noi consideriamo la costituzione fisica 
dell’ Italia e come consti per due terzi di monti 
e colline con numero infinito di valli e bacini 
d’ogni dimensione, emerge chiaro come il corso 
delle sue acque dèv’ esser complicato e facili i 
ristagni e come da tempo immemorabile ha do- 
vuto nell’una o nell’altra parte regnar malaria. 
La lotta fra l’uomo e la natura per procurar li- 
bero sfogo alle acque é certo coeva colla costi- 
stituzione della società civile, ed hanno dovuto 
seguirsi periodi di floridezza e di decadenza a se- 
conda di chi trionfava in questa lotta e T Italia 
ne annovera non pochi di questi periodi dell’epoca 
storica. 
Ne citeremo tre soli, ma fra i più segnalati e 
nelle diverse sue parti, e proveranno a quali 
estremi si può andare. 
Circa 30 secoli or sono, sorgeva sulle sponde 
del mar Tirreno, e nel breve spazio che corre fra 
le città odierne di Piombino ed Orbetello, una se- 
rie di città etrusche fiorenti per popolazione, in- 
dustrie e commerci. Alcuni avanzi, ma di natura 
colossale si che sfidarono i millenj, attestano ove 
già furono Populonia, Rosolie, ed Ansedonia tutte 
un giorno, ricche e potenti. Que’ territori fanno ora 
parte della Maremma Toscana ove già si spesero 
tanti milioni per combattere la malaria ove non 
poco si ottenne, ma altri ancora si dovranno spen- 
dere se si vuol raggiungere la meta. 
Circa 27 secoli or sono, Test-rema parte d’Italia, 
bagnata dal mar Jonio contava una serie di re- 
pubbliche che costituivano la Magna Grecia che 
per ben tre secoli fu sede principale della civiltà 
di que’ remoti tempi. La strada ferrata da Taranto 
a Reggio di Calabria, taglia il già territorio di 
quelle repubbliche, tre delle quali crebbero a 
grande potenza. Commercio, industria, agricol- 
tura, tutto era fiorente ed alcuni luoghi erano 
famosi per l’aria saluberrima. Quella regione in- 
tera è ora la più desolata d’Italia per malaria e 
noi torneremo su quell’argomento. 
Circa 18 secoli or sono, sorgeva in fondo al- 
l’Adriatico a poca distanza della potente Aquileja, 
una città romana chiamata Aitino; famose erano 
le sue ville sul mare, sì che gareggiavano a detta 
di scrittori contemporanei colle villeggiature di 
Baja. Una delle strade romane prendeva nome 
da quella città e Valtinate staccavasi da Ravenna 
per andar colà. La malaria generata sopratutto 
da acque salmastre fece scomparire le ville ed 
Aitino stesso, ma a tal punto da esser incerti ove 
sorgeva. 
A tanta, a si triste trasformazione contribui la na- 
tura e l’uomo. Tutte quelle floride regioni che 
ho menzionato si trovano sul mare, dal Tirreno 
all'Jonio da questo all’Adriatico; finché gli innu- 
merevoli corsi d’acqua che scendono dai monti e LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
colli avevano libero sfogo in mare, l’aere mante- 
nevasi puro, ma siccome per effetto di quelle leggi 
cosmiche che l’uomo contempla, studia ed am- 
mira ma è impotente a cambiare, le spiagge si 
allungano per le materie che recano i fiumi ed 
il mare rigetta verso terra e per i tumuli e di- 
ghe di sabbia che questo crea, avvenne che fra 
la terra ferma ed il mare si formarono stagni in 
gran numero ed alcuni estesissimi, ove non solo 
l’acqua non ha più corso regolare, ma mescolan- 
dosi la dolce colla salsa forma la cosidetta acqua 
salmastra. Questa, ma sopratutto nei luoghi caldi, 
promuove una attivissima vegetazione che impu- 
tridisce sul posto e genera malaria della specie 
la più perniciosa. L’uomo può combattere questo 
male, regolando le correnti, colmando gli sta- 
gni ed impedendo la miscela delle acque; ma 
per far questo occorrono spese talvolta colossali 
occorre poi sempre attività, vigilanza ed un’ intel- 
ligente direzione, il che significa che occorre una 
società ben organizzata, un governo forte e prov- 
veduto di mezzi. Ma l’Italia che nella lunga serie 
dei secoli e quando precedeva tutte le altre na- 
zioni conobbe tutti questi doni, questi vantaggi, 
non seppe conservarli. Alle sue epoche di flori- 
dezza succedettero epoche di decadenza, di sfa- 
celo, di completo abbandono; agli agenti distrut- 
tori della natura si aggiunse la nequizia dell’uomo 
e cosi avvenne che tante floridissime regioni si 
convertirono in luoghi desolati vero soggiorno di 
morte. Ma è possibile richiamarli a vita ? Si è 
possibile; ma a condizione anzitutto di non farsi 
illusioni e di voler impiegarvi quell’attività, quello 
studio e que’mezzi che richiederebbe tant’opera. 
Per ora siamo tanto lontani che ci troviamo sull’op- 
posta via. PI una prima verità che rn’ accingo 
a dimostrare. 
Fra i quesiti che rutììcio Centrale del Senato 
sottopose ai Consigli Sanitari del Regno eravi 
il seguente: È possibile indicare l'epoca nella 
quale si verificò o la trasformazione del clima 
da sano in malsano od una notevole degrada- 
zione della malaria da debole in grave o da 
gra ve in gravissima ? È egli possibile indicare 
la causa o le cause ? 
Or bene nei riscontri di un numero veramente 
grande si trovano accennate due cause che tal- 
volta figurano come cause prime, ma il più spesso 
come cause d’aumento e queste sono i ristagni 
prodotti dagli scavi laterali alle strade ferrate per 
le cosi dette Casse di prestito, ossia per i fossi 
d’onde si tolse la terra per formare i terrapieni 
ed ai quali non si potò o non si volle procurare 
uno scolo, e l’altra causa la distruzione dei boschi. 
Rispetto all’epoca si assegna nel maggior nu- 
mero quello di 12 di 15 e maximum, ma raro, 
20 anni. In due soli casi si accenna ad epoca an- 
cor più remota. La malaria in Italia sarebbe no- 
tevolmente aumentata dal 1800 in poi. 
Questa coincidenza d’un gravissimo male elio 
ha principio coll’ era la più gloriosa che conti 
l’Italia, coll’epoca del suo risorgimento e della sua 
unificazione, non può a meno di balzare all’occhio, 
destar un senso di sorpresa e far nascere il de- 
siderio di conoscerne la causa. Questa vi è indu- 
bitata e chiara. 
Leggendosi quei riassunti dei Consigli sanitari 
si rileva: che i Consigli che denunciarono quelle 
cause sono di preferenza i Consigli dell’ Italia me- 
ridionale e questo in modo segnalato, rapporto 
alla distruzione dei boschi, si rileva pure che i 
luoghi ove pur si accenna anche a qualche miglio- 
ramento appartengono quasi interamente all’Alta 
Italia. L’ima cosa si collega coll’altra e la spie- 
gazione chiarirà il tutto nel modo il più evidente. 
Questo fatto dell’aumento della malaria in Ita- 
lia da un ventennio si collega con altro fatto 
importante reso possibile dal cambiamento poli- 
tico, dall’ Italia unificata, si collega coll’ introdu- 
zione nel Mezzogiorno delle strade ferrate. 
Allorquando nel 1800 aveva fine la domina- 
zione borbonica, contavansi in tutto il regno delle 
Due Sicilie 128 chilometri di strade ferrate (Na- 
poli - Torre Annunziata - Vietri dui. 40 ; Torre 
Annunziata - Castellamare chil. 7 ; Napoli - Ca- 
lma chil. 45; Cancello - Sanno chil. 27). Al prin- 
cipio del 1882 si contavano 2700 chilometri aperti 
all’esercizio (2050 nelle provinole di terraferma 
e 050 in Sicilia). 
All’opposto la rete attuale dell’Alta Italia esi- 
steva già nella grandissima sua parte e quella 
che venne aggiunta è relativamente piccola. Ve- 
diamo ora le conseguenze delle condizioni nelle 
quali si trovò il Mezzogiorno. 
É ammesso come norma e cosa di fatto che per 
costruire un chilometro di strada ferrata occor- 
rono 1000 traversine. È ammesso parimente die- 
tro l’esperienza che volendo fare un calcolo del 
numero che si richiede conviene aggiungere alla 
cifra complessiva un quinto che rappresenta i 
doppi binari presso le stazioni e tutte quelle reti 
talvolta fittissime che si vedono presso le stazioni 
principali, tutte quelle vie che conducono alle of- 
ficine ed ai magazzini ecc. Noi dobbiamo aggiun- 
gere alla cifra menzionata altri 540 chilometri e 
cosi in tutto abbiamo 3240 chil. che richiesero 
3,240,000 traversine e queste delle migliori essenze 
dei nostri boschi. 
Benché le traversine rappresentino la somma 
maggiore del capitale legname è ben lungi dall’es- 
sere l’unica. Vi sono tutte le stazioni tutte le case 
cantoniere. Or pensate i milioni di piante che LA CARTA DELLA MAL VRIA DELL'ITALIA. 
dovettero occorrere ! Chi può meravigliarsi se 
coH’aumento di valore che ebbero i boschi, tanti 
già scomparvero? Molti dei rapporti citando 
quelle distruzioni raccompagnano con l’aggettivo 
d'inconsulte, contro ogni buona regola e simili 
alludendo a boschi in luoghi ertissimi, e co- 
nosciuti siccome difesa da venti infesti per ma- 
laria. L’autorità avrebbe dovuto opporsi e per- 
mettere i tagli solo ove sono innocui. La critica 
sarebbe giusta se non vi fosse una legge di equità 
alla stregua della quale dovrebbero misurarsi 
tutti i giudizi ; quella di sapersi collocare alle 
condizioni dei tempi e dei luoghi, nelle quali si 
trovarono le autorità che si vogliono giudicare. 
Si tosto unite le provincie meridionali all’ Italia 
fu una vera esplosione, un furore per avere im- 
mediatamente le strade ferrate; non si lasciava 
tempo di fare i progetti; si facevano i lavori in 
furia e fretta, provincie e municipi promettevano 
regali se si anticipava pel tempo pattuito, si fe- 
cero inaugurazioni di linee che poi per mesi e 
mesi non si poterono aprire perchè mancanti del 
necessario; era una febbre che non permetteva di 
ragionare e ciò avveniva mentre si doveva orga- 
nizzare il paese amministrativamente, giudizia- 
riamente ed anche finanziariamente. Pretendere 
che in simili epoche le autorità possano far ri- 
spettare leggi speciali sul taglio dei boschi é pre- 
tender troppo. Meno difficile avrebbe dovuto es- 
sere il compito verso gli appaltatori rapporto alle 
Casse di prestito ma anche qui si era alle prese col 
fanatismo ; gli appaltatori mettevano in campo mille 
ragioni, l’esperienza non aveva ancora provato 
quanto danno possono arrecare quelli scavi senza 
scolo per l’acqua; il pubblico voleva la strada, 
quindi come avviene in simili casi si tronca ogni 
questione si transige, l’ingegnere fa il suo col- 
laudo e chi ne va di mezzo peggio per lui. Più 
tardi quando calmato l’esaltamento si scuoprono 
tutte le magagne e cosa costano, non di rado 
quo’ medesimi che più spinsero e furono causa di 
precipitazione (anche innocente) si fanno dessi a 
criticare a mettere in evidenza gli errori commessi. 
Ma in infine eliminata pure anche ogni idea 
di colpa, sta il fatto che la costruzione delle strade 
ferrate nelle provincie meridionali fu una delle 
cause d’aumento di malaria da circa 20 anni in 
poi. Non è a dire che ciò non avvenisse anche 
altrove, ma in grado di gran lunga minore come 
le cause che vi diedero origine. 
Spiegato come si diffondesse questo flagello, 
vuoisi rispondere alla seconda dimanda: qual'è 
la sorte probabile avvenire. Le popolazioni si 
sono calmate; le autorità hanno avuto tempo di 
sistemare l’amministrazione in tutti i rami : nes- 
suno si fa più illusione sulle conseguenze delle 
famose Casse di prestito; tutto questo dovrebbe 
parlare in favore d’un avvenire migliore. 
Ebbene qui siamo nel caso di dover ripetere 
bando alle illusioni e conviene rassegnarsi ad 
udire una seconda verità più grave della prima. 
Qualora il Parlamento qual tutore supremo degli 
Interessi nazionali, qualora le Provincie ed i 
Cornami nelle sfere rispettive ed i privati e, so- 
prattutto, i possidenti interessati non si propon- 
gano seriamente di combattere questo flagello, 
ben lungi dal diminuire andrà sempre aumen- 
tando. 
Eccone le ragioni. 
Parlando delle cause che aumentarono la ma- 
laria, abbiamo posto in prima linea i milioni delle 
piante che richiesero i 3240 chilometri di strade 
ferrate quante contavansi al principio del cor- 
rente 1882; ma la rete a costruirsi non è com- 
pleta, ben lungi da questo colla legge del lu- 
glio 1879 si decretarono altri 2200 chilometri pel 
Mezzogiorno ossia per le provincie napolitane e 
la Sicilia (1750 per le provincie napolitane 450 
per la Sicilia). A queste voglionsi aggiungere 
quelle di IV categoria, cifra oggi impossibile a 
definire ma che salirà anch’essa a più centinaia 
di chilometri, talché tutto sommato si arriva alla 
conseguenza che la rete a farsi sarà eguale alla 
già fatta, se pur non sarà maggiore. Come ca- 
dranno a milioni le piante, come spariranno i 
boschi ! E dire che tanti Consigli sanitari denun- 
ciarono i tagli dei boschi come causa di disordini 
nel regime delle acque, come causa prima dell’al- 
terazione del letto di tanti fiumi e torrenti ! È però 
vero che al sostantivo tagli aggiungevano l’agget- 
tivo inconsulti, fatti contro ogni regola d'arte e 
simili e questo non dovrebbe più avvenire; non è 
mancato il tempo perché le autorità potessero dar 
sesto alle amministrazioni compresa quella del 
regime forestale, è loro dovere il far rispettare le 
leggi ed impedire il rinnovamento di disordini 
che trovarono la loro scusa nella condizione 
dei tempi. Cosi dovrebbe realmente avvenire, ma 
anche questo presuppone due condizioni: che siavi 
realmente una buona legge e che il rispetto in 
genere alle leggi, questo vero fondamento della 
libertà, sia un sentimento dominante e l’inosser- 
vanza un’ eccezione. Quanto alla legge forestale 
che data dal 1877, benché avendo sostituito otto 
o dieci leggi, la maggior parte delle quali più non 
si eseguivano, abbia perciò solo recato un van- 
taggio, è ben lungi dall’essere una legge perfetta 
e già più di un Consiglio provinciale reclamò 
soprattutto pel modo col quale si eseguisce. 
Quanto al fondamento che può farsi sul ri- 
spetto in genere alle leggi da parte dei cittadini 
l’Italia ha subito le conseguenze di quel movi- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
mento generale nell’opinione pubblica, che tra- 
volse tutta l’Europa. È la democrazia in cerca 
di nuovi ordini sociali che oggi domina, i suoi 
profeti non sanno che parlar dei diritti del po- 
polo, come desso sia il vero sovrano diseredato come 
debba riprendere la sua posizione e allora avrà 
principio la nuova èra, quella della vera libertà, 
delle riparazioni dei grandi torti sociali. È sem- 
pre la gran commedia umana d’ingannatori e 
d’ingannati, che si ripete sotto diverse forme 
a periodi più o meno lontani, quando l’esperienza 
di una generazione è andata perduta e dimen- 
ticata dall’altra ; sono periodi dei quali il buon 
senso finisce a trionfare, veri parosismi di feb- 
bre del gran corpo sociale che risana, ma frat- 
tanto le generazioni che cadono in quei periodi 
non possono annoverarsi fra le fortunate. Tutti 
gli stati qual più qual meno si trovano ora 
in queste condizioni; il sentimento del rispetto 
alla legge è dovunque scemato e l’Italia non fa 
eccezione di certo. 
Tornando al nostro doloroso argomento, non 
facciamo calcolo per carità sul rispetto alle leggi 
da parte dei privati per credere che non si ri- 
peteranno gli esempi passati dei tagli inconsulti 
di boschi e foreste; la legge che dovrebbe tu- 
telarli li rimise in balia degli interessati, la- 
sciando che i Consigli provinciali formassero i 
regolamenti. 
Eppure la garanzia principale contro i danni fu- 
turi stava li. Rimane l’adottare un miglior sistema 
per le acque stagnanti nelle Casse dì prestito. Qui è 
possibile un miglioramento. L’esperienza del pas- 
sato, la facile controlleria della presenza o meno 
dell’acqua può far sì che più severi siano gli ob- 
blighi imposti agli appaltatori più accurata l’ese- 
cuzione de’ patti, meno inceppati gli esecutori 
della legge. Le strade costeranno qualche cosa di 
più, ma non saranno un beneficio acquistato a 
prezzo d’un grave danno, quello della malaria, 
che certo parzialmente non ha un gran raggio 
d’azione, ma il numero delle unità è si grande che 
il complesso forma una somma notevole di mali. 
A che sono ridotte le nostre speranze d’un 
migliore avvenire? All’ipotesi che una delle cause 
che oggi si lamentano sia tolta. A fronte di que- 
sto sta la certezza del taglio di piante a milioni 
coll’inevitabile conseguenza di centinaia e cen- 
tinaia di letti di fiumi e torrenti inalzati, di corsi 
sconvolti, di ristagni d’acqua d’ogni parte. 
Lasciate che ripeta: bando alle illusioni. La 
situazione è grave in oggi e si presenta gra- 
vissima per l’avvenire. 
Che coloro almeno che hanno ancor tanta 
carità di patria da desiderare che sia rimediato 
a si gran male e non rifuggono dalla fatica di 
studiar la questione, si persuadano che solo è 
possibile scongiurarlo con mezzi potenti, con 
provvedimenti adatti ed esecuzione risoluta e 
che non vi è più tempo da perdere. LA CARTA DELLA MALARIA DELL*ITALIA. 
IV. 
Danni finanziari - Prospetto dei redditi e spese della ferrovia calabra - 
Prospetto di tutte le linee il cui esercizio è passivo. 
Abbiamo dimostrato quanto si estenda la ma- 
laria in Italia e quanto danno arrechi alla sa- 
lute pubblica; la questione umanitaria doveva 
avere la precedenza. Passiamo ora a considerare 
la questione economìco-finanziaria. È importante 
anche questa ; non solo perché mette in evidenza 
che cosa costa all’Italia questo grande flagello 
ma anche per dimostrare come, per combatterlo, 
si possa valersi dei sacrifìci che impone lo stesso 
male. 
Noi abbiamo già riferito come le spese soste- 
nute dalle amministrazioni delle strade ferrate 
per soprassoldi in causa della malaria, per chi- 
nino e medicine, salgano ad un milione e mezzo. 
È un tributo annuo che si paga alla dea Fèbbre, 
ma gli effetti per danni finanziari sono ben lungi 
dal fermarsi a quel sacrificio. Entrano in scena 
i danni delle strade ferrate il cui movimento 
è più o meno paralizzato dalle condizioni igie- 
niche nelle quali si trovano. A capo a tutte 
sta la rete calabra ossia la strada ferrata del- 
V .Ionio. 
Ecco un prospetto delle condizioni di quella 
rete da quando la società delle Meridionali ne 
assunse l’esercizio e vennero regolarmente pub- 
blicati i conti, ossia dal 1872 al 1880. — Presento 
riassunti in una tabella prospettica il prodotto 
lordo e le spese ordinarie di esercizio del noven- 
nio che corse fra le due epoche. 
Ferrovie Calabre, 
Anno 
Lunghezza 
media 
Prodotto 
lordo 
Spese 
' ordinarie di 
( esercizio 
Spesa 
per 
100 lire 
di prodotto 
lordo 
Chilometri 
Lire 
Lire 
Lire 
1872 
313 
699,728 
1,434,960 
205 
1873 
313 
734,558 
1,483,174 
202 
1874 
347 
905,133 
1,777,624 
196 
1875 
433 
1,290,888 
1,959,623 
152 
1876 
569 
1,801,387 
3,043,007 
168 
1877 
619 
2,288,784 
3,593,235 
155 
1878 
654 
2,348,720 
3,993,426 
144 
1879 
662 
2,832,805 
4,082,312 
144 
,1880 
678 
3,079,045 
4,450,618 
144 
Voi vedete quanto infelici siano le condizioni 
di questa rete ferroviaria. Facendo astrazione 
da’ primi anni e quando non era ancora compita la 
rete, si comprende come le spese d’esercizio do- 
vessero soverchiare i redditi ma non prendendo in 
esame che i tre ultimi anni, noi vediamo che per 
ogni 100 lire di introito lordo si dovettero spen- 
dere lire 144. L’introito coprirebbe poco più 
della metà delle spese di esercizio. 
Ma la perdita che subisce annualmente l'Italia 
a causa dell’esercizio di strade ferrate che non 
coprono le spose, non si limita alle linee calabre ; LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
altre ve ne sono e siccome dall’esame delle località 
si può trarre argomento delle cause e quindi 
anche de’rimedi, l’uflicio Centrale del Senato 
si procurò i dati relativi ad un quadrienno in- 
torno a tutte le strade ferrate passive. 
Ecco pertanto i quattro prospetti. 
PROSPETTO delle Ferrovie Italiane i cui prodotti lordi non coprono le spese ordinarie d’esercizio. 
ANNO 1877 
Lniio-hezza 
SPESA 
PRODOTTO 
SPESE 
DENOMINAZIONE DELLE LINEE 
pei- lOO 
media 
LORDO 
ORDINARIE 
di 
prodotto 
Treviglio-Cremona ■ . . 
G6 
551,263 
580.556 
105 
Bergamo-Lecco 
33 
386,974 
394,502 
102 
1 Cavai lermaggiore-Alessandria 
98 
1,102,885 
1,163,557 
106 
1 Castagnole-Asti-Mortara 
88 
681,845 
763,921 
112 
Alta Italia Torreheretti-Pavia 
■1 Trofarello-Chien 
41 
208,432 
281,589 
135 
9 
71,270 
98,886 
139 
! Mondovì-Bastia 
9 
62,208 
87,720 
141 
f Udiue-Pontebba 
45 
352,512 
369,289 
105 
Legnago-Rovigo-Adria 
69 
287,197 
498,533 
174 
Dossobuono-Legnago 
18 
87,411 
117,358 
134 
Romane f Empoli-Chìusi-Orte 
( Asciano-Montepescali 
237 
1,438,609 
2,064,779 
143 
85 
324,798 
491,155 
151 
Meridionali — Foggia-Candela 
39 
82,066 
103,339 
125 
Calabresi f Taranto-Reggìo, ......... 
‘ i Metapouto-Calciano-Eboli-Baragiano . . 
511 ! 
108 
1,932,033 
356,751 
3,191,890 
401.345 
164 
112 
Ferrovie Sarde 
1 
198 1 
984,208 
1,500,904 
•152 
1 
8,909 962 
12,109,323 
Deficit 3,199,361 
Lunghezza totale delle ferrovie italiane nel 1877 
. Chilometri 7,932 
» » delle linee passive .... 
1,654 
Linee passive per ogni 100 chilometri di linee in 
esercizio . 
. » 
21 
x\NNO 1878 
SPESE 
SPESA 
Lunghezza 
PRODOTTO 
DENOMINAZIONE DELLE LINEE 
media 
LORDO 
ORDINARIE 
prodotto 
1 Bergamo-Lecco 
38 
411,604 
471,128 
114 
Castagnole-Asti-Mortara 
88 
735,804 
760,997 
103 
i Torreberetti-Pavia 
41 
225,043 
283,902 
126 
| Trofarello-Chieri 
9 
77,319 
94,898 
123 
Alta Italia < Mondovì-Basfia 
9 
69,205 
83,693 
121 
i Udine-Pontebba 
51 
359,198 
412,110 
115 
1 Palazzolo-Paratico 
10 
61,182 
63,537 
104 
Legna go-Rovigo-Adria 
71 
354,177 
511,576 
144 
\ Dossobuono-Legnago 
44 
240,355 
281,386 
117 
1 Cecina-Saline 
30 
100,998 
227,915 
226 
[ Empoli-Chiusi 
154 
1,230,533 
1,288,039 
105 
t» ) Asciano-Montepescali 
Romane. . Ter(mtola.FoIi'no 
85 
83 
232,341 
584,058 
447,481 
877,340 
192 
150 
f Cancello-Avellino 
50 
304,679 
382,107 
125 
\ Ponte Galera-Fiumicino . 
11 
32,908 
37,534 
114 
Meridionali — Foggia-Candela 
39 
83,449 
104,654 
125 
Calabresi f Taranto-Reggio • • 
irosi | Metaponto Calciano ed Eboh-Baragiano . 
533 
1,924,605 
3,516,295 
183 
121 
424,115 
477,130 
112 
Ferroyie Sarde 
198 
933,284 
1,264,165 
135 
8,384,857 
11,585,887 
_ 1 
Deficit 3,201,030 
Lunghezza totale delle ferrovie italiane nel 1878 
. Chilometri 8,120 
» » delle linee passive .... 
. » 1,660 
Linee passive per ogni 100 chilometri di linee in 
esercizio . 
, » 
20 LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
ANNO 1879 
SPESE 
SPESA 
Lunghezza 
PRODOTTO 
pei- XOO 
DENOMINAZIONE DELLE LINEE 
media 
LORDO 
ORDINARIE 
prodotto 
Bergamo-Lecco 
38 
411,341 
476,747 
116 
Castagnole-Asti-Mortara 
88 
766,741 
808,976 
106 
i Torreberetti-Pavia 
41 
222,527 
282,267 
126 
Trofarello-Chieri 
9 
80,998 
83,056 
103 
Alta Italia 
Mondovì-Bastia 
9 
79,115 
84,105 
106 
i Udine-Pontebba 
62 
440,947 
540,388 
123 
' Palazzolo-Paratico 
10 
54,536 
71,645 
131 
Legnago-Rovigo-Adria 
Dossobuono-Legnago 
71 
44 
397,441 
277,960 
511,357 
286,553 
129 
103 
Cecina-Saline 
30 
81,240 
164,656 
203 
Asciano-Montepescali 
85 
240,229 
437,562 
182 
Romane. . 
1 Terontola-Foligno 
Cancello-Avellino 
83 
74 
614,878 
496,934 
837,428 
575,459 
136 
115 
Ciam pino-Frascati 
6 
48,538 
49,999 
102 
Ponte Galera-Fiumicino 
11 
25,838 
48,042 
186 
Meridionali — Foggia-Candela 
39 
82,505 
122,249 
148 
Calabresi. 
Taranto-Reggio 
Metaponto-Calciano ed Eboli-Baragiano . 
542 
121 
2,420,017 
419,290 
3,610,611 
471,701 
149 
112 
Ferrovie Sarde 
229 
1,074,847 
1,370,420 
128 
8,235,922 
10,833,221 
Deficit 2,597,299 
Lunghezza” totale delle ferrovie italiane nel 1879 
. Chilometri 8,239 
* » delle linee passive .... 
1,587 
Linee passive per ogni 100 chilometri di linee in esercizio . 
. » 
19 
ANNO 1880 
PRODOTTO 
SPESE 
SPESA 
Lunghezza 
DENOMINAZIONE DELLE LINEE 
di 
prodotto 
media 
LORDO 
ORDINARIE 
j Bergamo-Lecco 
88 
440,389 
525,624 
120 
[ Casta gnole-Asti-Mortara 
88 
849,760 
869,616 
102 
V Torreberetti-Pavia 
41 
235,322 
287,369 
122 
Aitaitaua Ixaeitsa; 
145 
9 
2,259,355 
85,019 
2,405,550 
104,544 
106 
122 
1 Udine-Pontebba 
69 
530,382 
741,405 
150 
f Palazzolo-Paratico 
10 
73,756 
82,360 
112 
\ Legnago-Rovigo-Adria 
71 
455,887 
581,845 
128 
/ Cecina-Saline 
30 
84,496 
156,559 
185 
1 Ascìano-Montepescali 
85 
272,502 
475,025 
175 
Romane. . Terontola-Foligno 
i Cancello-A velano 
83 
677,150 
877,911 
130 
74 
656,557 
663,183 
101 
f Ciampino-Frascati 
6 
50,023 
19,136 
82,194 
164 
\ Ponte Galera-Fiumicino 
11 
43,992 
230 
Meridion \ Pescara-Aquila 
127 
606,573 
623,501 
103 
mermion. | Poggia.Candela 
39 
89,043 
121,938 
136 
Calabresi { Taranto-Reggio 
542 
2,463,477 
3,758,988 
153 
( Eboli-Metaponto 
136 
615,568 
691,630 
112 
Ferrovia Sicula Occidentale — Palermo-Trapani. . 
63 
369,448 
384,130 
104 
Ferrovie Sarde 
287 
1,256,882 
1,526,558 
122 
12,090,725 
15,003,922 
Deficit 2,913,197 
Lunghezza totale delle ferrovie italiane nel 1880 
. Chilometri 8,395 
» » delle linee passive .... 
1.949 
Linee passive per ogni 100 chilometri di linee in esercizio . 
• » 
23 LA CARTA DELLA MALARIA DELL'ITALIA. 
L’esame di questi prospetti non può a meno 
di condurre a riflessioni gravi ; tuttavolta un 
lato buono qualche raggio di speranza, lo con- 
tengono anch’ essi. 
Condannati come siamo a doverci trattener 
essenzialmente di mali e di danni, noi afferriamo 
con piacere qualunque anche piccola risorsa che 
ci solleva in questo esame doloroso. 
Alcune linee passive nel 1877, come Cremona- 
Treviglio, Cavallermaggiore-Alessandria, più non 
figurano come tali nel successivo triennio, altre 
come Empoli-Chiusi ancor passive nel 1878 più 
non lo sono nel biennio susseguente, altre linee 
segnano un progressivo ribasso nella perdita e 
fra queste le Sarde, che da lire 152 di spesa per 
lire 100 di reddito nel 1877 discesero alla spesa 
di lire 122 nel 1880. 
E bensì vero che i prospetti contengono anche 
esempi in contrario ma di preferenza su brevi 
linee. 
Più grave è il fatto che mentre la media com- 
plessiva del deficit segnava una progressiva dimi- 
nuzione nel triennio 1877-78-79, si rialzò invece nel 
1880, ma questo vuol essere attribuito in parte al- 
l’annata che ancor risentivasi deH’infelice antece- 
dente ed all’ apertura di linee che fecero concor- 
renza. Ad ogni modo segnalammo quel poco di 
rallegrante che può desumersi dai prospetti. 
Esaminiamoli ora dal punto di vista che si 
collega più strettamente col nostro tema della 
malaria. La correlazione fra lo scarso prodotto 
e la condizione de’ paesi è evidente, sono causa 
ed effetto che si collegano ; nell’ Alta Italia sono 
le linee Torreberetti-Pavia e Legnago-Adria che 
hanno il primato nel deficit. Nel gruppo delle 
Romane sono Cecina-Saline, Asciano-Montepe- 
scali e Ponte Galera-Fiumicino. Nelle Meridionali 
sono Foggia e Candela, oltre le già descritte del 
l’Jonio e le Sarde. Se noi prescindiamo dalle citate 
linee nell’Alta Italia, che attraversano paesi si- 
tuati quasi esclusivamente in regioni di sola 
malaria debole, vediamo che quanto alle altre esse 
attraversano regioni ove domina anche malaria 
grave e gravissima. Da ciò vedesi come la que- 
stione finanziaria si collega strettamente colla 
umanitaria e come l’impresa del risanamento è 
reclamata da due motivi egualmente potenti, l’uma- 
nitario ed il finanziario. 
Riassumendo il deficit, e s’intende per le sole 
spese ordinarie, vediamo che sale a 3,000,000 di lire. 
Ora alla spesa diretta menzionata del tributo 
alla Dea Febbre di un milione e mezzo aggiungasi 
questa e si hanno 4,500,000 lire. — Ma si rammenta 
come l’esercito solo figuri con 42000 entrale in ospe- 
dali per febbri miasmatiche; attribuendo in media 
quindici giorni di permanenza per ogni ammalato 
si hanno 630,000 giornate che a L. 1, 20 minimo 
di spesa giornaliera, vi danno L. 756,000. 
In complesso, queste tre somme salgono a 
L. 5,256,000, 
E vero che non si può a rigore sostenere che 
tutto il deficit delle strade ferrate debba attri- 
buirsi alla malaria, essendovi linee in buone con- 
dizioni igieniche che pure sono passive, ma si ri- 
passino pure quelle linee e si vedrà come siano 
eccezioni e quanto stretto invece sia il nesso colla 
malaria : del resto poi siamo ben lungi dall’avere nu- 
merate tutte le vittime di quel flagello la cui 
guarigione cade ad aggravio dell’erario pubblico. 
Nel calcolo dei militari, non venne compreso la 
Marina militare che sale ad oltre 10,000 uomini, 
non sono compresi i Carabinieri e le guardie di 
Pubblica Sicurezza dipendenti dal Ministero In- 
terni; i primi salgono ad oltre 20,000, i secondi 
a 4,600 ; non sono comprese le guardie di Finanza 
che salgono a 16200. Tutti questi Corpi vi danno 
oltre 50,000 uomini. 
Taluni poi di questi corpi sono esposti anche 
piu dei soldati, come le guardie di Finanza desti- 
nate alla sorveglianza dei littorali. Or si pensi 
qual contingente devono dare anche questi corpi 
agli ospedali. 
Pur troppo abbiamo larga abbondanza di queste 
miserie e quando si dicesse che l’Erario pubblico 
ogni anno deve sostenere, sotto una forma o sotto 
l’altra, una spesa annua di oltre 8 milioni in causa 
della malaria, si è certi di pronunciare una cifra al 
disotto del vero. Or chi sarebbe mai capace, chi 
si attenterebbe di calcolare cosa perde il paese 
intero? Confesso che non mi sentirei di pronun- 
ciare una cifra, credo francamente che vada sulle 
centinaia di milioni; ad ogni modo il complesso 
non può essere che una cifra enorme. 
