INSTRUCTION PRATIQUE 
SUR 
LES MICROSCOPES. TYPOGRAPHIE DE PLON FRÈRES, RUE DE VAUCIRARD , 36, A PARI». INSTRUCTION PRATIQUE 
SUR 
LES MICROSCOPES, 
CONTENANT LA DESCRIPTION 
DES MICROSCOPES ACHROMMÜES 
SIMPLIFIÉS, // 
Par N.-P. LEREBOURS, 
Fabricant d’instruments d'Optique, 
de Physique , d’Astronomie , de Mathématiques et de Marine. 
T MO M S ttC 11 !■; KMH'Æ’tOX . 
PRÉCÉDÉE D’UN APERÇU SUR LES DIFFÉRENTS SYSTÈMES DE MICROSCOPE; 
SUIVIE DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES , 
ABSOLUMENT NÉCESSAIRES A TOUTE PERSONNE QUI POSSÈDE UN MICROSCOPE, 
DES MÉTHODES EMPLOYÉES POUR MESURER LES GROSSISSEMENTS , 
ET DES DIFFÉRENTS MOYENS EN USAGE POUR PRÉPARER ET CONSERVER LES 
OBJETS MICROSCOPIQUES, ETC. 
- To tlie Télescopé certuiuly belongs the inspection 
of the great and sublime works of the création ; to the 
Microscope belongs the petites and beatttiful ones ; if 
the former shews us the world above, tbe lutter exhibits 
the world beneath us.» D* Goring. 
PARIS. 
LEREBOURS ET SECRETAN, 
PLAOE III PONT-NEUF, AU COIN DU QUAI RE l’iIORUOCE 
1846. PREFACE 
DE LA PREMIÈRE ÉDITION. 
Les Microscopes sont destinés à servir ou à des 
recherches scientifiques, ou à faire passer quelques 
heures d’une manière aussi agréable qu’instructive 
aux gens du monde. Mais, pour l’un et l’autre usage, 
les instruments exécutés par la plupart des fabricants 
sont peu convenables : les premiers n’ont que des 
amplifications excessives ; dans les autres, l’amateur 
se trouve arrêté à la moindre recherche, faute d’un 
pouvoir un peu considérable. 
Ces motifs nous ont déterminé à chercher une 
construction simple et une combinaison de verres 
telle que, sans le secours d’un luxe d’accessoires, 
abordable d’ailleurs à un très-petit nombre de sa- 
vants, il fût possible d’avoir tous les effets obtenus 
avec les instruments les plus complets. 
Nous crûmes l’année dernière avoir atteint ce but, 
et nous présentâmes à l’Institut nos Microscopes 
achromatiques simplifiés. L’accueil favorable qu’ils 
reçurent de MM. Arago et Turpin, les félicitations de plusieurs savants étrangers et le nombre consi- 
dérable et toujours croissant d’instruments vendus 
depuis, tant en France que dans les autres pays, au- 
raient pu faire naître en nous quelque présomption, 
si nous n’avions la conviction intime de n’avoir rien 
inventé, mais seulement le faible mérite d’avoir ré- 
uni en un seul instrument d’un prix très-modéré, les 
qualités qui avant étaient le partage exclusif d’ap- 
pareils qu’il fallait toujours payer un prix exorbitant. 
N.-P. LEREBOURS. 
Paris, le 15 janvier 1839. AVERTISSEMENT. 
Nous avons, dans cette nouvelle édition, cherché 
à combler les lacunes qui pouvaient exister dans les 
précédentes. Nous avons fait de nombreuses modi- 
fications aux chapitres II, IV, V et VI. Le huitième, 
relatif à la préparation des objets pour l’examen, a 
été assez étendu pour nous forcer à en faire un neu- 
vième , dans lequel il n’est question que des Test; 
ceux-ci toutefois n’ont pu être décrits par nous que 
d’une manière sommaire ; les personnes qui vou- 
draient des détails plus circonstanciés sur ces objets 
d’épreuve, ainsi que sur les mœurs des insectes 
aquatiques, et la manière de se les procurer, devront 
avoir recours à notre galerie microscopique, dont la 
table est à la fin de cet ouvrage. Elles y trouveront 
douze magnifiques planches gravées sur acier que 
nous ne craignons pas de citer comme ce qui s’est fait 
de mieux dans ce genre. Le chapitre consacré à la 
polarisation est resté à peu près intact, mais la liste 
déjà nombreuse des objets microscopiques a été con- 
sidérablement augmentée. 
En faisant cette brochure, que nous avions primiti- vement appelée description de nos microscopes achro- 
matiques simplifiés, nous n’avons jamais songé à 
nous en faire un titre d’érudition. Nous avouons, 
sans aucun scrupule, avoir puisé de nombreux do- 
cuments dans les ouvrages de MM. Goring et Prit— 
chard, dans le grand traité d’Adams et dans d’au- 
tres ouvrages plus récemment publiés ; en cela 
nous n’avons fait que suivre l’exemple de tous 
les auteurs qui font entrer dans leurs recueils les 
faits récemment constatés par d’autres : c’est là la 
marche naturelle de la science. A propos de cette 
nouvelle édition, nous dirons le motif qui nous en a 
fait changer le titre. D’abord, dans celle-ci, la des- 
cription de nos Microscopes, occupe un seul chapitre, 
et les règles générales pour faire de bonnes obser- 
vations, la manière de mesurer les diamètres, de pré- 
parer les objets, de les conserver étant les mêmes 
pour tous les Microscopes. Nous avons pensé — di- 
sons-nous — que le titre plus général d'instruction 
pratique lui convenait beaucoup mieux. Nos Micros- 
copes achromatiques simplifiés sont assez connus (1) 
pour nous dispenser d’en faire l’éloge : nous ajoute- 
rons seulement que chaque année, sans en élever le 
prix, nous y apportons quelque perfectionnement, ou 
nous y ajoutons quelque utile accessoire. Il y a quinze 
ans la vente des Microscopes était fort restreinte, 
aujourd’hui elle est considérable et augmente chaque 
(1) Voyez, page 79, la lettre de M. Oersted. annéee ; notre seconde édition , tirée à \ 800 exem- 
plaires, a été épuisée en peu de temps : ne sommes- 
nous pas fondés à en conclure que, nos instru- 
ments ne sont pas sans quelque mérite et que nous 
avons fait une chose utile en les mettant à la portée 
de toutes les fortunes ? DESCRIPTION 
DES 
MICROSCOPES ACHROMATIQUES 
SIMPLIFIÉS. 
CHAPITRE I. 
De l'utilité (lu Microscope. 
Quelle source délicieuse et inépuisable de plaisirs 
réels peut nous procurer un bon Microscope ! Il n’est 
pas une science pratique qui ne lui doive un grand 
nombre de perfectionnements. Combien n’a-t-il pas 
fait jaillir de faits importants dans la structure et la 
description de presque tous les corps organisés! 
Combien de trésors inépuisables restent encore à dé- 
couvrir ! 
Quelques citations suffiront pour justifier le haut 
rang qu’il occupe dans l’optique. Nous avons dit qu’il 
contribuait au progrès de toutes les sciences natu- 
relles : en effet, si Hervey reconnut en \ G19 la circu- 
lation du sang, les fonctions et la structure des mus- 
cles et des nerfs, étudiées au moyen de cet instrument, 
ne sont pas des faits moins intéressants à établir. 
L’étude des tissus, des corpuscules sanguins, des 8 
sécrétions, des organes, a déjà donné naissance à de 
brillantes découvertes physiologiques, et l’examen 
des poils, des écailles, sert au classement de cer- 
taines espèces. Ce que nous venons de dire pour le 
règne animai s’étend à l’organisation des végétaux : 
le phénomène de la circulation de la sève, les fonc- 
tions vitales des feuilles rendues apparentes par l’ab- 
sorption et l’exhalaison alternative de certains gaz ; 
est-il de plus belles découvertes? L’examen des 
organes de la reproduction, celui des cellules des 
divers bois sont des études intéressantes et en même 
temps une source intarissable de sujets d’admiration. 
Le Microscope n a-t-il pas démontré avec évidence 
l’origine du charbon de terre? Dans les dépôts bitu- 
mineux du charbon , on découvre non-seulement la 
fibre ligneuse, mais encore les organes les plus dé- 
licats, aussi distinctement que dans les végétaux 
récemment préparés. Rien de plus intéressant que 
la comparaison de ces bois, amincis de manière à 
pouvoir être étudiés comme corps transparents, avec 
ceux de nos forêts. 
M. Ehrenberg a découvert, à l’aide du Microscope, 
que des couches nombreuses de plusieurs pieds d'é- 
paisseur et de plusieurs lieues d’étendue étaient en- 
tièrement composées de débris d’infusoires. L'exa- 
men des craies, des limons, y fera découvrir une 
foule de corps organisés à l’état fossile. 
Le chimiste trouvera dans cet instrument un agent 
qui lui indiquera la présence de tel ou tel sel con- tenu dans une très-petite quantité d’eau. Le physicien 
étudiera les propriétés optiques de ces mêmes cris- 
taux imperceptibles à la vue simple, à l’aide de la 
lumière polarisée ; enfin, l’amateur qui observe pour 
son plaisir se contentera d’admirer la richesse de 
leur brillante coloration et la parfaite régularité de 
leur structure. 
Le Microscope peut être employé avec succès pour 
résoudre un grand nombre de questions industrielles 
et commerciales. Il fera reconnaître aisément, par 
l’examen des fibres d’une étoile, le mélange fraudu- 
leux que le fabricant aurait voulu y introduire : de 
sorte que l’acheteur saura de suite s’il y entre du 
lin, de la soie, de la laine ou du coton. Pour une 
foule de produits, il indiquera s’ils sont purs ou s’il 
existe une falsification trop souvent employée dans 
les farines, le chocolat, etc, CHAPITRE II. 
Pes différents systèmes de Microscopes, 
Depuis l’invention du Microscope, qui date de plus 
de deux siècles, cet instrument a subi des améliora- 
tions telles, qu’il est devenu l’un des plus parfaits de 
l’optique moderne. C’est surtout depuis vingt-cinq 
ans que les opticiens se sont, par une heureuse ému- 
lation , attachés à y apporter une foule de perfec- 
tionnements. 
Quoique Euler eût donné, vers la fin du dernier 
siècle (1), les formules nécessaires pour construire 
les lentilles achromatiques, il faut dire que pendant 
long-temps la plupart des essais ayant pour but d’a- 
chromatiser les lentilles des Microscopes n’eurent 
pas des résultats très-satisfaisants. Tl était réservé à 
Fraunhofer, célèbre opticien, dont les savants dé- 
ploreront long-temps la perte prématurée, de con- 
struire les premiers Microscopes achromatiques. Tan- 
dis que Wollaston , MM. Goring et Pritchard appor- 
taient en Angleterre des perfectionnements notables, 
ou au moins très-intéressants au Microscope simple, 
(1) Mémoires de i’Académie impériale des sciences de Saint-Péters- 
bourg, 1774. soit par la superposition des lentilles piano-convexes 
dites doublets, soit par d’autres combinaisons, soit 
enjln par l’emploi de quelques pierres précieuses, 
plusieurs opticiens français, parmi lesquels nous ci-* 
tarons MM. Vincent et Charles Chevalier, s’appli- 
quaient à la construction des lentilles achromatiques ; 
de son côté M. Amici travaillait à son Microscope 
dioptrique horizontal, qui fit, lorsqu’il parut, une 
véritable révolution dans la construction de ces in- 
struments , tant par la nouveauté de sa forme que 
par la perfection de ses lentilles (1). 
Depuis cette époque, les savants et les micro- 
graphes se sont partagés en trois camps : les uns, 
partisans exclusifs des Microscopes simples, d’autres 
ne trouvant rien de comparable au Microscope diop- 
trique horizontal d’Amici, et les derniers enfin, pré- 
férant à tous les autres systèmes le Microscope ver- 
tical perfectionné par les lentilles achromatiques. 
Ici, qu’il nous soit permis d’exprimer notre opi- 
nion sur chacun de ces instruments. 
Le Microscope simple , fig. A et B, est, à notre 
avis, un bon instrument toutes les fois que les am- 
plifications n’iront pas au delà de 120 fois en dia- 
mètre; mais, passé ce terme, le peu d’étendue du 
champ visuel le rend extrêmement fatigant pour la 
vue et impropre à un grand nombre d’observations. 
(1) Plusieurs opticiens s’attachèrent immédiatement à le reproduire; 
l’un des premiers fut exécuté par mon père et moi : il figurait à l’expo- 
sition de 1857. fig. A.-(1/6 
fig. B. - (1/6) 
En parlant des Microscopes simples, nous ne pou- 
vons passer sous silence les loupes ou lentilles de 
lord Stanhope, fig. C : ce sont de véritables Mi- 
fig. C. — (3/4) 
croscopes, qui malheureusement ne sont pas assez 
connus. La distance focale étant exactement la même 
que la longueur du cylindre, la difficulté de mettre 
au point disparaît entièrement ; le champ est plus 
grand que dans les Microscopes simples ordinaires ; en- 
fin, la facilité de leur emploi, ce sont autant de causes 
qui en font le plus agréable des Microscopes de poche. 
Les recherches heureuses du docteur Goring et de plusieurs artistes anglais, laites dans le but de sub- 
stituer des lentilles de saphyr et de diamant à des 
lentilles en verre, ont reculé, il est vrai, les limites 
auxquelles peuvent atteindre les Microscopes sim- 
ples ; mais les avantages résultant de l’emploi de ces 
lentilles dans les forts grossissements sont loin de 
compenser le prix auquel elles reviennent. En effet, 
si nous comparons une lentille de 120 fois en verre 
à une lentille en diamant travaillée sur les mômes 
courbes, le pouvoir réfringent de la première matière 
étant à peu près à celui du diamant comme 1 est à 3, 
cela nous donnera une amplification d’environ 3G0 
fois ; mais aussi cette lentille seule ne coûtera pas 
moins de 2 à 300 francs. Si les Microscopes à len- 
tilles simples se sont vendus pendant long-temps en 
plus grand nombre que les Microscopes composés, 
il faut en chercher la cause dans l’élévation du prix 
de ces derniers. 
Le Microscope dioptrique horizontal d’Amici, fig. 
D, est le plus compliqué et le plus cher des Micros- 
copes (1) ; il est juste d’ajouter que les effets qu’il 
produit sont en rapport avec son prix. Cependant, 
qu’on n’aille pas se figurer, d’après ce qui précède, 
et comme cela a été imprimé, que les Microscopes 
d’Amici supportent une amplification de 4,000 fois : 
(I) Il eût été plus rationnel de parler du Microscope vertical avant 
celui du professeur Amici; niais le premier nous conduisant directement 
à parler de notre construction, nous avons cru pouvoir nous permettre 
d’intervertir cet ordre naturel. fig. D. — ( 1/4) 
il faut bien le dire, il en est de ces énormes grossis- 
sements comme des effets qu’on a attribués au fa- 
meux télescope d’Herschell. Sir John Herschell, me 
montrant un jour, avec une complaisance toute par- 
ticulière, les pièces de ce magnifique instrument, me 
dit : « Je me rappelle m’en être servi, lorsqu’il était 
encore en état, avec des grossissements de 2 à 3,000 
fois ; mais je dois ajouter qu’on y voyait beaucoup 
mieux avec une amplification de 330 à 430. » 
Quoi qu'il en soit, M. Pouillet annonce que l’un des Microscopes les plus parfaits, exécuté par Amici 
lui-même pour le cabinet de physique de la Sor- 
bonne, produit un excellent effet jusqu’à l’amplifica- 
tion de fi50 fois. Nous promettons que ceux con- 
struits dans nos ateliers donneront un résultat tout 
aussi satisfaisant. 
L’avantage le plus marqué du Microscope d‘Amici 
est sans contredit sa position horizontale, qui permet 
d’observer fort long-temps sans éprouver la moindre 
fatigue (1). 
Le Microscope vertical à lentilles achromatiques 
possède, quant à Veffet, tous les avantages du Mi- 
croscope d’Amici ; il a même, à cause de l’absorp- 
tion produite par le prisme dans ce dernier, un peu 
plus de lumière. Il a incontestablement sur les Mi- 
croscopes simples les avantages résultant de l’étendue 
du champ et de la puissance des grossissements. 
M. Raspail, malgré sa prédilection pour l’instrument 
auquel on a attaché son nom, avoue les deux avan- 
tages ci-dessus, et en signale un troisième : « II faut 
avouer, dit-il, que, pour disséquer et manipuler, il 
offre une grande supériorité sur le Microscope sim- 
ple, à cause de la distance du porte-objet qui sert 
de laboratoire par rapport à l'œil de l'observateur ; 
les mains, en effet, opèrent par ce moyen comme 
dans les expériences en grand. » 
(1) i1ai'la seule addition d’un oculaire à prisme et une àilgtilentalioü 
de 30 francs, nous transformons nos Microscopes achromatiques simpli- 
fiés en instruments honeontftux. Convaincu de la supériorité du Microscope com- 
posé, à lentilles achromatiques, nous avons voulu, 
tout en y ajoutant les perfectionnements que doit 
posséder un instrument de recherches, en abaisser le 
prix d’une manière notable. Nous croyons avoir at- 
teint ce double résutat par les nouvelles construc- 
tions représentées fig. E et F et planche 1, [kj. 1 
et 2. Jusqu’à présent les Microscopes achromali- 
fig. F.-(1/4) 
ques étaient d’un prix .fort élevé; nous-mêmes 
n’en avions pas construit au-dessous de 1 20 fr. ; eh 
bien ! la simplicité de la construction que nous avons 
adoptée après beaucoup d’essais, le grand nombre 
d’instruments que nous faisons établir, nous per- 
mettent de donner pour 70 fr. notre Microscope le plus simple, représenté tig. I. Il a fallu nous con- 
tenter d’un bien mince bénéfice pour les livrer à ce 
prix; néanmoins, nous n’avons pas reculé devant 
celte entreprise, espérant que le public — je parle 
du public connaisseur, — qui tant de fois nous a 
donné de si grandes preuves de confiance, en nous 
accordant, malgré une différence de prix, la préfé- 
rence sur d’autres constructeurs , voudra bien celte 
fois nous savoir gré des améliorations que présente 
notre Microscope et de la modicité de son prix. CHAPITRE III. 
Description et avantages «les nouveaux nieroseopi's 
achromatiques sim pli liés. 
Plvnche 1, eig. 1 et 2. 
Les trois constructions que nous avons adoptées 
seront désignées par les nos 1, 2 et 3. 
Le n° 1 , représenté planche I, fig. 1, a trois len- 
tilles, un oculaire, une vis estampée dite à pro- 
cédé, pour mettre au point, et tous les accessoires 
nécessaires aux expériences décrites dans le chapi- 
tre suivant. 
