*■£ 

V*
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE




          Bethesda, Maryland 
o
*■*
%'
ok
\V

<y$
. :t

^"  y*
*»
,^
v
-^
<-, 
 
           &lbertt»0  Magnus,
                       ober
         ©et lange tter&orgene ©#a|
                       un£       '


                        unb
              (getreuer  unb (Sbriftlidyer
          llntctrtcbt  fwr 3e&crmamt<
                    ©nt^altcnt)
               rcunberbare unb erprobte
  Wittd unb fünfte für ©ebrecryen ber 5DZettfdr>en unb
                     am  $iel}.
Kai fcen 2frotnfd>cn @$rift«n fces roeifen  2Cld»emijten ©mar $CfCt>, @mir
   (Sljenuv £fcl>rt$nur, ins SDcutfc&e  fi&etfefct unb mit t>ie(cn anbern
                   fünften »ermcfyrt.
   Pennfylpanten,
©ebrueft für fcen Stäufev, 
 s
; 
mittel ttttb  fünfte.
 lEin gutes mittel für bie mutterfranFlyeit,  tpelebes brei
              mal gebraucht t»crben  muß,
  Seg taä eberfle ©lieb am £)aumen, baä bd ber Qznti
ift, auf bte. bloße Qaut ober ber §er;$grube, auf tat ßhöcfc
lein, bat IjerauS frefjt, unb fprief) babet:
SBdimuttrr, <5d)ermutter, leg bid) niebe'r in ber rechten Btatt,
Sonjt roirb man bid) ober mtd) am britten Sag trafen in ba£ ©rab.
                       t  t   t
    Hocf) ein mittel für bie mutterFrant^cit unb  für
                   i>tn Gdyntipfcn.
  £>u mußt eS für geroiß alle  ^Ibenbe tfjun;  wann tu
beine (Scfutbe unb (Strümpfe au^te^  fo falyre  mit bem
ginger burd) alle ßd)m unb rieebe bvtran. @6 wirb gering
Reffen,
 £in gutes mittel für bie XPürmer, fou>o&l  für  ttttnfötn
            als für bae Dieb 3u gebraueben.
  QÄatia, bie SÄutter ©ofteö, ging über £anb.
  (Sie batte brei Sßürmer in in ihrer 4?anb 5
  ©er eine mar roeijj, ber anbere roar febroarj, ber britte war rot!).
  (Streiche ben ^ttenfcfyen, (ober bau $ief)) ben bu bebienf!.
23et febem 33raud)en fcblage ifyn auften Sftücfen, nämfitf):
beim erfren 33raucbeu einmal, beim  §witen S3raucben
jroeimal unb beim bxitten 33raucf)en bretmaf, unb fefce ben
Türmern iftre ßdt, aber nicl)t weniger afä brei WlinutM, 
                          4

\l?icber ein mittel,  wenn 3cmanb franP t|t, fafl für alle
2U\;nFbe»ten  3U gebraud>en,  unb  welcbes  fd>on  Dielen
        gebolfen, wo Pein <DoFtor Reifen Ponnte.
  Saß ben Traufen  unbefebrauen, i>or (Sonnenaufgang
nüdytern in eine Q3outeille brunjen,  jtopfe fie gut gu unb
mache, baß bu biefelbe  gleid)  in dne ftiffe  tbun  fannjr;
»erfcMicße biefelbe unb  jtopfe  aueb  baö (Scblöffeüocb 311.
sIöenn cS helfen foü, fo  mußt bi\ bm (5ti)liifid brei £agc
in beincr £afcbe tragen,;  benn  c$ barf ibn niemanb tyaben,
als nur berjenige, ber bk 53outeille mit ber 23run3e in bk
ßifte tbut.                -----
          lfiin gutes mittel bas Slut 3« ftillen.
   gange an »on 50 büS auf 3 gurfief jujäftlcit, unb wenn
bu bü> an 3fomm& fo bort ba$ ..931« ten auf.

£in gewifles mittel um bas Smt $u friUen j  es bilft, ber
menfeb mag fo weit fein als  er  will, xotnn man feinen
  reebtert Dornamen red)t bei bem Braueben ausfpriebt.
       ^fuä  (SbriffuS,  tbetircS SBfwt!
       S)aö lullet  bk ©cbntergen unb ftillet baö 23(ut.
   £)a£> helfe bir (SR.)  ©Ott ber Sßater, @ott ber (^olm,
©Ott ber heilige @eijh  2lmen.
»-Sin mittel, wenn 3emanb abborret, bafür 3u gebrauten,
    welcbes fd)on Dielen, ia ben mebrften gebolfen.
  2a^ben Stftetifd)  nüchtern unbefcbrat*en  wr Tonnen*
cufgang in ein ©efebirr brungen,  foebe etn @n in  biefer
s^run3e, macl)e brei fleine Sbfblein mit ber  3Rabe( in ba$
(5t>, unb  trage baffclbe in einfn Slmeifenbaufen,  ben bk
großen Slmcifen macben;. fo wirb eß befler, fo wie ba$ (£t>
iK-rjehret wirb. 
                          5

     £in Tebt gutes mittel für bie weifte <£efd>fcmlfr.
  3ßimm ein Duart uwjelöfcfjte« £alf,  tb«e t'bn in ein
©efcbirr unb febütte $wei Duart  23?ajfer auf benfelben ;
bann rubre c$ um  unb laß e£ über 3Racbt flehen.  S\iä
5)autcben muß oon bcm'^atf abgenommen unb  ein ^etnt
Sei inS ^alfwafler gegoffen  werben;  fternacb wirb  e$
umgerührt,  btö e$  ein wenig  bicf wirb;  al^bann nimm
(Schweinefett unb 2Pacb$, tfyte alles in eine Pfanne, fcbmelge
eS gut, bewarb macbe 93flajfer bawn unb leg  täglich, ober
etile gwet £age dn frijtyeS auf.
            (Bkites Qlugcnwaffer su mad)cn.
  üftimm für Pier (5ent QaUifcenftein,
   —   — Pier Gent prä'parirten Äalme»,
   —   — pier (5ent ©ewürsnäglein,
   —   ein &fd)iU Äornbranntwein unb ein Sfcbiö 3Baffer.
  <Diefe6 alleS fein geflogen unb bann gebrauebt.   9J?an
muß eS aber t>orf)er tn$ SGBaffer tljun,  wenn man cS'jertfo*
ßen will.                 -----
       i£in gutes mittel, bas lieber gu vertreiben*
  (gebreib fotgenbe Sföorte auf einen  Bettel, witfle ihn in
breite 2ßegbreitblätter «Sauobrblätter) unb binbe e£ bem*
jenigen auf ben ülabei ber ba§ gieber  hat:
  POTMAT SINEAT' POTMAT SINEAT  POTMAT SINEAST
£in gutes mittel, alle dritte unb Sdjritte feft su mad)en.
  ®ety SefuS mit 9?. 3tf. (Er ift mein Qauvf, icb bin fein
©lieb.  £>rum gel)t gefu* mit ft. Ul.   t. t  t
       i£in red)t gutes'mittcl für 3abnfcbmer3en.
  Jür baö ^aiwweb nimm eine 3ßabet  unb ftoebere  ben
fctjmersfyaften 3aljn barmt, bi$ bu fßiut befommj?; nimm 
                         6

einen gaben, mad)e ibn Doli 33(ut oom Sahne, nimm @ßig
unb SDieM,  macbe ei burcbeinanber unb tbue ei auf einen
pumpen; bernad) wicf le ben gumpen um eine Slepfelbaum*
SCßunel,  binbe ihn mit bem blutigen $aben recbt feft unb
bccfe hemad) bk äöürjel recbt wobt mit @rbe au.
  ißin gutes mittel bie Würmer bei Pferben ju tobten.
  S)u mußt bem $fcrb feinen ülamen nennen unb fagen:
,,©af! bu SBurmer, fo friege icb bid) bei ber (Stirn.   &e
mögen fein  weif], braun ober rotl), fo follen jle alle bei £0=
fceöfem."              t  t  t
  &)u mußt ben (5aul beim ßopfe breimal fcbutteln, unb
am ^uefen breimal l)in unb l)er fahren.
            mittel wiber bie Äornwürmer.
  Sßeftreicbe bk grucbtfijten mit ßienol unb fte »erfdjwin*
ben in ein tyaax Xagen nad) bem Ueberjtreicben,
  Unfcbablicbes mittel, ba$ bie jungen mdbeben einem
                  gewogen bleiben.
  £rage auf ber linfen (Beite im £embe genaftt ober befc*
fti$t, ein (Stucf 00m (Scbwanje einer Wlaui unb %wei lange
^fcjferfönter,   @6 ift gewiß fefyr gut.
£in bcrrlid)es mittel für bofe tDunben unb öranbfcbdben.
  @otte6 2Borr, 3efu 9fluttermild) unb (grifft  53fot,  ij!
für alle 2öunben unb 23ranbfd)äben gut.
  Q£i ift bai (gicberjre, wenn man bei allen (Stucfen bk
brei Bremer mit beripanb ober mit bem Daumen bar über
maebt.  @S  ftnb  bamit alle ©tücfe gemeint,  wobei brei
^reuser jfeljem 
                          7

£tn febr gutes mittel für b^n Hotblauf, fowo&l bei Yüun*
öen als durf) fonft bei einem weben (Bliebe 5u gebraueben.
 SHotbfauf unb ber £>rad) flogen mit cinanber über ben ?8afy
Qai $othlaufen oerging, ber £>racbe oerfebwanb. 111
          Ocin rcd)t gutes mittel für bie ftoliF.
  Stimm ein halb £fd)ill  guten ftornbranntwein, ftopfe
eine Steife üoll £abaf, rauche bie-ganje pfeife ooü in ben
Branntwein unb nimm benfelben ein.  <S)tefe6 Mittel hat
bem 23erfa(fec  tiefet ^ufyi unb febon öielen anbent gebo(=
fen.   Dber jerflopfe eine xoeif;e irbene pfeife,  bie fd)war,3
burcbgeraud)t  ift,  unb nimm bai ©eflopftc ein,  bai  tf)ut
biefelbe Sßöirfung.           -----
          mittel,  um bie müdren 3« pertreiben.
  ^ocfyc Siüxbii in Gaffer, unb befpreuge bamit bk 3im*
mer, ober rauebere mit £ürbi$blätteru unb fyalte bie genfter
3U, fo frepiren fk  fid)erlid).