Alle centinaja di mille individui che ogni anno 
discendono nella tomba anzi tempo, vittime della 
malaria; alle molte ma molte centinaja di mille 
fiaccati snervati resi impotenti al lavoro e d’ag- 
gravio alle rispettive famiglie, corrispondono i 
molti milioni che pesano sull’ Erario pubblico, 
corrispondono le cifre favolose, quand’anche inco- 
gnite nella loro precisa misura, dei danni soppor- 
tati dalla nazione intera. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
V. 
L’ EMIGRAZIONE - AGENTI PROVOCATORI - CONDIZIONI INFELICI DEGLI EMIGRANTI 
italiani - Emigrazione propria e temporanea - Tabella generale - Con- 
fronto COGLI ALTRI STATI - NESSO DELLA QUESTIONE DELL’ EMIGRAZIONE 
CON QUELLA DELLA MALARIA. 
L’Ufficio Centrale del Senato non si limitò a 
trattare la questione della malaria, volle trattare 
un altro argomento doloroso anch’esso, che si 
connette con quello, l’argomento dell’emigrazione. 
Da alcuni anni l’emigrazione ha assunto propor- 
zioni gravi, fors’anche se ne esagerano da taluni 
i danni ; ma che ve n’ abbia é fuori di dubbio. — 
Ridurre al giusto valore anche questo, vedere 
qual nesso abbia colla questione della malaria è 
certo argomento degno di essere preso in consi- 
derazione. Come 1’ Ufficio Centrale si tenne però 
in proposito entro limiti ristretti accordando solo 
un rango secondario a quella questione, noi lo 
imiteremo toccando solo que’ sommi capi che val- 
gano a dar un giudizio retto anche di quel male. 
Giova premettere che l'apporto ai dati principali 
essi vennero tolti da un lavoro pubblicato in que- 
sto anno stesso dalla Direzione Generale di Sta- 
tistica presso il Ministero d’Agricoltura Industria 
e Commercio col titolo di Saggio di statìstica 
dell'emigrazione italiana comparata a quella de- 
gli altri Stati. Per tal modo coloro che vorranno 
addentrarsi nello studio di questa questione sanno 
a qual fonte possono ricorrere. 
Parlando d’emigrazione noi intendiamo occu- 
parci solo di quella dei nostri giorni. 
Risalendo ad una generazione addietro, l’Italia 
non conosceva una emigrazione di qualche im- 
portanza, tranne quella della Liguria. Italiani ve 
n’ ha in ogni parte del globo stabiliti per cagione 
di commercio ed in alcuni luoghi come in Egitto 
in numero considerevole, ma solo lungo il Rio j 
della Piata si stabili una colonia sorta e cresciuta 
per via d’un’emigrazione che può chiamarsi re- 
golare con legami non interrotti colla madre 
patria, ed avente tutti i caratteri d’una vera emi- 
grazione utile. Da anni è organizzato un servizio 
regolare di navigazione a vapore fra Genova ed 
i centri principali di quella colonia. Tuttavolta 
sino a circa un trentennio retro, ossia al 1851-52, 
remigrazione italiana, posta al confronto della 
popolazione intera, poteva chiamarsi meno che 
mediocre anzi piccola: ma intorno a quell’epoca 
un grave flagello, quello dell’oidio o crittogama, 
piombò sui paesi viticoli e determinò un’ emigra- 
zione anche in luoghi ov’era ignota pei* l’addietro 
e ciò principalmente nei paesi montuosi del Ve- 
neto, della Lombardia e parte del Piemonte. Fu 
una sventura, ma in parte corretta dacché fu 
ancora una emigrazione intelligente; li spingeva 
il bisogno, ma sapevano almeno la maggior parte 
ove andavano, a chi si affidavano e recando nelle 
nuove dimore la loro operosità, taluni migliora- 
vano realmente la loro condizione ; ma dopo il 1860 
si verificò un’ altra emigrazione sopratutto nel 
mezzogiorno dell’ Italia continentale, spinta an- 
eli’ essa dal desiderio di migliorare la propria 
sorte, ma in parte frutto di una delle più ripro- 
vevoli speculazioni, in un’epoca come questa di 
affaristi senza scrupolo. Agenti pagati da specu- 
latori cominciarono a percorrere e percorrono le 
provinole insinuando, come individui o famiglie 
intere se si risolvessero ad emigrare in paesi 
transatlantici (più che altrove nell’ America del LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Sud) verrebbero ricevuti a braccia aperte, si da- 
rebbero loro terreni gratuitamente e perfino an- 
ticipazioni in danaro, infine la loro esistenza si 
convertirebbe da infelicissima in felice. Questi 
agenti sono istrumenti pagati da speculatori che 
sono in diretta comunicazione cogli armatori ossia 
quelli che devono far il trasporto degli emigranti 
e talvolta anche con quelli ai quali vengono con- 
segnati al loro arrivo sul luogo, talvolta invece 
manca questo e si trasportano a casaccio ove 
sanno che vi ó ricerca di braccia. Havvi di mezzo 
una specie di doppio appalto. Colui che ha biso- 
gno della merce uomo per fare il suo carico, può 
essere un armatore nazionale od estero, stipula 
un premio p. e. di lire 100 per individuo; 1’ ap- 
paltatore in grande viene sul luogo e trova agenti 
ai quali promette 30, 25, 20 lire ed anche meno, 
secondo le circostanze, per individuo e con le di- 
stinzioni fra uomini, adulti, donne, ragazzi. Non 
è raro che un solo di quegli agenti ultimi subal- 
terni, procuri quaranta, cinquanta emigranti ed 
anche più se ha l’abilità di ben ingannare la 
popolazione di qualche sventurato luogo; in quanto 
agli appaltatori in grande ne raccolgono a cen- 
tinaia. Ora suppongasi che arrivino a reclu- 
tarne 500 e non é che un caso ordinario; a 100 
lire per individuo si ha una somma di 50,000 lire 
20,000 ne deve corrispondere agli agenti locali ne 
rimangono 30,000 di guadagno per lui. Questa è 
la causa principale, il movente di quell’ orribile 
speculazione che provoca l’emigrazione sopratutto 
in que’ paesi, emigrazione cieca promossa da mala 
fede. 
Siccome poi questo fatto è molto grave, ne da- 
remo la f»rova togliendola dall’opera dianzi men- 
zionata. L’Ufiicio di Statistica crasi rivolto a tutte 
le Prefetture sottoponendo loro alcuni quesiti; 
fra questi eravene uno relativo agli speculatori 
interessati, anzi era il primo e cosi concepito: 
« K la miseria che spinge ad escir dal paese, 
ovvero si può credere che vi contribuiscono per 
molto i consigli di speculatori interessati nei 
trasporti o di agenti di emigrazione pagati dai 
Governi dei paesi d'immigrazione ì » 
Eccovi il testo di alcune risposte : 
« Provincia di Bergamo. — Nella maggioranza 
dei casi la miseria non fu causa precipua e de- 
terminante dell’ emigrazione, sebbene le condizioni 
dei lavoratori della campagna non sieno general- 
mente liete in questa provincia. È vero altresi 
che speculatori interessati, a mezzo di agenti e 
di commessi, promuovevano l’emigrazione negli 
anni passati, col miraggio di una facile for- 
tuna. 
« Provincia di Cremona. — Non è la miseria 
la causa sola o precipua che spinge gli abitanti 
di questa provincia ad emigrare, ma anche il 
desiderio vivace di migliorare la propria condi- 
zione, contribuendo in ciò per molto i consigli 
di speculatori interessati nei trasporti e di agenti 
incaricati dai Governi dei paesi di immigrazione, 
eliti con manifesti illusori eccitano i contadini ad 
abbandonare il proprio paese. 
« Provincia di Udine. — L’emigrazione per 
l'America, è determinata quasi sempre dalle sug- 
gestioni o degli speculatori o dei compagni stessi, 
che allettando con la prospettiva di sicura for- 
tuna, fanno sentir più gravosa la miserissima 
condizione del contadino, che facilmente si lascia 
adescare a partire. 
« Provincia di Verona. — Nè è a tacersi che 
agenti speciali incaricati dai Governi, o che si 
spacciavano per tali, ed interessati piuttosto sul 
trasporto, abbiano influito in questa provincia a 
destare l’emigrazione con l’esca di mercedi straor- 
dinarie e della gratuita concessione di terreni ai 
dissodatori. 
« Provincia di Genova. — Un’ altra cagione 
potente di emigrazione vuoisi attribuire al l’azione 
di speculatori di prima, di seconda e di terza 
mano; questi ultimi tanto più ingordi inquanto- 
chè risiedendo sopra luogo, approfittano coll’ ac- 
quistare o fare acquistare a vii prezzo le terre, 
scorte e robe dei poveri emigranti, che se ne di- 
sfanno a furia per raggranellare l’occorrente pel 
viaggio. 
« Le lusinghe di codesti mezzani di emigra- 
zione, avvalorate da qualche raro esempio di suc- 
cesso verificatosi negli anni più propizi, produs- 
sero in breve tempo estesi effetti. Nell’ ultimo 
decennio la smania della emigrazione si estese 
rapidamente e sopratutto negli ultimi tre anni. 
« Provincia di Campobasso. — Pur troppo è 
la miseria la causa principale che spinge alcuni 
contadini ad abbandonare il paese natio, non frut- 
tando in generale le loro fatiche giornaliere che 
una ventina di soldi l’inverno e una trentina 
l’estate. Presso costoro trovano facile ascolto i 
consigli degli agenti di emigrazione che speculano 
sulla loro ignoranza. » 
« Provincia di Avellino. — È indubitato che 
la miseria, più che ogni altra causa, spinge gli 
abitanti di questa provincia ad emigrare all’estero. 
Vi contribuiscono però i consigli di speculatori, e 
di agenti di emigrazione residenti in Napoli, i 
quali hanno quasi in ogni comune un loro rap- 
presentante. » 
« Provincia di Potenza. — È vero ancora, che, 
oltre la miseria, altre cause secondarie determi- 
nano gli abitanti di diversi comuni della provin- 
cia ad emigrare; e queste sono l’allettamento che 
proviene dai guadagni che vari loro conterranei LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
han fatto all’estero, ed infine le seduzioni degli 
agenti delle società marittime di emigrazione, che 
guadagnando le loro provvisioni in ragione del 
numero degli emigranti, pongono in opera ogni 
mezzo per allettare e determinare i contadini ad 
emigrare. » 
« Pro vincia di Cosenza. — Concorrono in parte 
le insinuazioni di speculatori interessati nei tras- 
porti, specialmente marittimi, ed in parte i re- 
plicati inviti dei primi emigrati che giunti in 
America eccitano i loro amici e parenti a se- 
guirli. » 
Da queste risposte, alle quali corrispondono ben 
altre, si rileva come il bisogno ed il desiderio di 
migliorar la propria sorte sian la causa principale 
che spinge ad emigrare, ma emerge anche chiaro 
come le insinuazioni di agenti vi contribuiscano 
non poco. La risposta della provincia di Avellino 
non può essere più esplicita, nè quella di Genova 
più particolareggiata. 
Presa da un individuo o dalla famiglia intera 
la deliberazione di emigrare, convien cercare i 
mezzi indispensabili. Tempi addietro dai nostri 
paesi volendosi recare nell’America meridionale, 
calcolavasi una spesa di 400 lire, ma poi ribassò 
e del resto anche questo ramo di commercio su- 
bisce le sue vicende come qualunque altro so- 
prattutto secondo la ricerca o l’offerta, ma am- 
messa pure che ora la media possa aggirarsi 
intorno alle 300 lire è indispensabile che T emi- 
grante le trovi in un modo o nell’altro. Ei co- 
mincia a vendere quanto possiede e se non arriva 
a compiere la somma vende la sua opera futura, 
ossia s’impegna a lavorare per un tempo deter- 
minato di uno di due ed anche più anni, se ha 
famiglia, senz’altro correspettivo che quello di 
essere mantenuto, che pur troppo è il caso più 
frequente. Stipulato l’accordo l’emigrante è in 
piena balìa dell’agente che cerca combinare il 
tutto colla maggior segretezza possibile; d’accordo 
col capitano del bastimento sia a vapore sia a vela 
10 fa arrivare al porto d’imbarco in modo di dai* 
nell’occhio il meno che può e poi lo imbarca pei* 
Genova, Havre o Liverpool, i porti d’onde parte 
11 maggior numero degli emigranti d’Italia per 
le Americhe. Egli è sui bastimenti che cominciano 
le disillusioni di quegli sventurati. Obbligati a 
vivere in uno spazio ristretto a fronte di rego- 
lamenti che si eludono con facilità, nutriti solo 
quanto basta perchè arrivino alla destinazione, è 
ben diffìcile che già nelle traversate non soccom- 
bano taluni di essi, soprattutto i ragazzi. A bordo 
del maggior numero di quei legni domina il più 
sconfinato dispotismo, nè ciò basta ma sono trat- 
tati con disprezzo e chiamati colli (colis) capi 
precisamente come fossero mercanzia o capi di 
bestiame. Il dispotismo de’comandanti dei basti- 
menti è giunto al punto che si videro più casi 
di emigranti sbarcati in tutt’altro luogo di quello 
ove credevano esser condotti e lasciati colà in 
balìa del destino; ma ammettasi pure che siano 
eccezioni e casi rari, e che i più arrivino al luogo 
destinato. Colà comincia una nuova serie di pri- 
vazioni e di dolori. Gli agricoltori che sono i più 
ricercati trovano al paragone più facile impiego ; 
ma quelli fra loro che sono obbligati a lavorare 
per un tempo determinato onde soddisfare le spese 
di viaggio e pur troppo è il maggior numero, 
sono condannati a tal vita che quella degli schiavi 
è di gran lunga meno dura. Lo schiavo rappresenta 
all’occhio del padrone un capitale, è suo interesse 
non sciuparlo e mantenerlo si che duri a lungo; 
lo sventurato che non gli deve che l’opera per 
un tempo determinato rappresenta un capitalo 
altrui del quale è suo tutto il frutto che può trarre, 
quindi ha doppio interesse di spendere quanto 
meno può nel mantenerlo e farlo lavorare quanto 
più possibile; che importa a lui che alla fine dei 
suoi impegni sia un uomo esausto, rovinato? Il 
suo studio è quello di prender la misura giusta 
onde non soccomba prima, si che anch’egli possa 
averne danno. 
Se misera è la sorte di questi, più incerta e 
più infelice, se possibile, è quella degli emigranti 
senza professione, delle donne e fanciulli. Non é 
raro il caso che nessuno li voglia, qual sorte 
debba loro sovrastare è facile immaginarlo; ri- 
corrono ai Consoli, alla carità pubblica, sono il 
tormento di tutti. Certo che anche sotto questo rap- 
porto si danno eccezioni, vi sono proprietari meno 
disumani come vi sono governi che realmente ac- 
cordano terreni a prezzi mitissimi e con paga- 
mento a scadenze lontane od anche gratuitamente, 
ma convien ben guardarsi daH’esagerare l’impor- 
tanza di quei vantaggi. Questi terreni sono lon- 
tanissimi dai centri, tutto vi è da creare e per di 
più non pochi sono confinanti a territori di po- 
poli selvaggi si che non di rado avvengono vere 
catastrofi di eccidi dei pacifici agricoltori. Ciò sia 
detto perchè sia pure indirettamente, non avvenga 
che si propaghi anche per nostro mezzo un’idea 
erronea. Ad ogni modo poi di quei vantaggi qua- 
lunque sia la loro importanza non possono appro- 
fittarne che coloro che dispongono di qualche ca- 
pitale, il che non è il caso dell’ emigrazione della 
quale parliamo, composta quasi per intero di nul- 
latenenti e la maggior parte dei quali ha impe- 
gnato per un tempo più o meno lungo il suo av- 
venire. 
Tale é la lagrimevole posizione di questa parte 
dell’emigrazione italiana. 
In generale la gran massa dei cittadini in Italia LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
è lontana dall’avere un’idea esatta dell’emigra- 
zione dal proprio paese; un fatto doloroso pose in 
evidenza quanto si asserisce. 
Il 24 novembre 1880 avvenne uno scontro di 
notte nelle acque della Spezia, fra due vapori, 
l’Onde Joseph della ditta francese Valéry che 
veniva da Napoli ed era diretto a Genova e l’Or- 
tigia della ditta Fiorio che da Genova recavasi a 
Livorno. L'Ortigia investi nel centro V Onde Jo- 
seph che dopo pochi minuti sprofondò. Aveva a 
bordo in complesso 330 persone e su questo nu- 
mero 200 emigranti delle provincie meridionali 
diretti all’America del Sud. Perirono sul totale 
239 persone. Il contingente principale venne som- 
ministrato dagli emigranti. Allorché si sparse la 
notizia di quella catastrofe molti rimasero mera- 
vigliati all’ udire che eranvi tanti emigranti, 
si sarebbe detto che quel disastro svelava resi- 
stenza di un male ignorato. Ebbene oggi si co- 
nosce la cifra degli emigrati dalle provincie 
meridionali continentali nel 1880. Essa si eleva 
a 17,292. 
Si può dire che in Italia si verificano tre emi- 
grazioni di carattere diverso Luna dall’altra : Vemi- 
grazione ligure, la quale, salvo eccezioni, può 
chiamarsi volontaria assennata, che sa ove ap- 
proda, cosa farà e quali appoggi troverà; Vemi- 
grazione dell'Alta Italia, che è motivata dal bi- 
sogno e dal desiderio di migliorare le proprie 
condizioni, ma nel maggior numero dei casi ab- 
bastanza oculata per sapere almeno ove si reca, 
e l’emigrazione del Mezzogiorno, spinta anch’essa 
dal desiderio di migliorar la sorte, ma più che 
altrove vittima delle seduzioni di agenti ingan- 
natori, che approfittano della miseria ed igno- 
ranza di quelli sventurati; emigrazione che af- 
fronta Vignato sotto tutti i rapporti e la più 
infelice d’Italia. 
Veniamo ora al quesito intorno al numero de- 
gli emigranti; Quanta popolazione perde l'Italia 
annualmente in causa dell'emigrazione ? 
L’emigrazione italiana si divide in propria e 
temporanea, ossia nell’emigrazione permanente, 
quella che parte coirintenzione di stabilirsi al- 
trove, e quella che all’opposto torna ogni anno 
e chiamasi anche periodica e suol partire al 
principio della primavera e ritornare verso alla 
fine deH’autunno. 
Noi ci occuperemo essenzialmente della prima, 
non toccando della seconda, che quanto è indi- 
spensabile per dar un’idea della proporzione colla 
prima. 
Ecco pertanto una tabella riassuntiva della 
emigrazione italiana all'estero, tanto per paesi 
europei, quanto per paesi fuori d'Europa, pel 
quinquennio 1876-80: 
Emigrazione italiana all’estero, tanto per paesi europei, 
quanto per paesi fuori d’Europa. 
ANNI 
Emigrazione 
propria 
o 
p e r m a n e n t e 
Emigrazione 
periodica 
0 
temporanea 
Totale 
delle 
due colonne 
precedenti 
1876 .... 
19,756 
89,015 
108,771 
1877 .... 
21,087 
78,126 
99,213 
1878 .... 
18,535 
77,733 
96,268 
1879 .... 
40,824 
79,007 
119,831 
1880 .... 
37,934 
81,967 
119,901 
Come scorsesi da questa tabella, l’emigrazione 
propria o permanente è molto oscillante in con- 
fronto all’emigrazione periodica temporanea; noi 
vediamo che la prima passò da un minimum 
di 10,756, che si verificò nel 1876, ad un maximum 
di 40,824, ch’ebbe luogo nel 1879; mentre la se- 
conda scese ad un minimum di 77,733, che si 
verificò nel 1878, dal maximum di 89,015, ch’ebbe 
luogo nel 1876. La ragione si è che l’emigrazione 
propria è determinata dalla ricerca non sempre 
eguale e dalla fame che segue gli anni di carestia ; 
per questo vediamo gli anni 1879, che fu un anno 
infelice, ed il 1880, che ne risenti ancora le con- 
seguenze, segnare il maximum. La temporanea 
invece è determinata dalla probabilità di trovare 
occupazione ; ma una buona parte di quegli emi- 
granti è già certa; si reca da lunghi anni in 
dati paesi per determinati lavori ed ecco perchè 
le oscillazioni sono minori. 
La relazione fra la temporanea e la permanente 
sta fra il 25 ed il 30 per cento della seconda in 
confronto della prima. Sarebbe a desiderarsi che 
la prima aumentasse ancor più nella proporzione 
colla seconda poiché la differenza fra le due é 
sostanziale. 
L’emigrazione temporanea è uno dei fenomeni 
i più naturali ed ovvi fra i popoli che secondo 
la diversa loro natura si concambiano l’opera 
loro; in un vasto paese vi è anche un’immigrazione 
temporanea epperò se vi dev’essere è desidera- 
bile che prevalga questa. 
Venendo ora a parlare esclusivamente della 
propria o permanente, riproduciamo la tabella 
più caratteristica pel nostro scopo, che contiene 
quella pubblicazione, ed é la tabella delle pro- 
vinole che ebbero almeno 50 emigranti per paesi 
non europei, e ciò nel quinquennio 1876-80, e 
rapporto degli emigranti a cento mila abitanti. 26 
LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Emigrazione fuori d’ Europa. Provincie clte ebbero almeno 50 emigranti per paesi non europei, 
in uno dei cinque anni 1876-80, e rapporto degli emigranti a cento mila abitanti. 
PROVINCIE 
Popolazione 
calcolata 
al 
31 dicembre 
1876 
Emigranti ter paesi 
non Europei 
Emigranti 
PER 100,000 ABITANTI 
1876 
1877 
1878 
1879 
1880 
1876 
1877 
1878 
1879 
1880 
Alessandria .... 
745,069 
758 
613 
511 
999 
757 
106.00 
85. 72 
71. 46 
139. 70 
105. 86 
Cuneo 
645,693 
319 
398 
264 
1,142 
1,302 
54. 05 
61. 64 
40. 89 
171. 86 
201. 64 
Novara 
958,201 
212 
58 
122 
158 
145 
32. 21 
8. 81 
18. 53 
24. 00 
22. 03 
Torino 
1,008,633 
428 
498 
857 
1,989 
1,594 
42. 43 
49. 37 
84. 97 
197. 19 
158. 03 
Genova 
714,037 
1,845 
2,103 
2,214 
4,332 
4,016 
247. 97 
282. 65 
297. 56 
582. 22 
539. 76 
Porto Maurizio . . . 
130,579 
121 
69 
49 
76 
49 
92. 66 
52. 81 
37. 52 
58. 20 
37. 53 
Bergamo 
381,258 
1.457 
436 
189 
112 
128 
382. 15 
114. 36 
49. 57 
29. 38 
33. 57 
Brescia 
465,380 
359 
166 
92 
85 
120 
77. 14 
35. 67 
19. 77 
18. 26 
25. 78 
Como 
500,890 
213 
446 
781 
1,658 
1,458 
48.51 
89.04 
156. 52 
331. 01 
291. 08 
Cremona 
310,238 
2,201 
1,053 
324 
593 
133 
709. 45 
339. 42 
104. 44 
191. 14 
42. 87 
Mantova 
297,166 
1,988 
600 
482 
9 
192 
668. 99 
201. 91 
162. 20 
3. 03 
64.61 
Milano 
1,048,446 
982 
414 
538 
998 
1,056 
93. 66 
39. 48 
51. 31 
95. 19 
100. 72 
Pavia 
469,656 
253 
268 
458 
962 
712 
53. 37 
57. 06 
1)7. 52 
204. 83 
151. 60 
Sondrio 
116,493 
149 
77 
70 
207 
169 
127. 90 
66. 10 
60. 09 
177. 69 
145. 08 
Belluno 
186,356 
2,461 
906 
448 
504 
754 
1320. 59 
486. 17 
240. 40 
270. 45 
404. 60 
Padova ...... 
381,985 
101 
634 
44 
157 
129 
26. 44 
165. 97 
11. 52 
41. 10 
33. 77 
Rovigo 
212,649 
11 
81 
6 
137 
2 
5. 17 
38. 09 
2.82 
64. 42 
0. 94 
Treviso 
375,005 
420 
1,979 
1,440 
2,602 
1,075 
112. 00 
527. 73 
383. 99 
693. 86 
236. 66 
Udine 
500,335 
310 
631 
3,012 
1,794 
1,262 
61. 96 
126. 12 
602. 00 
358. 56 
252. 23 
Venezia 
314,838 
115 
56 
38 
70 
41 
33. 35 
16. 24 
11. 02 
20. 30 
11. 89 
Verona 
383,174 
712 
1,388 
203 
114 
58 
185. 82 
362. 24 
52. 98 
29. 75 
15. 14 
Vicenza 
385,252 
416 
2,514 
697 
275 
390 
107. 98 
652. 56 
180. 92 
71. 38 
101. 23 
Modena 
279,185 
68 
114 
42 
54 
72 
24. 36 
40. 83 
15. 04 
19. 34 
25. 79 
Parma 
269,267 
88 
134 
155 
170 
52 
32. 68 
49. 76 
57. 56 
63. 13 
19. 30 
Piacenza 
228,630 
30 
40 
39 
128 
90 
13. 12 
17. 49 
17. 06 
55. 98 
39. 36 
Reggio Emilia . . . 
248,403 
63 
231 
79 
35 
14 
25. 36 
92. 99 
31. 80 
14. 09 
5. 64 
Arezzo 
236,003 
4 
3 
63 
65 
5 
1. 69 
1. 27 
26. 69 
27. 54 
2. 12 
Livorno 
119,894 
186 
205 
186 
154 
186 
155, 14 
170. 98 
155. 14 
128. 45 
155. 14 
Lucca 
288,377 
444 
528 
709 
1,012 
1,020 
153. 96 
183. 09 
245. 86 
350. 93 
353. 70 
Massa e Carrara . . 
168,441 
374 
294 
370 
504 
481 
222. 03 
172. 54 
219. 66 
299. 21 
285. 55 
Pisa 
276,200 
46 
41 
133 
55 
40 
16. 65 
14. 84 
48. 15 
19. 91 
14. 48 
Macerata 
241,426 
107 
23 
9 
54 
67 
44. 32 
9. 52 
3. 73 
22. 37 
27. 75 
Aquila 
347,448 
1 
3 
57 
51 
108 
0. 29 
0. 86 
16. 40 
14. 68 
31. 08 
Campobasso . . > . . 
371,814 
176 
302 
765 
1,110 
964 
47. 34 
81. 23 
205. 75 
298. 54 
259. 27 
Chieti 
325,224 
144 
165 
303 
553 
472 
41. 71 
47. 79 
87. 77 
160, 18 
136. 72 
Avellino 
383,662 
11 
44 
61 
222 
455 
2. 87 
11. 47 
15. 90 
57. 86 
118. 59 
Benevento ..... 
239,278 
2 
2 
67 
56 
0. 83 
0. 83 
28. 00 
23. 40 
Caserta 
722,524 
69 
55 
169 
531 
316 
13. 29 
7. 61 
23. 39 
73. 49 
43. 73 
Napoli 
929,382 
627 
655 
1,014 
1,015 
1,570 
70. 70 
70. 48 
109. 10 
109. 21 
168. 93 
Salerno . . ... 
560,136 
1,278 
1,510 
1,905 
5,544 
5,811 
228. 16 
269. 58 
340. 10 
991. 54 
1037. 43 
Bari 
641,604 
108 
101 
69 
94 
138 
16. 83 
15. 74 
10. 75 
14. 65 
21. 51 
Potenza 
522,772 
864 
1,024 
2,072 
5,177 
4,729 
165. 27 
195. 88 
396. 35 
990. 29 
904 60 
Catanzaro 
420,872 
97 
146 
61 
201 
132 
23. 05 
34. 69 
14. 49 
47. 75 
31. 36 
Cosenza 
453,618 
678 
986 
1,875 
3,200 
2,160 
149. 46 
217. 36 
413. 34 
705. 44 
542. 31 
Reggio di Calabria . 
366,282 
30 
31 
38 
71 
8. 19 
8. 46 
10. 37 
19. 38 
Girgenti 
308,435 
140 
44 
50 
14 
28 
45. 39 
14. 26 
16. 21 
4. 54 
9. 08 
Messina 
438,930 
125 
106 
183 
211 
292 
28. 48 
24. 15 
11. 70 
48. 07 
66. 52 
Palermo 
655,729 
378 
282 
214 
122 
233 
57. 65 
43. 00 
32. 63 
18. 60 
35. 53 
Trapani 
252,230 
128 
122 
283 
300 
91 
50. 75 
48. 37 
112. 20 
118. 94 
36. 08 
Questa tabella chiarisce molto la questione del- 
l’emigrazione. Essa vi dice che sopra 69 pro- 
vincie che conta l’Italia ve n’ha non meno di 49 
nelle quali ogni anno avviene un’emigrazione e 
nel quinquennio 1876-80 tutte le accennate eb- 
bero un anno almeno in cui il minimum fu di 50 
per ogni centomila, molte lo ebbero tutti i cinque 
anni, ei in talune raggiunse proporzioni gravi. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Sulle 49 provincie 22 appartengono all’Alta 
Italia, 9 all’Italia Centrale e 18 all’Italia Meri- 
dionale. 
La tabella prova che grande è la differenza 
fra provincia e provincia non solo, ma nel quin- 
quennio nella stessa provincia. 
Nel seguente breve prospetto abbiamo voluto 
riunire le 10 provincie sulle 49 che diedero il 
maggior contingente all’emigrazione fuori Europa, 
sotto il doppio rapporto della cifra assoluta e della 
cifra relativa, ossia proporzionale alla popolazione 
della provincia stessa. 
sono Genova neU’interno e Marsiglia ed Hàvre 
all’estero. 
I mesi nei quali ha luogo l’emigrazione più 
forte sono per l’emigrazione propria gli ultimi 
quattro mesi dell’anno e raggiunge il culmine in 
novembre; per l’emigrazione temporanea sono i 
mesi di febbraio, marzo ed aprile e raggiunge 
il culmino neH’ultimo citato mese. 
Quanto alla proporzione fra i due sessi nel- 
l’emigrazione propria il numero delle femmine 
rappresenta in media qualcosa meno della metà 
di quello degli uomini, nell’emigrazione tempo- 
ranea è minore del quinto. Quanto alle profes- 
sioni nell’emigrazione propria predominano gli 
agricoltori che rappresentano circa il CO per cento. 
Vengono quindi gli artigiani ed operai che rap- 
presentano circa il 13 per cento, quindi i brac- 
cianti, facchini e giornalieri che rappresentano 
il 10 per cento. II rimanente si compone di me- 
stieri girovaghi e di persone di condizione e pro- 
fessione ignota. 
Nell’emigrazione temporanea invece gli agri- 
coltori non rappresentano che circa il 38 per 
cento, aumentano invece le proporzioni de’brac- 
cianti, facchini, muratori e scalpellini. 
Se confrontasi l’aumento annuo medio della 
popolazione in Italia che si calcola intorno a 750 
individui per ogni 100,000, mentre l’emigrazione 
si aggira intorno ai 100 parimenti per ogni 100,000 
di popolazione, noi avremmo un aumento com- 
plessivo di 210,000 individui, dalla qual cifra con- 
verrebbe detrarne 28,000 che rappresenta l’emi- 
grazione, salvo diminuire questa stessa con la 
sottrazione di quanti ritornano ossia coll’immi- 
grazione; però questo calcolo é per ora almeno, 
talmente incerto che non si può pronunciare 
alcun giudizio, ma ammettendo che la perdita 
dell’Italia per l’emigrazione propria sia annual- 
mente di 25,000 si è certi non essere al disotto 
del vero. 
Per formarsi un concetto meno inesatto della 
nostra emigrazione pensiamo possa giovare il 
fare un cenno anche di quella degli altri Stati 
d’Europa onde al confronto si possa giudicare 
qual rango essa occupa in questo grande fatto 
3uropeo. S’intende che sarà cenno brevissimo. 
A capo a tutti sta il Regno Unito. L’emigra- 
zione da quel Regno cominciò poco dopo cessate 
le guerre napoleoniche, dapprima su piccola scala 
ina che andò sempre aumentando. Da un tren- 
tennio si hanno statistiche esatte di quell’emi- 
verso paesi non europei, primeggiando 
sempre l’America settentrionale e l’Australia. Noi 
iaremo la cifra dell’ultimo quinquennio della Ger- 
mania dell’Inghilterra, e dei tre paesi a noi con- 
finanti la Francia, l’Austria e la Svizzera. 
CIFRA ASSOLUTA 
CIFRA RELATIVA 
fi O -w 
35 «-S fi 
Provincia 
Anno 
fi 
'tu 
H 
Provincia 
Anno 
•- “ 
s S-§ 
Salerno . . 
1879 
5811 
Belluno. . . 
1876 
1320 
Potenza. . , 
1879 
5177 
! Salerno . . 
1880 
1037 
Genova . . . 
1879 
4332 
j Potenza . . 
1879 
990 
Cosenza. . . 
1879 
3200 
| Cremona . . 
1876 
709 
Udine . . . 
1878 
3012 
: Cosenza . . 
1879 
705 
Vicenza. . . 
1877 
2514 
I Treviso. . . 
1877 
693 
Belluno . . . 
1876 
2461 
| Mantova . . 
1876 
669 
Cremona . . 
1878 
2201 
Vicenza . . 
1877 
652 
Torino . . . 
1879 
1989 
j Udine . . . 
1878 
602 
Como. . . . 
1880 
• 
1658 
Genova . . 
1 
1879 
582 
Le due tabelle ci provano come l’emigrazione 
abbia luogo di preferenza nelle due estreme 
parti dell’Italia, dalle provincie di Udine, Tre- 
viso, Belluno, Vicenza e da quelle di Salerno, 
Potenza e Cosenza. Sulle prime dieci non havvene 
una sola che appartenga all’Italia Centrale. Ci 
apprende inoltre quanta influenza vi abbiano 
le annate cattive, poiché sulle dieci provincie ci- 
tate si contano sei il cui maximum cade negli 
anni 1879-80. 
La tabella proporzionale ci mostra ancora fin 
dove può arrivare la perdita d’una provincia in 
un solo anno. Belluno nel 1876 vide emi- 
grare 1320 abitanti per ogni 100,000 e siccome 
contava allora 186,350 abitanti, ne perdette 2461 
ossia poco meno dell’uno e mezzo per cento, pro- 
porzione enorme, fortunatamente unica anche 
nella stessa provincia. 
La provincia che in via assoluta ha perduto 
più abitanti nel quinquennio accennato é quella 
di Salerno. L’emigrazione complessiva raggiunse 
la cifra di 16,058. 
