STATUTS REGLES ET REGLEMENTS DU C OL LEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DU .. j . , . -- . AVEC TOUS LES AMENDEMENTS JUSQU’AU 12 JUILLET 1871. PROCEDES DE L’ACTE »’!>CORPORATION 10 KT 11 VÏCT., CHAP. 20 u USTK “KS lK KM lïs BK u ,'K#V,WK U£ QIF.BKC. /YvUN I r\ IS.A.JL* • DES PRÊS-KS A VAPEC U DE LA MINERVE, 16, RUE ST. VINCENT i-S.71 STATUTS REGLES ET REGLEMENTS DU COLLEGE DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DU BAS-CANADA AVEC TOUS LES AMENDEMENTS JUSQU’AU 12 JUILLET 1871' PROCEDES DE L’ACTE DTNCORPORATIOX 10 ET 11 VIct., Chap. 26 : DES TRESSES A VAPEUR I)E LA MINERVE, IG, RUE ST. VINCENT 1871 ANNO DECIMO ET UNDECIMO VICTOrtIÆ EEGINÆ, CAr. XXYI. Acte [tour incorporer les Membres de la Profession Médicale dans le Bas-Canada, et régler l’Etude et la Pratique de la Médecine et de la Chirurgie en icelui. [28 Juillet, 1847.] Attendu qu’il est nécessaire d’amender les lois maintenant en force pour régler la pratique de la Médecine, de la Chirurgie et de l’Art Obstétrique ; et attendu qu’il est grandement à désirer que la profession Médicale du Bas-Canada sus dit soit mise sur un pied plus respectable et plus efficace à la fois, et que de meilleurs moyens de convain- cre et punir les personnes qui pratiquent la Méde- cine sans licence soient établis. Qu'il soit en con- séquense statué par la Très-Excellente Majesté de la Reine, par et de l'avis et consentement du Con- seil Législatif et de l’Assemblée Législative de la Province du Canada, constitués et assemblés eu vertu et sous l’autorité d’un Acte passé dans le Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Breta- gne et d’Irlande, intitulé Acte pour réunir les Pro- vinces ilu Haut et du Bas-Canada, et pour le gouver- nement du Canada, et il est par ces présentes sta tué par la dite autorité, que depuis et après la passation du présent Acte, l’Acte ou Ordonnance1 du Conseil Législatif de la ci-devant Province de1 Québec, passé dans la vingt-huitième année du rè-j gne de feu sa Majesté le Roi George Trois, et in-1 titillé Acte ou Ordonnance qui défend à qui que ce soit de pratiquer la Médecine et la Chirurgie dans la Province de Québec, ou la profession d'Accoucheur dans les Villes de Québec et Montréal, sans une per- excepté les parties d’icelles qui ont rap- port à la vente ou distribution de médecines en détail, et tous autres Actes ou parties d’Actes qui rréamlmle. Ordonnance du B, C. ‘28 Geo. 3, c. 8. révoquée. 4 se rapportent en aucune manière à la pratique de la Médecine, de la Chirurgie ou de l’Art Obstétri- que, ou au mode d’obtenir des licences pour pra- tiquer la Médecine, la Chirurgie ou l’Art Obsté- trique, seront et sont par le présent abrogés, ex- cepté pour ce qui regarde toute contravention aux dits Actes ou à aucun d’eux avant la passation du présent Acte, Jou à toute amende ou pénalité im- posée par suite de telle offense. Pourvu toujours, que l’Acte de cette Province passé dans les qua- trième et cinquième années du règne de sa Majes- té, intitulé Acte pour mettre les personnes autorisées à pratiquer la Médecine et la Chirurgie dans le Haut et le Bas-Canada, en état de pratiquer dans la Province du Canada, ne sera pas abrogé ou affecté par le présent Acte. Pourvu toujours, que rien du con- tenu du présent n’aura l’effet d’abroger aucune loi ou partie de loi en force dans le Bas-Canada, relatives aux Droguistes et Apothicaires et à la vente de drogues par eux dans le Bas-Canada. II. Et attendu qu’il est expédient que la profes- sion Médicale dans le Bas-Canada soit autorisée, avec certaines restrictions, à établir ses propres réglemens pour régler l’étude de la Médecine dans toutes ses branches, et à passer ses propres statuts pour sa régie : qu’il soit donc statué, que Daniel Arnoldi, Wolfred Nelson, M. D., M. Mc- Culloch, M. D., G. W. W. Campbell, M. D., H. II. Sauvé, J. B. Valiquet, B. H. Charlebois, M. D., S. C. Sewell, M. D., Alexander G. Fenwick, M. R. C. S. L., J. B. C. Trestler, M. D., Hector Peltier, M. D. P. A. C. Munro, Louis Boyer, M. D., Benj. 01. Vallée, M. D., W. Fraser, M. D., Hy. Mount, M. R. C. S. L., Louis F. Tavernier, George E. Fen- wick, M. D., James J. Dickenson, M. D., Arthur Fisher, M. D., Ed. Robillard, Frederick Morson, M. R. C. Si L., A. Renaud, M. D., Chs. Huguet- Latour, B. Parmelen, Wm. Sutherland, M. D., Fis. C. F. Arnoldi, M. D., Francis Badgley, M. D., A. Hunt, M. D., J. G. Bibeau, Horace Nelson, M. D.,John Anderson, A. H. David, M. D., Henry Howard, M. D., Robt. L. Macdonnell, M. D., F. Cushing, M. D., B. G. Calder, M. D., W. Mavrand, M. D., W. E. Scott, M. D., Alex. Long, M. D., F. A. Caldwell, M. D.,-A. B. Larocque, M. D., W. A. f Proviso ; (Jet Acte n’af- lectera pas la 4 et 5 Vict. c. 41. Proviso. Le présent Acte n’affec- tera pas cer- tains Actes. Incorpara- tion de cer- taines per- sonnes. 5 Liddell, Chirurgien, James Crawford, M. I)., Emerv Coderre, Ths. E. d'Odet d’Orsonnens, A. F. Holmes. M. D., J. B. LeBourdais, E. J. Sewell, M. I), R. H. D’Amour, Pierre Brousseau, Chs. II. Keefer, J. B. Meilleur, S. E., T. Bowie, M. D., G. 1). Gibb, M. D., S. B. Schimdt, M. I)., A. E. Ré- gnier. P. E. Picault, F. Cushing, M. 1)., Moses Ni- rolls, James B. Johnston, M. I)., E. I). Worthing- ton, M. 1)., A. A. Andrews, T. Alcorn, M. I).,— Fowler, Joshua Chamberlin, Iloratio Nelson May, Thomas Boutillier, Mosses F. Colhy, M. D., Frede rick Steel Veritv. W. Fleury D’Eschambault, C. H. Castle,—Lachapelle, Cléop. Bernard, C. E. N. Courteau, Ad. Dugas M. D., J. Trudel, Ant. La- Frenière, M. D., A. R. Archambault, F. Iludon, J. B. Gautier, Léonard Brown, A. F. Alexander, Rotus ParmeleOjP. M. Moreau, J. B. DeRosiers, M. S. Glines, M. I)., Ben j. D’Amon, M. I)., Fis. Sheriff, M. I)., Uriah Laftlin, Michel Passe,—llil- dreth,—Von,—Iflland,— Grenier, II. Cartier, T. Kimber, Ily. Lord, R. Cartier, J. IL Beauchemin, C. Polisson, Félix Côté, Ily. Carter, S. N. Gouin, L. II. Gauvreau, P. O. Lassisseraye, A. Alexander, —Smith.—Malhiot,—Rousseau,—Brassard, —Cal- vin, —Alexander, —Bourgeois, —Landry, —Dési- —lets, Forlier, J. Trudel, Ed. McDonald,—Lerna —tre, Badeau, W. A. R. Gilmour, JohnFitzpatrick, L. N. Rousseau, John Clark, Joseph Côté, W. A. Stewart, Ed. Boudreau, J. B. Noël, C. P. Dubé, J. E. Iludon, H. P. Ouellet, L. T. Chaperon, P. Charest, H. Desjardins, R. Bédard, L. Têtu, J. G. (i. Milville de Chêne, I). S. Marquis, C. Lérois, M. De Sales La Terrière, A. Dubord, L. Tramblay, L. D. Harvey, C. G. Couillard, L. T. J. Sinclair, E. S. Belleau, H. Germain, IL F. Rinfret, J. Mar- înette, A. T. Michaud, F. Poulin, P. A. Dubois, R. MacKenzie, Joseph Morrin, John Rowley, J. Z. Nault, Jas. A. Sewell, M. D., C. Fremont, j. E. J. Landry, C. S. Robitaille, François Jacques Sé- guin, P. I). Hubert, P. G. Tourangeau, M .D , J. B. Blais, P. M.Barby, Jos. Parent, Jos. Painchaud, J. Blanchet, R. H. Russel, M. D., J. P. Russel, M, I). E.,—A. Jackson, P. D. MofFatt, John L. Hall. John Watt, M. D., John Racey, J. Douglass, Louis L. Roy, P Wells, J. Painchaud, junior, A. Amendée en 1849. 6 T. Michaud, F. Poulin, L. S. J. Sinclair, L. S. Tremblay, et leurs successeurs qui seront nom- més et disignés en la manière ci-après décrite, seront et sont par le présent constitués un corps politique et incorporé, sous le nom de : Le Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada, et iis auront sous ce nom, succession perpétuelle et un sceau commun, avec droit de le changer, l’altérer, le détruire ou le renouveler ; et ils pourront, eux et leurs successeurs, sous le nom susdit, pour- suivre et être poursuivis, plaider et défendre et ester en justice dans toutes les Cours et places quelconques, et seront habiles en loi sous le nom susdit à posséder, avoir, recevoir et conserver pour les fins du dit Acte et l’avantage du dit Col- lège, toutes les sommes de deniers qui ont été ou seront en aucun tems ci après payées, données ou léguées au dit Collège et pour son usage ; et ils pourront en aucun tems ci-après, sous le dit nom et sans lettres d’amortissement, acquérir, prendre, recevoir et posséder des terres, téne- mens ou héritages, et en jouir, ou tous les profits et intérêts qui en proviendront pour les fins du dit Collège et pour nulle autre fin quelconque ; et pouront les vendre, concéder, louer, léguer, aliéner ou en disposer, et faire à cette égard tout ce que de droit : Pourvu toujours, que la valeur des biens immeubles ainsi possédés par la dite Corporation n’excèdera en aucun tems la somme de mille livres. Pouvoirs col- lectifs. Proviso : Valeur des biens-fonds possédés par la corpora- tion, limitée. Désignation des Membres rp°" III. Et qu’il soit statué, que depuis et après la passation du présent Acte, les personnes qui com- posent le Collège des Médecins et Chirurgiens, seront dénommés Membres du College des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada. . Les Gouver- neurs seront choisis par- mi les Dis- tricts. IV. Et qu’il soit statué, que les affaires du dit Collège seront régies par un Bureau de Gouver- neurs, au nombre de trente six ; et le Collège en général en élira quinze parmi ses membres, des Districts de Québec et de Gaspé, quinze parmi ses membres du District de Montréal et six parmi ses membres des Districts de St. Maurice et de Si. François. Amendée en 1849. 