Le n° 2 a trois lentilles, deux oculaires , la vis à 
procédé du n° 1 , les mêmes accessoires; et, en plus, 
une loupe pour éclairer les corps opaques. 
Notre n° 3, planche I, fig. 2, est un Microscope 
en tout semblable au n° 2. Seulement la vis à pro- 
cédé, pour ajuster au foyer , est remplacée par un 
bouton et une crémaillère. 
Le prix du n° 1 est de 7ü francs. 
Id. du n° 2 80 
Id. du n° 3 90 
Chacun de ces Microscopes est renfermé dans une 
boîte en acajou contenant tous les accessoires né- cessaires aux dissections, l’auge pour la circulation 
de la sève et du sang, la pièce pour les infusoi- 
res , etc. 
De même que, dans une lunette achromatique, 
l’objectif est la partie principale, de même, dans le 
Microscope, les lentilles, qui agissent comme de vé- 
ritables objectifs, en sont aussi la partie la plus es- 
sentielle. Tous nos soins ont dû, par conséquent, 
porter d’abord sur l’exécution des lentilles: ensuite, 
nous nous sommes appliqués à choisir les combinai- 
sons les plus favorables, puis enfin nous avons 
cherché à simplifier et à modifier la partie mécani- 
que de l’instrument. 
La fabrication des lentilles est confiée à nos plus 
habiles ouvriers; chacune d’elles, avant d’être 
adaptée à un instrument, est essayée isolément d’a- 
bord , puis conjuguée avec celles qui doivent con- 
courir à la formation d’un jeu. 
Quant à leur combinaison , c’est ici que nous 
croyons avoir fait quelque chose de véritablement 
utile : nos Microscopes simplifiés ont seulement trois 
lentilles (1) ; mais, ces trois objectifs différant es- 
sentiellement entre eux, il en résulte qu’ils donnent, 
(1) La monture de notre lentille la plus faible est marquée d’un point; 
celle intermédiaire, de deux, et la plus forte, de trois. Les pas de vis de 
toutes ces lentilles montant parfaitement les uns sur les autres, elles 
seront toujours parfaitement centrées; on pourra les visser et les dévis- 
ser sans rien changer à la position de l’instrument. Cependant, pour 
plus de facilité, nous engagerons les personnes peu habituées aux ob- 
servations à dévisser d’abord le corps tig. 1 et 2 de dessus la base A, B. comme on peut le voir par le tableau ci-contre, un 
nombre plus cpie suffisant d’amplifications. 
Notre lentille la plus faible, lorsqu’elle sera em- 
ployée seule, devra être vissée sur le cône intérieur 
a, b, planche I, fig. 3. Cette disposition convient 
particulièrement à l’examen des insectes un peu vo- 
lumineux; elle devra être employée pour les dissec- 
tions et dans tous les cas où une grande lumière est 
préférable à un fort grossissement.  
AMPLIFICATIONS 
NUMÉROS 
POSITIONS 
EN DIAMÈTRE. 
EN SURFACE. 
des 
des 
O 
C4 
l-i 
r-1 
lentilles. 
LENTILLES. 
£ 
£ 
Ua ~ 
¥ 
0 
u £ 
'<?S S 
a « 
O 
2 
-3 
I 
I 
Vissée sur le cône inté- 
rieur a, b 
25 
45 
52b 
2025 
R' j N°2. 
Vissée sur le cône c, d. . 
90 
165 
8100 
27225 
C j N°3. 
Vissée sur le cône c, d. . 
183 
340 
25489 
115600 
(No1- 
Vissée sur le cône inté- 
rieur n , b 
75 
144 
5625 
20736 
| * N°2. 
Vissée sur le cône c, d. . 
j , N°l. 
( R 
Vissée sur le cône inté- 
rieur a, b 
132 
233 
17424- 
54289 
V ( N° 3. 
Vissée sur le cône c, d. . 
. / N“ 1. 
Vissée sur le cône c, d. . 
( F 
\ 120 
238 
14400 
55844 
\ (N°a, 
Vissée sur le n° 1 
j i®°1 
Vissée sur le cône c, d. . 
G 
[ 213 
400 
45369 
160000 
1 (X°3. 
Vissée sur le n° 1 
f 
/ N°l. 
Vissée sur le cône inté- 
rieur a, b 
Vissée sur le cône c, d. . 
/ H | N° 2. 
. ICO 
283 
25660 
79089 
1 (n°3. 
Vissée sur le n° 2 
i JN»1. 
Vissée sur le cône c, d. . 
I I I N°2. 
Vissée sur le n° 1 
. 270 
480 
72900 
230400 
v \ 
N° 3. 
Vissée sur le n° 2 
Les grossissements du Microscope n» 1 se trouvent dans la première et 
dans la troisième colonne. Les amplifications des numéros 2 et 3 sont expri- 
mées dans les quatre colonnes. Les combinaisons que nous recommandons, 
comme produisant un effet excellent et comme de- 
vant être d’un usage très-fréquent, sont celles dési- 
gnées sur le tableau par les lettres D, E, F, H. Dans 
leur emploi, si on arme successivement le Microscope 
de l’oculaire faible, planche 1, fig. i, et du plus fort, 
fig. 5, on passera par une série de grossissements 
progressifs qui suffiront à la plupart des recherches. 
L’une des causes, secondaires il est vrai, de l’é- 
lévation du prix dans les Microscopes, c’est la cré- 
maillère. Dans nos constructions nos 1 et 2, plan- 
che I, fig. 1, nous avons remplacé ce mécanisme par 
une vis estampée à plusieurs filets, contenue dans 
le tube G D, dont le mouvement lent et moelleux 
permet de mettre au point avec la plus grande faci- 
lité. Néanmoins, nous engagerons, toutes les fois 
qu’on pourra y mettre le prix, à prendre le Micros- 
cope de 90 fr. 
Nous avons beaucoup augmenté l'étendue de la 
platine ou porte-objet E F, fig. \ et fig. 2 : cela 
facilite le travail des manipulations qu’on est sou- 
vent obligé d’y exécuter. Jusqu’à ce jour, on leur 
avait donné des dimensions si exiguës qu’il était 
pour ainsi dire impossible d’y faire aucune dissec- 
tion (I). 
(1) Tl faut en excepter cependant l’appareil à chariot de Pritehard 
( Microscopie Illustrations, pag. 122; Londres, 1840), et ceux repro- 
duits d’après le type primitif du Microscope de Lionnet, instruments 
qui sont tous spécialement destinés aux préparations anatomiques. Nous G II, miroir concave ayant en dessous un miroir 
plan bien préférable au premier dans beaucoup de 
circonstances. 
I, boulon pour donner au miroir l’inclinaison con- 
venable. 
K, diaphragmes variables, indispensables pour 
observer les corps transparents (leur plan est repré- 
senté fig. 6). 
L, fig. 2, loupe à lumière, destinée à éclairer les 
corps opaques. 
La boîte en acajou de notre Microscope renferme 
une petite auge, fig. 7, garnie en cuivre; elle sert 
pour observer les circulations du sang, de la sève et 
aussi pour l’examen des animaux aquatiques vi- 
vants. 
Fig. 8, pièce pour observer les animalcules : elle 
est composée de deux verres dont l’une des faces 
est plane et l’autre concave. 
La même pièce sert comme compresseur. Voyez 
page 31. 
La dame en ébène se place sur le porte-objet : on 
devons aussi appeler l’attention sur la fig. 38 de notre Catalogue 
complet, 1846, qui indique une construction de M. Hauberhauser, dont 
le nom a été omis par oubli. Dans cet appareil, d’une grande stabilité, 
la platine est douée d’un mouvement qui fait tourner le corps sur lui- 
mème, de manière à l’éclairer successivement dans toutes les directions. 
Ce même appareil porte une seconde platine qui permet de ramener 
par des rappels l’objet au centre. Le chariot de Turrell, d’une construc- 
tion entièrement différente, présente le même avantage; mais ces appa- 
reils ne peuvent s’adapter que sur des instruments d’un prix très- 
élevé. dépose sur l’une de ses faces les corps opaques, 
en ayant soin de choisir le côté qui se trouve en op- 
position avec leur propre couleur (1). 
La pince, le scalpel et les aiguilles employés dans 
les dissections n’avaient pas besoin d’être repré- 
sentés sur la planche. Nous nous sommes également 
dispensés d’y faire figurer les glaces auxquelles il 
manque un segment et qui se placent sur la platine, 
les cinq fiches contenant les objets préparés, les la- 
mes de verre, etc. 
Les avantages signalés plus haut, les nombreux 
accessoires et le prix modéré de nos Microscopes 
en font assez ressortir la supériorité ; nous ne nous 
étendrons donc pas davantage sur leur utilité, et nous 
terminerons ce chapitre par le résumé qui suit : 
Les gens du monde, qui ne voient dans le Mi- 
croscope qu’un passe-temps, pourront commodément 
examiner des insectes entiers, sans éprouver les 
difficultés qu’un champ trop rétréci leur faisait 
éprouver dans les autres instruments. Les jeunes 
savants qui s’adonnent aux recherches nous sau- 
ront gré d’avoir établi, à un prix aussi modéré, 
un Microscope excellent jusqu’à une amplifica- 
tion de 500 fois (2), instrument d’un usage com- 
(1) M. Pritchard proscrit entièrement l’ivoire, comme donnant des 
reflets blancs on des brouillards; nous pensons qu’étant convenable- 
ment dépoli il peut être employé sans inconvénient. 
(2) Ces grossissements suffisent pour la plupart des recherches; 
M. Dujardin, dont l’autorité ne peut être récusée en micrographie, dit, 
en parlant des meilleurs Microscopes : « Quand on dépasse 500 fois, on mode, construit sans luxe, il est vrai, mais aussi 
parfait et aussi complet que peut le désirer un véri- 
table travailleur. 
a si peu de netteté et de clarté qu’on se sert peu de ces grossissements 
exagérés. CHAPITRE IV. 
I»réparation du Microscope pour l'observation. 
fe.AIRACE, ACCESSOIRES. 
L’instrument étant retiré de sa boîte, la première 
précaution est de s’assurer si les objectifs et les ocu- 
laires ne sont pas couverts de poussière ou d’humi- 
dité : on les dévissera successivement et on les es- 
suiera d’abord avec un pinceau .qui enlèvera les 
poussières, puis avec une peau très-douce ou un 
linge extrêmement fin. Cette opération terminée, on 
fera choix du grossissement que l’on veut employer, 
et, après avoir remis les verres en place, on dépo- 
sera au milieu de la platine l’objet que l’on veut 
soumettre à l’examen. Puis, appliquant l’œil contre 
l’oculaire, et saisissant de la main droite le bouton 
1 du miroir, on le fera tourner jusqu’à ce que l’on 
aperçoive un beau champ uniformément éclairé. Il 
ne restera plus qu’à ajuster l’objet au point de vue; 
cette opération, pour les Microscopes nos 1 et %, 
fig. \, se fait en saisissant le tube porte-oculaire par 
le cordon moletté N, O, que l’on tournera doucement 
cle gauche à droite ou de droite à gauche jusqu’à ce 
qu’on aperçoive une image bien nette de l’objet. Pour le Microscope fig. 2, on amènera au foyer par 
le bouton de crémaillère, M. 
L’observateur devra toujours commencer avec de 
faibles pouvoirs amplifiants, et alors il emploiera le 
miroir plan ; ces grossissements modérés lui donne- 
ront une idée claire et exacte de l’ensemble: il re- 
marquera les parties qui méritent une investigation 
particulière, et cela le mettra en garde contre ces 
nombreuses illusions qui ont causé tant de décep- 
tions microscopiques. 
On ne saurait croire combien un bon éclairage 
influe sur l’excellence des observations. On fera 
bien , quand on se livrera à des examens prolongés, 
de faire entrer sur le tube oculaire un large disque 
de carton noirci ; le Dr Goring préfère l’emploi d’une 
paire de lunettes dont l’un des verres est noir. On 
comprend que, par ces deux moyens , on évite la 
fatigue qui résulte toujours de la contraction de l’œil 
inactif que beaucoup de personnes sont obligées de 
tenir en partie ou entièrement fermé. Quelques auteurs 
conseillent, toutes les fois qu’on se livrera à d’impor- 
tantes recherches, d’observer dans une pièce fermée 
par un volet auquel on aura ménagé une ouverture 
unique ; on arrivera à très-peu près au meme résultat 
en interposant une très-grande feuille de carton noirci, 
percée d’une ouverture circulaire, devant le Micros- 
cope. Au reste, quels que soient les moyens préférés, 
on voit qu’ils tendent tous à préserver la vue del’ obser- 
vateur de toute lumière directeou réfléchie, et à ne lais- ser arriver sur le réflecteur que des rayons parallèles. 
Le plus ou moins d’intensité de la lumière est 
aussi une condition essentielle; car quelques ob- 
jets pourront disparaître noyés dans des flots de lu- 
mière, alors que cette même lumière sulïira à peine 
pour distinguer un autre corps. 
On peut faire varier l’intensité de bien des ma- 
nières : en employant le miroir plan ou le miroir 
concave, en le dirigeant vers telle ou telle partie du 
ciel, en employant directement les rayons solaires 
quand ils sont faibles, soit en modifiant leur éclat 
par l’application sur le réflecteur, d’un disque de 
papier ou de verre dépoli, enfin, et de préférence 
à tout autre moyen , en faisant un fréquent emploi 
des diaphragmes variables. 
Au reste, quelque soit le moyen employé, l’ob- 
servateur devra toujours tenir à avoir un champ bien 
éclairé, mais pas assez lumineux cependant pour le 
blesser. 
Ces conditions ne sont pas les seules ; et, de celles 
que nous allons indiquer, dépend, pour certains corps, 
une netteté parfaite. Quelquefois il est fort difficile 
de distinguer les saillies des creux, les ombres se 
confondant avec les taches noires: dans ce cas, il 
faudra non-seulement chercher l’intensité la plus 
convenable par les diaphragmes variables, mais en- 
core faire tourner le Microscope sur lui-même d’une 
très-petite quantité, soit de droite à gauche, soit de 
gauche à droite; ces incidences diverses feront dé- couvrir une position au delà de laquelle une foule 
de détails seraient demeurés inaperçus. L’observa- 
teur rencontrera plusieurs de ces effets dans les 
yeux de Libellules, dans l’examen des animalcules 
et des corps transparents couverts de stries. 
Dans ces derniers temps, Wollaston, le docteur 
Goring, et plus récemment M. Dujardin ont pro- 
posé différents moyens qui tendent à condenser la 
lumière du réflecteur sur l’objet soumis à l’exa- 
men. Nous ne croyons pas que ces additions, qui 
compliquent toujours l’instrument, soient d’une uti- 
lité indispensable; cependant, si l’emploi de gros- 
sissements énormes faisait sentir l’insuffisance de 
1*éclairage, ce qui arrivera bien rarement, une 
lampe puissante munie d’un réflecteur, ou même 
les rayons solaires seront employés avec succès. 
Comme règle générale, on peut admettre que : 
10 plus un corps sera transparent, moins il faudra 
de lumière pour l’observer; plus l’amplification 
sera forte, plus la lumière devra être intense. 
L'éclairage des objets opaques s’effectue à l’aide 
de la loupe L, fig. %. On fera tomber le faisceau de 
lumière sur le corps soumis à l’examen; et, pour se 
former une idée bien exacte de sa structure, on fera 
varier les incidences de l’éclairage. Cela est tout à 
fait nécessaire, car il se forme du côté opposé an 
cône de lumière des ombres qui donnent quelque- 
fois une fausse idée de l’objet. 
Quelques Microscopes sont munis d’un petit mi- roir d’argent qui s'adapte sur les lentilles, il doit 
pouvoir s’élever ou s’abaisser afin que son foyer 
tombe toujours sur le corps. L’avantage de ce mi- 
roir consiste à ne. pas projeter d’ombre sur l’objet 
que l’on examine; lorsqu’on se livrera à des recher- 
ches sérieuses sur les corps opaques, on fera bien 
de s’en procurer un. Il sera très-facile de l'adapter 
à nos Microscopes. Cependant, toutes les fois que 
les corps pourront être réduits en lames minces et 
étudiés comme corps transparents, ce mode d'obser- 
vation devra être préféré ; on évitera par là les nom- 
breuses déceptions auxquelles a donné lieu l’éclai- 
rage des corps opaques. 
Nous avons dit, page 2i-, que la pièce représentée 
fig. 8 était destinée à observer les animalcules ou 
infusoires ; pour cela, on déposera sur l’un des verres 
une très-petite goutte de liquide; et, pour circon- 
scrire sans les gêner l’espace dans lequel ils se meu- 
vent, on appliquera, entre les deux verres, celui des 
petits diaphragmes minces de cuivre, dont l’ouver- 
ture sera en raison inverse du grossissement. Le 
jugement et l’expérience de l'observateur lui indi- 
queront quand ces verres devront avoir les surfaces 
concaves en regard, ou bien quand l’un devra être 
plan et l’autre concave, ou bien quand les deux sur- 
faces planes devront être superposées; pour pro- 
duire une compression durable et régulière, ce sera 
évidemment cette dernière position, et l’on exer- 
cera la pression en vissant plus ou moins le barillet. Les deux verres auxquels il manque un segment 
peuvent aussi servir de compresseur quand l’action 
doit ctre peu prolongée; leur large surface et la fa- 
cilité qu’ils présentent pour amener l’objet au centre 
du champ les rend d’un usage très-commode. 
Nous avons dit que la petite cuve a, b, lig. 7, 
servait à étudier la circulation de la sève et celle du 
sang : plusieurs plantes laissent apercevoir le cu- 
rieux phénomène découvert par l’abbé Corti ; mais 
aucune ne donne des résultats aussi saillants que le 
Chara Hispida (1 ). 
On coupe la tige un peu au delà de deux noeuds 
voisins, avec le scalpel on la dépouille de son écorce 
qui se détache par lanières; puis on gratte avec la 
lame l’enveloppe blanche qui se trouve sous la pre- 
mière, en ayant soin de ne pas blesser la tige et de 
racler toujours dans le meme sens. Cette opération 
terminée, on plonge le tube devenu diaphane dans 
la petite cuve, que l’on aura préalablement remplie 
d’eau; on la place sur le porte-objet, et, le Micros- 
cope étant mis au foyer, on observera deux courants 
de globules, séparés par un canal plus blanc et plus 
limpide : ces courants se meuvent en sens oppo- 
sés (2). 
La circulation du sang s’observe à merveille sur 
les membranes des nageoires et de la queue de la 
(1) Le Chara se trouve dans les étangs de Meudon. 
