T FI E 
PORTLAND CATALOGUE 
<0 F 
gWaftur 
PUBLISHED BY THE 
! Portland Society of Natural History, 
ADAPTED 
FOR MARKING DESIDERATA IN EXCHANGE 
OF SPECIMENS, &c. 
PORTLAND: 
TRANSCRIPT PRINT, 
1868. EXPLANATION OF THE CATALOGUE. 
Tins Catalogue is reprinted from tlie Proceedings of the Portland Society of Natural 
History, for which it was originally prepared by Dr. G. L. Goodale and Rev. Mr. Blake. 
The only changes made in it (with the exception of some added species) are in the omis- 
sion of localities, and the division of the list, by which those species only which may be 
fairly regarded as indigenous are printed in the general statement, while all others are 
reserved for a separate enumeration in List A. 
The present Catalogue will be found, it is believed, of essential service as a Check 
List; and as such the Portland Society wishes to give this edition a wide circulation 
among the Botanists, both old and young, of Maine. The Proceedings of the Society 
containing Dr. Goodale’s List as published with localities, &c., can be obtained from the 
Society at a small cost, as is stated in the advertisement upon the third page of this 
cover. 
Notwithstanding the scientific eminence of Messrs. Goodale and Blake, and the fa- 
cilities for observation furnished in the partial surveys of the State already made, it is 
felt that this Catalogue is, of necessity, quite incomplete. The Portland Society prom- 
ises an edition of more elaborate form, with the addition of localities, rarity or common 
occurrence of species, &c., as soon as sufficient materials can be gathered to warrant its 
publication. For this purpose, it is earnestly requested that every botanist into whose 
hands this pamphlet may fall, will note the occurrence of species, with station, Ac., of 
every plant collected or observed by him in Maine, and from time to time forward his 
notes to the Society at Portland. Due credit will be given in any future edition for every 
statement or specimen. As the Society-, since the great fire of 1866, has no Herb a- 
arium, every collector of plants is urged to send as many specimens as may be possible as 
a contribution towards a new' collection. Previous to 1866, almost every species in this 
Catalogue was represented by one or more authenticated specimens in the Society Cab- 
inet. Much can be done the present season (1868) towards repairing the loss, if the var- 
ious students of Botany in the State will unite in the attempt to do something to promote 
this work. 
The Society will thankfully receive specimens of Mosses, Hepaticae, Lichens, and other 
Cryptogams not represented in this Catalogue, from any part of the State, with a view to 
work up such material in a future edition. 
It is only to be added that the arrangement of species and the abbreviations in this Cat- 
alogue are in agreement with Prof. Asa Gray’s Botany of the Northern United States. 
Portland, April, 1868. PORTLAND 
CATALOGUE OE MAINE PLANTS. 
INDIGENOUS. 
RANUNCULACE/E, 
Ateagene, L. 
1 Americana, Sims. 
Crematis. L. 
2 Virginiana, L. 
Anemone, L. 
3 parviflora, Michx. 
4 Virginiana, L. 
5 Pennsylvania, L. 
6 nemorosa, L. 
IIepatica, Dirr. 
7 triloba, Chaix. 
8 acutiloba, DC. 
Tiiaricteum, Tourn. 
9 anemonoides,4/icto 
10 dioicum, L. 
11 Cornuti, L. 
Ranuncurus, L. 
aquatilis, L. 
12 var. divaricatus. 
13 Purshii, Ricmrds. 
14 alismsefolius, G.&B. 
Flammula, L., 
15 var. reptans. 
16 Cymbalaria, Pursh. 
17 abortivus, L. 
18 sceleratus, L. 
19 reeurvatus, Pair. 
20 Pennsylvanicus, L 
21 fascieularis, Muhl. 
22 repens, L. 
23 bulbosus, L. 
24 acris, L, 
Caltha, L. 
25 palustris, L. 
Trorrius, L. 
26 laxus, Salisb. 
Coptis, Sarisb. 
27 trifolia, Salisb. 
Aquiregia, Tourn. 
28 Canadensis, L. 
ACTtEA, L. 
29 spicata, L., 
80 var. alba, Mx. 
31 var. rubra, Mx. 
Cimicifuga, L. 
32 racemosa, Ell. 
MENISPERMACE/E 
Menispermum, L. 
33 Canadense, L. 
BERBERIDACE/E. 
Berberts, L. 
34 vulgaris, L. 
Caurophyrrum, Mx. 
35 thalictroidas, Mx. 
CABOMBACE/E. 
Brasenia, Schrerek. 
36 peltata, Pursh. 
NYMPHACE/E. 
Nympirea, Tourn. 
37 odorata, Ait. 
Nuphae, Smith. 
38 advena, Ait. 
39 Kalmiana, Pursh. 
SARRACENIACE/E 
Sarracenia, Tourn. 
40 purpurea, L. 
PAPAVERAC/E. 
Sanguinaria, Hirr. 
41 Canadensis, L, 
FUMARIACE/E. 
Adrumia, Raf. 
42 eirrhosa, Raf. 
Dicentra, Bork. 
43 Cueullaria, DC. 
44 Canadensis, DC. 
Corydaris, Vent. 
45 glauca, Pursh. 
CRUCIFER/E. 
Nasturtium, R. Be. 
46 palustre, DC. 
Dent aria, L. 
47 diphylla, L. 
Card amine, L. 
48 rhomboidea, DC. 
49 hirsuta, L. 
Arabis, L. 
50 lyrata, L. 
51 hirsuta, Scop. 
52 laevigata, DC. 
53 Canadensis, L. 
Tureitis, Dirr. 
54 glabra, L. 
Barbarea, R. Br. 
vulgaris, R. Br. 
55 var. areuata. 
Draba, L. 
56 arabisans, Mx. 
Lepipium, L. 
57 Virginicum, L. 
SUBURARIA, L. 
58 aquatiea, L. 
Cakire, Tourn. 
59 Americana, Nutt. 
VIOLACE/E. 
Viora, L. 
60 rotundifolia, Mx. 
61 lanceolata, L. 
62 primulaelolia, L. 
68 Dlanda, Willd. 
64 Selkirkii, Goldie. 
cueullata, Ait. 
65 var. palmata. 
66 sagittata, Ait. 
67 pedata, L. 
68 rostrata, Pursh. 
69 Muhlenbergii, Torr. 
70 striata, Ait. 
71 Canadensis, L. 
72 pubescens, Ait. 
CISTACE/E. 
IIeriantiiemum, Tourn. 
73 Canadense, Michx. 
Hudsonia, L. 
74 ericoides, L. 
75 tomentosa, Nutt. 
Lechea, L. 
76 major, Michx. 
77 tkymifolia, Pursh. 
78 minor, Lam. 
DROSERACE/E. 
Drosera, L. 
79 rotundifolia, L. 
80 longifolia, L. 
81 fililormis, Iiaf. 
PARNASSIACE/E. 
Parnassia Tourn. 
82 Caroliniana, Michx. 
HYPERICACE/E. 
Hypericum, L. 
83 corymbosum, Muhl. 
84 ellipticum, Hook. 
85 mutilum, L. 
86 Canadense, L. 
87 Sarothra, Michx. 
Erode a, Pursh. 
88 Virginiea, Nutt. 
ELATINACE/E. 
Eratine, L. 
89 Ameficana, Arnott. PORTLAND CATALOGUE 
CARY0PHYLLA- 
CEA 
SlLENE, L. 
90 Pennsylvania, Mich | 
91 antirrhina, L. 
92 acaulis, B. 
Honkenya, Eriiart. 
93 peploides, Ehrhart. 
Alsine, Wahl. 
94 Groenlandica, Fmzl. 
95 Michauxxi, Fenzl. 
Miehringia, L. 
96 lateriflora, L. 
Stelt. ai:iA, Tj. 
