£>ie fixere miö Billige Teilung ber JlMtuierhflrigkeit (ff in für Me, tue(d)e an ©cfjörfranfljeiten leiben, fiel) fdjnell Ijelfen nnb namentlid) uor unnützen ober fogar fdjäblidjeit sl)tebicamenten fdjiijjcn *2Id)te gegen 3tad)ferucT gefdnifet. 2)0ß uitfdiüinrc ber ©t. Souifer ® cut f cf) e n -'peil a n ft a 11 (German Medical Institute) 521 s$ine=@trajjc, ©t. 2outg, tDio., ift anerfemnt bag jubcrläffigftc, uufdjöblidfftc imb ftdjcrftc Heilmittel für bi: rabiralc (Entfernung beg 93anbtt>urmg. — @g treibt beu SSauOn-.urm o()ue SBcs frfjtticrbcn für ben fßatientcn mit ÖeiuÄofif üößftäns biß in '(tuei big brei ©tunten au3 ben (Etugctvetben. (Erfolg tuirb in f.bem uerbürgf. 9lu3 Hunberten non s2Inertennunggfd)rcibeH laffen toir einige folgen : gort © r 11> ß e r, ffip. STerr. SEBertbe Herren ! 3« grmieberung 3bre« testen iBrtefe«, entbattenb bie SOtebicin für bte 33ertreibung be« StBurme«, tonn id) 3bnen mit ber beften ©ratulation entließen tommen 3Ba« bie Doctoren unterer Sflrmce nid)t im ©tanbe waren ju tilgten ©ie mit einem ©triebe ganj total. ®aitf, taufenb fötal, geehrte benn nur brei SBodjen ftnb feitbem »er» ganzen unb 3ebermanrt fpridft feine SBeWunberung aue über ben 3Bcd)fet mei- ner ©eftdjtbfarbe; unb nid)t nur btefe«, bte SJtibtdn fdjeint SZBttnber ju wir- ten, benn wie mit Slblerbflügeltt febreite tdj meiner »ollen ©efunbbeit entgegen. »3$ bebaure febr, b tg id) iiidit im ©tanbe bin, ©ie nad) SBerbtenften jn be- lohnen. 35odj, tommt 3eit, fomntt Sftatb, unb nid)t foüen bie Siettei meine« Seben« pergeffett fei ; benn wa« War mein Seben »er brei Wonaten unb wa« ift es fetjt ?' 3d> fann feinen SBergletd) finben, in wettern Qbre Diettfte genug gepriefen würben. gür alle bisherigen $ienfte meinen beften 2)aitf auSfpred)cnb, »erbleibe id) ad)tung«»otlft 3t;r'ergebener ©d)ttlbner 21 b 0 1 p 1) S it 1 e r, 4th U. S Inf Band. SDtorpbPSboro, Stlinoi«. ®eutfdje Ipeitanftalt. •fcodjwerttie Herren ! 3€r bod) nur bebingungSmeife anerfannt werben. feiner Q3e* burt jeigt ber 9J?eufd) uid)t bie leifeftc Sv»r bicfeS göttlichen ; benn feine Vernunft cntmicfelt jld) erft mit ber Beit, uermöge ber boberen Organi= fation feines tö’örberS, Dor feiner 5\>al)rneb3 mungS* ober Sinnesorgane, welche in gleicher ©e* fammtooflenbung fein $l)ier aufjuweifen l)at Oiefe iBolIfommenbeit aller (Sinnesorgane, oerbunbeit mit einem entwicfelten @ei)irn, läfit alle äufic* ren ©rfdjeinungeit unb SSabrnebmuttgen auf ben 9ftenfd)en weit feinere unb weiterget)enbe Gsinbrücfc madicn, als bieS bei ben 3Tf)icrcn ber ft-afl ift, unb butd) fte genannt ber Wenfdj feine llcberlegenljeit 4 ü&er b«3 Diner. 9D?cnfchen, meldjc blinb unb taub geboren finb, gelangen nie jur Dollen ©ntmidelung ihrer Vernunft; fic fielen geiftig, nach imfcrcr 0d)äbung, nicht höher «13 ba3 Diner, beffen geringe ©cifteöfraft bind) finnlidfc SBahrnehmungen ben hödntmöglidjcn ©rab turn 5Iu3bilbung erlangt hat. Die 53emohner folget ßänber, beren ärmliche 9tatur nur menig aufgmueifen hat,. ftehen auf ber «nerniebrigften 0tufe menfd)Iid)er ©ntmicfclung ; bie3 bemeifen 5. 53. bie ttreinmohner 9tcuhoQanb$, m eiche bau ben ©ntbccfcrn biefcb San* bc3 für 51 ffen gehalten unb erlegt mürben ; felbft bie ©eiehrten hegten lange 3cit @ctupel, ob biefelben gu ben Dbieren ober SJfcnfdjen gehörten, derjenige Steif nbe, welcher biel gefehen unb gehört, olfo biele ©inbrüde empfangen hat, übt unbestreitbar ein ge* miffeS Uebcrgcmicfjt über5lnbere, bei benen bie3 nicht ber ift. ©3 ftnb folglich bic 0inne, ineldfe un$ bilben, unfern ©cift berboöfommnen; unb allen 0innen boran ftehen bie be3 ©cfid)t3 unb be3 ©e* hör3. D)iefc beiben 0inne führen un3 bie wichtig* ften unb einflufjreichften ÜBabrnehmungen ju, unb ber 53erluft bc3 einen ober bc3 anberen, ober gar beiber, wirb mit Stecht nl3 ein unerfc|lidier 0d)aben, al3 ein ferneres Ungliicf angefehen. 3hr 5lnthcil an unferer geiftigen 5lu$bilbung ift ein gleidfimifiigcr, ein @inn ergänzt ben anberen, unb ber lange geführte 0treit, ob ber 53linbe ober ber Daube mehr be* Hagen fei, ift bc3ljalb ein gänjlid) nufclofer. 3n* jwifchen bürfte ber Umftanb, bah ber Daube fitf) offenbar unglüdlidfcr fühlt, al3 ber 55Unbc, mol)! 5 als ein 'öemeiS bienen, bah baS ©ehör noch mid)tiger fei als baS ©eftcht, ungerechnet, bah bie Statur bie Organe biefeS ©inneS meit mel)r berborgen imb forgfaltiger hat, als bie beS SlugeS. Oer innere S3au beS OhreS, fomie ber beS SlugcS, ift, entfpredjenb ber hohen SBidjtigfeit biefer Organe, bau einer borjugSmeife bcmunberungSmürbigen gein* heit unb Äunft. iro| ber Reinheit unb beS fünft* liehen $3aueS haben aber beibe Organe unter allen Steilen beS' bie gaheftc unb auSbauernbfte SebenSfraft, mahrfcheinlidj megen beS 9reid)thumS an Sterben unb ber großen Stähe beS ©ehirnS. ©ben biefe grobe ßebenSfraft bewirft, bah eilige unb Ohr utelen fd)äbüchen ©infliiffen lange 3eit miberftehen ; ihre feine unb $arte ©onjtruction, ihre geringe 91 b hängigfeit boh bem gefammten Organismus unb ihre abgefonberte &age aber machen ihre 93et)anblung unb Teilung $u einer ber fdjmicrigften Aufgaben, unb namentlid) ift bieS ber gall bei bem Oh«, beffen mefentltchfte Ohciter tief im härteften Knochen ber* borgen, fleh bem Slugc unb ben aHermeiften SWebtca* menten entziehen. Obgleich nun alle beS OhreS auf benfelben närnlid) auf ©chmer* hörigfeit ober Taubheit, hinauSlaufen, ftnb fte bod) uerfcbicbener Statur, fo bah bie Sflöglid)fcit ihrer Teilung, ßinberung ober bie Verhütung weiteren ©ajabenS eine halb gröbere, halb geringere ift. S5ei ber groben fßiehtigfeit beS ©ehörfinitS glau* ben mir ©efunben mie Äranfett einen fehr mid)tigeu Oienft ju ermeifen, menn mir ihnen in ben folgenden ©lättern eine fafilicbe SVfchreibung ber berfchiebenen OfjrtmBiunffjcitßn unb ihrer Sntftehungburfachen gc? bcn unb zugleich auf einige erprobte, aber noeb menicj befannte Mittel zur Hebung ber Oljrenleiben auf? merffam machen. Seiber muffen mir gefiel)cn, bafj Me 3al)l ber Mittel gegen Shrenfranfheitcn überhaupt nur eine feljr geringe ift; baran ift inbef; bie f>eilfunft nid)t fdjulb, benn eb gibt Singe, meldie eben unmöglich finb, unb ju biefen gehört eine 31 xy- nei ober fonft ein SXittel, meld)eb \ t b e Taubheit ober ©djmerbörigfeit heilt. Ser 33au unb bie ganze sBefd)affenl)eit beb £>t>reb taffen nur eine äufjerft geringe ärztliche fnilfe 311; aber biefeb SBenige, rid)tig angemenbet, ermeift fiefj in Dielen fallen ben? noch äufjerft mir ff am, mcfjl>alb für unb bie wenigen Mittel, welche bie .£>eilfunbe fennt; immerhin feljr fd)äteenbmerth finb. fföir fagen aubbrüeflid): „bie, welche bie Jpeilfunbe fennt," benn Don folgen, welche Sharlatanc ausbieten unb alb „vortreffliche" drittel gegen Ohcenfranfheiten anpreifen, fann natürlich hier nicht bie Siebe fein, tiiclmet)r miiffen mir oor allen berartigen betrügerifdjen £luadffalbereien um fo cntfd)iebener marnen, alb leiber bamit cntfeplidicr Unfug getrieben unb bie ßeid)tgläubigfeit beb $ubli? htmb in abfdjeulicher 3Seife gemijjbraudjt mirb. Unfere gepriefene Kultur unb (Eibilifation hat noch eine gewaltige ßücfe, mcld)e ;u unzähligen 9J?ifjgriffett führt unb unenblidjen @d)aben anrichtet: biefe ßücfe ift bie allgemeine Unfenntnifj unfereb eigenen Äör* perb. Spälte bab gtofje publifum beffere unb rid)ti? gere Äenntniffe oon bem 23au unb ben Verrichtungen beb menfd)lid)en Äörperb, fo fönnte ber jeht in boller üBlütpc ftepenbe Unfug beb mit ben lädier* lidjften unb oft fd)äblid)ften ©epcim* unb Sßunber* mittein nimmermehr fo fcftcn gcfajjt unb foldie Dtmenfioncn angenommen pabcn. Diefem Unmefen entgcgcnjutreten, paben mir und fcpon meprfatp jur Aufgabe gemaept, unb uns iiberjeugt, bap eb fein beffereb Mittel bagegen gibt, alb flare unb faplicpc SBeleprung über bie anatomifdien unb Ißcrpältniffe beb meufcplidien ßörperb. — 2Senn mir unb biefeb Mal mit bem 01)re unb feinen ten befd)äftigen unb utifere ßefer über ben Vorgang beb .