SOMMAIRE DES BIENS, REVENUS, CHARGES ET DÉPENSES DE LHÔPITAL1 GENE RAL DE GRENOBLE En l'Année 1721. A GRENOBLE, Chez Mathieu Petit Imprimeur-Libraire, Rue des Clercs, 3 HÔPITAL GENERAL SOMMAIRE des Revenus & des Dépenfes de l'Hôpital General de Grenoble pendant l'an- née 1711. fuivant l'ordre des Etats raifonnés & inftmôtifs des Biens & Revenus, & des Charges &C Dépenfes de l'Hôpital General faits par Monfieur Canel Confeiller au Parlement, l'un des Direôbeurs dudit Hôpital General, pour fervir a Fadminiftra- tion dudit Hôpital General. Ce Sommaire efi pour édifier le Public concernant ï adminfirat ion de IPfopital General, & pour exhor~ ter les Personnes charitables a luy finir e du bien. REVE NV S. LEs droits de l'Hôpital General fur ia Ferme des Poids à Farine de la Ville de Grenoble établis en ver- tu des Arrefts du Conseil d'Etat des 16. Mars 1645. & 9. Juillet 1668. 672-8. 17. 10I Les anciens droits fur les Beftiaux de Boucherie, nommés i'émdlumenc des Peaux, 5c la Ferme des Ghandd- 4 les qui apartenoient a l'Hôtel - Dieu, prefentement nommé Hôpital General, ÔC les droits d'établir la Ferme des Bou- cheries accordés par Lettres Patentes du Roy du mois de Décembre 167?,. ont été le tout fixé à la fomme annuelle de 10000 liv. par les Deliberations du Confeil General de Police de la Ville de Grenoble, & par la TranûéHon du 18. Février 1684. homologuée par Ar- l'eft du Confeil du 18. Mars fuivant, cy ï o o o a. Les Penfions des fommes ancienne- ment fournies par THôpital General 8c employées au payement de partie des Créanciers de la Ville de Grenoble ont été fixées par ladite Tranûékion du 18. Février 1684. homologuée par ledit Arreft du Confeil du 18. Mars à . . 3119.15. La Penfion de la fomme principale de 11890 liv„ 17 f. employées au ra- chapt des deux Offices de Receveur des deniers d'Oâzroys de ladite Ville & de celuy de Controlleur defdits deniers fuivant qu'il eft porté par Arreft du Confeil du 14. May 1697. . . 644. 10; La Penfion de la fomme principale de 14171 liv. 1 o f. dues par ladite Vil* le aux heritiers du Sieur Tciflier poux 5 le rachapt de l'Office de Greffier de la Police de ladite Ville fuivant qu'il eft porte par les conventions du 9. Juillet 1700. defquek heritiers ledit Hôpital General a les droits 713,11.6* Les Sommes deftinées au payement des anciens Créanciers de ladite Ville de Grenoble compris dans ladite Tran- faôtion du 18. Février 1684. Si dans celle du 2-8. Août 1705. defquels l'Ho- pital General a les droits , le tout fui- vant qu'il eft porté par ladite Tranfac- tionde 1705. Si par le Bail à Ferme des revenus de ladite Ville homologué par Arreft du Confeil du 18. May 1706. cy . , . * » • . 8500^ Le total defdites fommes que ledit Hôpital General preleve annuellement fur les deniers patrimoniaux Si d'Oc- troys de ladite Ville de Grenoble fui- vant qu'il eft porté par ladite Tranfac- tion Si par l'article 39. dudit Bail à Ferme monte à . . . , 11987. 17. La Penfion de la fomme principale de 14171 liv. fournies par ledit Hôpi- tal General Si employées au rachapt de l'Office de Procurent du Roy en la Po^ * * » « * 6 lice de ladite Ville a été fixée fur le pied des gages dudit Office fui vaut qu'il cft porté par deliberation du Confeil General de l'Hôtel de Ville de Greno- ble du x i. Mars 171 g. & par Acte du i x. Avril fuivant a . . . - . 