£fn gutesmittclfür bofe £eutc, für folebe ift^p Frdftig gut.
  £)ulir, ir, ux.   3a, bu fannft nid)t über *)3ontio; ^3ontio
ift über $tfoto.           t  t t
 iEin febr gutes mittel fü ben Falten unb beißen Sranb.
  c^anftgaurentiuö rief auf bem $oft; ba fam bte Stifter
@otte6 ihm gum £roft.  (Sie reichte ifnn iljre  fci)neeweiße
S>inb, für ben beißen unb falten 23ranb.  t t  t
  ffiafye brei ^reujer barüber mit bem Daumen.—Wei
muß breimal gebraucht werben, xca&mit ^Borten gebraucht
wirb,  unb allejeit dn tyaax <&tunben  gewartet  werben,
wenn man eins gebraud)t l)at, unb 311m brittenüM braucht
man am anbern £age.   £>a£ eingefne  dl. bebeutet ben
Vornamen, $nxi ül. dl. aber bebeuten ben 3ß*or*  unb 3«' 
                         $

namen be$jenigen, für ben man brauet,  £>a$ ift bk 53e-
beutung ber ein3elnen dl. dl. buxtt) bai ganje %>ud).   @m
3«ber nefrnie ei woljl in 2lcbr.
           ©ifenfraut  28 e n e r t &
  £in gutes mittel für maneberlei (Befdjwüre, tfuswücbfc
                 unb fonftige Reiben.
  £)ie Söurgel oon biefem ßraut an ben $ali gelegt, feilet
(Schlieren ober ©efcbwfire an  bemfelben,  bient aucb für
bk 5)arnwinbe unb feilet bie geigwarjen, wenn fein (Saft
mit iponig in Raffer gefocbt getrunfen  wirb;  macbt bk
£)tnge bk in ber £unge finb fubtii unb reinigt biefelbe, unb
macbt einen guten 2(ti)em, benn ei feilet bie Sunge. 3« dn
Sfraui, ober in 2Geinreben,  ober in einen  gelbgarten ge*
pfta«3t, fo wäcbft ei in 9D?enge.   ©eine Söurjjet ift allen
beren gut, bk Sieben pflanzen ober bauen unb 33aume gte^
ben wollen.   3««9^ £inber,  bk fold)e$ bei ftcb  tragen,'
laffen ftcb gut sieben, lieben alle guten fünfte, unb werben
luftig unb fröhlich.
          mittel gegen ben Sranb im Vüaijcn.
  dlimm ©eifenfteber* ©ablauge unb benefce bamit ben
SBaijen welcher gefaet werben fcü.   2lud) fann man baju
etwas ungelbfcbten £alf nehmen.
     iEin mittel bie STöbc ber 3unbe su pertreiben.
  2ßifcbe ^niSöt auf eine folebe ©teile bei £örper$,  bk
ber $unb nid)t belecfen fann, unb in tux0ex ßeit finb  t\e
glölje »erfcfywunben. 
9
       tEin mittel bas Cdmp^Steber $u pertreiben.
  Sänge bk folgenben  33ucbftaben qefcbrieben, in einen
Sappen genäf)t, an ben §al$, bii bai gieber fiel) x>on felbft
verliert.
               A'b axaCatabax
               AbaxaCataba
               AbaxaCatab
               AbaxaCata
               AbaxaCat    ,
               A b a x arC a
               A b a x a C
               A b a x a
               A b a x
               A b a
               A b
               A
 tEin mittel um bas tfnbeUen ber Sunbe ju perbinbern.
  £{jue bk Wm?, §«nb^unge genannt, unter beine
große 3eften, fo oerftummen cor bir alle Qmbe.
             mittel um Sifcbe ju fangen.
 dlimm 9Rofenforner unb (genfförner, unb benguß einei
Meiieini, unb bang ei in bai dlet$, fo werben ftcb gewiß
bk gifebe üerfammeln.
    lßin mittel um ben blauen Ruften 5U vertreiben.
  (gteefe baSjenige £inb,  bai ben blauen Ruften bat, brei*
malburcb einen  £d)warabeerftccr, ohne befd)rauen;  bei
©toef muß aber auf jwei Reiten angewacbfen fein, unb bu
mußt ei ben nämlichen 3öeg burd) ben (gtoef brei üM
fteefen unb swar auf berfelbeu (Seite, wo bu ei iura erften
CDIal burcfjgeftecft feaft. 
                         10

*8in gutes mittel ben £olibel in jwei bis breimal ju heilen,
  £>rebe brei Sleftcben t)on einem £irfd)baum, bai erfte gc*
gen borgen, bai anbexe gegen 2lbenb unb bai bxitte gegen
Mitternacht,  (gcbueibe bre'i ßtücfcben IMnten w>n beinem
ipembe, wicffe in ein \ebei biefer (gtücfcben ein 2leftd)en;
alSbann ben 23olibel bamit ausgeführt, unb unter bk £>acfc
traufgelegt. £)ic (Snben oon ben2leftd)en.bie in ber^öunbc
fjcrumgerübrt waren, werben gegen Mitternacht gelegt unb
bernad) auf bie 2leftd)en gehoftrt, bai beißt, bu mußt baxauf
beine^othbttrftoerricfyten; alSbannbecfee^ii unbmerfeeS
mit bem £äppd)en an bem ileftcben. §ernad) muß bamit im
55olibel herumgefahren werben, namlid) mit ben Sleftcben.
        i£in mittel gegen  ben Pips ber kühner.
  (Scbneibe ein (Stücf 33rob in fleine SÖBürfef, tunfc folcbc
in (5ßig, trocf ne fte hernacb ein wenig unb gicb ben ipütjnern
brei 5ü^af täglich  bar>on.
mittel  eine tüinFelrutbe $u madjen, um i£r$ ober Waffer
              unb bergletd)cn 3u füd)en.
  3n ber erften (Sbnftnacbt, gwifcben 11 unb 12ltl)r, brich
einen jungen (Schoß, wetcber in einem 3al)t gewadjfen ift,
in ben brei bbd)ftentarnen,gegen (Sonnenaufgang. 2öenn
bu bk dtut\)e braudjft, bafi bu etmi fucbcft, fo brauche  fie
breimal: nämlich, nimm bk dlütfye,  ei  muß aber eine
Orabet fein, unb  nimm in iebe Qanb ein £f)eil bauen, fo
bafi  bai eine bicfe £l)ei( inbie Qbfye fteht;  bialt bk $utbe
aber nicht gan3 feft, fcblägt bai bicfe Zfyeii gegen ben @runb,
fo ift bai roai  bu fucbeft, auf ber (Stelle ba.  £}te 2öorte,
bk bn fagen mußt, wann bu bie  dlutfye braucbft, finbbiefe:
„£>u (Stengel ©abrief, ich befd)wore bid)  bei ®ott, bem
allmächtigen, ift l)ier SBafter ober md)t, fo  fage ei. 
                         11

   (Sud)eft bu (Sifen, bann mußt bu auch fo fagen, nur
mußt bu ei mit dlamen nennen, wai bu fucbeft.
i£in mittel, um 5u mad)en baß ein %unb bleibt, wenn 3e*
   manb noch nichts gebraud)t b«t, baß er bleiben foü*.
  Stäche, bafi bu 2Mut  oon bir befommft, gieb ei bem
Siunbe in etwai 3U frejfen, fo bleibt er.  Dber fd)abe  oon
ben oier (Eden oben am £ifcl)e.   3ß aber immer mit bem
Hefter, mit bem bu bk ^ifcbecf en abgeftbabt fyaft.  ©ieb
bai Slbgefcbabte bem $unbe jn  frepi, fo bleibt er gewiß.

            mittel um Sdjmerjen ju  ftiUen.
  (gcbnetbe brei (£ töcf eben—bu mußt aber \ebei in einem
(Sd)nttt abfcbneiben—rühre fie in ber SGöunbe herum/ wicfle
fie in ein wenig meifi Rapier unb fteefe fte an einen warmen
Drt;   bk (Sdjmer3en  werben oergeljen fobalb bai Rapier
nur etwas 25(ut anjiebt.
  Horb tin mittel um ben blauen Ruften ju pertreiben.
  (gd)neibe brei 33üfcbe( §>aare oben oom Wirbel eineS.
ßinbeS, bai feinen fßatex nie gefefyen, häng ei bem £inbe
an, bai ben blauen Ruften  bat, in einem ungebleichten
Sappen,   ©er  gaben barf aucb nicht gebleicbt fein, mit
bem ei genäht unb angehängt wirb,                *.
    mittel um etwas $u erbalten, oarum man anbdlt.
   günfcgingerfrauf, baoon  ein wenig  bei ftcb getragen,
wenn 3emanb oon einem Jperrn ober Beamten etwas $u
haben wünfebt, fo wirb er ei gewiß befommen. ©er (Saft
biefeS Krauts ift feljr gut für bk rothe dlufyx. 
                        12

       £in  gutes mittel um  ftcber m fd)ie£en.
  Ülimm bai t S)erj einer f glebermauS, unb labe Kenia,
tjwtfcfyen bk Äuget unb bai ^ulcer, fo fannft bu  treffen,
tvai bu willft. ©ie brei böcbften dlamen mußt bu fagen,.
wenn  bu anfängft 3U laben,  ©u barfft  aber  mit bem
(Sprechen nid)t cber fertig fein, aii bu mit bem Saben fcr-
tig bift.                  ------
  i£in gutes mittel für bas £erjgefperr unb %nwad)fen.
  ^erjgefperr unb $fagewäd)$, weiche oon dVi düppen,
wie3cfu6(SI)riftuS/'ber  $crr, gewichen  ift von feiner
Grippen.                t t t
mittel, um 3emanb auszufragen wenn er fcbldft, unb um
         bas SlnbeUen ber Sunbe 3u perbüten.
  SÖSenn man bai £er3 unb ben tinfen guß eineS (grein*
fäfclemS auf Scmanb legt, ber fcbläft, bann fagt er aüei,
voai man il>n fragt, unb waS er gethan hat.  £but man
bie obengenannten Zueile unter bie £ld)feln, fo wirb mau
»Ott feinem S£>unbe angebellt, fonbern  er oerftnmmt

           i£in gutes mittel für bas Sieber.
  @uten borgen, lieber ©onnerftag, nimm  bem dl. bk
(Tebeuunbffeben3igerlei gieber ab! 2ld) bu lieber 5)err 3cfu
Sbnft, fo nimm'bu ei ihm ab.    t  t  t
  ©a$ brauche am ©onnerftage jum erften Mal, am
greitag 3um jweiten Mal unb am (£amftage  jum britten
Mal,  unb 3war jeben borgen breimal.  Man muß alle
Mal ben (Blauben basu beten, unb barf aud) mit niemanb
reben, bii bk (Sonne aufgegangen ift.   ©er Äranfe barf
aud)  mit  niemanb  fpredjen,  unb  in neun,  Stagen  fein
(Scbweinefleifd) effen, aud) währenb ber 3eit  feine Mild)
trinfen unb über fein fließenb äöaffer getjen. 
                         13

  Hod) ein mittel, baß bie Sunbe uerftummen muffen.
28er ein #unb6ber3 auf ber linfen  ©eite trägt, ben wirb
fein ipunb anbellen, fonbern werben alle por ii)m perftum*
men.                    -----
  s£in mittel um ein fcbwarses Pferb weiß ju machen.
  ©aS Sßaffer, worin ein Maulwurf gefotten ift,macbt ein
fcbwarscS ^ferb  mifi, wenn ei  bamit gewafdjen  ober
geftricben wirb.