$)örcnb, biefer midifigen unb ben Steiften giemlidj unbefannten Sinnebtpätigfcit, belehren, fo eröffnen mir bamit gleichzeitig einen Äatnpf gegen faft alle gepriefene, aber fd)minbell)afte 0pr* unb ©epörmittel, fomie gegen bie fogenannten 0pecial*0prenär3te, non benen ntandie ipre fünfte tagtäglid) in öffent* lid)en blättern lobpreifen unb ben Patienten eine \M113apl $Uifd)cpen unb Snftrumente auffepmapen, bie aber nieptb aubrid)ten, meil eb eben — nid)t geht. Die folgenben 0citen merben bartbun, moper eb fomnit, bap ber r e e 1 len gegen 0pren* franfpeiten nur fo menige fein fönnen, mie aberbiefe geringe 3apl in Dielen fällen non großem 9htpen fein fann unb mie man burdi nerfepiebene fleinc Manipulationen bie ©cfunbpeit beb ©epörorganb 31t erhalten unb perjuftellen nermag. Um 311 biefer Äenntnip 311 gelangen, ift eb aber unumgänglid) notpmenbig, bap man bie innere (Sin* rtd)tung beb 0prcb unb ben Vorgang beb £örcnb genau inb 91uge fapt. 9iid)tb ift fitnftreicper unb 8 Oermicfelter ald bie anatomifcbe 33efd)affenbeit bed Oljrenbaued, unb ber ßefer mirb SJfitbc fid) Don bemfelbcn ein beutlidjed S3ilb $u machen. SBir bitten ihn beftbalb um Slufmerffamfeit unb ©ebulb, loeil bie ©arfteflung bicfcö ©egenftanbed, ihrer gro [icu ©djmierigfcit halber, ftd) nid)t mit unfern* ge= mobnten .ftiirje geben läfft, bie $enntnifj Don bem S3au bed Ol)red aber ift, um alied Webrige fönnen Daf) mir $mei Obren ift eine loeife ©inrid)' tung ber Statur, beun nur fo ift ed rnöglid), baf) mir Don beiben ©eiten ben ©d)afl mnbvnebmeti föunen ober bei bem SSerlufte cined Obred bed ©eftöred bod) nicht ganj beraubt toerben. ©o mie bie Singen an bem oberen Steile bed $törfterd, gleid) $mei SßädK tern, bingefteöt finb, um bie uabenbe ©efal)i* ober ben $u fudjenben ©egenftanb entbeefen $u fönnen, fo finb and) bie Obren bem Raupte Deigefitgt, bamit fie Stad)rid)t Don bem $u geben Dermugcn, mad bie Slu* gen nid)t entbeefen fönnen, fo batD ed fünfter ift, ober menn ein unburdjficbtiger Körper oad Singe Derbin- bert, il)ti ($u burdjbringen ; unb )o mie bie Singen bie Slnfd)auung ber munberDollen SScrfc ©otted Dev- mitteln, fo gelangen burd) bie Sbätigfcit ber Obren bie b‘irmontfd)en Jöne berSJiuftf unb bad belcbrenbe SBort $um ©eifte. ©leid) allen Organen, meldje beftimmt finb, äußere ©inbrüefe auf,$mnebmen, finb bie Obren ft)mmetrifd), genau etnanber im S3aue gleid). 3?on allen bed menfd)lid)en Jiörftevd ift bad Obr ohne Steifet ber Ocrmicf eltfte unb am fnnftboHften gearbeitete, unb foine Skfdjreibung ift 9 mithin eine fetjr fdjiuieriqe Aufgabe. Um biefelbc Ieid)tcr gu löfen, motten mir ba'g Ohr ftücfmeife be* flauen, unb eg, mie bie 5lnatomen, in brei sjbeile gerlcgen, niimlid) in bag äußere, mittlere unb innere Obe- Oag ändere Ohr beftebt aug ber jtcbtbaren fnorpeligenObrmufdjel unb bem äufjeren ©ebörgang; bag mittlere Ohr ber *ßaufenböble nebft bem Trommelfell unb ben 03efjörfnöd)elrf)en, bag innere Ohr enblicb aug bem Sabprintb mit ber ©djnetfe. Oag mittlere unb innere Ohr befinbet fid) in ber beg ©djläfenbeing in einer breieefi- gen, ppramibenartigeu ©pitse, meldje man megen ihrer |)ärte bag nennt. ©inen 9$or* fprung biefeg Änodjenftütfcg fann man bitter bem Obre beutiid) fühlen. Oag äußere Ohr bagegen befinbet fid) mit beg ©ebörgangeg aufter* halb beg ©d)tibelg. Oie einzelnen ©tiiefe beg äuberett Olm’g fmb bie pbrmufcbel, bag Ohrläppchen unb ber äußere © e b ö r g a n g. Oie Obrmufd)el unb bag Ohrläppchen hefteten aug einem Sappen non faferi* ger, fnorpeliger, biegfamer unb elaftifdjer S3efd)af= fenpeit, melcber groptentbeilg bollfommen frei unb am Stanbe beg ©ebörgangeg angemaebfen ift Oie $aut, meldje bie 9D?ufd)el bebeeft, ift bünn, troefeti unb febr angefpannt, babei aber mit fleinen Oriig* dien öerfepen, melcbe eine ölige (©ubftang abfonbern, um bie §aut glatt unb biegfam gu erhalten. Oag Ohrläppchen, melcbeg fid) nur bei bem 9J?enfd)en Dor* finbet, ift ber meid)e, berabl)ängenbe Tbeil beg äufje* ren Obreg, melden, ba er feinen befonberen, miebti* gen3meie £)l)rmufd)el bilbet einen felir flachen Trichter mit einigen ßrtjätnmgen unb Vertiefungen, mcldm mie SSiilftc ober fleine ©räben geftaltet fittb. 0b* moljl biefeiben bet jebem Vi'enfriien etmaS attbcrS Verlaufen, Ijaben fie bodi bei jebem bie gleidie ©igen* fd)aft, fiel) tiad) bcmfelbett fünfte ber 0brmufd)el gu menben unb fd)liefjlich in ben dufteren iibergugeben. Oiefe Vertiefungen, fotnic bie gante 0l)rmufd)cl überhaupt, finb beftimmt, ben <24 all aufgufangen unb in ben @el)örgang tu leiten. 0ar* au§ mürbe man beit 0d)lub giebeit föntten, baff ein Vtenfdi mit graften 0l)rmufd)du beffer bare alS ein anberer mit Heineren ; mir merben aber halb feiten, baft bicS niebt ber ift, fonbcrit bajt bie Reinheit beS ©ebörS gutn jl)cil uatt bem Verhältnis ber 0prmufd)el gu ber V3eite beS @e()ärgangeS abhängig ift. Vei ben Spieren felgen mir, bafi fie ihre 0ljr* mufdieltt bemegen unb nad) ber ©egenb, woher ber @d)all fornmt, rid)ten föntten. And) baS menfdi* liebe 0I)r l)at VfuSfeln gur Vemegung, unb bie nt ei* ften ülßilben, bereit ©epär in Vegug auf feine $rag* meite entmiefelter ift, als baS unfrige, fönnett eben* falls il)re Dljren betregen, wenn aud) nicht in bem 9Jfa§e, tuie bie Spiere. 23ei cibiüfirten Nationen finben fid) bagegen nur nercinjelte Snbimbuen, ireiche bie Obren bewegen fonncn. 2Senn man alfo bcn Krümmungen bev Oberfläche beS äußeren Obres folgt, gelangt man an bie Oeff* mtng beS äußeren © c l) ö r g a n g e 3. ©icfe 9töf)rc ober biefer ©anal ift ein ©ang, ber burd) bie Bereinigung beS fnorpeligeu ©beilS ber Obrmufdjel mit bem röbrenartigen 2l)eile beS Sd)läfenbeinc3 gebilbet wirb unb in bcn inneren Sljeil beS ObrcS führt, ©ie Sänge beS äußeren ©ebörganges biffe* rirt üon 1 bis *u 1|". Sein ©urdjmeffer, welcher ebenfalls nicht bei allen Bienfcben ber nämlid)e ift, nimmt gegen bie Bütte etwas ab, um fid) weiter* l)in wieber 311 erweitern. ©ic gorm bicfeS ©angeS ift mel)r oUal als runb, unb feine 9tid)tung, weld)c bei jungen Seuten faft gerabe ift, wirb im höheren 2llter etwas gewunben. ©er untere £l)eil beS ©e* Vorganges ift länger als ber obere, etwa wie bei einem febräg burd)fd)nittenen Stabe, fo baj) baS Trommelfell, weldjeS biefen ©ang an feinen ©nben Derfcbliejjt, nid)t fenfrecht ftel)t, fonbern fid) in einer etnmS geneigten Sage befinbet. ©ie bebedenbe f>aut ber Obrmufcbcl fleibet aud) bcn ©ebörgang auS, bilbet aber in bemfelben, namentlid) in ber Btitte, nur einen aufjerorbentlid) feinen lieber,311g Sn biefer f>aut bemerft man eine grofje 2lnjabl Heiner Oeff* nungen, weld)e mit feinen f)ärd)en umgeben unb bie 2IuSgänge fleiner ©rüfen finb. Seljtere liegen bid)t 3ufammen, finb etwa non ber ©röfe eines -fiirfen* forneb unb fonbern eine Sffaffe au?, meldje Darens fdimalj ober genannt mirb. $5iefeb ift halb blafj, balb bunfelgelb, aufjer* orbcntlid) fiebrig unb jät)e, unb bient Ijauptfädjücb ba$u, ben ©efyörgang fdjlüpfrig ju erhalten unb bor bem aubtrocEnenben ©influff ber Suft 311 bemalten. <3u grobe 5lbfonberunp biefer ©ubftanj einen franfhaften guftanb an unb beruht gewöhnlich auf einer chronifdjen ©ntjünbung biefer Keinen Prüfen, worunter natürlich aud) bie §>aut beb ©ehörgangeb ju leiben l)at, weil in biefent gatte bab £%enfd)mah mehr bon normaler, fonbern meift fauliger ober fdjarfer 53efd)affenl)eit ift. 33ei ju geringer @rjeu* gung beb Dhvonfdjmaljeb bagegen trocfnet bie tpaut beb ©eljörgangeb aub, theilt biefe Trocfenheit bem Trommelfelle mit unb beeinträchtigt fo nid)t unbe* beutenb bab @ehör; biefer ßuftanb finbet jicntlid) häufig in fpäteren ftatt unb ift tool)l bie häufigfte llrfad)e bon @d)Werhörigfeit unb cnblidjer Taubheit. T)ie Anatomen bergangcner Sahrhun* berte, welche allen 9Bitj unb ©charffinn barauf ber* menbeten, 51 Heb auf bab Unfjnnigfte ju erflören, meinten, bab Dtjrcnfdjmalj fei eine 5lbfoitberung beb ©el)irnb, galliger 9tatur (meil eb bitter fdhmedft), tro|bem fie ben ©anal nicht aufjufinben burd) ben eb in bab £% gelangen fönnte. erjäblt in feiner 9taturgefd)id)te fogar, bab SDljren* fdjmalj fei ein foftbarer 53alfam unb grofjc Kräfte gegen mancherlei 9tid)t feiten häuft fich bei unreinlichen 9)fenfd)en bab fchmalj an, berhärtet ftd) nnb berftopft ben ©ehör* gang; befall) tft eb fcE)r nötlflg, Don 3ät gu $cit bic Obren non bem gu nieten Oprenfdjmalg gu bc* freien, unb nicht mit Unrecht fagt ber 33olfbwii) non Seutanbem, ber etwab überhört twt ober überhaupt fdfleept hört, er fotle ftch bie Opten aubpupen. T>er ©cpörgang hat nicht allein ben ßweef, bie empfangenen Jone weiter gu beförbetn, fonbern er foll biefelbeu nerftärfen. (Seine Oberfläche ift etwa fünfgig 97?al f(einer, alb bic Oprmufcbel, unb ba biefelben Töne, welche bie Ol)rmufd)cl auffängt, in bem engen ©epörgange gufammctigeprept unb ner* bieptet Werben, fo mup fiep bafelbft tpre Stärfc aud) etwa um bab uermepren. 