451^ La Penfion de la femme principale <le 7 5 o liv. pour la finance d'un Office d'Huiffier en ladite Pollice, dont ledit Hôpital General a droit par Aébe du xi. Août 17x1. fixée fur le pied des S'aies dudit Office a Les Maifons , Domaines , Moulins & autres immeubles dudit Hôpital Ge- neral, déduébion faite des Tailles, Ren- tes , Main-morte, Pendons & Répara- tions environ . . . . . 9 000 J Les anciennes Rentes ou Pendons, tant foncières qu'autres . . . 1 x8o. 1 y. Les Rentes fur l'Hôtel de Ville de Pa- ris , dont il y en a une au principal de de 8000 liv. montant, à » . x o o. Un autre au principal de 6 o o o o liv. montant à . . . . 1500/ Un autre auffi au principal de 60000 liv. montant à . . . 1500J Un autre au principal de 10000 liv. montant à ? ♦ â . 5. xjoé 7 Un autre au principal de 4000 EvJ montant à . . . . 100^ Et un autre auffi au principal de 4000 liv. montant à « , 100,' Toutes lefdites fommes principales fur l'Hôtel de Ville de Paris montent à 146000 liv. & les Rentes d'icelles à 5650Ï Les dn i s des Offices de Juré Crieur des Enterremens environ . . . 300. Le total des revenus fixés dudit Hô- pital General peuvent monter par com- munes années fur le même pied que ceux cy-deïfus mentionnés à la fomme de 44404. 10.4? -- -. PRODUITS DES CASUELS. LE produit des ouvrages & profits faits dans ledit Hôpital General en 17x1. . 1300^ Il eft a 0 b fer ver qu il ri y a dans I Hô- pital General que de vieux pauvres in- jirmes ou de jeunes enfans qui ne peu- vent que trés-peu travailler. Les Legs faits à l'Hôpital General reçus en l'année 17 2.1 , . 410* Les Au mènes & Quêtes, & ce qu'on & trouvé dans les Troncs des Eglifes 6c 8 tant dans les Boctes qui font chez les Marchands &S antres, que dans celles des Enfans de l'Hôpital qui fe tiennent aux Portes des Eglifes . . l 077. T 5 ; Plus une Aumône de 2.624. y. Total des Cafucls 741-- 7. Sommes grolfes des fufdits Revenus & dcfdits Cafuels en l'année 17x1.. 5 1 8 1 G. 1 G. 4. CHARGES ET DEPENSES Fondations. LEs Fondations faites par Mondent d'Avançon Evêque de Grenoble pour le Maître d'Ecole ou Précepteur des Enfans de PEglife Cathédrale de Notre-Dame . i oo. Pour le Maître d'Ecole ou Précepteur des Enfans de l'Eglife Collegiale de Saint André 100. Pour faire aprendre un Métier à un Pau- vre Garçon de l'Hôpital ....... ICO. Pour marier une Pauvre Fille de l'Hô- pital IOO. Et pour faire diftribuer du Pain aux Pauvres . lqo* Les Fondations faites par Monfîeur le Cardinal le Camus Evêque de Grenoble ? 9 dont il y en avoir une de 3000 liv. an- nuellement au principal de 60 o o o liv. pla- cée fitr le Clergé Sc prefentement fur FHô- tel de Ville de Paris pour faire diftribuer du Pain aux Pauvres honteux, réduite pre- fentement à 1500; Et pour faire aprendre des Métiers à de pauvres Garçons & marier de pauvres Fil- les de l'Hôpital General . . . . 1 x 5 o< La Fondation faite par Moniteur de Val- bonnais Premier Prefident à la Chambre des Comptes pour faire diftribuer du Pain aux Pauvres honteux 488* Les Fondations faites par Moniteur Ma- ximi Maître des Comptes à la nomination de Moniteur Barrai Prefident au Parlement pour la Chapelle de Saint A upre . . Et pour faire aprendre des Métiers à de pauvres Garçons & marier de pauvres Fil- les S Q La Fondation faite par Moniteur TAvo- cat Perrin pour faire aprendre un Métier à un pauvre Garçon ou marier une pauvre Fille de l'Hôpital General à la nomination de fies heritiers . 