         (Sin gutes mittel für bas Befdjrauen.
  tßift bu befcbrauen  bii  auf beine S)aut,  bii  auf bein
gleifd), biö auf bein fdein:  fo fcbicfe ei ben f«lfd)en gun*
gen wieber beim.           t t t
  ©a$ S)emb autogen, unb  barnad) oerfehrt  wieber
angetban, alSbann' ftreid)e mit ben beiben ©aumen brei*
mal über bk bloße £aut, oon ber S^erjgrube  anfangen,
unb unter ben kippen burcbgefaljren,  bii an bk Stufte.
        mittel um ftcb gegen ©djaben $u ftebern.
  2ßenn man oon einem sIöolf bai rechte 3luge  in  bem
redjten Slermel angebunben bei ftcb) trägt, fo gefehlt einem
fein (Sd)aben.
            £in mittel für bte £>armgid)ter.
  3d) warne euch, ihr ©armgicfyter! Qi ift @iner im ©e*
rid)t; er fpriebt:  @ered)t ober  ungereebt.  ©rum bätet
cud) ihr ©armgiebtern.       f f  t
iStn mittel wiber bie fallenbe 2*ranFl)eir, wenn man  nod)
        nid)t ins Seuer ober Waffer gefaUen ift.
  Man febreibt auf einen ßettel rüefwärrS: „(Ei ift alleg
t>oÜbrad)t!"  (Ei wirtx unbefd)raucn angelangt am erften 
                         ü

greitag im neuen Siebt.   ©a$  ©eftbriebene wirb in ein
rotbeS (Scharlachtücbtein gethan, unb alSbann ein Seineneä
Stücblein  Darüber.  ©aS Seinenttirf)lein  unb ber ^aben
muffen aber ungebleicht fein, unb  ber gaben barf feinen
knoten befommen.  t t f  ©ie£ wirb  nur einem auf
ben ßettel gefebrieben.

       *£in mittel um bie Warben $u pertreiben.
  SSrate  5)übnerfüße,  unb reibe bk Tarsen bamit;  rjer*
nach grabe fie unter eine ©aebtraufe.

   mittel wiber bas 2fuffd)weUen bes Diebes, nad) bem
              (Benuffe bes jungen Älees.
  Man nimmt £abafSabf*ll ober fonft  gemeinen ^abaf,
gießt gemeinen SOBhi^fet) barauf unb läßt ei fo lange fteben
bti  ei fo  braun wie 33ier ift.   3ff dn  ©tücf SSieh  t>om
&lee aufgefcbwollen, fo nimmt man ein (Stücf (geife wie
eine SOöallnuß groß, fteeft ei bem 5ßieh in ben Sjaii unb
gießt eine £beetaffe »oll oon bem £abaf6ertraft nad), unb
bai 5luffcbwellen uerftbwinbet auf ber ©teile."

  «fiin gutes mittel bie  Scbeermaufe ober Maulwürfe
                     3u pertretben.
  %\)ue ungelöfcfcten Äalf in bk Sbcber, fo »ergeben  fte.
              £in Mittel für ben Sranb.
  Q3ranb id) blafe bieb.   @r wirb wie bai  geuer t>on ber
(Sonne, breimal in einem Sltljem geblafen.     t  t t
 sEin wunberbares ©tücf aus bem 8ud)c tflberti Magni.
  (Ei fjeißt baxin, wenn man einen großen grofeb $u ^tf<t>e
brennt,  unb biefelbe unter Sßaffer fyut, bann follen auf 
                         15

einem $(afce wo #aare waaren, feine meljr wad)fen.f wenn
berfelbe bamit beftridjen wirfc,

             (Ein Mittel  für bie (£irf)tern
  3cf/ gebe auf  ein anbexei @ertd)t, bai heißt,  bu gebeft
auf ctncS anbern Mannet Sanb, 3'd) fnöpfe meine 77erlei
©icfjtern.   ©u  nimmft brei junge £cf)öße, in jeben (Sd)uß
fnbpfft bu einen ßuopf, greitagS cor Sonnenaufgang, im
Slbnehmen bei Moubeö unbefd)rauen.    t t  t
  lieber Deinen  Körper, wo bk (Siebtem ftnb, madjeft bu
bie &xeu%e.              ----
  iZin anberes Gtürf:  aus  bem Suche Zlbetti Magni.
  %Qenn man ben (Stein,  ben ein @eier in feinen £niecn
bat, ftnbet, unb ben man ftnbet, wenn man recht barauf
fteht, unb thut benfelben in  bai (Effen^wekx geinbe, fo
ftellt er ben griebcu unter ibnen wieber her.
              (Hin Mittel für  liopfwel).
  gafymen 23eiu  unb gfeifcb, wie (Sbriftug,  im ^arabie^,
ber ba^n fnlfr, bai fage id) bix dl. 3ur Suffe.   11 f
  ©a3 fagft bu breimaf, jcbe^mal brei Minuten ungefähr
oou einanber;  bann wirb fid) bein Kopfweh balb legen.
  (Sollte ei aber fein, baß bai £opfmelj burd> ben <®enu§
ftarfer ©etränfe entftanben wäre, ober fonft nicht uergeljen
wollte, fo mußt bu alle Minuten ben <&yxud) fagen; boej)
k$texei ift mit Kopfweh feiten ber gall.
               (Hin  febr gutes PfTafter.
  dlimm 3wei Duart (Seiber, ein tyfunb 25tenenwad)$, ein
Vfunb @cbaaf4Infd)lit unb ein tyfunb «Haucbtabaf.  Mei
bkfei burdjetnanber gefocfjt unb burebgefeiljet.   (Ei feilet
bk  %8tit* (Schwellen, unb fyu bai fd)limme 33etn einer 
                         16

grau gebeilt,  welche fd)on ad^efri Safte Pergebens bei
ben ©oftoren $ilfe gefucbt batte.

     (Ein guter  Sitt, um ©las bamit 3U leimen.
 . mimm gemeinen ßäfe, wafebe il)n wohl aui, unb unge*
lefebten ÄaK unb (Ekxweii, rühre ei wol)l burebetnanber,*
unb gebraute ei  311m obigen 3mecfe.   &>enn  ei recbt
gemacht wirb, fo bält ei gewiß.

   (Ein Mittel, um VDunben unb 8d)mcr3en 3U ftillen.
  2Qunb" bu follft nid)t bifcen;
  «BBunb1 bu follft nicht fcbwtfcen;
  JBBunb1 bu follft nid)t wäffern, . #
  (*o wenig, ali bie 3ungfrau Marta einen anbexn (Sohn
                wjrb gebären.

  iSin Btücf baß bas Dieb gern wieber nach Saus Fommt.
  3ftupfe oorne swifeben ben hörnern ein fleineS Sbpfcfjen
  aare aui, mitten 00m TOcfen eini, unb  hinten  an bem
  cbwan} in ber ßutt' eini, unb gieb eSbem 3Siel)  in S3rob
su f reffen.

(Ein Mittel baß bie Birfdjen erft um Martini reif  werben.
  3weige bk Reifer auf bejt (£tamm einei Maulbeere
baiimS/fo ift bein Verlangen erfüllt.

  ©in Mittel, bie Seffenläufe aus bem  Xüai3en 3U  halten.
   Macfye fohlen fein, unb aui ben feingemaebten Noblen
 Sauge, wälje ben(Saamenwaijenbarin b,erum, bann nimm
 ein Duart S&runae, tl)ue fie auf ein 23ufcbel SBataen, uni>
 [aß ihn ein wenig abtrocknen.   2öann bu bie Srume auf
 ben Söaijcn gethan b«ft, fo rühre tfm wohl bann herum,
 unb laß il)tt tyxnad) troefen werben. 
                        17

                 SÖrenneffet.
 s£m mittel Surd)t unb Pbantafte 3u pertreiben, unb 3U
        machen baß fid) bie  Sifcbe t?crfammeln.
  siBenn bu biefeS $raut in  beiner  £anb hälft,  mit bem
^raut Millefotia, bai ift ©arbenfraut, fo biftbu ftcber Por
aller gurd)t unb ^fjantafte, woburd) ein  Menfd) fonft oft*
malö betboret wirb.    5Öenn ei gemifcfyt wirb  mit bem
(Saft ber ©auSwurjef, unb bk Staube bamit gefalbe wer*
ben, unb bai Uebrige in Sößaffer gelegt wirb, baxin gifcbe
finb, fo oerfammcln  ftcb  bk gifcbe  bei beit  ©änbcn unb
aud) in ben dliffen.  2Benn  bu bk Qätöe aui bem Raf-
fer 3iehft, fo verlieren  ftd) t»te gifcbe, unb fommeu wiebcr
an ihren porigen Drt jurrcf.
            mittel für einen wel)cn munb.
  ©aft bu bk Munbfäulc ober  S3rä'un\ fo  blafe id) bir
brei Mal meinen 2ltbem ein.     t t t
               (S o n u e n w i r b c l.             -'j^k
  ürm mittel um böfe Hacbreben 5u ücrbinbern  unb Cue
           Untreue einer Srau 3u cntDedre«.
  ©ie £ugeub bkfei Krautes ift wunberbarlid), wenn^ ei
im 3c^)en öe*> Söwengefaminelt wirb, im Monat 3luguft,
unb  mit einem StBolf^ahu in  ein Sorbeerblatt gewtcfelt
wirb.   £rägt ei 3cmanb bei ftcb, 0n bem mag ÖKemanb
etwai SKÖibrtgeö reben, aN> nur allein  frtebfame äBor.te;
:tr.b wenn einem etwai genommen worbeu. ift,  unb man
legt folcbeS ihm in ber dladjt unter baS ©aupt, fo wirb er
beffen ©cftalt unb alle feine (Sigcnfcfcaften feh'en, ber ei ge*
than bat.  SÖÖenn  erwähntet'©ing etwa an einen  SOrt
gelegt wirb,  wo piele grauen finb, sum  Q3eifpiel in einer 
                         16

&ircbe, fo fann bieieniae, bk unter ihnen bk (5f»e  gebro*
eben bat, nicht efyer uomlJMafce gehen, biö ei wieber binweg
genommen ift.            -----
              © i e  (S d) e l w u r 3 e l.
»Ein mittel, allen 2\rieg unb.^aber 3u überwinben unb 3u
  enben, unb. 311  mad)en, baß ein 2\ranFer, wenn er gene=
  fet, weint,  unb wenn er ftirbr, mit frdbltd>er  Stimme
  fingt;  wie aud) für bunFele klugen ober 8d;einen ber
  klugen ein febr gutes mittel.
  Su ber  Seit «wenn bk  (gd)wa(beu Hefter machen, ober
bie^lbler lüften, wäd^ft btefeS ßraut.   %ßenn ei 3emanb
bei fid) trägt, mit einem  Maulwürfen,  ber uberwinbet
unb enbct  allen S^aber unb £rieg.   Slßenu biefe ©inge auf
bai ^auvt ciueö Traufen  gelegt werben, unb foll er wie*
ber genefen, fo weint er;  foll er aber  fterbeu, 10. fingt er
mit fröhlicher (grimme.    QBetin bie ©d)etamr*cJn  blü*
ben, feit man fk fteßen unb fieben, bernad) ba$ äöafier in
ein  @efdnrr  tbun, \u\b  ei wieber anö geuer fefcen unb
wohl febäumeu.   (Sobalb bk Raffte ciugefod)t ift, fo feihe
ei buret) ein £ud) unb bewahre ei wobt. SOSu nun bttuflc
2Iugen ober (Scheinen ber klugen [jat, ber ftreid)e  ei hinein
unb feine  klugen werben batb beffer werben.