3ßir werben fpäter bei ber ©rflärung beb f>örenb fepen, bap eine foldje noth'wcnbig ift, um bem ©epirn ober ben ©epömerneu bie Söaprnepmung ber Töne gu ermöglidgen. Tab ©nbe beb ©epörgangeb ift burd) eine feine, palb burd)fid)tige §aut, bab Jtommcb ober Raufen feil genannt, Oerfcploffen. Tab Tront* melfeü ift eine an reid)c unb fleepfige 0aut, an einer treibförmigen $uge beb fnö* ehernen Tpeileb beb ©epörgangeb aubgefpannt ift unb non 3lupen burd) bie ober ben Uebergug beb ©e* pörgangeb, non Snncn aber burd) bic $nocpenl)aut ber flSaufc befeftigt wirb. 9lupcrbem befipt bab Trommelfell einige 9ttubfeln, welche cb nach ©ebiirf* nip balb anfpannen, balb lodern !ann, ähnlich wie eb ber Tambour mit feinet Trommel maept. aber wirb eb fo angefpannt, bap eb eine noKfommen ebene bilbet, wie bab $efl einer flJaitfe, fon* bern cd eine 5ludbicgung und) ber Witte, unge? fät)t lüie ein fladied Uljrglad, unb $tuar fo, baf? bie Ijotjle ©eite bern änderen ©ebürgange, bie audgebo? gene ber jugeroenbet ift. Tad Trommelfell wirb burd) ben ©d)all in eine fdmnngenbe SÖemegung oerfettt, unb mir voerben bei fpätcrcr 93etrad)tung felgen, bafj biefc fiel) auf anbere Tl)eile bed Dbrcd fort? pflanzt, rooburd) bad ©cl)ür erzeugt lvirb, b. I). ber ©diall ftdj bem ©ebörnerb mitt^eilt. Tad Trommelfell ift fetjr geföfjreidj unb empfinb? lid), fann fidj baljer enfyünben unb fdjmer$baft luerben, toenn ein Snfect ober ein Snftrument cd be? rüljrt. 9Sir gelangen nunmehr ju ber inneren ©inridjtung bed ©ebörd unb junäd)ft an bad mittlere 0l)r ober bie fßaufc. Tiefer Tl;cil befinbet fiel) in bem oben ermähnten bed ©ebläfen? fnodiend, mcldied bient, biefed feine Drgatt burd) feine ©infaffung *u fd)üjjen unb burd) feinen SBiberftanb barauf beregnet ift, ben ©tof? ber Töne aud$ul)alten unb gu nerftärfen. Tie fcbliefit ftd) unmittelbar an ben ©ebörgang an unb mirb non biefem burd) bad Trommelfell gcfd)ieben. ©ie ift eine §öl)le, bie mit ber aufjeren ßuft nermittelft einer Oeffnung in ber Wunbpble, ber fogenannten @ u? ft a cb i f dj e n 9t ö b r e, in Scrbinbung ftebt unb bcbbalb mit Sitft gefüllt ift. Tie mit bern Trommelfell barüber ftellt in ber Tbat eine ober Trommel im Meinen bar, ba bie gerabe mic bad Snnere bed glcid)namigen Snftru? 15 ntentS, einen balbfugclförmigen staunt barftcllt. Die 58änbe biefeS Raumes beftehen auS Änocfjen, welche mit Änocbenbaut überzogen ftnb unb unzählige fleine ©rhabenheiten, Vertiefungen unb Södjer gen, non melden festeren nortüglid) 3111 ei non Ve* beutung i'inb. DaS eine ift bie ÜOfcunbung ber oben ermähnten ©uftad)ifd)en Drohte, eS läf?t bie Saft in bie fßaufenböble bringen, bamit baö Trommelfell an ber SBibcrftanb leiftenben Suft in ber einen ©egenftanb finbe, meid)er feine 31t ftarfe ''TluS bebnung unb ©rfebütterung mäßigt. Deshalb ift cS 3 ©. beim Dlbfeumt non Kanonen gut, beit 'Ifiunb 3U öffnen, bamit ber @d)öll aud) bureb bie ©uftadji* fdje Dtöbre bringe mtb baS ©leicbgemicht tjerftclle. DaS anberc öod) ift bie 9)?ünbung eineS Kanals, melcber in baS innere eines Tlu’ileS beS beit ftortfats, einbringt unb bafelbft eine $ln$ahl berfdjieben geformter 3eÖen mit eiitanber nerbinbet, bereit 3lüecf wahtfdfeinlich ber ift, baS Vibriren ober Sittern beS ®dtalleS 31t unterflögen. Die @ u ft a cf) i f cf) e 9t ö t) r e bilbet einen ©ang non 1£ bis 1| 3oö Sänge, hat an ihrer DDtünbung in bie s$aufe einen etma 2 Sittien betragenben Durch* meffer, mäbrcnb ihre Oeffnung in bie 99tunbl)öt)le bloS ben Durd)nteffer eincS ©änfefielcS <®ie auS $nod)cn, £aut, 9J?uSf eifafern unb ift 311m Dbcil mit ber @d)lcimhaut bcS SOfuitbeS auS* gcfleibct. Dlufter bem ßwecte, Suft in bie Raufen- bohle 31t leiten, muh bie ©uftachifebe aud) noch eine anbere erfüllen unb eine Verftopfitng berfelbeu erzeugt meiftcnS Taubheit. ®old)e Vcr* ftopfungen entfielen burd) SJIbfonbetung unb 3tnl)äu«« fang, auef) mot)I burd) Verhärtung Hott ben @d)leim* rnaffen ber ftc auSFleibenben Schleimhaut. Qluber biefen beiben Deffnungen müffen mir nod) §mei attbere ermähnen, roeldje ihrer ©eftalt wegen baS o H a l e unb baS r u n b e S o d] ober ft c lt ft e r genannt werben. 93cibe Deffnungen beftnben ftd) bem Trommelfell gcrabc gegenüber nnb finb burd) eine angefpannte £>aut berfdjloffcn- T)aS oHale ftenfter gleid)t genau ber ©runbfläd)c beS Steigbii* gelS (cine§ ber Hier ©ebürfnöd)cld)en) unb wirb non bcmfelben HoHfonttnen gcfdjloffcn, läft febod) habet eine unbcbcutenbc ©eweguttg biefeS $tnöd)cld)cnS ©urdj bie lauft eine $ettc Fletner Knöchelchen, ber fogenannten ©ehörfnödjelchen, welche ftd) Hon bem Trommelfell bis jur $aut beS oöalcn ftenfterS erftreift unb ftd) mit fntlfc eines feitwärtS gerichteten Elftes gegen bie hintere SSanb ber Rauten# j)5l)le ftü|t. T)iefcr Knödieldjett giebt eS Hier, welche nad) ihrer ©eftalt bie Varnen Jammer, 5lmboS, lin* fettförmigeS Knöchelchen unb (Steigbügel führen, ©in f[einer, bem Jammer zugehöriger ftortfajj ftiijjt ftd) gegen baS Trommelfell, währenb bie ©afS beS Steigbügels auf ber $aut beS oHalen ftenfterS ruht. T)iefe Knöd)cld)en ftnb burd) Fleitte ©elenfbänber mit cinanber Herbunbcn unb einige Flcine SJtuSfeln geben ihnen ©emegung, in ftolgc welcher fte mehr ober we* niger ftarf auf baS Trommelfell unb bie $aut beS oHalen ftenfterS briicEen unb fomit ben ©rab ber Sbanmtng biefer fiäutc Hcrmehren ober Herminberit. T)ie .f>aut bcs oHalen ftenfterS ift als ein jweiteS Trommelfell anjufebcn unb bic ©djmingungen beb urfpri'tnglidjen ober oorbcren Trommelfells mcrben burd) bie ©cbörfnöcbcldjen auf bie §aut beS otialen Überträgen. ©3 läßt fid) biefe ©orridjtung am beften mit bem ©timmftoef ober bcr Seele ber ©treidjinftrumente ncrgleidjcn, non beffcu Stellung ber Ton bcs Snftrumentes abbängt. Snbcnt mir bie ©emerfung machen, baf$ ber ©au best je mcitcr mir iljn in ba§ Snncre Ocrfol* gen, bcfto complicirter unb funftreidjer mirb, geben mir $u bem inneren 0br über, $u bem fünftlicbftcn Tf)eilc bicfcS munberbaren Organe. TaS innere 0l)t ift ebenfalls non ben tönodjen beS gelfenbeinS cingefdjloffen. ©S beftebt au§ mel)* reren, unter fid) Oerbunbenen §öl)len : bem © o r* b o f e, ben ©ogengängen unb ber © d) n e cf e; megen be§ äufjerft nermirfelten ©aueS biefer ©änge, $öl)len unb fluiunte nennt man fie jufammengenom* men baS ß a b t) r i n t b. Ter ©orl)of ift bcr mitt* lerc Tbt’il; berfclbe ftel)t burd) baS onalc fünfter mit ber ©aufcnböble in ©erbinbung. Tie ©ogengängc finb bfllbfreiSrunbe Kanäle, meidje fid) über bcr obe* ren unb büitcrcn ftläd)e beS ©orbofcS erbeben ; c§ finb ihrer brei, mclctje bie abgerunbeter unb an bem einen ©nbe ju einer boblen Äugel angcfd)meflter ©obren b Tie ©ebneefe ift ein gatt$ eigen- tbümlid)e§, fpiralförmig mie ein Sd)nc niSmuS bcS ©eljörapparateS ju erhalten, mujj man alfo ben dang ber ©d)mingungSbemegungen burd) bie Oetfd)iebencn Shcile beS ©etjörapparateS, mcldie jmifdjen ber äußeren Öuft unb ben ©ebörncrOcn lic* gen, b’nburd) nerfolgen. Suerft treffen bie ©djaflmeflen ber öuft bie 0l)t* mufdjel. Sicfe bient Vuffattgen ber ©d)all= mellen unb jur Verftärfung beS ©d)aOeS, meld)er umädift in ben äußeren ©eljörgang gelangt. Sic in ber 0brmufd)el ober in ben benad)barten Sbeilcn beS ÄopfeS burd) bie ©diaHmeffcn oerur* fad)ten ©cbmingungen tbcilen fid) ben fSänben beS äufteren ©ebörgangcS mit unb merben bafelbft burd) bie Sufammenbrängung in einen engeren Staunt Oer* bid)tet unb toerftärft. $auptföd)lid) burd) Vermitt- lung ber in biefem ©anale enthaltenen öuft bringt ber ©djall in baS Snnere beS 0breS ein. '•Und) baö SuHinjielfell bient ba$u, bic »xortpflan* 3ung ber Scpaflmcflen jum ©eporncrö 31t vermitteln, unb 3»uar gefdjiept bic3 auf folgenbe 'Keife: Spannt man auf einen Stabmen ein 33latt Rapier unb be< ftreut beffen Oberfläche mit Sattb. fo fiept man lejsteren in lebhafter 33etoegung jur SBilbung Oer* fcpiebeticr ßinien fid) anfamtneln, fobalb man fidj ipm mit einem tönenben Körper nähert. 9J?adjt man biefen 'Berfud) an einem biinnen fmfjbrettcpen ober an einem Stiicf 'fkppe, fo luirb man feine ähnliche Seluegung fepen, auper trenn ber pierju Derluenbete Ton ein auperorbentlid) ftarfer ift. *papt man aber tiefer Etappe ober biefem ftopje eine bem Trommel* feil äpnlidfe päutige Scheibe an, fo ift e8 leidjt, fie unter bem Ginfluffe teffelbcn Tone$ fcprcingen 311 fepen, ber botper feine merfliepe Kirfung auf fie pert>orgebrad)t hatte. SJfan fann fid) alfo tiorftetten, bap ba3 Trommel* fett opne Sdjtrierigfeit in Sdpuingitng gerätp, unb bap es äpnlidje 3?emegungen in ben übrigen Tpeilen be8 GcpörapparateS erleidjtern mup. SSom Trommelfell pflogen fid) bie Scptningungen auf bie Gel)örfnöd)eld)cn, auf bie Känbc ber s#au* fenpople unb befonberS auf bießuft fort, mit meldjcr tiefe .ftöble angefüllt ift ; ftc gelangen auf biefe Keife 3ur hintern Kant ber sJ>aufcn'pohle, mo fiep, »nie mir miffen, über ber, in ba$ innere Opr füpren- ben Oeffnung -$>äutc beinape ebenfo auSfpannen, mie bas Trommelfell jmifepen bem ©epörgange unb ber Tiefe §äute müffen nun auf bie gleicpe Keife tuic baö Trommelfell functionircn, b. p. fie müffen ohne Sdnvierigfeit in Sdmnngung gcratben, um bie ©cpallbemegung auf bie benadjhar* ten Tpeile fortpflanzen zu fönnen. 