7 V. Et qu’il soit statué, que le dit Bureau de Gouverneurs sera, et il est par le présent consti- tué eu un Bureau Provincial de Médecine ; et il s’as- semblera en cette qualité, pas moins de deux fois l’année, pour faire subir un examen aux Candi- dats, en tel temps et lieu qu'il jugera le plus con- venable ; et dans ces occasions, sept membres for- meront un quorum pour la transaction des affai- res. VI. Et qu’il soit statué, que depuis et après la passation du présent Acte, personne ne pourra re- cevoir une licence pour pratiquer la Médecine, ou la Ciiirurgie ou l'Art Obstétrique, dans le Bas-Ca- nada, avant d’avoir obtenu un certificat de quali- fication du dit Bureau Provincial de Médecine ; et le Gouverneur de cette Province sera tenu d’ac- corder la dite licence chaque fois qu’un tel certi- ficat de qualification lui sera présenté. VII. Pourvu toujours et qu’il soit statué, que toute personne qui a obtenu ou pourra obtenir ci- après un degré ou diplôme en Médecine dans toute l niversité ou Collège dans les domaines de Sa Majesté, aura droit à tel (certificat) sans examen quant à sa qualification. VIII. Et qu’il soit que depuis et après la passation du présent Acte, personne 11e sera ad- mis étudier la Médecine, la Chirurgie 011 l’Art Obstétrique, avant d’avoir obtenu un certificat de qualification du dit [Bureau Provincial de Méde- cine. IX. Et qu’il soit statué, (pie depuis et après la passation du présent Acte, personne 110 pourra, pratiquer la Médecine, la Chirurgie ou l’Art Obs- tétrique, dans le Bas-Canada, à moins (pie telle personne 11e soit duement licenciée pour pratiquer ainsi soit avant ou après la passation du présent Acte, sous peine d’encourir une pénalité de cinq livres courant, pour chaque jour que telle person- ne, pratiquera ainsi contrairement aux dispositions du présent Acte : et telle pénalité sera recouvrée, sur le serment de deux témoins dignes de foi, de- vant aucun Juge de Paix du District où l'offense aura été commise, et si la dite pénalité n’est pas payée après conviction, le contrevenant pourra être incarcéré dans la prison commune du District, jus- Les Gouver- neurs seront un Bureau Provincial de Médecine pour exami- ner les candi- dats. Quorum. Personne n’obtiendra de licence sans un certi- licat du Bu- reau. Amendée en 1849. Proviso : Certaines per- sonnes dis- pensées d’a- voir un certi- ficat. Licence Ni no sera admis comme étudiant sans un tel certificat. Les person- nes autorisées seulement pourront pra- tiquer la Mé- decine, ou vendre dos Drogues dans le Bus-Cana- da. Pénalité et mode de re- couvrement. Amendée en 1819. 8 Proviso. qu’à ce qu’elle soit payée : Pourvu toujours, que rien de contenu au présent ne sera censé empêcher aucune personne qui sera duement autorisée à pratiquer la Médecine, la Chirurgie ou l’Art Obs- tétrique dans le Haut-Canada, de pratiquer de même dans le Bas-Canada, conformément aux dis- positions de l’Acte ci-dessus cité. X. Et qu’il soit statué, que le dit Collège de Médecins et Chirurgiens aura le pouvoir : Premièrement.—De régler l’étude de la Médeci- ne, de la Chirurgie, et de l’Art Obstétrique et de la Pharmacie, en établissant des règlements quant à la qualification préliminaire, la durée des études, le cours à suivre, et l’âge de l’aspirant qui demandera un (certificat,) afin d’être autori- sé à pratiquer : Pourvu toujours, que tels règle- mens ne seront pas contraires aux dispositions du présent Acte. Secondement.—D’examiner toutes les lettres de créance qui mettent le porteur en droit de récla- mer un (certificat) pour être autorisé à pratiquer en cette province, et d’exiger du porteur des dites lettres de créance qu’il atteste sous serment (le- quel sera administré par le Président pour le temps d’alors) que c’est lui qui est nommé dans les dites lettres, et qu’il les a obtenues légitime- ment. Troisièmement.—De faire enregistrer dans les li- vres du Collège, le nom, l’âge, le domicile, la place natale de chaque Membre de la Profession qui pratique maintenant, on pourra ci-après pra- tiquer dans le Bas-Canada, ainsi que la date de sa licence, et la place où il l’a obtenue. Quatrièmement.—De fixer le temps d’épreuve que les personnes devront subir, avant de pouvoir se présenter pour se faire élire comme Membres du Collège : lequel temps d’épreuve ne sera pas moins de quatre ans ; et de faire toutes telles ré- gies et règlemens pour le gouvernement et la ré- gie convenable de la ditej Corporation, et l’élec- tion d’un Président et Officiers d’icelle, ainsi que les Membres d’icelui le jugeront convenable et expédiens, lesquelles règles et règlemens, avant de prendre leur effet, seront sanctionnés par le Gouverneur de la Province après lui avoir été Pouvoirs du Collège. Etudes. Licence. Lettres de créance. Licence. Enregistre- nomsdes Membres de la Profession dans le Bas- Canada. Epreuve des Membres. De faire des reglemens su- Jbation duPr°" Gouverneur. 9 soumis pour approbation, et qu’il les aura al- loués. XI. qu’il soit statué, que les qualifications que le Bureau des Gouverneurs devra exiger de tout aspirant à l’étude de la Médecine en cette Provin- ce, seront : la jouissance d’un bon caractère mo- ral, une connaissance suffisante du latin, de l’his- toire, de la géographie, des mathématiques et de la philosophie naturelle ; et qu’à compter de la lin de l’année mil huit cent cinquante, une con- naissance générale des langues anglaise et fran- çaise sera indispensable. XII. Et qu’il soit statué, que les qualifications requises de tout Candidat qui se présentera à l’examen pour obtenir un (certificat) afin d’être autorisé à pratiquer, seront : qu’il ait atteint l’âge de vingt-et-un ans ; qu’il ait étudié sans interrup- tion pendant une période de pas moins de quatre années chez un Praticien dément autorisé à pra- tiquer la Médecine en général, ou chez plusieurs ; qu’il ait suivi, pendant la dite période, dans quel- que Université, Collège ou Ecole de Médecine incorporée, dans les domaines de Sa Majesté, pas moins de deux cours de six mois chaque, d’Anatomie Générale et de Physiologie—d’Ana- tomie Pratique,—de Chirurgie,—de Pratique de la Médecine,—de l’Art Obstétrique,—de Chimie et de Matière Médicale et de Pharmacie ;—un cours des Institutes de Médecine de six mois,— un cours de Jurisprudence Médicale et cours de Botanique, de trois mois, s’il y a moyen d’en ob- tenir un dans le Bas-Canada ; aussi, qu’il ait suivi la pratique Générale d’un hôpital contenant au moins cinquante lits, et sous la charge de deux Médecins ou Chirurgiens au moins, pendant une période de pas moins d’une année, ou deux pé- riodes de pas moins de six mois chaque ; et aussi, qu’il ait suivi deux cours de Médecine Clinique, de trois mois chaque, ou un cours de six mois de Médecine Clinique, et la même chose en ce qui concerne la Chirurgie Clinique ; et pour faire dis- paraître tous doutes à l’égard du nombre de lec- tures que les Ecoles incorporées de Médecine de Québec, et de Montréal sont tenues de donner an- nuellement : Qu’il soit statué et déclaré, qu’il est Qualification des Eludians en Médecine. Devront sa- voir le fran- çais et l’an- glais. Qualifications lors de l’exa- men. Licence. Doutes, quant au nombre do 10 cerlaines lec- turesrequises des Ecoles de Médecine, dissipés. ■et qu’il sera suffisant que les dites Ecoles de Mé- decine respectivement fassent donner annuelle- ' ment cent-vingt lectures sur les sujets réglés par la loi, dans la langue anglaise ou dans la langue française, sans qu’il soit nécessaire qu’aucune lec- ture soit délivrée dans les deux langues, et cha- que lecture dans quelque langue qu’elle soit déli- vrée sera comptée comme une des cent-vingt. XIII. Et qu’il soit statué, que toutes les per- • sonnes qui obtiendront du Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada (certificat) qui les autorise à pratiquer, porteront le nom de Licenciés du dit Collège, et seront par conséquent éligibles en temps opportun comme Membre du dit Col- lège, et telles personnes ainsi élues seront immé- diatement éligibles comme Gouverneurs ; et telle ; élection soit comme Membre du dit Collège ou 'comme Gouverneur d’icelui, sera faite sous telles règles et réglements à cette effet, et en telle ma- nière la Corporation les fera pour cet objet, et sanctionnés par le Gouverneur de la Provience en la manière susdite : Pourvu tou jours qu’il sera loisible au Gouverneur de cette Province de dé- signer le temps et le lieu pour la tenue de la pre- mière assemblée de la dite Corporation et le Pre- mier Président d’icelle. XIV. Et qu’il soit statué, que le Bureau des Gouverneurs susdit réglera les honoraires qui se- ront payés par tous aspirans à l’étude de la Méde- cine pourvu que le montant du dit honoraire, n’excède pas la somme de une livre cinq chelins courant ; ainsi que par toutes les personnes qui obtiendront du dit Bureau un (certificat) pour être autorisées à pratiquer la Médecine, pourvu que le dit honoraire n’excède pas la somme de deux livres dix chelins courant : et les dits Gou- verneurs pourront disposer des dits honoraires, en la manière dont ils le jugeront le plus convena- ble,dans l’intérêt du collège. XV. Pourvu toujours et qu’il soit statué, que rien de contenu au présent Acte ne sera ceusé empêcher aucune personne compétente du sexe, d’exercer l’Art Obstétrique dans Bas-Canada, après qu’elle aura prouvé sa capacité devant deux Membres quelconques du Collègo des Médecins Licenciés du Collège éligi- bles comme Membres et Gouverneurs d’icelui. Licence. La Corpora- tion fera des règles et ré- glements au sujet de telle élection. Proviso au sujet du pre- mier Prési- dent et de la première as- semblée. Le bureau pourra fixer les honorai- res que de- vront payer les candidats. Licence. Los person- nes du sexe pourront ex- ercer l’Art Obstétrique. 