97 longifolia, Muhl. 
93 longipes, Goldie: i 
99 borealis, Bigelow. 
Cerastium, L. 
100 arvense, L. 
Sagina, L. 
101 procumbens, L. 
102 nodosa, Fenzl. 
Spergularia, Pers. 
103 rubra, Pers. 
Anyciita, Michx. 
104 dichotoma, Michx. 
Mollugo, L. 
105 vertieillata, L. 
P0RTULACACE/E. 
Claytonia, L. 
106 Virginia, L. 
107 Caroliniana, Mx. 
MALVACE/E. 
Hibiscus, L. 
108 Moscheutos, L. 
TILIACE/E, 
Tilia, L. 
109 Ameriana, L. 
LINACE/E. 
Linum. L. 
110 Virginianum, L. 
0XALIDAC E/E. 
Oxalis, L. 
111 Aeetosella, L. 
112 violaeea, L. 
113 stricta,L. 
GERANIACE/E. 
Geranium, L. 
114 maculatum, L. 
115 Carolinianum, L. 
116 Robertianum, L. 
BALSAMINACE/E, 
Impatiens, L.» 
117 pallida, Nutt,. 
118 iulva, Nutt. 
RUTACE/E. 
Zanthoxylum, Colden. 
119 Amerieanum, Mill. 
ANACARDIACEA. 
IlHUS, L. 
I 120 typhina, L. 
j 121 glabra, L. 
| 122 eopallina, L. 
123 venenata, DC. 
124 Toxicodendron, L. 
VITACE/E, 
Yitis, Tourn. 
125 Labrusca, L. 
126 aestivalis, Michx. 
127 eordifolia, Michx. 
Ampelopsis Michx. 
128 quinquefolia, Michx. 
RHAMNACE/E. 
Rhamnus, Tourn. 
! 129 alnifolius, L’Her. 
|CeANOTIIUS, L. 
130 Americanus, L. 
CELASTRACE/E. 
Celastrus, L. 
131 scandens, L. 
SAPINDACE/E. 
Staphylea, L. 
132 trifolia, L. 
ACERIN/E. 
[Acer, Tourn. 
J 133 Pennsylvanicum, L 
134 spicatum, Lam. 
saccharinum, Wang. 
135 var. nigrum. 
136 dSLSycarpnm,Ehrhart 
137 rubrum, L. 
POLYGALACE/t, 
Polygaua, Tourn. 
138 sanguinea, L. 
139 eruciata, A. 
140 vertieillata, L. 
141 polygama, Walt. 
142 paueifolia, Willd. 
LEGUM!NOS/t, 
Lupinus, Tourn. 
143 pei’ennis, L. 
C ROT ALL ARIA, L. 
144 sagittalis, L. 
Trifolium, L. 
145 repens, L. 
Tepiirosta, Persoon. 
146 Virginiana, Pers. 
Oxytropis, L. 
147 Lamberti, IT. 
Astragalus, L. 
148 alpinus, L. 
149 Robbinsii, Gray. 
Hedysarum, Tourn. 
150 boreale, Nutt. 
Desmodium, DC. 
151 nudiflorum, DC. 
152 acuminatum, DC. 
153 rotundifolium, DC. 
154 euspidatum, Torr. 
155 Dillenii, Darlington. 
156 panieulatum, DC. 
157 Canadense, DC. 
158 Marilandieum Boott 
Lespedeza, Michx. 
159 procumbens, Mx. 
\ 160 violaeea, Pers. 
I 161 hirta, Ell. 
162 capitata, Michx. 
Vicia, Tourn. 
163 Cracea, L. 
164 Caroliniana, Walt. 
Lathyrus, L. 
165 maritimus, Bigdoic. 
166 palustris, L. 
Piiaseolus, L. 
167 diversifolius, Pers. 
Apios, Boerii. 
168 tuberosa, Mcench. 
Ampiiicarp/ea, Ell. 
Nutt. 
Baptisia, Vent. 
170 tinetoria, B. Br. 
Cassia, L. 
171 Marilandiea, L. 
172 Chamsecrista, L. 
173 nictitans, L. 
ROSACE/E. 
Prunus. L. 
174 Americana, Marsh. 
175 maritima, Wang. 
176 pumila, L. 
177 Pennsylvania, L. 
178 Virginiana, L. 
179 serotina, Ehrhart. 
Spiraea, L. 
180 salicifolia, L. 
\ 181 tomentosa, L. 
Agrimonia, Tourn. 
182 Eupatoria, L. 
Sanguisorba, L. 
183 Canadensis, L. 
Geum, L. 
184 album., Gmelin. 
185 Virginianum, L. 
186 macrophyllum, 
mud. 
187 strietum, Ait. 
188 rivale, L. 
189 triflorum, Pursh. 
Waldsteinia, Willd. 
190 fragarioides, Tratt. 
POTENTILLA, L. 
191 Norvegiea, L. 
192 Canadensis, L. 
193 argentea, L. OF MAINE PLANTS. 
194 Pennsylvaniea, L. 
195 arguta, Pursh. 
196 Anserina, L. 
197 fruticosa, L. 
198 tridendata, Ait. 
199 palustris, Scop. 
Fbagaria, Toubn. 
200 Virginiar.ua, Ehrhart. 
201 vesea, L. 
Dalibabda, L 
202 repens, L. 
Rubus, L. 
203 odoratus, L. 
204 Chamosmorus, L. 
205 triflorus, Richardson. 
206 strigosus, Michx. 
207 oecidentalis, L. 
208 villosus, A\t. 
209 Canadensis, L. 
210 hispidus, L. 
j Rosa, Toubn. 
211 Carolina, L. 
212 lucida, Ehrhart. 
Cbat.egus, L. 
213 coceinea, L. 
214 tomentosa, L. 
215 Crus-galli, L. 
1 Pybus, L. 
216 arbutifolia, L- 
217 Americana, DC. 
Amelanchieb, Medik. 
218 Canadensis. 
219 var. a Botryapium. 
220 var. b. oblongifolia. 
221 var. e. oligoearpa. 
MELASTOMACE/E, 
Riiexia, L. 
222 Virginiea, L. 
LYTHRACE/E. 
Lytiikum, L. 
223 Saliearia, L. 
Nesaia, Jussieu. 
224 verticillata, II. B. K. 
ONAGRACE/E, 
Epilobium, L. 
225 angustifolium, L. 
226 alpinum, L. 
palustre, L. 
227 var. b. lineare,Gray. 
228 coloratum, Muhl. 
(Enotiieba, L. 
229 biennis, L. 
230 var. a. muricata,Gr. 
231 var. d. crueiata, Gr. 
232 pumila, L. 
Ludwigia, L. 
233 alternifolia, L. 
234 palustris, Ell. 
CiBcasa, Toubn. 
235 alpina, L. 
236 Lutetiana, L. 
Pkosebpinaca, L. 
237 palustris, L. 
238 peetinaeea, Lam. 
Mybiopht lluji, Vcdll. 
239 spicatum, L. 
240 vertieillatum, L. 
241 ambiguum, Nutt. 
242 tenelium, Bigelow. 
IltPPUBIS, L. 
243 vulgaris, X. 
GR0SSULACE/E. 
Kibes, L. 
244 Cynosbati, L. 
245 hirtellum, Michx. 
246 laeustre, Poir. 
247 prostratum, Eller. 
248 floridum, L. 
249 rubrum, L. 
CRASSULACE/E. 
Pentiiobum, Gbonov. 
250 sedoides, L. 
SAXI1RAGACE/E. 
Saxifbaga, L. 
251 Virginiensis, Michx- 
252 Pennsylvaniea, L. 
stellaris, L. 
253 var. eomosa, Willd. 
Mitella, Toubn.. 
254 dipliylla, L 
255 nuda, L. 
Tiakelea, L. 