'Die hintere, bem inneren Obre zugemenbete ©eite biefer häutigen ©cheibemänbe mirb non bet rnäfferigen ineiche bob innere Dl)r aubfiiflt, befpiilt; in biefer igfeit ift bie innere ißefleibung beb in ©eftalt non häutigen ©äffen aufgehängt, mcld)e mit einer anberen angefiiüt fittb, nou meldjer bie ©nbfäben beb (M)örnetDb befpiilt mct' ben. Die ©cpmingungen biefer flaute miiffen fid) alfo zunächft ber unb fobnnn ben gen ©äifen beö ßabprinthb mittheilen, um enblid) zum s)teru 511 gelangen, auf ben fie fo einmirfen, baff baraub bie (Smpfinbung beb ©d)alleb bernorgcl)t. Ulub bcm bibper ©efagten ergiebt fid), bajj bie in ber fßaufenböl)le enthaltene ßuft eine febr iuid)tige Atolle in bem 9)?ed)anibmub beb ©ehörb fpielt ÜJSenn biefe f>öl)le nun nid)t (burd) bie (Suftachifdie Dt Öhre) mit ber ßlupeumelt in SSerbinbung ftänbe, fo mürbe bie in il)r bcfinblid)e ßuft halb aufgebraucht unb üer* fdjmunben fein, bie ©d) min gütigen beb Trommel* fefleb mürben fid) pim inneren Ob** nur burd) bie fuöd) er neu üßänbe ber pJaufenhöhle fortpflanzen unb nur mit grober©djmicrigfeit borthingelangen. Dieb läpt unb bie Scftimmung ber Suftadpfchen 915hre erfennen unb erflärt unb, mie bie ÜBerftopfung biefcb Sanalb eine ltrfad)e ber Taubheit merben fann. Dab Trommelfell, obgleid) feljr nitblid) für bie Fortpflanzung ber Töne ift nid)t unumgänglich notl)* menbig für bab Wepör ; beim menn biefe fmut jer* riffen ift, fo tpeilen fid) bie ©chmingüngen ber in bent (9ebörgange enthaltenen i?uft gcrabemegs unb unmittelbar ber V'uft in bei ©uufenhöhle mit unb gelangen ebenfalls 511 ben Rauten beS obaleti unb beS vunben genfters. (M)t aber bie gerftörung beb Trommelfelles fo uor fidi, baff ber Steigbügel gleich* zeitig habet bie tpaut beS oPalen genfterS Perlefct, bann ftrömt bie gliiffigfeit beS inneren OljrcS burd) biete Oeffnung, unb Taubheit ift bie nothmenbige golge. ©3ir haben gefeiten, baft bie fleine Änochenfette, mcldje burd) bie läuft, fiel) einerfeitet an baS Trommelfell unb anbererfeitS an bie ftaut beet oDalen genfters ftiihenb, gemiffe ©emegungen machen fann, tuoburd) ber T>rncf auf tiefe §äute oermehrt ober üermiubcrt mirb. TaS 3mecfmäftigc biefer @iu= ridjtung ift leid)t tin$ufehen. 9Bir fchren normale ju beut oben ermähnten ©erfud) juriiet, um unfere ifefer 311 überzeugen, bah man, ohne irgenb eine ©er* änberung in ©ezug auf bie Stäife beS Tones, bie Ärafr, mit meldter ber Sanb auf einer aufgetyann- teil •‘paut in btc Öuft gefchlcubert mirb, nad) ©eitehen oermehreu ober oertninbern fann, je nadjbem mau bie Spannung ber $taut Permehrt ober oerminbert. 3m lejittcren gälte mirb bie tpaut unter bem (Sinfluffe eines gleich ftarfen ToneS meit mehr Sdtmingungen machen, als menn man fte nod) mehr anfpam en mürbe Ta raus lägt fid) aber and) fd) liegen, baft ber mehr ober meniger ftarfe Tr lief beS -spammers auf baS Trommelfell unb beS Steigbügels auf bie §aut beS oualcn gvnfterS Pcrhinbert, bei einem fehr intenfiuen Tone alguftarf zu fchmingen, ohne fie 24 barum bet ju berauben, ©djmingungen ju machen, menn fic ciu fd)mad)er Don trifft. Der Drucf auf bie §aut beb oiialcit genfterb tt)cilt fid) aud) ber .£>aut beb runben genfterb uermittelft ber bab innere Ol)r aubfiillenben gliiffigfeit mit; cb gebt baraub bernou, bafj unter gemöbnlidjen Umftänben bie ©et)örfnöd)cld)en, inbem fie fid) gegen bie beiben fällte ftiijjen, bie jum @et)örnerl)cn gclangcnbcn Donfd)mingungen oerl)inbern, fo ftarf ju merben, baff baburd) biefcb feine Organ ©d)aben leiben tann. Der 35erluft beb $ammerb, beb Wmbofcb unb beb linfenförmigen $nüd)eld)enb fd)mäd)t bab C3et)ör, bebt eb aber nid)t gänjlid) auf; l)at ber SSerluft beb ©teigbügelb Daubbeit $ut golge, benn ba biefeb Änödfcldjen an ber tpaut beb obalen gen* fterb befeftigt ift, fo bemirft fein Sobreifjen bab 3er* reifjen ber ©djeibemanb, bie gliiffigfeit beb inneren Obteb entftrömt, unb ber ©el)örnem fann feine gunctionen nid)t mehr aubüben. ©ab nun bie weiteren Vorgänge im innern Obre betrifft, fo miffeti mir aub (Srfabrung, bab gliiffig* feiten ben ©djall Devftärft fortleiten, unb bab bieb alfo aud) ber mäfferigen gliiffigfeit beb ßabgrintbeb ber gall fein mufj ©ie aber ber ®e* börnerü biefe ©djmingungen aufnimmt, unb fie bem 'Beroufjtfein alb Säue barftcllt, mirbunbmobl immer ein uttcrforfd)lid)eb JHiitbfel bleiben ; bie Vorgänge im inneren Obre entjieben fid) fomobl im gefunben, mte im franfeu 3uftanbc gänjlid) unferer ©eobad)* tung, unb bei 93eurtbeilung abnormer ßnftänbe ober Ärcnrffyetten be§@ehör8, finb mir nur auf ba$ äu§erc unb mittlere £)l)r befrfjränft. ©a ba§ £)l)r juttt fuiren beftimmt ift, fo äufjern fid) feine Äranfbeiten bauptfäd)lidi burd) «Störungen ober gän,$lidje$ SBegfallen beS ©el)örb. SÖab bie 9tatur biefer itranf beiten anlangt, fo haben mir baran gu erinnern, bah bab 0l)r nur aub Änodjen unb einigen Rauten beftetjt, baber alfo bie Äranf* Ijeiten ancf) ber SBefdjaffenbeit biefer Seftajjbtbeile angemeffen fein müffett. T)ie Ot)rmufd)el fönnen mir babei füglich ganj übergeben, ba, mie mir gefeben haben, felbft bie berfelben ba8 ©ehöt nur äufjerft menig beeinträd)tigen tann. ®er äußere ©eljörgang bagegen ift öfter, al8 man glaubt, bie Urfadje bon Sdjmerhörigfeit. Seine häutige 33efleibung ift, mie ermähnt, non (jablreid)en Prüfen befetjt, meldje baes ©brenfdjmalj abfonbern, um ben ©ang immer fettig unb gefd)meibig ju er* halten. Sehr oft, namentlich im fpäteren Gebens* alter, tritt aber ber ein, bah biefe 5)rü3d)en fid) oerftopfen, ober bah ihre Oeffnungen bermachfen, fo bah 5lbfonberungen nid)t mehr ftattfinben fönnen. ®aburd) mirb bie f>aut beb ©el)örgange8 troefen, berliert ihre ©lafticität unb mirb unembfinblid) für bie Sd)mingungen ber Sdjaflmellen. ®a nun aber bie häutige Sefleibutig be8 äuheren ©ct)örgange8 aud) ba8 Trommelfell mit einem feinen iteberjuge berfieht, fo erftreeft fief) bie Trocfenheit aud) auf bie* fen unb mirb bie Urfadje, bah aud) baö Trommelfell bie SdjmingungeirJ)e$ fpärlid)* unb febmad) miebergiebt, fo bah nur nod) bie härteren ■— 26 — Töne $ur vEmpftnbung gebradjt werben. liefen ßuftanb nennt man bann © ct) w e r h örig fe i t. Tie ©djroerhörigfeit fann aber and) burdi bic ?u rcidrlidie s}lbfonberung unb Anhäufung oon Ohren* entheben, unb, ba bicö febr häufig oorfommt, fo muf? ein @dauert)origer oor allen Dingen, ct)C er etwab anbereb ttjut, fein Ohr in biefer Vergebung unterfudjen, wab er am leidfteften mit einem foge* nanntüi Ohvcnlöffel ober in (Ermangelung beffen, eben fo gut mit einer bewirten fann. (Eingebrungene, frembc Körper fönueu biefelbe 28ir* fung bertiorbringen, wenn fte fo grof? finb, baf? fte ben ganzen Dtaum beb ©ehörgangeb üerftopfen 3bre (Entfernung überlast man inbeb am befien ber f)anb eines iJIrjteb — 5lud) (Entjünbungen im Snnern beb ©efjörgangeb formen Trocfenheit bernorrufen ober ben Sana! fo anfdjwellcn laffen, baf? nur Wenig ober mobt gar feine Saft pinburd) pi bringen uermpg. ©oldje (Entjünbungen entftc!)en burd) (Erfüllungen, Verlegungen, ©liege eingebrungener Snfeften ober anberer frember Körper dc. unb finb $u erfennen an ber ipipe unb bem heftigen ©dpner*, wcldien fte ncr* urfadjen. ©ie finb immer bebenflid), weil eine ein* tretenbe (Eiterung non fel)r fd)limnien folgen für bab Ohr fein faitn, mebbalb ihre Vefeitigung immer einem fepr erfahrenen Vqtc anheim gegeben werben muf?. 38ir hoben bereits gefehen, baf? eine Verlegung ober auch bollftänbige ßerftörung beb Irommelfeile!? nid)t burdiaub Taubheit im ©efolge haben muf?; es giebt Öeute genug ohne Trommelfell, welche beffen* ungeachtet ganj leiblich hören. ©a biefe $aut im Vefijj oon Vlutgefafjen unb Sternen ift, fann fte [ich auch fo bah ihre Functionen 511m größten Tffeile aufhören, bie ©rfduittcrungen beb Schafleb aber grobe Schmerlen Derurfadjen unb bie Töne lud ftärfer erfdjeinen taffen. 