(2) Mémoires d’Amici, insérés dans les tonies vvm et xi\ de la So- 
ciété des Sciences de Modène. — Chimie organique de Raspail, etc. plupart des petits poissons un peu transparents, le 
mésentère de la grenouille, etc. La commodité de la 
préparation et la facilité avec laquelle on se procure 
le têtard nous engagent à indiquer la manière dont il 
faut s’y prendre pour examiner le phénomène de la 
circulation : après avoir mis de l’eau dans la cuve, 
on y plongera le petit têtard et on le maintiendra 
dans un état d’immobilité parfaite, en le pressant 
légèrement avec la seconde lame de verre c, d, que 
l’on fixera aux parois de la cuve, soit avec un peu 
de cire molle, soit avec une lame de plomb. 
L’emploi du scalpel, des aiguilles et de la pince 
n'a pas besoin d’être écrit ; dans les dissections des 
organes, il faudra indispensablement joindre aux 
instruments ci-dessus une paire de ciseaux à lames 
très-aiguës. CHAPITRE V. 
Uts dillércntcs méthodes employées pour mesurer les 
grossissements, de la grandeur réelle des objets et de 
lu eluunbre claire. 
Il y a trois méthodes bien distinctes de mesurer le 
grossissement d’un Microscope : nous allons les ex- 
poser aussi brièvement qu’il nous sera possible. 
La première est basée sur les principes de diop- 
trique. 
On sait que l’amplification produite par une len- 
tille ou un verre convergent quelconque est égale 
au nombre de fois que la distance focale de ce verre 
se trouve comprise dans la distance de la vision dis- 
tincte. 
Cette distance de la vision distincte varie suivant 
la vue des individus : pour les uns, elle est à 15 
centimètres; pour d’autres à 30. D’après cela, le 
même verre convergent produira exactement poul- 
ies deux vues précédentes des effets qui varieront 
du simple au double. M. Brewster prend 5 pouces, 
M. Àmici 10, d’autres savants 8 : nous adopterons 
25 centimètres. Je suppose que l’objectif du Micros- 
cope ait un centimètre de foyer : l’amplification de 
ce verre sera de 25 fois. Maintenant , cette image 
grossie et renversée ira se produire dans le corps de T instrument, où elle sera reçue par le verre ocu- 
laire, qui, à son tour, agira sur l'image formée par 
l’objectif comme si c’était l’objet lui-même : d’où il 
suit que l'amplification produite par l’oculaire sur 
cette image fictive se calculera comme si c’était celle 
d’une simple loupe, c’est-à-dire en rapportant son 
foyer à la distance de la vision distincte. Si, dans 
notre Microscope, le foyer de la lentille oculaire est 
de 5 centimètres, comme nous avons admis 25 cen- 
timètres pour distance de la vision distincte, l’am- 
plification produite par la lentille oculaire sera donc 
de 5 ; les deux amplifications ou le grossissement de 
l’instrument, dans le cas ci-dessus, sera donc égal 
à 5 multiplié par 25 ou à 125 fois. 
Dans l’exemple qui précède, pour rendre notre 
calcul mathématiquement vrai, nous avons considéré 
l’oculaire comme composé d’un seul verre ; mais il 
n’en est pas ainsi : les systèmes d’oculaires de Huy- 
gens et de Campani, les seuls actuellement en usage, 
sont composés de deux verres, dont le but est de 
conserver l’achromatisme obtenu par l’objectif, et 
d’augmenter l’étendue du champ delà vision. Cette 
introduction du second verre amène, il est vrai, une 
perturbation dans la simplicité de la formule que 
nous venons d’indiquer pour déterminer le grossis- 
sement. Mais l’étendue de cette Notice ne compor- 
tant pas les détails dans lesquels il faudrait entrer 
pour compléter la démonstration d’une manière ri- goureuse, nous avons dû, pour exposer le principe, 
nous contenter de la première approximation. 
Il est évident d’ailleurs, que les amateurs n’em- 
ploieront jamais ce moyen pour mesurer l’amplifica- 
tion de leur instrument. 
Rien de plus simple que le procédé de la double 
vue. Cette méthode malheureusement n’est pas sans 
difficulté pour quelques personnes, et elle exige tou- 
jours une certaine habitude. Voici en quoi elle con- 
siste. 
Je suppose qu’on place sur le porte-objet un mi- 
cromètre (1), fig. 12, sur lequel le millimètre est 
divisé en cent parties, et qu’on mette devant soi, à 
la distance de la vision distincte, une règle divisée 
en centimètres et millimètres ; après avoir appliqué 
l’œil droit à l’oculaire et ajusté l’instrument au foyer, 
si l’on en tr’ouvre l’œil gauche par instant, les divi- 
sions tracées sur le verre et amplifiées parle Micros- 
cope paraîtront se superposer sur celles de la règle : 
il suffit donc de déterminer l’espace qu’elles y occu- 
peront. Si 10 subdivisions du micromètre couvrent 1 5 
millimètres de la règle, comme ces subdivisions sont 
des centièmes de millimètre, le pouvoir amplifiant 
sera de 150 fois. 
M. Amici, dont le nom se rattache à un grand 
(I) On donne le nom de micromètre à une lame de verre sur laquelle 
on a tracé au diamant des lignes imperceptibles à la vue simple et plus 
ou moins rapprochées : nous pouvons livrer des micromètres sur les- 
quels le millimètre est divisé en cent, deux cents et même cinq cents 
parties. (Voyez l’extrait de notre Catalogue à la fin de cette instruction.) nombre de découvertes modernes, est l’auteur du 
troisième procédé : il eut l’heureuse idée d’appliquer 
la chambre claire au Microscope. On place cet appa- 
reil (fig. 9.) sur l’oculaire, et l’on dispose en avant 
du Microscope une petite glace plane b, fig. 10, 
tournée vers le Microscope, et formant avec ce der- 
nier un angle de 45° environ. Il résulte de cette dis- 
position que l’œil voit directement l’objet amplifié, 
à travers l’ouverture centrale faite au petit miroir 
d’acier; mais, cette ouverture étant moins large que 
la pupille, la zone polie lui enverra aussi (après 
une double réflexion sur la glace et sur le petit mi- 
roir d’acier) les rayons qui émanent de la table ; or, 
si on place un micromètre sur le porte-objet, et qu’on 
pose sur la table, en avant du Microscope, une règle 
divisée vivement éclairée, on apercevra en même 
temps les divisions tracées sur le micromètre et la 
règle divisée : il sera donc facile d’apprécier l’espace 
occupé sur la règle par une ou plusieurs divisions du 
micromètre. 
Cette même chambre claire servira non-seulement 
à déterminer les véritables dimensions des objets 
avec la plus grande fidélité, mais encore à les des- 
siner. Dans ce but, on placera sur la table une feuille 
de papier, et l’on fera suivre au crayon (vu par dou- 
ble réflexion) les contours de l’objet amplifié. Si l’on 
veut connaître ses dimensions réelles, on divisera 
celles du dessin par l’amplification que nous suppose- 
rons connue d’après le tableau page 22. On voit que la chambre claire procure un moyen facile et très-rigou- 
reux, de mesurer les grossissements du Microscope, 
de dessiner tous les objets soumis à l’examen, enfin 
de déterminer leurs véritables dimensions. 
Dans toutes les expérimentations qui précèdent, 
on devra toujours se rappeler qu’il est de la plus 
grande importance de bien régler l’éclairage ; si l’ob- 
jet est trop lumineux, l’image du crayon s’évanouira, 
et réciproquement. 
On peut encore, pour déterminer la grandeur ab- 
solue d’un objet, le placer sur le micromètre et 
compter combien il occupe de divisions ; néanmoins, 
comme certains corps ne peuvent s’appliquer facile- 
ment ainsi et qu’on risque, par de fréquents essais, 
de gâter son micromètre, on pourra, si l’on ne veut 
pas se servir de la chambre claire et si l’on a un grand 
nombre de mesures à prendre, se procurer le micro- 
mètre à aiguilles mobiles , fig. 11 ; on obtient alors 
immédiatement, et d’une manière aussi aisée que 
rigoureuse, les dimensions de tous les corps. Pour 
cela, on écarte ou l’on rapproche les aiguilles c, d, 
jusqu’à ce que leur intervalle embrasse exactement 
le corps soumis à l’examen. On substitue à ce der- 
nier un micromètre en verre, et le nombre de divi- 
sions comprises entre les pointes des aiguilles donne 
immédiatement la grandeur réelle de l’objet. 
Quelques grands Microscopes ont un porte objet 
destiné à prendre les mesures des corps soumis à 
l’examen ; nous allons succinctement indiquer la manière de les employer : le porte-objet est rendu 
mobile par une vis très-régulièrement filetée dont on 
connaît le pas ; la tête de cette vis porte des divi- 
sions qui permettent d’apprécier des fractions extrê- 
mement minimes ; or, si l’on fait coïncider l’un des 
bords de l’objet avec un fil placé au foyer de l’ocu- 
laire, et qu’après avoir pris note de la position de la 
vis, on fasse mouvoir la platine jusqu’à ce que le 
même fil se trouve en contact avec le second bord 
ou l’extrémité opposée de l’objet, il suffira de comp- 
ter le nombre de tours et de fractions de tour pour 
déterminer les dimensions. 
Celte méthode, proposée par Martin, l’inventeur 
de la vis micrométrique à cadran, a été reproduite 
dans l’ouvrage du duc de Chaulnes (1), et plus ré- 
cemment avec quelques changements dans les Mi- 
croscopes de Fraunhofer et d’Amici. Sans doute elle 
est excellente, mais le mécanisme qu’elle exige ne 
peut être adapté qu’à un instrument d’un prix très- 
élevé. 
(1) Paris, 1708. CHAPITRE VI. 
l*e lu reproduction «les objets pur le Ibiguerréotype. 
Nous avons rédigé ce chapitre, qui n’existait 
pas dans notre deuxième édition, dans le but de 
venir en aide à cette classe de micrographes qui, se 
livrant aux recherches, ont souvent de nombreux 
dessins à faire. L’emploi de la chambre claire est 
certainement d’un usage extrêmement commode, 
mais il exige, si ce n’est une certaine habitude du 
dessin, au moins une habileté que beaucoup de per- 
sonnes ont bien de la peine à acquérir. Frappés de 
cette idée, MM. Lefebvre et Percheron imaginèrent, 
il y a environ vingt ans, un instrument qu’ils appe- 
lèrent Mégagraphe et qui est représenté fig. 40 de 
notre Catalogue de 1846. Dans cet appareil, qui n’est 
autre chose qu’un Microscope achromatique sans ocu- 
laire, l'image, après avoir traversé les lentilles, vient 
se former dans un tiroir carré terminé par une glace 
dépolie ; on ajuste celle-ci au foyer, et, en appliquant 
à sa surface un papier végétal, on n’a qu’à suivre 
les contours de l’objet. Le Mégagraphe étant plus 
particulièrement destiné aux botanistes et aux en- 
tomologistes, le maximum de son amplification est 
de 50 fois. L’observateur peu exercé à l’usage de la chambre claire trouvera dans son emploi une 
grande économie de temps, mais il en gagnera en- 
core bien davantage s’il veut lui appliquer les pro - 
cédés du Daguerréotype. Nous fîmes avec M. Lefeb- 
vre les premières épreuves de ce genre en même 
temps que le docteur Donné présentait des épreuves 
produites à l’aide du Microscope solaire. L’un et l’au- 
tre moyen peuvent être employés avec succès; mais, 
outre la difficulté qui résulte de l’emploi du Micros- 
cope solaire , il reste à tenir compte du petit nombre 
de jours pendant lesquels il peut être employé; il ne 
peut donc y avoir hésitation entre l’un et l’autre 
appareil, et nous croyons rester en deçà de la vérité 
en disant qu’il permettra de faire, en une matinée, 
et avec les plus petits détails, six dessins complets , 
qu’on n’eût pas songé à reproduire d’une manière 
infiniment plus grossière en une semaine avec la 
chambre claire. 
L’exécution des épreuves photographiques s’ob- 
tient exactement de la même manière qu’avec tous 
les autres appareils ; nos Mégagraphes sont d’ailleurs 
accompagnés d’une instruction pratique. CHAPITRE VII. 
Ile la Polni'ÎNaUon. 
L’addition d'nn appareil de polarisation à un Mi- 
croscope doit être considérée comme un accompa- 
gnement indispensable à cet instrument, tant pour 
les propriétés particulières qu’il peut faire découvrir 
dans certains corps que par les brillantes couleurs 
dont il les affecte. 
La lumière peut être polarisée par des prismes de 
Nicol et par des tourmalines. On a d’abord fait usage 
de ces derniers cristaux ; mais, comme ceux employés 
absorbaient beaucoup de lumière, M. Pritchard les 
remplaça par deux prismes de Nicol : l’un était dis- 
posé sous le porte-objet, le second sur l’oculaire. 
Cette disposition était très-commode à cause du 
mouvement de rotation que doit avoir le prisme 
supérieur qui agit comme analyseur ; mais il avait 
aussi l’inconvénient de rétrécir le champ. M. C. Che- 
valier plaça le prisme qui était sur l’oculaire immé- 
diatement au-dessus des lentilles. Cette disposition 
obviait à l’étroitesse du champ ; mais, le prisme n’é- 
tant plus isolé, il fallait que tout le corps participât 
à son mouvement de rotation, ce qui était un incon- 
vénient. Nous nous sommes livré à beaucoup d’essais pour 
trouver quelles étaient les meilleures conditions, et 
nous nous sommes arrêté aux suivantes : un prisme 
de Nicol placé sous le porte-objet et une tourma- 
line violette (1) sur l’oculaire. Le prisme, enchâssé 
dans son tube, étant mis en place, on posera la 
bande de verre portant les cristaux sur la platine, 
et on ajustera au foyer comme de coutume. Après 
cela, on appliquera la tourmaline sur l’oculaire, et 
on la fera tourner sur elle-même jusqu’à ce que le 
champ, qui commence par s’assombrir, devienne en- 
tièrement obscur (2). Si les cristaux soumis à l’exa- 
men dépolarisent la lumière, ils apparaîtront alors 
avec les plus brillantes couleurs ; si l’on fait parcou- 
rir de nouveau un quart de circonférence à la tour- 
maline, la clarté du champ augmentera comme elle 
avait décru, et, lorsque cette clarté sera arrivée à son 
(1) Les tourmalines vert-bouteille polarisent énergiquement; ce sont 
celles qui, à juste titre, ont été le plus recherchées pour un grand nom- 
bre d’expériences de polarisation; mais elles absorbent tant de lumière, 
elles salissent tellement les couleurs, que nous ne concevons même pas 
qu’on en ait fait usage pour le Microscope. Les bleues ont une bien 
moins grande puissance polarisante, il est vrai, mais aussi elles altè- 
rent beaucoup moins les couleurs. Les tourmalines violettes, les seules 
dont nous fassions usage, sont collées sur une lame de verre et amincies 
comme une feuille de papier; elles ont l’immense avantage de pro- 
duire une polarisation complète et d’être très-peu colorées. 
(2) Les personnes qui ne voudraient pas faire la dépense d’un prisme 
de Nicol obtiendront de très-bons effets avec deux tourmalines : l’une 
sertie dans un des trous de la pièce à diaphragmes variables, la se- 
conde dans une bonnette qui se place sur l’oculaire. Cette disposition 
est certainement la plus simple de toutes. 45 
minimum, les cristaux seront colorés des couleurs 
complémentaires de celles qu’ils avaient dans la po- 
sition précédente; enfin, si l’on continue à faire mou- 
voir circulairement la tourmaline dans son propre 
plan et toujours dans le même sens , le champ s'ob- 
scurcira de nouveau, et les cristaux reparaîtront 
comme des pierres précieuses vivement éclairées sur 
un velours noir. Plusieurs cristaux montrent ces tein- 
tes polarisées d’une manière très-intense. Parmi les 
plus remarquablement intéressants, tant sous le 
rapport de l’élégance de la forme que pour la splen- 
deur de leurs couleurs, nous citerons : la salicine, 
le chlorate de potasse, l'acide oxalique, le nitrate de 
potasse et le sulfate de cuivre. 
La méthode ordinaire d’observer les phénomènes 
de polarisation exige de gros cristaux toujours 
fort chers. Le grand avantage résultant de l’emploi 
du Microscope réside dans la petitesse des échan- 
tillons ; bien plus, l’acte même de la cristallisation 
donne des cristaux dont l’épaisseur varie à l’infini ; 
tandis que les gros, au contraire, ne peuvent 
être amenés à ces épaisseurs différentes que par une 
taille toujours embarrassante et coûteuse. 
La description que nous allons donner du sulfate 
de cuivre pourra servir de guide pour l’examen de 
la plupart des autres cristaux. 
Ce sel, qui est d’une très-belle couleur bleue lors- 
qu’il a une épaisseur considérable, est blanc et trans- 
parent lorsqu’il est extrêmement mince. On fera dissoudre quelques cristaux dans un peu 
d’eau, et l’on déposera une goutte du liquide sur 
une bande de verre ; l’évaporation s’opérera gra- 
duellement, commençant aux bords et se dirigeant 
vers le centre. Les formes qu’affectent ces cristaux 
sont celles de rectangles longs et étroits, avec les 
extrémités en biseau. 
Vus par la lumière ordinaire, ces cristaux n’offrent 
rien de particulier; mais, sur le champ obscur du 
Microscope polarisant, ils sont lumineux et splendi- 
dement colorés; leur couleur, qui dépend de l’épais- 
seur du cristal, est la même sur toute l’étendue de 
la surface, excepté sur le petit plan incliné qui forme 
l’extrémité. Sur cette partie on aperçoit trois ou 
quatre bandes de couleurs distinctes. Dans un de 
ces cristaux, M. Talbot observa la succession des 
couleurs suivantes : jaune, brun, pourpre, bleu , 
bleu de ciel, jaune-paille, cramoisi vert, cramoisi 
bleu, vert et cramoisi. Si l’on ajoute une goutte d’é- 
ther nitrique à la dissolution, le sulfate de cuivre 
donnera de petits cristaux rhomboédriques. Ils pa- 
raîtront dans le champ obscurci comme un assem- 
blage de brillants, de rubis, de topazes, d’émeraudes 
et autres pierres précieuses; chacun d’eux ayant 
une épaisseur qui dépolarise la lumière à un degré 
différent. Maintenant, si on fait faire un quart de 
tour à l’oculaire, le champ deviendra lumineux, et ces 
mêmes cristaux prendront les couleurs complémen- 
taires. Plusieurs autres minéraux offrent des résul- tats aussi intéressants. Quelques-uns néanmoins 
cristallisent en plaques si minces qu’ils ne dépolari- 
sent pas assez la lumière pour devenir visibles dans 
le champ obscurci : tels sont les petits cristaux de 
sulfate de potasse précipités par l’éther ; on les ren- 
dra visibles en les plaçant sur une plaque mince de 
mica. 