256 eordifolia, L. 
Ciibysosplenium, Toubn. 
257 Amerieanum, 
Schwein. 
HAMAMELACE/E. 
Hamamelis, L. 
258 Virginiea, L. 
UMBELLIFER/E. 
Hydiiocotyle, Toubn. 
259 Americana, L. 
Sanicuea, Toubn. 
260 Canadensis, L. 
261 Marilandiea, L. 
Hebacleum, L. 
262 lanatum, Michx. 
Abciiangelica, Hoffm. 
263 atropurpurea,Hoffm. 
264 peregrina, Nutt. 
Ligusticum, L. 
265 Scoticum, L. 
Thaspium, Nutt. 
aureum, Nutt. 
266 var. apterum. 
Zizia, DC. 
267 integerrima, DC. 
Cicuta. L. 
268 maculata, L. 
269 bulbifera, L. 
Sium, L. . 
270 lineare, Michx. 
Ckyptotjenia, DC. 
271 Canadensis, DC. 
Osmobbhiza, Hap. 
272 longistylis, DC. 
273 brevistylis, DC. 
ARALIACE/E, 
Asalia, Toubn. 
274 raeemosa, L. 
275 hispida, Michx. 
276 nudicaulis, L. 
277 quinquefolia, Cray 
278 trifolia, Gray. 
CORNACE/E. 
Cobnus, Toubn. 
279 Canadensis, L. 
280 fiorida, L. 
281 cireinata, Eller. 
282 sericea, L. 
283 stolonifera, Michx. 
284 panieulata, Eller. 
285 alternil'olia, L. , 
Nyssa, L. 
286 multiflora, Wang. 
CAPRIFOUACE/E. 
Linn a: a, Gbonov. 
287 borealis, Gronov. 
Loniceka, L. 
288 parviflora, Lam. 
289 hirsuta, Eaton. 
290 eiliata, Mil hi. 
291 eserulea, L. 
Diebvji.i.a, Toubn. 
292 trifida, Mcench. 
Tbiosteum, L. 
293 perfoliatum, L. 
Sambucus, Toubn. 
294 Canadensis, L. 
295 pubens, Michx. 
Vibubnum, L. 
296 nudum, L. 
297 Lentago, L. 
298 dentatum, L. 
299 aeerifolium, L. 
300 pauciflorum, Pylai 
301 Opulus, L. 
302 lantanoides, Michx. 
RUBIACEA. 
Galium, L. 
303 Aparine, L. 
304 asprellum, Michx. 
305 trifldum, L. 
306 triflorum, Michx. 
307 eircsezans, Michx. 
308 laneeolatum, Torr. 
309 latifolium, Michx. 
310 boreale, L. 
Cephalanthus, L. 
311 oecidentalis, L. 
Mitchella, L. 
312 repens, L. 
Oldenlandia, L. PORTLAND CATALOGUE 
purpurea, Gray. 
313 var. longifolia. 
314 eserulea, Gray. 
C0MP0SIT/E, 
Yernonia, Schbeber. 
315 hToveboracensis, 
Willd. 
Liatris, Schbeber. 
316 scariosa, Willd. 
Eupatorium, Tourn. 
317 purpureum, L. 
31s perfoliatum, L. 
319 ageratoides, L. 
Nardosmia, Cass. 
320 palmata, Hook. 
Sericocarpus. Xees. 
321 solidagineus, Nees, 
322 eonyzoides, Nees. 
Aster, L. 
323 corymbosus, Ait. 
324 macrophyllus, L. 
325 Radula, Ait. 
326 patens. Ait. 
» 327 lsevis, L. both varieties 
328 undulatus, L. 
329 cordifolius, A. 
330 multiflorus, Ait. 
331 dumosus, A. 
332 Tradescanti, A. 
333 miser, A. 
334 simplex, Willd. 
335 carneus, Nees. 
336 longifolius, Lam. 
337 puniceus, A. 
338 Wovse-Anglise, A. 
339 acuminatus, Michx. 
340 nemoralis, Ait. 
341 flexuosus, Nutt. 
342 linifolius, A. 
Erigeron, L. 
343 Canadense, A. 
344 bellidifolium, Muhl. 
345 Philadelphicum, A. 
346 annuum, Pers. 
347 strigosum, Muhl. 
Diplopappus, Cass 
348 linariifolius, Hook. 
349 umbellatus,T. and G. 
Solid ago, L. 
350 squarrosa, Muhl. 
351 bicolor, A. 
352 latifolia, A. 
353 csesia, A. 
354 puberula, Nutt. 
355 strieta, Ait. 
356 sneciosa, Nutt. 
Virga-aurea, A. 
357 var. alpina, Bigeloiv. 
358 var. humilis, Gray. 
359 thyrsoidea, E. Meyer 
360 sempervirens, A. 
361 neglecta, T. and Gr. 
362 patula, Muhl. 
363 arguta, Ait. 
364 altissima, L. 
365 ulmifolia, Muhl. 
366 odora, Ait. 
367 nemoralis, Ait. 
368 Canadensis, L. 
369 serotina, Ait. 
370 gigantea, Ait. 
371 lanceolata, L. 
Ambrosia, Tourn. 
372 trifida, L. 
373 artemisisefolia, L. 
Xanthium, Tourn. 
strumarium, L. 
374 var. echinatum, 
Gray. 
Heliopsis, Persoon. 
375 laevis, Pers. 
Rudbeokia, L. 
376 laeiniata, L. 
Helianthus, L. 
377 giganteus, L. 
378 strumosus, L. 
379 divaricatus, L. 
3so deeapetalus, A. 
Bidens, L. 
381 frondosa, L. 
382 eernua, A. 
383 ehrysanthemoides 
Michx 
Achillea, L. 
384 Millefolium, L. 
Tanacetum, L. 
385 Huronense, Nutt. 
Artemisia, L. 
386 borealis, Pallas. 
387 caudata, Michx. 
Gnapiialium, L. 
388 deeurrens, Ives. 
389 polyeephalum, 
Michx, 
390 uliginosum, L. 
391 purpureum, A. 
Antennaria, G.ektn. 
392 margaritacea, II Br 
393 piantaginifolia, 
Hood 
Erechthites, Rap. 
394 hieraeifolia, Raf. 
Senecio, L. 
395 aureus, L. 
Arnica, L. 
I 396 mollis, Hooker. 
Cirsium, Tourn. 
397 discolor, Sprengel. 
398 muticum, Michx. 
Krigia, Schbeber. 
399 Virginica, Willd. 
Hieracium, Tourn. 
400 Canadense, Michx. 
401 seabrum, Mx. 
402 venosum, L. 
403 paniculatum, L. 
Xabalus, Cass. 
404 albus, Hook. 
405 altissimus, Hook. 
406 nanus, DC. 
407 Bootii, DC. 
40s raeemosus, Hook. 
T. pax. cum. Hat.t j<r. 
409 Dens-leonis, Desf. 
Lactuca, Tourn. 
410 elongata, Muhl. 
Mulgedium, Cass. 
411 leucophseum, DC. 
L0BEUACE/E. 
Lobelia, L. 
412 cardinalis, L. 
413 syphilitica, L. 
414 inliata, A. 
415 spieata, Lam. 
416 Kalmii, L. 
417 Dortmanna, L. 
CAM PAN U LAC E/E, 
Campanula, Tourist. 
418 rotundifolia, A. 
419 aparinoides, Pursh. 
Specularia, Heist. 
420 perfoliata, A. DC. 
ERICACE/E. 
Calluna. 
. 421 vulgaris, L. 
H. B.-K. 
422 dumosa, T. and G. 
423 frondosa, T. and G. 
424 resinosa, T. and G. 
Vaccinilm, L. 
425 Oxycoccus, L. 
426 macrocarpon, Ait. 