51 ud) bie Gcyijtenj ber brei ©ehörfnödjetchen, Jammer, 3Imbob unb Unfenförmi* geb ift, Vüie gleichfaflb ermähnt, nid)t burchaub j;ur Fähigkeit beb 0örenb notljwenbig, mäh* renb ber Verluft beb Steigbügelb rettungblob Taub- heit nach fich jielft. ©er Verluft ber ©ehörfnödjeldjen ift in ber Siegel eine Folge Uon Vereiterungen ihrer Vtubfeln ober ©elcnfbäitber unb Uon Änochenfraj?, möglicher SBeife aud) Don Verlegungen ober burd) außergewöhnlich ftarfe Töne, ©ie Vtubfeln ber ©ehörfnöd)eld)en enblid) fönnen fich Oerfüryen ober erfchlaffen, ober fte werben burd) rheumatifd)e ßu* ftänbe unb Säf)mungen nerOöfer Statur in ihrer Tbü* tigfeit gehemmt unb fomit llrfache oon Sdjmer* hörigfeit. @b bleibt unb nun blob nod) bie Vetradftung ber @uftad)ifd)cn Siöhre übrig, Welche bie Verbinoung gmifchcn SJtunb unb unterhält, ©iefe »töt)re fann fid) oerftopfen, wab ftarfe Schwerhörig* feit bib $ur Taubheit Oerurfad)t. 3hce Verftopfung fann entweber burd) Sd)leimmaffcn gefächen, wetdje fid) in ihrem Snnern anfammein unb feftlegen, ober eb fann auch bei ©ntümbungen beb 9tad)enb burd) Sluflocferung ber Sd)leimhaut bie Oeffnung ber ©u* ftad)ifd)en Sud) re Oerfehl offen Werben ; ein 3 u [taub, weldier febod) nur ooritbergehenb ift. 28 innere 0t)r ift unS goitjlid) unzugänglich, imb »bir fünnen nur und) bom @el)ürnerb fclbft fagen, tag er, »nie alle unteren Sterben, gemiffen ten unterlnorfen ift, »welche fidj halb burd) ©mpfittb* lidjfcit liegen ct»naS laute $öne, halb burd) Ükl)ör8* täufdjungen, (Summen, ©rummen, klingen, -Hnacfen unb bergt., halb burd) Sdguerhürigfeit unb Taubheit fenn^cidincn. 9öir fontmen nun jur ©ehanblung tiefer Äranf* feiten. — ©ei $aubl)cit miiffen mir bar allen $)in* gen fragen, mol)er fie flammt. 9iübrt fie nont ©erluft beb mithin aud) bom ©erluft ber »bäffe* rigen fyeiirf)tigfeit l)er, fo ift nid)t 51t helfen, benu eS lägt fid) fein neuer Steigbügel einfcjjen, aud) bie geudjtigfeit nid)t ehifpribcn ober baS obalc genfter berfd)liejjen. Scber öaie »uirb cinfel)cn, bag feine Operation unb fein inneres ober äufercS Mittel hier helfen fann. 9uil)rt bie Taubheit bon ©rfranfung beS ©chürncrbS her, unb l)at fie fdjon längere .Beit beftanben, fo ift bie ebenfalls ohnmächtig, benn bcni hinter bcrfd)anztcn @el)ürncrb ift nid)t beijufommen unb baljer jcbcS ©jperiment gemöhnlid) bergeblid). Sft eine ©er* ftopfung ber @uftad)ifd)en 9tobre an ber Taubheit fdjuib, fo gelingt eS mitunter einem gefehlten unb glü(flid)cn burd) cr»neid)enbe (Sinfprijumgen bon ber Munbböl)le auS ben berftopfenben Sd)leim ZU löfen. Man fühlt eS übrigens ziemlid) beutlid), ob bie @uftad)ifd)c 9iül)re gefd)loffen ift, febod) lägt fiel) bicfeS ®efüt)l, melcheS fid? z»mfdien bem hinter* grünte beS DbreS unb beut Scblunbe »wahrnehmbar macht, nid)t näl)cr bcfcbreiben. 23enn enblid) eine fefte unb bollftdnbige 33erftopfung bce duperen ©e* börgangee Taubheit berurfadjt, fo ift bie§ ber einige mo man fiefjet auf Teilung redpten fann, aber raeber burd) Ohrentropfcn, nod) burd) innere 9DTebm camente, fonbern nur burd) eine fleine Operation. 9tid)t biet beffer ftnb mir mit ber @d)merl)örigfeit baran. ©in $erfprungene§, burd)bol)rtce, bcrfdjroun* benc§ Trommelfell fann fein Ohrenarzt ergänzen ober neu anmadifen laffen; ber Traufe mup hier 33erul)i* gung faffen, unb baffelbe ift und) ber bei bem 33erluft ber ©ebörfnödjeldjen. ©8 bleiben un§ nun nod) übrig : Trocfenljeit bc3 Trommelfells, einige rljeumatifdje, uerböfe ober entü'mblid)e Buftänbe bef* felben, fomie ber 'JDfuSfeln ber ©chörfnöd)cld)en. 31 uf biefe aflerbingS aufierorbentlid) häufigen befdjränft fid) bad ©ebiet, auf meldmm ber Oijrenarü mit ©liicf operiren fann. freilich form men nod) anbere franfhafte ©rfdjeinungcn an bem ©efjörorgan bor, mo ebenfalle 511 helfen ift, 33. ber fogenannte Obrcnjmang unb bie Obrcnfliiffe bei ferophulöfen fßerfonen. 5>a mir aber nur über Taubheit unb ©djmerhorigfeit fprcd)en moflen, fo fönnen mir bie Ohrenflüffe Iper übergehen, um fo mehr, ba ihre ltrfad)c nicht im Ohre felbft, fonbern in einem franfhaften Buftanbe bce ganzen Organiemue ju fud)en ift. Oer Ohrenpoang ift in ber SHegel nur ein 0)pnptom ober eine Äranfheit entpünblidjer, nerböfer ober rhcumatifd)cr 9?atur unb fann nicht als cinbcfonbcreSöeiben betrad)tet merben. 33ei ber Taubheit fragt ee fid), ob biefelbe burcü bollftönbige $erftopfung beS ©epörgangcS, burdj ner* böfe ober rt)enmatifd)e Slffection ocrurfadit ift, fo* bann, ob fic fdjon Don längerer ©auer ift, itnb eub* lieb, ob eine SBerftopfung bei* @uftad)ifd)en 9röpre fic Oeranlafit bat. Stüber ber S£roör= gaitgcS ober ber Euftacbifd)cn 9töfjre bie Urfad)e ber ©aubpeit, fo müffen biefe med)anifd)en aud) auf medjanifebe 3ßeife entfernt werben, ('»'ine SSerftopfung ber Euftacpifdjen fJtöpre Faun ber Traufe leicpt unb fid)er erfennen, wenn er eine ©afcpenupr in ben 9?funb nimmt unb ibr OicFen nid)t hört, oorauS* gefejtt, bap nid)t eine ErFranfung ober ßäpmuttg beS ©epörneroen üorpattben ober bie wäfferige feit beS inneren Obres berloren gegangen ift. Oie Entfernung folcper meepanifeper fnnberniffe iiberläfit man jeboep am befteu ber funftgeübten $anb eines 5lr$tcS. paben aber surüefgetretene pautauSfcpläge, 9ier* benleiben, 93lutFranFpeiten, StpcumatiSmuS ober Er* Faltungen (fogenannte 3?erftf)lage) ©aubpeit perbei* gcfiiprt unb pat biefelbc nod) nid)t $u lange ßeit ge* wäprt, fo ift, nad) unferer Ueberjeugung, pülfe möglid). @inb §autauSfd)Iäge plotslicp Don ber paut Der* fdjwunben unb jeigt fiel) in golge beffen ©aubpeit, fo müffen bie 5luSfcpläge, wenn irgenb möglid), wieber bertiorgeruf.cn. werben. OiefeS ÄunftftücF barf freilief) ber öflie nid)t felber Uerfurf)en wollen, fonbern er mub fief) 311 biefem ©ehufe an einen f e h r g e (cl) t cf* ten Wrvt wenben. ©elingt bab Unternehmen, fo wirb aud) bab ©ehör rnieber tjergcftellt. Satt;} baf* felbe ift eb, wenn ©lutfranfhetten, ©djlagflüffe, ©c* hirneongeftionen u. bgl. ben Äranfen beb ©ehörb beraubten. Da hilft fein Cuacffalbern, nielmehr fann nur bab fdmelle Sinfd)reiten cineb rationellen unb benfenben s2tr,$teb etwab nithen. 9lud) wegge* bliebene gubfebweibe werben ebenfaßb nidjt feiten berSrunb $ur Taubheit unb bürfen nicht burd) eigene fnilfe Wteber erzeugt werben, bettn bab ift ein Unter* nehmen, weldjeb fehr tüchtigen Siebten nicht immer gelingt. Taubheit burd) Srfältungen ettblid), befonberb bei fchwibenbem Äofjfe unb faltcr, fd)ncibenber Bugluft, fowie alb Don Öeiben ber ©ehöntcrDen fclbft, fann, wenn fle erft finge Bt’it beftcht, häufig noch leicht unb ficher befeitigt werben. Sittern ©erfd)lage ober einer Srfältung burd) bab ©lut Dermittelft in* nercr ©febicamente beijufommen, ift aber faft un* möglich ober wenigftetib fehr broblentatifd), Weil bie ©lutgefäbe beb 0h'reb äuberft fein unb bie@ubftanj, in welche fie eingebettet finb, aub Knochen ober feften -päuten beftebt; eb bleibt alfo nidjtb Wnbereb übrig, alb auf bie 9lerDen felbft einjumirfen. Dieb fann auf zweierlei ©Seife gefchehett: entweber burd) ©te* bicamcnte, weld)e auf bie Verbauung ober bab ©lut wirfen, womit man aber in ber lieget ttidtt Diel aub* rid)tef; ober burd) Sittwirfung Don fönnen wteber brei ©Sege cingefdjlagcn werben. Sr* fienb, 5lbleifung burdj fpanifdje gliege ober anbere blafen$icbenbe Mittel. Oie ÜSMrfung biefer Mittel ift aber non fo furzet Oaucr unb trifft nur bab Ent» bfinbungboermögen ber Sterben, mirb alfo nur febr geringe Oienfte, unb bei Reiben beb ©ebörnemen faft gar feine leiften. gmeitenb, Einreibungen mit fliid)» tigen unb erregenben Mitteln ; biefe finb beim 0l)re jebod) ntdjt anmeitbbar, ba ibr Einfluf? in biefer ©egenb fo unbcbcutcnb ift, baf? man beffer ttjut, fei# nen Ecnt für fic auSflugeben. Oab brüte Mittel enbüd) ift bab mirffamfte unb bcftc. Eine ber beiben tjäufigftcn Urfadjcn ber <2djmer» börigfeit, bie Trocfcnbeit beb äufteren ©ebörgangeb unb beb Trommclfelleb, rnclcbe, mie U)ir gefeben l?a» ben, bal)er baf? bie Prüfen beb aub irgenb einer Urfadjc feine g-eud)tigfeit met)r ab» fonbern, mufj auf anbere ÜEöeife befcüigt merben. Oa bie 9tatur tierlangt, baff ber @el)örgang unb bab Trommelfell fdjlüpfrig unb fettig feien, fo ift cb notbmenbig, baf? man, mentt bie Statur biefe 93cbin» gung jum Eutbüren nidjt erfüllen fann, felbft bafiir forgt unb troefeiten Obren bab nötljige giebt. ©aju fann man aber freilid) nid)t febc fette @ub» ftartj gebrauten, meil bie meiften unb Ocle Eigenfcbaften meldje fic baju untauglid) machen. Sebeb unjubercitcte Oel märe bei trodenen Obren fel)r übel angebracht unb mürbe mehr Unbeil anridjtcn alb 9tu|jen ftiften, beim cb mürbe jur Trocfenbeit beb Obrcb eher beitragen, alb fic Dermin» bern. Ein Oel, um troefene Obren ju fetten, mufj nicht blob büdjft forgfam aubgefud)t, fonbern aud) fachgemäß gereinigt unb jubeieitct werben. S)tan muh aber bemfelben aufjerbem nod) foldje anregenbe unb belebeitbe Stoffe beimifdjen, welche bie Sternen* traft in Shötigfeit fehlen nnb zugleich baß SBlutleben beß Otjreß erhöben, ©in foldyeß Del wirb bann jeberveit äu§erft wohltätig auf bie ©etyörorgane ein* wirten unb bie hödift unangenehmen unb ftörenben folgen ber Sdywerlyörigfeit halb befeitigen. 