11 te Chimgiens, et obtenu d’eux un (certificat) à cet effet, et pourvu que tel certificat et preuve ne seront requis que dans les Cités de Montréal et de Québec et la Ville des Trois-Rivières seulement. XVI. Et qu’il soit statué, que les parties de toute loi ci-devant en force dans le Bas-Canada, ; qui peuvent fixer le temps de la prescription à l’égard de la demande d’aucune personne fine- ment autorisée à pratiquer la Médecine, la Chi- rurgie ou l’Art Obstétriqne, pour services profes- sionnels, visites ou médecines, seront et elles sont par le présent abrogées ; et tome telle demande sera prescrite par l’expiration de cinq années de- puis telles visites faites, services rendus ou méde- cines fournies, sans qu’aucun Acte ait été fait pour interrompre la prescription, et non avant : Pour- vu toujours, que rien de contenu au présent ne sera censé faire revivre aucune telle demande actuellement présenté avant la passation du pré- sent Acte. XVII. Et qu’il soit statué, que le présent Acte sera un Acte public, et qu’il sera pris et reçu com- me tel dans toutes les Cours de Justice et par toutes personnes dans cette Province. Licence. Période de la prescription étendue. Amendée lèrement par l'article 2260. Code Civd. 2dment en 18GU. Prov'se. Acte i ublic. Son Excellence le Très-honorable James, Comte (I’Elgin et Kincardine, Chevalier du Très-Ancien et Très-Noble Ordre du Chardon. Gouverneur-Général de l’Amérique Britannique du Nord, et Capitaine-Général et Gouver- neur en-chef des Provinces du Canada, Nouvelle- Ecosse, Nouveau-Brunswick, et Ile du Prince Edouard, et Vice-Amiral d’icelles, etc., etc., etc. PROVINCE DU CANADA. [L. S.] A la demende de la Corporation du Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada, j'ai lu et examiné les amen- demens aux présents Statuts, Bêles et Réglemens y affixés, et autant que je le puis faire légalement (en vertu "des disposi- tions d’un Acte du Parlement de la Province du Canada, fait et passé dans les dixième et onzième années du règne de Sa Majesté, intitulé, “ Acte pour incorporer les Membres de la Profession Médicale du Bas-Canada, et pour y régler l'Etude et la Pratique de la Médecine et de la Chirurgie,” et d’un Acte ultérieur du Parlement de la dite Province, faitet passé dans 12 la douzième année du règne de Sa Majesté, intitulé, “ Acte pour amender l’Acte pour incorporer les membres de la Pro- fession Médicale dans le Bas-Canada, et pour y régler l’Etude et la Pratique de la Médecine et de la Chirurgie,” j’approuve et sanctionne par ces présentes les dits amendemens. Donné sons mon seing, càToronto, dans la dite Pro- vince, ce deuxième jour d’Août de l’année de Notre-Seigneur, mil huit cent cinquante, et dans la quatorzième année du règne de Sa Majesté. Ordre, (Signé,) ELGIN et KINCARDINE. (Signé,) J. Leslie, Secrétaire. 13 ANNO DUO DECI.MO VICTORIÆ REGINÆ. CAP. LII. Acte pour amender l’Acte pour incorporer les Membres de la Profession Médicale dans le Bas-Canada, et régler l’étude et la pratique de la Médecine et de la Chirurgie en icelui. [30 Mai, 1849.] Attendu qu’il est expédient d’amender en la ma- nière ci-après mentionnée l’Acte passé dans la Session tenue en les dixième et onzième années du règne de Sa Majesté, et intitulé, Acte pour in- corporer les Membres de la profession médicale dans lr Bas Canada, et régler l'étude et la pratique de la Médecine et de la Chirurgie en icelui ; A ces causes, qu’il soit statué par la Très-Excellente Majesté de la Reine, par et de l’avis et du consentement du Conseil Législatif et de l’Assemblée Législative de la Province du Canada, constitués et assemblés en vertu et sous l’autorité d’un Acte passé dans le Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bre- tagne et d'Irlande, et intitulé, Acte pour réunir les provinces du Haut et du Bas-Canada, et pour le gou- vernement du Canada, et il est par le présent statué par l’autorité susdite, que nonobstant ce qui est contenu dans la seconde section, on dans toute autre partie de l’Acte cité dans le préambule du présent Acte, tontes personnes résidant dant le Bas-Canada autorisées à pratiquer et pratiquais actuellement la Médecine, la Chirurgie ou l’Art Obstétrique, dans le Bas-Canada, lors de la pas- sation du présent Acte, seront et sont par le pré- sent déclarées être Membres de la Corporation du Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada. II. Et qu’il soit statué, que le, depuis et après la prochaine élection du Bureau des Gouverneurs mentionnée dans la quatrième section du dit Acte, trois des six Membres de la dite Corporation qui, en vertu de la dite section doivent être élus Mem- bres du Bureau des Gouverneurs seront pris par- mi les Membres de la Corporation qui résident Préambule. 10 A II V. c. 26. Quels soronl les Membres de la Corpo- ration. Quant aux Membres du Bureau des Gouverneurs après la pro- chaine élec- tion. 14 Procureurs. clans le District de Trois-Rivières, et trois parmi ceux qui résident dans le District de St. François ; et que des Membres du dit Bureau des Gouver- neurs, pas moins ni plus de huit résideront dans la dite cité de Québec, et pas moins ni plus de huit dans la dite cité de Montréal, et qu’à chaque élection du Bureau des Gouverneurs, chaque Membre de la dite Corporation aura le droit de voter par procureur. III. Et qu’il soit statué, qu’après la passation du présent Acte, il ne sera pas nécessaire qu’une licence pour pratiquer la Médecine, la Ghururgie ou l’Art Obstérique dans le Bas-Canada, soit dans aucun cas accordée par le Gouverneur de cette Province ; mais que depuis et après la passation d’icelui, aucune personne ne pratiquera la Méde- cine, ia Ghururgie ou l’Art Obstétrique dans le Bas-Canada, à moins d’avoir obtenu une licence du Bureau Provincial de Médecine qui est par le présent autorisé à accorder la dite licence. IV. Et qu’il soit statué, qu’après la passation du présent Acte, les septième et huitième sections du dit Acte seront interprétées et auront effet comme si les mots “ certificat ”et a certificat de qualifica- tion, ” avaient été retranchés des dites sections partout où ils s’y trouvent, et le mot u licence ” inséré à leur place. V. Et qu’il soit statué, que le dit Bureau Pro- vincial de Médecine aura le pouvoir d’accorder des licences, sans faire subir d’examen aux Gra- dués des Univerités des Etats-Unis, qui pourront avoir pratiqué dans le Bas-Canada, pendant une période de pas moins de dix années, pourvu que les dits Gradués prouvent à la satisfaction du Bureau qu’ils jouissent d’un bon caractère moral, qu’ils demandent la dite licence, et produisent les témoignages et preuves nécessaires dans l’es- pace d’un au, à compter de la passation du pré- sent Acte VI. Et qu’il soit statué, que la pénalité impo- sée par la neuvième section du dit Acte, sera recouvrable avec les frais : et le recouvrement pourra en être poursuivi et fait par le dit Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada, sous son Nom de Corporation, et la dite pénalité recou- Les licences seront accor- dées par le Bureau et non par le Gouverneur. Amendement des 7e et 8e sections. Les Gradus des Etats-Unis pourront ob. tenir des licences à certaines conditions. Mode de recouvrer les pénalités éta- blies parla 9e section. 15 vrée, elle appartiendra à le dite Corporation pour son usage ; et dans toute telle poursuite ou dans toute autre action civile ou criminelle, ou la dite Corporation pourra être partie ou interressée, aucun Membre de la Corporation ne sera censé être un témoin incompétent à raison de ce qu’il est Membre de la dite Corporation. VIL Et qu’il soit statué, que les mots u un certificat afin d’être autorisé à pratiquer ” dans le premier paragraphe de la dixième section ; les mots “ un certificat pour être autorisé à pra- tiquer, ” dans le second paragraphe de la dite section : et les mots un (ou u le” ) certificat afin d’être autorisé à pratiquer, ” dans les douzième, treizième et quatorzième sections du dit Acte, respectivement, seront interprétés comme dési- gnant une licence du Bureau Provincial de Méde- cine en vertu des dispositions du présent Acte. Les Membres pourront être témoins. Manière d'in- terpréter cer- tains mots dans les sec- tions 10, 12, 13 et 14. 