La belle propriété du dichroïsme découverte, par 
sir David Brewster, dans l’acétate de cuivre peut 
être vue aussi dans le microscope polarisant. 
Plusieurs substances organiques paraissent lumi- 
neuses lorsque le champ est obscurci, d’autres, 
n’ayant aucune action sensible sur la lumière pola- 
risée, resteront inertes. 
Des fragments de sucre et de divers cristaux gros- 
sièrement pulvérisés paraissent brillants et diverse- 
ment colorés. Le sel commun reste obscur et n’agit 
pas sur la lumière polarisée. 11 en est de même de 
toutes les cristallisations dont la forme est celle d’un 
cube, si ce n’est quand ils agissent comme lames 
minces. CHAPITRE VIII. 
Préparation et conservation «les objets. — Méthodes «le Mwam* 
inerdam et «le l.yonnet pour <iissé«|iier et préparer les 
objets inicroseopi«(nes (1). —Préparai ion aetuellc. 
La préparation des objets est un des premiers 
acfes auquel devra se livrer tout possesseur d’un 
Microscope. Le jeune savant qui veut faire des 
recherches doit d’abord devenir habile à préparer, 
à examiner sous toutes leurs faces, à conserver enfin 
les objets qui doivent servir à ses études. L’amateur 
devra de son côté faire collection de quelques-uns 
des sujets qui l'intéressent le plus ; car, s’il se bornait 
à considérer seulement les quatre ou cinq prépara- 
tions contenues dans la boîte de son instrument, il 
s’en lasserait bientôt, et mettrait l’instrument de 
côté. Nous ne saurions donc trop insister, pour en- 
gager les personnes peu habituées à la préparation 
des objets microscopiques, à avoir un peu de persévé- 
rance seulement les premiers jours ; elles obtiendront 
bientôt, en variant l’expérimentation, en considérant 
les corps sous tous leurs aspects, une habileté et 
des résultats qui les dédommageront amplement de 
la peine qu’elles auront prise. 
Aucun homme n’obtint plus de succès et ne fut 
(1) Ailam’s Essais on the Microscope, p. 137; Lon hes. plus infatigable que Swammerdam dans ses minu- 
tieuses dissections. La manière supérieure dont il 
exposa les merveilles des infiniment petits laisse 
bien en arrière ses contemporains, et peut même 
servir de modèle à ses successeurs. 
Malgré les recherches scrupuleuses du célèbre 
Boerhaave, qui nous a laissé des résultats précieux 
de ses investigations dans les papiers de Swammer- 
dam, nous n’avons qu’une idée incomplète des pro- 
cédés qu’il employait. 
Son habileté pour la fabrication des instruments 
qu’il exécutait paraît avoir égalé son adresse à s’en 
servir. 
Ses ciseaux, ses lancettes étaient si déliés et 
avaient un tranchant si subtil qu’il disséquait, sous le 
microscope, le plus petit insecte, avec la même pré- 
cision et la même certitude qu’un habile chirurgien 
mettrait à anatomiser de grands animaux. 
Il excellait à gonfler avec de petits tubes étirés, 
pas plus gros que des soies de porc, les intestins et 
les organes respiratoires des plus petites créatures ; 
d’autres fois, pour les nettoyer, il les injectait avec 
une petite seringue remplie d’eau. Puis il les gonflait 
et les laissait sécher, et pouvait, après cela, choisir 
son temps pour les observer. Il avait coutume de 
faire périr les petits insectes dans l’esprit-de-vin, 
dans l’eau, ou dans l’essence de térébenthine, en 
choisissant le liquide qui convenait le mieux à leur 
structure. Quelquefois, après les avoir vidés par de petites incisions qu’il pratiquait, il les laissait sécher 
à l'ombre, les enduisait d’huile d’aspic mêlée d’un 
peu de résine, et, par ce procédé, il les conservait 
indéfiniment. D’autres insectes étaient rendus inal- 
térables en les plongeant dans le vernis. Ayant dé- 
couvert que la graisse des insectes se dissolvait par- 
faitement dans l’essence de térébenthine, il y plon- 
geait leurs viscères, et après la dissolution il les la- 
vait à plusieurs reprises. 
Son procédé pour dépouiller les chenilles qui son! 
sur le point de filer mérite d’être rapporté : il les 
plongeait suspendues à leur fil dans l’eau bouillante, 
puis les en retirait vivement. Leur épiderme se sé- 
parait alors avec facilité,et, pour leur donner plus de 
résistance, il les immergeait dans un mélange d’es- 
prit-de-vin et de vinaigre distillé. Dans cet état, il 
procédait à la division de chacune des parties qu’il 
séparait assez délicatement pour faire voir les rudi- 
ments de la nymphe et du papillon. 
Lyon net, lui, noyait tous ses petits insectes avant 
de les disséquer; il pratiquait cette opération dans 
l’eau, ce qui leur donnait une grande transparence. 
Lorsqu’il ne craignait pas qu’ils se putréfiassent, 
il les y laissait plusieurs jours, et il les plongeait 
après cela, soit dans un mélange d’eau et d’esprit- 
de-vin, soit dans l’esprit-de-vin pur, afin de faciliter 
leur dessiccation (1). 
(1) A l’appui de l'excellence de cette méthode, le docteur llook eilr 
comme exemple la fourmi. Aucun insecte, dit-il, n’est plus difficile à Ses instruments de dissection se composaient 
d’une paire de ciseaux aussi petits que possible, 
avec des manches longs et des lames minces et effi- 
lées; le petit scalpel, d’un excellent tranchant, était 
terminé en pointe; les deux aiguilles emmanchées, 
et une pince d’une délicatesse extrême, complétaient 
son nécessaire microscopique. 
Maintenant, que nous avons indiqué les méthodes 
employées par Swammerdam et Lyonnet, nous allons 
décrire les moyens actuellement en usage pour con- 
server les corps microscopiques. Nous exposerons, 
après cela, les procédés qu’exigent plusieurs sub- 
stances diversement organisées. 
Les anciennes fiches étaient en ivoire ou en os ; 
les portées que l’on y ménageait étaient destinées à 
recevoir des verres entre lesquels on renfermait 
l’objet ; le tout était assujetti par un petit anneau en 
cuivre. Ces fiches avaient un avantage, celui de pou- 
voir recueillir immédiatement les objets; la durée de 
ceux-ci, il est vrai, était fort restreinte. La plupart 
des corps se racornissaient, et au bout de peu de 
temps n’étaient plus reconnaissables. 
observer pendant sa vie; car, si ses pattes sont fixées soit avec de la 
cire, soit avec un vernis sur le porte-objet, elles s’entortilleront d’une 
manière telle qu’il n’v aura plus moyen d’en rien tirer. Comme beau- 
coup de petits insectes, si on lui ôte la vie, elle se racornit immédia- 
tement et se brise avant que d’avoir pu être convenablement disposée; 
si, au lieu de cela, vous la jetez dans l’esprit-de-vin, elle mourra instan- 
tanément; à peine retirée, l’esprit-de-vin s’évapore, et il est aisé de 
lui faire prendre, avec une pointe quelconque, la position que l’on veut 
lui donner. Ce mode de conservation étant essentiellement 
défectueux, les anciennes liclies ne devront être em- 
ployées que pour recueillir provisoirement les objets 
qui pourraient se perdre, faute d’avoir sous la main 
une pièce pour les recueillir. 
Différents corps doivent être examinés à sec, parmi 
ceux-ci les poussières d’ailes de papillons, les grains 
de pollen ; en général ce sont les plus transparents. 
On pressera sur eux une lame de verre, et il en res- 
tera un assez grand nombre d’adhérents. Si l'on 
trouvait qu'il n'en restât pas assez, on projetterait un 
peu d’haleine sur le verre, avant de l’y appliquer 
de nouveau. 
Un grand nombre de corps laisseront découvrir 
des détails dont on ne se serait pas douté en les 
plongeant dans une dissolution aqueuse dont on re- 
tardera l'évaporation en les couvrant d’une lame 
mince de verre. D’autres plus opaques ne seront 
rendus transparents qu’en les plongeant dans des 
liquides plus réfringents, tels que les huiles. 
Enfin il est des corps qui, avant tout examen, 
devront être soumis à une macération plus ou moins 
prolongée dans l’eau, l’alcool, la potasse, l’éther, 
les essences. Ces macérations les rendront beaucoup 
plus transparents, et dissoudront les parties grasses 
(jui les recouvrent. 
Le docteur Goring indique le procédé suivant 
pour la conservation provisoire de très-petits objets 
transparents : Prenez un morceau de cuivre de l é- paisseur d'un papier très-mince, coupez-en une 
bande de la longueur de la fiche à faire, et de deux 
fois sa largeur. Pliez cette bande en deux, et prati- 
quez-y un trou pour l’objet. Prenez ensuite un mor- 
ceau de talc plus étroit que le cuivre, pratiquez au 
milieu une fente avec un canif, en laissant une partie 
non coupée à chaque extrémité, pour que les mor- 
ceaux ne se séparent pas. Placez-y votre objet, et 
pliez-le comme le cuivre ; enfin, introduisez le talc 
ainsi plié dans le pli du cuivre, abattez les bords de 
celui-ci, et la fiche est terminée. On voit que ces 
fiches peuvent être faites par tout le monde ; un ca- 
nif et des ciseaux sont les seuls instruments néces- 
saires. 
Actuellement , la plupart des préparations desti- 
nées à être conservées se font avec deux lames de 
verre réunies par la térébenthine de Venise, ou , 
mieux encore, avec le baume de Canada. Nous com- 
prendrons ces deux substances sous le nom de vernis. 
Les objets, après avoir été bien nettoyés, seront dé- 
posés dans une goutte de vernis que l’on compri- 
mera avec la seconde lame de verre, en même temps 
on chauffera modérément, soit avec un petit four- 
neau , soit avec une lampe à esprit-de-vin, afin de 
faciliter son étendage. On ne réussit pas toujours du 
premier coup, la difficulté est d’éviter entièrement 
les bulles d’air qui viennent souvent se loger autour 
de l’objet, et qu’on a beaucoup de peine à en chasser. 
Pour obvier à cet inconvénient , le docteur Mandl a indiqué la préparation suivante : « Je mets l’objet à 
sec entre deux verres, et au bord du verre supérieur 
un petit fragment de térébenthine très-pure et soli- 
difiée; je chauffe ensuite d'une manière lente, en 
évitant de le brûler, ce fragment qui, se liquéfiant, 
pénètre par capillarité entre les deux verres, y 
forme une couche parfaitement libre de bulles d’air, 
et fera voir l’objet d une manière distincte. Si l’on 
craint que la chaleur ne produise un effet préjudi- 
ciable sur l’objet, on fera de même entrer la téré- 
benthine par capillarité entre les deux verres, mais 
on n’v met l’objet que plus tard; c’est-à-dire qu'après 
que la couche de térébenthine s’est bien étendue 
entre les verres, on enlève le verre supérieur, on 
place l’objet, et on remet le verre supérieur, en pre- 
nant la précaution de ne point emprisonner quelques 
bulles d'air; le tout doit s’opérer aussi vite que pos- 
sible, pour que la térébenthine, en se refroidissant, 
ne se solidifie point. 
» Enfin, en chauffant la térébenthine pour la liqué- 
fier, on aura soin de ne jamais faire arriver la flamme 
au-dessous de l’objet lui-même, parce que la cha- 
leuf pourrait d’abord lui porter atteinte, et ensuite 
parce que la flamme ferait développer des bulles 
d’air dans la couche de térébenthine placée entre les 
deux verres, ce que nous voulons précisément 
éviter. » 
Outre la conservation complète qu’assure à chaque 
corps l’emploi du vernis, il a l’immense avantage d’augmenter leur transparence; ce n’est pas tout, 
sa force réfringente diminue les effets de diffraction, 
ce qui permet d'admirer une foule de détails qui 
resteraient inaperçus sans cette préparation ; cet 
avantage se fait remarquer principalement dans les 
corps cylindriques. 
L’achèvement des fiches faites par ce procédé 
exigeant un certain temps et une manipulation plus 
ou moins longue, beaucoup d’objets pourront être 
conservés plusieurs jours en les mettant en presse 
entre deux bandes de verre; d’autres, en les plon- 
geant dans le baume; d'autres enfin, en les dis- 
posant d’une manière provisoire entre deux petites 
lames de verre réunies aussi avec du vernis, qui se 
dissoudra en plongeant la fiche dans l’essence de 
térébenthine. 
Il est des corps cependant, et en général tous ceux 
qui renferment quelque humidité, et par conséquent 
la plupart des produits du règne végétal, qui ne 
peuvent être conservés par ce procédé. Pour ceux- 
ci , on emploie de préférence la gomme, avec addi- 
tion d’un acide végétal qui l’empêche de se fendiller. 
Les objets qui n’exigent pas l’emploi de grossis- 
sements excessifs pourront être fixés entre des lames 
de glace d’Allemagne, en ayant soin de choisir les 
bandes les plus belles et les plus minces pour recou- 
vrir les objets, les préparations destinées à être exa- 
minées avec de hauts pouvoirs amplifiants seront 
recouvertes avec une lamelle de mica, on mieux en- core avec des lames excessivement minces déglacé 
travaillée. 
Les collecteurs devront donc, avant tout, se munir 
d’un assez grand nombre de bandes de verre de 
différentes épaisseurs, de lamelles de glace et de 
mica, d’une petite bouteille de vernis et d'une lampe 
à esprit-de-vin. 
On aura aussi des feuilles de papier et d’étain de 
différentes épaisseurs ; ces feuilles se placeront aux 
extrémités des fiches, afin de ménager les objets qui 
pourraient s’écraser, et aussi pour conserver le pa- 
rallélisme des lames de verre; lorsque l’objet aura 
une certaine épaisseur, on en mettra plusieurs l’une 
sur l’autre; ou plutôt, on mettra, outre la feuille 
d’étain ou de papier, une petite carte à chaque 
extrémité. 
L’expérience et la sagacité des collecteurs leur 
apprendra quand les objets pourront être ou non 
préparés au vernis. Pour ces derniers, on les pré- 
servera du contact de l’air en les cernant à une cer- 
taine distance avec un linéament de vernis aussi 
délié qu’une aiguille fine; la chaleur et la pression 
de la seconde bande de verre réduiront ce filet en 
une lame étroite, qui, si elle n'est pas interrompue, 
suffira pour préserver indéfiniment l’objet. 
Le docteur Goring a indiqué le moyen suivant, 
comme le plus parfait pour conserver les objets aqua- 
tiques les plus difficiles et les empêcher de se rider. 
Jl place l’animalcule sur la lame de verre, le recouvre (T une petite plaque mince de mica, et le fixe avec 
une goutte de gomme arabique et de colle de poisson ; 
enfermés de cette manière, des objets délicats se 
sont conservés plusieurs années sans éprouver de 
changements. 
M. Ehrenberg est parvenu, il paraît, à conserver 
de cette manière les animalcules les plus difficiles : 
il faut, pour réussir dans de semblables préparations, 
une grande expérience et les soins les plus minu- 
tieux. 
Pour conserver les corps dans un liquide tel que 
l'alcool, le sel marin, etc., M. Pritchard applique 
avec un pinceau autour de l’objet un encadrement 
de blanc de plomb broyé à l’huile; il proportionne 
l’épaisseur de la couche à l’épaisseur de l’objet, et le 
recouvre d’une lame mince de verre ou de mica. 
On préparera de cette manière les molécules ac- 
tives de Robert Brown ( I). 
Nous avons adopté, pour les fiches qui renfer- 
ment des cristaux, la méthode de M. Pritchard. Les 
bords de nos fiches étant taillés en biseau, nous les 
appliquons l’une contre l’autre, de manière que les 
biseaux forment une petite gouttière ; nous remplis- 
sons cet intervalle de plusieurs couches d'un vernis 
fait de cire à cacheter dissoute dans l’esprit de vin. 
(1) On doit à ce savant la découverte du mouvement moléculaire 
dans les corps inorganiques; ces molécules peuvent être vues dans un 
grand nombre de substances; ce phénomène, inexpliqué jusqu’à présent, 
s’observe à merveille pendant plusieurs années dans une fiche contenant 
de la gomme gutte ou du carmin dissous dans l’eau, etc. La conservation des corps opaques offre moins de 
difficultés. Plusieurs moyens pourront être em- 
ployés : celui que nous préférons, à cause de sa 
simplicité, consiste à appliquer sur une petite fiche 
en buis, ou autre bois dur, ou même sur une bande 
de verre que l’on recouvrira de papier pour la ren- 
dre moins fragile, des pains à cacheter noirs ou d’un 
bleu foncé (un papier d’un beau noir mat produira 
le même effet). Lorsque les objets à conserver se- 
ront prêts, on appliquera au pinceau , sur le pain à 
cacheter, un petit frotis d’une colle faite avec un 
peu de gomme arabique et de la colle de poisson 
dissoute dans Y esprit-de-vin, et Ton y placera l’ob- 
jet; cette colle étant très-forte, il sera maintenu so- 
lidement. 
Les ailes des insectes sont en général transparen- 
tes; la plupart n’ont besoin d’aucune préparation, 
on les place seulement entre deux verres. Les ailes 
qui sont recouvertes d’élytres sont beaucoup plus 
difficiles à préparer, elles sont repliées sur elles- 
mêmes, et il faut une certaine dextérité pour les dé- 
velopper ; quand on y est parvenu, on les met en 
presse pendant quelques heures, et après cela on 
n’a plus qu’à les fixer entre les deux bandes de 
verres. 
Quelques ailes, d’une demi-transparence, gagnent 
à être préparées au baume de Canada. Au nombre 
des plus curieuses, nous citerons les ailes du perce- 
oreille. Quelques élytres, ou ailes cornées des cru- s lacées, sont couvertes d’écailles irisées qui oflrenl, 
quand elles sont éclairées par la lumière de la 
loupe, un spectacle d'une grande magnificence; 
on les amollira par une immersion prolongée dans 
une solution alcaline, qui les rendra souples et ca- 
pables de supporter sans se briser la pression des 
verres. 
Nous croyons devoir indiquer ici le moyen em- 
ployé par les entomologistes pour le ramollissement 
des insectes ; après avoir versé de l’eau dans une 
soucoupe, on y place un disque de liège sur lequel 
repose l’insecte à ramollir, on recouvre le tout d’une 
cloche ou d’un verre de table renversé, et au bout 
de quelques heures l’insecte sera aussi souple que 
s'il venait d’expirer : quelques naturalistes em- 
ploient du sable humide au lieu d’eau ; le résultat 
est le môme. 