311 biefem 3wcfte ift baß 3 a a n * 0 e l Dor allen anberen Mitteln unzweifelhaft baß befte. 3>ic forg* fältigfte Slußwahl unb chctnifdie Bereitung beß 0eleß madien cß jur Uollftänbigen Aufnahme in baß Dl)1' barunt geeignet, weil alle fefttroefnenben IHücfftänbe entfernt unb bie übrigen heilfunbig bcigcmifchten «Subftanzen fo feiner, flüchtiger unb belebenber Slrt finb, bah fte bie mcdjanifche SSirfung beß 0eleß burri) Slnregen ber Sternen erhöhen unb fie fräftig unter* ftüben. 3um Schluff madien wir nod) einmal barauf auf* merffam, bah im 33au unb ber ganzen ÜBefdyaffcn* heit beß 0hreß unb beß (Miörapparateß überhaupt begrünbet ift, bah menfchlidie Äunft bei 0hrentranf* heilen nidyt immer etwaß auß$urid)ten Derntag Seber, ber unferc Slbljanblung mit Slufmerffamfeit gelefen, wirb tief) überzeugt haben, baff ein fo feineß, funftnoll conftruirtcß unb Derftccft liegenbeß, nur auß «fönodyen unb häuten beftelyenbeß ©ebäube, in beffen Snnern ftd) unnahbare Sternen unb gliiffigfciten befinben, bent Slrzte unb ben SStebicamenten nur wenige (Sc* legenbeit zu hüffreidjem ©ingreifen bietet. SBir wieberholcn bagegen and), bah für ‘Jaube unb Scbroertjörcnbc bas 3apan«0el bi» jebt eile bas einzige uitb befte Wittel erfannt mürbe unb au3fd)licf?lid) 311 empfehlen ift. leiftet auf biefem (Gebiete baS, mad auf bemfeiben bei bem gegemuarti* gen (Staube bei* Otjrcnbeilfunbe erhielt merben fann; mer anbere Wittel empfiehlt, leiftet bem Äranfen feine Dienfte, beim menn fie nid)t fdiaben, fo Ijelfen fie gan$ beftimmt aud) nid)tö, unb in biefem ift minbeftenS ba$ (Selb binauägemorfen. Sur ! Jaufenbe Don banfbarett Stenfchen in allen 5h>elt< teilen, welche burd) bab bom fterrn Sfiffionär Shit' manne enbeefte Sapan 0el Don Saub* unb harthörig* feit geheilt würben, nad)bent alle anberen SDfittel fcl)l feblugen, werben biefen uneigennüjjigen unb humanen 2öoljltt)ätcr ber SJfenfchheit niemale octgeffen. ßeiber fonntc er, ber fo Dielen Unglücflichett einee ber herrlid)ften ©efdjenfe beb ©diöpferb Wiebergegeben, fid) nid)t mehr an bent fröhlichen ©efang ber geflü- gelten ©änger beb SSalbeb erfreuen, er fat) bie Statur, bie er fo liebte, nid)t mehr im biebjährigen $riibs lingbfd}mucf; am 20. Sanuar b. 3. fd)lof} er feine müben 3lugen für immer in feiner alten -'peimatl) im beutfdjcn Saterlanbe. SJföge er fanft ruhen Don ber langen unb harten Arbeit, bie er im ©ienfte ber 5)fenfchhcit in faft allen Söelttheilen mit (Sifet unb Sfenfchenliebe Stit unb fegnen Jaufenbe fein Slnbenfcn. “Requiescat in pace !” ©chon feit fünf Sahren übertrug unb £>ert Shit'' mannb bie alleinige 9tieberlage feineb entbeeften 3aban-'0elb für biefen Kontinent. SBährenb biefer Seit ftnb Jaufenbe geheilt worben, Don betten Diele fchon alle Hoffnung aufgegeben hatten. 9Sir fügen, foweit eb ber 9taum erlaubt, wenige ftenb einige anerfennenbe Sriefe hier bet, beim alle würbe ben 9taum Dieter Sogen nött)ig machen. 3m Sntereffe aller ©ehörfeibenben fDredien n'iv fd)liefjlich 11 od) ben ©unfd) oud, baf? 9lflc, benen bad 3apan*0el §ülfc geleiftet l)at, cd old ihre Pflicht erachten mögen, ba, um fid) Gelegenheit bietet, an* bere Seibenbe auf baffilbe huuumcifen. 5$cnn bie Trautheiten ber Gehörorgane and) uid)t immer non bebeutenben 0d)mcr3cn begleitet finb, fo gehören fie bod) 311 benjenigen Sciben, meldje in anbcrcr, aber um fo fdjmererer 31 rt empfunben merbeit, lueil fie einen ber iuid)tigften mcnfd)lid)en 0innc cntmeber fdimödjen ober gütlich gerftörcn. Taubheit unb 0d)it)erhörigfeit ocrfünintern bem 9J?cnfd)cn niefit blöd alle Genüffe, mcldjc bnrcfi bad 0br vermittelt merben, fonbern hemmen il;n and) häufig in feinem Gclnerbe unb Uerurtheilen ihn oft 311 einem untl)äti* gen Scben. Unb gerabe gegen biefc Hebel hot bie 4>eilfunbe bid jebt nur fefir menig ncrmodit; fie hot duar oicled nerfudjt, aber nur Unbebeutenbed gelci* ftet unb gerabe baburd) ber Scharlatanerie unb 0d)ii)inbelei ein $elb offen gelaffen. 3luf folcfie 2Bcife finb nublofe ober birect fd)äblid)c in non Rillen, 11. f. in. in bad publicum gefommen, mit benen ber Öeibenbe um fein Gelb unb nicht fetten and) um jebe Hoffnung auf Leitung gebradjt tnorben ift. liefen Prellereien hofften mir mit bem bemährten unb taufenbfältig anerfannten 3 a $ fl It r C c l (Oleum Lonicerae Brachypodae) ein @nbc 311 machen unb (eben, bafi unfere Srfoar* tung ficf) auch imitier meltr erfüllt, beim Silier cmpfieplt ed betn Slnöeren wegen feiner guten (Si - genfepaften. 20 er ed benuben will, achte jeboef) g a n j ge tt a u barauf, baf; bad ed)te, nom SOiiffionar Spietnamtd in Sapan entbeefte 3apan*0el (Ol. Lon. Brach.) einzig unb allein bitrd) bie Herren Wjlemnnn & (*o., (German Medical Institute) 521 ©t. Souid, 9)io., gu beziehen ift. 0a bie rudjlofe Hanb bed fid) au cp biefed für bie leibenbe SWenfcppeit fo wichtigen Heilmittels bemäeptigt pat, fo warnen wir nocpmald nor gefälfep* ten duaeffalber=2Jfitteln- ©ebraudjMlnttieifitnften. ©pribe bie Dprcn Georgene unb 2lbenbd mit einer ober jwei ©pribett noü (aumarmen 9J?ajoran*3Mötter* Speed aud. (Sine halbe ©tunbe nad) ber fpripung tröpfle 4 bid 5 tropfen ©epör*0el in jebcd 0pr nnb palte ben Itopf einige Minuten feitmärtd, bamit baffelbe gut einbringt. bereite ben Spce aut* einem (Sfflöffclboü Majoran* ''•Blättern unb einer 2affe SSafferd. Sltacbftepenb (affen wir ben lebten 9?rief, beit wir Dom feligcn Herrn Spientannd empfingen, folgen : © c p v g e f cp ä b t e r c n n b c! sJQiit greuben nnb befonberer ©enugthuung erfetje icp, baf? mein ©epörmittel fo Diel (fluted fdjafft unb fo manchen non meinen früheren ßetbendgenoffen geholfen tjat. id) bei meinem Aufenthalt in baS herrliche Del anmanbtc, glaubte id) nicht, baf? e$ mir unb fo Dielen Daufeitben helfen mürbe. ÜSie herrlid) unb fchön hat fid) baS Heilmittel be* mährt! 91t ögc eS noch red)t SSiele gliicflid) machen ! ift red)t «Schabe, bah cS nid)t billiger als für fecfjS Dollars bie Oerfaufen ift, benn ber 4u-eiS ift für arme Seute fchr hoch- Dod) menn man bcbenft, baji *mölf s$funb Sonicera*93lüthen nur eine Del enthalten, fo fann man fid) über ben d*reiS nicht munbern. Halten ©ie eS nur fo rein, mie ©ie feit 3al)ren gethan haben, fo merbcn bie Öeute fchon jufrieben fein. Aachen ©ie feine Agen* turnt im &anbe auf, fonbern halten ©ie baS Del i m m e r in 3bren eigenen Hänben, bamit eS nicht Uerfälfdjt mirb, bann bin id) jufrteben ; benn ich Wifi bah baS Heilmittel in 31)ren Hänben 9 u * aufge* hoben ift. 3d) hätte 3hnen noch mehr mitjutljeilen, bod) man mirb alt unb fdimad), unb baS Schreiben geht nid)t mehr fo gut als bor fünf 3al)ren ; befthalb fdjliehe id) meinen ©rief mit ben ©nifcen an ©ie unb alle unb guten 5Renfchen. 3n treuer (flefinnung Derbtcibe ich 3hr H- DhiftnannS, SÄiffionär. H alle, ben 15. Deccmber 1874. 9?ad)folgenbe notariell beglaubigte ©cbreibett finb ber $irma 91 h l e m a n n & So. iu ©t. ßouib, 9Jfo. zugegangen. Sebem, ber [ich non ber Sdjtbeit ber- felben zu überzeugen miinfcbt, fteht eb frei, bei ben betreffenben Srfunbigungen einzuziehen. r o in u b n i 11 e, 9tebr. Sßerther -$>etr! 2Mtte fenben ©ie mir nod) eine lln*e non Stjrern Oleum Lonicerae Brachypodae. ©ie 2\>irfung beffelben auf ba$ ®ehör meiner mar rounber* bar. ©ab rechte Dhr ift beinahe nöllig geheilt unb ihr ©ehörbnermögen bat ftd) bebeutenb gebeffert. 3d) habe jefd grobe Hoffnung, bab iljre Taubheit gänzlich gehoben merben mirb. ©ab Del h«t ihr in Seit beffere ©ienfte geleiftet, alb anbermeitige örtliche Äunft in srnei 3abren nermocht hat. fenben ©ie mir frifcheb unb fräftigeb Del, ba bie Saubheit meiner nun bereits 25 Sabre gebau ert hat. Souib Söalbtev. 9)? i ? 1) a m n f a, 3nb. s)J?ein |>err! (Sinliegenb fenbe icf) 3hnen eine 2lntueifung für ben betrag non nuei ftlafdien Oleum Lonicerae Brachypodae. 