16 STATUTS, RÈGLES REGLEMENTS DU COLLÈGE DES MÉDECINS ET CHIRURGIENS. DU BAS-CANADA, Amendés en 18G5. TELS Q’UAMENDÉS, JUILLET, 1850. Bureau des Gouverneurs ou Directeurs. I. Les affaires du Collège seront conduites par un Bureau de Gouverneurs, ou directeurs, au nombre de trente-six ; dont quinze seront élus d’entre les membres du Collège, ré- sidant dans les districts de Québec et de Gaspé : quinze d’en- d’entre ses membres, résidant dans le District de Montréal ; Trois d’entre ses membres, résidant dans le District des Trois- Rivières, et trois d’entre ses membres résidant dans le District de Saint-François ; et ni plus ni moins de huit membres du dit Bureau de Directeurs ne résideront dans la Cité de Québec, et ni plus ni moins de huit dans la cité de Mont- réal. IL Le susdit Bureau de Directeurs sera élu tous les trois ans, le second Mercredi de Juillet. Les assemblées pour cette fin se tiendront dans la Ville des Trois Rivières, au moins un mois après qu’avis de telle assemblée aura été pu- blié dans la Gazette Officielle, dans un journal Médical de chaque District (s’il s’y en publie,) et dans au moins une ga- zette Anglaise et une gazette Française, dans chaque district. III. L’élection se fera par ballottage ; les membres qui au- ront reçu le plus grand nombre de votes seront élus. IV. Toute difficulté, en fait d’élections ou d’affaires ordi- naires du Collège, sera décidée par la voix prépondérante de l’Officier qui présidera ; et ce sera le seul cas où il aura à voter. V. Toute place dans le bureau des Directeurs, devenue va- cante, soit par décès, soit par démission ; sortie du District, ou autrement, sera remplie par le bureau des Directeurs, d’entre les membres du Collège, dans le District où telle va- cance aura eu lieu par ballottage, à la première assemblée qui aura lieu subséquemment à telle vacance. VI. Tout Directeur qui s’absentera deux fois consécutive - ment des Assemblées régulières du Bureau, sans assigner, 17 pour telle absence, une raison valable aux veux du Pureau, sera censé s’être démis de sa charge, et le Pureau élira, par ballottage, un membre pour le remplacer. VII. Des Assemblées extraordinaires du Pureau pourront être convoquées en tout temps, par le Président, à la îéquisi- tion d’au moins douze membres du Bureau. Il devra être en- voyé, un mois d’avance, à chaque Membre du Pureau, un avis spécifiant la date et le but de telle assemblée. VIII. Toutes Assemblées extraordinaires'auront lieu alter- nativement à Québec et à Montréal. IX. Tout Directeur qui se trouvera à l’Assemblée Semi-an- nuelle, aura droit au remboursement de ses frais de voyage, lesquels ne pourront, en aucun cas, excéder dix piastres, et pour cet effet, les fonds (en autant qu’il y en aura,) prove- nant seulement des Certificats des Candidats, seront réservés. Mai s aucun Directeur n’aura droit au remboursement de ses frais de voyage, s’il n’a pas assisté ponctuellement aux affai- res ou délibérations de l’Assemblée, jusqu’à ca qu’elles aient été duement terminées. Officiers du College. I. Les Officiers du Collège consisteront en un Président, un Régistrateur et Trésorier, et pour chacun des Districts de Québec et de Montréal, un Vice-Président et un Secrétaire, lesquels seront élus par ballotte par les directeurs, d’entre leur propre corps, pourvu que les dits Officiers résident actuellement dans les cités de Québec et de Montréal, et ils seront continués en office jusqu’aux Assemblées Triennales ; étant entendu que quand le Président réside dans l’une ou l’autre Cité, le Vice-Président peut-être élu d’entre les Direc- teurs qui résident hors de la Cité, et vice versa, si le Vice- President réside dans l’une ou l’autre Cité, le Président pour- ra être élu d’entre les membres du bureau qui ne résident pas dans les limites des Cités, et si le Président est absent d'une assemblée, le plus ancien Vice-Président exercera ses fonctions, et dans le cas où les deux Vice-Présidéns seraient absents, un des membres serait choisi pour présider pro icm- pore. II. Le Président présidera à toutes les assemblées du Col- lège, et signera toute autorisation pour paiement ou débour- sé d’argent. III. En l’absence du Président, le Vice-Président du Dis- trict possédera tous scs pouvoirs. 18 I. Le Régistrateur tiendra en sa possession les livres d’en- régistrement, l’un desquels sera pour les Etudians qui com- menceront l’Etude de la Médecine et l’autre pourl’enrégistre- des Membres du Collège, et il aura en charge le Sceau du Collège. II. Comme Trésorier, il recevra tous les fonds ou deniers dûs au Collège, soit de ses Membres, soit des Licenciés o u autres, et les déposera sans délai dans une des Banques d’Epar- gnes de la Province légalement constituées, et il fournira un Etat ou Exposé complet de toutes les recettes et dépenses, à chaque Assemblée Semi-annuelle, ( produisant en môme temps son Livre de Banque,) et aussi toutes les fois qu’il sera requis de le faire par le President ; et il devra donner caution au montant de (£100) cent livres, courant. III. Le Régistrateur recevra, comme rémunération, la mo- tié de tous les honoraires d’enrégistrement. Le Régistrateur et Trésorier. Amendée en 1865. Les Secrétaires. Les Secrétaires tiendront des Minutes correctes des Tran- sactions, à toutes les assemblées ; et aussitôt que possible après chaque assemblée, se communiqueront l’un à l’autre une copie de telles Minutes, qui seront régulièrement enre- gistrées dans les livres tenues à cet effet ; et en considération de leurs services, ils recevront annuellement chacun la som- me de douze livres et dix chelins, courant, laquelle leur sera payée an moyen du fonds contingent. Des 3Iembrcs. I. Nul individu qui a obtenu une licence depuis la passa- tion de l’Acte amendé de la 12ème Vict. chap. 52, (30 Mai, 1849,) ne sera admis comme membre du Collège des Méde- cins et Chirurgiens avant l’expiration de quatre années. IL Toute demande pour être agrégée devra être accompa- gnée d’un document signé par deux Membres du College, témoignant des qualifications morales de la personne faisant la demande ; lequel document devra être remis au Secrétaire au moins dix jours avant le jour de l’assemblée. III. Aussitôt que telle personne aura été admise comme Membre, elle signera les Statuts et Règlements en la posses- sion du Régistrateur, s’obligeant par là à l’observation de tous les réglements établis à cet égard. IV. Les membres du Collège sont en tout temps éligibles comme Directeurs, mais nul membre ne votera à aucune des Elections Triennales pour le Bureau de Directeurs, à moins qu’il n’ait payé tout ce qu’il avait à payer. en'TsGG ° 19 V. Tout individu proposé pour Membre sera regardé comme élu, s’il obtient la majorité des votes des Membres présents, soit que ce soit à l’assemblée triennale du Bureau de Direc- teurs. VI. Tous les membres auront droit à la qualification de “ Membres du Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas- Canada. ” VII. Le Certificat d’Agrégalion sera signé par le Président et par tous les autres Officiers du Collège, et le sceau du Collège y sera apposé. Dos Licenciés. I. Les Licenciés ont droit à l’appellation ou qualification de “ Licencié du Collège des Médecins et Chirurgiens du Bas-Canada. ” II. Après l’expiration de quatre années, tel Licencié pourra demander à être agrégé comme Membre suivant les Règle- inens établis h cet égard. III. I jC Certificat de Qualification pour Licence sera signé par le Président et le Régistrateur, et par le Vice-Président et le Secrétaire dn District dans lequel l’assemblée sera tenue et le Sceau du Collège y sera apposé. Uno IVmo clause ajou- tée en 1845 I. Los Assemblées régulières et fixes, du Bureau des Direc- teurs se tiendront les seconds Mardis de Mai et d’Octobre de chaque année: Jes Assemblées de Mai dans la Ville de Mont- réal, et celles d’Octobre dans la Ville de Québec. II. S’il se trouvait que ces jours lussent des Fêtes d’obli- gation, alors ce serait le lendemain. III. Il sera donné avis do ces assemblées, un mois d’avance dans au moins une gazette Française et une gazette Anglaise, dans chaque District, s'il s’y en publie, et dans au moins un Journal Médical de la Province, sous la signature du Secré- taire du District dans lequel l’Assemblée devra avoir lieu. Des Assemblée?. Modiliéo en 1871. Attendu qu'il est nécessaire pour le dû fonctionnement du Collège, que certains honoraires soient payés par les Mem- bres, les Licenciés et les Etudiants, pour être employés de telle manière que le Collège jugera convenable, conformé- ment à la clause 14ème de l’Acte des lüe et lie Yict. chap. ‘20, il est par le présent statué que les honoraires suivants sont payables et exigibles :— Honoraire d’entrée des Membres, y compris la pre- £ s. d. mière année de souscrption, avec Certificat, 2 lu U Des Honoraires. 