I porti principali nei quali remigrazione ita- 
liana prende imbarco per paesi fuori d’Europa LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Emigrazione per paesi non europei 
dagli Stati sottonominati, nel quinquennio 1870-80. 
É ben difficile l’udire o leggere discorsi intorno 
all’emigrazione nostra senza trovarvi le frasi: 
Ma è a deplorarsi come avendo V Italia tanti 
terreni incolti, debba ogni anno perdere tanti 
de' suoi figli, che vanno nei paesi transatlantici 
a coltivare quelle terre. 
In realtà tutti quei declamatori mostrano di non 
essere molto profondi nella questione dell’emi- 
grazione. 
Qualunque sia il numero degli emigranti che 
partono dall’ Italia ogni anno, non ve n’ ha uno 
solo che non isperi di migliorar la propria con- 
dizione, ma per questo la piuma, la più indispen- 
sabile di tutte le condizioni é di andare in luoghi 
ove si possa vivere e l’aere sia sano, il clima sop- 
portabile; l’emigrante desidera inoltre che sia 
sicuro, e chi ha anche solo un modesto peculio, 
spera trovare terreni o gratuiti od a patti one- 
stissimi. Or bene, quanto é grande l’Italia coi 
suoi 300,000 chilometri quadrati o poco meno, 
essa non ne conta forse 10, frazione si minima, 
che trovandosi in aria buona con terreno fertile, 
e dominandovi sicurezza, non siano già abitati e 
coltivati. Certo che l’Italia ha territori estesi, e 
fra questi anche di fertilissimi, che sono incolti 
e deserti, ma lo sono perchè vi domina la malaria, 
ossia perchè manca la condizione prima e più 
essenziale che richiede l’emigrante. 
Quanto alla seconda condizione, quella della 
sicurezza, ammettiamo pure, per l’onore del no- 
stro paese, che questa non manchi. Sotto tale 
rapporto ammesso che le Repubbliche dell’Ame- 
rica Meridionale (ove si recano i più) si stabili- 
scano solidamente, le condizioni saranno pari, 
rimane ancor l’ultima condizione,, quella dell’acqui- 
sto di terreni a buon patto. La differenza in pro- 
posito può esser forte. Noi sappiamo che con ispesa 
tenuissima, in buona parte de’ paesi transatlantici 
si hanno estensioni di terreni notevoli, con paga- 
mento di solito anche ripartito sopra lunghi anni. 
Colui che può recarsi colà con un capitale anche 
solo mediocre di quattro o cinque mila lire, ha 
la sicurezza di divenir proprietario. La cosa è 
diversa in Italia; molti fra i terreni in luoghi 
di malaria e deserti, danno un prodotto relativa- 
mente forte. Ne abbiamo una prova nella vendita 
dei beni dell’asse ecclesiastico. Nell’agro romano 
la massa venduta, e nella gran parte in regioni 
di malaria, sali all’ ingente cifra di 44,578 ettari ; 
ebbene la media si elevò a lire 550 S cifra rela- 
tivamente fortissima paragonata ai prezzi nei 
paesi transatlantici. Pochi oramai sono i terreni 
demaniali in Italia che si potrebbero alienare a 
Anno 
Italia 
Gran 
13 retai* n a 
Germania 
Austria 
Francia 
Svizzera 
(1) 
(2) 
(3) 
(4) 
(5) 
(&) 
1876 
21,950 
109,469 
28,368 
9259 
2591 
1741 
1877 
21,087 
95,195 
21,964 
5877 
3348 
1691 
1878 
18,535 
112,902 
24,217 
5395 
» 
2608 
1879 
40,824 
104,274 
33,327 
5920 
4288 
1880 
37,934 
227,542 
106,193 
» 
* 
* 
(1) Si riproduce la tabella già indicata perchè più facile sia il 
confronto. 
(2) S’intende l’emigrazione dei sudditi britannici. 
(3) S’intende parimente che si riferisce ad emigranti nazionali. 
(4) Non si conosce quella del 1880. 
(5) Non si conosce ancora la cifra degli ultimi tre anni. 
(6) Non si conosce quella del 1880. 
Da questa tabella si vede quanto la Gran Bre- 
tagna sovrasti a tutti gli altri Stati sotto il rap- 
porto dell’emigrazione tenuto conto delle pro- 
porzioni della rispettiva popolazione. Per lunghi 
anni e si può dire fino al 1870, o circa un decennio 
retro, veniva seconda la Germania, ma da detta 
epoca l’emigrazione italiana si bilanciò con quella, 
se non che precisamente nell’ultimo anno citato, 
la Germania ebbe un aumento insolito. Tenuto 
sempre conto delle rispettive popolazioni, anche 
l’emigrazione Svizzera si bilancia con quella del- 
l’Italia; minore d’assai è quella dell’Austria; ul- 
tima e con un contingente piccolissimo quella 
della Francia; ma la ragione per questa è ovvia, 
essa trova il suo sfogo nell’Algeria e nei continui 
miglioramenti che fa in casa propria. 
Esaminando le cifre dell’emigrazione degli altri 
paesi vedesi a colpo d’occhio quanta influenza vi 
abbiano le annate infelici, non che le gravi per- 
turbazioni politiche. 
Ne’ famosi anni della grande carestia in Irlanda, 
per la malattia de’ pomi di terra, l’emigrazione 
dal Regno Unito, dal 1847 al 1854 inclusive, non 
fu mai minore di 250,000 per anno e toccò il suo 
culmine nel 1852, in cui giunse alla cifra di 368,764. 
Cosi avvenne in Germania per la guerra del 1870-71 
colla Francia. Nei tre anni 1871-72-73 vi ebbe un 
aumento straordinario che toccò il suo culmine 
nel 1872, nel qual anno si contarono 125,650 emi- 
granti nazionali. In generale si può fare la stessa 
osservazione pel 1879-80, anni poco felici che 
produssero un aumento di emigrazione in quasi 
tutti gli Stati. 
Dopo aver citati tutti que’ dati, perché si possa 
formarsi un concetto possibilmente esatto intorno 
a questa grave questione, importa che tocchiamo 
anche del nesso che ha colla questione della ma- 
laria. 
I1 urono inoltre venduti ettari 364 di vigne nel suburbio al prezzo 
medio di L. 4,000 all’ettaro. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
patti favorevoli per l’aquisitore, in vista d’un 
vantaggio universale futuro. La gran massa t 
già di proprietà privata; terreni che oggi nes- 
suno vorrebbe e si darebbero anche a vii prezzo: 
si tosto vengono richiesti, aumentano talmente di 
valore da rendere difficile la speculazione. 
Per queste ragioni è vano lo sperare che date 
le condizioni attuali, possa mai trattenersi l’emi- 
grazione. Ciò è possibile ad una condizione inde- 
clinabile, quella di guarire i paesi dalla malaria, 
Ecco il nesso fra le due questioni, il rimedio dei 
due mali ; ma questo è possibile, si può e si deve 
tentare. 
Riassumendo quanto abbiamo detto in rapporto 
all’emigrazione, crediamo potei* venire alle se- 
guenti conclusioni: 
Considerata in rapporto all’aumento medio an- 
nuale della popolazione del Regno, non presenta 
ragione di allarme risolvendosi nella sottrazione 
del 12 al 15 per 100, maximum dell’aumento 
annuale ; 
Considerata in sé stessa, non cessa però di es- 
sere un male che reclama provvedimenti, poi- 
ché è una sottrazione di capitali e di forza non 
piccola. 
Onesti provvedimenti vogliono essere piuttosto 
indiretti che diretti. Conviene migliorare le con- 
dizioni interne e qui entra iscena il risanamento 
di territori dalla malaria, come rimedio princi- 
pale. Quanto ai provvedimenti diretti é ben altra 
cosa; si potrebbero convertire in veri errori, 
quando si credesse di voler frapporre ostacoli. 
Un cittadino che non ha obblighi di sorta verso 
lo Stato è padrone di andare ove vuole e, quando 
non offenda dritti altrui, è desso il solo giudice 
competente. Ciò che deve fare il legislatore si è 
di tutelare anche questa libertà, far si che remi- 
grante non sia vittima dei raggiri dei agenti che 
lo ingannano, che sui bastimenti sia trattato uma- 
namente. Tutti gli Stati ove si verifica un’emi- 
grazione, hanno leggi in proposito ; ne ha l’In- 
ghilterra, la Francia e la Germania. In alcuni 
dei porti come Amburgo e Brema, le leggi rela- 
tive sono eseguite con rigore tale che valse a 
que’ porti, di essere prescelti a preferenza di altri 
per la fama sparsa che gli emigranti sono meglio 
tutelati. 
Ecco quanto, a nostro avviso, occorre anche in 
Italia. La legge non deve impedire, nè promuo- 
vere l’emigrazione, deve tutelarla, cosa ben di- 
versa dal favorirla, ed indirettamente deve cer- 
care di offrire tali risorse nel paese nostro, che 
la parte esuberante possa trovare occupazione 
senza recarsi in lontani paesi e cosi rispettando 
i diritti di tutti, arrivare allo scopo di poterla 
quanto meno diminuire, dacché per un tempo 
indefinito, ma certo non piccolo, avrà ancor luogo. 
Ma è ormai tempo che veniamo a trattare dei 
rimedi ed anzitutto di quelli che riguardano il 
gran male, il male principale, quello della malaria. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
YI. 
Mancanza di provvedimenti legislativi speciali pino al 1882 - Legge ora 
VOTATA SULLA BONIEICAZIONE DELLE PALUDI E TERRENI PALUDOSI - NATURA DI 
QUESTA LEGGE - A QUAL BISOGNO RISPONDA - QUALI CIRCOSTANZE LA FAVO- 
RISCANO - Quali la rendano di difficile attuazione. 
che venne discussa, non é solo l’acqua stagnante 
che genera la malaria. Tutti que’casi nei quali 
diversa è l’origine non vengono più contemplati 
da quella legge. 
Si comprende come dessa che doveva riempire 
una lacuna di una legge dei Lavori Pubblici non 
potesse occuparsi di un argomento estraneo, ma 
non è men vero che a quei casi non si estende. 
Ma v’ ha di più. — Abbiamo detto e repliche- 
remo che 1’ acqua stagnante rappresenta in Italia 
il generatore della malaria per eccellenza. 
Vediamo come si conterrà la legge anche rap- 
porto a quella principal causa. Una legge, per 
quanto buona, ha d’ uopo di trovare nell’ appli- 
cazione condizioni che la rendano possibile od in 
altri termini non incontrare ostacoli che la para- 
lizzino. 
Ora vediamo cosa possiamo predire in proposito 
della sua esecuzione. 
Qual è la causa vera, la causa predominante 
che spinse sempre perchè si facesse questa legge ? 
Si è T impossibilità di poter intraprendere opere 
di scolo, di bonificamenti in genere, senza una legge 
che obblighi anche i proprietari renitenti ad unirsi 
in consorzi sotto determinate condizioni. Lavori si- 
mili abbracciano sempre qualche migliaio di ettari: 
se la proprietà è molto suddivisa è impossibile 
qualsiasi piano senza una legge coercitiva. 
Siccome però il bisogno di dar scolo alle acque 
è prepotente e senza di quello non vi ha pro- 
sperità, può dirsi che è da lunghissimi anni che in 
Italia si formarono questi consorzi. Ma dove si 
svilupparono di preferenza? Nell’Alta Italia per la 
Dacché V Italia é costituita in uno stato unico ed 
indipendente, ossia dal 1870 al corrente anno 1882, 
nessun provvedimento legislativo venne preso per 
combattere la malaria; diciamo questo per con- 
statare un fatto e nuli’altro. La legge organica 
dei lavori pubblici del 20 marzo 1805 avrebbe 
bensì potuto comprendere disposizioni aventi anche 
quello scopo, ma invece coll’articolo 131 si di- 
chiarò: che il legislatore si riservava di prov- 
vedere con legge speciale al bonificamento delle 
paludi. La grande importanza del tema suggerì 
quella determinazione la quale però ebbe per con- 
seguenza che solo dopo 17 anni e dopo tre tenta- 
tivi, si ebbe quella legge sulle bonificazioni delle 
paludi e dei terreni paludosi presentata nel cor- 
rente anno dall’onorevole Ministro dei Lavori Pub- 
blici di concerto con quello d’Agricoltura e Com- 
mercio. La lacuna della Legge del 1865 fu riempita 
un po’ tardi, ma credo possa dirsi che fu riempita 
bene e credo che raggiungerà lo scopo ovunque 
le condizioni che sono indipendenti dalla legge 
10 permettano. 
Questa legge la prima che venne fatta che 
combatte la malaria, varrà dessa a combatterla 
in tutte le sue forme ed in tutti i luoghi? 
È questione interessantissima, poiché dalla sua 
soluzione dipenderà V ammettere se basti o se 
occorrano altri provvedimenti. 
La legge come dice lo stesso suo titolo riguarda 
11 bonificamento delle paludi e dei terreni palu- 
dosi, ma come tutti sanno e come lo stesso ono- 
revole Ministro dei Lavori Pubblici volle bene 
spiegare alla Camera dei Deputati in occasione LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
ragione che la proprietà è molto suddivisa. — Nella 
stessa Alta Italia ove trovatisi in maggior numerò 
si é nel Veneto, per la ragione naturale che è la 
parte più bassa quella che raccoglie le acque dello 
sterminato bacino del Po e quelle dell’Adige e del 
Brenta. 
Il Veneto è la vera terra classica dei consorzi, 
quivi grande è la suddivisione delle proprietà, 
grandissimo il bisogno di scolo. Ecco le condi- 
zioni propizie per la nuova legge, il campo ove 
raccoglierà molti frutti. — Vediamo ora le dispo- 
sizioni principali della medesima. 
La legge distingue due categorie di opere di 
bonificazione: la prima comprende le opere che 
provvedono principalmente ad un grande mi- 
glioramento igienico, e quelle nelle quali ad un 
grande miglioramento agrìcolo trovasi associato 
un rilevante vantaggio igienico. 
La seconda categoria comprende le opere che 
non presentano alcuno di questi speciali caratteri. 
Nelle opere di prima categoria lo Stato con- 
corre per la metà delle spese; un quarto è so- 
stenuto dai Comuni e Provincie ed un quarto dai 
proprietari. 
Nelle opere di seconda categoria lo Stato con- 
corre per un decimo; per due decimi le Provin- 
cie e i Comuni e per sette decimi i proprietari, 
che per eseguire le opere si riuniscono in consorzi. 
Il bisogno come già dissi creò da tempo imme- 
morabile nel Venéto simili consorzi; ma siccome 
importa farsi un concetto possibilmente esatto vo- 
glio dare un’ idea della loro organizzazione. 
Lo scorso anno venne pubblicato un libro molto 
interessante che ha per titolo « La Provincia di 
Venezia — Monografia Statistica, economica am- 
ninistrativa raccolta e coordinata dal conte Luigi 
Sormani-Moretti. » Questa monografia contiene un 
prospetto generale dei Consorzi idraulici di quella 
provincia e per ogni Consorzio si hanno i se- 
guenti dati: 
L’ubicazione; la sede deU’ufiìcio; la data dello 
statuto e la circoscrizione; il numero delle ditte 
interessate ; l’oggetto (se di solo di scolo o scolo e 
difesa) ; l’epoca che venne instituito ; la superficie ; 
l’imposta fondiaria ; la spesa media annua. 
Or bene ecco cosa risulta da quel prospetto: 
La sola provincia di Venezia contava (1881) 35 
Consorzi. 
Rapporto alla superfìcie si dividevano come 
segue : 
Al disotto di 1000 Ettari N. 5 
Dai 1000 ai 3000 » » 11 
Dai 3000 ai 5000 » » 7 
Dai 5000 ai 10000 » » 4 
Al disopra di 10000 » » 8 
N. 35 
Questo prospetto vi indica già come in generale 
le superfici siano limitate, trovandosi 5 Consorzi 
che contano meno di 1000 ettari. Ma siamo lungi 
dall’aver un’idea della suddivisione della proprietà, 
questa vuoisi dedurre dal numero delle Ditte in- 
teressate nei Consorzi. Qui adotterò un partito 
che mentre dimostra l’imparzialità nelle citazioni 
non mi obbliga ad entrare in troppi lunghi par- 
ticolari. Io citerò il primo consorzio che si incon- 
tra nel prospetto e che risponde a cadauna delle 
suddivisioni da me fatte rapporto all’ estensione, 
citando la superficie, le Ditte interessate, l’epoca 
della instituzione e reddito annuo col carico per 
ogni ettare. 
1° Consorzio al disotto di 1000 ettari. 
Consorzio (N. 2 del Prospetto) Canale Lison, 
nel Comune di Portogruaro instituito nel 1772 ; 
superficie di 000 ettari, con 110 Ditte interessate, 
media per ogni Ditta ettari 8 ed are 24. 
Il reddito annuo di questo Consorzio, indicato 
nel prospetto sotto il titolo di Gettito dell'impo- 
sta pel Consorzio, è di L. 111,83 che diviso per 
i 906 ettari dà L. 0. 12 per ettaro. 
1° Consorzio da ettari 1001 a 3000 (N. 3 del 
prospetto). Canale Lag ugnano, comune di Porto- 
gruaro instituito intorno al 1800; superficie et- 
tari 1728 con N. 218 Ditte, media per ogni Ditta 
ettari 7. 92. 
Reddito L. 590 che diviso sui 1728 ettari dà 
L. 0. 34 per ettaro. 
1° Consorzio da ettari 3001 a 5000. 
Consorzio (N. 4) Girgogno e Girgognolo, co- 
muni di S. Dona Noverila di Piave e Salgareda 
instituito nel 1750; superficie 3205 ettari, con 390 
Ditte, media per ogni Ditta ettari 8. 22. 
Reddito L. 4,187 che diviso per 3205 ettari dà 
L. 1. 31 per ettaro. 
1° Consorzio da ettari 5001 a 10,000. 
Consorzio (N. 1) Fosson Melon e Melonetto nei 
comuni di Motta, Pravesdomini, Annone, Pramag- 
giore e S. Steno instituito nel 1738 ; superfìcie 5655 
con Ditte 972, media per ogni Ditta ettari 5. 81. 
Reddito L. 3529 che diviso per 5655 ettari dà 
L. 0. 62 per ettaro. 
1° Consorzio da ettari 10,000 in avanti. 
Consorzio (N. 10 del prospetto) Ungano infe- 
riore, nei comuni di S. Donà di Piave, Griso- 
lera, Torre di Mosto e Caorle, instituito nel 1813; 
superfìcie di ettari 11,524, con N, 61 Ditte inte- 
ressate, media per ogni Ditta ettari 188. 91. 
Reddito L. 29,817 che diviso per 11,524 ettari 
dà L. 2. 67 per ettaro. 
Crediamo che questi dati valgano a dar un’ idea 
esatta di que’ consorzi. Se noi prescindiamo dal- 
V ultima categoria che per verità comprende non 
piccole estensioni in laguna e che pure non arriva LA CARTA DELLA MALARIA DELI,’ITALIA. 
ad attribuire 200 ettari per ogni Ditta, tutte hi al- 
tre vi danno soli 7 ed 8, ed una perfino solo ettari 
5. 81 per Ditta. 
Come sarebbe mai possibile ideare lavori di bo- 
nificamento se fosse lecito ad ognuno l’opporsi? 
Il prospetto vi dimostra pure quanto siano an- 
tiche quelle Società o Consorzi dacché sopra 6 
esempi citati 4 rimontano al secolo passato, ed an- 
che questo è naturale perché antico é il bisogno. 
Ciò ebbe per conseguenza che le società attec- 
chirono, che la gran massa de’possidenti fu ed è fa- 
vorevole tanto più che piccolo ó il peso nei singoli 
come vedesi dai rispettivi redditi; esso si riduce 
per alcuni consorzi a centesimi per ettaro; uno 
è di L. I. 81 ed il massimo si eleva a L. 2. 07 
per ettaro. 
Non vi ha dunque dubbio di sorta che una 
legge che dia una maggior estensione a que’ bene- 
fici, una legge che abbracci l’utile generale per 
11 bonificamento con quello dei privati, non può 
che avere ottimi risultati date quelle condizioni. 
Ciò avverrà nell’Alta Italia. 
Passiamo ora al Mezzogiorno ; vediamo in quali 
condizioni si trova: 
Se noi consideriamo le condizioni che dipen- 
dono dalla natura, le condizioni topografiche, tro- 
viamo che mancano quelle vaste estese pianure 
fra il monte ed il mare che si incontrano nel Ve- 
neto e la ragione si è che mancano que’ grandi 
fiumi che colle loro torbide crearono i nuovi lidi 
sempre più sporgentisi in mare. Da parte del- 
l’uomo troviamo che vi domina di frequenza la 
grande proprietà, i latifondi. Noi ci troviamo di 
fronte a condizioni opposte e per questa ragione 
nulla di quello che si verificò nel Veneto, av- 
venne nel Mezzogiorno. Lungi dall’esservi società 
o Consorzi che rimontano a secoli passati pochi 
assai se ne conoscono anche di recente data; 
questo fatto venne constatato da deputati meridio- 
nali durante la discussione della legge delle boni- 
ficazioni; ma che havvi di più naturale? Mancò e 
manca la spinta ad associarsi. Noi abbiamo veduto 
come nella provincia di Venezia su 85 Consorzi 
sianvene 5 il cui territorio complessivo non arriva 
a 1000 ettari; la proprietà è tanto frazionata che 
nel maggior numero si riduce a 10, a 8, e per- 
sino a 5 ettari. 
Nel Mezzogiorno le proprietà di 500, di 1000, 
e 1500 ettari appartengono ai fatti i più comuni ; 
per entrare in categorie più elevate convien par- 
lare di 2000, 3000, di 5000, e sono casi non ancora 
molto rari; per questo convien salire ai 10, ai 
12 mila ettari, contandosi come eccezioni anche 
estensioni assai più forti. Vi sono corsi interi 
d’acqua su d’ima stessa proprietà. 
Non é a dire per questo che non potrebbe esser 
utile rassodarsi in gran numero di casi, ma ora 
noi constatiamo il fatto, che i Consorzi sono rare 
eccezioni, non sono punto popolari e per usare 
espressioni adoperate alla Camera non attecchi- 
rono nel Mezzogiorno. 
Ma i favori che accorda la legge li spingerà ad 
unirsi, osserverà taluno ; farà sorgere questi Con- 
sorzi. Io credo che questa sia una illusione, ed 
eccone il motivo. Noi abbiamo veduto come rap- 
porto ai Consorzi del Veneto piccolo sia l’aggravio 
individuale; è la somma totale pel gran numero 
che costituisce poi il capitale necessario. P"ate la 
stessa applicazione ai latifondi e vedrete come é 
diversa la sorte; in luogo di qualche diecina di 
lire all’anno che per casi già eccezionali può ar- 
rivare a qualche centinaio per una ditta nei Con- 
sorzi veneti, le somme, nel Mezzogiorno, si ele- 
veranno a più centinaia, e per talune Ditte anche 
a parecchie migliaia. Invano si osserva che an- 
che il vantaggio è in proporzione; il proprie- 
tario vi risponde che per lui la cosa più certa 
è la somma che deve anticipare, e quanto al- 
l’utile può essere ipotetico; si unisca a questo la 
nessuna generale simpatia e si comprenderà come 
sia una vera illusione il credere che nel Mezzo- 
giorno i proprietari si uniranno per formar Con- 
sorzi. La legge ottima per l’Alta Italia si tro- 
verà colà paralizzata dalle condizioni locali e non 
raggiungerà Io scopo. Eppure sono precisamente 
i luoghi ove si fa sentire più imperioso il biso- 
gno di provvedimenti efficaci, si è colà ove do- 
mina a preferenza la malaria grave e gravissima,. 
Badate, si potrebbe rispondere colla legge alla 
mano, si è preveduto anche questo caso. I Con- 
sorzi possono venir costituiti anche per iniziativa 
dello Stato per mezzo dei Prefetti (art. 18) e sog- 
giungesi: La iniziativa deve essere occasionata 
dall' interesse della pubblica igiene o da un rag- 
guardevole miglioramento agrario. 
Ecco dunque come può provvedersi. Se i con- 
sorzi non sorgeranno volontariamente si faranno 
sorgere per forza. Siccome partiamo dal suppo- 
sto che da un lato si vogliano realmente miglio- 
rare le condizioni di tanti luoghi si infelici per 
malaria, e dall’altro lato crediamo che si accetterà 
la discussione dei mezzi, pacatamente, senza che 
considerazioni estranee abbiano ad influire sul loro 
valore, noi analizzeremo con calma questa pro- 
posizione e vedremo quanto regga all’atto pratico. 
Convien richiamare alla memoria che le spese 
per le opere di bonificazione di prima categoria 
(quelle che dovrebbero venir promosse ufficial- 
mente) vengono sostenute per metà dallo Stato, 
un quarto si assegna alla provincia e comuni ed 
un quarto ai privati. 
Nella discussione della legge non si fece mai LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
cenno a qual somma è possibile l’arrivare nem- 
meno in via d’un’approssimazione molto lata, si 
che i fautori hanno potuto credere che si trat- 
terà di somme ingenti, di milioni ; quelli ai quali 
poco interessava che invece la cosa si ridurrà a 
qualche centinaio di mille lire. 
Noi non possiamo rimanere in questa sconfi- 
nata incertezza, noi siamo obbligati ad affrontar 
la questione finanziaria che è vitale. Il male che 
si vuol combattere è troppo grande, i suoi effetti 
sono troppo disastrosi perchè si possa ammettere 
che basteranno piccoli mezzi per combatterlo ; 
che se cosi fosse, dove si troverebbero i termini 
per qualificare la trascuratezza passata ? Ma non 
cerchiamo torti ove non ve n’ha, o che sono più dei 
tempi e delle circostanze che degli uomini, stiamo 
al fatto presente ; oggigiorno non si combatte 
efficacemente la malaria che con molti mezzi e 
grande energia; sono milioni che occorrono e 
molti e non converrebbe perdere altro tempo. Il 
Governo non può dire : io voglio valermi della 
legge sulle bonificazioni per migliorare le con- 
dizioni senza inscrivere in pari tempo parecchi 
milioni nel bilancio annuale. Or io chieggo se 
questa vi pare una difficoltà? Io rispondo che lo 
è e grande. Ma poi ammesso che vi fosse tanta ri- 
soluzione da far superare quell’ostacolo, credesi 
forse che sonderebbe diritto allo scopo senza 
inciampi? La legge è partita dal principio che 
devesi bensi poter obbligare i renitenti a far 
parte di Consorzi, ma in pari tempo ha vo- 
luto mostrare il suo rispetto al diritto di pro- 
prietà ed ha fatto una parte che si può dir larga 
anche agli oppositori. Date la legge in mano ad 
un avvocato, coll’istruzione di far perder tempo, 
e vedrete sorger cause da ogni parte; cause per il 
fatto se o meno que’ determinati terreni sentono 
benefìzio; cause sul valore del preteso benefìzio, 
cause coll’erario, colle provinole, coi comuni, cogli 
altri cointeressati, un vero ginepraio di cause, frat- 
tanto la malaria regnerà tranquilla. Si osservi in 
proposito che il Governo si è riservato tre anni 
di tempo, dalia pubblicazione della legge, per la 
compilazione dell’elenco delle opere di bonifica- 
zione di I categoria che sono pel nostro scopo le 
più importanti. Chi pensa al lavoro che deve già 
a quest’ora gravitare sul Ministero dei Lavori 
Pubblici, sopratutto per la legge del 1879 relativa 
alle strade ferrate, non può trovar eccessivo il 
tempo che volle riservarsi, ma non è meno vero 
che è lungo per un male si grave e di tanto danno ; 
eppure pubblicati gli elenchi, trascorsi lunghi 
mesi prima che si compiano le formalità per 
iniziare un consorzio, ma sopratutto un consor- 
zio obbligatorio, solo allora comincia l’èra degli 
avvocati e si può esser certi che condurranno 
alla perdita di più anni. 
Noi ripetiamo di nuovo, la legge sulle bonifi- 
cazioni testé pubblicata è una buona legge per 
l’Alta Italia ove si sentiva il bisogno, data l’ira- 
possibilità, di far lavori su scala anche modesta 
causa la grande suddivisione della proprietà; la 
medesima legge incontrerà gravi opposizioni nel 
Mezzogiorno ove non è sentito il bisogno e la 
grande proprietà dovrebbe anticipare forti somme. 
Il torto non è della legge, ma delle circostanze 
che paralizzano l’esecuzione, ma frattanto la 
malaria continuerà il suo impero. Qual’ è il mezzo 
che si presenta più logico, più naturale? Fare 
un’altra legge che completi la prima, che arrivi 
colà dove quella non può arrivare. 
Ecco precisamente quanto si propose l’Ufficio 
Centrale del Senato, colla proposta di legge che 
presentò il 30 giugno a quell’augusto Consesso. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
VII. 
La legge che propone l’ Ueeicio Centrale del Senato è un ausiliarta di 
QUELLA DEL MINISTERO - CRITERI DAI QUALI PARTI L’UEEICIO CENTRALE - 
Testo della proposta di legge - Brevi commenti agli articoli princi- 
pali della Legge proposta dall’Ueeicio Centrale del Senato. 
Noi abbiamo detto che la legge presentata dal 
Ministero ed ora pubblicata fu il primo provve- 
dimento legislativo per l’adozione di misure con- 
tro la malaria dacché l’Italia è costituita in un 
sol regno. In realtà sono provvedimenti più in- 
diretti che diretti, poiché, come lo annuncia il 
titolo stesso, suo scopo principale sono le paludi 
e terreni paludosi, il che vuol dire che la ma- 
laria che -proviene da altre cause, non può esser 
contemplata da questa legge. 
Tuttavolta, siccome l’acqua stagnante è la prin- 
cipalissima fra le cause, si ammette che sia 
quella la prima legge che combatte la malaria e 
si deve essere grati al Ministero e al Parlamento 
che abbiano dotato il paese di questa legge. 
Noi crediamo aver provato come abbia biso- 
gno di essere completata sia per vincere osta- 
coli che dessa incontrerà nel Mezzogiorno ove 
più importerebbe che spiegasse la sua energia, 
sia perchè si possano adottare i provvedimenti 
necessari anche contro le cause di malaria che 
non provengono dalle paludi o terreni paludosi. 
La legge che propone l’Ufficio Centrale del 
Senato si presenterebbe come seconda, come un 
ausiliare della prima e quando dal suo esame si 
giudicasse che risponde allo scopo, non dovrebbe 
mancargli il favore del Parlamento e del pub- 
blico. 
La malaria non si combatte con piccoli mezzi ; 
è male gravissimo e richiede mezzi adeguati alla 
sua entità e per risguardo ai sacrifìci in danaro, 
questi si traducono in molti milioni. Ma questi 
milioni si devono trovare senza chiederli diret- 
tamente all’Erario. Ecco il primo criterio dal 
quale parti rutllcio Centrale. 
Un altro criterio si è quello di non ammettere 
die quella guerra die si vuol organizzare ed 
intraprendere contro la malaria cominci essa a 
reclamare vittime ; si principierebbe troppo male. 
Un altro criterio si è quello che il piano pro- 
posto ammetta lavori immediati, piani parziali 
che combattono i mali più gravi senza per que- 
sto turbare il piano generale. 
Un altro criterio fu quello che ammesso che 
si trovino i capitali necessari, le opere si pos- 
sano fare contemporaneamente su molti punti. 
Per ultimo, un altro criterio si fu quello che 
l’esecuzione di una legge di tanta importanza sia 
affidata ad un corpo speciale che non si occupi 
che di quella. 
Si è in base a questi criteri che venne redatta 
dall’Ufficio Centrale del Senato la legge che ri- 
produciamo, facendola seguire da brevi com- 
menti. 
Progetto di legge intorno al bonificamento 
DELLE REGIONI DI MALARIA IN ITALIA. 
Art. 1. 
I territori o paesi d’Italia ove regna malaria 
vengono divisi in tre categorie. La prima quella 
dei paesi ove la malaria è leggera, la seconda 
dei paesi ove è grave e la terza dei paesi ove è 
gravissima. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
I categoria. — Questa categoria della ma- 
laria debole comprende i paesi ove si danno 
bensi casi di febbri miasmatiche e non infre- 
quenti, ma non di gravità; non havvi emigra- 
zione cagionata da questa causa; la popolazione, 
nel maggior numero, non presenta aria di sof- 
ferenza e la mortalità non si scosta, o solo leg- 
germente, da quella di paesi in condizioni nor- 
mali. 
II categoria. — Questa categoria della ma- 
laria grave comprende i paesi ove si danno fre- 
quentissimi i casi di febbri miasmatiche; ove 
havvi emigrazione, sia pur temporanea, ma per 
tale causa; ove la popolazione nel maggior nu- 
mero presenta l’aspetto di sofferenza e la mor- 
talità é notevolmente maggiore di quella dei 
paesi in condizioni normali. 
Ili categoria. — Questa categoria della ma- 
laria gravissima, micidiale, comprende i paesi 
ove è impossibile di soggiornare senza essere 
esposti a prendere le febbri miasmatiche, ove 
feraigrazione è l’unico mezzo per sottrarvisi, 
ove la mortalità raggiunge il massimum delle 
proporzioni in confronto ai paesi in condizioni 
normali. 
I Consigli Sanitari del Regno, nella giurisdi- 
zione dei quali esistono territori di malaria, 
compileranno una carta, su cui verranno indi- 
cati con segni convenzionali i luoghi infetti 
nelle tre gradazioni summenzionate. Queste carte 
verranno unite alla relazione di cadmi Consi- 
glio sanitario, e forniranno gli elementi per la 
compilazione della carta generale della malaria 
dell’Italia, che sarà unita quale allegato alla 
presente legge. 
Ogni decennio si procederà alla rettifica della 
carta della malaria e dovrà venir approvata 
dal Ministero dei Lavori Pubblici, sentito il pa- 
rere del Consiglio di Stato. 
Art. 2. 
Bonificamenti su vasta scala. 
E considerato bonificamento su vasta scala 
quello che comprende una superfìcie non minore 
di tremila ettari. 