      (Ein febr gutes mittel ©dmßblattern 3u heilen.
  dlimm  einen febmufcigen Steller—fiaft bu feinen fo mad)e
einen ubenn ber, für welchen bu braud)ft, bat febon in einer
Minute nid)t fo große (gdimcrjen mehr,   ©u mußt aber
bk&eite bei Zeüexi gegen bai Singe  halten, bapou  man
iffet^ Jöaljrcnb ber 3cit  baß bu ben Kelter oor  bai Sluge
l)ätft, mußt bu fotgeube  2öorte fagen:
  ed)mul?iger Heller bruef bid). <£d)ußb(atter buef bid).tf t
Jifci 
                         19

         Zin gutes mittel für bie 0cbwinbfud)t.
  (^d)winbfud)t, id) gebiete bir aui bem S3ein ini gleifcb,
aui bem gleifd) in bk $aut unb aui ber Spaut in ben we\*
ten <2Galb ju geben.     t f t
(Ein mittel, um 3u bewirFen baß bie kühner siel (Eier legen.
  dlimm ^afenbrecf, ftoße t'bn fei«, menge ibn unter  bk
£(eie, mache bk £leie naß, baß fie flumpig werben, unb
gib  ei ben §)ütwern atle^ett 3U freffen, fo legen fte gut.
XDae man fpreeben muß wenn m,m XOinVeU ober (0lücfs:
                    Rutben macht.
  Sßenn man 3ö3infe(* ober  ©lucf$*9fhttf)en mad)t, fo
brid)t man fte, wie oorn gemelbet, unb fagt, währenb man
fte macht, unb ehe man fte braucht:  ©lücf&^ttthe  behalte
beine Macht, bebalte  beine £raff,  W03U bid) @ott Perorb^
11 et bat.                 t f  f
          Zin mittel, ben. Xtturm 3u vertreiben,
  Söurm ich bcfd)wöre bicb bei bem lebenbigen ©Ott, baß
bu follft meiben btefeS gleifcb unb btefe£ 33tut, fo wk ©Ott
ber §err ben dlid)tex wirb meiben,  ber bai Urtjjeit unrecbt
fpricbt unb ei fyätte xed)t fpreeben fönnen.      111
   (Ein mittel, um ben Branb 3u ftillem
(Ei gingen brei beilige Männer über Sanb;
(gii fegneten bk $tfce unb ben S3ranb;
(Bk fegneten ibn baß er nid)t einfrißt;
(Sie fegneten tljn ba$ ex nid)t auffrißt, f f f 
                      530

4      Zin mittel wiberben Bcfrlangenbif*.
  ©Ott batte2llle£ erfcbaffen, unb Mei war gut;
  2(1$ bu allein, @ef)lattge fetefj serflucbt;
  Verflucht foüft bu fein unb bein ©ift.     t f t
                3ing,aing3ing!
              (Ein mittel für böfe Sunbe.
£>unb, halt beuten Munb auf bie (Erben;
Mich bat ©ott erfcbaffen, bicb f/ater laffen werben, f f 7
  ©teö macbft bu nach ber ©egcnb bin, wo ungefähr ber
£mnb ift;  benn bu mußt bk $ixeu$e machen  nad) bem
§unbc 3U, unb er barf bid) oorber nid)t erft fefjen, unb bu
mußt aud) erft ben (Spruch fagen.
         (Em mittel für @d)wad)beit ber ©lieber.
   s3on 23irfen bie Änofpen, ober bk mittelfte 9?inbe oou
'ben SGBurjeln genommen,  bai beißt, wann bie  Mixten
 ßnofpen  haben,  bai gtebt  einen  febr  guten £bee  für
 C3d)wacbl)eit ber ©lieber;  nur ift 3U bewerfen, baß wenn
 man oier3et)n Stage oon bem 35irfen * £f)ee getrunfen bat,
 mar» atäbami wieoer eine ^eite waxten muß, ehe man
 wiebcr baoou trinft,  unb währenb ben tnerjebn klagen, ba
 man oon bem £t)ec trinft, ift ei  gut  wenn  man  abwecb*
 feiub ein paar Zaae anftatt bei Zqeei 2öaffer trinft.
         (Ein febr gutes Mittel gegen bie Satt.
  23et jefcem brauchen ftreicbft bu ba^ferb breimal, unb
fuhrft bn ei aud) breimal herum gegen bk (Bonne mit bem
&opfe, unb fagft: ber £)eiPge fagt: 3ofepb ajng über einen
Mev, ba fanb er brei 2öürmteiu; bai eine war fcbwarj,
bai anbere war braun, bai britte war rot!):  foüft fterben.
qcfjen tobt.               111 
                         21

&in mittel Ödjmerjen ju nehmen unb tOunbensu heilen
                  mit brei Ruthen.
    Mit biefer 9Rutb unb (S&riftt 93tur,
    3Rebm id) ben (Scbmerj unb (Eitexwutl).    111
  Merfe ei wof)(: bu  mußt einen jungen <Scbuß  (ein
S)blscben) nach Sonnenaufgang in einem  Schnitt ab*
fd)neiben,  unb aui biefem jungen  (Schuß  brei  Qbltäen
machen, bann mußt bu fie in ber Stöunbe  berumrübren,
eini nad) bem anbern.   2öamt bu fie in ber ©anb baft,
fo nimm  bai auf ber  rechten (Seite juerft.  SSet  allen
(giücfen in biefem 33ud)e, muß jebeSmal breimal gebraucht
werben, wenn bk  btei isixeu$e aud) nicht babei fteben. —
<2BaS mithörten gebraucht wirb, jebe$ eine halbe (Stunbe
oon einanber; bai lefete Mal über dlad)t. Dbengemetbetc
5)b(3er  wicfle in ein weii Rapier, unb ftecfe fk an einen
warmen Drt.
           (Ein mittel für boble Äübbörner.
  25o()re ein Socb in bai §orn, welches t)obl ift, unb metfe
pon ber nämlichen £ub Mild), unb fprifce fte in bai §orn.
©ieS ift bk aüerbefte £ur.
   (Ein herrliches mittel für 5eibel unb £>armgid)ter.
       3erufalem, bn 3übifcbe <Btabt,
       ©ie (Ebxiftui, ben Qexxn, geboren l)at,
       ©u foüft werben m äöaffer unb 3U 33fut:
       ©a6 ift bem dl. für geibel unb ©armgic^er gut,

     «Ein gutes mittel für große unb Fleine mdufe.
  Q3ct  jcbcr (Sorte grudft, bk bn in bie (Scheuer bringft,
mußt bu  fachen,  fo halb bu bk brei erften ©arben in bk*
felbe tijuft:' hatten unb Mäufe, bk  brei ©arben gebe icb 
                         22

tud), bamit ibft feinen  oon meinem 28ai%en  beißt,  ©u
mußt aber uon jebcr (Sorte grucbt ben Samen nennen,
für welche bu braud)ft.
  mittel, jeber 2lrt ©ewdcbfe an Pferben 3u vertreiben.
  ©u nimmft einen Knochen, wo bu ibn fmbcft, barfft ibn
aber nid)t fud)en, unb retbeft bai  (3ewäd)i  am  *Pferbe
bamit, ei muß abet im abnebmenben Sichte gefcfyeljen.  —
Seg aber ben Knochen wieber, wie ex gelegen.
(Ein mittel, 3u machen baß Pferbe wieber freffen, befonbers
  3U gebrauchen, wenn  fie auf ber  Ä.anbftraße ftnb,  unb
  mit biefem Uebel befallen werben.
  Mach bem pferbe, welches nicht freffen will, bai  Maul
auf, unb febtag  tljm brei Mal inwenbig an ben ©aumen.
©aS bilft  gewiß, baß ei  fogleicb weiter gef)% wirb  unb
wieber freffen fann.

Zin mitel, um 3u machen,  baß £)iebe ober (Diebinnen  fte-
   ben bleiben muffen, unb webet cor* noch rücfwdrts
                   geben Fönnen,
  (Ei ift am heften, baß man überall um (Sachen berum
gebt, wenn man aui biefem 23ud)e für bai (Stehenbleiben
braud)t.
  D petxui, o betrug! nimm pon ©Ott bie ©ewalt. %Qai
id) binben werbe mit bem Q?anb ber  (Sbriftenbanb,  aüe
©lebe ober ©iebinnen, fte mögen fein groß ober f lein, jung
ober alt, fo follen fte oom©ott geftellet fein unb feiner fei*
nen Stritt  mefyr oor ober hinter ftcf) geljen, bii id) fie mit
meinen Siugeh febe unb  mit meiner Jjunge Urlaub gebe,
fte jäfjteu  bann 3UPor alle (Steine, Tue $wtfd)en ^immel 
23
unb (Exbe finb, alle bie Regentropfen, alles Saub unb ©ra£.
©iefeö bitte ich meinen geinben 31W 33uße.    111
  5£ete ben ©tauben unb bai SSaterunfer. — ©iefeS 00m
(Stehenbleiben machen, fagt man brei Mal hintereinander.
%Qenn ber  ©ieb foll leben bleiben, fo barf bic (Senne nicht
auf ihn febeinen, ehe bu i^n (oSgemad)t baft;  wcla>c3  bu
auf zweierlei 2(rt thun fauuft, wo ei nicht boppelt gemelbet
ift, wie man ben ©ieb loi macht.   ©aS er fte ifl:beiß um
in (Sanct 3ohauneS tarnen fortgehen; bat anbere heißt:
mit welchen Porten ihr  feib geftellet,  mir  biefen  feib ihr
[ca?.   %8enni nur einer  ift, ober  ein 2Bcib£bilb. fo fagt
man bu.                t t t
  (Ein fel;r gutes mittel Jur bie 6d)weining ber Pferbe.
  3ßtmm ein 93funb alten <S>pccf/ fd)ncibe ihn flcin, tbue
ihn in eine Pfanne, brate ihn wobt aui, tbue eine £anbooll
gifd)Wttrmer,  ein £fd)ill J&abcr unb brei Söffetöcll (Sal^
ba$u, brate alled recht fdjwarj, unb feifyc ei burd) ein £ucb;
bernad) tbueein £fd)ttl (Sd)micrfeife,  ein halbes %fd)i&
ftornbrannrwcirt, ein halbem £fcbili (Sfftg, ein halbes XfcbiU
Sßuben^Srunje unb eben  fo otel 3ungfern*^ruu3e baxun-
ter, rühre ei burdjeinanbcr, unb febmiere bamu bai ©lieb
überjwerg, ben brüten, fed)ften unb neunten £ag nach bem
neuen Hid)t,  unb wärme ei ein mit einem  eicfyenen 33retfe.'
       (Ein mittel, gutes 2(ugcnwaffer 3u mad)en.
  dlimm für 11 tyeni weißen Vitriol unb eine Un3e 35fei*
3ucfer, löfe biefeä mit ^o^marien^Del auf, unb tbue.ei in
eine 3iemlid)  große  glafcfye, al^banu  fülle fte mit Sftofeu*
waffer auf unb gebrauebe ei. 
                         24