La trompe ou proboscide des insectes exige de 
très grands soins dans la préparation ; il faut pres- 
que toujours en disposer plusieurs avant d’avoir un 
sujet parfait. La trompe de la mouche domestique» 
avec les spirales qui entourent son extrémité est 
fort intéressante; celle de l’abeille est un des plus 
beaux sujets microscopiques ; on y admire le mer- 
veilleux mécanisme à l’aide duquel ces insectes re- 
cueillent le suc des étamines des diverses fleurs. 
Pour la préparer, il faut d’abord, avec l’essence de 
térébenthine, la débarrasser des parties onctueuses 
qui y adhèrent ; puis, lorsqu’elle est sèche, avec un pinceau bien doux, on détache et on étale les petits 
poils qui forment une partie de ses beautés. 
Les yeux des insectes peuvent être regardés 
comme une des parties les plus intéressantes de 
fliistoire naturelle. Ils sont composés d’un grand 
nombre d’yeux distincts, de forme quadrangulaire, 
hexagonale ou autre. Pour les préparer, on les fera 
macérer dans l’eau pendant plusieurs jours; il sera 
facile alors de les purger de toute matière étrangère 
et d’enlever une ou deux des couches superficielles 
qui, si elles restaient, les rendraient trop opaques. 
Cette opération toutefois doit être faite avec quelque 
soin, car, s’ils étaient trop amincis, on n’aurait plus 
une idée exacte de leur structure. 
On trouvera dans la liste, page 75, une collection 
très-variée d’objets microscopiques; parmi les plus 
curieux, nous citerons les yeux de libellules ou de- 
moiselles, ceux de quelques mouches, les yeux d’é- 
crevisse, de homard, etc. 
Les peaux et dépouilles d’insectes, celles des che- 
nilles particulièrement, méritent d’être examinées; 
la préparation en est très-facile. On les ramollit en les 
exposant à l’humidité ou à la vapeur d’eau pour les 
étendre, comme il a été dit page 59. Quand elles sont 
sèches et bien étalées, on les brosse avec un pinceau 
très doux, afin de séparer les poils qui auraient pu se ré- 
unir. Les dépouilles des insectes qui muent ou vulgai- 
rement qui changent de peau sont des objets excellents 
pour étudier leurs formes, ils n’ont besoin d'aucune préparation, leur très-grande transparence ne permet- 
tant pas de les plonger dans le baume de Canada (1 ). 
Un des actes de la \ie de certains insectes qui 
surprend le plus, c’est de les voir, en dépit de la 
gravité, se supporter eux-mêmes, en marchant sur 
les surfaces les mieux polies ; la structure de leurs 
pieds mérite un examen minutieux et approfondi ; 
on trouvera dans la liste les plus curieux. 
Les poils sont aussi des sujets très-intéressants : 
ceux de la chenille ressemblent à des branches d’é- 
pine; d’autres sont disposés en éventail et sont 
semblables à la queue du paon ; nous en citerons 
plusieurs dans la liste ; ici nous nous contenterons 
de rappeler que tous les corps cylindriques, qui ont 
quelque analogie avec les cheveux, gagneront beau- 
coup à être préparés au vernis (2). 
Les œufs des insectes ont des formes extrêmement 
variées: les uns sont cannelés, d’autres granulés, 
d’autres enfin ressemblent à des coquilles : ils doi- 
(1) Les ailes d’un grand nombre de papillons et de quelques autres 
insectes sont couvertes de petites écailles ou plu mu les disposées comme 
les tuiles d’un toit. Ces écailles sont très-curieuses, leurs formes sont 
extrêmement variées; la délicatesse de ces écailles, dans plusieurs es- 
pèces, les a fait considérer, avec raison, comme d’excellents objets 
d’épreuve. Nous en mentionnerons quelques-unes, quand nous parlerons 
des test objects; ici, nous dirons seulement qu’elles ne peuvent se pré- 
parer au vernis. 
(2) A l’égard des insectes, tels que l’acarus de la gale, la puce, le 
pou, etc., on se rappellera la méthode de Swammerdam : chaque expé- 
rimentateur devra d’ailleurs essayer différentes manières, se rappelant 
qu’un petit nombre d’expériences, quelques faits suivis avec soin, lui 
eu apprendront plus que ne pourrait le faire un volume. vent être observés par la lumière réfractée de la 
loupe et avec de faibles grossissements. 
Pourvoir les fibres musculaires, prenez un mor- 
ceau de chair très-mince, étendez-le sur une lame 
de verre et versez dessus de beau chaude; les vais- 
seaux apparaîtront, et ils deviendront plus visibles 
en répétant les macérations. 
Les substances graisseuses ou autres analogues 
devront être placées entre deux verres; en exer- 
çant une légère pression, on les amincira de ma- 
nière à les rendre suffisamment transparentes. 
Quelques corps sont cependant tellement orga- 
nisés que, si on leur fait subir le moindre change- 
ment; , les parties dont on veut faire l’examen se 
trouvent entièrement altérées : au nombre de celles- 
ci sont les nerfs, les tendons, les fibres musculaires, 
la moelle du bois, etc. 
Ces substances devront être immergées dans 
l’eau , et on y découvrira une foule de détails. 
Les objets d'une nature élastique demandent à 
être étendus lorsqu’ils sont soumis au microscope; 
quelques-uns peuvent être placés sur un morceau 
de liège auquel on aura ménagé une ouverture si 
l'objet est transparent ; on les maintiendra étirés 
avec des épingles. 
Les os peuvent être étudiés de deux manières, 
comme objet opaque et comme objet transparent. 
Pour cette dernière expérience ils devront être cou- pés en tranches minces, après avoir été préalable- 
ment calcinés. 
Pour observer les pores de la peau , il faut avec 
un rasoir en enlever un petit copeau; [mis, à la 
même place, en couper un second aussi mince que 
possible. 
On laissera séjourner les écailles de poisson dans 
l'eau pendant quelques jours ; et en les retirant on 
aura soin de les dégager de toutes les impuretés 
qu’elles pourraient contenir. 
Leuwenhoek alïirme que Page des poissons peu! 
être déterminé par le nombre des couches des écail- 
les , lesquelles, dit-il, augmentent chaque année de 
la même manière que les zones circulaires des ar- 
bres. Parmi les plus curieuses, nous citerons les 
écailles de la sole, surtout quand elles sont vues par 
réflexion. Les écailles de l’anguille sont situées sous 
l’épiderme; pour se les procurer, on applique un 
lambeau de la peau sur un morceau de verre, puis, 
quand il est sec, on soulève la première peau avec 
la pointe d’un canif. Cette opération détache un grand 
nombre d’écailles. 
Les minéraux doivent être nettoyés avec une pe- 
tite brosse, cela les dégage de toute matière étran- 
gère. 
Nous avons indiqué, page 32, la manière d'ob- 
server la circulation du sang et celle de la sève. Si 
l’on voulait étudier la structure des globules san- guins, ou comparer ceux des différents animaux, 
il faudrait s’y prendre ainsi : 
On dépose une goutte de sang sur une lame de 
verre et on la recouvre immédiatement d’une petite 
glace mince : nous disons une petite glace mince, 
parce que ces expériences exigent l’emploi d’un fort 
grossissement. On pourra, lorsque les globules se- 
ront trop nombreux, y ajouter quelques liquides; 
plusieurs observateurs conseillent l’eau tiède ou le 
lait chaud, d’autres une solution alcaline; la sub- 
stance qui paraît devoir être préférée est le sérum 
du sang. 
Le lait, les sécrétions, telles que le mucus, le pus, 
les urines, la salive, etc., devront être, à quelques 
modifications près, étudiés de la même manière; 
ainsi que les zoospermes ; ils offriront à l’amateur des 
objets fort intéressants ; les jeunes médecins qui vou- 
dront diriger leurs études vers un de ces sujets de- 
vront consulter les mémoires qui ont été publiés ( I). 
L’eau recueillie dans les marais, dans les bassins, 
quelquefois même dans les eaux de source, renferme 
presque toujours, l’été surtout, un grand nombre 
d’infusoires ; on les trouvera sous forme de moisis- 
sures autour des plantes aquatiques, à la surface et 
sur les bords des eaux stagnantes. Les infusions 
faites avec du foin, du poivre, du blé, en un mot 
avec presque tous les végétaux, produiront certaines 
(Ij Comptes-rendus de l’Académie: MM. Dumas, Turpin, Donné, 
Mandl, Dujardin et autres. espèces ]>ar jniilions. Il suflira de laisser macérer ces 
plantes clans l’eau pendant un certain nombre de 
jours, qui varie en raison de la température : on re- 
connaîtra leur formation par une espèce de pellicule 
qui flotte à la surface. On prendra une très-petite 
quantité de celte écume qu’on appliquera sur une 
lame de glace entre les deux verres de la pièce repré- 
sentée fig. 8, et l'on découvrira une foule d’êtres ani- 
més. On peut, en conservant cette eau plusieurs 
jours, les suivre jusqu’à leur entier développement. 
Nous avons indiqué, page31, la manière de dis- 
poser les animalcules dans la pièce représentée fig. 8 ; 
pour leur transport, on se servira des barbes d’une 
plume ou de la petite cuiller. Si l’on veut les dépo- 
ser sur une lame de verre, on placera sur la goutte- 
lette contenant les infusoires une seconde bande de 
verre mince ou de mica. Cette seconde lame retar- 
dera beaucoup l’évaporation et elle rendra la goutte 
infiniment plus plate. 
Lorsque les animalcules seront trop nombreux, 
on tracera avec la pointe d’une plume quelques li- 
néaments ou filets minces de liquide ; les petites créa- 
tures, s’engageant dans ces espèces de canaux 
étroits, seront plus facilement observées. 
Les organes digestifs des infusoires étant peu ap- 
parents , Tremblay, le premier, eut l’idée, dans 
l’examen du polype, d’ajouter au liquide un prin- 
cipe colorant ; depuis lors, M. Ehrenberg a employé 
avec le pins grand succès l’indigo et le carmin. Parmi les infusoires les plus intéressants, nous ci- 
terons les vibrions ou anguilles de la colle et du vi- 
naigre. Les premiers seront trouvés dans la colle de 
pâle aigrie et dans le vinaigre tant qu’il y a un reste 
de fermentation. En employant une assez forte am- 
plification, on distinguera les petites anguilles dans 
le corps des femelles. 
Les protées ont la singulière propriété de changer 
plusieurs fois de forme en quelques instants; ils se 
rencontrent fréquemment dans les lentilles d’eau. 
Les rotifères ont une organisation merveilleuse 
pour saisir leur proie ; ils sont très-abondants dans 
la marc d’Auteuil. 
Les polypes ont une conformation singulière; 
Tremblay a fait de ces petites créatures une étude 
toute particulière. 11 a reconnu que chaque individu 
se reproduisait spontanément, qu’un polype divisé 
par une section longitudinale donnait naissance à 
deux individus bien distincts qui à leur tour se re- 
produisaient. Les limites de cet ouvrage nous forcent 
à nous borner à ces citations bien incomplètes. Les 
personnes qui voudront connaître avec détail les 
mœurs, les caractères et surtout les formes exactes 
de l’élite des infusoires, devront se procurer les 
belles planches insérées dans notre traduction du 
Microscopie cabinet deM. Pritchard. Nous ne connais- 
sons pas de moyen plus commode que le suivant 
pour étudier les insectes vivants un peu volumi- 
neux : ôn a une série de tubes en verre de I à 10 millimètres de diamètre et de 2 à 3 décimè- 
tres de long, ouverts des deux bouts. S’il s’agit 
d’un insecte partait, on l’introduit dans un de ces 
tubes; si c'est une larve ou un insecte aquatique, le 
tube lui même servira à s’en emparer. On le ferme 
en appliquant l'index à l’une de ses extrémités; on 
le plonge dans le liquide en approchant l’autre ex- 
trémité de l’insecte, qu’on aperçoit quand elle n’en 
est plus qu’à quelques millimètres ; on retire le doigt 
qui fermait l’ouverture supérieure : l’eau s'élance 
aussitôt et entraîne l’insecte dans l’intérieur; on re- 
met l’index en place; on retire le tube, et, avec une 
lentille Coddington qui grossit trente fois en diamè- 
tre, on l’examine à loisir sur toutes ses faces. 
Les organes sécréteurs des plantes demandent le 
secours du Microscope pour devenir apparents ; ils 
se distinguent en trois parties : 10 le tissu cellulaire 
ou la moelle, 2° les fibres ligneuses, 3° les tissus 
vasculaires. 
Le tissu cellulaire est formé de parties tendres ; en 
l'examinant avec soin, on reconnaît qu’il consiste 
en vésicules distinctes qui s’enchaînent mutuellement 
les unes dans les autres. 
La fibre ligneuse s’observe mieux en tranches 
verticales détachées, soit perpendiculairement, soit 
parallèlement au rayon médullaire. Elle consiste en 
petits tubes déliés, diminuant de grandeur vers les 
bouts. 
De nombreuses discussions ont eu lieu entre les botanistes relativement à la l'orme de la libre vascu- 
laire ; les uns soutiennent qu’elle est plate, d’au- 
tres que cette forme est celle d’une enveloppe mem- 
braneuse. 
Si l’examen des sections des arbres et des plantes 
est une étude d’un puissant intérêt pour le botaniste, 
ces sections considérées par les gens du monde se- 
ront mises au premier rang parmi les corps les 
plus curieux, autant par la diversité de leur struc- 
ture que par la symétrie de leur forme. 
Pour procéder à l’examen des tranches de bois 
mince, on emploiera le couteau à bois décrit dans 
l’ouvrage d’Adams, pag. 127. Cet appareil, avec 
les légères moditications quil a subies, est encore 
le meilleur de tous ceux qui ont été proposés depuis. 
11 se compose d’un couteau que l’on promène sur une 
espèce de table ; dans cette table est ménagée une 
ouverture triangulaire dans laquelle le bois est main- 
tenu serré; enfin, une vis micrométrique fait mou- 
voir la tige de bois d’une quantité extrêmement mi- 
nime : on conçoit qu'avec un couteau bien atlilé, on 
arrive par ce moyen à couper des sections assez, 
minces pour donner passage à la lumière : elles sont 
examinées alors, comme corps transparents. 
Pour éviter les brèches que pourraient faire à la 
lame plusieurs espèces de bois, soit à cause des 
nœuds ou de leur dureté, on les fera macérer quel- 
ques jours dans l’eau. Pour d’autres, il faudra ver- 
ser quelques gouttes d’esprit-de-vin pour empêcher la lame de friser ; cette addition fera adhérer la pe- 
tite tranche de bois à la lame; on l’en détachera en 
la pressant avec une feuille de papier buvard. 
Les bois fossiles, quand ils sont polis, sont d’ex- 
cellents objets opaques ; mais, amincis en tranches 
assez peu épaisses peur être examinés comme corps 
transparents, ils offrent ’ par leurs différents rap- 
ports avec les bois de nos forêts, des recherches 
pleines d’intérêt. 
Au nombre des objets les plus curieux et en même 
temps les plus faciles à préparer, nous devons men- 
tionner les feuilles d’arbre. On les fait macérer pen- 
dant trois semaines ou un mois dans la même eau. 
Quand le tissu paraît suffisamment amolli, on saisit 
la feuille par le pédicule, on la dépose sur une sur- 
face plate, et on la racle avec grand soin; après 
avoir fait subir la même opération à l’autre face, la 
feuille, par des lavages successifs, est facilement dé- 
barrassée du reste de la matière pulpeuse, et les plus 
petites nervures acquièrent alors la plus belle appa- 
rence. 
On peut dédoubler les feuilles qui ont subi la pré- 
paration ci-dessus; pour cela on fend le pédicule, 
et la feuille se sépare presque d’elle-même : chacune 
de ces parties forme un objet microscopique très- 
intéressant. L’automne est la meilleure saison pour 
faire ces préparations. 
Les pollens ou poussières des étamines sont des 
objets fort curieux. Les uns sont sphériques, d’autres hérissés d'épines, d autres carrés, ou bien cylindri- 
ques, triangulaires, etc., mais toujours d’une uni- 
formité constante dans le même individu. La prépa- 
ration des pollens exclut pour quelques-uns l’usage 
du vernis, d’autres au contraire gagneront à être 
conservés de cette manière. Nous engageons vive- 
ment les amateurs à former des collections de pol- 
lens; la préparation en est très-facile. 
Un phénomène très-curieux est produit quand on 
jette les grains de pollen sur le liquide ; nous emprun- 
tons à M. Raspail la description qu’il en donne dans 
sa Chimie organique, p. 164. « A peine les grains 
de pollen tombent-ils sur la goutte d’eau déposée au 
porte-objet, que chacun d’eux manifeste des mouve- 
ments de recul ; et bientôt on voit sortir, par une 
explosion quelquefois assez forte, un boyau qui se 
roule sur lui-même, ou un nuage de granulations 
qui se disperse dans l’eau. C’est par la filière du hile 
que passent ces organes, ainsi que toutes mes expé- 
riences et toutes mes observations le démontrent ; et 
ce phénomène a lieu sur certains pollens, même deux 
ou trois ans après la récolte delà plante, par exemple 
sur celui de l’Hélianthus annuus. Le pollen du Con- 
voi vuius arvensis éjaculant ce long boyau, ce boyau 
reste insoluble dans l'eau, et sous l’elforl de deux 
aiguilles il s’étend et s’étire en filaments élastiques, 
en répandant des myriades de granulations; on ob- 
serve dans son intérieur des granulations, et souvent 
des compartiments cellulaires : l’alcool coagule sa substance, l’ammoniaque la ramollit, mais sans la 
dissoudre entièrement. » 
Les semences du chardon et de quelques autres 
plantes sont munies d’un duvet qui varie d'aspect 
suivant les espèces, et qui présente des formes très- 
agreables. 
Les moisissures, les mousses sont des objets sou- 
vent merveilleux ; les plus petites végétations parais- 
sent au Microscope aussi parfaites que les plus grands 
arbres. Les algues, les lichens offriront des objets for! 
intéressants. 
On découvrira dans les terres, les sables, en un 
mot dans presque tous les corps, des merveilles in- 
connues. La perfection des ouvrages naturels est 
infinie; les ouvrages faits par la main des hommes 
au contraire sont toujours imparfaits; si l'on en 
veut un exemple frappant, on n’a qu’à comparer 
l’extrémité de l’aiguille la mieux faite et la plus fine, 
avec un aiguillon d’abeille : la première paraîtra 
couverte de rayures plus ou moins profondes entre- 
mêlées de trous; l’aiguillon, au contraire, sera vu 
uni, avec son extrémité acérée, enfin, sans le moin- 
dre défaut. 