Chiunque individuo, società o corpo morale, 
vorrà intraprendere bonificamenti su vasta scala 
in territori di 2a o 3a categoria, o misti, ma di 
tanta estensione che nel complesso non com- 
prendano meno di 3000 ettari di territorio di ma- 
laria, godrà dei seguenti vantaggi, sotto l’osser- 
vanza dei patti di cui appresso: 
a) Del trasporto gratuito giornaliero sulle 
ferrovie dello Stato del personale pel bonifica- 
mento da un paese o regione in condizioni nor- 
mali o di prima categoria alla regione da boni- 
ficarsi, con ritorno entro la giornata al punto 
di partenza. Il tempo per la durata di tale be- 
nefìcio sarà calcolato in ragione di due anni per 
ogni mille ettari; 
b) Del trasporto giornaliero a metà prezzo 
di detto personale per egual numero di anni 
ultimato il bonificamento; 
c) Dell’esenzione da ogni dazio d’introduzione 
sulle macchine e materiali occorrenti per le bo- 
nificazioni, per egual numero d’anni accordato 
pel trasporto gratuito; 
d) Dell’ esenzione d’ogni tassa di registro 
per prezzo d’acquisto, per tutti i contratti da 
stipularsi collo Stato, con corpi morali o con 
privati ; 
e) I territori bonificati non potranno venir 
aggravati da imposte, oltre quelle che pagano in 
oggi, per il corso di 40 anni, sia per conto dello 
Stato, delle Provincie o Comuni salvo il caso di 
spese per strade da costruirsi nel territorio bo- 
nificato nel qual caso dovranno sottostare alla 
legge comune. 
f) Le case d’abitazione, gli edifìci da co- 
struirsi ed attinenti ad opere di bonificamento 
non potranno venir aggravati d’imposte erariali 
e provinciali pel corso di 40 anni. Quanto alle 
spese comunali saranno sottoposte alla legge 
comune. 
Bonificamento su piccola scala. 
È considerato bonificamento su piccola scala 
quello che comprende una superficie minore di 
tremila ettari. 
Chiunque individuo, società, o corpo morale, 
voglia intraprendere bonificamenti su piccola 
scala in territori di seconda o di terza categoria 
o misti, ma di una superficie che nel complesso 
non comprenda meno di mille ettari, godrà dei 
seguenti vantaggi sotto l’osservanza delle con- 
dizioni di cui appresso: 
a) Del trasporto gratuito giornaliero sulle 
ferrovie dello Stato del personale pel bonifica- 
mento da un paese o regione in condizioni nor- 
mali o di prima categoria alla regione da boni- 
ficarsi, con ritorno entro la giornata al punto di 
partenza; il tempo per la durata di tale benefi- 
cio sarà calcolato in ragione di due mesi per ogni 
centinaio di ettari; 
b) Del trasporto giornaliero a metà prezzo 
di detto personale per ugual numero di mesi 
dopo ultimato il bonificamento. 
c) I terreni bonificati non potranno venir 
aggravati da imposte oltre quelle che pagano in LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
oggi, pel corso di quarant’ anni sia per conto 
dello Stato, Provincie e Comuni salvo il caso di 
spese per istrado da costruirsi nel territorio bo- 
nificato, nel qual caso dovranno sottostare alla 
legge comune. 
Tali privilegi e facilitazioni, sia pei bonifica- 
menti su vasta che su piccola scala, si accordano 
sotto le seguenti condizioni: 
a) Il trasporto gratuito dovrà aver luogo dal 
punto il più vicino che trovasi in condizioni di 
malaria buona o quanto meno tollerabile. 
I cambiamenti che si rendessero necessari do- 
vranno venir concordati coll’Amministrazione 
della strada ferrata e coll’autorità amministrativa 
che soprassedè all’ esecuzione degli impegni as- 
sunti. 
li) La società, ente morale od individuo che 
vorrà intraprendere bonificamenti dovrà provare 
di poter disporre di un milione per ogni migliaio 
di ettari nelle imprese su vasta scala e di cen- 
tomila lire per ogni cento ettari nelle imprese 
su piccola scala e dovrà fornire una cauzione in 
ragione del 10 per cento di detta somma. La 
cauzione da versarsi nelle casse del Tesoro do- 
vrà venir fornita in titoli dello Stato o da esso 
garantiti ; 
c) La Società od individuo dovrà presentare 
il piano delle opere di bonificamento, che dovrà 
essere approvato dal Governo. 
Art. 3. 
Non importa che la massa dei terreni, che 
nel loro complesso devono raggiungere il minimo 
indicato per bonifiche sia su vasta che su pic- 
cola scala, formi un sol corpo, né che sia tutta 
di proprietà del richiedente i favori che ac- 
corda la presente legge, ma è indispensabile che 
provi di avere il consenso dei proprietari per 
eseguire le opere progettate. 
Qualora poi il richiedente per eseguire i suoi 
progetti ricorra al credito, formando società per 
azioni od altrimenti, egli dovrà allora possedere 
in proprio tanti beni, quanti ammessa la bonifi- 
cazione e valutati ai prezzi comuni, possano 
rappresentare il valore del capitale chiesto al 
credito pubblico. 
Art. 4. 
Le opere di rettifiche di corsi d’acqua che 
attraversano regioni di seconda o terza catego- 
ria e la cui importanza sia tale da poterle qua- 
lificare come opere di somma utilità pubblica, 
sia per ragioni igieniche sia per difesa di strade 
nazionali, strade ferrate o stabilimenti pubblici, 
potranno venir sussidiate dal Governo, ma dietro 
progetti da elaborarsi caso per caso, nella misura 
che l’importanza dell’ opera potrà meritare, e 
per legge. 
Art. 5. 
È fatta facoltà alle società, corpi morali o pri- 
vati che intraprendessero bonificamenti in base 
alla presente legge, di richiedere la coopcra- 
zione di Comuni e Provincie per l’esecuzione di 
opere di bonificamento in territori di tutte e tre 
le categorie; il concorso non potrà mai esser 
obbligatorio, non potrà mai aver luogo che dietro 
progetti approvati da uffici tecnici comunali o 
provinciali, e per determinazioni prese dai Con- 
sigli rispettivi. 
Art. 6. 
È fatta facoltà al Governo del Re di espro- 
priare territori situati in terza categoria lungo 
le vie ferrate fino alla distanza di 200 metri da 
ogni lato, salvo che il proprietario non abbia già 
intrapreso esso stesso opere di bonificamento. 
Art. 7. 
È fatta facoltà al Governo del Re di espro- 
priare terreni situati lungo linee di strade fer- 
rate in terza categoria sino alla concorrenza 
di 2 ettari, per intraprendere piantagioni all’in- 
giro delle stazioni e di un ettaro all’ingiro di 
case cantoniere. 
Questi terreni e relative piantagioni saranno 
considerati come un annesso e connesso delle 
relative stazioni e case cantoniere. 
Il medesimo diritto di esproprazione d’ima zona 
d’egual misura, sia rapporto alle stazioni che 
alle case cantoniere situate in territori di terza 
categoria, è accordato anche alle Società private 
di strade ferrate. 
Nei bonificamenti per via di piantagione che 
venissero intrapresi sia lungo le linee di strade 
ferrate dello Stato o di private Società, si dovrà 
sempre accordare una quota parte degli utili de- 
rivanti dalle piantagioni al personale lungo la 
via che ne avrà cura, e la quota parte non potrà 
essere inferiore alla metà del beneficio netto. 
Sulla quota parte destinata al personale che avrà 
avuto cura della piantagione, si dedurrà il quarto 
che andrà a favore di coloro che ebbero cura 
nei primi quattro anni della piantagione. 
Art. 8. 
Per un dodicennio, a computarsi dalfanno suc- 
cessivo a quello nel quale verrà promulgata la LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
presente legge, chiunque avrà fatto piantagioni 
di Eucalyptus entro la periferia di una delle tre 
zone di malaria, riceverà per ogni pianta che 
raggiunga le dimensioni sotto notate un premio 
proporzionato nella misura rispettivamente in- 
dicata. 
Per una pianta avente una circonferenza ad 
un metro dal suolo 
di centimetri da 80 a 85 L. 1,00 
» 86 a 90 » 1,10 
» 90 a 95 » 1,20 
» 96 a 100 » 1,30 
» 100 a 105 » 1,40 
» 106 a 110 » 1,50 
» 111 a 115 » 1,60 
» 116 a 120 » 1,70 
» 121 a 125 » 1,80 
» 126 a 130 » 1,90 
» 131 a 135 » 2,00 
Al disopra della misura di un metro e 35 cen- 
timetri ogni centimetro in più sarà retribuito 
con 5 centesimi. 
Art. 9. 
Le piantagioni all’ingiro delle stazioni di strade 
ferrate poste in terza categoria godranno del 
beneficio del 20 per % ùi più sul premio nor- 
male sovraindicato. 
Art. 10. 
Gl’individui o corpi morali che prima della 
pubblicazione della presente legge avessero sti- 
pulati accordi per piantagioni, non potranno con- 
correre ai premi sopramenzionati pel numero che 
si obbligarono di piantare. Per il di più rientrano 
nel diritto comune. 
Art. 11. 
Chiunque nelle località di 3a categoria man- 
canti d’acqua sana potabile, costruirà cisterne 
avrà un premio di 20 lire per ogni metro cubo 
di capacità della cisterna, purché fatta a regola 
d’arte. 
Art. 12. 
La Società, ente morale od individuo che abbia 
assunto l’impegno del bonificamento di un terri- 
torio situato in seconda o terza categoria a ter- 
mine della presente legge, e che voglia valersi 
di personale disposto ad emigrare situato in altra 
parte del Regno, godrà del privilegio del tras- 
porto sulle ferrovie dello Stato, colla riduzione 
del 80 per % se l’emigrazione è permanente, 
benché nello stato, e del G0 per % se è tem- 
poranea dal luogo di partenza al luogo più pros- 
simo alla nuova dimora, purché provi: 
a) Che il personale emigrante è atto ai la- 
vori da intraprendersi per il bonificamento; 
h) Che l’assuntore ha i locali ove alloggiarlo, 
o si obbliga costruirli per l’epoca dell’arrivo in 
località giudicate sane. Che ha i mezzi di man- 
tenere il personale permanente per un anno, il 
temporaneo per sei mesi. 
Art. 13. 
I nuovi paesi o villaggi che sorgessero, si tosto 
raggiunta la popolazione di 2000 abitanti, avranno 
il diritto di essere dichiarati Comune a sé e im- 
porsi il nome che vorranno. 
Come Comuni autonomi dovranno però sotto- 
stare a tutte le spese che la legge impone ai 
Comuni. 
Art. 14. 
È creato un Comitato esecutivo, dipendente dal 
Ministero dei Lavori Pubblici, composto di tre Se- 
natori, tre Deputati e tre altri membri nominati 
dal Ministro dei Lavori Pubblici all’infuori del 
Parlamento. 
Tutte le proposte relative a questa legge, le 
dimando da parte di Società, enti morali od in- 
dividui per concessioni, l’esame se rispondano ai 
quesiti e condizioni della legge, il giudizio in- 
torno alle garanzie, le differenze che potessero 
insorgere sia al principio che nel corso d’esecu- 
zione dei lavori, tutto sarà deferito a quel Co- 
mitato, che sottoporrà le sue proposte al Mini- 
stro dei Lavori Pubblici. Ogni anno, entro il mese 
di dicembre, dovrà venir pubblicata una rela- 
zione sommaria di tutte le operazioni che du- 
rante l’anno saranno state intraprese da indi- 
vidui o dalle Società di bonificamento in base 
alla presente legge. 
Art. 15. 
A cura del Ministero dei Lavori Pubblici verrà 
compilato un regolamento per l’esecuzione della 
presente legge. 
L’articolo 1° e 2° della proposta di legge si 
occupa della parte essenziale ossia dei bonifica- 
menti, che divide in bonificamenti su vasta scala 
e su piccola scala ed assegna ai primi un mini- 
mum di 3000 Ettari ai secondi di 1000. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
La ragione di ciò sta nel fatto che ci vogliono 
grandi mezzi per combattere grandi mali. 
Solo chi dispone di capitali ingenti dev’ essere 
ammesso perché questi soltanto possono essere 
veramente seri. 
La seconda categoria é già una transazione 
nel senso di abbondare onde sia possibile anche 
a singoli privati. Si ammetta pure come base che 
per le bonificazioni è necessario calcolare 1000 lire 
per ettaro ; con un milione voi potete già fare 
opere d’importanza, ma per aspettarsi risultati 
su vasta scala convien ricorrere a cifra di ben 
altra entità, a cinque a sei ad otto a dieci milioni 
ed è evidente che allora entrano in scena le so- 
cietà. — Lo spirito di associazione così proprio dei 
nostri tempi deve aprir la via. — Alto là, dirà in- 
dubbiamente taluno, Voi credete raccogliere capi- 
tali per operazioni agrarieì II fatto sta contro 
di voi; lo speculatore vuol affari pronti e che 
promettano molto, non dà danaro per impie- 
garlo in migliorie di terre. — Qualcosa di simile 
venne anche asserito, da persona competente, alla 
Camera dei Deputati durante la discussione. — 
Si risponde : Nulla di più vero stando le cose 
come sono; — ma é forse su questa base che si 
appoggia la legge? Nò di certo. — La legge ha 
escogitato tanti favori, da concedersi a quelli che 
intraprenderanno quei lavori, che devono rap- 
presentare una buona parte delle spese; il van- 
taggio che offre il sistema adottato si è che la 
gran parte di questi favori non aggravano lo 
stato, si risolvono nell’utilizzare valori che an- 
davano perduti e che si utilizzano invece a be- 
nefìcio di tutti. Un esempio chiarirà questo punto 
essenziale. 
Un ricco privato si sente abbastanza forte da 
intraprendere una bonificazione. — Io posseggo 
mille ettari, ei dirà, in quella regione di mala- 
ria gravissima ; io mi propongo di fare le tali 
e tali opere per guarirla, dimando che mi si 
concedano i favori che accorda la legge. 
Chi è preposto all’esecuzione della legge veri- 
fica che realmente per risanare quel territorio 
occorrono quei lavori e cosa possono costare; 
saranno arginature, deviazioni di acque, grandi 
piantagioni od altro ; tutte richieggono molta 
mano d’opera convien portar sul luogo buon 
numero di lavoratori. 
Ecco il primo favore della legge; essa vi tras- 
porta gratuitamente gli operai. — Eppure l’am- 
ministrazione perde nulla, perché le strade fer- 
rate che attraversano regioni di malaria micidiale 
sono tutte passive. — Colla medesima spesa che 
oggi trasportano 50 viaggiatori ne trasporte- 
rebbero 200, se anche ne trasportano 150 gra- 
tuitamente nulla cambia rapporto all’ introito 
poiché quelli non vi anderebbero. Ecco il caso 
pratico di un valore perduto che viene utilizzato. 
Il caso esposto contiene anche la soluzione di 
quel principio accennato che i lavori di risa- 
namento non devono cominciar col far essi delle 
vittime. 
La legge non può permettere che i lavoratori 
dimorino in quei luoghi, é d’uopo condurli giorno 
per giorno da luoghi di buon aria o tollerabile, 
qual’è la malaria leggera. In quel modo voi po- 
tete arrivare allo scopo rispettando anzitutto la 
legge d’umanità. — Ma questo è egli possibile 
oggi giorno ad un privato? Nò, e la prova l’ab- 
biamo nel fatto che nessuno lo fece, o certo in 
proporzioni minime. Supponete ora che il proprie- 
tario che richiede i benefici della legge impieghi 
in media 100 lavoratori al giorno e che per re- 
carli sul posto e farli ritornare d’onde partirono 
dovesse pagare anche solo lire 2, sarebbero 200 lire 
al giorno. — Supponete che l’impresa richiegga 
300 giorni, tutti dati che si possono chiamare 
moderati, ebbene egli avrebbe dovuto spendere 
60,000 lire. 
Queste sono invece pagate dal fondo valori 
non utilizzati. 
Ma s’andrebbe ben errati se si credesse che ciò 
bastasse. — Per questo si aggiunse il trasporto 
a metà prezzo per un determinato numero d’anni 
dopo finito il bonificamento ; 1’esenzione dai dazi 
d’introduzione per le macchine, quella dalle tasse 
di registro pei contratti e dal non dover pagare 
imposte più di quanto si paga in oggi, per 40 anni. 
È un complesso di benefici, ma se li analizzate 
troverete che, rapporto allo stato, si risolvono 
tutti nel rinunciare ad introiti che nessuno offre, 
ed in realtà a crearsi veri reali benefìzi che 
compenserebbero in ragione del centuplo quelle 
perdite, quando pure fossero state reali. 
Ma basteranno questi favori? — E se non ba- 
stassero? — È una questione che solo il fatto decide. 
L’Ufficio Centrale crede che bastino e si possa 
farne l’esperimento; ma se riescisse frustraneo, se 
non bastasse, che fare? 
La più logica di tutte le conseguenze dovrebbe 
esser quella di aumentare ancora i favori, giam- 
mai quella di abbandonare mezzi efficaci che sono 
a nostra disposizione, che non fruttano nulla al 
presente, ma potrebbero invece fruttare e molto 
in avvenire. 
Ammettete che il piano generale venga accolto, 
che passi la legge e che dei 3 milioni annui della 
perdita della linea calabra ne doveste impiegare 
con tutta probabilità almeno uno per anno in 
media pel corso di 10 anni, sarebbero 10 milioni. 
Nessuno invece si presenta, i favori non bastano, 
e allora voi vi trovate nel bivio o di abbandonare LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
il paese alla sua sorte od aumentare i favori ; 
ma sotto una forma o sotto l’altra quei 10 milioni 
occorreranno. Non parliamo della legge, sulle bo- 
nificazioni che ponendo il 50 % a carico del- 
l’Erario, ammessa la possibile esecuzione, non 
può aver luogo nel Mezzogiorno che con gra- 
vissimi sacrifìci e siccome non si potrà sostenerli 
non si porranno in bilancio che somme relati- 
vamente tenui e l’Italia si godrà la sua malaria. 
L’Ufficio Centrale cercò esonerare quanto più 
era possibile l’Erario pubblico, ma si può chiedere 
se un male che impone una tassa di 8 e più 
milioni di spesa reale effettiva a carico dello 
Stato, non meriti anche sacrifici diretti in ag- 
giunta agli indiretti, seppure i favori accennati si 
vogliono chiamar sacrifici? 
La parte da aggiungersi sarà sempre piccola, 
se si sapranno utilizzare i valori perduti e con- 
ceder favori che nulla costano. 
Ma basta su questo argomento; è inutile rag- 
girarsi fra ipotesi che solo i fatti possono sciogliere. 
Quanto importa si è di arrivare a quella prova. 
L’articolo 3° contiene una disposizione che in 
realtà e diretta contro gli affaristi. 
Noi dobbiamo augurarci che si possa di pre- 
ferenza venire a bonificamenti su grande scala, 
che comprendano per minimum i 3000 Ettari e 
molto meglio se di 5000, ed anche di 10,000 ; ma i 
capitali necessari non si possono raccogliere che 
mediante società o per azioni od in accomandita. 
Importa che coloro che si pongono a capo siano 
persone serie; se si lasciasse pienamente libero 
il campo potrebbe avvenire che qualche affari- 
sta nullatenente, riescisse a formare una società 
per fare anzitutto i propri affari. Vogliamo che il 
pubblico non possa venir ingannato da simili 
speculatoli. 
Chi si pone a capo di consimile impresa deve 
essere interessato personalmente e quella massa 
di beni che si vuol redimere deve rappresentare, 
dopo il bonificamento, il valore di tutta la somma 
chiesta al pubblico. Crediamo che basti, più in là 
non si deve andare onde non rendere impossibile 
la speculazione a forza di precauzioni. 
Gli articoli 4° e 5° contengono disposizioni che 
si spiegano da sé. 
L’articolo 6° è importante. — Questo comincia 
ad intaccare il diritto di proprietà — ma con 
tale circospezione che dinota quanto si rispetti 
quel diritto; solo i terreni di terza categoria 
possono venir espropriati e quando il proprieta- 
rio stesso non intraprenda opere di bonificamento. 
Non si può ammettere che un privato con- 
danni un paese a rimanere in malaria gravis- 
sima quindi il diritto di espropriazione è indispen- 
sabile; se i confini entro i quali si tenne la 
legge sono troppo angusti, si allargheranno. 
Gli articoli 7°, 8°, 0° e 10° riguardano più spe- 
cialmente la condizione del personale ferroviario 
che si trova in zone di malaria grave e gravis- 
sima; provvede a quel male che non può nè 
devesi più oltre tollerare. Qui è una vera que- 
stione d’umanità nel più stretto senso della pa- 
rola. — Si può dire che i provvedimenti accen- 
nati stanno a se, è una piccola legge in una 
grande e la base principale sono le piantagioni: 
risorsa che dovrebbe figurar in prima linea in 
Italia, ma soprattutto nel Mezzogiorno, ed alla 
quale il rapporto del Senato dedicò giustamente 
un allegato dimostrando come i fatti abbiano già 
tanto corrisposto da non doversi più titubare. 
L’articolo 12° risguarda l’emigrazione; è poca 
cosa che si accorda ed è più a vantaggio di quelli 
che intraprendono le bonificazioni che degli 
emigranti stessi, ma ripeteremo quanto già si disse; 
— È un sogno voler trattener Vemigrazione 
senza prima guarire il paese e fatto questo viene 
da se qual conseguenza naturale. 
Per ultimo l’articolo 14° vuole che un Corpo 
apposito sotto la dipendenza del Ministero dei 
Lavori Pubblici si occupi esclusivamente di quel- 
l’oggetto. Questo è un ultimo sigillo che prova 
quanto fu pratico queU’Uflìcio Senatoriale. Que- 
sta disposizione non include punto sfiducia verso 
impiegati che in mancanza di quella disposizione 
sarebbero chiamati ad eseguir la legge; ma cal- 
colando giustamente che fra i lavori ordinari, 
quelli che la legge 1879 sulle ferrovie impone 
e quelli che vi aggiungerà la nuova pei bonifi- 
camenti delle paludi e terreni paludosi, la massa 
complessiva dev’essere tale e tanta da toccare 
all’incredibile, è un dovere verso tutti ed a be- 
neficio di tutti il non aggravare chi già è aggra- 
vatissimo. Il metodo proposto poi è quello usato 
dal Parlamento inglese e da lunghi anni, per 
grandi e speciali imprese come sarebbe questa. 
Havvi allora un Corpo Morale responsabile 
avanti al pubblico. Non avendo che quell’oggetto 
lo studia, e vi consacra tutte quelle cure che ri- 
chiede per essere condotto a termine felicemente, 
poiché al successo rimane unita la memoria di 
chi l’esegui. — La natura delle opere che ri- 
chiede il risanamento d’Italia è tale per la loro 
moltiplicità e suddivisione che, dato che vi fos- 
sero i mezzi, potrebbero intraprendersi contem- 
poraneamente in molti luoghi e richiedere un 
lavoro forte assai, anche dal lato dell’Ammini- 
strazione dello Stato; ragione di più per arrivare 
a quel mezzo suggerito dalla legge del Comitato 
esecutivo. 
Spiegata la legge ed ammesso che venga adot- 
tata, vale la pena di segnalare la differenza nei 
suoi effetti con quella già adottata relativa alle 
bonificazioni delle paludi e dei terreni paludosi.  LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
La legge perche abbia applicazione ha bisogno 
di grandi proprietà; quelle di 1000 Ettari fissate 
come un minimum dovrebbero essere eccezioni ; 
suo vero campo sono quelle di 4000 di 5000 e 
quanto più, tanto meglio. 
Questa possibilità non la troviamo che in al- 
cune parti dell’Italia Centrale e nel Mezzogiorno. 
Vuol dire che la legge avrà pochissima applicazione 
nell’Alta Italia e molta invece nella Bassa Italia, 
cosa che si combina col male che colà appunto 
infierisce. 
La legge lontana dall’imporre un aggravio ai 
proprietari comincia col favorirli. — Un gran 
proprietario al quale si chiederà la cessione di 500, 
di 1000 o più Ettari che forse gli renderanno 20 
o 25 lire per Ettaro potrà fare onestamente un 
ottimo affare, chiedendo tal somma che mentre 
aumenta il suo reddito lascia la possibilità agli 
assuntori di far essi pure un onesto guadagno. Il 
proprietario potrà in ogni modo calcolare su d’un 
introito e non su d’ima spesa. — E qui, data 
sopratutto la nessuna propensione ad unirsi in 
consorzio, sta una differenza capitale che si 
tradurrà nell’atto pratico del farsi o non farsi 
le opere. 
La legge ammette un concorso indefinito di 
capitali. 
Noi abbiamo già detto il nostro avviso intorno 
alle concessioni che devono bastare per attirare 
i capitali. Or bene, se dovessero attendersi dal- 
l’estero egli é certo che verranno assai più fa- 
cilmente capitali ingenti che piccoli. Sui grandi 
mercati di Parigi, Londra ed anche Bruxelles, le 
imprese di pochi milioni non sì curano ed è più 
facile trovar capitali per quelle di diecine che di 
unità, purché ben s’intende, che i progetti siano 
ragionati. Questa ragionevolezza l’ammetto per 
noi ; ora ponete a confronto ciò che si po- 
trebbe fare coll’inscrizione di un milione e forse 
anche due all’anno nel bilancio per aiutar con- 
sorzi in confronto a quel concorso illimitato : chi 
sa dire il numero degli anni che occorrerebbero 
per guarire l’Italia non potendo fare che assegni 
ben limitati? LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Vili. 
Scioglimento di dubbi che possono elevarsi - Base dell'impresa - Capitali 
dall’interno e dall’estero - Prova dell’esistenza de’capitali nell’in- 
terno - Capitali dall'estero. 
Benché le spiegazioni date possano aver chia- 
rito la legge, sopratutto a chi ha già qualche pra- 
tica di quest’affari, è indubitato che il piano espo- 
sto non può a meno di far sorgere qualche dubbio; 
e siccome noi abbiamo detto che intendiamo ri- 
volgerci alle persone di retto giudizio in qualsiasi 
classe si trovino e per molti sarà una questione 
nuova, (non della malaria pur troppo ben vecchia, 
ma dei mezzi per combatterla), noi cercheremo 
prevenire alcune domande fra le più probabili 
che ci pare possano venir fatte. 
Ammesso che la legge venga approvata, chi 
si presenterà ad eseguir le opere ? Dove si tro- 
veranno tanti capitali ? 
In realtà le due questioni si confondono, perché 
chi si presentasse senza i necessari capitali non 
sarebbe un concorrente serio. 
La base, il fondamento deli’ impresa convien 
cercarlo nella differenza del valore dei terreni 
redenti in confronto a quello d’oggi - risultato ul- 
timo - e nei favori accordati agli intraprenditori, 
individui o società che sono la spinta. La grandis- 
sima parte dei terreni appartiene ora a privati ; 
noi abbiamo sopratutto nel Mezzogiorno estensioni 
enormi ove la malaria impedisce che si stabilisca 
la popolazione che sarebbe necessaria ad una col- 
tivazione quale esigono quelle terre, tanto che si 
danno casi di estesi possessi che rendono 20, 15, 
ed anche sole L. 10 per ettaro, ammettendo come 
eccezioni redditi benanco inferiori. Non é esagera- 
zione il dire che, ammesso che venga tolta la 
malaria le L. 200 e 250 per ettaro potranno con- 
tarsi fra i redditi i più comuni; ove é possibile 
la coltivazione di agrumi, ove si avrà acqua a 
disposizione i redditi medii saranno di 500 e 600 
lire all’ettaro; poiché se si volesse andare alle 
eccezioni, che però si verificano in molti luoghi, 
si dovrebbe elevarsi a 1000 e più lire l’ettaro, 
ma non teniamo conto delle eccezioni. 
Atteniamoci a quella cifra che può passar come 
media, alle L. 200 per ettaro. 
È la differenza fra quei prezzi che costituisce 
la possibilità. 
Il ricco proprietario ha avanti di se due par- 
titi; fatto il calcolo de’vantaggi che gli accorda 
la legge o intraprende esso stesso le opere, ov- 
vero aliena o tutta o parte di una grande pro- 
prietà a chi intraprenderà quelle imprese. Ma 
qui convien fermarsi e rispondere ad un’ altra 
domanda. Vi saranno questi impresari, individui 
o società ? Fate in modo, coi benefici che accorda 
la legge, che sia possibile un onesto lucro (e sarebbe 
a desiderarsi che fosse largamente onesto) e le 
società verranno. Quanto allo scopo o sono pochi 
gli accorrenti e potrebbero tenersi i terreni re- 
denti, o sono invece società per azioni ed allora 
fra tutte le imprese più utili, che mai potrebbe 
idear l’Italia, poche di certo vincerebbero quella 
di vendere a lotti le grandi proprietà creandosi 
le piccole. Quello è un quesito capitale pel Mez- 
zogiorno; quello cambierebbe faccia ai paesi ed 
in breve tempo a benefizio di tutti. Ma torniamo 
a mezzi, che è questione seria in oggi. Di questa 
questione se ne occupò anche 1’ Ufficio Centrale 
del Senato; era troppo pratica perchè non lo fa- 
cesse e noi riprodurremo un brano del rapporto LA CARTA DELLA MALARIA DELL ITALIA. 
che si riferisce a quel tema e ci si condonerà anche 
qualche ripetizione. ' 
La base dell’ impresa, la quale, se deve riuscire, 
ha d’uopo di essere intrapresa su vasta scala, è 
il capitale. Occorrono molti ma molti milioni. Chi 
li somministra? Anzitutto crediamo poter rispon- 
dere l’Italia stessa; essa li somministrerà coll’uti- 
lizzare capitali oggi perduti a benefìcio di nessuno 
e questo sotto forma di trasporti gratuiti ; li som- 
ministrerà sotto forma di esenzioni da diritti, da 
tasse, che costano nulla perchè nessuno verrebbe 
ad offrirli; essa attirerà i capitali, accordando 
garanzie contro aggravi futuri od in limiti deter- 
minati. Rapporto a questa concessione havvi nulla 
di nuovo, dacché è quanto si fa per altre im- 
prese, per istrado ferrate, per costruzioni e per 
miglioramenti, le quali avrebbero maggior proba- 
babilità d’essere intraprese, che quelle relative 
ai risanamenti in luoghi soprattutto micidiali per 
malaria. 
Ma chi si presenterà, per approfittare di quelle 
concessioni? Quali saranno i limiti delle medesime? 
Chi si presenterà ? Facciasi che il piano sia 
bene determinato, che cause straordinarie non 
turbino il mercato generale (e sono sempre cose 
passeggere) nè impediscano o sospendano qualun- 
que nuova impresa ed havvi ogni probabilità che 
il capitale accorrerà. Può venire dall’ interno, può 
venire dall’estero e da ambe le fonti, e per noi 
è desiderabile anche il caso di poter chiamar ca- 
pitali dall’ estero, e diciamo subito che i capitali 
impiegati nel dar vita nuova a regioni intere, 
meriterebbero di esser bene ricompensati. Ma per- 
chè si giudichi anche delle probabilità che pur 
sianvi capitali giacenti, capitali che cercano im- 
piego nell’ interno, ossia nel nostro Stato, citerò 
un esempio rimarchevole. Nel 1863 venne stipu- 
lato uno dei più grandi prestiti dallo Stato nostro 
e venne emesso al 73 °/0. Contemporaneamente 
la provincia di Pisa, o per meglio dire, molti co- 
muni di quella provincia, volendo liberarsi da 
varii debiti antichi scaduti e rinnovantisi a 
termini brevi e non senza sacrifìci, si riunirono 
e fecero una emissione comune di 4 milioni, in 
cartelle garantite dal rispettivo comune e dalla 
provincia, fruttanti il 5 % ma a^a perni. Si tro- 
varono a fronte contemporaneamente cartelle frut- 
tifere in realtà oltre il 6 0[0 ed erano quelle dello 
Stato, altre solo il 5 % ed erano le provinciali di 
Pisa. Quelle dello Stato ottennero non pochi sot- 
toscrittori anche in quella provincia; ma contro 
l’aspettazione generale, nel corso di soli 4 mesi 
a poco a poco nella provincia stessa e nelle fini- 
time si collocò tutta la somma dei 4 milioni alla 
pari. Questo vi dice chiaro che vi erano capitali 
che cercavano impieghi ed avendone trovato uno, 
che giudicavano più sicuro ancora di quello dello 
Stato, sia pure per ragioni speciali, lo preferirono 
a quello dello Stato a fronte che rendesse molto 
meno. Dal 1863 la ricchezza pubblica aumentò. 
Or bene, se tanto si ottenne in una regione, certo 
fra le ubertose, ma che pur non rappresenta che 
una piccola parte dell’ Italia che ne conta anche 
di più ricche, che non sarebbe se tosse possibile 
il poter determinare la somma rappresentata dal 
capitale giacente in tutto il regno e che attende 
impiego beneviso ? E chi non sa come il Mezzo- 
giorno dell’ Italia sia precisamente la parte di essa 
ove si tesorizza ancora nel senso antico, ossia si 
conservano somme ingenti ed a preferenza in oro 
ed argento infruttiferi, nei forzieri o nascosti per 
poca confidenza in impieghi? Non crediamo che 
la difficoltà sia nella mancanza del denaro, quanto 
nel saperlo trarre dai depositi infruttiferi e l’esem- 
pio che citammo di Pisa lo prova. Credete voi che 
se si trovarono allora 1 milioni ed in condizioni 
così difficili per la concorrenza accennata, non si 
sarebbero allora trovati almeno 100 milioni per 
tutta Italia? 
Certo non oserei dire che in oggi se ne tro- 
verebbero di più che 18 anni or sono; da una 
parte la ricchezza pubblica è aumentata, e più 
annate felici, soprattutto nel Mezzogiorno, hanno 
certo accumulato molto valsente ; ma dall’altro 
lato gl’istituti di previdenza hanno preso grande 
sviluppo ed il danaro s’impiega assai più del 
passato. 
Nel 1860, per citar cifre esatte, 1 l’Italia con- 
tava 123 Casse di risparmio con 157,000,000 di 
depositi. 
Nel 1880 le Casse di risparmio erano 3903 
con 910,151,000 lire a credito dei depositanti. La 
differenza è grande. 