427 Vitis-Idaea, L. 
428 stamineum, L. 
429 ungiiaosum, L. 
430 Pennsylvanicum, 
Lam. 
431 Canadense, Kahn. 
432 corymbosum, L. 
Ciiiogenes, Salisb. 
433 hisnid.nla, T. and G. 
Arctostaphylos, A dans. 
434 Uva-ursi, bprengel. 
435 alpina, Sprengel. 
L. 
436 repens, L. 
Gaulthebia, Kalm. 
437 proeumbens, L. 
Leucothoe, Don. 
438 racemosa, Gray. 
Cassandra, Don. 
439 calyeulata, Don. 
Cassiope, Don. 
440 hypnoides, Don. 
Andromeda. L (cum aliis.) 
441 polifolia, L. 
442 ligustrina, Muhl. 
Cll ihra, jl. 
443 alnifolia, L. 
Phyllodoce, Salisb. 444 taxifolia, Salisb. 
K AT. MI A. L. 
445 latifolia, L. 
446 angustil'olia, L. 
447 glauca, Ait. 
Azalea, L. 
448 viseosa, L. 
441) nudiflora, L. 
Rhododendron, L. 
450 maximum, L. 
451 Lapponieum, Wahl. 
Rhodora, Duham, 
452 Canadensis, L. 
Ledum, L. 
453 latifolium, Ait, 
Loiseleuria, Desv. 
454 procumbens, Dc.sx. 
Pyrola, L. 
455 rotundifolia, L. 
456 elliptica, Nutt, 
457 ehlorantha, Swartz. 
458 seeunda, L. 
459 minor, L. 
Moneses, Saljsb. 
480 uniflora, Gray. 
ClIIMAPHILA. PURSH. 
461 umbellata, Nutt. 
462 maeulata, Pursh. 
Monotropa, L. 
463 uniflora, L. 
4(4 Hypopitys, L. 
AQUIF0L1ACE/L 
Ilex, L. 
465 opaoa, Ait, 
466 verticillata, Gray. 
467 laevigata, Gray. 
Remopanthes Hap. 
46* Canadensis, DC. 
PLANTAGINACE/E. 
Plantago, L. 
469 maritima, L. 
470 Virginica, L. 
PLUMBAGINACE/E, 
Static e, To urn. 
471 Limonium, L. 
472 var. Caroliniana/Jr. 
PR I MU LACE/E. 
Trientalis, L. 
473 Americana, Pur A. 
Lysimaciiia, L. 
474 stricta, Ait. 
475 quadrifolia, L. 
476 eiliata, L. 
477 lanceolate, Walt. 
Raumburgia, Mcencii. 
478 thyrssiflora, Reich. 
Glaux, L. 
479 maritima, L. 
Samolus, L. 
Valerandi, L. 
480 var. Americanus, 
Gray. 
OF MAINE PLANTS. 
Hottonia, L. 
481 inflata, Ell. 
LENTIBULACE/E. 
iUtricularia, L. 
I 482 inflata, Walt, 
\ 483 vulgaris, L. 
i 484 elandestina, Nutt. 
485 purpurea, Walt 
486 resuspinata, Greene. 
487 cornuta, Michx. 
0R0BANCHACE/E. 
Epiphegus, Rutt. 
Virginiana, Bart. 
Conopholis, Wali.r. 
489 Americana Wallr. 
Aphyllon, Mitchell. 
490 uniflorum, T. & G. 
SCROPHULARi- 
ACE/E, 
Linaria, Tourn. 
491 Canadensis, Sprengel. 
SCROPHULARIA, TOURN. 
492 nodosa, L. 
Chelone, Tourn. 
493 glabra, L. 
Mimui.us, L. 
494 ringens, L. 
Gratiola, L. 
495 Virginiana, L. 
496 aurea, Mu hi. 
Raf. 
497 gratioloides, Benth. 
Limosei.la, L. 
aquatiea, L. 
498 var tenuifolia, llnffm. 
Veronica, L. 
499 Anagallis, L. 
500 Americana, Schwein. 
501 scutellata, L. 
502 officinalis, L. 
503 serpyllifolia, L. 
504 peregrina, L. 
Gerariha, L. 
505 purpurea, L. 
506 maritima, Raf. 
i 507 tenuifolia, Vahl. 
508 quercifqlia, Pursh. 
| 509 pedieularia, L. 
Castilleia, Mutis. 
| 510 coeeinea, Sprengel. 
511 septentrionalis, 
Lindl. 
| Riiinanthus, L. 
512 Crista-galli, L. 
|Pedicularis, Tourn. 
513 Canadensis, L. 
IMklampyrum, Tourn. 
j 514 Americanum,4/<c/w'. 
VERBENACE/E. 
Verbena, L. 
J 515 hastata, L. 
516 urticifolia, L. 
Phryma, L. 
517 Leptostaehya, L. 
LABIAT/E, 
Teucrium, L. 
518 Canadense, L. 
Erichostema, L. 
519 dichotomum, L. 
ISANTHUS, MlCIIX. 
520 caeruleus, Mx. 
Mentha, L. 
521 Canadensis, L. 
Lycopus, L. 
522 Virginicus, L. 
Europaeus, L. 
523 var.smna,tVLS,Benth. 
P YCNANTHE MUM, Micftx. 
524 ineanum, Michx. 
525 muticum, Pers. 
526 lanceolatum, Pursh. 
EIedeoma, Pers. 
527 pulegioides, Pers. 
Collinsonia. L. 
528 Canadensis, L. 
Monarda, L. 
529 didyma. L. 
Phyeostegia, Bentti. 
530 Virginiana, Bentli. 
BliUN E L L A, To URN. 
531 vulgaris, L. 
Scutellaria L. 
532 galerieulata, L. 
533 lateriflora, L. 
iStaciiys, L. 
534 palustris, L. 
BORRAGINACEyf, 
( Mertensia, Roth. 
: 535 maritima, Don. 
Myosotis, L. 
palustris, With. 
536 var. laxa, Lehm- 
Cynoglossum, Tourn. 
537 Morisoni, DC. 
HYDR0PHYLL- 
ACE/E, 
IIydrophylliim, L. 
538 Virginicum, L. 
P0LEM0N!ACE£. 
Diapensia, L. 
539 Lapponica, L. 
C0NV0LVULACE/E. 
Calystegia, R. Br. 
540 sepium, R. Br. 
541 spithamsea, Pursh. 
Cuscuta, Tourn. 
542 Gronovii, Willd. 
S0LANACE/E. 
Phxsalis, L. 
543 viseosa, L. P0RTLAND CATAL00UE 
GENTIAN ACE/E. 
Sabbatia, Adans. 
544 stellaris, Pursh. 
Haeenia. Borkii. 
545 deflexa, Griseb. 
Gentiana. Tj. 
546 crinita, Fred. 
547 Andrewsii, Griseb. 
Saponaria, L. 
548 car. linearis, Gray. 
Bartonia, Mum,. 
549 tenella, Muhl. 
Menyanthes, Toukn. 
550 trifoliata, L. 
Limn an them um , Gmei a n. 
551 lacunosum, Griseb. 
AP0CYNACE/E. 
Apocynum, Tourn. 
552 androssemifolium L 
553 eannabinum, L. 
ASCLEPIADACE/E. 
Ascuepias, L. 
554 Cornuti, JDecaisne. 
555 phytolaccoides, 
Pursh. 
556 quadrifolia, Jacq. 
557 obtusifolia, Mx. 
558 incarnata, L. 
559 tuberosa, L. 
560 verticiilata, L. 
OLEACE/E. 
Fraxinus, Tourn. 
5(51 Americana, L. 
562 pubescens, Lam. 
563 viridis,Midiaux filius. 
564 sambucifolia, Lam. 
ARIST0L0CHI- 
ACE/E. 
Asarum. Tourn. 