3d) muf) befennen, bap id) iHn« fangS wenig Vertrauen gu bcm 0el batte, ba 91me> rifa mit fdjwinbelbaften '»ßatent*='3?febicinen über« fdjwcmmt ift, jet)t aber bin id) üon beit bcilfamen SBirfungett bicfeS japanifd)en OeleS überzeugt unb fann mit gutem (Settuffen allen benen, rneidje au laubbeit leiben empfehlen, fid) ol)ne 2?cbenfen biefeS DeleS $u bcbienen. @8 mögen allerbingS Oorfommeit, in weldicn baS 0el nid)t bie gemiinfcbte SBirfung but, bod) trägt bd'r meiftenS eine unrichtige Qlnwenbung bie ©diulb. 9tad) achttägigem ©ebraudie bei meinem ©ohne war fd)on eine merflid)e 5Ienberung im ©ebör Wabrjunebmen. 3d) fclbft fonnte feit meiner friil)e= ften 3ugenb mit bem einen 0hrc n>äü gut hören, waS fid) guweüen bis 31t bööiger ‘laubbeit fteigerte, nadibem id) aber 3br 0el fed)S JSoriien lang ge« braucht batte, fonnte id) baS liefen meiner Uhr auf fed)S ©diritte (Entfernung hören. E>od)ad)tungSt>ofl, 9luguft 9$olfenratf), öel)rcr. SSertljer §err! 3di bube bie 3apanifd)en 0elS gebraucht unb fann aufricfjttci fagen, baft eS eine gute 2ßirfung auf ba$ ©el)ör meines ÄinbeS gehabt bat. 33itte, fenben ©ie mir bitrd) (Sjprefj noch eine Unje 31)re8 Oleum Lonic. Brachyp. .vSocbadttungSnoU, tpageborn. Ott ah) a, 3H8. ©tation, ©t. SouiS Eo., Wo. Weine Herren ! ©a baS Eel)ör meines Äinbei nad) breimonatlidjem ©ebrattd) 3hre§ Sapanifdjen 0elS oüflig tuieber tjergeftellt ift, fo bafj eS fc|t baS Siefen meiner Ubr in berfclben Entfernung büren fann wie id), fo ergreife id) bie Eelegentjeit, 3fjnen meinen wörmften ©anf auSjufpredfen unb biemit gu bezeugen, bajj 3t)r £M ade bie angepriefenen Sor* jiige befibt. Weine fieben 3al)re alte Sochter leibet ebenfalls an Saubpeit unb aud) bei ifjr möchte icb jebt baS 0el amuenben. Sitte, fenben ©ie mir ba* per eine g*lafd)e 3f)reS 0elS, wofür id) ben Setrag beigefügt habe. Ergebenft r i e b r i cf) S a n g e r t, 5Sagenmadjer. W a l) b i 11 e, 5Si$. SSertper #err! sftadjbem id) brei 5Sod)en lang 3br ausgezeichnetes 3apanifd)c§ Ocl (Oleum Lo- me. Brachyp ) angcioanbt habe, fann id) mit bem red)ten Dpre roicber ootlfommen gut hören, unb jrnar fo, bafj id) felbft ba§ liefen einer U()t auS deutlicher Entfernung Oertiebmen fann. Wein lin* Feö 0f)r ift ttod) ein roenig fchnutd) 3c. Sitte fenben ©ie mir ttod) ttoei Unten non 31)rem herrlichen Del, für welches ben Setrag per Slnweifung erhalten werben. SchtungSbofl EhaS. Subabn. $ o r t o n ö i 11 e, Dutagomie &o., ©iis. SSertper |)err ! ©itte fenben Sie fo rafd) als möglidi nod) eine Unje Ol. Lonic. Brachyp. (SapanifcpeS Del). DaS Del wirft Söunbcr unb id) füple mid) bem fierrn JpiemannS $u einigem Danfe öerpflid)tet. ©itte lagen Sie iprn bicfeS. -§od)acptungSOoll 3pr ergebener Diener 2ßen*el Seibl. 9Äill Ol ocf, 3adfon (£o., Soma, ©eeprter $err ! ßepte Söocpe empfing id) 3pren lieben ©rief unb banfc Spiten für bie forglupe $peil* napmc. 5luperbem bin id) frot), Spnen etwas über bie guten Sßirfungen 3preS Sapanifcpcn DelS, (01. Lonicerae Brachyp.) welcpe id) an mir felbftwapr* genommen pabe, mittpeilen ju fönncn. DiefcS 'JÄittel pat in auperorbcntlid) furjer 3<üt wirflid) grope Dienfte geleiftet. DaS Singen im recpten Dpr pat aufgepört unb id) füple auf biefer Seite beS fo wopl, wie id) feit mepreren Sapren nicpt gefiiplt pabe. ©fein ©fann unb meine Äinber ticrfid)ern, bap id) jept bebeutenb beffer pören fann. ©fit DoQfommenfter fmcpacptung 3pre ergebene ßouife 5IprenS. s)t ein $ o r f. ©eeprte Herren! 3pr Del pat mir fepr gute Dienfte geleiftei unb ntid) über alle Erwartungen befriebigt, ba id) mir geringes ©er' trauen ba$u batte. 3cp fann bebeutenb beffer bören unb empfehle eg freubig alg ein unfeblbareg Mittel, ©riipen Sie §errn Spiemanng unb tbeilen Sie ihm mit, melcpe guten Öienfte mir bag Del geleiftet bat. 3cb bin fefton im Stanbe, mit bem rechten Dbr bag Siefen einer Safcpenupr $u bernepmen, mag mir borper nicht möglich mar. 3cp bin froh, bah kag Singen in meinen Obren burd) ben ©ebrauep biefeg bortrefflicpen Deleg gan$ aufgepört bat. ©rgebenft (S a r l Sorge, care of §>rn. fmgo 133 9torfolf Str, $m. ber fÄibington unb Stanton Str. Ö o m e 11, SBafpington (So., Dbio. 2Sertpe Herren ! Sd) fenbe 3bnen beute 6 Ool* larg. ©itte fdpicfen Sie mir per @jprep nod) eine Oleum Lonic. Brachyp. 3cb pabe gefunben, baff 3br Del roirflieft auggejeiepnet ift. ©rgebenft 3acob ißecfer. öronb 9tapibg, 9D?icb. SBertbe Herren ! 3d) münfd)e nod) meitere $mei Oleum Lonic. Brachyp. Sie bie ©üte mir bie befte Sorte $u fenben ; bag lejjte Del l)at meinen Dprcn fepr gut getpan. 3öblföpf unb Unbefugte ba$ in ©efol)r fteljenbc Wenfdjenleben aburtbeiien unb jeher gewiffenlofe, aller 'Jöiffenfdjaft bare Warft« fdjreier ben Traufen mit fogenannter Webijin ber* leben, hie angeblid) alle Äranf* beiten curiren fallen, benen ba§ arme Wenfdjenge* fd)led)t unterworfen ift, überfd)tbeminen bab götije ßano nemt $Itlantifd)en bis }itm «Stillen Qcean, bom haben Farben bib junt Oolf bon Wefico ; in $alen* beim, 3ettungen, an unb alten Käufern, fogar an Reifen, hie bon ben (Sifenbabnen ftdjtbar finh, werben fie angepriefen, biefe bcrrlidfcn (?) Heilmittel. Da finh Rillen mit pompöfen tarnen, bic 91 ffe@ curiren : — Sd)urir»bfnd)t itnb öebcrletben, Wagen« unb |)albleiben, ©icpt unb eräugen, unb über- tjaupt jebeb benfbarc Öeibcn. 9hm fragen mir irgenb einen SJtenfcpen mit gefunbem tßerftanb, ob eb mög- lich ift, baff eine Sorte 9)iebicin fünfzig ober bun- tere oerfcpicbene Äranfpeitcn feilen fann ? ©ie tBMffenfcpaft nnb Erfahrung lehrt unb, bap bie DJfutter 9iatur ober ber @d) Opfer beb ttniöerfumb eine gewiffe fpecififdje 9lhrfung in jebe SPflanke ge- legt bat, welche im großen ©arten ©ot teb machten. -vmnbert DJfeilen SBegb, wenn nid)t niepr, ift in mand)en ©egenben fein gebilbeter 5lrjt unb ebenfo- wenig ein geprüfter beutfdier Dlpotljefer firtben. '©ab finb traurige unb troftlofe Buftänbe für bie lei- benbe SJtenfcpheit, namentlich wenn fie bon beiten peimgefudjt wirb, bie nur non grünbltd) ge- bilbeten unb burcpaitb erfahrenen Siebten gepeilt Werben fönnen. ©8 liegt hierin ber ©runb, webhalb fo niete non •Daub aub gefaprlofe nerfanntunb miphanbelt Werben unb fo niele Patienten anftatt DJfebicin ©ift erhalten unb fo ihrem frühen ©rabe entgegen eilen. SMeb ftnb alltägliche Erfahrungen, bie Seber $ur ©enüge in ben Beitungen lefen fann. 93ei allen biefen Uebelftänben gäbe eb bennoch einen 3Beg, bem anfepeinenb unbermeiblicpen ©efcpic? ber mebicinifdien 90?iphanblung *u entrinnen unb bieb ift ber 2Beg ber — o ft n erbinbung; wenn untere fiep nur baran gewöhnen wollten, mehr bie in bie £>anb $u nehmen unb mit einem paar fiep an eine wiffenfcpaftlich geführte 9lnftalt wenben, felbft wenn biefelbe taufenb Weilen non ihnen entfernt ift. (Sb f oft et it)nt Dieb wenig (Selb nnb fidjerlidi nid)t fein ßeben, »uenn er biefem Stulpe folgt. Sßtr hoben in ber langen 3 ei t nuferer piefigeti s$rajib nnb ber gropen 3anat)ine ber Statt); nnb f)ülfefud)enben üon Slubmartb gefunben, baff nnfere ßatibbleute immer mehr nnb mehr bieten üerniinftigen bR>eg betreten. SSer fid) oertrauenbDofl nnb mit flarer Raffung brieflid) an nnb menbet, bent fidjent mir bie nötpige V)i'tlfe, menn fie überhaupt nod) möglid), ebenfo ge* mip 311, al: ob mir nnb perfönlid) feinen $uftanb neramdjaulidit; finb mir nnb ber erforderlichen (Srfaprung nnb ber Hebung bemupt. Unb um felbft ben meniger ©ebübeten bie nötigen wiffcnbwertljcn 3Intmorten ju ermöglichen, haben mir an einer anbe* ren ©teile bie entfpreepenben fragen beigefügt,* welche ber Patient reiflich $u überlegen unb unb bünbig nt beantworten hat. SBir fönnen bem Äranfen bei biefer Arbeit nid)t genug ©orgfalt an* rathen ; beim nur burd) feine ©cpulb unb 9tad)läf* figfeit fönnte eb fommen, bap mir feinen ßuftanb unrichtig auffapten, mab unb, beiläufig gefugt, bib jeht gim (SliicEe nod) nicht Dorgefommen ift, ba mir lieber in fällen eine $meite (Sorrefpon* beit,3 führen, alb unferen Statt), resp. Wcbicamente blinblingb abfenben. sI3ab überhaupt bie Werfen* bang ber Sltjneimittel anbetrifft, fo haben mir in ber langen $eit unferer ©efchäftbfüprung alle sBorfeh= rungen getroffen, bap menig ober gar feine Klagen Dorfoinmen fönnen Seber erhält fidjev, fd)ttcfl unb uuiljl nerpntft mab er nothmenbig hat. Briefe werben, ttad) griutbltd)cr Prüfung bc£ Falles, fofort cingcßeub unb in flarer Raffung nuf bas ©eWiffeußoftefte beantwortet. Oer Patient, welcher Webicin wünfeßt, bat feine ©jßteß'Office genau ba ßer N$oft feine f^litffigfeiten nerfanbt werben biirfen. (S>efct>äftlidt>es* Oen Patienten, welche ßerfönlid) in unferer Office borfpredjcn wollen, wirb hier nochmals bemerft, baß biefelbe 9to. 521 $ßitte (Straße, 5ter unb 6ter Straße, St. ÖcuiS, 9Jto., ift. Oie Officeftun* ben werben non Borgens 9 bis 9tad)mittagS 5 Ußr, 5lbenbS non bis 8 llßr unb Sonntags 9J?orgenS non 10 bi§ 12 llßr gehalten. § o I g c n b e fragen, weld)e ben -tHtuptbeftanbtbeil be§ biU ben, legt bie beutfcße £>eüanftalt jur brieflichen Söeant* Wortung allen folgen Patienten nor, weld)e biefelbc um ißren 9tatß anjugeßen gebilligt ftnb : 1) 2Bie alt ftnb fie? 2) fd)on franf gewefett unb weld)e Jtranfßeit? 