Se non che io ho citato cifre complessive che 
riguardano il paese intero, ma esaminando poi 
partitarnente quelle somme si scorge che si divi- 
dono in modo assai diverso a tal segno, che pren- 
dendo come unità il libretto della Cassa di Ri- 
sparmio, mentre avvene uno su 10 abitanti in 
alcune provinole dell’Alta Italia, vi sono prò- 
vincie meridionali ove non se ne conta che uno 
su 100 abitanti. Da questo stato di cose possiamo 
indurre che anche oggigiorno vi sono sempre 
capitali improduttivi, soprattutto nel Mezzogiorno, 
ed il modo di dar loro vita dipenderà dalla na- 
tura dell’impiego. Ora quell’impiego in stabili 
migliorati è fra i più simpatici; facciasi che pre- 
senti sicurezza di essere rimunerativo e forse i 
capitali affluiranno anche dall’interno più larga- 
mente che si suppone. 
1 Veggasi il bel lavoro: Sul riordinamento delle Banche in Italia, 
del Senatore Girolamo Boccardo Torino 188i- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Ma havvi anche il mercato estero; vi sonc 
paesi ove l’abbondanza dei capitali è tale che un 
impiego al 3 per °/0, purché sicuro, è ritenute 
già rimuneratore. 
Ora, anche quanto all’estero, il concorrere o 
meno è questione d’opportunità, di tempi tran- 
quilli, ma, date circostanze normali, la questione 
in realtà diviene questione di sicurezza d’im- 
piego, di piena convinzione che i patti conte- 
nuti nella legge saranno mantenuti fedelmente. 
A queste condizioni non mancherà anche il ca- 
pitale dall’estero e sarà un gran beneficio per 
l’Italia. 
Ma quali confini avranno queste concessioni? 
Eccoci alla seconda dimanda. Non potrebbe già 
esser di troppo raccordare i trasporti gratuiti 
pel corso di cinque anni e cosi di altre conces- 
sioni? Noi non lo crediamo, per quanto sia ora 
difficile il fissar simili termini, ma questo è certo 
che è impossibile ideare un’ impresa su grande 
scala di tal natura che non duri almeno 5, o 
6 anni. Ora un punto di partenza pur ci vuole. 
Del resto simili leggi per loro natura non as- 
sumono il vero loro carattere che dopo l’espe- 
rienza. Quante modificazioni non subì la legge 
sul drenaggio in Inghilterra, quando lo Stato 
dava somme a mutuo al 3 per °/0 a chi intra- 
prendeva que’lavori e fu legge cotanto utile! Se 
in origine sì largheggiasse presso di noi che ne 
avverrebbe? L’ottimo risultato che i capitali ac- 
correrebbero in maggior copia. Se non che lungi 
dalla probabilità che le concessioni proposte pos- 
sano riescir eccessive, è possibile il caso con- 
trario, ossia che non bastino per attirar capitali 
ingenti ed assuntori seni sia individui, sia corpi 
morali. Noi abbiamo già espresso qual sia il 
nostro avviso in questo caso e non ritorneremo 
sull’argomento. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
44 
IX. 
I MEZZI PER COMBATTERE LA MALARIA - I. Le ARGINATURE - li. La SISTEMAZIONE 
DELLE EOCI - III. I CANALI - IV. Le COLMATE - V. Il DRENAGGIO - VI. Le CATE- 
RATTE CON PORTE A BILICO - VII. IjE TRAVERSE SERRE O BRIGLIE - Vili. Le 
MACCHINE IDROVORE - TX. 1 POZZI - X. Le PIANTAGIONI. 
Dopo aver dimostrato la necessità di venire a 
misure serie adeguate al gran male che affligge 
l’Italia, dopo aver spiegata la legge che a nostro 
avviso, completando quella sulle bonifiche, var- 
rebbe a combatterlo realmente, giudichiamo op- 
portuno U fare un cenno anche dei mezzi che 
si adoperano; delle armi di questa vera guerra 
seria e pertinace che convien intraprendere con- 
tro un nemico che ogni anno fa tante vittime. 
Qui è la scienza che deve primeggiare; i capitani 
sono gli Ingegneri dell’idraulica pratica, i loro 
trionfi consistono nel saper regolare il corso dei 
fiumi domare torrenti sfrenati ; far sparire paludi 
e stagni, assicurare lo sfogo in mare agli innu- 
merevoli corsi d’acque, impedire la miscela delle 
acque dolci colle acque salse; infine trovar il 
mezzo di raggiungere lo scopo col minor sacri- 
ficio possibile in ogni singolo caso, che presenta 
la determinata località da guarirsi. 
L’Italia coi suoi corsi d’acqua veramente innu- 
merevoli, coi suoi monti, colle sue colline coi suoi 
piani ondulati, non poteva a meno di offrir occa- 
sione di studio agli-uomini portati dal loro genio 
ad osservare quei fenomeni. Per verità omettendo 
di parlare di opere antiche degli Etruschi e dei 
Romani, delle quali esistono tuttora prove lumi- 
nose limitandoci a tempi moderni, bella è la serie 
dei sommi idraulici che illustrarono l’Italia. - - 
Da Leonardo da Vinci, genio quasi universale e 
veramente meraviglioso, il quale negli ultimi anni 
del XV secolo, stando ai servigi di Lodovico il 
Moro Duca di Milano come sopraintendente de’na- 
vigli, semplificava il servizio delle Conche in Mi- 
lano a Pietro Paleocapa che nel 1858 già settan- 
tenne e cieco dettava a Parigi per uso di un Con- 
gresso Europeo delle principali potenze, un famoso 
consulto sulla scelta della bocca del Danubio la più 
conveniente per essere regolarizzata e servire di 
via sicura al commercio, consulto che determinò la 
scelta, grande è il numero di quei valenti idrau- 
lici italiani che conoscono, apprezzano e studiano 
anche gli stranieri. Sorsero di preferenza ov’era 
maggiore il bisogno, nella gran valle del Po e nella 
valle dell’Arno e del Tevere. 
Qual campo più bello per la gioventù d’oggi ? 
La guerra alla malaria ha bisogno di molti ma 
molti condottieri che sappiano bene il loro me- 
stiere. — 11 nemico si è fatto forte in un’ epoca 
e pel corso di non pochi anni, quando la nazione 
era occupata a costituirsi, si che l’Italia divenuta 
una ed indipendente si trova, sotto il rapporto 
igienico, in più tristi condizioni dell’Italia fra- 
zionata in sette stati e ciò che è ancor peg- 
gio, si è, che il male si fa sempre più grave. — 
È ciò tollerabile? Prescindendo dalle conseguenze 
inevitabili dei danni per la salute e per le so- 
stanze non sarebbe una vera umiliazione morale 
che degrada la nazione intera? Eppure o si com- 
batte questa guerra sul serio e con mezzi ade- 
guati o del resto nulla è più certo, che si ar- 
riverà a quella conseguenza. 
Ma questa guerra si combatterà. 1 giovani che 
ogni anno le numerose nostre università conse- 
gnano al paese laureati in matematica e versati 
più specialmente in studi dell’idraulica pratica, 
saranno i nostri guerrieri e la nazione som- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
ministrerà loro i mezzi per sostenerla. Questa 
guerra per esser ben combattuta ha bisogno di 
divenir popolare, la nazione deve interessarsene 
sul serio. — Povera Italia se mai si credesse che 
è un affare da lasciarsi al governo; e qui sono 
ben lontano dal voler alludere a partito od a per- 
sone. Non havvi Governo al mondo che sia capace 
di condurre a termine un’ impresa simile se la na- 
zione non lo asseconda, se le Provincie, i Comuni 
ed i privati non fanno propria aneli’essi quella 
guerra e la combattono ognuno nella propria sfera ! 
Il privato che taglia un bosco che riveste un 
erta pendice in onta alle leggi, non lo farebbe 
se l’opinione universale fosse ben pronunciata 
contro quegli atti vandalici. Ma che avviene 
all’atto pratico? I boschi sono lontani; il proprie- 
tario finge ignorar la legge e fa tagliare; nes- 
suno se ne occupa e spesso il bosco è già tagliato 
quando l’autorità viene avvertita. Il male è fatto, 
le multe, i gastighi non rimediano il male che si 
sarebbe evitato se la coscenza del dovere fosse 
universale ed ascoltata almeno in quei casi nei 
quali le trasgressioni tornano a danno di tutti. 
Estensioni considerevoli di beni comunali incolti 
non sarebbero in quello stato se le autorità locali 
per favorir gli abusi di pochi, non avessero su- 
scitato ogni genere d’incagli per impedire che si 
alienassero a beneficio del Comune e di tutti, 
come voleva una provvida legge. 
Le leggi sono paralizzate dall’egoismo degli uni 
e dall’inerzia degli altri. L’egoismo non scompa- 
rirà, ma l’inerzia, la non curanza nella massa 
dei cittadini devono sparire, o quanto meno dimi- 
nuire d’assai, in caso diverso V Italia si terrà il 
gran castigo della malaria. 
Ma infine si tratta della salute e della sostanza 
del gran corpo sociale che si chiama Italia che 
si qualifica di gran nazione. — Come non occu- 
parsi di condizioni letteralmente vitali? Dobbiamo 
ammettere che se ne occuperà. — Io devo partire 
da questo principio. Era necessario che si par- 
lasse una volta ben chiaramente intorno alla 
gravità del male e lo fecero i Consigli Sanitari 
dei quali fu interprete l'Ufficio Centrale del Se- 
nato. — Ora importa fai- un altro passo dare una 
idea dei mezzi, dei possibili rimedi. — Uno scritto 
che vorrebbe esser popolare può ben ammettere 
che nella massa di quei cittadini di retto buon 
senso sui quali fa tanto calcolo, vi sia chi ignora 
quei particolari. 
Alla mia volta sono lontano dal voler adden- 
trarmi in questo soggetto più di quanto stimo 
indispensabile per dare un’ idea dei mezzi che si 
adoperano onde combattere la malaria che in Ita- 
lia si risolve per 9/10 nel saper regolare le acque 
ed impedire che stagnino. 
I mezzi sono : I. Le arginature — IL La siste- 
stemazione delle foci — III. I canali — IV. Le 
colmate — V. 11 drenaggio — VI. Le cateratte 
automatiche — VII. Le briglie, traverse o serre — 
Vili. Le macchine idrovore — IX. I pozzi — X. 
Le piantagioni. 
I. Le arginature. — Si applicano ai fiumi ed 
ai torrenti in monte, in colle ed in pianura, si 
fanno in muratura con calce ed a secco, si fanno 
con terra e fascine e perfino con travature in 
date circostanze. Infinita è la varietà delle argi- 
nature per forma e misura in ogni senso di lar- 
ghezza, di altezza e di lunghezza; da quelle con- 
tinue a quelle interrotte, da quelle nel senso della 
corrente ossia parallele della medesima a quelle 
che invece formano angolo retto colla medesima 
e si chiamano argini ortogonali e si fanno a di- 
stanze diverse di 100 di 150 e più metri ed ob- 
bligano il fiume a star nel mezzo e quando è in 
piena e di solito in torbida, allaga gli spazi fra 
l’uno e l’altro argine depone la terra e boni- 
fica; taluni hanno testata forte verso il fiume, 
altri invece vanno abbassandosi tanto da discen- 
dere colla testata al livello del letto. Le argina- 
ture sono uno dei mezzi che certo è preistorico 
tanto è suggerito dal senso comune; la scienza 
ha studiato il modo di renderle più adatte allo 
scopo. Vi sono arginature cosi colossali, che si 
rimane attoniti al loro cospetto, come sarebbero 
le arginature dell’Olanda contro il mare, e quelle 
del Po nel nostro paese. Quelle arginature, della 
lunghezza di centinaia di chilometri, danno una 
idea della potenza dell’ uomo in lotta contro la na- 
tura, e non sono piccole lotte. 
Alla scuola del Po, dell’Adige e del Brenta si 
formarono i grandi idraulici dell’Alta Italia. I loro 
scritti e le loro memorie, ma sopratutto i regola- 
menti di quelli che alla scienza unirono la pratica 
e furono a capo delle amministrazioni, dovrebbero 
esser studiati e seguiti scrupolosamente. Si fu in 
forza dei savi provvedimenti presi da un Paleo- 
capa che dal 1839 sino al 1872 non si ebbero più 
rotte del Po. Nell’autunno del primo citato anno 
aveva piovuto intorno a 40 giorni quasi senza in- 
terruzione e vi ebbe una memorabil rotta che 
pose tutto il basso mantovano sulla destra del 
fiume sott’acqua. Riparata la rotta, rinforzati tutti 
i luoghi meno sicuri, si introdusse una sorve- 
glianza cosi esatta che per 33 anni non vi ebbero 
rotte. Quelli si chiamano trionfi della scienza. 
Dal 1872 al 1879 ne avemmo due gravissime. 
Non diremo che sia colpa della scienza, ma che 
lo sia del nessun rispetto alle leggi e degli incon- 
sulti diboscamenti, questo si. 
IL La sistemazione delle foci. — Questa siste- 
mazione venendo fatta quasi esclusivamente me- LA CARTA DELLA MALARIA DELL ITALIA. 
diante arginature potrebbesi ammettere fra quelle: 
ma tanta è l’importanza di quel mezzo in Italia, 
che merita una speciale menzione. 
Il numero veramente stragrande de’corsi d’acqua 
che scendendo dall’Appennino si gettano in mare 
con grande difficoltà perché loro è sbarrata la j 
via, è una delle cause principali di malaria ed 
in modo speciale poi lungo 1’ Jonio. Innumerevoli 
sono i ristagni d’acqua; toglier le sbarre, assicu- 
rare lo sfogo é uno dei rimedi i più pronti e si- 
curi. Conviene accompagnare i fiumi e torrenti 
a tanta distanza entro il mare che alla testata 
delle arginature la profondità sia tale che per 
lungo corso di anni non possa venir riempita. 
Mi sia permesso di citare in proposito ciò che 
venne fatto in Svizzera or ora. La Svizzera ebbe 
il coraggio di intraprendere ed eseguire una delle 
più grandi opere di bonificamento, mediante rego- 
lazione di fiumi, che si conoscano in Europa e fu 
la sistemazione delle acque del Jura svizzero die- 
tro il progètto deH’ing. La Nicca. 
Il progetto fu ideato da lunghi anni, circostanze 
che non importa ricordare lo ritardarono ma in- 
fine nell’ultimo dodicennio, ossia dal 1868 al 1880, 
fu eseguito sotto il detto ingegnere colonnello 
La Nicca. Il progetto comprendeva la sistemazione 
dell’Aar presso Aarberg, il più gran fiume della 
Svizzera, quella dei fiumi Zihl e Broye e dei tre 
laghi di Morat, Neuchatel e Bienne. Costò 14 mi- 
lioni : i fiumi citati furono tutti regolati, il Broye 
passa dal lago di Morat a quello di Neuchatel, il 
Zihl da quello di Neuchatel a quello di Bienne e 
TAar si getta con nuovo canale nello stesso lago. 
Or bene tutti questi fiumi sono accompagnati 
entro i rispettivi laghi con arginature, vere foci 
artificiali prolungate sino a che trovano la pro- 
fondità necessaria per le rispettive piene che de- 
positano e s’inoltrano a più centinaia di metri. 
A Venezia nel palazzo ducale, durante il Congresso 
geografico dello scorso anno 1881, eravi un’espo- 
sizione, ed in questa vedovasi su grande scala quel 
magnifico progetto che fa tanto onore alla Sviz- 
zera. Citai quel fatto particolare delle foci assi- 
curate perchè pensai che di quelle opere l’Italia 
ne abbisogna molte: sono certe e non sono fra 
le più costose. 
III. I canali. — Si può dir dei canali ciò che 
ho detto delle arginature; sono indubbiamente 
preistorici aneli’essi poiché i primi coltivatori, 
qualunque sia la cifra dei milioni che li divide 
da noi, hanno dovuto trovarsi aneli'essi alle prese 
colle febbri per le acque stagnanti e dando sfogo 
alle acque hanno avuto il doppio beneficio delle 
terre ubertose e salubri. Il regolar bene le acque 
fu poi affare della scienza, prima pratica che teo- 
retica ed i canali si distinsero in canali di scolo, 
in canali d’irrigazione ed in canali per tras- 
porto ; e s’intende che questequalità non sono 
esclusive ma si danno canali che sono ad un 
tempo d’irrigazione e di scolo ed anche di tras- 
porto. La storia, senza citar epoche o molto al- 
l’ingrosso, ci dice che i Caldei e gli Egiziani fu- 
rono maestri nell’arte di condurre e distribuire 
le acque e si comprende come l’Eufrate il Tigri 
ed il Nilo si prestassero a somministrar materia 
di studio a que’ lontani ignoti genii. In Italia la 
terra classica dei canali fu la Lombardia — che 
conta quattro grandi canali artificiali; il Naviglio 
Grande, la Muzza, la Martesana ed il Naviglio di 
Pavia ; il primo dei citati rimonta al secolo dodi- 
cesimo, il secondo al decimoterzo e scopo mas- 
simo fu l’irrigazione servendo tre di essi anche 
come vie di trasporto. Que’canali rappresentano 
la parte più in vista, ma innumerevoli alla let- 
tera sono poi i canali minori di scolo ed irriga- 
zione che solcano il territorio della Lombardia. 
È un errore il credere eh'essa debba aH’ubertosità 
naturale del suolo la sua ricchezza, la deve alle 
sue opere, al genio de’suoi antenati che già in- 
torno al 1000 regolavano i corsi d’acqua e se 
V Italia intera sapesse utilizzare le sue acque come 
avvenne in quella regione, sarebbe molto più ricca 
e conterebbe molto meno luoghi di malaria grave 
e gravissima. 
IV. Le colmate. — La natura e l’uomo adope- 
rano entrambi questo mezzo per colmar bassure 
e crear nuove terre, ma con questa differenza che 
la prima, la quale obbedisce ad un artefice che non 
ebbe bisogno di laurea, fa le cose in grande e non 
conosce limite di tempo. La gran valle del Po 
colle sue vallate a destra e sinistra d’onde scen- 
dono a centinaia fiumi e torrenti fu un giorno 
un gran seno dell’Adriatico e tutta la ferace valle 
padana altro non è che una gran colmata della 
natura. Quanti milleni, o meglio anche quante 
decine di milioni vi impiegò, nessuno davvero lo 
sa dire, ma il fatto è attestato dalle conchiglie di 
quel mare che si trovano anche sulle vette dei 
monti e chi ne dubita legge lo Stoppani. 
Le colmate delle quali ci occupiamo sono più 
umili, sono quelle che fa l’uomo, che fanno le 
generazioni nella fugace loro esistenza per ren- 
dere più sano il loro soggiorno, più ubertose le 
loro terre. 
Grande è il benefìcio che possono arrecare, ed 
è da lunghi secoli che quel mezzo viene adoperato ; 
se ne impadroni la scienza ed il modo di saper 
bene ideare e ben dirigere le grandi colmate è 
quesito degno di idraulici i più insigni. Anche 
sotto questo rapporto l’Alta e la Media Italia fu 
uno dei campi ove più si esercitarono gli ingegni. 
I terreni colmati nella bassa valle del Po, quelli LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
del Brenta si calcolano a decine di chilometri qua- 
drati; quelli della Chiana e della Maremma To- 
scana furono e sono una scuola pratica di queste 
grandi operazioni. Le bonificazioni della bassa 
valle del Po sono a preferenza conquiste sul mare, 
ma quelle della Chiana in modo speciale sono il mo- 
dello d’ima conquista sopra fondi paludosi e pe- 
stiferi per Luomo e per la prova posso appellarmi 
aneli’ io alla testimonianza del Sommo Poeta che 
parlando della Chiana dice che colà eranvi 
volti lividi e confusi 
Perchè l’aere e la Chiana gl’ inimica. 
Il genio dell’uomo si valse dell’opera del nemico 
stesso per riparara il male e cambiare compieta- 
mente la condizione di quella vallata e colle 
colmate della Chiana fu resa una delle più ubertose 
della Toscana. 
Venne calcolato che la colmata si estese a 
200 milioni di metri quadrati e vi sono luoghi 
ové l’altezza sorpassa 5 metri ed in media non 
può ritenersi minore di 2. Questa enorme massa 
di terra sarebbe stata trasportata al mare dal- 
l’Arno, avrebbe in parte servito a prolungar la 
sua foce e la Chiana sarebbe ancora quale la di- 
pinse Dante, se il genio dell’uomo non avesse 
saputo trarre si felice partito colle colmate. 
I primi tentativi rimontano nudamene che agli 
ultimi anni della repubblica di Firenze, ma inter- 
rotti e poi abbandonati, furono ripresi nel nostro 
secolo dopo la restaurazione del governo lorenese 
e quel piano che venne poi eseguito appartiene 
al celebre Fossombroni, modificato poi da altro pur 
ben noto e valente idraulico, Alessandro Manetti. 
Fra le recenti la più grande di queste imprese 
è quella della Maremma. Qui troviamo di nuovo 
i due idraulici già citati; il concetto è del Fos- 
sombroni, il piano particolareggiato del Manetti, 
che lo diresse sino al 1859. Le opere comincia- 
rono nel 1828 e comprendono parte della provincia 
di Pisa e gran parte della linea fronteggiante il 
mare nella provincia di Grosseto. 
Si spesero intorno a 20 milioni; notevole é la 
superflce guadagnata; la malaria diminuita d’assai 
ma l’opera non è ancora ultimata e conviene 
che lo sia per non perdere il frutto anche dei 
sacrifici passati. 
Oltre i due citati, che vogliono esser conside- 
rati come i principali autori, se ne occuparono 
come idraulici Gaetano Giorgini, il Brighenti e 
dopo il 1859 l’ingegner Noè e l’attuale ministro 
dei Lavori pubblici Baccarini. Come indefesso pro- 
pugnatore merita essere ricordato anche il Sena- 
tore Salvagnoli, quello che presentò al Senato 
nel 1876 la prima proposta di legge sulla boni- 
ficazione dell’Agro romano. 
É bene che si conoscano anche i nomi di quelli 
che applicarono il loro ingegno a migliorare la 
sorte dei paesi a combattere il terribile nemico, 
che mai non riposa, la Malaria. La maggior parte 
di quei valenti idraulici hanno lasciato scritti e 
sono sempre utili e la nostra gioventù tecnica di 
quel ramo speciale non solo deve studiarli, ma 
imitarli, emularli se possibile. 
Noi obbligati a dar solo un’ idea di queste col- 
mate abbiamo scelto gli esempi i più segnalati, 
opere che costarono molti milioni: ma s’intende 
che ve n’ha di minori e si danno colmate di pochi 
ettari e nel seno dei monti anche di frazioni di 
ettaro. L’argomento della colmata è uno dei più 
interessanti perché uno dei più pratici, di quelli 
che conducono più sicuramente alla meta ed è da 
augurarsi che diventi uno dei mezzi i più pre- 
diletti in Italia nella sua grande campagna contro 
la Malaria. 
V. Drenaggio, detta anche fognatura limpida, 
per distinguerla dalla fognatura immonda delle 
città, è altro dei mezzi per prosciugare o miglio- 
rare terreni umidi; in realtà è più miglioramento 
agrario che igienico ma concorre aneli’esso a 
combattere la malaria. Di questo mezzo non 
si può dire che sia antico nel senso che fosse 
conosciuto e praticato su grande scala. Esso come 
tale è anzi recente : la più grande propagazione 
che si conosca è quella che ha luogo in Inghilterra 
da 40 anni. In sostanza altro non è che una 
canalizzazione sotterranea fatta con diversi si- 
stemi, fra i quali predomina quello di tubi permea- 
bili di terra cotta, che formano vere vaste reti 
con tubi maggiori e minori; l’effetto ottenutosi, 
fino dai primi che praticarono questo sistema in 
proporzioni ignote pel passato, fu si felice che 
presto si propagò ed il Governo inglese interve- 
niva per favorirlo e propose una legge al Par- 
lamento (1816) in forza della quale si accorda ai 
proprietari che intraprendono il drenaggio il ca- 
pitai necessario al 3 p. cento e furono già anti- 
cipate più centinaia di milioni. 
Chi polrebbe calcolare il beneficio di questo 
provvedimento in si lunga serie di anni? Aiutò 
molto a portare l’agricoltura in Inghilterra 
a quell’auge che a noi sembrano favole. 11 clima 
umido dell’Inghilterra contribuì certo a dare un 
maggior valore a quel provvedimento. Venne in- 
trodotto qua e là parzialmente anche in Italia in 
terreni aquitrinosi e con successo, però non è su 
quel rimedio che si possono fondare le maggiori 
nostre speranze e difficilmente potrà avere una 
grande estensione ma laddove si presenta oppor- 
tuno è di esito certo. 
VI. Cateratte automatiche con porte a bilico. 
— Qui ci troviamo avanti al genio d’un idraulico LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
italiano e se il merito e la fama di un uomo do- 
vesse misurarsi dai benefici che procurò ai suoi 
concittadini, l’idraulico Bernardino Zendrini do- 
vrebbe occupare uno dei primi posti per la gra- 
titudine che a lui si deve. 
Fra i celebri idraulici che la repubblica veneta 
ebbe al suo servizio va annoverato Bernardino 
Zendrini, nativo della Valcamonica nel dominio 
veneto, o terra di S. Marco come allora dicevasi. 
La separazione delle acque dolci dalle salse era 
gdà stato oggetto di studio prima di lui; ma lo si 
faceva con sistemi complicati e che necessitavano 
la presenza dell’ uomo talché ristretto era 1’ uso, 
piccola 1’ utilità. 
Lo Zendrini introdusse intorno al 1740 le cosi 
dette cateratte automatiche con porte a bilico, 
dette anche cader atte con portelli. 
Fu una delle invenzioni le più semplici e più utili. 
Consiste nel far si che l’acqua stessa, indipen- 
dentemente dal concorso dell’ uomo, apra e chiuda 
le porte che regolano la comunicazione fra le 
due acque, la dolce e la salsa, e per questo sono 
chiamate automatiche. 
Verso lo sbocco di un corso d’acqua in mare 
si pianta la cateratta le cui porte si aprono verso 
il mare e devono essere perfettamente bilanciate 
in modo che anche con piccola pressione si 
chiudano. 
Montando la marea chiude le porte: l'acqua 
dolce interrotta nel suo corso s’alza dietro le 
porte ma non si mescola; viene il reflusso, il 
mare si ritira, allora l’acqua dolce che frattanto 
si é alzata e si è fatta (lessa la più forte apre 
le porte e s’avvia al mare. 
Come vedesi ben semplice è il sistema ; non può 
aver applicazione in tutti i luoghi, ma in gran- 
dissimo numero sopratutto negli scoli lenti di luo- 
ghi paludosi, lungo i quali il mare entra per 
vasti tratti e non di rado per più chilometri. 
Le invenzioni anche le più utili non si divul- 
gavano or fa un secolo e mezzo colla celerità 
d’oggi, tuttavia si pratica, si grande fu l’utilità 
di quella dello Zendrini che verso la fine del se- 
colo le sue cateratte già erano introdotte in molte 
parti d’Italia non che in paesi esteri. 
Noi abbiamo già accennato come la miscela 
delle acqim dolci colle salse, die produce la cosi 
detta acqua salmastra, sia una delle cause le più 
gravi generatrici di malaria. L’Italia con le sue 
migliaia di chilometri di costa, colle sue centinaia 
di fiumi doveva essere uno dei paesi i più esposti 
alle conseguenze di quel male e lo è infatti. 
I nostri padri, o diremo meglio gli abitatori del- 
l’Italia de’ lunghi secoli andati, nelle epoche di 
floridezza dei rispettivi stati non conobbero altro 
modo di prevenire e diminuire queste miscele che 
prolungando le foci dei fiumi in mare in modo 
che non si formasse punto od in piccolo grado 
l’acqua salmastra, i lidi meno estesi in allora 
offrivano minor campo alla generazione di quel 
flagello. Nei milieu! che ci dividono da quelle epo- 
che le cose cambiarono, i lidi si protrassero e pro- 
dussero que’ piani che divennero di preferenza le 
sedi ed i centri d’infezione si che la condizione 
de’moderni riesci assai più grave e l’acqua sal- 
mastra disertò gran parte delle nostre spiaggie 
in causa della malaria che generò. 
Le cateratte colla porta a bilico dello Zendrini 
segnarono un vero progresso. L’applicazione svelò 
tosto quanto era benefico. Già nel secolo passato 
si contavano esempi segnalati. Ne citerò uno fra 
questi che risguarda un luogo di bagni ove ora 
si va a cercar la salute. —Viareggio.—Verso la 
fine del secolo passato era un villaggio ignoto e 
malsano per le febbri di malaria, la gran palude 
di Massaciuccoli, le cui acque si versano in mare 
in prossimità di quel luogo, mescolandosi colle 
acque salse generavano larghi spazi di acqua 
salmastra. Colà venne fatta una delle prime ap- 
plicazioni in Toscana delle cateratte Zendrini, 
e 1’ effetto fu sorprendente ; 1’ aria del villaggio 
cominciò a migliorarsi, la popolazione si au- 
mentò e da circa un trentennio cominciò quel 
luogo ad essere frequentato da balneanti per la 
comoda e sicura sua spiaggia; sorse un nuovo 
Viareggio che prese rango fra i bagni i più 
noti ed ora ogni anno molte migliaia di per- 
sone si recano in quel luogo die fu già sede di 
malaria pessima e dalla quale venne liberato dal- 
l’introduzione di dette cateratte automatiche ; 
e se dimani si levassero tornerebbero tosto le 
condizioni antiche. Si diffusero molto in Toscana 
ed il senatore Gaetano Giorgini fu uno dei più 
zelanti propagatori. S’introdussero anche altrove, 
ma siamo lontani dall’ aver adoperato questo 
mezzo come lo si potrebbe e merita. Quel mezzo 
ha o meglio dovrebbe avere un grande avvenire 
in Italia, poiché mentre è uno dei più efficaci é 
di spesa relativamente piccola. 
VII. Le briglie, serre o traverse. — Passiamo 
dal mare ai monti ; in Italia questo passaggio è 
facile perché, salvo eccezioni, breve è il tratto che 
divide le ultime pendici de’monti dal mare. Un 
proverbio volgare dice che i monti stanno fermi 
e gli uomini s'incontrano. 11 proverbio non è 
esatto ; la superficie de’ monti è troppo spesso in 
moto ed é da questi moti che derivano danni 
contro i quali 1’ uomo lotta da secoli. 
La natura geologica de’ monti, la loro configu- 
razione e sopratutto l’inclinazione determinano 
il grado maggiore o minore di questa possibilità 
di danno. Certo egli è che da quando i monti LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
hanno cominciato a rivestirsi di vegetazione e 
formare il soprasuolo le acque impetuose scor- 
renti sopra erte superfici hanno dovuto comin- 
ciare anch’ esse il lavoro di distruzione strasci- 
nando al basso materiale d’ogni genere movibile, 
hanno dovuto aver principio le frane, gli sco- 
scendimenti, le valanghe di terra, le rovine 
come si chiamano nei diversi paesi. È indubitato 
che gli abitatori minacciati da quei disastri sino 
da tempi remotissimi, hanno dovuto pensare ai 
rimedi al modo di frenare l’impeto di quelle 
acque. 
Ebbero cosi origine que’ manufatti che poi si 
perfezionarono e vennero chiamati Briglie, Tra- 
verse, Serre denominazioni che esprimono tutte 
F idea di un’ opera tendente a combattere i danni 
accennati. Finché i monti erano coperti di boschi 
questi danni, che certo non mancarono mai, erano 
però rari poiché per quanto erto sia il monte od 
il colle, se aveva potuto formarsi un soprasuolo 
e coprirsi di vegetazione doveva pure aver l’in- 
clinazione necessaria per reggersi trattenuto dalle 
radici delle piante. Se non che schiantate queste 
le acque, delle quali erano il principal freno, co- 
minciarono a solcare in ogni senso 1’ erta super- 
ficie e trascinar in basso le materie, i rivi si 
gonfiarono, divennero torrenti e cosi si moltipli- 
carono le distruzioni e le frane divennero un 
vero flagello pel monte e pel piano, perché alte- 
rarono il corso delle acque e produssero ristagni 
d’ogni parte. La lotta però dell’uomo continuò 
e 1’ esperienza e la scienza determinarono anche 
le forme più convenienti da darsi a que’ manufatti 
che sono destinati a combattere que’ mali. Nelle 
alpi e fra i monti i più erti, quel rimedio ha 
dovuto trovar 1’ applicazione maggiore e realmente 
la regione in tutta Italia ove più se ne incontrano 
si è la gran vallata dell’ Adda che si stende dal 
lago di Como allo Stelvio con 140 chilometri di 
percorso, fra monti elevati e taluni fra di essi 
ertissimi. In taluni statuti comunali di quella 
vallata, che costituisce la gran parte della Vai- 
tellina, statuti che rimontano al secolo XV si 
parla delle Traverse e come si debbano fare e 
mantenere. Un altro luogo ove si introdussero fu 
in Toscana, nei monti del Pistoiese. Sul modo di 
costruzione nel secolo XVII abbiamo in propo- 
sito T opinione del fìsico Viviani uno dei fa- 
mosi scolari del famosissimo Galileo. Interpel- 
lato dal Duca Cosimo III dei Medici del suo parere 
intorno alle piene di riempimento del letto d’Arno, 
rispose con una Memoria, datata da Pisa 12 aprile 
1684, nella quale trovasi il seguente brano rela- 
tivo alle Traverse : « Venendo ad esporre le ope- 
« razioni che dall’ Alta Italia in giù io intenderei 
« potersi porre ad effetto, per troncare il pro- 
« gresso di tanto riempimento del letto dell’Arno, 
« dico essere mio parere che (oltre rinnovare 
« gli antichi bandi e ridurre a più esatta osser- 
« vanza le proibizioni dei boschi sull’ Alpi) si 
« andassero dal piè delle valli laterali disponendo 
« e fabbricando in aggiustate distanze fra loro 
« più serre e chiuse, o traversate che dir sivo- 
« gliano, stabilmente fondate con loro banchine o 
« platea. La forma di queste serre per lo più 
« dovrebbe essere un angolo od arcuale col con- 
« vesso volto in dentro alla venuta dell’ acqua ed 
« a zana, cioè alquanto più basse nel mezzo che 
« alle testate da fermamente incassarsi dentro le 
« ripe » 
È questa la forma precisa che si dà a que’ma- 
nufatti anche in oggi e la descrizione che rimonta 
a due secoli non potrebbe essere più esatta. 