     Stnweifung, wie man gutes £ier machen Fann.
  dlimm eine S^anDOolI S)opfen, 5 ober 6 ©allonen %}xf*
fex, ungefähr 3 (Eßlöffel ootl gelben 3«gwer  ober 3mber,
unb eine halbe ©allone MolaffeS;  unb alle biefe 3rt9res
bienjen, nämticb ben Swjwer :c, thuft bu ini 2Baffer, unb
feit)eft ei r)emad) buxd)  ein Zud) auf ben MolaffeS in bem
ßuber; bann ift ei gutes 23ier.
      (Ein gutes mittel für bie faUenbe &ranFbett.
  3ßimm eine Turteltaube, ftbneibe ihr ben Sjxli ab, unb
gieb bem, ber bk faUenbe ^ranffjeit bat, bai 23lut ein.
     (Ein febr gutes mittel für bgn reifenben Stein.
  (Ein Mann welcher febr ftarf mit bem reißeuben (Sterne
geplagt würbe, fuebte »ergebend ©ülfe bei mehren ©ofto^
ren^biSihm enblid) gerathen würbe, alle Morgen nüchtern
Heben geftoßene ober gemahlene Wtrficbfteinesu effen. %[i
er btefer %wei £age gethan hatte, war ex oon allen (Sd)tner*
3en  befreiet:  ba ex aber ben reißenben (Stein febr  ftarf
hatte, fo mußte er ei fortwarjrenb thun,  (Ein 3lnbercr
hingegen, bei bem bai Uebct noch nid)t fo wdt  eingeriffen
war, war baffelbe Mittel nur brei £age gebraucht, unb ei
war Iftnlänglid) ihn oöllig 3U f uriren,  fo baß er feitbem bii
jefct (in 10 3a^ren) nichts met)r baoon oerfpürt bat.
      sEin febr gutes mittel, Bcbwdren 3U heilen.
  Äocfye weiße Sitien*3wiebeln in füßem %\bm, unb lege
bai Slufgefocbte  pflafterweife  auf  bk  Schwären,  ©»ic
nämtiebe SOßirfung tl)Ut aud) bai (Ebeitcaut. 
                        25

           (Ein mittel, TDunben 3U heilen.
  dlimm ßalbSfnocben, brenne fte, baß bu «oer barauS
machen  fannft, unb  ftreue  baoon in bie £8unbe.  ©teS
93ufoer l-äßt fein fauteS gleifcb in ber 2£unbe werben; ei
ift eine überaus gute (Sache 311m heilen,

(Ein mittel für denjenigen,  ber  fein tOaffer nid)t halten
                       Fann.
  dlimm  eine  cScbweinbtafe,  brenne fte 31t ^ulocr,  unb
nimm bai ©ebrannte ein.
(Ein mittel, aus  Papier (Del 3U mad)en; bas febr bienlid)
               für bie 2lugen fein foU.
  2öenn man swei 23ogen weißei Rapier am Sichte oer*
brennt, fo erhält man brei Kröpfen Raffer, bk alle geiler
am 5luge wegnehmen, wenn man eS bamit furniert; unb
man foil aud) alleSlrten oon 3lugenfranfbeiten bamit betten
fbnnen, wenn nur ber Augapfel nod) gut ift.
(Ein mittel, um 3u mad)cn, baß bas aUcrftblednefre Papier
      nidjt fließt, wenn man Darauf ftbreiben will.
  Mau muß bai Rapier in  Gaffer  tunfen, in weitem
oorher etwai %laun aufgetöft;   bexnad) nimmt man ei
heraus, troef net eS, unb eS ift 3um (Sd)reibcn Jur..
  mittel, um ein cBewdcbs im 3unebmenben monb 311
                     vertreiben.
  brauche  biefeS:  (Siel) gerabe über baS ©ewäcbS nad)
bem Monbe, unb fage: 2öaS 3uniinmt, nimmt 3"u; waS
abnimmt, nimmt ab.   ©tefeS mußt bn brcimal  fy'nter*
rinanber in  einem Zithern" fagen. 
                   4   26     ♦

   (Ein gutes mittet, Seil oon ben klugen 3u bringen.
  ©rabe bk ^öurget Webet am Q3artbolomcuS*£age t)or
(Sonnenaufgang, ad)t ober fünf 28ur3e(n;  mache, baß bu
über bem ©raben baS (Enbe ber 2öur3ct befommft;  ftehe
baß bu einen Sappen unb einen gaben befommft, weld)c
noch nicht im Gaffer waren, unb gieb ja Sicht, baß ber
gaben feinen Quoten befomme,  mit bem bic ^öurjel  in
ben Sappen  genähet wirb; hänge eS an bis baS gell »er*
gangen ift.   ©er  53änbe(, mit bem  eS angehängt wirb,
barf aud) niebt im Raffer gewefen fein.
      (Ein feuerfefter 2ütt um (Dcfen 3u ücflglben.
  Man nehme (Sifenfeitfpäue, ungelbfcl)ten £atf unb (Sat3;
mache biefe 3 £beile mit bem Reißen von <Ekx\i 3u einem
£eige an, unb oerfdjmiere  bamit bic düt^en bcr"Dcfen.—
Man laffe bk befcfymierten (Stellen an ber 2uft trorfen
werben, unb beifce bernad)  ben Dfen anfangs nitpt ju heiß,
fo wirb man finben, baß biefex Slitt fo lauge hält, wk ber
Dfen felbft.

       mittel gegen oas tüunbliegen ber HranFen.
  0iimm  baS Stßeiße  eineS (Eki  unb  brei GOtöffetooll
2öhi3£en,  mifebe eS fo lange  burebeinanber,  bis eS eine
(Salbe giebt.  ©iefeS ftreiebe auf einen Sappen unb lege eS
auf bk wunbe (Stelle.

             mittel um Slöbe 3u fangen.
  Man nehme einen  (Sd)uß oon einem ipollunberftraud),
3iehc bie, grüne  (Sd)aale ab, unb befreie ihn oon  bem
Marfe t^ettig\ wifd)e mit einer geber etwas inonig hin*
ein, unb leg'e 'ihn 2lbenbS  bei ftd) im  33ette, am  anbern
Morgen ftnb bie glöbe am $omg feft unb alfo gefangen. 
            Zin großer Dortbeif beim SrobbacFen.
    "^oie 5  Witnb ßleie, mit  bem  baoon abgegoffencn
   »SGBaffel menge $6 tyfunb *$le% macbe wk fonft gewöhn*
  Md) berl|tetg  mfbbacfe ibn $u 23rob.  ©urd) biefei £lci*
 *r fcaffer  erhalt  n&fn ein fimftijctf 3uwad)S' an  fbxob, bai
<•$■  ^robjrjfrfc feiu&nb fd)macfbaft, unb bie £leie  bleibt 3um
 *   5ßer»gern gut,* 53ei  bem Sßacfen fleinerer Duantitäten
    famfltan  beibfe, Mebl unb  £leie, im  23erl)ättniß bic
    ©älffe, baS ©rittet ober Giertet nehmen.

       Ss mittel für aufgcfprungene, gefrorne (Blieber.
     '"  Saffe für 4 feent 2BalIratb ((Spcrmaceri), für 4 Gent
    füßeS Manbelbl unb  ein  (Stiicf weißeS  £ßad)S  oon ber
    ©roßc  einer fleinen  dluß  febme^en, unb  febmiere bk
    ^öunben bamit;' fo werben bie  Sfönnben in einigen klagen
    Pbllig unb gut geteilt fein.
            mittel gegen bic WafTcr*Bud)t.
  ^timm 1  Un3e blaue  Silieu3wiebetn,
    —   1   —  @ewür3uägclein, unb
    —   2   —  fleine Zöllnern'
  ©iefe £beite fod)e  in jwet ^eint  Raffer  unb etwas
SBetn;  fobann getrunfen unb bai übrige gegeffen.  (Sd)on
febr oiele Menfcben  finb burd) biefeS wohlfeile  Mittel
geheilt, unb beShalb ift eS allen, an bem gefätwlicben Ucbel
ieibenben, nid)t genug 3U  empfehlen.          J.
  (Ein mittel für bas (Erbredien unb ben durchlauf an
                     menfeben.
  9cimm Stfäglein, mache fte fein;  nimm 35reb, weifye ei
in xotben SQein ein,  unb iß beiDeS 3ufammen;  fo wirb eS
balb beffet werben. 
                         28

»Eine bcfonbers gute Cur für fd)wad)e  ©lieber bes Jleibcs,
  Reinigung bes meland)olifd)en (Bcbfüts, ÖtärFung bes
   Hauptes unb 3er3ens, benehmen bes Scbwinbels, ;c.
  Morgens  nuct)tern $wei tropfen in einem Eßlöffel ooll
weißen 3Bein eingenommen;   eS ift aud)  fefjr gut wiber
©ebredjen ber Mutter, unb  vertreibet aud)  bk 25aucr>
grimmen.
  ©iefeS  ftnb atfo bie  ©ewür3nägefein  wcld)e  man in
jebem (Stobr faufen fann.  (Ei ift bieS aud)  gut für ben
falten Magen, eS ftärft unb erwärmt benfelben, unb ftillet
bai (Exbxedyen.   (Ein paar  Kröpfen in ein wenig  £>aum*
wolle gegoffen, unb auf bk fd)tner3haften  gabne gelegt,
fiiüet bie (garnieren.  ©aS CRaqclöt  wirb auf folgenbe
äöeife biftilurt:  dlimm ein guteS £t)ei( ©ewür3*D'c\igetcin,
ftoße fte gu einem groben ^utoer,  gieße eine  halbe itnge
Gaffer Darüber, laß eS atfo Pier £age  in warmem (Sanbe
fteben, biftiüire eS bernad) attS einem» 3inncrnen ober fup*
fernen Kolben, unb fonbere hernach baS Del mit Baum-
wolle ober (SeperirglaS baoon  ab.
          (Ein mittel, Qvanbfdjaben 3u heilen.
  gabnenfraut geffopft  unb mit  bem (Safr bic (Stelle
gefdjmiert, bie man  ftd) oerbrannt  bat;  baS f>et[t  febr
fcbnell.  (SS  ift aber am heften, wenn man ben obengemel*
beten (Saft auf einen Sappen ftreicht, unb ib« bann auf bk
$3unbe legt.
 (Ein gutes jjnrtel, um ju machen, baß ben Sinbern bie
           5äbne wad)fen ohne ©cbmersen.
  <Bkbe bai ©ebirn eines §afen, unb  reib ben ^inbern
baS 3ahnfteifd) mit bem gette; fo warfen ttjnen bk 3äl)nc
cbjne ©cfjmerjen. 
                        29