565 Canadense, L. 
PHYTOLACCACE/E. 
Phytolacca, Tourn. 
566 decandra, L. 
CH ENOPODIACE/E. 
Blitum, Tourn. 
567 maritimum, Nutt. 
Atriplex, Tourn. 
5(58 hastata, L. 
Salicornia, Tourn. 
569 herbaeea, L. 
57 i mucronata, Bigelow. 
571 ambigua, Midix. 
Chenopodina, Moquin. 
572 maritima, Moquin. ‘ ■ 
Salsola, L. 
573 Kali, L. 
POLYGONACE/E. ! 
Polygon um. L. 
574 amphlbium, L 
575 Pennsylvanieum, L. 
576 Careyi, Olney. 
577 acre, 11. B. K. 
578 hydropiperoides, 
* Mich.r. 
aviculare, L. 
579 car. erectum, Both. 
580 car. littorale, Link. 
581 tenue, Midix. 
582 articulatum, L. 
583 Virginianum, L. 
584 arifolium, L. 
585 sagittatum, L. 
586 cilmode, Midix 
587 dumetorum, L. 
Rumex, L. 
588 verticillatus, L. 
589 salicifolius, Weinman 
Hydrolapathum, 
ljvds. 
590 car. Americanum, 
LAURACE/E. ' 
Sassafras, Nees. 
591 officinale, Nees. 
Benzoin, Nees. 
592 odoriferum, Nees. 
THYMELACE/E. 
Dieca, L. 
593 palustris, L. 
SANTALACE/t. 
Comandra, Nutt. 
594 umbellata, Nutt. 
SAURURACE/E. 
Saukukus, L. 
595 cernuus, L. 
CERATOPHYLLA- 
CE/E. 
Ceratopiiyli.um, L. 
596 demersum, L. 
CALLITRIC H ACE/E. 
i CAI.LITRI CIIE, L. 
i 597 verna, L. 
P0D0STEMACE£. 
PODOSTEMON, MlCHX. 
598 ceratophyllum, 
Midix. 
EU PH0RBIACE/E. 
IEuphorbia, L. 
599 polygonifolia, L. 
600 maculata, L. 
($01 hyper ieifolia, L 
Acalypha L. 
(‘>02 Virginica, L. 
EMPETRACE/F, 
EMPKTKCM, TOUISN. 
(508 nigrum, L. 
Cokema, Don 
(504 Conradii, Ton-. 
URTICACE/E. 
Ui.mcs, L. 
(505 Americana, L. 
Uktica, Toukn. 
(50(5 gracillis, Ait. 
LapORTEA. Gaudicr. 
(Vo Canadensis,Gaudich. 
Pilea, Linde. 
(508 pumila, Gray. 
BlEIIMEHIA, JACQ. 
(509 cylindrica, IVHid. 
Humui.! s, L. 
010 Lupulus, L. 
PLATANACE/E, 
Platanus, L. 
(ill occidentalis, L. 
JUGLANDACE/E. 
IJuglans, L. 
012 einerea, L. 
Oaky a, Nutt. 
(518 alba, Nutt. 
614 glabra, Torr. 
615 amora, Nutt. 
CUPULIFER/E. 
IQuekcus, L. 
616 alba, L. 
Prinus, L. 
617 cur. discolor, Mx. 
618 ilicifolia, Wane/. 
619 tin Gloria, Bariram. 
620 eoecinea, Wang. 
621 rubra, L. 
Castanea, Toitiin. 
; 622 vesea, L. 
Fagus. Toukn. 
I 623 ferruginea, Ait. 
JCoryi.us, Toukn. 
624 Americana, •Walt. 
625 rostrata, Ait. 
Cakpinus. L. 
626 Americana, Midix. 
Ostrya. Micheui. 
627 Virginica, Willd. 
MYRICACE/E. 
Myrica, L. 
628 Gale, L. 
629 cerifera, L. 
Comptonia, Solander. 
630 asplenifolia, Ait. BETULACE/F. 
Betula, Tourn. 
alt a, L. 
631 var. populifolla, 
Spado 
632 papyracea. Ail 
(533 excelsa, Ait. 
(534 lenta, L. 
635 pumila, /.. 
636 nana, L. 
Yen us. Tourn. 
637 incana, Willd. 
638 serrulata, Ait. 
639 viridis, D('. 
SAUCACE/E. 
Sai.ix. Tourn. 
640 Candida, Willd. 
(541 tristis. Ail. 
642 humilis. Marsh., and 
varieties. 
643 discolor, JMuhl., and 
varieties. 
644 eriocephala, Michx. 
645 sericea, Marshall. 
646 cordata, Muhl. 
647 lucida, Muhl. 
648 pedicellaris, Pursh. 
649 (J va-ursi, Pursh. 
650 herbac-ea, L. 
Popui.us, Tourn. 
651 tremuloides, Mx. 
652 grandidendata, Mx. 
653 balsamifera, L. 
654 var. candicans, 
CONiFER/E." 
Pin us, Tourn. 
655 Banksiana, Lamb. 
656 resmosa, Ait. 
657 rigicla, Miller. 
658 Strobus, L. 
Abit s, Tourn. 
(559 balsamea, Marshall. 
660 Canadensis, Michx. 
661 nigra, Pair. 
662 alba, Michx. 
Larix, Tourn. 
663 Americana, Michx. 
664 var. microcarpa, 
Lambt, 
Cupressus, Tourn. 
665 thyoides, L. 
Juniperus, L. 
666 communis, L. 
6(57 Virginiana, L. 
Taxus, Tourn. 
baecata, L. 
668 var. Canadensis, 
Willd. 
ARACE/E, 
Arisjema, Martius. 
669 triphyllum, Torr. 
OF MAINE PLANTS. 
VaLI.ISNERIA, MlCII. 
705 spiralis, L. 
ORCHIDACE/E. 
Ouch is, L. 
7o(> spectabilis, L. 
|Gymnauenia, R. Br. 
707 tridentata, Lindl, 
Pi, AT AN Til ERA, RlCII. 
708 obtusata, Lindl. 
700 rotundilolia, Lindl. 
710 orbiculata, Lindl. 
711 Hookeri, Lindl. 
712 bracteata, Torr. 
; 71:1 hyperborea, Lindl. 
j 714 dilatata, Lindl. 
715 flava, Gray. 
71(5 blephariglottis, 
Lindl. \ 
717 lacera, Gray. 
718 psycodes, Gray. 
j 719 fimbriata, Lindl. 
Room era, R. Br, 
720 repens, 11. Br. 
721 pubescens, R. Br. 
ISpiii antiies, Rich. 
722 gracilis, Bigelow. 
723 latifolia, Torr. 
724 cernua, J?. 
Listera, R. Brown. 
725 cordata, JR. Br. 
726 convallarioides, 
Hooker. 
ArETHUSA, GbUNOV. 
727 bulbosa, L. 
POGONIA, Juss. 
728 ophioglossoides, 
. Nutt. 
729 verticillata, Nutt. 
Calopogon, R. Br. 
730 pulchellus, li. Br. 
Calypso, Salisb. 
731 borealis, Salisb. 
Mycr< ist ylis , Nutt. 
732 monophyllos,Lindl. 
ICORALLORRHIZA, HALLER. 
733 innata, E. Br. 
734 multiflora, Nutt. 
Cypripedium, L. 
735 pubescens, Willd. 
736 speetabile, Swartz. 
737 aeaule, Ait. 
738 arietinum, E. Br. 
H/EMODORACEAE. 
Aletris, L. 
739 farinosa, L. 
IRIDACE/E. 
Irts, L. 
740 versicolor, L. 
741 Virginiea, L. 
SlSYRINCHIUM, L. 
742 Bermudiana, L. 
670 Draeontium, Schott. 
Peltandga, Raf. 