Questo mezzo di combattere le frane fu in ap- 
presso non abbandonato ma trascurato, allor- 
quando i mali sempre crescenti dei diboscamenti 
richiamarono di nuovo l’attenzione sui servigi che 
potevano rendere ed il mezzo ripreso corrispose 
e fu ed é adoperato su larga scala in Francia ed 
in Svizzera. Lo è anche in Italia ma a preferenza 
e quasi esclusivamente nella regione citata la 
più montuosa del Regno, la provincia di Sondrio. 
Circa ventanni or sono il prefetto che allora la 
reggeva fece la proposta al Consiglio provin- 
ciale di richiamare in vigore quel mezzo effi- 
cace mediante sussidi da darsi a Comuni o Consorzi 
che costruissero que’manufatti. La proposta venne 
accettata, si cominciò a porre in bilancio tre mila 
lire, poi cinque mila, poi dieci mila e ciò per l’uti- 
lità che tosto ne trassero i sussidiati e si cal- 
cola ad oltre 100,000 lire il compenso accordato 
che non suol mai passare il terzo dell’importo 
delle spese si che le somme erogate dal paese 
superano le 300,000 lire ed il numero delle briglie 
o traverse si eleva ad oltre 4500. 
Per una provincia che non é fra le più ricche 
non è piccola somma e ciò appunto attesta la 
sua utilità; ma in pari tempo si potrebbe anche 
chiedere come mai quel mezzo non ebbe maggior 
diffusione? Quanto alla Francia l’introduzione su 
gran scala data dalla legge del 1860 di Napo- 
leone III sul rimboschimento dei monti ed a detta di 
scrittori nazionali il numero delle briglie e traverse 
costruite sale oggigiorno ad oltre ottantamila. 
È questa una prova che parrebbe ben concludente, 
ma invece l’Italia non imitò nemmeno l’esempio in 
casa propria e non è certo il bisogno che manchi. 
A quel rimedio si penserà certo più seriamente 
quando sarà indetta quella guerra contro la ma- 
laria, che dovrebbe divenir anch’essa una vera 
guerra nazionale. 
Vili. — Le macchine idrovore. Ecco un mezzo LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
moderno nel senso che non lo conobbero gli anti- 
chi, esso appartiene all’epoca del vapore e quando 
la meccanica si fece istruraento potente anche di 
miglioramenti agrari. 
Vi sono tratti talvolta estesissimi di terreni entro 
terra che non hanno scolo o tale da non permettere lo 
sviluppo della vegetazione all’infuori di quella detta 
palustre. Si piantano sul luogo più opportuno mac- 
chine idrovore che alzano meccanicamente l’acqua 
in canali colla dovuta pendenza e cosi si prosciu- 
gano e si tiene l’acqua nella giusta misura in 
terreni che passano spesso dal nulla che rende- 
vano a rendite cospicue. La forza motrice è quasi 
sempre il vapore. Nella sola provincia di Venezia 
come rilevasi dalla statistica che ho già citato, 
si contano 11 Comuni con 37 località ove ven- 
nero applicate queste macchine idrovore con suc- 
cesso e nel 1880 calcolavasi a 932 cavalli la forza 
impiegata. Le provincie di Padova, Rovigo, Fer- 
rara, contano tutti consimili stabilimenti che 
hanno grandemente migliorate le condizioni locali 
ma che però vogliono essere ben ideati e ben di- 
retti. Ad ogni modo questo trionfo della scienza 
è lontano anch’esso d’essere stato utilizzato come 
potrebbe esserlo in Italia e sarà uno dei mezzi 
i più validi per combattere la malaria. 
IX. — I Pozzi. Questo è fra i più rari, ma 
conta anch’esso fra i mezzi. È evidente che ri- 
chiede condizioni speciali del sottosuolo ma lad- 
dove s’incontrano può valere. Si è dato il caso che 
fatti scavi profondi di pozzi in terreni acqui- 
trinosi e paludi, l’acqua scomparve ed allora si 
studiò la questione e la convenienza di quel mezzo. 
Un esempio abbastanza notevole l’abbiamo in Ita- 
lia, nella provincia di Lecce a Minervino. 
Il Municipio di quel Comune operò il prosciu- 
gamento di una palude detta di Cervignano in 
prossimità di quel borgo, mediante pozzi assor- 
benti. È evidente però che sopra tal mezzo non 
conviene far grande assegnamento ; la garanzia 
dell’avvenire non si può aver mai piena ed é sem- 
pre possibile che le acque torbide col lungo an- 
dare otturino i meati e finisca a ricomparire la 
palude. Noi abbiamo non poche di queste che eb- 
bero origine da simili cause. A circa 10 chilome- 
tri da Palermo presso Misilmeri havvi un piano 
di più chilometri quadrati, detto della Stoppa, 
chiuso fra monti e colli elevato di alcune decine 
di metri sul livello di Misilmeri. Questo piano non 
aveva altro scolo che la cavità dei monti dello 
stesso suo bacino ; ora avvenne che al principio del 
secolo cominciò a dar segni di umidità, la vegeta- 
zione ubertosissima cominciò a soffrire per poco 
che la stagione corresse umida, il male s’aggravò 
sempre più, si che ai tempi nostri tutto il piano si 
converti in una infestissima palude, talché quando 
spirava il vento verso Palermo trasportava sino 
a quella città le pestifere sue esalazioni. Tutti i 
meati si erano chiusi definitivamente; è il fato 
che può toccare anche ai pozzi. Un’ opera che 
costò qualche centinaio di mila lire e colla quale 
si tagliò una collina diede sfogo alla palude della 
Stoppa, il piano ridivenne fertile e la malaria 
colà scomparve. Misilmeri ne ha ancora, ma per 
altri stagni. 
X, — Le piantagioni. Al mezzo citato, perché 
qualche servigio rende esso pure ma che fra tutti 
si presenta come il meno raccomandabile, viene 
ultimo uno dei mezzi per eccellenza, le pianta- 
gioni. Quanti mezzi ho enumerato Un’ora, tutti 
richiedono spese ed il loro beneficio può essere 
grandissimo ma è indiretto, solo la piantagione 
ha il privilegio di riunire il vantaggio diretto ed 
indiretto. Un piano pantanoso generatore di mala- 
ria di 100 ettari può venir piantato con 50,000 
Eucalyptus e se la specie è ben scelta in breve 
tempo, ossia nel corso di due o tre anni, gli effetti 
cominciano a sentirsi. Le 50,000 pompe agiscono 
di continuo; queU’acqua che era causa di mali 
l’assorbono esse, la convertono in sostanza solida 
col potente magistero della vitalità che la combina 
cogli elementi che toglie all’aria ed al suolo: la 
pianta si sviluppa e la meno felice può calcolare 
che acquisti mezza lira per anno. Dopo cinque in 
sei anni il piano è prosciugato, la malaria a poco 
a poco scomparsa o divenuta tollerabile e dopo 
10 anni la piantagione rappresenta già un ingente 
valore. Qui corro pericolo di trovare qualche dub- 
bioso, o taluno che mi attribuisca di veder troppo 
color rosa, e qui proprio verso la fine del viaggio 
fatto assieme coi pochi almeno che mi accom- 
pagnarono fino a questo punto, troppo mi dor- 
rebbe simile taccia, epperò convien che mi spieghi 
meglio. 
Parlando di piantagioni su grande scala e pre- 
cisamente poi di quelle nelle quali ho fede, mi 
riferisco unicamente alla Media e Bassa Italia; 
ed escludo l’Alta Italia. L’escludo non solo perché 
certe essenze che fecero e faranno ottima prova 
nel Mezzogiorno incontrano un ostacolo nel clima 
dell’Alta Italia, ma anche per la ragione che la 
grande suddivisione della proprietà non ammet- 
terebbe che in via affatto eccezionale piantagioni 
estese; il campo d’operazione per quelle pianta- 
gioni ritengasi da Grosseto in avanti. È ab- 
bastanza esteso e comprende parte dell’ Italia 
Centrale tutta la Meridionale e le isole. Ovunque 
in quelle regioni si trovano latifondi e malaria 
da combattere ed havvi la possibilità di adoperare 
quel potente fra i mezzi indicati e che ove è 
possibile dovrebb’essere il preferito. 
Le preoccupazioni che da un trentennio ci LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
tengono occupati in casa nostra, non ci hannc 
permesso tener dietro ad una delle più grandi 
imprese che mai siano state fatte rapporto a 
piantagioni e che costituisce un esempio cosi se- 
gnalato che non sappiamo se altro simile offra la 
storia. Io voglio menzionarlo augurando che ri- 
manga ben impresso. 
A mezzogiorno di Bordeaux fra l’Oceano Atlan- 
tico ed i fiumi Garonna ed Adour stendevasi 30 
anni or sono un vero deserto di circa 800,000 
ettari conosciuto sotto il nome delle Lande dì 
Guascogna. — Creazione del mare il suolo con- 
sisteva d’uno strato di sabbia dello spessore di 
circa 40 centimetri sotto il quale ha\ vi un banco 
lapideo di diverso spessore, ma trattenendo l’acqua 
faceva si che queirimmensa superficie non solo 
non era produttiva ma coperta da innumerevoli 
piccoli stagni si che vi dominava la malaria. Un 
ingegnere per nome Cìminbrelent intorno all’epoca 
citata, concepi l’ardito pensiero di trasformar quel 
deserto in regione fertile. Sette lunghi anni studiò 
la sterminata pianura in ogni senso, si persuase 
che aveva la cadenza delfinio per mille verso il 
mare; possibili quindi i canali di scolo e possibili 
grandi piantagioni di pino marittimo. Compilò il 
suo progetto, scelse una località ove fece un espe- 
rimento su 500 ettari che riesci a meraviglia. 
Mancando acqua potabile, sfondò il gran banco 
del sottosuolo e si trovarono altri banchi di 
sabbia ove fece praticar cisterne profonde circa 4 
metri nelle quali si raccoglie ottima acqua filtrata 
e costituì in tal modo gli elementi d’un successo 
che fu pieno ed immediato. Napoleone III pre- 
sentava al Parlamento un progetto di legge che 
venne adottato e promulgato il 19 Giugno 1857, 
in forza del quale i Comuni ai quali apparteneva 
in massima parte quel deserto, erano obbligati ad 
intraprendere le opere indicate nel piano Cham- 
Toreleni ed in caso di rifiuto subentrava lo stato 
che ottenuta la bonifica intendeva rimborsarsi 
sul maggior valore aquisito. In pari tempo la legge 
inscriveva 6 milioni nel bilancio per quella opera. 
Poche imprese ebbero si splendido successo; il 
deserto è scomparso, milioni e milioni di piante 
presero il suo posto; scomparsa la malaria, il 
gran piano è solcato da canali correnti in ogni 
direzione; sorsero villaggi non a decine ma a 
centinaia ; i comuni si arricchirono in modo 
straordinario quindi ottime vie, scuole, fontane 
tutto quanto può migliorare le sorti di una po- 
polazione ; il pino marittimo fece miracoli. Infine 
tale è il valore complessivo di quella terra re- 
denta, che già alcuni anni addietro calcolavasi ad 
oltre 300 milioni ed aumenta ogni anno in misura 
straordinaria. Par che calzi l’esempio? Valgono 
le piantagioni? Ma torniamo alla legge. 
Si vogliono anche da noi, ma nella legge che 
propone l’Ufflcio Centrale del Senato non si parla di 
piantagioni in genere ma di una determinata pianta, 
indicata come la più opportuna e noi pienamente 
d’accordo in tutto con quella legge, dividiamo la 
persuasione dell’assennatezza della scelta e ciò 
dietro i fatti; dietro quanto si è già verificato 
e si verifica presso di noi, ma sempre s’intende 
nelle regioni dell’Italia Centrale e Meridionale. 
Quanto avviene presso di noi può giungere facil- 
mente a cognizione di chiunque s’interessa di quel- 
l’argomento; ma non tutti di certo sono al fatto 
di quanto avviene altrove. — Or bene io dirò in rias- 
sunto molto breve, come in questi ultimi anni, nelle 
Indie, nell’America Meridionale nell’Algeria, siansi 
fatte e si stiano facendo piantagioni di Eucalyptus su 
scala grandissima e lungo le vie ferrate; si tratta 
di milioni. Nella California si piantano come ot 
tima speculazione e cosi in Algeria. Forse che 
si vorrà osservare che l’Italia non e nò l’India, 
nè l’America Meridionale, nè l’Algeria? 
Non è da ieri che si è fatta l’introduzione in 
Italia della benefica pianta dell’Australia ed ebbe 
già tempo di somministrare qualche prova della 
sua compatibilità col clima nostro. 
A Gaeta in un giardino governativo venne 
piantato nel 1850 un Eucalyptus. Oggi misura 
tre metri di circonferenza ad un metro dal suolo 
e 26 d’altezza. 
A Nola in un giardino di proprietà del conte Mon- 
tanara havvi un Eucalyptus piantato nel 1857, 
che in oggi misura metri 2 e 90 ad un metro 
dal suolo e metri 25 d’altezza. Presso Sorrento in 
una proprietà del signor Vonwiller ricco indu- 
striale havvi un Eucatyptus piantato nel 1804 
che misura metri 3 ad un metro dal suolo e 20 
in altezza. 
Sono tutti tre della stessa specie del Globulus 
e tutti si trovano nell’Italia Meridionale, ma è pre- 
cisamente là che più ci occorrono e quegli esem- 
plari sfidano i congeneri dell’America Meridio- 
nale delle Indie e dell’Algeria. Quella pianta è fra 
le provvidenziali per l’Italia Meridionale. Anche 
qui fui preceduto dall’Ufficio Centrale del Senato. 
Ei giudicò talmente importante il radicare la per- 
suasione che la scelta di quella pianta è felice e 
tanto da promuoverne la diffusione anche con 
premi, che volle in un apposito allegato addurne 
le prove /hie riuni sotto il titolo: Le piantagioni 
dì Eucalyptus in Italia, allegato che riproduco 
per intero parendomi che debba aver maggior 
valore. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
X. 
Le Piantagioni d’Eucalyptus in Italia. 
L’Ufficio Centrale del Senato, che ha tanta fede 
nelle piantagioni d'eucalyptus da proporre dei 
premi perchè se ne acceleri la diffusione, reputa 
suo dovere giustificare anche questa proposta e 
si baserà a preferenza sui risultati già ottenuti 
in Italia. 
A questa pianta pervenuta dall’Australia si at- 
tribuisce una doppia azione benefica; quella di 
prosciugare terreni umidi mediante la sua potente 
vitalità, che non ammette mai cessazione di ve- 
getazione, il che spiega anche lo straordinario 
sviluppo in terreno favorevole e quella di diffon- 
dere emanazioni balsamiche omogenee all’uomo. 
Quanto alla prima azione essa riposa su d’ un 
fatto che sarebbe assurdo il voler negare, essen- 
dovi anche in Italia tali prove da troncare ogni 
discussione e togliere ogni dubbio. Certo che nel 
numero grande di specie eh’essa annovera, con- 
viene scegliere le qualità che più si adattano a 
determinati terreni, ma questo è quanto avviene 
con tutte le altre piante e l’esperienza sola in- 
dica poi a quali specie convien dare la preferenza ; 
ma il fatto é eerto. 
Non cosi rapporto alle emanazioni balsamiche. 
Asserito come fatto egualmente certo da molti, 
negato invece da altri, non si può per ora accet- 
tarlo come cosa indubitata ed essendo vero, forse 
gli nocque l’esagerazione del grado d!influenza 
che gli si volle attribuire. Ma per noi basta la 
prima indubitata azione benefica per raccoman- 
darlo ; noi ci terremo neutrali rapporto all’azione 
balsamica, riferendo però anche in proposito le 
opinioni emesse da persone interrogate d’ufficio. 
La prima prova che addurremo in proposito di 
queste piantagioni, la desumiamo dalla relazione 
della Commissione d’inchiesta ferroviaria. 
Interrogata la Direzione dell’ esercizio delle 
strade ferrate dell’Alta Italia sulla condizione 
sanitaria delle linee da essa esercitate, rispose 
come fra gli altri provvedimenti adottasse anche 
quello delle piantagioni di eucalyptus a Venti- 
miglia, la cui stazione era afflitta da malaria. 
Nel 1875 vennero piantati 777 eucalyptus lungo 
i bordi del piazzale della stazione e da questo fino 
verso il torrente Roia sugli scarpati del rilevato 
della strada ferrata. Di questo numero ora ne 
rimangono solo 462, ma tale diminuzione, devesi 
in gran parte, al guasto fatto dai buoi, che pas- 
sando fra i filari di quelle piante ne staccavano 
e mangiavano la corteccia. 
La vegetazione nei sussisienti è assai prosperosa 
e nei 5 anni decorsi dalla piantagione le piante 
(quegli alberi appartengono tutti alla specie glo- 
bulus) avevano raggiunta una circonferenza fra 
i 45 e i 60 centimetri. 
La Direzione non esitò a dichiarare che il ri- 
sanamento della stazione di Yentimiglia, che devesi 
certo in gran parte alle opere di arginamento del 
torrente Roia, vuoisi però in parte attribuire 
anche « all’ influenza di questi eucalyptus, i quali, 
« col profumo che emanano dalle loro foglie du- • 
« rante il giorno e specialmente nella notte, mi- 
« tigarono e mitigano l’influenza della malaria, 
« che prima del 1874 rendeva ammalati di febbre 
« quasi tutti gli impiegati della stazione. » 
Lungo le ferrovie romane la piantagione del- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
V eucalypius fu inaugurata nel 1878 in quattro 
stazioni e due case cantoniere e si piantarono 584 
piante di varie specie; nel successivo 1879 fu 
continuata ed in complesso si piantarono 2860 
piante di varie specie. Nel 1880 se ne piantarono 
6000 di 27 diverse specie. 
L’inverno straordinariamente rigido del 1879-80 
danneggiò molto le giovani piantagioni ; tuttavolta 
lungi dall’ affievolire la fede nel successo di quella 
pianta, la fortificò perchè non solo gl’individui 
più robusti resistettero, ma molte piante che si 
credevano morte ripullularono nella primavera e 
si constatò anche meglio quali sieno le specie che 
più convengono ai diversi luoghi. L’amministra- 
zione delle ferrovie romane stabili un vivaio a 
a Nola, provincia di Caserta, ove Veucalypius 
prospera a meraviglia e già nel 1880 contavansi 
intorno a 6000 piante. 
Tutti questi dati sono tolti dalle relazioni uffi- 
ciali fatte dall’ ingegnere Caposervizio del mante- 
nimento e sorveglianza delle ferrovie romane, il 
comm. Rombaux, alla summenzionata Commissione 
d’inchiesta e si riferiscono a detta epoca. Altre 
piantagioni vennero fatte nei due decorsi anni e 
con successo; il vivaio di Nola fu duplicato e 
prospera in modo assai soddisfacente. 
Rapporto alle ferrovie meridionali risulta dalle 
deposizioni fatte dal sig. dottore Teobaldo Ricchi, 
Ispettore sanitario centrale di quelle ferrovie, 
che da due o tre anni erano stati fatti tentativi 
in più luoghi, ma unicamente colla specie glóhulus 
e non sempre diretti con intelligenza; cosicché 
non pochi fallirono, ma altri provarono con un’ot- 
tima riescita quanto possa aspettarsi allorché le 
piantagioni saranno fatte con intelligenza rap- 
porto alla specie e mantenute colle debite cure, 
soprattutto nei primi anni. Rispetto ai successi, 
parlando delle piantagioni fatte lungo la linea 
Ostuni-Brindisi e Brindisi-Otranto, asserisce in 
un suo rapporto « che colà le condizioni clima- 
teriche e geologiche sono favorevoli al glóhulus; 
le piantagioni ivi eseguite hanno avuto una 
riescita superiore a qualunque aspettativa. » 
Anche in Sicilia le piantagioni, benché ancor 
limitate, avevano fatto buona prova. Il numero 
maggiore non datava però che da tre anni. Nel 
complesso n’ erano state piantate 14,756 e su quel 
numero se ne contavano 9882 viventi, propor- 
zione che, date le condizioni di esclusività della 
specie, di nessuna pratica di trattamento, può 
chiamarsi favorevole. 
Nel dar conto dei risultati ottenuti finora in 
Italia con le piantagioni d'eucalypius, abbiamo 
dato la precedenza alle comunicazioni che par- 
tirono da autorità, ma altre ed in numero ben 
più forte vennero intraprese da privati ed in 
breve sunto, daremo conto anche dei loro ri- 
sultati. 
L’Alta Italia é la regione meno propizia a 
quella pianta che non tollera geli prolungati; 
non pertanto anche colà havvi un esempio di un 
successo parziale, ma che può chiamarsi segna- 
lato. Un distinto straniero, il principe Pietro 
Troubetzkoi, introdusse da circa 13 anni in un 
suo giardino presso Intra sul Lago Maggiore, 
otto diverse specie di eucalypius e fra queste 
1 ' amygdalina e la resinifera. Prosperavano quasi 
tutte allorquando l’inverno straordinariamente 
rigido del 1879-80 distrusse sei di quelle specie, 
ma rimasero incolumi la resinifera e la amygda- 
lina, fra le quali un esemplare di quest’ultima, 
che appartiene alle prime piantagioni, crebbe 
con tal vigoria da contare oltre 18 metri d’al- 
tezza e metri 1 70 di circonferenza ad un metro 
dal suolo. Bell’albero per forma, che piantato in 
terreno umido su d’un pendio, lo prosciugò per 
notevole tratto aU’ingiro e superata la difficile 
prova di quell’inverno continuò a progredire 
e può passare come un modello interessante 
della sua specie. A fronte di questo non che del 
successo della specie resinifera, noi non ardi- 
remmo affermare che l'eucalypius possa avere 
un prospero avvenire nell’Alta Italia, salvo luo- 
ghi parziali é climi relativamente miti, come 
quello del Lago Maggiore e Lago di Como. 
Noi abbiamo già fatto menzione delle pianta- 
gioni di Yentimiglia e della loro felice riescita, 
nè vi ritorneremo sopra, ma progredendo verso 
mezzogiorno, diremo come a Campo Romano 
presso Viareggio, s’incontri una delle più forti 
piantagioni fatte da privati. Devesi questa ad una 
gentildonna, la marchesa Garzoni di Firenze. 
Persuasa che ben valeva la pena di far almeno 
un tentativo per introdurre una tanto utile pianta, 
si fece ella stessa a coltivarla ne’suoi possessi in 
due diverse località, a Collodi presso Pescia ed 
a Campo Romano presso Viareggio. Le prime 
piantagioni rimontano al 1869 e furono di euca- 
lypius glóhulus, più tardi v’aggiunse diverse 
altre specie, si che nel 1878 ne annoverava 36 ma 
quasi, tutte di recente data. L’inverno del 1879-80 
mise anche colà a dura prova quelle pianta- 
gioni; perirono diverse specie, ma il numero di 
quelle che sopravvissero è già molto maggiore 
(tenuto conto della proporzione) di quelle dell’Alta 
Italia. Anche colà trionfò in modo speciale la re- 
sinifera, si salvarono molti glóhulus e più di una 
specie, intorno alla quale eranvi dubbi, fece ottima 
prova, per lo che l’egregia signora potè dedi- 
carsi con più coraggio a questa cosi interessante 
cultura ed ora essa annovera già, in complesso, 
più migliaia di piante. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Progredendo sempre più verso mezzogiorno, 
ma sempre nella zona che fa parte dellTtalia 
media, s’incontra al Monte Argentare presso 
Orbetello un’altra piantagione. Appartiene dessa 
al generale barone Vincenzo Ricasoli, Senatore 
del Regno. Anche questo distinto personaggio si 
dedicò alla coltura dell 'eucalyptus, ed i suoi 
primi esperimenti datano dal 1868; suo scopo 
principale essendo quello di esperimentare quali 
fra le tante specie potessero allignare di prefe- 
renza presso di noi, fece l’esperimento sopra 
non meno di 60 specie. Il più forte numero però 
data dagli anni 1876-78 e l’inverno del 1879-80 
mise alla prova anche quegli esperimenti. Av- 
venne anche colà quanto avvenne a Campo Ro- 
mano. Non poche specie perirono, ma altre re- 
sistettero, talune poi in modo che si direbbe 
trionfale, e fra queste anche colà la resinifera, 
Yornigera, la coriacea ed i globulus già adulti. 
Il numero delle specie superstiti al gran freddo 
aumenta man mano che si procede verso mez- 
zogiorno. 
Tuttavolta il più grande e più segnalato ten- 
tativo non lo abbiamo ancora accennato. 
Esso ebbe luogo precisamente nella famosa 
Campagna romana, a soli tre chilometri da Roma, 
per opera de’Padri Trappisti. 
Nella località detta delle Tre Fontane, fuori 
Porta Ostiense, havvi un antichissimo convento 
in condizioni cotanto infelici per malaria, che 
da lunghi anni s’ebbe la denominazione di tomba. 
In origine era de’Certosini, ma poi abbandonato 
dai medesimi, rimase lunghi anni deserto e affi- 
dato a pochi francescani che funzionavano da 
guardiani, finché nel 1868, il Papa Pio IX lo 
affidò nuovamente a’ Trappisti, i quali ne presero 
possesso ma in condizioni veramente deplorabili. 
Fra i mezzi di risanamento vollero tentare anche 
la piantagione d'eucalyptus ed è il primo esem- 
pio in Italia di un tentativo fatto a questo pre- 
ciso scopo, e le prime piantagioni datano dal 1869. 
Si trattava di qualche centinaio di piante e della 
sola specie globulus ; il tentativo riusci dapprima 
solo mediocremente, ma poi si piantarono altre 
specie, che attecchirono e le condizioni migliora- 
rono, sebbene non per quella sola causa, ma 
anche per deviazioni d’acque. Nei primi anni 
però quel soggiorno era sì micidiale che quei 
religiosi non vi pernottavano ma andavano invece 
in Roma, per ritornarvi l’indomani dopo che il 
sole aveva già sgombrato le solite nebbie. Verso 
il settimo anno dalla loro presa di possesso, il 
miglioramento era già tanto progredito, che si 
cominciò a soffermarsi colà anche la notte. Si fu 
poco dopo quell’epoca e precisamente nel 1877, 
che la ‘Commissione del Senato per lo studio 
della legge del bonificamento dell’agro romano, 
visitò fiuel luogo. Il numero degli eucalyptus di 
diverse specie saliva ad oltre 2500. I particolari 
narrati da que’ monaci (che sono ora costituiti in 
società agricola detta dello Tre Fontane) intorno 
alle condizioni della località negli anni passati, 
la piena loro persuasione che le nuove pianta- 
gioni avessero contribuito al mutamento, fecero 
grande impressione suH’animo dei membri della 
Commissione Senatoriale. Il fatto del migliora- 
mento era evidente ed in grado notevole. Anche 
volendo essere più cauti degli stessi monaci, nel 
giudicare degli effetti delle piantagioni ed attri- 
buire invece la maggior parte del beneficio alle 
deviazioni delle acque, non potrebbesi negare 
l’azione di quelle piantagioni come assorbenti, 
del che il Padre superiore indicava una prova 
in una località prosciugata per opera delle piante, 
si che, anche prescindendo dall’azione balsamica 
delle emanazioni, dovevasi convenire che ben 
valeva la pena di occuparsi seriamente di quella 
pianta. La Commissione propose allora che si 
dovesse fare un esperimento su vasta scala ed 
affidarne l’esecuzione a que’monaci. Fra i beni 
appartenenti all'asse ecclesiastico allora in ven- 
dita, eravi un latifondo di 400 ettari, prossimo 
a quel convento; luogo più opportuno non potea 
idearsi; epperó essa propose che lo si desse a 
patti onesti a que’monaci con obbligo di farvi 
una grande piantagione di eucalyptus. Ostava 
all’esecuzione di questo piano la massima conte- 
nuta nella legge intorno all’alienazione de’beni 
cadenti dell’Asse ecclesiastico cioè che le vendite 
non potevano aver luogo che mediante asta pub- 
blica. La Commissione introdusse allora nella 
legge del bonificamento dell’agro romano un ar- 
ticolo per il quale, trattandosi di opere speciali 
che avessero per iscopo il bonificamento, si po- 
tessero stipular contratti prescindendo dall’asta 
pubblica, sentito il parere del Consiglio di Stato, 
e la legge venne approvata con quel provvedi- 
mento. Resa così possibile l’esecuzione del piano 
della Commissione Senatoriale, esso ebbe il suo 
effetto nel giugno 1879 con la concessione a quei 
monaci dei 400 ettari in enfiteusi con canone onesto 
e coll’ obbligo di piantare 100,000 eucalyptus nel 
corso di 10 anni in ragione di 10,000 per anno. 
L’anno della stipulazione del contratto fu ap- 
punto quello della dura prova rapporto al freddo. 
Le piantagioni, che ne’ decorsi anni avevano sem- 
pre progredito anche per numero, salivano a circa 
7000 piante fra le quali 2000 dello stesso anno, 
che contavano pochi mesi epperò soccombettero 
come anche alcune specie, ma nel complesso il 
risultato totale, fu un vero successo ; tutti gli eu- 
calyptus globulus che contavano più di 6 anni LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
resistettero ad un freddo che toccò gli 8 gradi e 
mezzo centigradi, alcune specie, e fra questa la 
resinifera e l’ornigera non perdettero un solo 
individuo ; altre che parevano morte ripresero in 
primavera; infine da quell’esperimento inatteso 
e che faceva temer molto, venne la prova della 
possibilità non solo, ma della convenienza d’in- 
trodurre nell’Italia media e meridionale quella 
pianta benefica, e venne indicata anche la scelta, 
dacché i fatti avevano provato quali erano le spe- 
cie le più convenienti! 
I monaci che avevano l’obbligo di piantare 
10,000 piante nel 1880 e cosi nel 1881, ne pian- 
tarono 25,000 per anno e neH’autunno scorso 1881 
alle Tre Fontane si contavano 50,000 eucalyptus 
di nuova piantagione. Aggiunti ai 5000 anteriori 
sopravissuti al gran freddo, formano un complesso 
di 55,000 piante e sopra si forte numero non si 
ebbe che la perdita del 2 per cento. È molto pro- 
babile che prima della metà del termine ch’era 
stato da loro assunto come obbligo, avranno pian- 
tato tutte le 100,000 piante. 
Noi abbiamo voluto entrare in questi partico- 
lari rapporto al gran tentativo fatto alle Tre Fon- 
tane, non solo perché si può dire che appartiene 
al Senato che lo volle, ma perchè il suo felice 
risultato costituisce la prova più persuadente di 
quanto nella Media e Bassa Italia possa prosperare 
quella pianta e quanto poggino sul vero le proposte 
dell’Ufficio Centrale, che ne raccomanda la diffu- 
sione anche mediante premi. 
Nel Mezzogiorno dell’Italia non vi ebbero di- 
lettanti che si proponessero di far esperimenti su 
scala almeno mediocre; vi ebbero in più luoghi 
esperimenti isolati, piantagioni per ornamento in 
giardini, ma si contano risultati straordinari, tre 
dei quali quello di Gaeta, di Nola e di Sorrento li 
abbiamo citati. — Le proporzioni ivi indicate sono 
assolutamente straordinarie e non vi ha forse un 
altro esempio in tutta Europa ; ma quegli esem- 
plari, se anche rari, provano a qual grado di 
sviluppo possa arrivare presso di noi quella 
pianta. 
Riassumendo, possiamo conchiudere : che oggi- 
giorno l’Italia annovera non meno di 100,000 
piante d’ eucalyptus, sulla qual somma intorno a 
30,000 appartengono a piantagioni fatte dalle am- 
ministrazioni delle strade ferrate e 70,000 a quella 
de’privati; che dopo la dura prova dell’inverno 
1879-80, l’avvenire di determinate specie è assi- 
curato nel modo più positivo; che quanto agli 
effetti benefici, quello come potente prosciugatone 
di terreni umidi è egualmente certo, e quello 
della sua influenza per via di emanazioni balsa- 
miche se non egualmente certo é sostenuto da 
molti; epperò in base a questi risultati, l’Ufficio 
Centrale crede poter asserire che la sua proposta 
per promuovere la diffusione di tale pianta, possa 
chiamarsi assai giustificata e questo secondo passo 
si farebbe con ben altra sicurezza di quella colla 
quale si fece il primo nel 1879 e che venne co- 
ronato da cosi felice successo. LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
xi. 
La Magna Grecia. 
La relazione dell’Ufficio Centrale del Senato 
contiene nella sua chiusa un articolo che ha per 
titolo : La Magna Grecia. È un articolo destinato 
a far effetto dimostrando a quali estremi si può 
giungere di prosperità e di miseria sulla mede- 
sima terra, sotto il medesimo cielo. Si direbbe che 
il relatore venne trascinato quasi suo malgrado 
a trattare quell’argomento che del resto è vera- 
mente seducente; ma non é men vero che, rivol- 
gendosi ad un corpo cosi distinto come il Senato, 
si può chiedere se quella digressione era neces- 
saria. È vero che dietro al Senato sta il paese e 
le relazioni si stampano per questo, ma ammesso 
pure che quelle almeno che trattano i più vitali 
interessi della nazione vengano lette, sta sempre 
il fatto che la lezione è rivolta ad un corpo che 
deve supporsi non averne bisogno. Il relatore lo 
sentiva e volle scusarsi dicendo: Non temete che 
voglia entrare in lunga descrizione storica e 
tanto meno che mi possa spingere il desiderio di 
voler far pompa d'un'erudizione che sarebbe 
troppo facile; perlochè scelse la via di un laconi- 
smo esagerato e la sua digressione riuscendo troppo 
arida, non può aver raggiunto che assai imperfet- 
tamente lo scopo. 
L’argomento è troppo bello e sopratutto è troppo 
vero, perché non lo tratti anch’ io, col vantaggio 
che non ho la preoccupazione che nocque al re- 
latore del Senato. Io mi rivolgo al pubblico, a quel 
pubblico che comprende uomini di retto giudizio, 
di sano criterio, che s’interessano alle sorti del 
paese e che sono rispettabili, quand’anche non 
sappiano nè dove si trovava la Magna Grecia, 
né quando fiori, nè come decadde. E quel pubblico 
presso il quale vorrei divenir popolare, dal quale 
vorrei essere compreso e che spero ed auguro 
sia sempre ben numeroso in Italia. 
Il tema è bello e non può esser più opportuno. 
Fra gli esempi possibili che dimostrano fin dove 
possono giungere gli effetti della malaria é uno 
dei più segnalati fra quanti ricorda la storia ed è 
in Italia. 