   Zw gutes mittel für ben 8iß eines tollen £unbes.
  (Ein gewiffcr £err  Valentin ^ettering, oon  ©auptjiu
Gannw,  bat  bem  (Senat oon ^ennfnlpanien ein  Mittel
befannt   gemacbt,  weld)ei  ben 33iß wütbenber  £biere
unfehlbar heilen foll.   (Sr fagt, eS fei bei feinen Sßorfaftren
in ©cutfcblanb fd)on oor 250 3ahren, unb oon ihm felbft,
feitbem er'ftd) in ben 2ßer. (Staaten  beftnbet, welches über
60 3ahre ift, gebraucht, unb immer als untrüglich befunben
worbeü.  (Ex macht cS blcS attS Siebe  gur  Menfd)bett
befannt.  ©icfeS Mittet beftcht auS bem £raut, welches
er Ghicfue:b nennt — cS ift eine (Sommerpflange, unb bei
ben (Sd)wet3ern unb ©eutfd)en unter bem ?%nen: ©auefc
heil, rother  Motjcr ober rother  £ü(jHcrJ&m> .befannt.
3n  ©uglaub nennt man cS rother^impernet, unb in ber
Jöowm'f  beißt eS  SlnnagelltS  «Pbömcca.  @S  muß im
3um, wann cS in Poller ^tüthe ift, gefammclt, im (Scbat*
ten  getroefnet  unb bann  31t  ^ulocr  gerieben  werben.-^
Neroon  ift  bk ©oft'S für  eine  ermadffene *)3erfon, ein
(■[einer (Eßlöffel ooll, ober an ©ewid)t ein ©rachma, unb
ein  (Scrurcl auf einmal in 23ier ober Raffer; für £inber
ift bic ©ofi'S eben fo groß; allein eS wirb &u brei oerfd)ie*
beucn 3eircn gegeben.  *K?enn e4 für Zbkxe grün gebraucht
werben foll,  fo fd)neibe unb  oermifd)e man cS  mit ßleie
ober auberm guttcr.   3öcnn  man  cS (Sd)weinen geben
will, fo macf)e mau baS gu ^3utocr gemachte  fäaut mit
Icig gu ftuaetu.  Man fann eS aud) auf 53utterbrob, mit
£onia obcr^MolaffeS, ?c, effen.       ,       *■■
r Gin aewiffer ehrwürbirer £err in biefem Staate fagt,
baß man oon bem ^uloer biefeS  Sixautei in ©eutfcblanb
30  ©ran fcbwcr  beS Zaqei  oiermal gebe, unb  fo. eine
5Ö3od)e lang mit einer geringem £>oftS fortfahre, unb mit
brr'Sörühe  btcfcS  gefegten  Krautes bk  2ßunbe  wafebe, 
                         30

unb aucb^utoer hinein ftreue.  §err ^ettering fagt, baß
ex immer nur eine ©oftS mit  bem  glücflidjften  (Erfolg
gegeben ()abe.
  '(Ei wirb gefagt, baß biei baffclbe Mittel fei, mit welchem
ber  oerftorbene ©oftor 5BiÜiam (Stop  fo  oiele  Suren
oerriebtet unb glücflid) gebeilt babe.
(Ein gutes mittel für übles Ö5ebör unb Saufen ber Obren,
                wie aud) fürs 3al)nweb*
  Baumwolle mit et(id)eu Kröpfen biftillirten  Dampfer
Del angefeuchtet, unb bernad) auf ben feb mergfyaf ten gabn
gelegt;  baS litibert febr  bie (Scfymergen.  9Ö3cnn man eS
tn bte Dhren tbut, fo ftärft cS  baS ©ehör unb oertreibt baS
(Saufen unb Traufen in benfelben.
:       (Ein febr gutes mittel für Babnfd)mcr3en.
  3n ben mehrften gäüen tt)at nachftehenbeS Mittel gute
2öirfung, unb mebre, welcbe eS oftmals brauchten, oerft*
cbern, baß ei niemals feine  2ÖBirfung oerfef)lte.   dlimm
uämlid) blauen Vitriol.   28ann bie (Scbmergen anfangen,
fo fteefe ein  (Stüefrfyen bauon in ben  febmer^haften 3abn,
fpeie alles Gaffer aui, aber nid)t 311 oft: wetl eS fonft nid)t
leid)t f)ilff.
       iEin mittel, red)t gutes Pflafter 3u machen.
  dlimm  CÖ3ermutbj,  bauten,  Mebetn,  <Scbafrippett,
fpil?igen 28egrid) unb 23ienenwacr)S, oon einem fo oiel ati
00m Äbern, 00m  33ienenwad)S  aber etwas  mefjr, unb
ebenfalls llnfcblitt, welches aud) bagu muß, unb ein wenig
£erpentin*(SpirituS.  ©iefeS alles in einen ©afen getban,
gefod)t unb burd)gefeif)et, bann ift eS gum ©ebraud) fertig; 
                         31

(Ein febr gutes mittel um ben fd)nellen tüacbstbum ber
   Schafwolle 3u beforbern, unb üiele ÄranFbettcn ber
                 6d)afe 3u üerbüten.
  William (Eliai, in feinem  oortreffiicben 53ud)e über bk
eugiifd)e (Sd)af3Ud)t,  ersäblt folgenbeS:  3d)  fenne einen
^achter, ber batte eine Jbecrbe (Schafe, bie oiele unb grobe
2öolle trug,   ©iefer nahm waf)r,  baß ex beSwegen bie
oiele slBoUe erhalten hatte, weit er, fo batb ein (Sd)af ge*
fd)oreu war, baffelbe über unb über mit 33uttermi(d) ge*
roafcben l)abe.   ©cnn man muß wiffen, baß oon ber 23ur*
termüd) nid)t nur ben <Sd)afen bk  Stöoüe, fonbern aud)
jebem anbern  £bier bk ftaare ftarf  wad)fen.  2öer feine
Buttermilch bei ber §anb hat, ber fann aud) anbere Mild)
nehmen, unb  fte mit (Balg  unb 2ßaffer oermifcbcn,' unb
bk eben gefd)ornen  (Schafe bamit einreiben.   $iele Seilte
oerftcbcrn, baß beim rcd)ten ©ebraucbe  biefcS Mittels 3U*
gleid) auch bk (S&afläufe mit ihrer SÖrut oertitgt werben.
'(Ei heilt aud)  alle dtaute ober Gräfte, hinbert bie Unfälle
ber kälte, unb bk Stöolle wäcbft baoon fdmell unb bicf.
      Sür ben falten Branb ein probates PfTafter.
  dlimm  gett, in  wetd)cm Sücbtein gebacfen  ftnb, ein
£fd)ill ooü;  fed)S (Eier  in glühenber %fd)e gefottcn, biS  fte
red)t tjart finb;  nimm bk ©otter oon ben (£iern, brate fte
in bem  obeugemelbeten gett, bis fte red)t ftbwar* ftnb;
brate eine S>inbootl Staute mit, unb feihe eS bernad) buxd)
ein %ud).  2öenn alleS fertig ift, bann fühle cS mit einem
$fd)ill 55aumbl ab.   ©aS  33efte ift, wenn eS red)t fein
foll,  baß bai ^fläfter  für eine MannSperfon oon einer
^öeibSperfon, unb baS für eine 2BetbSperfon pou  einer
MannSperfon gemad)t  werbe* 
                         32

   VOenn ein menfdj bie rftunb« unb iburd)»Sdule bat, fo
         fprcd>e man fclgenbes—es l)ilft gewiß.
   3ob 30g über Sanb, ber batteben  (Stab in feiner Jfpanb;
 ba begegnerc ihm ©Ott ber §>err, unb fprad) 31t ihm : 30b
 warum trauerft bu fo fel)r? (Ex fprad):  2lcb ©Ott, warum
 follte id) nicht trauern ?  Mein (Scbtunb mb mein Munt)
 will mir abfaulen,   ©a fprad) ©Ott  ber §err gu 30b :
 £ort in jenem £baf, ba flkft ein Q5runn,  ber  heilet bir
 dl. dl. bein1 (Scbtunb unb Deinen Munb, im Tanten ©ot*
 teS beS SßaterS,  beS (SohneS unb  beS fettigen  ©eiftcS. —
 hinten.   ©iefeS fprid) breimal  beS  Morgens  unb  bei
 StbenbS; unb wann eS beißt:  „ber  heilet bir," fo bläft
 man bem Siinte breimal in ben Munb.

      Hoch ein anberes mittel,  gut für ben Solibel.-
-  07imm Serpentin,  reib ibn,  ftreid)e ibn mit ber  £>anb
 bein ^ferbe tu bie ÖQunbe, unb  brate mit  einem beißen
 (Stfen hinein,  bann nimm  flauen*  ober  ©änfe-gett, unb
 brate eS brei £age nad) cinanber in ben 33o(ibel, ben legten
 ?reitag im giertet gum festen Mal.

     (Eine Warnungsmittel für fchwangere  tüeiber.
   (Stywangere  Leiber  muffen  ftd)  befonberS  oor bem
 Dampfer hüten; auch muß man benjenigen Höeibern feinen
 Dampfer geben, bie ben  ©eruri) beffetben nid)t leiben tön*
 neu, wann fie bie Mutterfranfhett fjaben.