671 Virginiea, Eaf. 
ICalla. L. 
(572 palustris, L. 
Symplocarpus, Salisb. 
673 feetidus, Salisb. 
Acorus, L. 
(574 calamus, L. 
TYPNACE/E. 
Typiia, Tourn. 
(575 iatilolia, L. 
676 tar. angustata. 
Sparganium, Tourn. 
677 eurycarpuva,Eng. 
678 ramosum, //. 
679 simplex, II. 
natans, L. 
680 van. affine, Fr. 
LEMNACE/E. 
Lemna, L. 
681 minor, L. 
NAiADACE/E. 
Naias, L. 
(582 flexilis, Eostk. 
ZoSTERA, L. 
683 mariua, L: 
Ruppia, L. 
684 maritima, L. 
Potamog eton, Tourn. 
685 pectinatus, L. 
686 Ilobbinsii, Oakes. 
687 hybr.dus, Michx. 
688 pusillus, L. 
(589 compressus, L. 
(590 perloliatus, L. 
691 prselongus, Wulf. 
692 lucens, L. 
693 var. fluitans, Both. 
694 var. amplifolius, 
Tuck, 
695 natans, L. 
696 heterophyllus, 
Schrebcr: 
ALISMACE/E. 
Triglochin, L. 
697 maritimum, L. 
SCHEUCHZERIA, L. 
698 palustris, L. 
Ai.isma, L. 
Plantago, L. 
699 var. Americanum. 
Sagittaria, L. 
700 variabilis, Englm. 
701 var. latifolia, Willd. 
702 simplex, Pursh. 
703 calycina, Engl. 
HYDROCHARiDACE/E. 
Anaciiaris, Rich. ' 
704 Canadensis, PI. SMILACE/E. 
Smilax, Tourn. 
743 rotundifolia, L. 
744 hei’baeea, L. 
Trillium, L. 
745 eernuum, L. 
746 erectum, L. 
747 erythrooarpum, 
Michx. 
Medeola, Gronov. 
748 Virginica, L. 
LI LIACE/E. 
POLYGONATUM, TOURN. 
749 biflorum, Eli 
Smilacina, Besf. 
750 raeemosa, Desf. 
751 stellata, Desf. 
752 trifolia, D sf. 
Maianthemum, Desf. 
753 bifolia, Ker. 
Clintonia, Raf. 
754 borealis, Raf. 
Allium, L. 
755 Sohoenoprasum, L. 
756 Canadense, Kalm. 
Lilium, L. 
757 Philadelphieum, L. 
758 Canadense, L. 
759 superbum, L. 
Erythronium, L. 
760 Amsrieanum. 
MELANTHACA. 
UVULARIA, L. 
761 perfoliata, L. 
762 sessilifolia, L. 
Streptopus, Michx. 
763 amplexifolius, DC. \ 
764 roseus, Michx. 
Veratrum. Tourn. - | 
765 viride, Ait. 
Tofieldia, Hudson. 
766 glutinosa, Willd. 
JUNCACE/E, 
Luzula DC. 
767 pilosa, Willd. 
parviflora, Desf. 
768 var. melanoearpa. 
769 eampestris, DC. 
770 spieata, Desvaux. 
Juncus, L. 
771 effusus, L. 
772 flliformis, L. 
773 Balticus, Willd. 
774 seirpoides, Lam. 
775 paradoxus, E. Meyer. 
776 aeuminatus, L. 
777 militaris, Bigel. 
778 nodosus, L. 
779 Conradi, Tuclcerman. 
780 Stygius, L. 
PORTLAND CATALOGUE 
781 trifidus, L. 
782 tenuis, Willdenow. 
783 Greenii, O. and T. 
784 bulbosus, L. 
785 bufonius, L. 
PONTEDERIACEA. 
PONTEBERIA, L. 
786 cordata, L. 
CYPERACE/E. 
Cyperus, L. 
787 flavesoens, L. 
788 diandrus, Ton-. 
789 dentatus, Torr. 
790 fllieulmis, Vahl. 
Dulichium, Richard. 
791 spathaeeum, Pern. 
Eleocharis, R. Brown. 
792 obtusa, Schultes. 
793 palustris, 11. Brown. 
794 tenuis, Schultes. 
795 aoicularis, II. Brown 
Scirpus, L. 
790 pungens, Vahl. 
797 laoustris, L. 
798 maritimus, L. 
799 sylvaticus, L. 
800 var. atrovirens, 
Muld. 
801 Eriophorum, Michx.' 
Eriophorum, L. 
802 alpinum, L. 
803 virginieum, L. 
804 vagmatum, L. 
805 poiystaohyon, L. 
806 graoile, Koch. 
Fimbsistylis, Vahl. 
807 autumnalis, Roem. A 
Schu.lt. 
Rhynchospora, Vahl. 
808 alba, Vahl. 
809 glomerata, Vahl. 
Oladium, P. Browne. 
810 marisooides, Torr. 
Carex, L. 
811 soirpoidea, Michx. 
812 pauciflora, Ughtfoot. 
813 polytriehoides, 
Muld. 
814 stipata, Muld. 
815 eeph?dophora, Muld. 
816 teneila, Schk. 
817 trisperma, Dew. 
818 caneseens. 
canescens, L. 
819 var. vitilis, Fries. 
820 Deweyana, Schw. 
821 stellulata, Good. 
822 scoparia, Schk. 
823 adusta, Boott, 
824 festueaeea, Schk. 
825 foenea, Muld. 
! . 
826 strammea, Schk. 
827 rigida, Good. 
828 tox'ta, lioott. 
829 vulgaris, Fries. 
830 aperta, lioott. 
831 striata, Lam. 
832 var. strietior, Dew. 
833 lentieularis, Michx. 
834 maritima, Vahl. 
835 crinita, Lam. 
83(3 limosa, L. 
837 irrigua, Smith. 
838 palleseens, L. 
839 grasillima, Schw. 
840 vireseens, Maid. 
841 laxiflora, Lam. 
842 peduneulata, Muld. 
843 umbellata, Schk. 
844 Novae-Anglia?, 8(7* w. 
845 Pennsylvaniea, Lam 
84(3 varia, Muld,. 
847 miliasea, Muld. 
848 seabrata, Sclm. ' 
849 aretata, Boot. 
850 debilis, Michx. 
851 flava, L. 
852 (Ederi, Ehrh. 
853 flliformis, L. 
854 laoustris, Willd. 
855 tinehoearpa, Muld. 
856 comosa, Boot. 
857 Pseudo-Cyperus, L. 
858 tentaculata, Muld. 
859 intumesoens, Budge. 
860 folliculata, L. 
861 lupulina, Muld. 
862 vesicaria, L. 
863 monile, Tuclcerman. 
864 ampullacea, Good. 
865 eylindrica, Schw. 
866 Houghtonii. 
867 iVorvegiea, Schck. 
GRAMINE/E, 
Leersia, Squander. 
868 orysoides, Swartz. 
Alopecurus, L. 
869 aristulatus, Michx. 
Sporobolus, R. Browne. 
870 serotinus, Gr. 
Agrostis, L. 
871 perennans, Tuck. 
872 seabra, Willd. 
eanina, L. 
873 var. alpina, Oaken. , 
874 vulgaris, With. 
ClNNA, L. 
875 arundinacea, L. ; 
MUHLENBERGIA, SCHREBER.j 
876 glomerata, Trin. \ 
877 A/exieana, Trin. 
878 syi/acica, T.andG.(?)\ 
Brachyelytrum, Beauv. I 
879 aristatum, Beauv. 
5 i OF MAINE PLANTS. 
Cadamagrostis, Adams. 
880 oanadensis, Beauv. 
881 eoaretata, Tore. 
882 arenaria, Roth. 
Oryzopsts. Michx. 