3) 3ft 3ßr Stuhlgang regelmäßig'? 4) 2ßeld)e 33efd)äftigung haben Sie? 5) können Sic baS SBaffer frei laffen? 6) Welche -tranf()eit§3ieid)en Hagen Sie ? 7) ©Me ift ber ©djtaf ? 8) ©Me ift ber ©ppetit? 9) ©d)mihen ©ie leitet bei ber ©rbeit? 51IIe ©riefe finb tu abreffiren t German Medical Institute, 521 Pi ne Street, St. Louis, Mo. ©$enn cS Shnen ntöglid) ift, fo fenbett ©ie bei Shrent ©direiben nebenbei per ©jrprefe unb f r a di t' frei eine Heine glafdje Don Shveut Urin (©Soffer). WuS ktttfdj-amerifaiiifdjen Ucitungen. (2lu$ bern „5Ilton ©anner" 5llton, 3118.) $cutfd)c £>ciU9lnftalt, 521 fßine Strafe, *mifd)en 5. unb 6. ©tr , ©t. SouiS, ©to. ©iefe ©nftalt ift bad einzige berartige beutfdjc Snftitut in ©merica unb mirb non gerieften unb ruiffenfdjaftlid) gebilbeten beutfdien ©ersten, benen eine langjährige (Erfahrung *ur ©eite fleht, mit Srünblidtfeit unb ©emiffenhaftigfeit geführt, ©oit ')tab unb gern fud)cn jahlreidbe Äranfc bort um fmlfe nach, bie ihnen im uoOften ©?a$e ju Shcil mirb. $)a mir mit ben ©ersten unb ber ©nftalt feit langer peit perfönlid) befannt finb, fo fönnen mir mit Uollftcr Ueberjeugung bie fjeiH©nftalt unferen beutfdjen öanbSleuten beftenS empfehlen. Die „'greife" frt»it »netter : $ic bcutfdjc fmlsffoftatt, in 0t. Souid, 9tto., 521 ®tr., puifd)en ö. unb 6. @trafie, fönnett mir urtferen beutfeben ßanbb* Icuten aI9 ein folibeb unb ftrcnci Snftitut lüärmftenb empfehlen. Diefe feit Sauren beftebenbe 9(nftalt Ijat cg ftd) jur ge* macht, neraltcte unb febmierig $u [jeilenbc Reiben ,}u bebanbeln, unb roafjrüdi, man fann fairen, baft fic auf biefem 3tefultate atifyiuneifen nermag, bic fie berechtigt, ftd) fiitjn mit irgenb einer ahn* Ud)cn s2Tnftalt im alten 5Saterlanbe *u nteffen. s2lug bem ber s2lnftalt gebt l)er> bar, baf? non ben 'Herbert bei 3nftitut$ im Saufe beb Uerfloffenen 2558 $ruttf bette fälle bebau* beit »nurben, tr»etd)e ftd) auf faft alle Staaten ber Union unb ©anaba «erttjeilen- ©inbeimifdje Ißatiett* ten »nurben bebanbelt 1215; 216 Äranfe fartben, au* f?er ein Unterfommen unb flute pflege. 97fit ber oollften Uerbient bab Snftitut ben kanten „$cutfd)c #eiUÄnftoIt," unb fugen nur mit ben taufenben gtücflid) ©ereilten : „sUfföge bie 'llnftalt gebeiben unb blühen, unb <$um Butten ber leibenben i)J£enfd)l)eit immer mehr unb mehr ihre fegengreid)e ÜÖirffamfeit aitgbebneit ! 5Jföge il)re .fiiiifc immer mehr unb mel)r non unferen beutfeben Sanbbleutcn non 9tab unb $ertt in 9hij fgvud) genommen »nerben !“ (sllu8 bellt „©olltnSUille dolliuölullc, 3llinoi8.) @8 utad)t Un8 Vergnügen, bie bcutfd)c £>eilanftalt in St. 8oui8, 9J?o., 521 Strafte, gmifcfteu 5. unb 6. Strafte, unfern Sefern beftenS gu empfehlen. Tie TInftalt erfreut fid) cinc8 graften 3ufprud)8 au8 allen Staaten unb gablreidjc «tranfe fud)en unb finben bafelbft tfuilfe Don ihren jahrelangen Seiben nadibem ftc nergcbeftS unb bi8 gum Ueberbruft bie Teilung ihrer Äranffteit mit be* merffteüigen mailten. ©ine gemiffenftaftc unb aufmerffame fBcbanblung fomie eine g r it n b l i d) c Teilung fann man unter allen Umftänben ermarten, roenn man fid) an bie bcutfd)c fieilanftalt menbet. (9Iu8 ber „5$eftlid)en in St. Soiti8.) @8 gcreid)c un8 gum Vergnügen, bie geehrten 8cfer auf bic beutfd)e 0ei55Jnftalt am Uiefigcn 521 (Straffe, gmifdjcn 5. unb 6. Strafte, gang bef o n b e r 8 aufmerffam gu mad)cn. T)ic 5lnftalt bat e8 fid) gum $auptgmecf gcmad)t, veraltete unb f) a r t n ä cF i g e ßeiben gu beftanbeln. 'Ter beftc 33emei8 bev fegen8rcid)en Tftätigfeit biefeS Sn* ftituts ift bic auSgebeljntc unb fid) täglich mebvenbe s}Srajri8 in faft allen Staaten unb Territorien be8 8anbe8. ©ir empfehlen bic bcutfd)e ipcil*9lnftalt allen $ülfefudjenben mit ber völligen Uebergeugung, baft fic bafelbft eine miffenfdmftlicbe, aufmerffame unb gri'tnblidjc fFeljanblung finben merben. 3fd>titn&|tt>anjtgfte Vtfte. 3eit{|tU# 631. 1) i l a b e l p h i a, a. German Medical Institute, 521 sfJine Strafe, St. Soui8, 9Jtiffouri. SBerthe Herren! 9luf bie tpoffmann’fchen Heilmittel habe ich g l e i d) beffer gefühlt. Scnben Sie mir baber f o fort gtoci Portio- nen. Ilm balbige ßufenbung bittet mit Hochachtung Sljr © 1) a 8. P i cf e I, 9to. 9 South 40. Street, Pbilabelpbia, Ba. 632. German Medical Institute, St. Louis, Mo. (5lu8gug.) 9t a f h b i 11 c, X e n n. SB e r 11) e Herren! 3f)re Mittel haben f o f o r t angefdjlagen, nadjbem ich SBodjen boller fürchterlicher Sdjmergen auägcftanben unb bie Slergte nid)t3 für mid) tl)un fonnten. Sch werbe balb nach St. ßoui8 fominen. r i h Henning, Bierbrauer. 633. St. ßoui8, 9Dt o. 3e r r e n ! 3d) finbe mid) genöthigt, 3I)nen einmal non ber 2öirfung 3l)rer 997ebicin tu fdjrcibcn, in cid) e Sie mir febieften für @id)t unb 9iheumatibmub, Diefc 9D7ebictn hat eine 2$irfung an mir getljan, inbent id) fo franf tnar unb foldje Schmerlen hatte, bie faum juin auSljalten untren unb hier feine £)ülfe finben fonnte. 9tad)bem ich 3l)re 9Jtebicitt 14 Sage lang gebraucht hatte, fo tnar id) oollftanbig non ber Ieibigen geheilt, tnofiir id) Shnett and) noch meinen ©auf fcpulöig bin. Sd) empfehle biefe 9)7ebum 2lllett, tvclche an ©id)t unb OtheumatiSmuS leiben, auf baS 23efte, intern bies § off mann’S ©lirir unb 95alfatn bie beite 2Sirfung machen, bie id) je gefepen habe, ba id) meiner 9lrbeit tnieber nadigehen fann. 2ßerthefte Herren ! 3d) fann biefe 99tebijin allen, in biefer 9lrt öeibenben, auf baS 93cfte empfehlen. ©S griiht Sie freunblichft 3hr ©anffcpulbiger r. Hermann 9Jt a r b e r. 637. -P a i) e r ft ram, 97eto gjorf. 9® er t b er § er r! 3d) ergreife bie lieber um Sic gu benad)rid)tigen, bah bie 9)fcbicin mol)[bel)alten bei mir eintraf unb id) mid) auf bent 2Segc ber 23efferung befinbe. 23eüiegenb finben Sie ein 9)tufter uon ©rieb * Stein, baS id) heute burd) ben Urin paffirte- 3d) leibe ftarfe Schmerlen bei biefen ©elegenheiten, bie mehr ober tvettiger öftere ntieber* fel)ren unb jttmr im 97 ii cf g rat. ®ie Sd;merjcn haben mid) feit oorlchtcr 2Sod)e neriaffen unb foioeit bin id) mit Shrer 9J7ebicin jufrieben unb hoffe auf fchUeplidien ©rfolg. 9tun, inbent id) fotueit mit bent ©elingen 3hrer9D7e= tl)obe bin, habe id) mehreren greunben meinen bisherigen ©rfolg mitgethcilt unb bie folgen finb, bah eine grofie 9tad)frage nad) Shren fleinen 93üd)crn entftanben ift, unb jntar cng(ifd)c, u.f.lti. 2ld)tungSoolt, ß o u i $ $ a h n. 638. 9t e in 95 i e n tt a, ©ubugue ©o., Soiua. 2$ e r t h e Herren! ©i.e bie id) am 23. Sutti non Spncn erhielt, haben gute 2Birfung gebrad)t, bie SJtebijin, iuohon id) breimat beb SagS nehmen muhte unb bie id) junt ©inreiben gebraud)te, ift beinahe ade. 23itte fdjicfcn ®ie mir fobalb toie möglich Don biefen beiben Sorten per ©rprefi. 2ld)tungöholI empfehle id) mich 3t)nen, Sohn 2$ i e f c m a n n. if? 639. 97 e ln a r f, 97. 3. 2BertI)e Herren! 3hrc lebten mir überfanbten 9J7ebifamente habe id) feiner Beit richtig erhalten, unb ber 93etreffenbe, für melden id) eS befteüte, ift gefunb unb fann feinem ©efdjäftc mieber nachgehen, ben beften $)anf an Sie non il)tn. ftaben Sie bie ©iite unb fenben Sie mir tnieber für $12.00 aber nur eine Portion gunt ©inreiben, tueil id) beinahe nod) jtuci Portionen jutn ©inreiben habe. Sie föttnen mir jurn fdjicfen, fotiiel bie ©ifferenj ift, baS ©elb tuerben Sic ber Post Office Money Order befommett. 2ld)tuitg§holIft, © b tu a r b S a u b, 73 Hamburg 'tßlace, 97entarf, 97. 3. Unterteiltet unb befd)tnorctt Der mir am 19. 97onentber 1875, © biw. ®. 2$ a rn er. ■jDeffcntlidjer 9totar, 0t. ßouis ©o. 9)70. u r 9 b » » t' o r 0, 3acf|on So., 3tte. ©eebrte Herren ©octoren ©efübte ber ©anlbarfeit nnb greube ermun- tern rnib, 3bnen ju berichten, bajj ib bie OTebtjin nadi ©ebraubbanmeifung eingenommen, unb biefelbe bat aub bie SBirtung nid)t oerfebtt, benn beute SWorgen um 10 Ubr ijt mein efeterregenber Äojtgänger abgejegen. ©ie Sänge beb 2Bitnneb ifl jteb'en garbb itnb'bat biefelbe ISefbaffenbeit alb ber, ben ib bei 3bnen gefeben habe; närnlib ber ft'opf tft längtib bünn unb bat and) bie fbmar,eu glecfen am @nbe. nehmen ©ie meinen ©an! entgegen, benn i