 (Ein gutes  mittel für bie rotbe Hubr unb ben (Durchlauf.
   ©ebrauebe für biefe «ßfagc:  M00S  oon Räumen, ftebe
eS in rotben  iöein,  unb aieb eS ©emjenigen  gu trinfen,
ber mit biefer ßranffyett beengen obej geplagt ift.
1 
                       33

      übermal ein mittel, bas Slut 3u ftiüen.
3cb gefje burd) einen grünen Sßalb,
©a waren brei Brunnen, bk waren füf)l unb falt;
     ©er erfte beißet Mutb,
     ©er gweite beißet gut,
     ©er britte Reißet (tili1 23tut.         t f f
Hod) ein anberes mittel, bas £lut $u ftiUen unb tVunben
        3u feilen, fowobl bei menftben als Dieb.
  Stuf (EbfXifti ©rab ba  wacbfeu brei 9fa>fen-;  bk erfte ift
gütig, bk anbre  nach §)errfd)en oiel.  33lut ftel)e ftill unb
unb Slöunfce l)eite.
  3öaS für Menfcben gu braueben  ift in biefem 53ud)e, bai
fann aud) für baS 93ieb  gebraucht werben.
  (Ein mittel, einen red)tmaßtgenPro3eß 3u gewinnen.
  öS beißt, wenn man  eine rechtmäßige (Sad)e  am  ©e*
rid)te auSgumacfjen bfätte, unb nebme oon bem allergrößten
vSalbei, unb tbate bk dlamen  ber gwolf 2lpoftet auf bk
Blätter febreiben, unb fegte fofcbeS in bie (Sd)uhe, ehe mau
ini (SourtbanS ginge; fö würbe er alles gewinnen.
5id>ere6 mittel 3U mad)en, baß  ein Anbeter  mit feiner
       -Sltnte Fein tt)ill> fdjießen  ober tobten Fann.
  dlimm Cuculi Arambosti, pp. für 6 (Eent $pertb, wir-
re bicfcS gwifeben  frifcbeS Sfrafenfett unb wifd)e oon biefer
(Salbe  in  ben ©ewefjrlauf,  unb nie wirb er  ein Zbiex
robtfebießen fön neu.

       (Ein mittel für bas aufblähen bes Diebes.
  3u ©eifd) brief; nidjt gleifd),  fonbem  ^n ©eifd), v3*t 
                         34

wafyrenbem (Sagen fa&re über  ben 3ftücfgrab bei fßkl)ci
mit beiner £anb.              f t f

    mittel baß bem 2tnbern bas (Bewehr ftets perfage.
  3iebe bie linfe ipofentafcfye heraus, lege beibe fyanbe ini
&reug barüber, bocb fo,  baß  bk ©aumen ftd)  einanber
begegnen unb fpricb, wenn  ber Rubere abbrücfen will, bic
folgenben Ul'orte:
      RACOE,  BALCE, VELUTI, ARMA.
                   AnmerFung.
  gur alles, was man braud)t init Porten, legt man bk
£anb auf bk bloße Qaut, 3U ber Seit wenn man braud)t.

    mittel wenn bie Äübe ©tatt mflcb, Slut geben.
  ©ieb ben £üt)en täglicb auf baS gutter ober trinfen:
  {Eine halbe llnge SAL:  TARTAR  unb
  ©rei Unsen ßocbfalg.
       ?Da§ bte kühner alle £age (Eier legen.
©ieb ben §)ül)ncrn täglich unter ihr gutter folgenbeS:
    ©ebörrete ©erfte 1 2Mtfd)ef.
    Crinis Fulvae eine tjatbe Unge gefdmitten unb
    Sancta Simplex für 1 Seilt.
etiles biefeS wobt untcretnanber gemifd)t.
llod) ein mittel, um auf eine leidne 2lrt Siftbe 311 fangen.
  3n ein ©efäß oon weißen ©laS wirb gethan: 3iebetb
unb flüffigeS 23iebergat(, oon jebem neun ©ran: ^lalfett
groet Ungen: ungefa'^ene frifcfye Butter oier Ungen.  Man
oermacbe bai ©efäß wohl mit einem (Stopfen ober über*
gebnnbene (Scbweineblafe, ftelle cS neun ober  getyn £agc 
                         35

an bie (Sonne, ober an eine gemäßigte SGBärme, unb rubre
bie ©ompofttion  mit einem fleineh  (Span ober (StecFen
um, bamit alleg wobl untereinanber  fomme,  ijernad) be*
nufce baffelbe auf folgenbe SQBeife i
                   © e b r a u d).
        . 1. XOenn man ftcb ber 2fngel bebient.
  Man befeuchtet mit biefer Sompofttion bie fteinen£bier*
d)en ober 3nfeften, welche man an bk finget bänden will,
bun oerwabrt fte bann in einer 23lafe, bie man in bte£afd)e
ftecfen  fann.
         2. XOenn man ftcb bes (J5arns bebient.
  Man oerfertigt Äügefeben aus ber ©rumme beS nettgc*
bacfenen grobes, unb tauchte  fte in bie (Sompofition, befe*
ftigt fte bann mit 3wtrn an oerfcbiebencn Drten inwenbig
am ©arn unb wirft biefeS inS 2Öaffer auS.
 3. XOenn man bie Sifcbe blos mit ber 3anb fangen wiU.
  Man beftreicbe bie Seine ober (Stiefeln mit ber (£om*
poütion, unb geht inS 2öaffer an einem Drte, wo man
gifcbe angutreffcn glaubt,  ©ie  gifd)e werben ftd) halb in
großer  2lngaf)l einftnben,
  %uf biefe, nod) faft unbefannte  unb wof)tfeit</ 3lrt, ge*
winnt  man leiebt  eine Menge gifcbe, unb f)at gleicfygeitig
nod) ein berrlicf)eS Vergnügen babei.
(Ein febr gutes unb ftd)eres mittel für ben Hbeumatismus.
  gür baS (Stficf ift fd)on ein bis gwei Zbakr ont Reuten
begabtt warben;  eS ift baS fteberfte unb hefte Mittel für bie
Rheumatismus.   (Ei fei alfo hiermit gu wiffeu: T)u mußt
Zud)  nehmen, baS nod) nid)t  im 2Öaffer  war,  unb  ber 

SSäubcl, mit  bem  eS  angehängt  wirb, fo wie ber gaoeir,
mit cS genähet wirb, bftrfen ebenfalls nod) nicht im 2Baf*
fer gewefen fein; aud) barf ber gaben feineu knoten bc*
fommen.  ©er  obengemetbetc $3änbel unb Aaben muffen
von einem £inbe gefponnen  fein, baS nod)  feine, fteben
>tl)rc alt, ober  nicht  älter alS  ftebcu 3abrc ift.  Singe
bangt wirb eS erftlid)  unbefebrauen am erften greitage tm
atteu 2id)t, unb bn beteft glcid)  bagu kai ^atcrunfei* unb
ben (Glauben,  ©em 33erfa||cr  oon  biefen,  weiter  unten
naher  befebriebeneu Briefe, ift aid)  gelehrt worben, baß
wann ber 53rief  fertig gufammen gelegt ift, brei tiefen oon
bemfelben auf einer &ite fein  moffen,   £13aS  nun folgt,
wirb nur allein in befagten £>rief geftbriebeu :
  ©aS walte ©Ott ber 33atcr, (Sohn unb heiliger ©eift,
hinten,  ©leid)  gcfuct)t  unb gefuebt; baS gebeut bir ©Ott
ber xV)err bei bem erften Meufd), fo &OU auf (Erben geliebt
werben möge,  ©leid) gefud)t unb gefuebt; baS gebeut bir
(3ott ber £err bei Dem (Soangelifteu SufaS unb bem heilig
gen Slpojtel ^auluS.   ©(etct)"cjcfwcl)t unb gefuebt; baS gc^
beut bir ©Ott ber. Syrx bei ben gmötf Rotben.   ©leid) ge*
fud)t  unb gefügt;' baS gebeut bir ©Ott ber £err bei ban
elften Meiifcb, fo ©Ott geliebet möge werben,  ©leid) ge*
fuebt  unb gefuebt unb gegid)t; baS gebeut bir ©Ott  ber
Syxx  bei ben lieben heiligen Tätern, fo in göttlicher beiti*
gcr  ^Ser/rift gemad)t werben,  ©leid) geflieht unb gegidu;
bai gebeut bir ©Ott ber S)err bei ben lieben heiligen (En-
geln, unb oäterlid)en, göttlichen Slllmacht  unb himmtifebeu
Vertrauen unb bleiben,  ©leid) gefuebt  unb gegidjt;  bai
erbeut bir ©oft ber JQerr bei bein feurigen ^fm, ber burdv
©otteö (Segen ift erhatten worben.   ©leid) gefud>t unb
£:a,u1)t; baS gebeut bir ©Ott ber Syxx bei aller  £raft unb
9J?acbr,  bei  bem  Propheten 3ouaS, b-:r  brei  Sage unb 
37
3cäd)te in beS SMftfcbeS Wand) burd) ©otteS ©cgeu  i\t
erhalten worben.  ©leid) gefud)t unb gegicbt; baS gebeut
bir ©Ott ber #err bei aller £r«ft unb Macht, fo auS gött-
licher ©emüthigfeit geben mögen unb bis in alle (Swtgreit;
atfo f9c\t feinen (Schaben thun an beinem ganscu Sctb, eS
feien gteid)  baS reifenbc ©iebt, ober  baS gelbe ©id)t, ober
weiß ©egid)t, ober roth ©egicht, ober fd)warg ©egid>t, wk
©id)tcr alle mit tarnen geneunt werben mögen,  fie bir
t dl. t feinen <Sd)aben  tb'u an beinem  gangen Seih, eS fei
gfeid) am S\wpt,. cuit §alS,  am  bergen, am 23attcb,  an
ben oielen Slbern, Sinnen, deinen, Slugcn, ßnn^e unb an
allen Slbern an beinem  Seib  nicht febaben.  ©aS ftbreibe
id) bir 19t. f  mit btefeu Stöorten;  im tarnen ®ott beS
$atcrS,  beS  (SobneS  unb  bei  heiligen  ©eifteS,  3(men.
©ott fegne  cS, kirnen.
                     flumerFung.  v
  <2Gcnn jemanb für  einen Slnberu einen 53rief  fd)reibt,
fo muß ber Vorname hinetugefebrieben werben.   OJccrfc
»oo b.iS eingetne  dl. ftebt in oben geinclbeten Briefe  für
ben Rheumatismus.
»Ein mittel, eine Yüaffenfalbe  3« madyen, weld)e jebee (Bt
 webe, es fei »on Stahl ober Zifen, für bem Koft bewahrt.
  Man nehme  eine  iluge 33ärenfetr, eine halbe Ungc
©acbSftbmals,  eine halbe_Unge (Scblangenfett, eine Ungc
Manbelöl unb eine oiertet Unge fein puloertftrteu  3»oigo,
wctd)eS aücS in  einem  neuen ©efebirr über bem geüer
^erlaffen, wobt umgerührt, unb bernad) in einem ©efebirr
verwahrt  wirb.   *feann  man eS nun gebrauten will, fo
nimmt man einer welfd^n dlnß groß auf einen  wollenen 
                         38