Si comprenderà di leggeri che, quantunque ab- 
bia criticato il soverchio laconismo del relatore 
del Senato, non intendo per questo diffondermi in 
digressioni particolareggiate. Io farò anzitutto co- 
noscere ove trovavasi e di quali popoli e stati 
componevasi la Magna Grecia, quale fu il suo 
periodo ascendente e discendente, accennando a 
qualche fatto speciale caratteristico dell’epoca e 
degli stati più potenti. In complesso però devo 
essere laconico aneli’ io, ma in modo che sia com- 
patibile colla chiarezza. 
L’estrema parte dell’ Italia, precisamente quella 
che si specchia nel mare Jonio, fu la sede delle cele- 
bri repubbliche che costituivano la Magna Grecia. 
Oggigiorno quelle regioni fanno parte delle pro- 
vinole di Reggio di Calabria, di Catanzaro, di Co- 
senza, di Potenza e di Lecce. Si anderebbe gran- 
demente errati se si credesse che tutti i territori 
delle citate provinole facessero parte di quelli 
stati ; una gran parte di essi entro terra era occu- 
pata da altri popoli e taluni belligeri che furono 
più volte in guerra con quelle repubbliche. Queste 
occuparono essenzialmente la parte che sta fra il 
mare e le pendici dell’Appennino internandosi LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
qua e là ed in diversi tempi, nel seno de’monti 
e nelle più vicine vallate, ma giammai a notevoli 
distanze se si eccettua Sibari. La lunga linea che 
si stende da Barante a Reggio di Calabria, per- 
corsa ora dalla strada ferrata calabra che misura 
511 chilometri avendo il mare a sinistra ed a de- 
stra i monti a svariata distanza da 3 a 5 a 10 ed 
in un punto perfino di oltre 40 chilometri, fu la 
vera terra classica della Magna Grecia, salvo un 
ultimo breve tratto, poiché non arrivava precisa- 
mente sino a Reggio di Calabria d’oggigiorno. 
Fra il settimo e l’ottavo secolo avanti l’Era 
Cristiana, avvennero più emigrazioni dalla Grecia 
in Italia ed in modo speciale alle sponde del mare 
Ionio e diedero origine a diverse città e stati che 
si costituirono in repubbliche. Gli scrittori greci 
in epoche più tarde assegnarono alle rispettive 
patrie ben più antiche origini e fondazioni dovute 
in gran parte a semidei fra i quali figura Ercole 
in modo quasi dominante; ma la storia non tien 
conto di quelle esagerazioni, e non volendo am- 
mettere che quanto è provato fuori di contesta- 
zione, si ferma a quell’epoca che del resto è ben 
lontana. Di talune delle famose città si assegna 
in modo preciso l’epoca della rispettiva fondazione. 
Certo si è che il secolo accennato vide più d’ima 
di queste emigrazioni che si stabilirono in di- 
versi punti da Sibari a Locri, la più avanzata 
verso occidente. Provenivano dalla Grecia e più 
specialmente dall’Acaja. Erano stati preceduti dal- 
l’emigrazione che aveva fatto capo a Barante e 
quella era d’origine Lacedemone. La Grecia stava 
allora a capo della civiltà; le sue colonie benché 
completamente indipendenti dalla madre patria, si 
organizzarono ben presto in società civile con 
forma repubblicana e progredirono nello sviluppo 
materiale e morale in civiltà e ben essere con 
tale celerità che desta sorpresa. Per verità non 
é ai tempi nostri e quando si contano città e non 
poche, come negli Stati Uniti e nell’Australia, che 
non raggiungono ancora un secolo d’età e sono già 
imponenti per centinaja di migliaia di abitanti 
piene di attività e di ricchezza, che possa recar 
meraviglia il celere progresso di quegli antichi 
stati, ma noi testimoni de’moderni prodigi valu- 
tiamo anche le cause, i mezzi che li rendono pos- 
sibili, mentre non conosciamo con egual precisione 
quelli degli antichi. 
Venendo sul nostro suolo, con quel grado di ci- 
viltà che dominava nella loro patria non deve 
credersi che fossero dessi i primi a recarla in 
Italia. Questa contava già allora un centro segna- 
lato di progresso che rimontava ben al di là 
dell’ottavo secolo e questo centro era l’Etruria, 
anche allora in un periodo di prosperità le di cui 
prove ci stanno tuttora sotto gli occhi e destano 
.meraviglia. Benché la potenza irradiante della sua 
civiltà già fosse penetrata anche verso Mezzo- 
giorno e ad ogni tratto si scoprano qua e là og- 
getti d’arte, vestigia di manufatti che svelano 
una civiltà avanzata che non si può ben definire 
ma che dev’essere antichissima, non pertanto sino 
all’ estremo confine d’Italia non era ancor giunta 
ed i popoli delle regioni suH’jonio, dediti di pre- 
ferenza alla pastorizia, pare abbandonassero ai 
Greci senza contrasto la regione da noi descritta, 
ritirandosi nei loro monti contenti della loro in- 
dipendenza. 
Lo sviluppo prodigioso delle città greche av- 
venne nei secoli VII, VI, V avanti l’era cristiana 
e può dirsi che coincide in gran parte colla lunga 
infanzia della potente Roma che, fatta adulta, do- 
veva un giorno por fine anche all’esistenza di 
quegli stati. 
Se fu grande e meraviglioso lo sviluppo, deve 
dirsi che vi fa doloroso contrapposto una distru- 
zione, un annichilamento cosi completo che si 
estese anche alle rovine ed in gran parte alle 
memorie. Grande è il numero di scrittori che si 
occuparono della Magna Grecia, ma i nazionali 
sorti i primi mescolarono favole al vero, rim- 
provero che si fa agli scrittori greci, mentre i 
latini venuti assai più tardi non sono sempre 
imparziali. 
Lo stesso numero di stati indipendenti è messo 
in contestazione. Noi lontani dal voler entrare 
in questioni seguiremo l’illustre Atto Vannucci 
nella sua Storia dell'Italia antica. Ei dice dun- 
que che vi furono otto principali repubbliche che 
avevano città e regioni distinte e queste furono : 
I La locride colla capitale Locri. — Si esten- 
deva dal fiume Alece (oggi Alice) al Sagra (oggi 
Alare). Locri prossimo al fiume Butroti (oggi 
Novito) era sul mare con buon porto. 
II La caulonitide colla capitale Caulonia. — 
Si estendeva dal fiume Sagro al promontorio Co- 
rinto (oggi Capo Stilo), era sul mare. 
Ili La scilletica colla capitale Scilacio. — Si 
estendeva dal promontorio Corinto ai promontori 
Iapigi e precisamente al fiume Bacino, com- 
prendendo tutto il golfo Scilacco (oggi Squillace) 
— Era essa pure sul mare. 
IV La crotonitide colla capitale Crotone. — 
Si estendeva dalla sponda sinistra del Bacino 
alla destra dell’Ilia ; sorgeva sul mare ed era at- 
traversata dall’Esaro. 
Y La sibaritide colla capitale Sibari. — Si 
estendeva dalla sponda sinistra dell’Ilia all’Aca- 
landro ; era sul mare fra due fiumi il Sibari ed il 
Grati. 
VI La siritide colla capitale Siri; poi Eraclea. 
— Si estendeva dal fiume Acalandro al fiume LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
Aciri (oggi Acri). Siri sorgeva sul mare, Eraclea 
entro terra. 
VII La metapontina colla capitale Meta- 
ponto. — Si estendeva dal fiume Aciri al fiume 
Bradano ; Metaponto sorgeva sul mare alla foce 
del Casuento. 
Vili La tarentina colla capitale Taranto. — 
Si estendeva dal Bradano ai confini della Mes- 
sapia. Taranto sorgeva sul mare. 
Furono queste le principali repubbliche della 
Magna Grecia; denominazione che si diede all’in- 
sieme senza però che formassero mai un corpo 
solo unito per alleanza; alcune di quelle repub- 
bliche si unirono bensì temporaneamente ma 
quasi sempre per combattersi. 
Queste repubbliche ebbero sorti diverse, di al- 
cune poco si conosce ; emersero sulle altre Cro- 
tone, Sibari e Taranto e la loro storia e sopra- 
tutto la loro decadenza è meno incerta. 
Toccheremo di volo quanto si sa delle altre 
ma per fermarsi di preferenza anche nella breve 
rassegna alle tre indicate. 
Cominciando da Occidente venendo verso Oriente 
la prima città che incontravasi era Locri capi- 
tale della repubblica di egual nome. — La fon- 
darono Greci provenienti dal seno Crisseo che 
approdati al promontorio Zaffino ed inoltratisi 
verso Oriente la costrussero sul mare a poca di- 
stanza del fiume Butroti (oggi Novito) e la 
chiamarono Locri epizefìrii per distinguersi dai 
Locresi che abitavano alle falde del monte Parnaso. 
Vuoisi che la fondazione rimonti all’ottavo secolo 
avanti Cristo. La città, la repubblica crebbero e 
prosperarono, fu loro legislatore Zaleueo ; Pla- 
tone lodò quelle leggi come frale migliori e Pin- 
daro celebrò le virtù del popolo, locrese. — La 
storia ricorda una famosa battaglia combattuta 
al fiume Sagro fra Locresi e Crotoniati colla 
vittoria dei primi, ma si strana si enorme era la 
sproporzione delle forze, asserendosi che i Cro- 
toniati erano 100,000 ed invece poco più di 10,000 
i Locresi, che volendosi accennare alla poca pro- 
babilità d’una cosa qualunque passò in proverbio 
la frase : È più probabile che la vittoria di Sa- 
gro, ed è a quel proverbio che forse devesi anche 
il ricordo della battaglia. — Più tardi ebbe lotte 
coi Bruzii, fu travolta in guerre come parte 
secondaria, fini col darsi ai Romani e scomparve. 
Rimangono come memorie alcune monete e pochi 
ruderi d’un famoso tempio a Proserpina, presso 
il quale si trovò una bellissima statua di bronzo 
conosciuta sotto il nome della statua greca di 
Locri. Presso Gerace, che vuoisi in parte co- 
strutto coi ruderi di Locri, vedonsi qua e là 
sparse nelle campagne avanzi di mura che si 
estendono per circa otto chilometri. 
Caulonia, città essa pure sul mare fondata dagli 
Achei e da una colonia di Crotone sotto la con- 
dotta di Typhon ; fu capitale di piccola repubblica 
con breve ma fertile territorio. Di quella città si 
sa meno ancora che di Locri; fu distrutta da 
Dionisio il vecchio, tiranno di Siracusa e rifab- 
bricata venne di nuovo distrutta dai Bruzii si che 
già ai tempi di Strabene la città era in piena 
rovina. 
Fra quella piccola repubblica e Crotone stava 
la regione scillatica che si estendeva al pro- 
montorio Japigeo comprendendo il seno Scilaceo 
(oggi golfo di Squillace) nel quale mettono capo 6 
fiumi i più dei quali allora erano navigabili presso 
la foce. La regione o territorio di quella repub- 
blica era dei più feraci. Scilace sorgeva sul mare 
ma anche quella repubblica contava fra le minori, 
venne assorbita dalla prepotente vicina e scom- 
parve senza che la storia rammenti gesta di 
grande importanza. 
È però impossibile parlar di Squillace senza 
rammentare una sua gloria. Fu patria di Cas- 
siodoro il genio benefico di Teodorico Re de Goti, 
del quale fu ministro e come tale sollevò ben 
molte miserie dei suoi coetanei. Cassiodoro d’an- 
tica ricchissima famiglia ritiratosi già vecchio a 
Squillace, fondato un Monastero e fattosi monaco 
scrisse quasi centenario, alcune memorie e rac- 
colse documenti intorno al regno di Teodorico. 
Quegli scritti costituiscono una delle poche ma 
preziose faci che illuminano le tenebre della lunga 
notte del Medio Evo. Cassiodoro, utile ai con- 
temporanei, lo fu anche ai posteri. 
Passato il territorio della repubblica di Scilace 
cominciava quello della repubblica Crotonate, che 
si stendeva sino al fiume Ilia. Si la repubblica 
che la sua capitale contano fra le più importanti 
della Magna Grecia. 
Crotone (oggi Coirono) sorgeva sulle due rive 
dell’Esaro ove si getta in mare. Una colonia 
d’Achei la fondò al principio del Vili secolo a. C. 
in una delle località più sicure ed in clima sa- 
nissimo. Dionigi d’AIicarnasso ne fissa in modo 
preciso l’epoca; secondo i suoi calcoli sarebbe 
stata fondata l’anno 710 a. C. 
[2 ha sua felice posizione, l’aver dietro di sé un 
territorio non vasto ma fertilissimo, la facilità dei 
commerci, tosto promossa colla costruzione di un 
porto sicuro, fecero si che la città crebbe con 
grande celerità sviluppandosi in ogni senso per 
ricchezza, per numero, e per importanza. Cro- 
tone munita di fortezze misurava intorno a 18 
chilometri di circonferenza, il che dà già un’idea 
d’una grande città e nei secoli VII e VI fu in 
grand’auge. Arti, industrie, commercio, tutto ci 
fioriva. Il piano fra il Noto ed il Tacine era ri- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
dotto a giardino, si coltivavano pure le scienze 
e gli esercizi ginnastici; i medici di Crotone nel 
secolo VI erano fra i più ricercati ed i Crotonati 
vinsero tanti premi ai famosi giuochi olimpici, 
sopratutto nella corsa, ch’era nato il proverbio — 
Valer più V ultimo dei Crotoniati che il primo 
dei Gy'eci. — A dir vero però questo proverbio 
fece il giro presso molti popoli antichi, poiché 
dicevasi lo stesso dei Liguri e Galli applicandosi 
ai primi la parte che si attribuiva nel proverbio 
greco ai Crotoniati. — Quanto alla valenzia nella 
ginnastica non havvi però dubbio di sorta perché 
si conservavano anche i nomi dei vincitori col- 
l’indicazione della rispettiva patria e Crotone 
figurava la prima. Famoso sopra tutti emerse 
Mi Ione, atleta impareggiabile, e può dirsi che 
fu desso ed il gran filosofo del quale parleremo in 
breve, che tennero desta nella memoria dei posteri 
la ricordanza di Crotone, per quanto sia stata 
grande e potente. 
Crotone era celebrata anche per le belle donne 
e portava il titolo di bella e beata come ai nostri 
giorni Mosca la Santa. In cima al promontorio 
detto delle Colonne, che si stende circa 12 chilo- 
metri in mare sulla destra di Crotone sorgeva 
un tempio famoso a Giunone Lacinia in gran ve- 
nerazione presso gli antichi e fu forse la causa 
che le procurò il titolo di beaki. Crotone dive- 
nuta potente varcò la catena deH’Appennino che 
separava il suo territorio dal mar Tirreno e si 
stabili anche su quello fondando Ferina e Temesa, 
come al di qua aveva fondato Pandosia, città che 
ebbero tutte un periodo di prosperità, che erano 
colonie dipendenti dalla madre patria, ma con 
autonomia municipale come oggi direbbesi, benché 
diverse fossero poi le forme e si cambiassero coi 
tempi. 
Crotone come tutte le città indipendenti della 
Magna Grecia batté monete d’oro, argento e rame 
e la storia ha nella numismatica un ausiliare uti- 
lissimo e tale, che per suo mezzo si conosce resi- 
stenza di città Intorno alle quali la storia é as- 
solutamente muta : caso però che si verifica di 
preferenza rapporto alla Sicilia ; Crotone dapprima 
inferiore a Sibari divenne sua alleata in una 
guerra contro Siris, poi emula e finalmente rivale. 
Al principio del VI secolo scoppiata una guerra 
fra le due repubbliche, per una causa che accen- 
nerò quando arriverò a Sibari, fu condotta con 
tanto accanimento che fini colla totale distruzione 
di quella città. Crotone si appropriò larga parte 
delle spoglie di Sibari e la sua potenza parve as- 
sicurata per lungo tempo ; ma avvenne il contra- 
rio, dissensioni interne la lacerarono e cominciò 
la sua decadenza. Vennero guerre coi Bruzii, e 
poi con Dionisio il Vecchio che la distrusse in 
parte dopo averla tiranneggiata per dieci anni, si 
che volontariamente si diede ai Romani verso la 
_ 
line del terzo secolo, a. C. e Crotone scompare 
come stato autonomo. Ma ciò che diede impor- 
tanza a quella città agli occhi dei posteri, fu l’es- 
sere stata scelta da Pittagora quale sua sede; aver 
esso quivi fondata la sua scuola e stabiliti principi 
di governo, che non rimasero teorie astratte ma 
furono posti in pratica e realizzati. Cadde la gran 
città, scomparve il famoso suo porto; ai campi 
ubertosi subentrò il deserto, all’aere purissimo la 
più micidiale malaria, ma gli effetti delle dottrine 
di Pittagora può dirsi che durano ancora perchè 
si immedesimarono colla civiltà. Vuoisi che il gran 
filosofo di Samo venisse a Crotone l’anno 532 a. C. 
Egli aveva appreso la geometria dagli Egiziani, 
l’aritmetica dai Fenici e l’astronomia dai Caldei. 
Gènio straordinario, ad un tempo speculativo e 
pratico, spaziava nei campi sconfinati della meta- 
fisica con compiacenza eguale a quella con la quale 
risolveva problemi di scienze esatte o dettava leggi 
per consorzio civile od inculcava massime morali 
anche per la vita domestica. Le sue idee sulla divi- 
nità, sull’ immortalità delPanima, sulla giustizia 
come unica base d’ogni libertà, la parte che assegna 
alla donna nell’ umano consorzio, sono ancora 
quanto di più sano ci tramandarono i lunghi se- 
coli, e formano la base di quella civiltà che, as- 
salita più volte, trionfò sempre. Ma il gran filosofo 
voleva che l’uomo non solo coltivasse e subli- 
masse lo spirito, ma che educasse e perfezionasse 
anche il corpo e fece un precetto della ginnastica. 
A Crotone si era costituito un partito forte, fece 
numerosi discepoli che ebbero in mano per non 
poco tempo la cosa pubblica. Erano dessi al po- 
tere, come direbbesi in oggi, quando avvenne la 
guerra con Sibari. Anche Pittagora dovette però 
provare le vicissitudini della fortuna. Si formò un 
partito avverso a lui ed alle sue dottrine, egli do- 
vette fuggire, e i suoi seguaci furono perseguitati. 
Ritiratosi a Metaponto fini colà i suoi giorni in 
età avanzata. La sua figura è si grande e per 
ragioni cosi solide, che mi verrà certo condonata 
la breve digressione. 
Sibari. Abbiamo detto che Sibari fu una delle 
tre grandi città e repubbliche che emersero sulle 
altre della Magna Grecia. Noi abbiamo annunciato 
la sua morte prima della sua vita e delle sue ge- 
sta, ma toccheremo anche di queste, benché la 
povera Sibari non sia ricordata che quale esem- 
pio di mollezza. Ebbe origine anch’essa da una 
colonia di Achei e vuoisi che la sua fondazione 
fosse anteriore di circa 10 anni e non più di quella 
di Crotone il che coinciderebbe coll’anno 720 a. C. 
Fondata sul mare fra il Grati ed il Sibari, nomi 
che loro vennero dati dai Greci stessi e ricordano- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
l’uno un fiume l’altro una sorgente nella madre 
patria, aveva dietro di se la più gran pianura che 
presentino quelle regioni, poiché quivi si estende 
per oltre quaranta chilometri nel senso della lar- 
ghezza fra il mare ed il monte. 
Pare che gli Enotri, poiché così chiamavansi i 
popoli allora in possesso di quelle terre, le cedes- 
sero senza contrasto ed i Greci si applicassero 
tosto all’agricoltura, come alla principale delle 
loro risorse. La facilità colla quale crebbe, l’esten- 
sione che prese la città, il movimento che creò 
intorno a se, fu oggetto di meraviglia anche degli 
antichi, che asserirono che non erano ancora tra- 
scorsi 100 anni e Sibari non solo era una città 
di 300,000 abitanti senza calcolare gli schiavi, ma 
aveva già fondato altre città e colonie non tanto 
nell’Jonio quanto nel mar Tirreno. La posizione 
felice di Sibari spiega in parte quello sviluppo 
fenomenale. Posta nella parte ove più stretto è 
l’Appennino, fra i due mari l’Jonio ed il Tir- 
reno, prima ancora di Crotone aveva varcato il 
monte era discesa nel mar Tirreno ed aveva 
preso possesso di fatto di quel golfo ed iniziati 
commerci con quei popoli. Potata di quel bisogno 
di espansione che fu proprio dei Greci, fondò nuovi 
stabilimenti che a poco a poco crebbero a grossi 
centri, a città che riconoscevano Sibari come loro 
madre patria, godendo però di un’indipendenza 
quasi autonoma, soprattutto rapporto aH’ammini- 
strazione; pare che il soccorso a prestarsi in 
tempo di guerra fosse il principale obbligo che 
loro incombeva ; si lasciava loro perfino il diritto 
di battere moneta. Si calcola a 25 il numero delle 
città che riconoscevano Sibari come loro madre 
patria, però di talune non si conosce tampoco il 
nome, ma fra le ricordate dalla storia havvi Po- 
sidonia detta poi Pestum, Pandosia, Lagaria, 
Lampetria, Porto Porthenis, Cerilloi, Laos, Sci- 
dros, Scione, Marateja, Pyxos, Palinurus. Questi 
stabilimenti non erano costituiti da soli Greci, 
ma a loro si erano uniti gli indigeni e fra questi 
figura un popolo detto Italioti - e Greci-italioti 
furono pur chiamati gli abitanti di quelle regioni 
presso l’Jonio. Il nome Italia non è ancor pro- 
nunciato, vi é un sostantivo applicato ad un po- 
polo, ma si risale a poco meno di 2500 anni. Se 
la posizione della dominante Sibari era felice sul 
Tirreno e facilitava i commerci e i rapporti col- 
1’ Etruria non era meno felice per i rapporti che 
la legavano dall’altro lato, ossia dal lato dell’Jonio. 
Quivi trovavasi Mileto, che era in quell’epoca 
il centro del commercio fra l’Asia Minore, la 
Grecia e l’Etruria. Que’paesi rappresentavano le 
principali sedi della civiltà di quell’epoca, ma 
lungo e pericoloso era il giro dall’Jonio al Tir- 
reno. La navigazione può dirsi ch’era ancora 
nell’infanzia, i pericoli dello stretto di Messina, la 
Scilla e Cariddi, intimorivano i naviganti e quel- 
l’abbreviamento di via che presentava il passo 
deH’Appennino partendo da Sibari, valse a quella 
città di divenire un vero emporio che contribui 
non poco al favoloso suo sviluppo. 
Convien poi dire che avessero idee molto sane 
intorno al modo di favorire i commerci, poiché 
avevano dichiarato esenti da dazio tanto le mer- 
canzie che venivano dall’Asia Minore quanto quelle 
che venivano daH’Etruria ; nella realtà avevano 
fatto di Sibari un porto franco. 
Benché appartenente ad un’ epoca alquanto più 
tarda, ossia allorquando Pittagora risiedeva a Cro- 
tone, è degno di menzione il fatto che le repubbli- 
che della Magna Grecia nel secolo VI fecero una 
convenzione monetaria, su per giù come si fa ai 
nostri giorni, convennero cioè di coniar monete 
d’oro e d’argento col tale titolo e valore. 
Quanto questo dovesse facilitare i commerci 
non havvi chi noi vegga, ma prova anche, quanto 
que’ popoli avessero preceduto gli altri. 
Oltre le ricchezze che procuraronsi colla loro 
attività ne trovarono anche di naturali, a Longo- 
buco sul Trionto ove scoprirono miniere d’argento 
che coltivarono. Quand’anche il commercio non 
fosse il loro ramo principale, posti com’erano sul 
mare e scavatisi un porto, non é a dire che non 
traessero larghe risorse anche da quel ramo ; ma 
quanto di preferenza ricordano gli scrittori sono 
i loro oggetti di esportazione i vini, gli olii, le 
lane, le pelli, la cera, il legname. Per citare una 
prova della grande ricchezza alla quale si era 
elevata Sibari, narrano gli storici che poteva 
metter in rango in solenni occasioni 5000 cavalieri 
con ricche monture e bardature ed ogni cavaliere 
doveva avere un fante pure a cavallo pel suo 
servizio e non potevansi sostener le spese ine- 
renti a quel rango che da persone facoltose ed 
Atene non aveva posseduto mai la metà di quanto 
contava Sibari. 
Qual prova della sua potenza si adduce che 
nella guerra contro Crotone mise in campo 300,000 
uomini; benché più d’uno scrittore abbia cercato 
spiegare questo fatto colle numerose città dipen- 
denti, si crede un’esagerazione, ma che potesse 
mettere in piedi un esercito ben forte è fuori di 
dubbio. 
La grande ricchezza di quella città, le numerose 
sue dipendenze le avevano procurata una supre- 
mazia morale ; tutto ciò che accompagna uno 
stato florido finanziario erasi sviluppato in Sibari 
il commercio, le belle arti, le scienze, le grandi e 
piccole industrie ; il suo auge pare che possa ascri- 
versi alla seconda metà del secolo VI, ossia dal 600 
al 550 a. C. LA CAUTA DELLA MALARIA DELl/lTALIA. 
La sua opulenza, le discordie civili, l’abbandono 
degli esercizi virili, una fiacca educazione pre- 
pararono la sua rovina e Crotone la sua emula, 
benché d’eguale origine, ne fu fistiai mento. 
In uno de’frequenti suoi sconvolgimenti poli- 
tici avvenne che s’impadronisse del potere la più 
sfrenata demagogia, con a capo un Tyles che 
bandi oltre 500 dei principali cittadini i quali si 
ricoverarono a Crotone. Quel demagogo ch’erasi 
fatto tiranno di Sibari, ingiunse a Crotone che 
dovesse espellerli, minacciando di costringerla 
colla forza se non avesse ottemperato alla sua 
richiesta. La questione venne dibattuta nell’As- 
semblea, vi prese parte lo stesso Pittagora e 
risolta col rifiuto di sottostare a quella ingiun- 
zione. Tuttavolta si volle usare il riguardo di in- 
viare una deputazione di 30 fra i più cospicui cit- 
tadini a Sibari onde spiegare le ragioni del rifiuto. 
Il tiranno li fece uccidere e per maggior disprezzo 
ne fece gettare i cadaveri in aperta campagna. — 
L’atto d’incredibile barbarie suscitò lo sdegno uni- 
versale; le due repubbliche si prepararono ad una 
guerra a morte e vuoisi che in quell’occasione Si- 
bari, chiamati quanti dipendenti aveva, mettesse in 
campo 300,000 uomini e Crotone 100,000, cifre 
che non si possono ammettere senza riserva 
benché sia facile il convenire che facessero en- 
trambe ogni possibile sforzo per riunire il numero 
maggiore. Si venne a battaglia sulle rive del 
Tajento e vinse Crotone, la cui armata era co- 
mandata dal celebre atleta Milone. I Crotoniati 
posero tosto l’assedio a Sibari, che dopo 70 giorni 
si arrese a discrezione. 
Grave era stato l’insulto ma la vendetta fu 
terribile. Sibari doveva scomparire dalla faccia 
della terra ed il livore di Crotone la fece sparire 
davvero ; dopo averla smantellata e distrutta di- 
ressero sulle sue rovine il fiume Grati. Ciò av- 
veniva l’anno 510 a. C. 
Cosi scomparve la più grande e pei* lungo 
tempo la più florida delle repubbliche della Magna 
Grecia. Tristi furono gli ultimi suoi giorni ; ca- 
duta sotto la tirannia di un demagogo, che dopo 
la sconfitta venne ucciso a furor di popolo, si 
vide completamente isolata e condannata da tutti ; 
e come che una maledizione speciale dovesse pe- 
sar anche sulla sua memoria, Sibari non si pre- 
senta ai posteri che qual sinonimo di mollezza, 
di nulla curante che di godimenti materiali. 
Io non farò una digressione in favore di Sibari, 
e del resto non sarei il primo, ma voglio per- 
mettermi uno sfogo innocente. Detesto le ingiu- 
stizie grandi e piccole e considerando il fato di 
Sibari mi pare che siasi ingiusti verso di essa. 
Cominciamo anzitutto a stabilire il fatto che gli 
scrittori, che sparsero tante novellette intorno 
alle effernminatezze di Sibari, sono posteriori da ol- 
tre un secolo alla sua distruzione e che Sibari ebbe 
il più grave il più imperdonabile dei torti, quello 
d’essere stata vinta; ma considerate vi prego gli 
antecedenti di questo popolo, la sua sorte e la 
troverete delle più singolari. — La storia che ha 
dimenticato i nomi di mille e mille città vi sa 
dire esattamente quando Sibari venne fondata e 
quando cadde, si passa dall’anno 720 al 510 a. C. 
Sono dunque 210 anni, corso brevissimo, carriera 
limitata per una città, per uno stato; ma che non 
fece in quei due secoli? Il suo stato era dei più 
floridi ed essa aveva fondato, protetto e fatto pro- 
sperare 25 città. Tanta attività devesi riferire a 
meno di due secoli perchè i Sibariti degeneri 
hanno pur dovuto occupare almeno due genera- 
zioni. Or ditemi quali altri esempi vi offre la 
storia di una potenza edi(matrice pari a quella 
di Sibari? E questo popolo che ha dovuto essere 
attivissimo fra gli attivi, non deve più essere ri- 
cordato che quale esempio di voluttà, di mollezza ? 
Le colpe deH’ultima guerra d’ima gran città de- 
vono proprio far scomparire tutti i meriti ed es- 
ser ricordate esse sole dai posteri ? — Giustizia 
anche a Sibari. 
Gli sventurati cittadini di Sibari, dopo avere 
errato qua e là per qualche tempo senza poter co- 
stituire un forte nucleo, ebbero finalmente l’aiuto 
d’ima nuova colonia venuta dalla Grecia ai tempi 
di Pericle che prese a proteggerla. La storia ri- 
corda il condottiero che fu Xenocrate e l’anno pre- 
ciso che ciò avvenne, cioè il 443 a. C. 
La colonia sbarcò alla foce del Grati, stabili la 
nuova sede sulla destra del Grati in posizione più 
elevata dell’antica Sibari e chiamò la nuova città 
Thurioi. La colonia, alla quale si aggiunsero molti 
Sibariti, crebbe ben presto a fiorente città, ma di 
rimarchevole non ricorderemo se non il fatto che 
colla colonia greca vennero due grandi celebrità 
Erodoto e Tucidide, il primo dei quali scrisse quivi 
6 libri della famosa sua storia. 
Siris. Passati i confini della repubblica di Si- 
bari entravasi nel territorio di quella di Siris che 
prese nome dal fiume Siri (Sinno). La città ripe- 
teva anch’essa la sua origine da una colonia greca 
ivi approdata circa 40 anni dopo la fondazione di 
Sibari. Crebbe anch’essa a grande prosperità, e 
gli storici antichi parlano delle sue ricchezze, 
ma poco dopo il secolo VI dalla sua fondazione, 
scoppiata guerra fra essa da una parte e Sibari 
con Crotone e Metaponto dall’altra, Siris venne 
soprafatta; la città fu rovinata ed i vincitori oc- 
cuparono il territorio ; il laconismo degli scrittori 
intorno alle cause della guerra lascia sperare che 
quanto meno non sia stata sola quella della pro- 
sperità di Siris addotta da taluni. Non si com- LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
prenderebbe troppo questa civiltà che non si di- 
stingue dalla barbarie; annichilare una città solo 
perché prospera in modo straordinario, é enormità 
che non si può ammettere senza la piena sicu- 
rezza. Ad ogni modo sta in fatto che quella re- 
pubblica scomparve e solo dopo circa 30 anni 
Taranto, venuto in possesso di parte del territorio 
di Siri, riuni ancora buon numero di que’super- 
stiti ed aggiunti de’proprii cittadini fondò Eraclea 
sulla riva destra dell’Aciris (Agri) ed a 24 stadi 
(circa 5 chilometri) dal mare. Trasse il suo nome 
da Ercole, eroe in grande venerazione. Fu consi- 
derata come una colonia di Taranto, ma con pro- 
pria autonomia si die batteva moneta. Non rag- 
giunse mai grandi proporzioni, ma andò celebre 
perché nelle sue mura si tennero per qualche 
tempo, nel IV secolo, le adunanze delle repubbliche 
greche d’Italia, pare si ritenesse come una città 
neutrale. Nei tempi recenti poi si parlò molto di 
Eraclea, pei* una scoperta importante fatta nel 1732. 
Nel letto del fiume detto Salandrella, a circa 
metà via fra Eraclea e Metaponto, si trovarono 
due grandi tavole di bronzo scritte da un lato in 
greco dall’altro in latino. Si conservano ora nel 
museo di Napoli ; furono oggetto di studio e com- 
menti e sono conosciute sotto il nome di tavole 
di Eraclea. Il testo greco rimonta alla fine del 
terzo secolo a. C., e contiene decreti dell’Assem- 
blea intorno a terreni sacri stati usurpati, deter- 
mina le condizioni per affittanze, come devono 
essere coltivati ecc., e reca i nomi dei commissari. 
Il testo latino, posteriore di circa 300 anni, con- 
tiene buona parte della legge Julia municipalis 
di Giulio Cesare e rimonta all’anno 40 a. G., ed 
é importantissima. 
Più tardi Eraclea fu presa dai Lucani, poi passò 
anch’essa sotto il dominio romano. 
Metaponto sorgeva sul mare fra i fiumi Aciri 
e Gradano. La sua origine è avvolta in favole, 
ma i suoi abitatori dell’epoca prospera, erano Greci 
e si ritiene venissero dall’Acaja come quelli di 
Sibari, anzi fu questa città che promosse la fon- 
dazione di Metaponto che fu una specie di colo- 
nia autonoma, con territorio limitato ma fer- 
tile. Vuoisi che la sua fondazione avvenisse 75 
anni dopo quella di Sibari, il che coinciderebbe 
coll’anno 665 a. C. Per Sibari era una difesa con- 
tro Taranto che cresceva a dismisura ed eccitava 
la gelosia di quella repubblica, ma troppo debole 
per tale scopo, ebbe esistenza sempre minacciata 
e non figura die in rango secondario. All’epoca 
della guerra punica si associò ad Annibaie, il che 
le attirò l’ira de’Romani e più nella guerra ser- 
vile fu presa, saccheggiata ed incendiata da 
Spartaco e può dirsi che scomparve dalla storia. 