20 Souscription annuelle des Membres 0 10 0 Honoraire pour Licence, y inclus l’1 onoraire de 5s pour enregistrement, 2 10 0 Certificat donnant droit aux Aspirans d’être admis à l’étude de la Profession, y compris l’honoraire de 5s. d’enrégistrement, 15 0 . , O 1 ~ w lous individus aspirans à devenir Licenciés, ou tous Etu- dians demandant à subir leur examen préliminaire, dépose- ront entre les main® du Secrétaire, dans le meme temps qu’ils présenteront leur certificat ou lettre de créance, le montant des honoraires qui deviendraient dûs au Collège dans le cas d’un examen heureux ; le'quels honoraires seront remis aux Candidats, ou Aspirans, qui n’auraient pas réussi. Amendée en 1865. I. Tout individu possesseur d’un Diplôme, etc., d’Universi- tés Britanniques, et désirant obtenir un Certificat de Licence pour pratiquer dans la Province, est requis de se présenter lui- même en personne, et de prouver, à la satisfaction du Bu- reau, qu’il est la personne dont le nom est mentionné dans le dit Diplôme. II. Les Candidats pour Licence Provinciale, qui commen- ceront ou ont commencé leurs études subséquemment à la passation de l’Acte d’incorporation de ce Collège (28 Juillet, 1347), sero.it tenus de subir un Examen LitLe*f ire et Classi- q’ e, en commençant leurs études, et un Exa.mm Profession- nel, en les finissant. III. A l’examen préliminaire, le Candidat devra fournir la preuve qu’il jouit d’une bonne réputation morale, et qu’il possède une connaissance suffisante du Latin, de l’Histoire, de la Géographie, des Mathématiques, et de la Physique ; et à partir de l’année 1850, une connaissance générale des Langues Française et Anglaise sera indispensable. IV. L'Examen Professionnel aura lieu après l’achèvement du cours d’Etude ci-dessus enjoint, et consistera en recher- ches ou questions sur les connaissances acquises du Candi- dat, basées sur le cours d’études qu’il aura suivi. V. Avant que son Examen soit commencé, tout Aspirant à la qualification ou à l’état de Licencié, dev.a soumettre au Bureau des attestations suffisantes quant à son caractère mo- ral, et prouvant qu’il a atteint l’âge de vingt-et-un ans ac- compli, qu’il a suivi ses études sans interruption durant une période de pas moins de quatre années, et qu’il avait, durant cette période de quatre années, un brevet régulier d’appren- tissage ou de cléricature, avec un ou plusieurs praticiens due- ment licenciés. Reglement, etc. 21 VI. Il devra, en outre, fournir la preuve qu’il a étudié dans quelque Université, Collège ou Ecole incorporée de Mé- decine, dans les Domaines de Sa Majesté, les branches sui- vantes de l’Education Médicale : Anotomie et Physiologie Anotomie Pratique, Chirurgie, Théorie et Pratique de la Médecine, Accouchemens et Maladies des Femmes et des en fans, Chimie, Matière Médicale et Pharmacie, Doux cours do six mois de chacune. Institutesde Médecine, un cours de six mois. Jursipruden ce Médicale et botanique, un cours de trois mois de chacu- ne. VII. Il devra fournir la preuve qu’il a suivi durant une période de pas moins d'une année, ou durant deux périodes de pas moins de six mois chacune, la pratique générale d’un Hôpital 11e contenant pas moins de cinquante lits sous la charge de pas moins de deux Médecins ou Chirurgiens, et qu’il a suivi deux cours de trois mois, ou un cours de six mois de Médecine Clinique, et pareil cours de Chirurgie Clinique. VIII. Nul Billet de Classe ou d'IIôpital 11e sera reconnu par le Bureau, à moins qu’il 11e soit accompagné d’un certi- ficat d’assiduité constante et régulière. IX. Les Billets d’un Professeur quelconque 11e seront point reconnus, s’il donne des Leçons sur plus d’une des branches de six mois de l’Etude Médicale ci-dessus enjointe, si ce n’est dans le cas de la Médecine Clinique, de la Chirurgie Clinique, et de l’Anatomie Pratique. Une clause ojoutéo en TV?C5 Pou.r los Cliangenient des Statuts. Nul changement à ces Statuts et Règlemens 11e pourra être fait, si ce n’est aux Assemblées Triennales, et 11e pourra être fait alors à moins que la motion pour tel changement ne soit soumise par deux Membres du Collège au Bureau des Directeurs, au moins six mois avant telle Assemblée Trien- nale, et qu’elle n’ait été publiée dans un Journal Médical de chaque District, s’il s’v en publie. Ordre des Affaires sur Assemblée Triennales lo Le Président du Collège prendra le Fauteuil. *Jo Les Minutes de la dernière Assemblée Triennale seront lues. 22 3o Rapport des Procédés du Bureau des Directeurs. 4o Affaires générales. 5o Election du bureau de Trente-six Directeurs. AcLe pour amender le chapitre soixante-et-onze des statuts refondus pour le Bas-Canada, concernant la profession mé- dicale, et la vente des médicaments. [Sanctionné le 30 Juin, 18G4.] Préambule. CONSIDERANT qu’il est expédient d’amender le chapitre soixante-et-onze des statuts refondus pour le Bas-Canada, intitulé : Acte concernant la profession médicale, et la vente des médicaments, et d’établir de meilleures dispositions pour l’octroi de licences pour la vente et la distribution des médecines en détail dans le Bas-Canada : à ces causes, Sa Majesté, par et de l’avis et du consen- tement du conseil législatif et de l’assemblée lé- gislative-du Canada, décrète ce qui suit ; 1. La seizième section du chapitre soixante et- onze des statuts refondus pour le Bas Canada est par le présent abrogée, et la suivante y est subs- tituée, et se lira comme en tenant lieu : “ 1(). Excepté les personnes qui pourront léga- lement pratiquer la médecine dans le Bas-Canada nul ne pourra exercer la profession d’apothicaire, chimiste et droguiste dans le Bas-Canada, sans avoir auparavant obtenu une licence du bureau provincial de médecine qui est par le présent ac- te autorisé à accorder telle licence à quiconque en fera la demande après avoir subi, sur la pharmacie, un examen satisfaisant au jugement du bureau, et cette licence sera enregistrée dans les livres du collège des médecins et chirurgiens du Bas-Canada.'’ 2- En considérant que des personnes désireuses d’obtenir des licences pour vendre ou distribuer des médecines en détail dans le Bas-Canada, se sont de temps à autre présentées devant le bureau provincial de médecine et après avoir subi un examen satisfaisant ont obtenu ces licences ; et considérant que des doutes se sont élevés au su- Slat. Ref. B. C. cap. 71. Seizième sect abrogée. Persones qui pour ont/ven- dro des mé- decines dans le B. C. Licenccs ac- cordées par le bureau pro- vincial de mé decine, décla- rées valides. 23 jet (1g la validité de ces licences, il est décrété : (|iie toutes les licences [tour vendre et distribuer ey, W. E do Bibeau, Jean Gaspard do Hlüis, J. H Août 1829 Blanchet, Jean 1820 Québec. Blunchet, II 1851 do Blanchet, J.-Bpte do Boudreau, Edouard... Juillet 1840 Baie St. Paul. Boutheillier Thomas Boyer, Louis Octobre 1841 Montréal. Bringham, Josias G 1848 Phillipaburgh. Brook, Samuel T Mai 1851 Sherbrooke, Brosseau Montreal. Brown, Chls 1842 Cowansville. Bruneau, Olivier T 182G Montreal. Cadieux, V Novembre 184G Sorel. Calder, Benjamin G Février 1840 Campbell, Frs W Mai 1870 Montroal. Campbell, W. G Juillet 1833 do Carter, Brock Septembre Sorel. Chamberlin, Josha Mai 1827 Frelighsburg. Charbonneau, A 1852 L’Assomption. Charest, Tiburce Chateau Richer. Chevrellls, E. B. P 1858 Plessisville, Church, C. II ' Aylmer. Church, L. lt do Church, R Coderre, Emery Montréal. Cowan, James P Juillet 1836 Craike, Robert Mai 1854 Montréal. Crawford, James Juin 183G do Dajenais do David, Aaron Hart 183G do Dechéno, MicheL 1840 Québec. Dclisle, Arthur V. A 1853 Desjardin Montréal. Dodet, D’Orsennens, F. E 1848 do Dorman, Peter Mogyal 1846 Québec. Drako, J. M Montréal. Dubois, P. C. Ad Québec. 36 Membre du Bureau. Date de Licence Provincial. Dubord,, Louis Ed 1847 Champlain. Duchesneau, J. A 1857 Terrebonne. Dufresne, R. C 1856 Erskine, John Mai 1860 Waterloo, P. Q. Fenwick,G. E 1848 Montréal. Fenwick, A. G 1840 * Trois-Rivières. Fleury, J St. Léon. Forrest, William 1852 Ste. Caire. Fortier, Frs Gentilly, Trois-Riv. Fortin, P Laprairie. Foster, Stephen Sewell Frost Yil. ShelTP.Q. Fraser, William 1836 Montréal. Frémont, Charles James Québec. Garneau, J. B 1841 Ste. Anne de la Pér- Gauvreau, L. H 1836 Riv. du Loup, (en h) Gibb, George Duncan 1846 ? Gibson, J. B 1855 Durham, P. Q. Gilbert, Frs. Drummond 1844 Sherbrooke. Gilmour, William A. R Granby. Girdwood Montréal. Giroux, C. L. P 1859 Glines, M. Sylvester 1830 Compton. Hall, Archibald 1835 Hall, John Silley Québec. Hamilton Andrew H 1852 Melbourne. Hingston, W. M 1851 Montréal. Holmes, A. F 1816 Howard, Robert Palmer 1848 Montréal. Jackson, Alfred 1834 Québec. Johnson, James Bell 1841 Jones, Thomas Walter 1843 Kimber, Timothy 1831 Landry, Jean Etienne 1840 Québec. Larue, A. P Eboulements. Laterrière, Marc Paschal D 1812 Lavallée, A. P Islet. Lavoie, Napoléon Québec. Lemieux, Charles G do LindsayG Montréal. MacCallue, D. E 1851 MacCullock, Michael 1823 do McDonnell, Robert 1845 do MacFarlane, J Québec. Marmette, Joseph St. Thomas, (Mont.) 37 Memrres du Bureau. Date de Licence Provinciale. Marsden, William 1830 Québec. Marquis, David G 1841 Ste. Anne Lapocat. Micliuud, Alexis Thomas 1833 Kamouraska. Mignault, H. N. G 1859 Yamaska. Moll, L. J Berthier (en liaul), Morrin Joseph 1815 Munro, Peter Montréal. Nault, Jean T Québec. Nelson, Wolfred 1811 Newton, John Thompson 1847 Baie Mica,(lac Sup.) O’Leary, James 1822 St. Paschal. O'leary P M. U. McGill Montréal. Painchaud, Joseph 1812 Québec. Painchaud, Chia. Frs 1848 Varennes. Pelletier Hector 1840 Montréal. Peltier, J. P Matane. Picault, Pierre E 1838 Montr . 