L’examen et la formation des cristallisations sont 
un des spectacles les plus beaux et les plus intéres- 
sants qu’il soit donné à l’amateur de contempler. 
Bien de plus élégant, de plus délicat , de plus régu- 
lier que certains sels. 
Pour observer ce phénomène, on fait fondre les sels dans l’eau distillée, jusqu’à ce qu’elle n’en dis- 
solve plus, c’est-à-dire jusqu’à saturation. Puis, 
avec la petite tige de verre, on en prend une goutte 
que l’on étend sur une lame de verre ; pour quelques 
cristaux il sera bon de chauffer modérément, afin de 
hâter la cristallisation ; dans d’autres, il faudra lais- 
ser les cristaux se former lentement. Quelquefois la 
cristallisation sera rendue plus rapide et plus régu- 
lière par l’addition d’une goutte d’alcool ou d’éther. 
On place la lame de verre sur le porte-objet, et 
aussitôt qu’on voit apparaître vers les bords quelques 
petits cristaux, il faut suivre le phénomène sans le 
quitter; on les verra alors s’étendre et augmenter de 
volume, jusqu'à ce que le liquide soit entièrement 
évaporé. 
On pourra, pour observer ce phénomène, avoir une 
collection de petites bouteilles étiquetées, chacune 
d’elles contenant une solution différente. 
Pour conserver toutes ces préparations, on em- 
ploiera le moyen que nous avons indiqué, page 57. 
On pourra, aux deux extrémités, placer une feuille 
d’étain, ou bien introduire un peu de gomme ara- 
bique ; ces légères épaisseurs ménageront les cris- 
taux; après cela, on remplira l’espèce de gouttière 
formée par les deux fiches avec du vernis rouge à 
l’esprit-de-vin. 
Nous avons indiqué, dans la liste, les cristaux les 
plus intéressants. CHAPITRE IX. 
Tf*t Objrclg. 
Les Anglais donnent le nom de test abjects à cer- 
tains corps qui sont aptes à faire apprécier la qualité 
d’un Microscope ; nous n’avons pas en français d’ex- 
pression équivalente, cela signifie étalon, objet d'é- 
preuve. On trouvera dans notre traduction du Mi- 
croscopie cabinet des notices détaillées sur chacun 
des test adoptés par les micrographes. Ces descrip- 
tions sont accompagnées des magnifiques planches de 
M. Pritchard ; on aura donc sous les yeux la chose 
écrite et sa représentation gravée. Ici nous nous con- 
tenterons de citer ceux que l’on rencontre le plus fa- 
cilement, et de dire d’une manière très-succincte les 
caractères distinctifs de quelques-uns. 
1° Lespima saccharina ou forbicine. Cet insecte 
se trouve dans l’intérieur des maisons, sous les vieux 
meubles, dans les endroits humides; il est couvert 
d’écailles fort intéressantes par la régularité de leurs 
stries. 
2° Tenea vestianella ou papillon-teigne des habits. 
Les poussières de ce papillon sont, comme les pré- 
cédents, couvertes de stries; mais il est beaucoup 
plus difficile d’apercevoir nettement leur séparation. 3° Les écailles du Pieris brassica, ou grand pa- 
pillon du choux, sont un excellent objet d'épreuve: 
si l’on distingue bien nettement les stries et la houppe 
chevelue qui forme la racine dans les plus petites 
poussières, on peut être assuré de l’excellence de 
l’instrument. Pour ces écailles comme pour tous les 
autres test, on devra faire choix des spécimens les 
plus petits et les plus transparents; dans toutes ces 
expériences, on acquerra la preuve de l’importance 
d’un éclairage bien ménagé. 
4° Podura plumbea. Les écailles de cetinsecte sont 
peut-être, avec celles du grand papillon du choux, 
les meilleurs test qui existent. De même que pour 
ces dernières, il faut un grossissement déjà considé- 
rable pour séparer les stries. La Podure, comme la 
Forhicine, se trouve dans l’intérieur des maisons, 
dans les localités humides; les écailles de ces deux 
insectes devront être recueillies pendant qu'ils sont 
vivants, sans cela elles deviennent laiteuses et ternes, 
ce qui détruit entièrement la netteté des stries. LISTE D'OBJETS MICROSCOPIQUES(0. 
A. 
Acarus du fromage, ou Ciron. 
— du cheval 
— de la gale. 
— du lapin. 
— de la mouche domestique. 
Aiguillon d’abeille. 
— de guêpe. 
— de frelon, etc. 
Aile d'abeille. 
— de bourdon. 
— de libellule. 
— de mouche. 
— de moucheron. 
— de papillon (doit être exami- 
née comme objet opaque et 
comme objet transparent). 
— de taon. 
— de chauve-souris. (Circulation 
du sang.) 
vlgues fluviales. 
— marines. 
Amianthe. 
Amidon. 
Anguilles ou vibrions de la colle. 
— de pâte aigrie. 
— du blé carié. 
— du vinaigre. 
Antennes de hanneton. 
— de moucheron. 
— de papillon. 
— de scarabée, etc 
B. 
Balancier (de mouche et autres). 
Bambou (tranche de). 
Barbe. 
Barbe de plume. 
Batiste (tissu de). 
Blé carié (poussière de). 
Bois fossile ( tranches minces de ) 
— divers (tranches minces de). 
Bouche de panorpe, etc. 
— des limaces. 
Boyaux polliniques. 
Branchies des poissons. 
C. 
Calices des Heurs. 
Cèdre (tranche de). 
Cellules. 
Champignons. 
Chanvre. 
Chara (circulation de la sève dan 
le). 
Charançon Impérial (opaque). 
Chenilles. 
Cheveux de différentes nuances. 
Cicindèles. 
Cils vibratiles. 
Circulation du sang. 
— de la sève. 
Conferves. 
Copeaux minces de bois divers 
Corail. 
Coton. 
Coupes bourgeuses. 
Crevettes d’eau douce. 
Crochets des araignées. 
Crochets des mouches. 
Crocodile. (Infusoire.) 
Cyclope à quatre cornes. 
— (petit). 
lui. 
Cristaux non polarisants. 
Alun 
Sel ammoniac. 
— marin, etc. 
Cristaux polarisants. 
Acide borique. 
(1) Les objets suivis du mot opaque devront être éclairés par la lu- 
mière réfractée de la loupe, ou par le miroir réflecteur en argent. 76 
Chlorate de potasse. 
Prussiate de potasse. 
Spath d’Islande, mica, gypse et 
sucre pilé. 
Sulfate de cuivre. 
— de magnésie. 
— de potasse. 
— de zinc. 
D. 
Dent (tranches minces de). 
Dentelle. 
Dépouille de chenille. 
— d’éphémère. 
— de ver-à-soie. 
— de moucheion. 
— de punaise. 
— de serpent. 
— de cousin. 
— d’un grand nombre d’in- 
sectes aquatiques. 
Duvet de chardon. 
— d’oiseau. 
— des fruits. 
— des feuilles. 
— des graines. 
X. 
Eau-de-vie camphrée précipitée 
par l’eau. 
Écailles des papillons suivants : 
Apollon. 
Argus. 
Morpho-menelaiis. 
Paris 
Cuivré. 
des teignes. Test. 
de forbicine. Test. 
de pieris brassica. Test. 
de podure plombée. Test. 
de la petite podure. Test. 
d’un grand nombre de co- 
léoptères. 
Écailles des poissons suivants : 
Ablette. 
Anguille. 
Carpe. 
Hareng. 
Goujon. 
Perche. 
Sole. 
Tanche, etc. 
Écorce des arbres. 
Écorce des fruits. 
— des graines. 
Élytres de charançon 
— de hanneton 
— de scarabée 
Épiderme (voyez dépouille). 
Éphémères. 
Éponges. 
Étamines des fleurs. 
Extrait de Saturne précipité par 
l’eau. 
F. 
Fécules (différentes). 
Feuilles (différentes). 
— des bourgeons. 
Fibre musculaire. 
— nerveuse. 
Fils d’araignée. 
Filière de chenille. 
— de ver-à-soie. 
Fossiles (bois). 
— (feuilles). 
Fourmi. 
Frai de grenouille. 
— de poisson. 
G. 
Gale (acarus de la). 
Gaze (tissu de). 
Germes. 
Glandes. 
Globules du lait. 
— de la levure de bière. 
— du sang. 
Granit (opaque). 
I. 
Indigo sublimé. 
Infusoires (tous les). 
— fos.-iles. 
Insectes aquatiques. 
J. 
Jonc (tranche de). 
K. 
Kermès soyeux. 
X. 
Laine. 
Lait végétal. 
Lait (globules du). 
Larve de moucheron. 
opaques. Larve de cousin. 
— de libellule. 
— de tous les insectes aqua- 
tiques. 
Lave (opaque). 
Liège (tranche de). 
Lin. 
Lychens. 
Lycopode (poussière de). 
M. 
Pattes de mouche. 
— de moucheron. 
— de papillon. 
— de puce. 
— de scarabée. 
Piquant des orties. 
Pin (tranche de). 
Pistil des fleurs. 
Plumes de corbeau. 
— d’oiseau mouche. 
— de paon, etc. 
Poil de chat. 
— de chenille. 
— de chauve-souris. Test. 
— de loutre. 
— de renard de Sibérie. 
— de souris. 
— de taupe. 
— des plantes. 
Pollen des étamines. 
Polypes. (Infusoires.) 
Pou. 
Pou de chat. 
— d’abeille. 
Protée. (Infusoire.) 
Puce. 
Puce de chat. 
— d’eau. 
Pucerons de diverses plantes lani- 
gères. 
Punaise. 
Q 
Malachite soyeuse 
Marbre blanc , sac- 
charoïde 
opaques. 
Mites du fromage. 
— de scarabée. 
— des fleurs. 
Moisissures. 
Mouche-bateau. 
Mouches (diverses). 
Moucherons. 
Mucus. 
N. 
Nacre. 
Nielle des blés. 
Noyaux (tranches de). 
O. 
Œil à facettes de diverses mouches. 
— de libellules, etc. 
Œufs d’araignée. 
— de chenille. 
— de ver-à-soie. 
— de mouche. 
— de moucheron. 
— de pucerons et autres insectes. 
Ongles d’araignée. 
— de notonecta ou mouclied’eau. 
Organes des fleurs. 
— génitaux des insectes. 
— digestifs id. 
Os (tranches minces d’). 
P. 
Palpes des mouches. 
Panaches du cousin. 
Queue de têtard. 
— de petits 
poissons. 
Circulation du 
sang. 
S. 
Sang. 
Satin (tissu de). 
Satyre. (Animalcule.) 
Sécrétions (diverses). 
Sels. (Voyez cristaux.) 
Semences de pavots. 
Sève (ascension de la). 
Soie. 
Soufre (fleur de). 
Soufre sublimé. 
Stigmates d’araignée. 
— de guêpe. 
— de mouche. 
Suie. 
Sureau (tranche de). 
Syrplie (trompe de), etc 
Papillons de nuit 
— de jour 
Parenchyme. 
Pattes d’abeille. 
— M’araignée. 
— de charançon. 
— de fourmi. 
— et rame de notonecta. 
( poussière 
des ). Svsterne nerveux des insectes. 
T. 
Têtard (circulation du sang). 
Tête d’abeille. 
— d’araignée. 
— de fourmi. 
— de mouche. 
— de moucheron. 
— de papillon. 
Tiges des végétaux. 
Tiges de poirier, 
tique. 
Tissus artificiels. 
— cellulaire. 
— naturels. 
Toile d’araignée. 
Trachées des chenilles. 
— des vers-à-soie. 
des libellules, etc. 
— de presque tous les in- 
sectes. 
Tripoli de Bohême. (Infusoiies.) 
Trompe d’abeille. 
— de mouche grise. 
Trompe de moucheron. 
— de papillon, etc. 
V. 
Végétaux parasites. 
Vers. 
Vibrions de la pâte fenneutee. 
— du vinaigre. 
Vigne (tranche de). 
Vorticèle rotifère. (Infusoire.) 
Y. 
Yeux d’abeille. 
— d’araignée. 
— de homard. 
— de libellule. 
— de limaçon. 
— de mouche. 
— de moucheron. 
— de papillon. 
— de scarabée. 
— de taon, elc. 
Z 
Zoospermesdemnlot,de lapin, etc. #; lï'IMfT «’ f.V K r.KTTÜK 
DF. M. LE PROFESSEUR OERSTEI), 
A M. N. I’. LEREBODRS. 
Copenhague, le 4 janvier 1840. 
Monsieur, 
J’ai fait acheter chez vous, il y a quelque temps, deux microscopes 
de votre invention, à 90 fr. chacun. On les a trouvés dignes des éloges 
qu’en avaient faits vos savants; eu sorte qu’on en a fait venir plusieurs 
autres, et que des savants allemands et suédois qui passaient par Co- 
penhague se sont proposé de vous en demander. Quoique vous ayez 
sans doute reçu plusieurs témoignages semblables, je pense que vous 
trouverez quelque satisfaction à apprendre que votre instrument, qui 
reunit une perfection si considérable à un prix si peu élevé, a déjà 
contribué à faciliter les recherches microscopiques à des savants peu 
aisés, dans des pays bien éloigués du votre. 
Je vous prie de m’envoyer un autre microscope semblable aux pre- 
miers, pour un jeune naturaliste qui a déjà montré qu’il mérite un bon 
instrument. 
Veuillez aussi joindre à cet envoi, pour l’École polytechnique, un 
microscope solaire achromatique. 
J’ai l’honneur d’être, etc. 
Signé ll.-C. Oeksted, 
Conseiller d’État et Directeur de l’École polytechnique, 
à Copenhague. TABLE DES MATIÈRES 
CONTENUES DANS LA GALERIE MICROSCOPIQUE. 
(Traduction du Microscopie Cabinet de M. Pritchard.) 
Liste des sujets gravés. 
Préface. 
Caractères généraux des insectes, explications des termes, etc. 
Ciiap. I. Description de la Larve d’une petite espèce de Dytisque, vul- 
gairement appelée le Crocodile. 
Ciiap. II. Histoire naturelle de la Larve d’une espèce de petit Cousin 
ou Tipule, non encore décrit. 
Ciiap. III. Larve et Chrysalide d’une belle espèce de Demoiselle, ou 
Mouche-Dragon. 
Ciiap. IV. Larve d’une petite Notonecta ou Mouche-Bateau. 
Division des Animalcules. 
Ciiap. V. Anguilles de la pâte. 
Ciiap. VI. Description du Vorticelle rotatoire. 
Chap. VII. Sur les Polypes, vert et brun. 
Ciiap. VIII. Le Lurco ou Glouton, nouvelle espèce de Naïde diaphane. 
Crustacés et leurs dispositions. 
Ciiap. IX. Histoire naturelle du Satyre. 
Ciiap. X. Description du Lyncé rond. 
Ciiap. XI. Cyclope à quatre cornes ou petite Mouche d’eau. 
Ciiap. XII. Petit Cyclope ou Voltigeur. 
Chap. XIII. Petite Crevette d’eau douce. 
Définition vulgaire de quelques termes d’Optique. 
Chap. XIV. Sur les Microscopes en pierres précieuses. 
Ciiap. XV. Description d’un nouveau Microscope en pierres précieuses 
et d’un Microscope dit doublet. 
Chap. XVI. Test Objfcts. — Leur histoire. —Manière de les examiner. 
— Classes diverses. — Pénétration. — Écailles de Lepisma saccha- 
rina. — Morpho-Menelaüs. — Alucita, Pentadactylus, etc. — 
Lycenæ. — Teigne des habits. — Pontia brassiea. — Podura plum- 
bea. — Curculio Imperialis. — Définition. — Poil de souris. — 
Poil de chauve-souris. — Lycenæ argus ( plumes tachetées). — Éclairage. — Opinion sur la nature des lignes obliques dans les 
écailles de la Podure plombée et du Pieris brassica. 
Chai». XVII. Sur les doublets et autres combinaisons. — De leur éclai- 
rage. 
CiiAi'. XVIII. Mémoire concernant la vérification des phénomènes mi- 
croscopiques avec les fruits de l’expérience relativement à l’analyse 
des test objects. — Description des pouvoirs définissant et pénétrant 
des microscopes et engiscopes; par C.-R. Goring. 
Chap. XIX. Supprimé. 
Chap. XX. Mélanges. — Pour arrêter les fausses lumières dans les 
microscopes et les engiscopes. — Manière de préparer les objets 
transparents. — Manière de préparer de très-petits objets transpa- 
rents dans des fiches de cuivre. — De la manière de préparer des 
objets aquatiques transparents et de les disséquer. — Sur la con- 
servation des objets dans les fluides. — Préparation des objets 
opaques. — Méthode pour voir l’organisation intérieure des Ani- 
malcules. — Sur l’exhibition des Animalcules. — Méthode pour 
récolter les Larves aquatiques et autres petits animaux. — Filet. 
— Fiches aquatiques pour les objets vivants. — Boîtes aquatiques 
pour id. — Arrangement des objets transparents. — Chariot mo- 
bile pour les objets sous le microscope.— Un nouveau microscope 
de poche. — Ciseaux pour disséquer les très-petits objets.— Écran 
pour voir dans le microscope. — Chandelier pour les usages mi- 
croscopiques. TABLE DES PLANCHES 
DU MÊME OUVRAGE. 
Planche 1. Larve d’une petite espèce de Dytiscus, vulgairement appelé 
le Crocodile, fig. 1; grandeur réelle, fig. 2. 
Planche 2. Larve d’une petite espèce de Cousin, amplifiée. 
Planche 3. Chrysalide d’une belle espèce de Libellule ou Demoiselle, 
( la ligne placée au sommet est la grandeur réelle ). 
Planche 4. Fig. 1, la larve d’une petite Notonecta ou Mouche-Bateau. 
Fig. 2, Anguille de la pâte, fortement amplifiée. 
Planches 5 et 6. Vorticelle rotatoire, montrant les différentes formes 
qu’il prend à plaisir, avec les jeunes et les œufs considérablement 
amplifiés. 
Planche 7. Groupe de Polypes vert et brun. — Fig. 1, un Polype vert 
avec ses armes étendues pour saisir sa proie. — Fig. 2, un brun 
contracté.—Fig. 3, Polype brun avec deux jeunes qui s’échappent 
de ses côtés, la larve d’un cousin et celle d’une puce d’eau qui 
viennent d’être dévorés. — Fig. 4 , Polype vert avalant une puce 
d’eau.—Fig. 5, vue de face de la bouche et des armes contractées 
d’un Polype. — La grandeur réelle des objets est représentée dans 
le petit cercle. 
Planche 8. Fig. 2, vue amplifiée du Lurcoou Glouton, grandeur réelle 
dans le petit cercle. — Fig. 2, le Satyre, grandeur réelle. — Le 
Lyncé rond, amplifié. 