140- Les Fondations faites par Moniteur Ro- chette pour fa Chapelle de Venofc . . x/ o; Pour marier de pauvres Filles de Venofe 100, 10 Pour les Pauvres de Venofe ? ? 60. Et pour le Prédicateur du Carême de Venofe 70* La Fondation faite par Moniteur Cha- bert à la nomination de Moniteur Morel de Mont-rivier Confeiller au Parlement pour la nourriture ôC entretien de deux Pauvres dans l'Hôpital General . . . . Et pour lîx charges de Vin 8c deux cour- beilles de Railîns payable à l'Hôpital de la Providence . 50» La Fondation faite par Moniteur Alloys Pretîdent au Parlement de 10 f. par jour pour l'Hôpital de la Providence . . 365. Les Fondations faites par les Demoifelles Chalvet pour l'Hôpital de la Providence ioot Fr pour la maifon de la Propagation 5 oe Les Fondations faites par Moniteur Al- loys Prelident à la Chambre des Comptes pour l'Hôpital de la Providence .... noi Et pour un malade dans l'Hôpital de la Charité * 130. Les Fondations faites par Moniteur de Boillteux pour les Carmes 50. Pour fa Chapelle de la Buiflîere . . 3 G. Pour les Orncmens de ladite Chapelle G. Pour la nourriture & entretien de deux Pauvres du Boilftcu dans l'Hôpital General 116 J 11 Pour quinze fétiers Froment mefure*de la Buiflîere diftribuables aux Pauvres du voifina- ge dudit BoifTieu 10^ Et 600 Méfiés annuellement, comprifes dans celles cy-aprés mentionnées. La Fondation faite par Monfieur de la Saô- ne pour les Pauvres payant dans Grenoble . 40? La Fondation faite par Monfieur de Pon- nat des Combes pour la nourriture 8c entre- tien d'un Pauvre pendant fix mois de chaque année. . \ . . . . 54; La Fondation faite par Monfieur de Saint Marcel Confeiller au Parlement pour les Pau- vres de Fontanieu 50; La Fondation faite par Monfieur de Beégue Confeiller au Parlement pour la nourriture 6c entretien d'un Pauvre de la Parroifie de Voi- ron . . . . ...... . . 108. Autres Fondations faites par diverfes Perforine s. Pour la Chapelle de Notre-Dame du Mont de Gilonay . . . ... . 15.1 Pour la Chapelle de la Trinité dans l'Egli- fe Cathédrale de Notre-Dame de Grenoble 14. Pour l'Huile de la Lampe de l'Eglife de Pollienna . • . . . 15, Pour les Pauvres de la Parroifie d'Hur- tiere t 1 i * * î°* 12 Pour FEglKe de Lemps ; ; 11. Pour les Méfiés dans l'Hôpital des Reli- meufes de la Charité . . 110. Il y a quantité de Méfiés & pricres fondées par diverfes Perfonnes mentionnées en détail dans lefdits Etats, y ayant 1x81 Méfiés, dont il y en a 41 de grandes & 1 x 3 9 de bafies qui font acquittées dans l'Eglife de l'Hôpital Ge- neral par des Prccres, aufquels l'on paye les ré- tributions pour icelles, montant à environ .500. Le total des fufdites Fondations monte à 7944. 5- PENSIONS VIAGERES. IL y a quantités de Penfions viagères dues à diverfes perfonnes comprifes dans les fuf- dits Etats de l'Hôpital General, où il eft fait mention des biens ou fommes données pour rétablifTemcnt defditcs Penfions viagères. A Madame de Saint Nazaire veuve de Monfieur Maximi Maître des Comptes . . 600, Aux Rebufiets d'Huriage . . . 