883 Canadensis, Ton-. 
SpARTINA, 8CIIRERER. 
884 polystachya, Willd. 
885 juncea, Willd. 
886 strieta, Roth. 
Gdy'ceri a, R. Browne. 
887 obtusa, Trin. 
888 elongata, Trin. 
889 nervata, Trin. 
890 aquatiea, Smith. 
891 fluitans, R. Browne. 
892 maritima, Wahl. 
Brizopyrum, Link. 
893 spicatum, Hook. 
Poa, L. 
894 annua, L. 
895 serotina, Er>rhart. 
896 pratensis, L. 
897 eompressa, L. 
L. 
898 tenella, Willd. 
ovina. 
899 var. duriuseula. 
Bromus, L. 
900 ciliatus, L. 
Tkiticum, L. 
901 repens, L. ‘ 
Hordeum. Ij. 
902 iubatum, L. 
Edymus, L. 
903 Virginieus, T>. 
904 Canadensis, L. 
Gymnostichum, schreb. 
905 Hystrix, Schreb. 
Aira, L. 
906 flexuosa, L. 
Dantiionia, DC. 
907 spieata, Beauv. 
AveSta. L. 
908 striata, Michx. 
Hierochloa, Gmelin. 
909 borealis, lioem & Sell. 
910 alpma, Rant. & Sch. 
IPIIALARIS, L. 
i 911 arundinacea, L. 
Panicum, L. 
912 eapillare, L. 
913 virgatum, L. 
914 dichotomum, L. 
915 depauperatum, 
Muhl. 
Andropogon, L. 
916 fureatus, Muhl. 
EQUISETACE/E, 
Equisetum, L. 
917 arvense, L. 
918 sylvatieum, L. 
919 limosum, L. 
920 hyernale, L. 
921 scirpoides, Michx. 
FILICES. 
Podypodium, L. 
922 vulgare, L. 
923 Phegopteris, L. 
924 Dryopteris, L. 
Strutiiiopteris, Wii.dd. 
925 Germanica, Willd. 
Pteris, L. 
926 aquilina, L. 
Adtantum, L. 
927 pedatum, L. 
WOODWARDIA, SMITU. 
928 Virginiea, WiUd. 
Asprenium, L. 
929 Felix-icemina, 
R. Brown. 
Dicksonia. L’Her. 
930 punctilobula, Ilook. 
Woodsia, II. Brown. 
931 Ilvensis, R. Brown. 
Aspidium, Swartz. 
932 Thelyptei’is, Swartz. 
933 Novetoracense, 
Willd. 
934 spinulcsum, Swartz. 
935 cristatum, Swartz. 
936 margins le, Swartz. 
937 acrostichoides, 
Swartz. 
Onoclea, L. 
93S sensibilis, L. 
Osmund a, L. 
regalis, L. 
939 var. spectabilis. 
940 Claytoniana, L. 
941 cinnamomea, L. 
Botrychium, Swartz. 
942 liinarioides, Swartz. 
943 Virginieum, Swartz. 
LYCOPODIACE/E. 
Lycopodium, L. 
944 lueidulum, Michx. 
945 Selago, L. 
946 inundatum, L. 
947 annotinum, L. 
948 var. pungens, 
Spring. 
949 dendroideum,Aiic/ia: 
950 clavatum, L. 
951 eomplanatum, L. 
Sedaginki.ua, Beauv. 
952 rupestris, Spring. LIST .A , 
Plants Introduced into the State. 
RANUNCULACE/E. 
Aquilegia, Tourn. 
953 vulgaris, L. 
Delphinium, Tourn. 
954 Consolida, L. 
MAGNOLIACE/E. 
Ltriodendron, L. 
955 Tulipifera, L. 
PAPAVERACE/E. 
Papaver, L. 
956 Somniferum, L. 
Cheltdonium, L. 
957 majus, L. 
FUMARIACE/E. 
Fumaria, L. 
958 officinalis, L. 
CRUCIFER/E. 
Nasturtium, R. Br. 
959 officinale. It. Br. 
960 Armoraeia, Fries. 
Sisymbrium, L. 
961 officinale, Scop. 
Sinapis, Tourn. 
962 alba, L. 
963 nigra, L. 
Caps el la. Ye nt. 
964 Bursa-pastoris, 
Moench. 
Raphanus L. 
965 Raphanistrum, L. 
HYPERICACE/E. 
Hypeiiicum, L. 
966 perioratum, L. 
CARYOPHYLL- 
ACE/E, 
Dianthus, L. 
967 Armeria, L. 
Saponaria. L. 
968 officinalis, L. 
Vaccaria, Meihk. 
969 vulgaris, Host. 
Silene, L. 
970 inftata, Smith. 
971 Noctiflora, L. 
Agrostemma, L. 
972 Githago, L. 
Aren aria, L. 
978 serpyllifolia, L. 
St ell aria, L. 
974 media, Smith. 
Cerastium, L. 
975 vulgatum, L. 
976 viseosum, L. 
Spergula, L. 
977 arvensis, L. 
Sci.eranthus, L. 
978 annuus, L. 
PORTULACACE/E. 
Portulaca, Tourn. 
979 oleracea, L. 
MALVACEAE, 
Althaea. L. 
980 officinalis, L. 
Malva. L. 
981 rotundifolia, 
982 sylvestris, L. 
988 mosebata, L. 
Sida, L. 
984 spinosa, L. 
LINACE/E. 
[Linum, L. 
985 usitatissimum, L. 
RHAWINACE/E, 
Rhamnus, Tourn. 
986 eatharticus, L. 
CELASTRACE/E, 
Euonymus, Tourn. 
987 atropurpureus, 
Jacq. 
SAPINDACE/E. 
L. 
988 Hippocastanum, L. 
LEGUMINOS/E, 
Genista, L. 
989 tinctoria, L. 
Trifolium, L. 
99i) arvense, L. 
991 pratense, L. 
992 agrarium, L. 
998 proeumbens, L. 
Melilotus, L. 
994 officinalis, Willi. 
Mebicago, L. 
995 sativa, L. 
996 lupulina, L. 
Robinia, L. 
997 pseudacacia. L. 
998 hjspida, L. 
Wistaria, Nutt. 
999 frutescens, DC. 
Vicia, Tourn. 
I'.ioo sativa, L. 
1061 tetrasperma, L. 
1002 hirsuta, Koch. 
Gleditschia. L. 
1008 triacanthos, L. 
ROSACE/E. 
Prunus, L. 
1004 spinosa, L. 
Calycanthus L. 
1005 floridus, L. 
Rosa, Tourn. 
luOO rubiginosa, L. 
Cratasgus, L. 
1uo7 Oxycantha, L. 
LYTHRACE/E. 
Lythrum, L. 
1008 hyssopifolia, L. 
CRASSULACE/E. 
Sebum, L. 
1009 telephium, L. 
UMBELL0 ER/E. 
Daucus, Tourn. 
1010 Carota, L. 
Pastinaoa, Tourn. 
1011 sativa, L. OF MAINE PLANTS. 
11 
Conium, L. 
1012 macul itum, L 
RUBIACE/E. 
Galium, L. 
1013 verum, L. 
DIPSACE/E. 
Dipsacus. To vrn. 
1014 sylvestris, Mill. 
C0MP0SIT/E. 
Tussilago, Tourn. 
1015 farfara, L. 
Bellis, L. 
1016 perennis, L. 
Inula. L. 
1017 Helen'um, L. 
Xanthium, Tourn. 
1018 spinosa, L. 
Rudbeckia, L. 
1019 hirta, L. 
Coreopsis, L. 
1020 verticillata, L. 
Maruta Cass. 
1021 Cotula, DC. 
Leucanthemum, Tourn. 
1022 vulgare, Lam 
Matricaria, Tourn. 
1023 Parthenium, L. 
Tanacetum. L. 