1. Becs, William 1845 Toronto. Richardson, J « 1870 do Rinfret, Remi Ferdinand 1845 Québec. Robertson, D. F Lenoxville. Robillard, Bdmond 1840 Montréal. Robitaille, Olivier Québec. Ross, John J Ste. Anne la Pérade Itottot, J. P 1847 Montréal. Rousseau, Joseph 1831 Nicolet. Rousseau, Ov 1808 St. Robert. Russel, Robert H 1843 Québec. ltussel, J. P 1846 do Sabourin, Charles Schmidt, Samuel Rcnj 1847 Montréal. Scott, Willium E. 1) 1842 do Sewell, James Arthur 1833 Québec. Smallwood, Charles, 1834 Montréal. Smith. Job SteBrigitedes Saults Sommers, George B 1864 Lac Magog. Stevens, Alex. D. 1856 Dunham. Sutherland William 1830 Montréal. Tassé, Frs. Zéphirin 1845 St. Laurent. Tavernier, Louis Frs 1841 Taylor, Wm. II 1858 Montréal. Tessier P. 0 1850 Québec. Têtu, Ludger 1845 Rivière Ouelle. Trestler, J. B. C 1822 Trestler, C. F F 1852 Montréal. Trudel, Eugène Hercule - 1844 do 38 Membres du Bureau. Date de Licence Provinciale. Turcot, Magloire St. Hyacinthe. Valois, M. F Pointe-Claire. Von Iflland, Anthony 1818 Québec. Quebec. Weilbrenner, Remi Claude.... 1825 Boucherville. Wells, Philippe 1847 Québec. Wolf, James Fitzgerald 1849 do Wood, George Coaticooke. Wright, William 1848 Montréal. 39 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Aliern M. J M. I). McGill 18GS St. Romuald. Allard, J. Bpte Belœil. Allard, Emery M. 1). McGill 18GG do Alcarn, Thomas Cook M. D. Glasgow 1832 Alexander, Adolphus Nicolet. Anderson, John J M. D. Edinhurg 18G3 Anderson, John G M. I). McGill 18GG Rawdon. Anderson, John 1t. C. G. C. 1t. L 1837 Anderson, llobert M. IJ. McGill 1857 Andrewsziewieez, Antoine..I‘aris 1858 Arcand, Ulric M. D. Laval 18G3 Bécancour. Archambault, Dieudonné~..Ecole de médecine.. 1857 Archambault, Alcidas Ecol. de Med 18GG St. Antoine. Archambault, 1) M. D. McGill 18GG St Pierre les Becquets Archambault, Joseph M. I). Victoria 18GS Terrebonue. Artois, Alexi8 M. D. Laval 18GG Aubuchon, S M. D. Victoria 18GB Augé, Chs. L '"....Ecol. de Med 185G Rivière du Loup en h. Ault, Chs M. IJ, McGill 1855 Ault, James F M. 11. McGill 1855 Austin, Fred. J M. IJ. McGill 18G3 Sherbrooke. Austin, William M. IJ do Aylen, Jacobum M. I). McGill 1863 Aylen, James M. 1). McGill 1857 Aylincr. Aylwin, Georges M. IJ. McGill 1832 Quio. Bacon, L. J M. D. Laval 1857 St. Thomas (Montgy.) Badeau, George Trois-Rivières. Badeau, Edouard M. U. Laval 18G8 do Baker, Albert M. I). McGill 1818 Bald, William M. IJ. Victoria 18G9 Barr, John Belle Rivière. Barcelo, Hyacinthe L Ecol. de Med 18G0 Montréal. Bardy, Louis E 1848 Baril, Jean M. IJ. Laval 18GG Burin Adélard Ecol. de Med 1864 Barns, F L. S. A 1871 Barnston, James Edimburg 1854 Barnum, Sherman P Burlington 1849 Barolet, François H Ecol. de Med 1859 St Guillaume d'Upton Barry.JeanE L'Islet. Batterby, Chls M; IJ. McGill 1861 Buynes, George A M. U. McGill 18G9 Baynts, S. A Melbourne. Bazin, Adélard St. Ours. Beaubien, Pierre Montréal. Beaubien, Jacques T. Piéo.Ecol. de Méd 1851 Boauchemin, L. J. B Ecol. de Méd 18G1 St. Maurice Forges. Beouchemin, A M. U. McGill 1871 Beauchène, Luc M. D. Laval I8G4 St. John's. Beaudel, Alfred M. IJ. McGill 18G5 Ste. Marthe. Beaudin, Joseph Ecol de Méd 18G5 IIull. 40 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Beaudoin, Pierre M. D. Laval 1858 Beaudry, Joseph H Ecol. de Méd 1862 Beaudry, Raphaël Montebello. Beaudry, L. H M. D. McGill •• 1871 Beaulieu, Joseph René 1848 Beaupré, Amable 1851 Ste. Elizabethe. Bédard, René St. Paul’s Bay. Béique, P. T Ecol de Med St. Jean-Baptiste de Rouville. Bell, P M. D, McGill 1868 Montréal. Bélanger, Ulric A M, D. Victoria 1871 Belleau, Alfred M. D. McGill 1862 Québec. Belleau, Edouard S St. Michel de Belle Chasse. Bellemare, Maxime St. Elienne. Bellemare, H M. D. Victoria 1871 Bellhumeur, Charles M. D. McGill 1855 Ste. Brigitte. Bélin, William L’Assomption. Béliveau, Henri M. D. Victoria 1868 Sorel. Bender, Prosper M. D. McGill 1865 Québec. Benoit, Frédérick Muddy Branch. Benoit, Léonard Napierville. Bent, Luc S. C. L. Ed 1829 Mascouche. Benvish, L M. D. Victoria 1867 Bérard, P. A Ecol. ds Med 1859 Drummondville. Bergeron, Pierro M. D. Victoria 1870 St. Aimé. Bergeron, J M. D. Victoria 1870 Granby. Bermelack, Benjamin M. D. Laval 1863 Bernier, Frs. Xavier M. D. Laval 1866 Bernier, Ferdinand Beaulieu. Bernier, Pierre II Ecol. de Med 1857 St. Pie. Bessey, M. E M. D. McGill 1863 Montréal. Bettey, Joseph Plessisville. Bethune, John George M. D. McGill 1848 Billington, George Glasgow 1848 Bissonet, Alfred Ecol. de Med 1853 Blackley, Edouard H Québec. Blacklock, John J M. D. McGill 1851 Blair, Robert C M. D. McGill 1865 Chicoutimi. Blake, Thomas M. D. McGill 1854 Blanchet, J.Bpte 1863 Québec. Blanchet, Hilarion M, D. Laval 1851 do Blanchet Joseph Ecol, de Méd 1850 Lévis. Blatherwick, Thomas C. R. S 1853 Bligle, John M. D McGill 1865 Bohemier, J.Bpte Ecol. de Med 1863 Boissy, Edouard M. D. Victoria 1869 Bolduc, Siméon M. L). Laval 1862 St Michel Bellechase Boncly, Agapit Ecol. de Med 1847 Bonin, Olivier Ecol. de Med 1864 St. Constant. Bosweil, Wdliam Dublin 1853 Boucher, C. P 1829 Maskinongé. 41 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Boudrcau, Edouard St. Paul l’Hermile. Boudreau, J.-Bte Ecol. de Med 1860 St. Grégoire. Boudrias, dit Matavette S...M. D. McGill 1848 Boulet, Séraphin Joliette. Boulet, Michel Ecol. de Med 1834 Boulter, George II M. D. McGill 1833 Bourgeois, George St. Grégoire. Bourgeois, Narcisse Kildare. Bourque, Edmond I St. Valentin. Boylan, Andrew. A M. I). McGill 1837 Bowman, Wm. A M. D. McGill 1860 Bradley, Allan B St. Armand Station Brighman, Josiah S M. D. McGill 1848 Philisburg. Brisson, Auguste Ecol. de Méd 1838 St. Lin. Bristol, Amos G M. D. McGill 1850 Brodeur, Alphonse Roxton Falls. Brodeur, L M. I). Victoria 1868 BrookB, Samuel M. D. McGill 1851 Brossard, Louis P Ecol. de Méd 1860 Brossard, Pierre E Laprairie. BroBseau, Alfred L M. D. Victoria 1860 Montréal. Brousseau, J.Bto Belœil. Brouse, William Henry 1848 Brown, Charles M. U. McGill 1849 Cowansville. Brown, lliram M I). McGill 1851 Brown, Peter A M.D. McGill..- 1863 Brown, Alphonse M. D. McGill 1863 Bruedon, Joseph Ulverton. Pruneau, Onésiine M. U. McGill 1851 Montréal. Bruneau, Adolphe Ecol. de Méd 1853 Sorel. Bucke, Ed. Horatia M. 1). McGill 1853 Buckley, Charles M. 1). McGill 1854 Bulmer,Thomas M. I). Victoria 1857 Billion, Joseph M. 1). McGill... 1848 lhirke, Edmond J Ecol. do Méd 1865 Burland, John H M. U. McGill 1863 East Hatley. Burland, William do Bures, Mathieu P Ecol. de Med 1848 Cadieux, J.Bpte St. Etienne. Cadieux, Pantaléon Lambton. Caiïey, Richard Cameron, Alexander Huntingdon. Cameron, B. M. D M. I). McGill 1832 Cameron, O M.D. Victoria 1871 Campbell, Frs. U M. I). McCill 1860 Montréal. Campbell, M. G Edimburg 1833 do Campbell, Joseph Bristol. Carbelt, Augustus M M. I). McGill 1854 Carrière, Joseph 1849 Caron, Edouard A Ecol. de Méd 1866 Mascoucho. 42 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Carter, Henry Ste. Valière de Buis trode. Carter, Brock Clarenceville. Carter, Brock Roxlon Falls. Casavand, H Ecol. de Méd 1855 Casgrain, Charles M. I). McGill 1851 Catellier, Laurent M. D. Laval 18G3 Québec. Catellier, Louis T do Chagnon, Philias M. D. Victoria 1870 St. Anicet. Chagnon, Wenceslas J.Bpt.M. D. McGiil 18G1 Chagnon, J.Bpte St. Pie. Chalinor, Erancis M. D. McGill 1849 Chamberland, L. N. N St. Esprit. Chamberlin, Joshua Ereligsburg. Chapeleau, Pierre Ecol. de Méd 18G5 Chapeleau, Ephrem Ecol. de Méd 18G5 Chaperon, Louis Québec. Charbonneau, Alexis Ecol. de Méd 1853 L’Assomption. Charbonneau, Alexis St. Cuthbert. Charest, Tiburce Beauport. Charette, Raoul, Ign M. D. Victoria 1870 Chartrand, Toussaint St. Sauveur. Cheeney, Nelson Québec Plain. Chesley, George A M. I). McGill 18G2 Chevalier, Gustave M. D. McGill 18G0 Bedford. Chevrefils, Edouard C. P Ecol. de Med 1858 Plessis Ville. Chipman, C. J. II M. D. McGill 1868 Montéal. Chopin, Nestor Ecol. de Med I8G0 Sault au Récollet Choquet, Henri M. D. Victoria 18G8 Christie, Thomas M. D. McGill 1848 Lachute. Church, Coller M M. D. McGill 1855 Church, Lewi R M. D. McGill 1857 Aylmer. Church, Peter Aylmer. Church, Chls. Howard M. I). McGill J 8G4 Aylmer. Cimon, J, J. R M. D. Laval 18G3 Clark, RobertC Glasgow 18G6 Clark, M. I). McGill 1870 Clark, W M. D. McGill 1871 Cleaveland, Norman Burlington Barnston Corner. Clément, Victor M. D. McGill 18G9 Upton.'l Cleaveland, W. Rush Barnston Corner. Coates, Charles Aylmer M. D. McGill 1849 Ilemmingford. Coderre, Emery Montréal. Cook, Ilermon M. D. McGill 1854 Cook, Sydney P Tliurso. Collins, Charles M. D. McGill 1869 Ilavelock. Comeau, J.-Bpte M. D. McGill 1870 Connick, Owen Percé. Consigny, A. P.L Castelton 1849 Corbite, William H M. D. McGill 1854 Corneau, J.