50. A Monfieur Colomp Prêtre aveugle • . 10. A Loiiife Bouvier Servante à feu Monfieur l'Avocat Benoift . . ■ • . 114. A Demoifelle Marie de Nante . 3 6. A Demoifelle Françoife Chappe pareille fommede c i 1 % 13 Plus aufdites deux Demoifelles ; ï o o? A Sieur Pierre Remy . Z I 15 o. A Sieur Félix Louis , 5 g. A Demoifelle Marguerite Teiflier . 5 00. Au Reverend Pcre Teiflier . . 100, A Dame Marie Alloys de Saint Jofeph Religieufe de Sainte Urfulle . . 100J A Noble Alexis de Salvin de Boiflieu Sieur d'Alinge . . . . . 150» A Demoifelle Clemence de Salvaing de Boiflieu ..... 90^ A Dame Marianne Millet veuve de Noble Jean de Manze . . . ioo< Plus à ladite Dame . ; J 75. A Monfieur de Carrière Lieutenant Co- lonel . . - . . 1100. A Sieur George Bertrand . . 360. A Demoifelle Marie Marquian . 124. Plus à elle . . . . ï il. A Anne Blanc " . . . 110. A Monfieur de Ferrus Confeiller au Parle- ment . . .500. A Monfieur Reverfac Curé de la Verpeil- liere . . . . 66.13.4. A Dame Antoinette du Mollard de Saint Joachim Religieufe de l'Ancien Monaftere du Verbe Incamé 400 Üv. dont l'Hôpital Gene- ral en fuporte^ - • ? • 300, 14 A Damc*f rançoife de Revol du Sau- veur, aufli Religieufe du Verbe Incarné 400 liv. dont l'Hôpital fuporte . . . 500., A Da^me Sufanne Avon auffi Reli- gieufe du Verbe Incarné 400 liv. dont l'Hôpital en-fuporte t Morte à U fin de l'année 1711.. A Mademoifelle Chapperron. . . 10.0. .Morte en 17x1. A Demoifelie Francoife Sirand no. d liv. dont l'Hôpital de la Providence doit payer éo liv. SC l'Hôpital General pa- reille fomme de 60. Total des Pendons viagères en 1711. 5600. 15.4. • ■ -- ■ ! - ■ I ■. -----■- LES RENTES OV INTERETS. LEs fommes principales dues par l'Hô- pital General à divers Créanciers montent à la fomme totale de 19 5 8x liv. 1 5 f. 1 o d. dont la rente ou intérêts ar- rive annuellement fur differcns pieds à la fomme de 1181 liv. 1 o f. 9 d. . . 11 81. 1 o. 9.. REPARATIONS. L Es réparations & entretien des Bâti- mens compris dans le corps de l'Hô- pital General montent à environ ♦ • . 500J 15 TEP ENS ES EXTRAORDINAIRES. LEs dépenfes extraordinaires pour dé- charger l'Hôpital General de divers En- fans &c autres Pauvres, ou pour éviter qu'il foit chargé de ceux qui ne font pas de Grc* noble, montent à environ . 100.' HOPITAL DES RELIGIEUX de la Charité L'Hôpital General paye annuellement aux Religieux de la.Charité 800 liv. pour leurs apointemens ,150 liv. pour les Remedes des Pau vres malades, 6 f. par jour pour la nourriture de chaque Pauvre mala- de , 5 3 f. pour Penterrement de chacun de ceux qui y meurent, l'Hôpital General a droit d'y en pouvoir mettre jufqu'au nom- bre de 40 3 mais il n'y en a eu pendant l'an- née 17x1. qu'en viron l 1 , le total de cette dépenfe a monté à 3 3 3 o liv. 1 o f. . . 3330.10. HOPITAL DES RELIGIEUSES HofpitAieres. L'Hôpital General leur paye an* nuellement 15 o liv. pour les re- mèdes fix fols par jour pour chaque pauvre malade au nombre de 10 & 3 16 f pour l'Enterrement de chaque pauvre Femme ou fille qui y meurent, le total de cette dépenfe a monté en 1711. à 1188. -8. PAIN DISTRIRVE AV X P AVERES. . L'Hôpital General a fait diftribuer du Pain toutes les Dimanches pen- dant! année 1711. à environ 350 Pau- vres familles, compolées d'environ 700 perfonnes pour empêcher la mandicité. Cette diftribution a monté pour coure l'année a environ 800 quintaux de Pain, ce qui revient fur le pied d'un fol la li- vre à environ . . . 