1024 vulgare, L. 
Artemisia, L. 
1025 vulgaris. L. 
1026 Absinthium, L. 
Senbcio, L. 
1027 vulgaris, L. 
Centaurea, L. 
1028 cyanus, L. 
Cirsium, Tourn. 
1029 laneeolatum, Scop. 
103) arvense, Scop. 
Lappa, Tourn. 
1031 major, Gcertn. 
Cichorium Tourn. 
1032 Intybus, L. 
Leontodun, L. 
1033 Autumnale, L, 
Sonchus, L. 
1034 oleraceus, L. 
1035 asper, Vill. 
CAMPANULACE/E 
Campanula, Tourn. 
1036 medium, L. 
PLANTAGINACE/E 
Plantago, L. 
1037 major. L. 
1038 lanceolata, L. 
PRIMULACE/E. 
A nag allis. Tourn. 
1039 arvensis, L. 
BIGN0NIACE/E. 
Catalpa, Scop. 
1040 Bignonioides, Walt. 
Maytynia, L. 
1041 proboseidea, Glox. 
SCR0PHULARIA- 
CE/E. 
Verbascum, L. 
1042 Thapsus, L. 
1043 Blattaria, L. 
Lin aria, Tourn. 
1044 vulgaris, Mill. 
Veronica, L. 
1045 arvensis, L. 
VERBENACE/E, 
VliRBENA, L. 
1046 officinalis, L. 
LABIAT/E. 
Mentha, L. 
1047 viridis L. 
1048 piperita, L. 
Cauamintha, L. 
1049 clinopodium, Benth. 
Melissa, L. 
1050 officinalis, L. 
ISalvia, L 
1051 officinalis, L. 
Nepeta, L. 
1052 Cataria, L. 
1053 Clechoma, Benth. 
Marrubium, L. 
1054 vulgare, L. 
Galeopsis, L. 
1055 Tetrahit, L. 
1056 Ladanum, L. 
Stachys, L. 
1057 arvensis, L. 
Leonurus, L. 
1058 Cardiaea, L. 
Lamium L. 
1059 amplexicaule, L. 
Ocymum, L. 
1060 Basilicum, L. 
B0RRAGINACE/E. 
Symphytum, Tourn. 
1061 officinale, L. 
ECHINOSPEBMUM, SWARTZ. 
1062 Lappula, Lehm. 
Cynoglossum, Tourn. 
1063 officinale, L. 
C0NV0LVULACE£ 
Convolvulus, L. 
1064 arvensis, L. 
SOLAN AC E/t. 
SOLANUM. L. 
1065 Dulcamara, L. 
1066 nigrum, L. 
Nicandba, Ada ns. 
1067 physaloides, Gcertn. 
IIyoscyamus, Toukn. 
1068 niger, L. 
Datura. L. 
1069 Stramonium, Town. 
OLEACE/E, 
Ligustrum, Tourn. 
1070 vulgare, L. 
CHEN0P0DIACE£. 
Chenopodium, L. 
1071 hybridum, L. 
1072 urbicum, L. 
1073 album, L, 
1074 glaueum, L. 
1075 botrys, L. 
AMARANTACEA. 
Amarantus, L. 
1076 hypoehondriacus, 
L. 
1077 hybridus, L. 
1078 albus, L. 
P0LYG0NACE/E 
POLYGONUM, L. 
1079 orientale, L. 
1080 Persiearia, L. 
1081 Hydropiper, L. 
1082 convolvulus, L. 
Fagopyrum, Tourn. 
1083 esculentum, Mamcl* 
1084 Tataricum. 
Rumex, L. 
1085 obtusifolius, L. 
1086 cnspus, L. 
1087 sanguineus, L. 
1088 aeetosella, L. 
EUPH0RBIACE/E, 
Euphorbia, L. 
1089 esula, L. 
URTICACE/E. 
Morus, Tourn. 
1090 alba, L. 
Urtica, Tourn. 
1091 dioiea, L. 
1092 urens, L. 
Cannabis, Tourn. 
1093 sativa, L. 
SALICACE/E. 
Sai.ix, Tourn. 
1094 viminalis, L. 
1095 alba, L. 
1096 fragilis, L. 
Populus, Tourn. 
1097 dilatata, Ait. 
1098 alba, L. PORTLAND CATALOGUE 
Panicum, L. 
1 lo4 glabrum, Gaudin. 
1105 Urus-galli, L. f 
Sktaeia, Bkauy. 
110(5 giauea, Beam. 
1107 viridis, Beam. 
Li LI AC/E. 
Asparag us, L. 
1099 officinalis, L. 
GHAiVll N E/t. 
Phleum. L. 
1100 pratense, L. 
Aorostis, L. 
1101 alba, L. 
Festuca, L. 
1102 elatior, L. 
Antiioxanthum L. 
1103 odoratum, L. PORTLAND 
Society of Natural History. 
Officers for i86§. 
WILLIAM WOOD, M. D., President. 
Rev. E. C. EOLLES, Vice President and Secretary. 
EDWARD GOULD, Treasurer. 
CHARLES B. PULLER, Curator and Cabinet Keeper. 
PUBLICATIONS OF THE SOCIETY. 
Proceedings, Vol. I., Part i, pp. 96, and Part 2, pp. 97—128, already issued. Part 2, pp. 
128—200, to be issued immediately. Price, $1.00 for the Volume. 
Journal, Vol. I., Part 1 : Observations on the Terrestrial Pulmonifera of Maine, by E, S. 1 
Morse. Paper. Finely illustrated with plates of dentition, etc., $1.00. 
Address Secretary P. S. N. H. 
April, 1868. SPECIAL APPEAL. 
The Portland Society oe Naturae History takes this method of announcing 
4that it is ready to receive gifts of any objects of Natural History, and that it solicits con- 
tributions from every part of the State. In future it proposes to devote itself almost ex- 
clusively to the illustration of the resources and productions of Maine, and will admit 
general or foreign collections only as they may be necessary as a means of education in 
the typical facts of science. By the kindness of the City Government of Portland, am- 
ple room for Laboratory, Cabinets,and Library, has been granted in the New' City Build- 
ing, and the apartments are thrown open to the public on appointed days. This appeal 
is made to the citizens of the State to send f their neighborhood all specimens, even 
the most ordinary, which may serve to exbib, ■ Natural History of the region. For 
the sake of more exactly defining what is requi a, it may be said that any of the follow- 
objects will be acceptable: 
1. Minerals, Bocks, and Marls. 
2. Fossils, and Petrifaction3. 
3 Shells: Marine, Land or Fresh Water. 
4. Coral, Sponges, and Sea-weeds. 
5. Insects, Snakes, Turtles, and Lizards. 
0. Birds, and their Nests and Eggs. 
7. Bones and Skins of Animals. 
8. Pressed Plants, Seeds, and Seed-Vessel'. 
9. Woods and Barks. 
10. Mosses, Lichens and Fungi. 
The Society is prepared to furnish, on application, the Pamphlet issued by the Smith- 
sonian Institution, on the Collection and Preservation of Objects of Natural History, and 
also the Circular in reference to collecting the Nests and Bags of North American Birds. 
It will also supply Named Collections of objects in the various dc. artments of Natu- 
ral History, to Schools and Public Institutions, as first as the comb n of its Cabinets 
will allow. At present it has only Marine Shells, Land and Fresh W. r Shells, and the 
Post-Pleiocene Fossils of Portland and vicinity, in arrangement for disi ..bution. 
All are respectfully invited to aid in the Society’s work, and share in its benefits. For 
the third time, with unabated courage, the labor twice before interrupted is resumed. 
All that is needed is the zealous co operation of the citizens and friends of public educa- 
tion thronghout the State. 
Address SEC’Y POETLAND SOC. NATURAL HISTORY, 
Portland, 
Mauve.