-Bpte St. Germain de Grant bam. 43 Noml. Diplômes. Licences. Résidences. Colt-, Frs. X • Ecol. de Méd 1853 .1 oliette. Coté, Joseph Ecol. dé Méd 18G'i St. Valier Cotton, Charlps Cowansville. Couillard, C. Gaspard Ste Marie. Courteau, Charles E. N St. Roch del’Achigan Cowlos, Chester Stanstead Plain Cox. Gust. S 1851 Craig, André B St. Antoine. Croit, Robert M. D. McGill 1854 Montréal. Crépeault Horace M. D. Laval 1870 Crevier, Joseph A Ecol. de Méd 184!) St. Gésaire. Crookshanks, James Glasgow 1857 Culver, Joseph B 1848 Cummings, Jerémiah River Desert. Cushman, Soole M. D Boundary Line. , Cutter, Frederick A Sutton Fiatls. Cyr, Louis D Ecol. de Méd 1850 Dajenais, Adolphe Ecol. do Méd 1858 Montréal. Dajenais, Olivier Ecol. de Med 1804 Tingwick. Dajenais, Alphonse M. D. Victoria 1807 Dame, A. F M. D. Victoria 1870 Riviôre-du-Loup en h Dame, Seaton Rivière-du-Loup en h Damon, Benjamin Stanhope. Damon, Benjamin Coaticooke. Dansereau, Charles Verchères. Dansereau, C M. D. McGill 180!) do Dansereau, E M. I). Victoria 180!) Dansereau M. D. Victoria 1871 Daoust, Roger Ecol. de Méd 1847 Darche, Edouard René Ecol. de Méd 1805 Banville. Dauth, Gaspard Ecol. de Méd 1841 Coteou du Lac. David, Samuel St. Ours. David, A. H Montréal. Davignon, Pierre Longueuil. Bease, P. M M. D. McGill 1847 DeBonald, M. S M. D. McGill 1802 Montréal. DeBoucherville, C. B. Hon Boucherville. DeBoucherville, P. II. Verc Beauhurnois. Decoungne, Alfred M. D. McGill 1852 Lachine. Decreitz, Pierre P St. Charles (St. Hya- cinthe. DeGrosbois, C. B Chambly. DeGrosbois, T. B M. D. McGill 1808 St. Bruneau. DeGuiso, Charles 1851 Québec. Delage, Charles Ant M. I). Laval 18G7 St. Bazile. Delagrave, Charles M. I). Laval 1870 Québec. Delà Murtcllièro, Henri Paris 1857 St.Jean Chrysostôme DelaValanguay .. Magdalen island. Delinelle, Clement 184!) Delisle, Benjamin D Henriville. Delislo, Arthur Ecol. de Méd 1853 44 Noms. Diplômes. Licences. Résidences DeLorimier, Gustave Ecol. de Méd 1858 Delvechio, P. A M. D. Victoria 18G7 Montréal. Demartigny, Adelstan St. Romuald. DeMartigny, John James....Ecol. de Méd 1856 DeMartigny, Charles Ecol. de Méd 1849 St. Jérome. Demers, Isaïe M. D. Laval 1856 St. Jean (Ile d'Orléans Deniers, Joseph M, D. Victoria 1863 Ste. Julie. Demorest, Barnum G. G M. D. McGill 1852 DeSales Laterrière, Ed M. D. Laval 1870 Eboulements. DeSales Laterrière, F. X Ecol. de Méd 1848 Murray Bay. DeSales Laterrière,Bon M.P « Eboulements. Desaulniers, Louis L. L M. D. Harvard 1848 Nicolet. Desaulniers, Ant. L Ecol. de Méd 1855 Desaulniers, Ant. A.., M. I). McGill 1863 St.Guillaumed’Upton Desaulniers, Denis B M. D. Laval 1865 Deschamps, Alphonse M. D. Laval 1866 Deschène, Alfred M. D. Laval 1870 Desjardin, Henri M. D. Victoria 1871 Montréal. Desjardin, Hospice Ste. Anne de la Pé- rade Desjardin, Pierre M. D. McGill Desjardin, Joseph.. A Ecol. de Méd 1852 St. Polycarpe. Desjardin, Elzéar L M. D. Laval 1860 Gap St. Ignace. Desjardin, John A Ecol. de Méd 1861 Montréal. Desjardin, Tousst Ecol. de Méd 1861 Desjardin, Edouard Ecol. de Méd 1864 Montréal. Desloges Joseph A M. D. Victoria 1870 Desmarais, Louis J. G D’Aillebout. Desrivières, Adélard J Ste. Julienne. Desroches, Joseph M Ecol. de Méd 1860 St. Jude. Desrosiers, Louis J. P Ecol. de Méd 1860 Montréal. Desrosiers, Henri II Ecol. de Méd 1863 Vaudreuil. Desrosiers, J.-Bte Ecol. de Méd 1844 St. Marcel. De St. George, Alfred Gap Santé. Dick, V M. D. Victoria 1871 Dion, Daniel M. D. Laval 1863 Dion, Frs. N M. D. Laval 1863 Dion, Louis M. D. Laval 1863 Doherty, J M. D. McGill Dorion, Théophile St. Eustache. Dorion, Jacques Si. Ours. Dorland, Enoch M. D, McGill 1850 D’Orsonnens Montréal Douglas 1829 Drainville, Norbert Ecol. de Méd 1858 St. Barthélemy. Drake, Joseph N M. D. McGill 1861 Montréal. Dubord, Louis Ghamplain. Dubord, Alphonse Trois-Rivières. Dubord, J. E Ecol. de Méd 1847 Dubuc, Charlemagne M.D. McGill 1864 Ducharme, Joseph M. D. Victoria 1867 Waterloo. Duchesneau, Alfred J Ecol. de Méd 1851 Terrebonne. 45 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Duchesne, Henri A. M Harvard 1848 Duchesnois, Napoléon Ecol. do Méd 1860 Yarennes. Duckett, Stephen M. I). McGill 1853 Duckett, William M. D. McGill 1859 St. Polycarpe. Dufort, F. A M. I). McGill 1865 St. Sébastien. Dufresne, Casimir Ecol. de Med 1856 Dufresne, Georgo G , St. Stanislas. Dufresne, George H Ecol. Je Méd 1865 Dugal, Adelin Ste. Anne du Bout de l’Isle. Dupas, Adolphe Montréal. Dupas, Aimé 1837 St. Rémi. Dugdalc, J. J M. D. McGill 1868 Montréal. Duhamel, Louis Wright. Duhamel, Antoine A M. D. McGill 1859 St. Justin. Dumouchel, Léandre 1835 St. Benoit. Dunn, William Ose Duplessis, Frs. X Ecol. de Med 1865 Halifax. Dupuys, Joseph P. L M. D. McGill 1856 Clarenccvillc. Duquet, François —Ecol. de Med 1825 Rimouski. Durocher, L. Benjamin Fcol. de Méd - 1853 Montréal. Dussault, Fr» 1849 Québec. Duvert, J 1843 St. Hyacinthe. Easton, John M. D. McGill 1852 Edward, Elsphold G M. D. McGill 1855 Edwards, J. lï. Ph. Ü Montréal. Emery, Gordon G M. D. McGill 1857 Erskine, John M. I). McGill 1860 Ethier, Isidore Ecol. de Méd 1864 L’Epiphanie. Fafard, Ludger Ecol. de Med 1866 Yalleyfield. Fugnant, B M. D. Victoria 1871 Faribault, Charles Ecol. de Med 1858 L’Assomption. Fenwick, George E M. D. McGill 1848 Montréal. Fenwick, George A M. D, McGill 1847 Trois-Rivières. Fergusson, Alex. A M. D. McGill 1864 Ferland, Louis H Vermont 1849 Berthier en haut. Ferron, Wilbrod M. I). Victoria 1869 St. Paulin. Ferté, Joseph Ed Ecol.de Méd 1850 Fester, W. Il 1858 Filiatrault, Hugues M. I). Laval 1857 St, Timothé. Finnie, J. T M. I). McGill 1870 Montréal. Fiselte, Frédériek E Ecol. de Med 1850 Fisette, R M. I). Laval 1868 Rimouski. Fisette, Napoléon M. I). Laval 1870 Fisher, John M. D. McGill 1847 Fitzgerald, James Morris Glasgow 1848 St. Romuald. Fitzpatrick, John A M. 1). Laval 1861 St. Pauls Bay. Fleury, Georges M. D. Laval 1858 St. Léon (Muskinon- gé.j Foisy, Léon Ecol. de Méd 1859 46 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Fontaine, Charles Léon Ecol. de Méd 1848 Fontaine, F. Didime Ecol. de Méd 1858 St.'Barnabé. Fontaine, George H Ecol. de Méd 18G2 Verchères. Forest, Ludger Ecol. de Méd 1856 L’Assomption. Forest, J.-Bte Ecol. de Méd 1865 Forest, Isaïe Ecol. de Méd 1859 Forrest, William Ste,’Claire. Fortier,Octave C St. Gervais. Fortier, Thomas Gentilly. Fortier, Alfred Ecol. de Méd 1850 Longueuil. Fortier, Léonard A Ecol. de Méd 1858 St. Clet. Fortier, Joseph Ecol. de Méd 1860 Fortier, André Ecol. de Méd 1862 Fortier, Joseph II M. D. Laval 1862 Fortin, Pierre Laprairie. Fosburg, Daniel Lacolle. Foster, W. II West ShefTord. Fournier, Henri St. Antoine de Tilly. Fournier, Adolphe Ecol. de Méd 1853 Franchère, James Ecol. de Méd 1854 Marieville. Fraser, Donald M. D. McGill 1869 Fraser, William Montréal. Frégeau, Isidore Ecol. de Méd 1861 Lawrenceville. French, Horace Ecol. de Méd 1864 French, William Darmouth 1835 St. Hyacinthe, Fuller, William M. D. McGill 1867 Fuller, M. D. McGill.., 1870 Fulton, James Franklin. Fnrgesson, Thomas Buckingham. Gaboury, Amédée Ecol. de Méd 1862 St. Martin. Gaboury, Fréderick Ecol. de Méd 1865 Gagnon, Etienne Ecol. de Méd 1863 Garceau, Tréflé Ecol. de Méd 1863 Gardner, William M. D. McGill 1867 Montréal. Gariépy, Joseph St. Louis dcGonzuguo Gariépy, Bomuald M. D. Laval 1860 Garneau, Adolphe M. D. Victoria 1871 St. Stanislas. Garneau, J.-Bte Ste. Anne de la Pé- rade. Garon, George St. Raphaël. Garney, Joseph M. D. McGill 1853 Gatien, F M. D. Victoria 1871 Gaucher, Alfred Ecol. de Méd 1861 Milton Corners. Gaudet, M. II. E Ecol. de Méd 1853 Ste. Thérèse de Blain- ville. Gaudet, Dunois Ecol. de Méd 1859 Ste. Anne des Plaines. Gauthier, Séraphin Ecol. de Méd 1865 Montréal. Gauvreau, Edmond Québec. Gauvreau, Elzéar M. D. McGill 1855 Génand, Louis M, D. McGill 1848 St. Jacques de l’Achi- gan. 47 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Généreux, Dieudonné Ecol. de Méd 1859 Genest, Ludger St. Gervais. Gendron, V M. I). McGill 1866 Gendron, Frs.-Xavior St. François du Sud. Gendron, Thomas St. Raymond. Geoffroy, Moïse M. I). Laval..., 1862 Germain, Gérasime Ecol de Méd 18GG Gernon, William, G St. Laurent. Gervais, E M. 1). Victoria 18G8 Gervais. Alp. A Ecol. de Méd 18GG St. Paul l’ilermite. Giard, Louis Québec. Gibson, John IJ M. D. McGill 1855 Dunham. Giguère, Joseph St. Bonifaco. Giguère, Laurent Ecol. de Méd 1865 Gill, Conrad M. 1). Laval 18GG St. Thomas (Pierre- ville.) Gilbert, Francis I) Sherbrooke. Gilmour, William A. R Granbv. Gilmour, A M. U. McGill 1809 do Gingras, Chls Québec. Gingras, Isaac M. I). Victoria 18G8 Canrobert. Girard, F. X Eool. de Méd 18G5 St. Dominique. Girdwood, G. P M. I). McGill 1865 Montréal. Girouard, H. J Ecol. de Méd 1853 Napierville. Giroux, Chls .. M. I). McGill 1859 Giroux, I* M. D. Victoria 18G9 Sto. Flavic. Gladu, L. V. A L’Avenir. Gladu, Arthur Ecol. de Méd 1862 Gladu, Alphonse -....M. I). Victoria 1867 Glen, Chls. W. A M. 1). McGill 1858 Chambly. Globenskv, Benjamin Québec. Glower, William - Hemmingfor I. Godbout, P. A. B Ecol. do Méd 1851 Ste. Anne. Godfrey, Robert T Montréal. Going, F. B C. C. I) 1849 Going, Henry C. C. I) 1848 Gordon, W. A. A Glasgow 1861 Gouin, Joseph N Grondinos. Gouin, L. J. L M. 1). Victoria 1871 Goulet, Benjamin M. I). Laval 1859 Goyette, Stanislas Ecol. do Med 1855 Graham, C. E M. Ü. McGill 1870 IIull. Grandbois, Etienne Fraserville. Grant, James A M. D. McGill 1853 Gravel, Louis E Prlnceville. Gravel, Louis N Ecol. de Méd 1861 Chateau Richer. Green, David U. C. D 1866 Granby. Grenier, Louis Lotbinièro. Grenier, Louis M. D. Victoria 1871 Grenier, Pierre Kcol. de Méd 1862 St. Maurice. Grenier, Appolinaire M, I). Laval 1862 Isle Verte. Grenier, George Ecol. de Méd 1866 Montréal. 