Metaponto fu l’ultimo asilo di Pittagora e vuoisi 
che vi si coltivassero le lettere ed arti in modo 
direbbesi speciale. Racchiudeva due grandi templi,, 
uno dedicato alle Muse, l’altro a Cerere. Di uno- 
di questi esistono ancora 15 colonne e cosa che 
tocca all’incredibile, ma che però si spiega, quelle 
colonne, con altra del tempio di Giunone Lucina 
al capo Japigeo è tutto ciò che ci rimane della 
Magna Grecia; non contando ruderi informi avanzi 
di mura. 
Taranto. Dal territorio della repubblica di Me- 
taponto si passava a quello di Taranto, T ultima 
in ordine della linea che seguimmo da occidente 
ad oriente, ma una delle tre più importanti, l’emula 
di Sibari e di Crotone. 
Vuoisi che Greci venuti da Lacedemone fossero 
i suoi fondatori. Eretta in fondo al golfo, che da 
lei prese nome, in una penisola con due grandi 
porti naturali e sicurissimi crebbe ben presto per 
commercio, per agricoltura ed industria a città 
di grande importanza con splendidi edifici il Circo, 
il Fòro, il Ginnasio, l’Odeon, il Teatro, Aveva eretto 
un gran tempio a Nettuno, il nume tutelare del 
luogo. 
Delle tre famose città della Magna Grecia Ta- 
ranto fu quella che coltivò con eguale successo, 
tutte e tre le fonti principali della ricchezza di un 
popolo. Sibari fu di preferenza agricola, Crotone 
ebbe commercio ed industria, Taranto fu celebre 
in tutto. 
Famosi i suoi vini d'Anione, le sue lane, la razza 
dei suoi cavalli. Dotata dalla natura d’uno dei 
porti i più vasti e sicuri fu centro di commercio 
colla Grecia, coll’Illiria, coll’Asia minore. Oltre i 
prodotti del suolo somministrava grande alimento 
al suo commercio la pescagione, in pochi luoghi 
cotanto ricca come in quel golfo 
11 nominato mar piccolo, che è una continua- 
zione del golfo col quale comunica per uno stretto 
passo, ha un circuito di circa 25 chilometri ed è 
cosi ricco di doni di natura come ben pochi ve 
ne sono. Oltre a formare un ottimo porto, è per 
sé stesso una sorgente di ricchezze per la favo- 
losa quantità di pesce che si raduna in quel vasto 
bacino si tranquillo e dei crostacei che genera. 
Si annoverano oltre 90 specie di pesci che si 
trovano nel golfo di Taranto e mar piccolo. Sino 
dai tempi antichissimi il commercio del pesce sa- 
lato fu una delle risorse di Taranto. 
Anche nelle industrie fu celebre e fra queste 
in modo speciale per quella della tintura in rosso 
delle lane. La natura la volle privilegiata anche 
in questo perché ivi si pescavano e pescano con- 
chiglie che danno un bellissimo color di viola 
che sorte dall’ordinario e le stoffe tinte con quel 
colore avevano maggior pregio. Taranto nell’epoca 
del suo auge non solo fu ricca e popolosa ma fu LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
anche forte e guerriera. Essa non aveva pei1 vi- 
cini popoli pacifici come Sibari ma popoli belligeri, 
gli abitanti della Massapia e della Japigia coi 
quali fu piti volte in guerra e dai quali toccò 
anche sconfitte. Lungi dall'abbattersi, vi ebbe 
un’ epoca nella quale gli esercizi guerreschi 
costituivano l’occupazione principale della gio- 
ventù, la sua cavalleria aveva acquistato celebrità 
poiché dicevasi tarantinizzare il saper formare 
una cavalleria su quel modello. 
Taranto città e repubblica toccarono il loro 
auge sotto il regime di una celebrità filosofica e 
e politica ad un tempo, sotto Archytas discepolo 
di Pittagora; era ad un tempo, uomo di studio e 
di azione, attivò leggi savie e condusse egli stesso 
le sue truppe contro ai nemici con felice successo, 
si che nel sesto secolo Taranto era la più im- 
portante città e stato della Magna Grecia; essa 
dominava su tutta la penisola; CallijjOlis ed Ily- 
drante (Gallipoli ed Otranto) obbedivano a lei, il 
cui territorio si estendeva fino alla Siritide. Aveva 
fondato Eraclea ed era potente in terra ed in 
mare. Ma quella grande prosperità quella supre- 
mazia non seppe mantenerla a lungo; gli storici 
accusano anche i Tarantini di essersi lasciati 
corrompere dalle ricchezze e lacerare dalle di- 
scordie; il gran conquistatore d’Italia, il Romano, 
si avvicinava sempre più a Taranto, le sue lunghe 
guerre coi Sanniti lo condussero a contatto coi 
Tarentini e poi alla guerra causata da un atto di 
prepotenza dei Romani. Una convenzione stipulata 
da tempo con Roma prescriveva che non potes- 
sero entrare con navi armate nel Golfo di Ta- 
ranto, ma avendo questi occupati Tirici che si 
trovava però al di là del golfo quasi a sfida il 
il comandante di una flottiglia di 10 navi passò 
il promontorio Lucanie ch’era il termine pre- 
scritto e si presentò a Taranto. L’oltraggio sol- 
levò tale indignazione che armati in fretta quanti 
legni si trovarono, i Tarentini mossero loro in- 
contro e sbaragliarono la piccola fiotta condu- 
cendo in trionfo alcune navi. Roma si dichiarò 
offesa e chiese riparazione. I Tarentini compre- 
sero che si accendeva una lunga e difficile guerra 
e ricorsero ad un aiuto straniero, a Pirro re dei- 
fi Epiro, giovine ardente e guerriero per natura, 
che accettò e venne con un’ armata di circa 30,000 
uomini e con elefanti e sbarcò a Taranto nel gen- 
naio del 280 a. C. I Romani si erano ritirati nella 
Lucania ove avevano stabilito i quartieri d’in- 
verno, ma nella primavera rinforzati si raccolsero 
fra la sponda dell’Jonio e la destra del Siri. 
Si fu nella pianura che si stende dalla sponda 
sinistra di detto fiume ad Eraclea ch’ebbe luogo 
la gran battaglia fra Pirro ed i Romani, che andò 
celebre per il giudizio che lo stesso vincitore recò 
intorno alla sua vittoria. Secondo riferiscono gli 
storici, accanita fu la lotta ; due volte cedettero 
gli Epiroti e l’eroe della giornata fu Pirro stesso, 
che in ultimo colla carica degli elefanti rimise la 
fortuna della giornata e consegui quella vittoria 
proverbiale. Non dur ò a lungo la sua fortuna e Pirro 
battuto Panno dopo dai Romani a Benevento dal 
Console Cirio Dentato, abbandonò l’Italia e tornò 
nel suo regno lasciando però una guarnigione sotto 
il generai Milon a Taranto. I Romani occupati 
altrove sospesero per qualche tempo il castigo di 
Taranto ma nell’anno 272 a. C. il Consolo Papi- 
rius venne con un esercito, cinse Taranto d’assedio 
e poi se ne impadroni per il tradimento della guar- 
nigione epiicta. Il re Pirro era morto in un com- 
battimento poco prima; il generai Milon non pensò 
più che a se stesso e stabiliti i patti della resa 
della fortezza ai Romani, s’imbarcò per l’Epiro. 
Si contentarono alloia i Romani d’imporre un 
enorme tributo di guerra a Taranto ridotta a 
città di provincia; ma non doveva esser quella 
P ultima sua catastrofe. Impaziente del giogo ro- 
mano allorché apparve la grande figura di An- 
nibaie nella seconda guerra punica e vinse la ce- 
lebre battaglia di Canne, si sollevarono in gran 
numero popoli e città impazienti del giogo romano 
e fra queste anche Taranto che apri le porte ad 
Annibaie. La guarnigione romana ebbe però tempo 
di chiudersi nella fi rtezza ove si mantenne con- 
tro tutti gli sforzi di Annibaie. Ma i giorni di 
Taranto erano contati ed il celebre Fabius cuncta- 
tor, il vincitor di Annibaie, approfittando del- 
l’assenza di quel gran capitano, sorprese Taranto, 
ed aiutato, dice la storia, da partigiani che Roma 
contava in quella città e dalla guarnigione ro- 
mana, se ne impadronì ma non senza una terri- 
bile lotta. Taranto cadde eroicamente difendendo 
palmo a palmo il terreno e casa per casa. 11 vin- 
citore fu crudele ; fece decapitare i principali fra 
quelli che avevano fama di essere i più avversi 
ai Romani, bandi un gran numero di possidenti 
confiscando i loro beni e fece vendere 3O,C0O cit- 
tadini come schiavi. Taranto si ridusse ad un 
terzo della sua popolazione e scompare dalla sto- 
ria come città d’importanza. 
Tale fu la sorte delle famose repubbliche della 
Magna Grecia. Prese nel loro insieme può dirsi 
che rimasero sulla scena quattro secoli, dall’ot- 
tavo al quarto; 1’,epoca ascendente fu il settimo e 
sesto, poi venne la decadenza e la scomparsa 
come stati autonomi. Ma in quei secoli furono 
uno dei focolari principali della civiltà e vi ebbe 
un’epoca ove tutto era in fiore: scienze, arti, 
agricoltura, commercio quanto infine costituisce 
il benessere dell’umano consorzio. 
Forse più d’un lettore chiederà se è possibile la CARTA DELLA MALARIA DELL'ITALIA. 
indicare qual popolazione contasse la Magna Gre- 
cia nell’epoca del suo auge. 
Una risposta precisa basata su documenti ed 
autorità superiori ad ogni dubbio non si può 
dare. Leggendo le singole monografìe ed ammet- 
tendo vere le cifre parziali si arriva a somme 
favolose. A Sibari si assegnano 300,000 cittadini 
liberi; non si calcolano gli schiavi ed allora se ne 
contavano molti. Ho menzionato come siasi soste- 
nuto da scrittori greci che la repubblica di Sibari 
mettesse in campo 300,000 combattenti nella 
fatai guerra che le costò resistenza. A fronte delle 
sue 25 città non si può ammettere quell’esercito, 
che presuppone una popolazione di 5 in 6 milioni 
di abitanti e questo sarebbe per la sola repubblica 
di Sibari. Che avrebbe dovuto essere l’insieme? 
Ma se non possiamo ammettere le esagerazioni, 
sta in fatto che doveva essere ben forte anche 
per numero ed elevarsi a parecchi milioni. Le sue 
truppe accertate, le sue flotte, l’estensione delle 
città principali, il gran numero delle secondarie 
tutto persuade che nel suo auge la Magna Grecia 
era popolatissima. 
Tutto spari. — Ma come mai avvenne tanta tra- 
sformazione? Eccettuata Sibari, che cadde e fu 
annichilata letteralmente, le altre città pur dura- 
rono ancora qualche secolo, or come scompar- 
vero tutte? — Vi è la sua ragione. 
Agli Stati disfatti, alle città decadute ma pur 
sempre esistenti, si presentò un altro nemico più 
tristo delle tristissime guerre fratricide, più cru- 
dele del crudele Romano e questo nemico fu la 
Malaria. 
La costituzione fisica, dirò, di quell’ultima parte 
dell’Italia é tale che non ammette via di mezzo, 
fra l’essere od un paese ubertoso, popolato e florido, 
od un paese pestifero e deserto. La causa sta nel 
numero stragrande delle sue acque. Se queste 
sono ben regolate, se si fanno servire per irri- 
gazione, se infine si utilizzano voi avrete prospe- 
rità, salute, abbondanza, se le lasciate vagare 
divengono stagnanti e voi avrete la malaria quel 
veleno che distrugge l’organismo umano con 
gradazioni infinite, da quella della cui influenza 
l’individuo non si accorge, ma che pure reagisce 
sulla sua energia, a quella di azione cosi letale 
da far perire entro 24 ore. 
All’epoca della Magna Grecia non solo le acque 
erano ben regolate si che l’agricoltura era dovun- 
que in fiore, ma non pochi dei fiumi erano 
navigabili, essendo stati convertiti in canali; tut- 
tociò suppone attività, un governo regolare, 
una sorveglianza continua. Tutto questo venne 
meno ed i fiumi e i torrenti cominciarono ad alla- 
gare le campagne, poi ingombrarono, coi mate- 
riali che trascinavano, le foci di scarico in mare 
e cosi si moltiplicarono le cause generatrici di 
malaria. 
Tuttavolta non vuoisi credere che sia causa 
esclusiva dell’attuale stato di cose; altre se ne 
aggiunsero. 
Caduto l’impero romano, durante il quale buona 
parte di quelle città ancor sussisteva, subentrò 
quel l’epoca che la storia conosce sotto il nome 
di Medio Evo, epoca d’anarchia, di violenze, di 
confusione ; a queste cause, comuni a tutti i paesi 
che costituivano il grande impero, si aggiunse 
rapporto alle regioni dell’Jonio, quella dei pirati, 
crudeli, ferocissimi. I Saraceni e poi i cosi detti 
Barbareschi, fecero loro occupazione prediletta, 
le discese sulle coste, il saccheggio, la rapina, la 
caccia agli uomini per venderli come schiavi. 
Nacque quindi il bisogno di fortificarsi e gli abi- 
tanti adoperavano i materiali delle città un giorno 
si floride, divenute allora cave di pietre ; fu in quel- 
l’epoca che sorsero quello torri lungo le spiaggie 
che furono per lunghi secoli testimoni di tante cru- 
deli violenze. Le distruzioni dei Saraceni nel X se- 
colo erano arrivate al punto che Taranto era ri- 
masta vuota d’abitatori, per cui l’imperator Foca 
mandò una colonia greca a ripopolarla fortifican- 
dola onde potesse resistere. La sicurezza di quei 
mari non fu mai piena che nel nostro secolo, anzi 
dopo la conquista dell’Algeria da parte della Fran- 
cia. Questo vi spiega il perchè e come tutto scom- 
parve; amici e nemici, offesa e difesa tutto contribui 
a far sparire anche gli avanzi e le rovine ; la ma- 
laria poi, quel nemico che non riposa mai, fu l’al- 
leato fedele, ristrumento perché quelle regioni spo- 
polate più non potessero riaversi. 
I TESORI SOTTO TERRA DELLA MAGNA GRECIA. 
Se nulla più havvi sopra il suolo che attesti la 
passata ricchezza, non poco vi dovrebbe essere 
sotto terra. Che ve n’abbia è fuor di dubbio poi- 
ché non pochi furono gli oggetti trovati, e credo 
tutti casualmente. Ne fanno fede la bella statua 
di Locri, i vasi di metallo, i vasi di creta dipinti, 
le monete in gran copia e le medaglie che si con- 
servano nel museo di Napoli, non che alcune colle- 
zioni di privati oltre quello che venne alienato al- 
l’insaputa delle autorità e dei proprietari del suolo. 
Credo interessante il citar in proposito 1’ opi- 
nione d’un personaggio straniero che volle occu- 
parsi di quel tema. 
L’ultimo degli scrittori (a mia conoscenza) che 
trattò alquanto diffusamente della Magna Grecia, 
fu un francese, Francesco Lcnormant, in una sua 
opera edita nel 1881, che ha per titolo La Grande 
Grece. Paysages et Histoìre. Sono due volumi in 
8° di circa 500 pagine cadauno. Ei percorre il LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
mare Jonio a cominciare da Taranto, parla delle re- 
pubbliche suo oggetto precipuo, dello stato attuale 
e, rapporto ai luoghi principali, cita anche le loro 
vicende della storia moderna e modernissima. 
Non é un libro che abbia aggiunto qualcosa a 
quanto si sapeva, non scioglie dubbii, ma con 
tutto ciò è libro che si legge volentieri, traspira 
anche benevolenza verso T Italia. Non è a dire le 
quante volte vi fa rilevare il contrasto fra il lon- 
tanissimo passato e l’attualità. Ora, dopo aver 
parlato di Sibari e di Siris e dei tesori che de- 
vono trovarsi nascosti, esprime il concetto che 
dovrebbero farsi scavi appositi ed indica chi do- 
vrebbe farli. Perchè, egli esclama dopo aver 
detto che le finanze dell’ Italia non permettono 
quell’impresa, perchè taluno dei grandi Stati di Eu- 
ropa non intraprenderebbe quegli scavi nel puro 
interesse della scienza, come fa la Germania a 
Olimpiaì Questo tornò a grande onore dei no- 
stri rivali d'olire Reno, una vera gloria si ri- 
fletté sto di essi. Io amerei veder la Francia sti- 
molata da questo esempio non rimanerle indietro 
e collegare alla nascente scuola d'erudizione in 
Roma l'onore di una profonda esplorazione di 
Siris e di Sibari. 
A mio avviso la proposta non è accettabile, non 
già per ragioni d’orgoglio nazionale di non vo- 
lere che estranei intraprendano scavi; posto nel 
bivio o far nulla o lasciar che facciano altri ac- 
cetterei il secondo partito; ma ben lungi dal far 
nulla, l’Italia oggigiorno deve intraprendere il risa- 
namento dell’Jonio per ragioni anzitutto umanitarie, 
non meno che di sana e retta economia. Più si 
studierà la questione senza idee preconcette, più 
chiara si farà questa verità. Fu una sventura 
l’aver costrutto una strada ferrata che vi cagiona 
due milioni di perdita all’anno, per il solo eserci- 
zio ed altri due per riparazioni; ma siccome non 
potete disfarla, non vi rimane che la risorsa di 
farla rendere. Guarite quelle regioni dalla mala- 
ria e la rete calabra renderà; più presto farete, 
più presto si realizzerà questo cambiamento nella 
condizione odierna. 
Ora gli scavi, nel senso voluto dall’autore fran- 
cese, verranno come conseguenza naturale del 
risanamento. Ne volete una prova ? È impossibile 
anche solo ideare un risanamento delle regioni 
dell’Jonio senza mettere in prima linea fra le 
opere principali, la sistemazione delle foci dei 
fiumi in mare; ma Siris e Sibari erano precisa- 
mente*, la prima sulla foce del Siri la seconda in 
realtà fra il Sibari ed il Grati; ma l’ultimo citato 
fiume, essendo stato deviato per mandarlo sulla 
distrutta città; converrà per forza deviarlo di nuovo 
perchè le rovine servono d’impedimento, I lavori 
di risanamento s’intraicerebbero con quelli che 
si volessero fare per gli scavi. Lasciate che prece- 
dano i più reclamati e vedrete se si troveranno 
i capitali nella stessa Italia anche per scavi 
scientifici. Il signor Lenormant nuderebbe errato 
se credesse che la malaria d’oggi avesse poca 
influenza anche sulla spesa. Converrebbe recare 
ogni giorno tutto il personale da un luogo sano 
con spesa e perdita di tempo; lasci che preceda 
la guarigione ad allora tutto si semplifica. Le 
conseguenze rapporto all’emigrazione e quelle 
rapporto agli scavi per la ricerca di oggetti 
d’arte e nel l’interesse della scienza, stanno sulla 
medesima linea; sono conseguenze naturali e 
certe del risanamento. 66 
LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA. 
CONCLUSIONE 
Sono alla fine del mio lavoro ; é ben al disotto 
di quello che avrei voluto e meritava di essere, 
ma chi mi ha accompagnato sino a questo punto, 
accetterà un addio che ho riservato nella conclu- 
sione. 
L’Italia ha dato un esempio al mondo quale 
non si era veduto mai. La storia della sua uni- 
ficazione in 22 anni, quanti corsero dal 1848 
al 1870, é unica e rimarrà fra i fatti i più se- 
gnalati di questo secolo quando anch’esso, passato 
nel numero dei più, porrà innanzi i suoi titoli per 
essere ricordato. Non fu solo opera nostra ; è ve- 
rissimo e lo si dica pur sempre onde non si creda 
che venga meno la gratitudine ; ma è altrettanto 
certo che i preparativi, la spinta, il gran concetto 
la prudenza ed ordine dell’esecuzione apparten- 
nero all’Italia; generosi alleati vennero in aiuto, 
ma l’Italia, riconoscerà sempre in quel nucleo 
di uomini che, raggruppati attorno al Re Vittorio 
Emanuele II dopo la disfatta di Novara, si diedero 
a ricomporre esercito e nazione ed in que’ capi mi- 
litari che negli anni 1859 e successivi combatte- 
rono le battaglie dell’ indipendènza con egual fede 
dei loro antecessori del 1848 e 1849 ma più 
fortunati, riconoscerà sempre, dico, in quegli uo- 
mini i suoi geni benefìci. 
A loro, principalmente, si deve l’Italia indipen- 
dente ed una con la solida base, della gloriosa di- 
nastia di Casa Savoia, e la benemerita anche fra i 
geni, la predestinata da secoli all’ unificazione 
d’Italia. 
Ah lasciate che neH’addio invochi prima quei 
geni, che mi ponga sotto la loro protezione per dire 
piu francamente l’ultima parola intorno ad un 
soggetto letteralmente vitale per l’Italia. Io mi 
rivolgo a tutti coloro che al pari di me hanno 
in venerazione quegli uomini d’azione e quel gran 
Re senza de’ quali l’Italia non esisterebbe e come 
bene spesso avviene che nell’ultimo addio si parla 
ancor più chiaro, cercherò riassumere i concetti 
fondamentali del nostro progetto onde rimangano 
ben impressi. 
L’Italia è ora indipendente, ma l’Italia coi suoi 
28 milioni d’abitanti è ammalata fisicamente è 
ammalata per malaria, v’ ha un numero grande 
che soffre con danno grave degli individui e della 
nazione e questo male si aggravò nei 23 anni de- 
corsi dacché é indipendente. 
Lungi da me qualsiasi idea di censura perchè in 
tanto tempo nulla sia stato fatto per combattere di- 
rettamente tanto male, fu effetto dei tempi, la 
nazione fu troppo occupata; il male stesso non 
si conosceva nella sua estensione. Il passato non 
ci deve occupare che per studiarlo ; quanto im- 
porta si é il presente e l’avvenire e qui faccio un 
primo appello ai concittadini che hanno venera- 
zione e fede in quei nostri geni benefìci. In nome 
loro prego anzitutto a volere ammettere nella sua 
ampiezza la massima che per guarire un male 
conviene ben studiarlo e non farsi illusioni sulla 
sua gravità. Una Commissione del Senato ha 
intrapreso questo studio, si rivolse ai 259 Consi- 
gli Sanitari per informazioni e le ebbe, ne diede 
conto nel suo rapporto presentato al Senato; lo 
dimostrò colla gran carta della inalarla. Quella 
è colossale ; consta di 590 fogli, non può essere per LA CARTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA, 
il pubblico. La piccola che ho illustrato è solo di- 
mostrativa è vero. Una carta ove ogni centimetro 
equivale a 15 chilometri non può che dare una 
idea. Ma date uno sguardo alla medesima e ditemi 
qual’ idea vi suscita ? 
Ma l’originale è d’esso perfetto? Nò non è perfetto. 
Un lavoro che, anche riveduto dai Consigli Sanitari 
provinciali, appartien sempre a 69 corpi diversi 
non può esser perfetto ; ma ve n’ ha bene al di 
là del bisogno, n’avanza di molto, per dare un’idea. 
Le inesattezze si correggeranno... ma che sarebbe 
poi se tutte le probabilità stanno per il caso che 
saranno più gli errori per omissione ossia di luo- 
ghi di malaria non indicati o solo come leggera 
mentre è grave, che gli errori per indebito ag- 
gravio? L’errore è sempre errore e va tolto ma 
comprenderete come per il complesso nulla si 
guadagnerà anche provando qualche errore. Ma 
forse il testo non contiene concentrate in poche 
cifre prove terribili e schiaccianti? Le 42,000 
entrate di soldati negli ospedali per febbri di mala- 
ria sono forse una piccola prova ? In nessun paese 
di malaria vi è agglomerazione di militari o solo 
passeggera, eppure si conta queirenorme cifra di 
entrate di soldati in ospedali per quella causa. Chi 
oserà asserire che non è grande ? Chi è capace di 
far un calcolo di proporzione per conoscere quante 
esser devono le vittime in tutta Italia ? Quando una 
amministrazione vi denuncia che sopra 2200 impie- 
gati sulle linee della Sicilia nel 1878, 1455 ven- 
nero presi da febbri di malaria, credete che tutto 
sia finito quando gli avete dato il chinino e pa- 
gato il soprassoldo? 
Concludiamo adunque rapporto al primo punto 
che non conviene illudersi, il male é grande, an- 
diamo pure al superlativo è grandissimo e non 
è più lecito rimanere indifferenti, convien com- 
batterlo e senza perdere altro tempo. 
Veniamo al secondo punto, veniamo ai rimedi. 
Come vanno calcolati? In ragione del male. Que- 
sto è grande, il che vuol dire che devono esser 
potenti energici e si deve procedere risolutamente. 
Considerate bene questo potente nemico che ogni 
anno richiede un tributo all’Erario pubblico di 
parecchi milioni ed alla nazione uno che forse 
supera il decuplo e nessuno poi sa dire a qual 
somma si eleva il lucro cessante, ma solo che 
dev’essere enorme ; considerate bene ripeto, questo 
nemico e poi ditemi se è possibile combatterlo 
con piccoli mezzi, forse di qualche milione al- 
l’anno dopo più anni di studio ? 
Ho fatto gli elogi della legge sul bonificamento 
delle paludi e terreni paludosi come complemento 
della legge sui lavori pubblici del 1865; doveva 
essere cosi concepita, ed ammesse condizioni nor- 
mali basta : — oggi nelle condizioni in che si trova 
l’Italia è lontana, lontana assai dal bastare. Già 
grave è la condizione di aspettar altri tre anni 
perché siano fatte le classificazioni e poi allora 
cominciano le trattative coi privati e chi non 
vuole manda le conclusioni alle calende greche, 
e nel più felice de’ casi si inscriverà, fors’anche, 
un milione e mezzo o due nel bilancio per aiutare 
i Consorzi. Credesi risanar l'Italia con questo? 
— No francamente no; non è questa la guerra 
che occorre, voi vedreste passare non gli anni 
ma i lustri ed i decenni e la Malaria sarà 
sempre la vincitrice. Ci vogliono diecine di mi- 
lioni, piani ben ideati non dipendenti dal bene- 
placito di interessati; ci vuole una vera guerra 
nazionale. Stato, Provincie, Comuni e privati che 
hanno speciale interesse tutti devono concorrere. 
E sopra questa base soltanto che si può far una 
guerra efficace, degna di quel nemico che si ride dei 
piccoli tentativi, di quel nemico che conta sulle 
future inconsulte distruzioni di boschi e sull’insano 
furore d’arricchire subitamente che, se non si farà 
grande attenzione, procurerà all’Italia il benefìcio 
di strade ferrate che saranno nuove sorgenti di 
malaria. Guerra grossa ci vuole al nemico ed ai 
suoi alleati. 
La grossa guerra richiede i molti milioni. — 
E indubitato: io mi sono fatto portavoce di quel 
nucleo di senatori che, per incarico del Senato, 
non solo esaminarono la questione e misero a 
nudo il male ma proposero anche i rimedi. — 
Qual cosa più logica che incominciare coll’utilizzare 
valori perduti, concedere ciò che a voi nulla 
costa? Ma se non bastasse, se si fosse caduti in 
illusioni dove si troveranno i milioni? Vorreste 
forse ammettere fra le conclusioni anche quella 
di rassegnarsi, di accontentarsi de’ rimedi anche 
microscopici, contenti che si faccia plauso alla vostra 
buona volontà? Esito più nullo, più crudele non 
avrebbe avuto mai nessuno studio coscienzioso 
pari a questo ; ma non ammetto che sia possibile. 
Nò, non è possibile. La questione è finanziaria ed 
umanitaria ad un tempo. Or che sarebbe se nelle 
condizioni che ci siamo fatte noi stessi bastasse 
la finanziaria per determinar la grossa guerra, 
lasciando l’umanitaria come riserva? 
La questione finanziaria convien accettarla 
qual’è ed è vulnerata da tempo. 
Quando una nazione ha avuto la sventura di' 
costruire una strada ferrata che gli procura la 
perdita annua di due milioni pel solo esercizio e 
due in tre milioni per riparazioni annue e non 
vuole, non può rinunciare alla strada non gli 
rimane altra via che quella di farla rendere. — 
Se questa via poi fosse sicura oh! allora é stol- 
tezza, è delitto il non tentarla! Dal campo generico 
sono disceso ad uno speciale, parlo della rete 68 
LA CAUTA DELLA MALARIA DELL’ITALIA 
calabra; è d’essa che ci pose in quella falsa 
posizione o si migliora, od essa presenterà ogni 
anno, il suo conto di quattro in cinque milioni di 
perdita. 
Come si scioglierà? — Risanando il paese. 
Lo stato ha vincolato un capitale di 80 milioni ; 
sotto una forma o sotto un’ altra, é desso che 
paga gli interessi. Or ammettiamo pure che siano 
andati falliti tutti quei mezzi che tendevano a 
procurar danaro senza aggravar l’Erario pub- 
blico, che siasi ridotti a dover chiedere al tesoro 
dello stato 25, o, 30 milioni per sanare l’Jonio 
dirò con frase spiccia; qual’è la vera questione 
runica ragionevole che sorge? Quella se real- 
mente con detta somma si avrà per risultato 
che la strada calabra giunga a rendere un milione 
e mezzo almeno di più. 
La questione sta lì. Quello è lo studio, essen- 
ziale studio che non appartiene ai diffìcili, studio 
del quale avemmo maestri in passato molti e va- 
lentissimi, ma che lasciarono allievi; studio che 
si può fare contemporaneamente in molti punti, 
anche da dilettanti patriotti; studio che può 
riescire a dare una cifra di sacrifici anche minore. 
Guarite la regione dell’Jonio; il resto verrà da 
se ; è certo, è infallibile. Non fu a caso che volli 
ricordar la Magna Grecia. 
Togliete la malaria e la terra ed il cielo sono 
ancora i medesimi e la strada calabra, ora esem- 
pio memorabile d’infelicità, nel corso di pochi 
anni può cessare di esser passiva e poi avviarsi 
ad un reddito da far meravigliare come fa oggi 
per le sue perdite. 
Queste ci posero nella condizione di non aver 
altra risorsa ; ma quella si può ammettere sicura. 
Che importa allo stato un debito di 30 milioni 
quando ha la sicurezza che avrà un milione e 
mezzo di reddito in più, che procederà sempre in 
meglio. La questione finanziaria è sciolta. 
Ma, e l’umanitaria ? 
La questione umanitaria si trova sciolta da se; 
è la riserva, è il di più per far breccia sui titubanti. 
È quasi umiliante venir a queste conclusioni; 
quella questione che dovrebbe primeggiare tagliar 
corto a tanti dubbi è divenuta la riserva. La que- 
stione che deve chiuder la bocca è la finanziaria. 
Ma quella riserva non fallirà. Invocando un 
ultima volta que’genii che fecero fltalia io dirò 
a quanti hanno fede nei suoi destini a quanti 
mi seguirono sino all’addio; non facciamoci il- 
lusioni nemmeno sui mezzi per la guerra; ne 
occorrono molti, eppure vi sarà sempre gua- 
dagno al confronto d'oggi. 
Il male è grande, l’Italia é oppressa dalla ma- 
laria ci vuol guerra grossa, energica, risoluta. Ma 
il compenso sarà largo, può andare assai più in 
là di quanto ora si crede. Qual’opera più santa ed 
utile ad un tempo? Qual modo più degno di 
onorar la memoria dei grandi che fecero l’Italia? 
Si la guerra si farà. La malaria non sparirà 
per intero, chiuderemmo con un utopia, ma spa- 
rirà la grave e gravissima, si diminuirà la leggera ; 
sono le due prime che fanno le stragi che 
creano i deserti. In 10 o 12 anni di buona guerra 
l’Italia potrebbe aver vinto il suo gran nemico 
ed aver risanato se stessa. INDICE 
Pagina 
I. La Carta della malaria dell’Italia - Sua origine - Suoi collaboratori - Suo valore - Primo 
progetto di una legge per provvedimenti contro la malaria - Secondo progetto ... 3 
II. Il rapporto dell’Ufficio Centrale del Senato - Prove della malaria desunte dalle condizioni 
delle strade ferrate - Prove desunte dalla relazione medico-statistica sulle condizioni 
sanitarie deH’esercito italiano - Prove desunte dalle relazioni dei Consigli di sanità. 8 
III. Come avvenne la dilfusione della malaria - Epoche passate - Epoca presente - La malaria 
in Italia aumentata da un ventennio - Cause principali - Le acque in ristagno lungo 
le ferrovie ed i diboscamenti - Seria minaccia che la malaria si faccia ancor più grave 
in avvenire 14 
IV. Danni finanziari - Prospetto dei redditi e spese della ferrovia calabra - Prospetto di tutte 
le linee il cui esercizio è passivo 18 
V. L’emigrazione - Agenti provocatori - Condizioni infelici degli emigranti italiani - Emigra- 
zione propria e temporanea - Tabella generale - Confronto cogli altri Stati - Nesso 
della questione dell’emigrazione con quella della malaria .22 
VI. Mancanza di provvedimenti legislativi speciali fino al 1882 - Legge ora votata sulla boni- 
ficazione delle paludi e terreni paludosi - Natura di questa legge - A qual bisogno 
risponda - Quali circostanze la favoriscano - Quali la rendano di difficile attuazione. 30 
VII. La legge che propone l’Ufficio Centrale del Senato è un’ausiliaria di quella del Ministero 
- Criteri dai quali parti l’Ufficio Centrale - Testo della proposta di legge - Brevi 
commenti agli articoli principali della Legge proposta dall’Ufficio Centrale del Senato. 34 
Vili. Scioglimento di dubbi che possono elevarsi - Base dell’impresa - Capitali dall’interno 
e dall’estero - Prova dell’esistenza de’capitali nell'interno - Capitali dall’estero . . 41 
IX I mezzi p_ r combattere la malaria - I. Le arginature - II. La sistemazione delle foci - 
III. I canali - IV. Le colmate - V. Il drenaggio - IV. Le cateratte con porte a bilico 
- VII. Le traverse serre o briglie - Vili. Le macchine idrovore - IX. I pozzi - X. Le 
piantagioni 44 
X. Le Piantagioni d’Eucalyptus in Italia 52 
XI. La Magna Grecia 56 
Conclusione 66 Firenze, Stab. Pellas. Via Jacopo da Diacceto, 10.