Planche 9. Fig, 1, le Cyclope à quatre cornes, ou petite Puce d’eau.- 
Fig. 2, le même amplifié.—Fig. 3, une de ses branchies.—Fig. 4, 
les cornes du Cyclope rouge, mâle. — Fig. 5, le petit Cyclope ou 
Voltigeur, grandeur réelle. 
Planche 10. Petite Crevette d’eau douce, amplifiée. 
Planche 1t. Dessin du microscope doublet et de celui en pierres pré- 
cieuses. — Fig. 1, l’instrument disposé pour montrer les objets 
transparents par la lumière du jour. — Fig. 2, méthode pour voir 
les objets aquatiques vivants. — Fig. 3> le microscope pour les 
objets opaques. — Fig. 4 à 13, différentes parties séparées. Planche 12. Test objecls, les fuj. 1 à 13 représentent, sous une très- 
forte amplification, la poussière ( plumes et écailles ) des ailes et 
du corps de certains insectes. — Plusieurs de ces figures exigent 
une loupe à main pour en voir les détails. — Les figures 13 à 24 
sont des parties amplifiées du poil de différents animaux. EXTRAIT RU CATALOGUE 184(1 
DR 
LEREBOURS ET SECRETAIY. 
MICROSCOPES SIMPLES. 
34 Microscopes simples; ils sont principalement destinés à 
renfermer des insectes vivants fr. 2 50 et ü 
35 Microscopes Gaudin, à deux lentilles fr. 1 0 
Cet instrument est renfermé dans une boîte aussi petite qu’une ta- 
batière ; il est muni de deux lentilles, dont les amplifications sont de 
25 à 100 fois en diamètre. 
36 Lentille Stanhope, montée en argent (avec instruc- 
tion) fr. 5 
Cet instrument, que nous avons importé d’Angleterre, a de très- 
grands avantages : son champ est aussi étendu que celui de beaucoup 
de microscopes composés, sa lumière est plus grande que celle de tous 
les microscopes simples, et son amplification est considérable (40 fois 
en diamètre); étant formé par un cylindre en verre, dont l’une des 
surfaces (la plus plate) est au foyer de l’autre, il n’y a qu’à y appliquer 
l’objet, qui s’y maintiendra de lui-même. 
Son très-petit volume le rend surtout précieux à la campagne, aux 
naturalistes et aux gens du monde. Rien de plus curieux que la pous- 
sière des étamines, les cristallisations de tous les sels. Les anguilles de 
vinaigre et celles de la colle de pâte y sont vues avec d’énormes pro- 
portions. 
Ces instruments ont été présentés par nous à l’Académie des sciences 
et à la Société d’encouragement. Ceux achetés en province ou à l’étran- 
ger qui ne porteraient pas l’estampille Lerebours et Secretan, ne sont 
pas fabriqués dans nos ateliers. 
37 Microscopes Stanhope munis d’un écran pour l’œil et 
d’un tube qui ne laisse arriver sur la lentille que les rayons 
parallèles fr. S 
Ceux-ci ont une amplification de 80 diamètres (fi,400 fois en surface). 
Ils permettent d’observer les stries des poussières de papillon, les glo- 
bules du sang, la plupart des animalcules; enfin, dans les ménages, 
leurs applications ne sont pas moins nombreuses : ils indiquent les fal- 
sifications qu’on fait subir à beaucoup d’aliments ; l’addition de la fé- 
cule dans les farines, etc. Néanmoins, nous engageons les personnes 
qui comptent faire du stanhope un sujet d'amusement, à prendre de 
préférence le premier, coté 5 fr. montée en argent, amplification de 30 fois 
fr. 8 
montée en argent avec recouvrement. . . 16 
— en corne, amplification de 14 fois. 12 
.'{S Lentilles 
Coddington 
Ces lentilles sont pour les corps opaques, ce que celles Stanhope 
sont pour les corps transparents. 
39 Microscope simple, dit de Raspail, sur colonne en cuivre 
avec crémaillère, deux lentilles de rechange, pièces pour la 
dissection, dans une boîte en noyer verni fr. 30 
40 Le même, à quatre lentilles de rechange fr. 35 
41 Le même, à colonne carrée, crémaillère, diaphragmes varia- 
bles, un miroir plan et un concave, pièces pour la dissec- 
tion, fiches, boîte en acajou fr. 50 
MICROSCOPES COMPOSÉS. 
42 Microscope avec deux lentilles achromatiques fr. 25 
43 Le même , avec loupe pour les corps opaques fr. 35 
44 Microscope plus fort, également à loupe et à deux len- 
tilles achromatiques fr. 55 
MICROSCOPES ACHROMATIQUES, SIMPLIFIÉS, 
DE N.-P. LEREBOURS. 
45 Construction n° 1 (9 amplifications, variables depuis 
25 fois jusqu’à 270) fr. 70 
Trois lenlilles achromatiques, un oculaire, vis estampée dite à pro- 
cédé pour ajuster au point de vue, diaphragmes variables, instruments 
de dissection, auge pour la circulation du sang et celle de la sève, pièce 
pour les infusoires, collection d’objets préparés et de verres plans. 
4G Construction n° 2 (18 amplifications, variables depuis 
25 fois jusqu’à 480) fr. 80 
Cet instrument ne diffère du n° 1 que par l’addition d'un second 
oculaire plus fort, et par celle d’une loupe à lumière nécessaire pour 
l’étude des corps opaques. 
47 ] Construction n° 3 (18 amplifications, variables depuis 
25 fois jusqu’à 480 ) fr. 90 
Entièrement semblable au n” 2, si ce n’est que la vis estampée pour 
mettre au foyer est remplacée par une crémaillère. 
Tous ces instruments sont renfermés dans des boîtes très-soignées en 
acajou, et accompagnés d’nne brochure explicative. 
Ces microscopes , présentés à l’Institut, doivent le grand succès dont 
ils jouissent autant à l’universalité de leur usage qu’à leur extrême 
bon marché. 
La lentille la plus faible, employée seule, a une amplification ex- cessivetnent forte; ainsi, les gens du monde, qui ne voient dans le 
microscope qu’un passe-temps, pourront examiner des insectes entiers 
sans éprouver les difficultés qu ils rencontraient dans les autres instru- 
ments qui ont un champ fort rétréci; quant aux puissants grossisse- 
ments , notre combinaison la plus forte dépasse, de beaucoup, les 
limites nécessaires pour voir parfaitement la plupart des objets les plus 
difficiles. 
18 Microscope, construction n° 3, ayant en plus une pièce à 
prisme qui le transforme à volonté en microscope horizon- 
tal fr. 120 
19 Le même, avec prisme de Nicol et une tourmaline pour 
observer les phénomènes de polarisation microscopique fr. 4 50 
50 Microscope d’une grande dimension : la platine est munie 
d’un mouvement de rotation qui permet d’examiner l’objet 
éclairé dans toutes les directions ; double mouvement de 
va-et-vient à rappel pour ramener l’objet au centre ; trois 
oculaires, dont un à micromètre ; prisme pour rendre l’in- 
strument horizontal; 3 jeux de lentilles, dont un très-fort; 
éclairage de M. Dujardin, chambre claire, micromètre sur 
verre, etc fr. 100 
51 Microscope, système d’Amici; pouvant à volonté servir 
horizontalement et verticalement, 3 jeux de lentilles achro- 
matiques, dont un très-fort; 1 oculaires, dont un à micro- 
mètre; chambre claire, micromètre sur glace divisé en 
centièmes de millimètre; auge pour la circulation de la 
sève, pièce pour les infusoires, loupe à lumière pour les 
objets opaques, glaces minces pour couvrir les objets, 
verres concaves, instruments de dissection et objets prépa- 
rés, etc fr. 100 
52 Le même, avec porte-objet mobile en tout sens au moyen 
de vis de rappel, et un plus grand nombre d’accessoires, fr. 600 
53 Mégagraphe de MM. Lefebvre et Percheron, avec pla- 
ques, pharmacie, boite à iode, à mercure, etc fr. 210 
Cet ingénieux appareil permet de dessiner par un simple calque tous 
les objets microscopiques, de sorte que l’observateur le moins expéri- 
menté peut reproduire avec une fidélité parfaite les insectes les plus 
compliqués. On comprend l’importance de son application à l’entomo- 
logie et à toutes autres parties de la science dans lesquelles on a re- 
cours au microscope. Nous venons d’appliquer à cet appareil les pro- 
cédés du Daguerréotype : tous les objets peuvent se reproduire depuis 
la grandeur comme nature jusqu’à une amplification de 50 fois. 
53 bis Microtélescope fr. 100 à 4 000 
Cet instrument, présenté à l’Institut, en 1819, par M. Lcrebours 
père, peut être employé ; 1° comme microscope servant à examiner un 
insecte placé à distance avec une assez forte amplification; 2° comme 
lunette terrestre et astronomique. 
51 Microscope solaire, à lentilles achromatiques et focus va- 
riable; la boîte en acajou contient, outre les accessoires nécessaires à la préparation des objets, les pièces pour la 
circulation de la sève et du sang, six objets préparés et les 
vis à boutons pour fixer l’instrument sur le volet . . . fr. 170 
55 Microscope solaire très-grand modèle; le verre collecteur 
fixé à l’ouverture du cône a 8 centimètres de diamètre; 
la boîte en acajou qui renferme les accessoires contient, 
outre ceux désignés dans l’article précédent, un micromètre, 
une pièce pour les animalcules, douze objets prépa- 
rés, etc fr. 300 
56 Le même, avec appareil pour les corps opaques. . . . fr. 450 
Non-seulement le microscope solaire permet à un grand nombre de 
personnes de voir simultanément les corps mis en expérience, mais 
son champ immense (1 à 5 mètres), joint à son énorme amplification , 
en fait un des instruments les plus précieux pour observer les infu- 
soires, les phénomènes de la circulation de la sève et du sang, etc. 
57 Mégascope solaire, composé d’une platine en cuivre avec 
tubes mobiles, un objectif achromatique de 81 millimètres, 
chariot mobile, 2 miroirs pour éclairer les objets, etc., 
une boîte pour le chariot, et une seconde pour l’instru- 
ment (1) fr. 190 
58 Microscope à gaz fr. 1000 
Nous avons suivi dans cet appareil les dispositions adoptées en An- 
gleterre par l'habile Clarke, dont cet instrument est une des spécialités. 
Il est composé de 3 jeux de lentilles , 2 douzaines des plus belles 
préparations, demi-boule éclairante, becs en platine, lanterne avec 
cheminée, pied en chêne, sacs à gaz séparés, l’un pour l’hydrogène, 
l’autre pour l'oxvgène, leurs tubes élastiques et leurs robinets, ainsi 
que tous les ustensiles nécessaires à la fabrication des gaz. I.'emploi 
de cet appareil n’offre pas le moindre danger. 
50 j® Microscope photo-électrique de MM. Donne et l'Oll- 
cauld lï. 7T)0 
60 Polariscope à gaz 
61 Lentilles simples, 
montées en cuivre, 
de 3 millimètres à 2 centimètres de 
foyer pour microscope simple. . fr. 10 
de 1/2 millimètre à 3 millimètres, fr. 15 
de 10 millimètres de foyer. . . fr. 25 
de 2 millimètres fr. 50 
62 Doublets de Wol- 
laston. 
63 Lentilles achromatiques, mon- 
tant à vis l’une sur l’autre, le 
jeu composé de 3 lentilles. 
de 10 à 40 millim. de 
foyer fr. 25 
de 1 à 2 millim. id. fr. 50 
(1) Cet instrument reproduit sur un transparent des copies amplifiées 
d’une fjravurr, d’un bas-relief, etc. Nous l’avons employé depuis long-temps 
à des reproductions photographiques, particulièrement pour M. Vilmorin, 
oui nous a fait faire une collectiou de tous les épis de blés connus. Ces dernières lentilles, employées avec des oculaires d’une force 
ordinaire, produisent, sans la moindre trace d’aberration, avec une 
netteté et un achromatisme parfaits, une amplification de plus de 
1000 fois. 
64 Lentilles de 20 à 30 millim. de foyer, et d’un plus grand 
diamètre pour microscope solaire fr. 25 
le millimètre subdivisé en 10, fr. 4 50 
— en 50. . fr. 5 
— en 100. . fr. fi 
un demi-millimètre en 100. . . fr. 7 
un cinquième de millim. en 100. fr. 10 
65 Micromètres divi- 
sés sur verre. 
66 Micromètres de qualité inférieure fr. 2 à 4 
67 Micromètre oculaire divisé en demi - millimètres . . . fr. 15 
68 Oculaire d’Huygens fr. 8 
69 Le même avec 2 pointes cà rappel pour mesurer les dimen- 
sions des corps. (Voyez l’oculaire de la fig. 38). . fr. 15 à 20 
L’emploi de ce dernier avec le micromètre sur verre, est un des 
procédés les plus simples pour déterminer les dimensions réelles des 
objets. 
70 Oculaire d’Huygens avec prisme redresseur fr. 30 
L’addition de cet oculaire aux microscopes verticaux nos 1,2 et 3, 
pafje 7, permet d’observer dans une position horizontale. 
71 Chambre claire formée d’un petit, disque d’acier fixé à une 
tige métallique tenue par un anneau qui monte sur l’ocu- 
laire ( pour microscope horizontal) fr. 10 
72 Chambre claire d’Amici, composée d’un anneau en acier 
poli et d’un prisme rectangulaire fr. 25 
73 Chambre dite de Sœmering, composée du miroir percé 
d’Amici et d’une glace montée sur un pied en bois. . . fr. 20 
74 Compresseur de Schieck fr. 25 
75 Réflecteur de Lieberkuhn pour les corps opaques . . . fr. 15 
76 Lampe à réflecteur parabolique fr. 50 
77 Goniomètre de Raspail pour mesurer l'angle des cristaux 
microscopiques fr. 15 
78 Tourmaline fr. 8 à 20 
On peut, avec deux bonnes tourmalines violettes, faire toutes les 
expériences sur la polarisation microscopique; deux prismes de Nicol 
donnent, il est vrai, une lumière plus intense, mais ils ne sont pas 
indispensables; un de ces prismes et une tourmaline produiront un 
excellent effet. 
79 Prisme de Nicol (suivant le volume) fr. 12 à 40 
pour la circulation de la sève, celle du sang et 
l’observation des insectes aquatiques. . . fr. 2 5<> 
pour les mêmes expériences au microscope so- 
laire . . .• fr. 5 à 12 
80 Cuves 81 Lames en glace, à biseaux, pour renfermer les objets (la 
dizaine) fr. 2 
82 Petites glaces carrées, très-minces, pour les couvrir (la di- 
zaine ) fr. 3 50 
83 Disques 
en glace de 7 centimètres pour placer les ob- 
jets soumis à l’examen ( la dizaine). . . . fr. 5 
plus petits, avec une concavité pour les liqui- 
des fr. 1 à 1 50 
à un ou à plusieurs trous. . . fr. « 75 à 3 
pour microscope solaire fr. 5 
à 2 et a 4 compartiments pour infu- 
soires fr. 3 à 5 
84 Porte-liquides 
85 Cuillères en verre1 ( la dizaine) fr. ! 50 
de 5 objets, fr. 4 50 
de 10 — . fr. 9 
de 20 — . fr. 18 
de 30 — . fr. 28 
de 50 — . fr. 40 
86 Collections d’objets transparents par- 
faitement préparés entre deux verres, 
dans une boîte en gainerie, 
87 Collections d objets transparents, boîte en acajou, lames 
de verre très-minces, 200 objets, dont quelques-uns très- 
rares fr. 180 
88 Test-Objects et préparations les plus difficiles ( chaque 
objet ) fr. 1 50 à 6 
89 Collections d’objets transparents 
pour microscope solaire, porte- 
objets en buis, à biseaux, avec 
un porte-liquide à deux trous, 
de 10 objets . . . fr. 16 
de 20 — ... fr. 24 
de 50 — ... fr. 55 
de 5 objets, fr. 3 
de 10 — fr. 5 
de 20 — fr. 8 
de 50 — fr. 18 
90 Collections d’objets opaques pour 111 i- 
croscopes composés, boîte en gainerie, 
91 Objets préparés montés dans de larges fiches en acajou 
pour microscope à gaz (chacun) fr. 2 50 
92 Très-grands objets montés de même (chacun) . . . . fr. 5 
Toutes les préparations ci-dessus sont faites avec le plus grand soin 
et avec un vernis transparent qui leur assure une durée indéfinie. 
93 Camée en glace, pour microscope à gaz fr. 15 
94 Petit appareil pour faire voir au microscope à gaz les dis- 
positions qu’affecte la limaille de fer projetée sur les pôles 
d’un petit aimant fer à cheval fr. 16 Deux aiguilles emmanchées . . . fr. 1 
Un scalpel à lame mince c. 75 
Presselles en cuivre fr. 1 50 
Ciseaux fins fr. 4 
Id. à manche et à ressort. . fr. 8 
95 Instruments pour 
les dissections mi- 
croscopiques. 
96 Boite contenant tous les instruments nécessaires aux pré- 
parations, vernis, pinceaux, etc fr. 70 
RÉCOMPENSES 
OBTENUES 
PAR NM. LERGBOURSi 
M. Lerebours père est nommé Chevalier de la TJgion- 
d'Honneur. 
Exposition des Produits de l’Industrie. Médaille d’or. 
1819. 
1823. Exposition des Produits de l’Industrie. Médaille d'or. 
1827. Rappel de Médaille d’or. 
1830. Société d’Encouragement Médaille d’or. 
1834. Exposition des Produits de l’Industrie. Médaille d’or. 
1839. Rappel de Médaille d’or. 
1844. Rappel de Médaille d’or. mmm mgdmikhiis 
« L’album intitulé : Excursions daguerriennes est devenu pour 
ainsi dire un livre populaire. A peine la France eut-elle adopté 
avec des transports légitimes le noble instrument inventé par Da- 
guerre , que le daguerréotype commença son tour d’Europe, ramas- 
sant de côté et d’autre les plus doux aspects, les plus vieux édifices, 
les plus riches et les plus nobles monuments des beaux-arts ; mais 
aussi la France et l’Europe ont-elles été étonnées et charmées de 
se voir reproduites, dans cette image fidèle, avec toutes les grâces 
de l’imprévu. 