4000. Et ce outre le Pain qu'on diftribuc aux Pauvres honteux. P AVERES ENFANS EN NOURRICE. L'Hôpital General eft chargé d'un grand nombre d'enfans, donc une grande partie font légitimés & Orphe- lins , SC il y en a beaucoup de Bâtards, lefqucls ont fait nourrir à la Campagne, & ils y relient jufques à ce qu'ils ayent environ huit ou dix ans, le nombre eft d'environ 450. donc la dépenfe fur le pied de 3 liv. par mois pour chacun des plus jeunes à x liv. 1 o f. par mois pour ks aunes monte à environ . . 13000, . PAUVRES EŸANT DANS EHOPIT^IL 17 General. IL y a dans l'Hôpital General envi- ron 180 perfonnes, tant Hommes ou Femmes fort vieux ou Infirmes que jeu- nes Enfans, Garçons ou Filles qui ne font encore en état de pouvoir travail- ler pour gagner leur vie, dont leur nour- riture SC entretien SC des perfonnes qui en prenent foin, monte fur le pied de 4 f. par jour pour chacun à environ . AEOINTEMENS DES OFFICIERS de I Hôpital General. A Sieur Balthazard Don Secrétaire & Notaire de l'Hôpital General. ; o< Il y a quelques années qu'il rien a pas été payé. A Sieur François Boyer Trcforicr & Receveur de l'Hôpital General . . 400, A Sieur Claude Chanel ancien rece- veur & prefentement agent dudit Hô- pital General . ioo» Au Sieur Pezeur ancien Maître d'Eco- le dans Grenoble, ayant foin de la con- Muke des vieux Hommes Sc de 1 éduca- tion ôc inftru&ion des jeunes Garçons 100; Total dcfdks Apointemens ... 750. 18 G JG ES DES DOMËSTIQVES. IL y a deux Boulangers, à chacun def- quels on donne 7 5 liv. pour les deux ï 5 o. Au Jardinier . . . . 60. A la Fille qui prend foin du ménage de la Cuifine 45. A la Servante Cuidniere . . 2.4. Total defdits gaçcs . x79- £2 O _ * GAGES EES ARCHERS. IL y a eu en 17x1. cinq Archers ou Gar- des de l'Hôpital General, donc il y en a un qui cft le Brigadier, auquel l'on donne annuellement 110 Hv, & à chacun desau-^ très quatre 1.00 liv., on leur donne auflî dix livres de Pain par Semaine, & en ou- tre on leur donne les Juft'au-corps Sc Ban- doulières , cette dépenfe montant par com- munes années à environ . . .800. Total des charges &c dépenfes en 17x1. à . > . . • . 5995 5- T7- *♦ Le total des (ufdits revenus & cafuels 51816.17.4. Partant les charges SC dépends excé- dent les revenus & cafuels de . . 8158,19.^ Cela efl la cau/è que ton ri a encore pii acquitter plusieurs charges & dé~ penfa de ladite année 17x1. ce qui e[t provenu de ce que les Revenus fixes du* dit Hôpital G 'ieral ont été diminués À environ 5000 liv. par les rembourfe* mens qu'il luy ont été faits en ïannée 17x0. & de ce que les Aumônes qui provenoient des Quêtes ont été beau- coup moindres que par le pafle. Ledit Hôpital General a été obligé dépuis quelques années de recevoir plu- fleurs Pauvres incurables de l'un & de l'autre fexe qui ayant des maladies dangereufes à être communiquées aux autres Pauvres, avec lefquels ils font logés. On ejl dans le deflein de faire conflruire dans l'enclos dudit Hôpital General un corps de Logis où l'on puifle les logers feparément, mais on ne le pourra faire qu'avec les fecours des Per* fonnes charitables. 19