48 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Grondin, G. M M. D. Victoria 1871 Guérin, Lafontaine Bénoni St. Jacques le Mineur Guernon, Gérard St. Benoit. Guertin Joseph A Ecol. de Méd 1861 St. Césaire, Guertin, A Ecol. de Méd 1866 West Farnham. Hacking, William M. D. McGill 1858 Hall, Henry Rawdon. Hall, A Fitch Bay. Hall, John Wheeler M. D. McGill 1848 Hall, J. B M. D. McGill 1866 Magog. Hamel, Jos. Alex M. D. McGill 1856 Murray Bay. Hamelin, Flavien Ecol. de Méd 1862 Montréal. Hamilton A. W Richmond. Hamilton, Andrew W Melbourne. Hamilton, R. F M. D. McGill 1861 Sutton Flatls. Harr, Israël Power M. D. McGill 1849 Hardy M. D. Victoria 1871 Harking, II M. D. McGill 1867 Harrison, David H M. D. McGill 1864 Harley, John Durham. Haynes, T. S Lacolle. Ilazen Ecol. de Méd 1848 Hebert, M. D. Laval 1868 Hébert, Napoléon Ecol. de Méd 1864 Henrlerson, Peter M. I). McGill 1848 Héroux, E. D M. D. Laval 1867 Hétu, Edouard Ecol. de Méd 1866 Maskinongé Bridge. Hingston, William H M. D 1851 Montréal. Hingston, William Haies....M. D 1849 Hopkins, Abraham M. D Cookshire. Howard, Henry M. D St. Johns. Howard, James M. I) Lachine. Howard, P. J M. D Lachute. Howard, R. P M. D. McGill 1848 Montréal. Howden, Robert M. D. McGill, 1857 Hudon, J. Eusèbe e Fraserville. Hudon, Firmin Rigaud. Hurd, Edward P M. D. McGill- 1866 Hurtubise, E M. D. Victoria 1871 Tannery West. Imbleau, Pierre M. D. Laval 1863 Irvine, James C M. D. McGill 1866 Ives, Elie M. D. McGill 1863 Jackson, Alfred Québec. Jamieson, Benjamin R Waterloo. Jacques, Napoléon Ecol. de Méd 1865 Jacques, Est Ecol. de Méd 1866 Jencks, Nathaniel Barnston Corner. Johnson St. Armand centre. Johntson, John E Sorel. 49 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Jolintson, James Slicrbrooke. Joncs, William M. D. McGill 1856 Judgo, John Chapeau. Keach, Carlton R Mansonville. Kennedy, Richard A M. I). McGill 18G4 Kertson. Félix Ecol. do Méd 18GG Keyes, William Georgeville. King, William. A. H M. I). McGill 1859 St Sylvestre. King, R. A. I) M. I). McGill 18G8 St. George do la Beauce. Kirkpatrick, Alox. II M. D McGill 18.')G Kirkston, H. R Berlin 18G2 Riltson, John George f Berthier en haut. Kollmyer, Alex M. 1). McGill 1856 Montréal. Labadie, Henri A Ecol. de Méd 1801 Labarre, Genest M. I). Victoria 1870 La belle, Charles .Ecol. do Méd 1850 Labelle, François Ecol. de Méd 1864 La berge, Phileiuon M. I). Victoria 1871 Luberge, Edouard M. 2). McGill 185G Ste. Philomène. Laberge, Pierre - Upton. Labrecque, Louis Lambton. Labrie, Godfroy Ecol. de Méd 18G4 St. Andrew. Lacombe, Cyrille Hébertville. Lacerte, Elie Ecol de Méd 1847 Yamachiche. Lacerte, Narcisse Ecol. de Méd 18G3 Lévis. Lachaine, Joseph M. I). Laval 18G1 Sic. Adèle. Lachapelle, Léon Ecol. de Méd 1832 St. Rémi. Lacombe. Cyrille Hébertville. Lacoste, Théophile Ecol. de Méd 1862 Lacroix, Pierre Paul Ecol. de Med 1840 Ladouceur, Hormidas Ecol. de Méd 18GG Rivière David. Laferrière, A niable Ecol. de Méd 186S New Carlislo. Lalerrière, Alexis L. A Ecol. do Méd 1864 Ladeur, Gédéon B Ecol do Méd 1856 St. François de la Beauce. Ladeur, Henri Ecol. de Méd 1850 Lafontaine, Laurent David St. Edouard Napicr- reville. Lafontaine, Camille M. I). Laval 1867 Berthier en haut. Lafontaine, Charles Ecol. de Méd 1847 Chainbly. Lafontaine, Louis M. I). McGill 1863 Laforce, Pierre Elic Ecol. de Méd 1849 Lafortune, Ludger Ecol. de Med 1866 St. Esprit. Lahaie, Pierre B M. I). Laval 1866 Baio du Febvre. Lallier, Joseph O Ecol. de Méd 1862 Ste. Agathe des Monts. Lamontagne, George M. D. Laval 1862 Lamontagne, \V M. I). Victoria 1869 St. Joseph, Lévis. Langlois, François M. D. Laval 1860 Trois Pistoles. 50 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Landon, Asa M. D. McGill 1851 Landry, JeanE.. Québec. Landry, Louis E Bécancour. Lapierre, Jos. A Ecol. de Méd 1850 Montréal. Laporte, Anselme M. D. Victoria 1867 Pointe aux Trembles. Laramée, Alfred M. D. Victoria 1867 Montréal. Larocque, Gédéon Ecol. de Méd 1855 Longueuil. Larocque, Basile Lacadie. Larocque, A. B Ecol. de Méd Montréal. Larose, Alfred M. D. Victoria 1869 Larose, David M. D. Laval 1867 Pointeaux Trembles (comté de Port-Neuf. LaruePraxède St. Augustin. Larue, S M. D. Laval 1868 Champla'n. Larue, George Ant M. D. Laval 1870 Québec. Larue, A. P Ecol. de Méd 1817 Larue, Hubert Ecol. de Méd 1855 Québec. Larue, Thomas Ecol. de Méd 1862 Compton Centre. Larue, Léonidas M. D. Laval 1864 Québec. Latour Iluguet G. II Ecol. de Méd 1847 St. Hémi. Latour, Théophile II Boucherville. Latour, Huguet T Montréal. Laudot, J.-Bte Ecol. de Méd 1854 Laurendeau, J. O Ecol. de Méd, 1853 Laurier, Louis Joliette. Laurier, Jean O Lachenaie. Lavallée, V. P Ecol. de Méd 1860 St. Félix de Valois. Laviolette, J. G M. D. Victoria 1870 Montréal. Laviolette, Arthur Ecol. de Méd 1866 St. Eustache. Lavoie, Napoléon M. I). Laval 1856 L’Islet. Lavoie, Hercule Ecol. de Méd 1862 Leawitt, Julius M.D. McGill 1868 Massawippi. Lee, J. R M. D. McGill 1848 Lee, J. G M. D. McGill 1856 Lebel, Charles O St. Gervais. Leblanc, S. G. A Ecol. de Méd 1856 Leblanc, Hormidas M. D. Laval 1864 Lecavalier, Israël St. Sauveur. Lecavalier, N. J Ecol. de Méd 1863 Leclaire, George M. D. McGill 1851 Leclaire, Chs. Joseph I M. D. McGill 1851 Ste. Thérèse de Blain. ville. Leclaire, Jules Ecol. de Méd 1860 Leclaire, Napoléon M. D. McGill 1861 St. Lin. Lefebvre, Leandre Ecol. de Méd 1863 Lefort, P. O Ecol. de Méd 1851 Logris, G M.D. Victoria 1871 Lemaitre, Joseph St. Thomas Pitrre- ville. Léman, Joseph M.D 1866 Montréal. Lemery, Hercule Ecol. de Méd 1860 St. Scholastique. Lemieux, Chs. Eusèbe M. I). McGill 1848 Québec, 51 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. Lemire, Eustache Ecol. de Méd 1858 Lemoine, Charles M. I). McGill 1849 Lenoir, Joseph Ecol. de Méd 1800 Tannery West. Lenoir, Alphonse Ecol. do Méd 1801 do Lepailleur, L M. 1). McGill 1848 Ste. Martine. Leprohon, J. L Montréal. Leprohon, B. Henri 1839 Joliette. Leroux, Gaspard Ecol. de Méd 18GG St. Marc. Lesage, Charles M. I). Laval 18GG St. Raymond. Lescault, Charles Ecol. de Méd 18G0 St. Charles, SI. Hya- cinthe. Leslie, Alex M. I). McGill 1848 Levmglon, Donald. Alex St. Jean Chrjsostc- mo. L’heureux, I/on St. Didace. Lindsay, Edward Edinburg 18G3 St. Colomb. Lipj>é, Joseph Ecol. do Méd 1864 Kildare. Loi seau, Constant Ecol. de Méd 18GG Longley, Edmond M. D. McGill 18G6 Longpré, Antoine Papineauville. Longpré, André M. I). McGill 1849 Longpré, P. P M. I). McGill 1848 Longtin, Simeon M. 1). Victoria I8G8 Loy, John J 18G8 Valleyfield. Lussier, Jules G M. D. Victoria 18G9 Chateauguay. Lyon, M. D Clarenceville. MacBean, William M. D. McGill 1853 Shipton. MacBean, David New-York 18G7 Montréal. MacCallum M. D. McGill 1851 Montréal. McDonald, Collin M. 1). McGill 1853 McDonald, Angus M. I). McGill 18G4 Montréal. McDonel, 0 M. D. McGill 1849 McDonald, Augustus C M. 1). McGill 1852 McDougall, Alex. F 1848 McFarlano, James M. D. McGill 1858 Levis. McFarlane, J. Cameron McFarlane, William Portage du Fort. McFarlane, James M, D. McGill 1858 McGillevry, A Ecol. de Méd 1848 McGoath, Thomas M. I). Laval 18G7 McGowan, Henry M M. D. McGill 18G7 Bollon centre. McGreath, Thos. G Québec. McGregor, Duncan M. D. McGill I8GI McGwin Ecol. de Méd 1848 McKay, William Ilowick. McKeon, Patrick Edouard...M. D. McGill 1853 McKie, John R M. I) McGill 1805 Inverness. McMahon, John 1853 McMahon, Stanislas Ste. Rose. McMillen, L. G. A M. D. McGill 1800 ltigaud. 52 Noms. Diplômes. Licences. Résidences. McNabb, F M. D. McGill 1870 Hull. McNaughton, Donald P Hudson. McNiece, James M. D. McGill 18G9 McNiece, William J 1801 McWiking, George M. D. McGill 1851 Madore, Godf'roy M. D. Victoria 1870 Major, George W Montréal. Malhiot, Adolphe M. 1). McGill 1840 St. Hyacinthe. Mallock, William B M. D. McGill 18G9 Marault, Benjamin Ecol. de Méd 1850 Marchesseault, Tancrède...M. D. Victoria 18G9 St. Denis. Marcil, David Ecol. de Méd 1858 St. Eustacho. Marien, Amédée Rivière des Prairi s. Marier, Charles Gentilly. Marion, Joseph J. J Ecol. de Méd 1819 Ste. Scholastique. Marmette, Joseph St. Thomas Montma- gny. Marsan, AntA Ecol. de Méd 1857 Marsan, Alexandre St. Joseph de f.évis. Marsden, William Québec. Marsolet, Damase Ecol. de Méd 18G9 Lavaltrie. Martel, Dosithé Ecol. de Méd 18G5 Chambly. Martin, Vincent Chicoutimi. Martin, Ilenry J M. D. Laval.. 18G8 Carleton. Martineau, Simeon M. D. Victoria 1870 Mason, James Lindsay 18G4 Masson, Luc Coteau Landing. Matte, Alphonse J M. D. Laval 18G9 Les Escoumains. Mayball, Moses 1856 Mayrand, F. Xavier Deschambault. Mayrand, Wilbrod M. D. Laval 1870 do Mayrand William M. D. McGill..- 1847 St. Andrews. Meigs, John 1849 Stanstead Plain. Meigs, Malcolm M. D. M