•> Ainsi, jusqu’à ce jour, on peut regarder les Excursions comme 
la manifestation la plus puissante de cet instrument nouveau qui 
commande à la lumière, et qui fait, pour ainsi dire, du soleil un 
dessinateur toujours prêt, toujours inspiré. Ce livre atteste, plus que 
tout autre livre , la toute-puissance du daguerréotype; il a fait faire 
des progrès tout nouveaux à ce grand art, il a agrandi son domaine 
outre mesure. Quelques esprits chagrins prétendaient, avant la pu- 
blication des Excursions daguerriennes, que le daguerréotype était 
un jouet d’enfant ; la publication de M. Lerebours a prouvé aux 
plus incrédules que c’était là une science sérieuse, féconde en résul- 
tats et en découvertes. » 
On reconnaîtra facilement, à l’éclat du style de l’article précédent, 
la plume d’un de nos critiques les plus aimés du public. Aujourd’hui, 
les Excursions daguerriennes sont entièrement jugées. Tous les 
journaux et particulièrement ceux consacrés aux beaux-arts en ont 
fait l’éloge. Nous avons compté parmi nos souscripteurs d’augustes 
personnes, l’élite des artistes et des amateurs. Plutôt que de louer 
ici les graveurs et les hommes de lettres qui ont concouru au suc- 
cès de cet ouvrage, tout simplement nous dirons leurs noms. 
1 Se trouve aussi chez Aubert, place de la Bourse, 29; Bossange, quai Vol- 
taire, 11 ; et chez les principaux Opticiens et marchands d’estampes de la France 
et de l’Étranger. Ouvrage Complet. 
EXCURSIONS 
Il ACl Wllîmmiill JÜf lHüàîi) 
Magnifiquement relié en «leux beaux volume*. 
Prix : 190 francs 
Cette collection est composée de 114 Planches, la plupart gravées sur acier, 
PAR MM. HURLIMAN, HIMELY, MARTENS, SALATHÉ, E. CICERi, VOGEL, ETC., ETC., 
ET 
ACCOMPAGNÉES DE NOTICES HISTORIQIES ET ARCHÉOLOGIQUES, 
!*«,• UW. Juifs Jtiuiu , de Contencin , Charles Xodier . ! ai s su s , 
de In Garenne, F. Fayot, et autres. 
SJ** Câ ÜS 'ïPOiSÛiàiS B 
L’ouvrage divisé en trois volumes très-riches, dorés sur tranche. 200 fr. 
ALBUMS. 
de France, 48 planches dont 2 doubles. 85 
d’Italie, 28 planches 50 
divers pays, 35 planches 65 
aexaa sa 'ü'sgsiîcsæ 
L'ouvrage complet en feuilles 114 fr. 
Chaque feuille prise séparément 1 
de choix, contenant 10 vues 15 
I deParis, contenant 18 vues, dont une double. 23 
| deFrance,contenant 48 vues, dont 2 doubles. 53 
d’Italie, contenant 28 vues 34 
ALBUMS. TABLE SYSTÉMATIQUE. 
Algérie. . 
Allemagne. 
Amérique. 
Angleterre. 
Égypte. . 
Espagne. . 
Alger. 
Hôtel-de-Ville de Brème. 
Chute du Fer-à-Cheval (Niagara). 
Saint-Paul à Londres 
Colonne de Pompée à Alexandrie. 
Harem de Méhémet-Ali à Alexandrie. 
Louqsor. 
Pyramides de Chéops. 
La Vallée-des-Tombeaux. 
Ie1' vol. 
Alcazar de Séville. 
Alhambra. 
Grenade. 
Les Arènes à Nîmes. 
La Maison-Carrée à Nîmes. 
La Tour-Magne à Nîmes. 
Arc de Triomphe d’Orange. 
La Colonne de Juillet à Paris. 
Saint-Germain-l’Auxerrois à Paris. 
Porte latérale de Notre-Dame à Paris. 
Vue prise du Pont-Neuf à Paris. 
1er vol. 
Vue générale d'Avignon. 
Porte taillée dans le roc à Besançon. 
Porte-Noire à Besançon. 
Bâtiment en rade à Bordeaux. 
Église Sainte-Croix à Bordeaux. 
Palais Gallien à Bordeaux. 
Port des Quinconces à Bordeaux. 
Portail de la cathédrale de Chartres. 
Château de Fontainebleau. 
Pont du Gard. 
Vue générale de Grenoble. 
Vue du Château-Gaillard. 
Vue du Château de Lesdiguières. 
Église Saint-Jean à Lyon. 
Hôtel-de-Ville à Lyon. 
Les quais de la Saône à Lyon. 
Vue prise au Bas-Meudon. 
Vue prise en Normandie. 
Hôtel-de-Ville de Paris. 
Église des Invalides à Paris 
Notre-Dame de Paris (façade). 
Notre-Dame de Paris (portail), [double]. 
[Notre-Dame de Paris (prise du côté de l’abside). 
N.-D. de Paris (tombeau de la Vierge, bas-relief). 
Arc de triomphe de l’Étoile à Paris. 
Château de Gaillon à Paris. 
Jardin des Tuileries à Paris. 
Le Pavillon de Flore à Paris. 
La Madeleine à Paris. 
Le Panthéon à Paris. 
Place de la Concorde à Paris. 
Porte de la Bibliothèque du Louvre à Pans 
Vue prise du Pont-Boyal à Paris. 
Métropole de Reims. 
Portail de Reims (double). 
Saint-Jean-des-Vignes à Soissons. 
Cathédrale de Strasbourg. 
Château de Versailles. 
Église Saint-Maurice à Vienne. 
Tombeau de Pilate près Vienne. 
France. 
2e. vol. Grèce. . . 
L’Acropolis à Athènes. 
Le Parthénon à Athènes. 
Les Propylées à Athènes. 
Hélène (Suinte). 
I*r vol 
Maison de Longvvood 
La Place du Grand-Duc à Florence. 
Le Fort-Neuf à Naples. 
Le Môle à Naples. 
Temple de Cérès à Pestum. 
Temple Hypèthre de Pestum. 
Le Duomo et la Tour-Penchée à Pise. 
Santa-Maria délia Spina à Pise. 
Arc de Constantin à Rome. 
Arc de Titus à Rome 
Cascades de Tivoli près Rome. 
Le Colisée à Rome. 
La Colonne Trajane à Rome. 
Sainte-Marie-Majeure à Rome. 
Saint-Pierre et le fort Saint-Ange â Rome. 
La Place du Peuple à Rome. 
Le Port Ripetta à Rome. 
Temple de Vesta à Rome. 
Monte-Mario près Rome. 
L’Arsenal à Venise. 
Église Saint-Marc à Venise 
Pont du Riallo à Venise. 
Vue prise de la Piazzetta à Venise. 
Vue prise de l’entrée du Grand-Canal à Venise. 
Vue prise du clocher Saint-Marc à Venise. 
l<-‘r vol. 
Italie. 
2« vol. 
( Cathédrale de Milan. 
! La Meta-Sudente à Rome. 
\ Vue prise du Campo-Vaccino à Rome. 
! Palais Ça-Doro à Venise. 
Nubie. . 
Palestine. 
Temple Hypèthre dans l’ile de Philœ. 
Jérusalem. 
2e vol, 
Moscou (effet de neige). 
Vassili Blagennoï à Moscou. 
Vue du Kremlin à Moscou. 
Russie. 
l" vol. 
2e vol.. 
Château Petrofski à Moscou. 
Vallée de Saint-Gervais et le Bomiant. 
Village de Saint-Gervais. 
Château Delle-Torri à Turin. 
Le Mont-Blanc. 
Sardaigne 
Savoie. . 
> 2». vol. 
Suède 1er vol. 
1er vol. 
buisse 2e vol.. 
Église de la Marine à Stockholm. 
Genève. 
Vue générale de Fribourg. 
Le Salève. 
Temple du Soleil à Baalbec. 
Beyrouth. 
Cimetière des musulmans à Damas. 
Saint-Jean-d’Acre. 
Nazareth. 
Syrie Ier vol 
TR A N S F O R M AT ION HREVETÉ E 
DES 
ÉPREUVES DE DAGUERRÉOTYPE Eü PLANCHES GRAVÉES 
(PROCÉDÉ DE M. FIIEAO). 
Cette decouverte permet de tirer sur papier, avec toute la finesse et toute l'exactitude 
du daguerréotype, un nombre d’épreuves illimité. Un comprend sot) importance pour les 
voyages, l’archéologie, l’histoire naturelle, etc. APPARENCE D’UNE GOUTTE D’EAU STAGNANTE 
VUE AU MICROSCOPE STANIIOPE 
JfMonté en aryent, pviæ s S fr. 
Cette lentille, que nous avons importée d’Angleterre, a de 
très-grands avantages : son champ est aussi étendu que celui de 
beaucoup de Microscopes composés, sa lumière est plus grande que 
celle de tous les Microscopes simples, et son amplification est consi- 
(1) Chez Lerebours et Secretan (*), opticiens de l’Observatoire, place du Pont- 
Neuf,» 13. 
(*) Notre nom est poinçonné sur toutes nos montures. dérable ; étant formée par un cylindre en verre dont l’une des 
surfaces (la plus plate) est au foyer de l’autre , il n’y a qu’à y 
appliquer l’objet qui s’y maintiendra de lui-même (1). 
Le peu de volume et l’extrême facilité avec laquelle on emploie 
cet instrument le rendent vraiment précieux pour les naturalistes. 
Les amateurs et les gens du monde le rechercheront pour toutes ses 
propriétés ; rien de plus curieux que la poussière des étamines ! les 
anguilles du vinaigre et celles de la colle de pâte y seront vues 
avec d’énormes proportions ; enfin, si, las de contempler les formes 
des insectes , ils veulent observer un spectacle d’une grande magni- 
ficence et d’un grand intérêt, ils examineront les cristallisations des 
sels et verront se former des cristaux admirables d’élégance et de 
régularité. Dans les ménages, ses applications ne sont pas moins 
nombreuses; il peut indiquer les falsifications qu’on fait subir à 
beaucoup d’aliments : l’addition de la fécule dans les farines, dans 
le chocolat, etc. 
Cet instrument, comme Microscope de poche, pourra rendre de 
grands services ; dans les excursions , il permettra d’observer 
immédiatement et sans aucune préparation les corps qu’on ren- 
contre et qui souvent ne peuvent être conservés ; son amplification 
considérable et son grand champ laissent voir souvent des détails 
qui seraient restés inaperçus à la loupe, et qu’on n’a pas toujours 
le loisir d’observer au Microscope composé. 
Nous construisons, depuis quelque temps, des Stanhopes 
qui ont une amplification de 80 diamètres ( 6,400 fois en sur- 
face) ; ceux-ci permettent d’observer les stries des poussières de 
papillon , les globules du sang, enfin la plupart des animalcules ; 
ils sont munis d’un écran pour l’œil, et d’un tube qui ne laisse 
arriver sur la lentille que les rayons parallèles. Prix : 8 fr. 
Ces instruments ont été présentés à l’Académie des sciences et 
à la Société d’encouragement. 
(1) Il ne faut pas confondre cette lentille avec quelques microscopes connus à 
Londres sous les noms de sphères de M. Brewster,lentille de Coddington ou à œil 
d’oiseau : dans celles-ci, les surfaces sont égales; il n’en est pas de même dans la 
lentille Stanhope. Il aillerc d’en l'aire usage 
Après s’être assuré que les deux surfaces de la lentille sont 
bien propres, on appliquera le corps transparent sur le côté le 
plus près du manche; pour un très-grand nombre d’objets, tels que 
les pollens, les poussières ou écailles de papillon, etc., on fera con- 
denser la vapeur de l’haleine, et il suffira alors d’appliquer cette 
surface sur le corps lui-même : il gardera autant de poussière qu’il 
en faut. 
Pour les liquides, il faudra avoir soin d’essuyer la lentille avec 
un linge bien propre; car, si elle était grasse, il se formerait im- 
médiatement une petite goutte qui n’adhérerait pas à la totalité de 
la surface. Si l’on veut observer les animalcules qui forment sou- 
vent une espèce de pellicule sur les liquides , on y plonge le côté 
plat, seulement de manière à le mouiller entièrement, et, par une 
petite secousse, on fera détacher de la lentille l’excédant du liquide. 
Lorsqu’on voudra examiner des infusoires visibles à la simple 
vue, on mouillera légèrement la surface plate; puis, avec la barbe 
d’une plume, on les y transportera. 
Pour étudier les corps membraneux d’une certaine étendue, il 
sera bon quelquefois de les mouiller; cela augmentera leur trans- 
parence, et ils adhéreront mieux avec sa surface. 
Toutes les fois qu’on se servira d’une lampe ou d’une bougie, on 
dirigera l’axe du cylindre vers la lumière; dans ce cas, le Mi- 
croscope produira toujours un excellent effet : cela est dû à ce que 
les rayons qui arrivent sur la première surface sont sensiblement 
parallèles. 
Pour obtenir la même distinction dans toutes les observations 
faites le jour, il est indispensable d’appliquer la main fermée en 
forme de cornet devant la lentille, Y ouverture la plus étroite du 
cône devant être la plus éloignée de la lentille ; par cette dispo- 
sition on évite la lumière diffuse , et les rayons qui arrivent à la 
surface sont presque parallèles. Plus les corps sont transparents , 
plus l’ouverture devra être étroite : ici l’habitude d’observer aura 
bientôt appris à trouver les circonstances les plus favorables. L’œil 
devra toujours être appliqué le plus près possible de la lentille. aasrsaaîÈiaa (a©2>s>asf(&ïï©aî«. 
Ces lentilles sont pour les corps opaques ce que celles Stanhope 
sont pour les corps transparents. Elles sont montées de même; leur 
amplification est de 30 fois en diamètre 8 fr. 
Id. avec monture à recouvrement. 16 
ZVÆ32 CrA(lrBAPH|] 
DE MM. LEFEBVRE ET PERCHERON. — Prix : 240 francs. 
Cet ingénieux appareil permet de dessiner par un simple calque tous les objets 
microscopiques; de sorte que l’observateur le moins expérimenté peu! reproduire 
avec une fidélité parfaite les insectes les plus compliqués, un comprend l’importance 
de son application à l’entomologie, et à toutes autres parties de la science dans les- 
quelles on a recours au microscope. Nous avons appliqué à cet appareil les 
procédés du daguerréotype; tous les objets peuvent se reproduire depuis la gran- 
deur comme nature jusqu’à une amplification de 50 fois et plus. 
MICROMÈTRES SUR VERRE. 
lin millimètre en 50 5 fr. 
lin millimètre en 100 6 
I 1/2 millimètre en 100 7 fr. 
11/5 de millimètre en 100 10 
Micromètres de qualité inférieure, de 2 à A 
CATALOGUE ET PRIX 
DES INSTRUMENTS 
D'OPTIQUE, DE PHYSIQUE, DE MATHÉMATIQUES, 
D’ASTRONOMIE ET DE MARINE 
QUI SE TROUVENT ET S’EXÉCUTENT DANS LES MAGASINS ET ATELIERS 
DE LEREBOURS ET SECRETAN, 
Année 1840, contenant 250 dessins des machines et instruments 
les plus nouveaux. — Prix : 2 fr. 50 c. EN VENTE chez LEREBOURS et SECRETAN. 
EXCURSIONS DAGUERRIENNES, 
( voyez le détail, pajje 9:1 I , 
MAGNIFIQUEMENT RELIÉES EN DEUX BEAUX VOLUMES. 
— Prix : 190 fr. — 
Cette collection est composée de 114 planches, la plupart gravées sur 
acier, par MM. Hurliman, Hymely, Martens , Salathé, E. Ciceri, 
Vogel, etc., etc., et accompagnées de notices historiques et ar- 
chéologiques, par MM. Jules Janin,de Contencin, Charles 
Nodier, Lassus, delà Garenne, F. Fayot, et autres. 
AVEC TEXTE : 
L’ouvrage divisé en trois volumes très-riches, dorés sur tranches. 200 fr. 
SANS TEXTE 1 
L’ouvrage complet en feuilles 114 fr. 
Chaque feuille prise séparément. ; i fr. 
SUR LE DIPLÉIDOSCOPE, 
ou 
INSTRUMENT MÉRIDIEN. 
1 FRANC. 
GALERIE MICROSCOPIQUE, 
( voyez le délit il, paye 81 ) , 
Traduction du Microscopie Cabinet de M, Pritchard. 
Augmentée de NOTES, par N.-P. LEREBOURS. 
Cet ouvrage, outre un grand nombre de clichés, est enrichi de 12 
superbes planches gravées à Londres. Il renferme une foule de faits in- 
téressants sur les mœurs des Insectes aquatiques, leur description, la 
manière de se les procurer et de les conserver, et e>t suivi d’une Instruc- 
tion pratique sur tout ce qui concerne la micrographie. Prix. . . 8 fr. 
( voyez le détyil, paye 81 ) , 
TRAITÉ DE GALVANOPLASTIE, 
PAR L. 
Deuxième édition. — 1845. — Prix : 3 fr. 
TRAITÉ DE PHOTOGRAPHIE. 
DERNIERS PERFECTIONNEMENTS APPORTÉS AU DAGUERRÉOTYPE, APPAREIL 
PANORAMIQUE, ETC. 
Cinquième édition, entièrement refondue, 1846, par N.-P. Lerebours. 
Prix : 3 fr TABLE DES MATIÈRES. 
Préface de la première édition I 
Avertissement 3 
Chap. I. De l’utilité du Microscope . 7 
Chap. II. Des différents systèmes de Microscopes il 
Chap. 111. Description et avantages des nouveaux Microscopes 
achromatiques simplifiés 19 
Chap. IY. Préparation du Microscope pour l’observation. Éclairage, 
accessoires 27 
Chap. Y. Des différentes méthodes employées pour mesurer les 
grossissements, de la grandeur réelle des objets et de la cham- 
bre claire 35 
Chap. YI. De la reproduction des objets par le Daguerréotype . . 41 
Chap. VII. De la polarisation 43 
Chap. VIII. Préparation et conservation des objets. — Méthodes 
de Swammerdam et de Lyonnet pour disséquer et préparer les 
objets microscopiques. — Préparation actuelle 48 
Chap. IX. Test Orjects 73 
Liste d’objets microscopiques 75 
Lettre de M. Oersted à M. N.-P. Lerebours 79 
Table des matières contenues dans la galerie microscopique ... 81 
Table des planches du même ouvrage 83 
Extrait du Catalogue de Lerebours et Secretan, depuis le n° 34 jus- 
qu’au 96, sans figures 85 
Excursions daguerriennes 93 
Microscope Stanhope 97 
Ouvrages en vente 103 DEMI GtlklYDEUR 
Fi//, j 
FF/ n ■ 
Fi//. J 
fù/. r> 
FU/. S 
f(</- <? ■ 
Fi// 2 
G. 
Fi//. J . 
fi*? 7 
Fi<l j 2 ■ 
/K/, jo . 
MICROSCOPES ACHROMATIQUES SIMPLIFIÉS DE N. P. LEREBOURS