Sappen, unb beftreicbt baS ©eroebr bamit;  fo wirb ei oor
allem 3ftoft woljt unb Pollig bewahrt bleiben.
 (Ein gutes mittel, bie Sienenftöcfe  r»or ben Würmern
                    3U bewahren.
  Mit geringer Mühe unb für wenig Soften fann man
ein  gangeS 3ar)r bie 53ienenftöcfe gängtid) oon SÖBürmern
befreieen.   Man fauft  nämlicb in ber 2(potf)efe, unb bai
in allen Slpothefen  gu  b,aben  ift, baS $u(oer: 93enffeS
55(um1; welches ben Sßienen im ©cringften  nid)t fd)abet.
©er ©ebraud). beffelben  ift  folgenber: dlimm für einen
35ienenftocf eine fleine Mcfferfptfce  ooü in  guten ßorn*
branntewein, unb tbue fold)ei in ein  ftngerbtefer unb gro*
ßeS ©läScben; macbe oben am 53ienenforb ein Sod), unb
fcbütte baS in branntewein eingeweichte tyuiver Innern.
  9Riemanb wirb biefen ©ebraud) für 33ienen, ber hier tu
biefem ^ud)e für bk SGBürmer oorgefdwieben ift, in feinem
anbern 33ucbe befcbrieben  ftnben, welches nod) jemals für
bie 53ienengucbt herausgegeben  würbe.  (Sold) ein ©läS*
eben ooü  wirb auf  einmal in  einen QMenenftocf gethan;
baS Socb muß aber fo gemacht  werben  baß  man cS gut
hineinfd)ütten fann.   gür einen Viertel Sbater  oon bem
obenerwähnten $uloer ift für einen  giemltd) großen 93ie*
nenftoef tyinlänglid).
  (Sin mittel, einen uncerbrennbaren locht 3u machen.
  Man nimmt eine Unge Slfpecr, unb fiebet ei  in  einem
Duart febarf gemachter £auge gwei (Stunben lang, alS^
bann bie Sauge abgegoffen, baS Üebrigbleibenbe gereinigt,
naebber  in einem Mörfer wobt abgegoffen, fobann einen
Zod)t baoon gemacht, unb an ber (Sonne getroef net; bann
ift er fertig. 
                         39

morgengebet, welches man, wenn man übet fcanb gebt,
  fpreeben mußr fo al&bann ben rttenfdjen vot allem allem
  Unglütf  bewahrt,
  3cb (bier nenne beinen tarnen) Ijeute  will id) aufyc*
ben; ©otteS 2öeg unb (Steg will id) geben, wo ©ott aucb
gegangen  ift, unb unfer lieber §)err ^efui (Ef)xiftui  unb
uriftre fjergltcbe 3ungfrau mit ihren hergtieben Emblem,
mit  itjren  fteben fingen, mit ihren wahren ©ingen —
D bu mein lieber $err ^efu ßtjrift, id) bin  eigen  bein,
baß mich fein 5)unb  ober 2Öolf  beiße, unb fein Mörber
befd)(eid)e;  behüte nud)  mein ©ott oor bem jäljen Zob.
3cb ftehe in ©otteS Jbanb; ba binb id)  mid); in ©otteS
iOanb bin id) gebunben bureb  unfereS $)errn ©otteS  bei*
lige fünf Slßunben,  baß mir  alle  unb  jebe ©ewehr  unb
2Öaffen fo  wenig fd)aben, als  ber  (jeiligften  3u«9ffau
^yflaria ihrer 3«ngfraufcbaft mit ihrer  ©unft, mit ifyreu
©efponS unb Minbe 3c*fu.   33ete brei SSarerunfer unb ben
©tauben.
      (Ein erprobtes mittel wiber ben Öonnenbranb.
  3?rate ein tyfunb weiße Siliengwiebeln in beißer 2lfcbc,
ftoße  |le  im Mörfer,  unb tbue 4 Ungen feinen Ganbt'S^
guefer hingu, mache eS gu einer (Salbe, unb lege eS auf bk
oerbrannten (Stellen.
             mittel wiber bie 2fus3ebrung.
  ^lan fod)e gerafpetteS §irfcbhorn, laffe ei gu ©allert
werben, unb  gebe bem Äranfen tägtid) baoon gu effen.—
©iefeS Mittel, mefdjeS lange geheim gehalten würbe, bkn*
te ftbon feljr oieten an biefer ^ranffteit  leibeuben mit bem
heften Erfolge. 
                         40

               mittel wiber bic IVansen.
  Man beflreicbe  baS ©olgwerf täglicb  einigemal  mit
Sfterljefett,  unb [äffe eS barauf  troefnen,  fo »ergeben bk
fangen $ewiß in ein paar Stagen.
 £>aß einX>fetb gegen ben Willen bes (Treibers ftiü ftebe.
  (Sebr oiele unb geheime Mittel waren  büß jefct für bie*
fei $tunftftücfd)en fd)on befannt; um  aber  aucb benjeni*
gen Seuten,  welche  an bergleicben übernatürliche Mittel
nid)t glauben ober ftcb fd)cuen ©ebrauefe baoon ^u madjen,
eine ©elegenbrit gu geben um baffetbe auf eine natürlicbc
2lrt gu bemerfen, fo' biene hier  folgenbcS natürliche  unb
untrügliche Mittel.   Mifcbe näinltd) fotgenbc Z\)eile gu*
fammen:
       Sine,halbe Unge Qarilaserum,
       (Sine oiertel  bo. Putandrum longum, unb
       (Eine  bo.   bo. Succus leritarium.
  Unb ftreue eS über ben "SSeg wo ber ©aui  ftebeu blei-
ben foll; unb er wirb nicbt weiter geben  bis ber (Stoff
mettber ihm fjinbert hinweg genommen ift.   S^at aber ber
Zreiber bai linfe Dljr oon einer MauS bei fld), fo hilft eS
nicht.

        mittel wenn ein  ©aui nid)t ftatlcn Fann.
  diütjvc ben (Sdjafmift  auf, unb ftelle barauf ben (3aul,
fo wirb er in furjer ßeit ftallen fönnen.

         Sür Hotb unb Job, 3um  #eiftd>tragen.
  3cf) weiß, baß mein ©rlöfer  lebt, unb er wirb mid) her
nad) aui ber (Exbe wieber auferroeefen, :c. 
                          41

£>aß bas £aar fcbneU wdcbft, unb felbft an ben Stellen wo
       Feine waren ober biefelben ausgefallen finb.

     dlimm ein halb <Pfunb (Scbweinefcfjmatg;
     (Eine halbe Unge Sinbenb(ütbew(Saft,
     (Eine oiertel Unge 2lffafötiba ^uloer unb
     ©ine   bo.   bo. (Scbnecfenfetf.
   3llIcS wol)l- unter einanber gemifd)t unb mit  ber baxam
entftanbenen (Salbe bk fjaarleereu (Stellen  gefcbmiert.
tEtnc wahre unb approbirte 2Utnft, in Seuersbrünften unb
          Peftilen3*3eit nütjlicb 3u gebrauchen.
  (Sei willfommen bn, feuriger ©aft! greif  nidft weiter
als waS bu baff.  ©ieS gable id) bix geuer ^u einer 23uß\
un tarnen ©otteS beS SSatcrS, ©ott beS (So()ncS unb ©ott
bei ^eiligen ©eifteS.
  3d) tgebiete bir, geuer, bei ©otteS ßraft, bie 3lüeS thut
unb SlfleS fd)aft, bn wolleft ftille  ftehen,  unb nidn weiter
gehen; fo wahr SbjriftuS ftanb am 3°tban, ba  ihn taufte
^obauneS ber beilige Mann.
  ©aS gable id) bir, geuer,gu einer 33uß\ im dlamen ber
heiligen ©reifaltigfcit.
  3d) gebiete bir, geuer, bei  ber £raft ©otteS, bu wolleft
legen  beine glammen; fo wahr ^laxia behielt ihre 3ung*
fraufd)aft oor allen ©amen,  bie fie  behielt,  fo feufd) utib
rein:  Vxum geuer, ftelP bein Sßütfjen ein.
  ©ieS gähP id) bix, geuer, gu einer S3uß, im Dtamcn ber
allerbeiligften  ©reifaltigfeit.
  3d> gebiete bir, geuef, bu wolleft legen beine ©futb, bei
3efii (grifft  tbeureS 331 ut, baS (Sr für unS  oergoffen \)at,
für unfre (Sünb nnb SQiiftef^öt. 
                         42

  ©aS gäbl  ia) bir, geuer, gu einer  &uß\ im dlamen
©otteS bei 93aterS, (SobneS unb Zeitigen @eifte$.
  3efuS OtagarenuS, ein König ber $uben, f)itf uni aui
biefen geuerSnötljen,  unb bewahr  btefeS Sanb  unb feine
©renge oor aller (Seucfye unb ^eftileng.

                    flnmerFungen.

  ©iefeS Ijat ein dwiftlicber 3i9c-uner*^önig auS (Sgppten
crfunben.   5lnno 1714, ben loten ^uni, würben  in bem
Kömgreid) Preußen fed)i 3ig.euner mit bem (Strange bin*
gerichtet; ber ftebente aber, ein Mann oon acbtgiq Sauren,
foüte  ben  16ten beffelben Monats  mit bem (Scpwerbte
hingerichtet werben.  SBeil aber  ihm  gum  ©lücf, eine
unoerfehene-gcuerSbrunft entftanben, fo würbe  ber alte
Sigeuner (oSgelaffen  unb  gu bem geuer geführt, um aüba
feine Kunft ^u probiren;  weld)eS er aucb mit großer 23er*
wunberung  ber  ^Inwefenben  gethan, bk geuerShrunft in
einer halben oiertel (Stunbe ocrfprocben, baß folcpe  gang
unb  gar aufgehört  unb  auSgelöfd)t war;  worauf ihm
bann,' nad) abgelegter $robe,  weil  er aud) folcbeS  an ben
Tag gegeben, baS Sehen gefd)cnfet unb er  auf freien guß
gefreut  worben.  (Solches ift aud)  oon einer  königlich
^reufftfcben Regierung,  unb  bem  ©eneral (Superiuteu*
beuten gu Königsberg, für gut erfannt, unb in ©rutf ge*
geben  worben.
  Suerft gebrucFt gu  Königsberg, in ^reuffeu, bei hieran*
ber Naumann, 5lnno 1715.
  siöer biefen 33rief  in feinem SJaufe bat, bei  bem wirb
feine ^uerSbrunft entfteben,  ober fein ©ewitter cinfd)la*   •
gen;  tngleicbem wenn  eine fcbwangere grau biefen 33rief
bei  ftd) trägt, fann weber it)x nod) iljrer gruifct eine 3an* 
                         43

berei nod) ©efpenft fcbaben.   Wud) fo jemanb biefen 93rief
in feinem §aufe hat, ober bei ftcb trägt, ber ift Reber »or
ber (eibigen (Sud)t ber ^eftileng.   -
  Sßenn man ben eprueb fagt,  muß man  breimal um
bai geuer gehen.   (Ei bat allegeit geholfen.
                Seuersnotb  3u  wenben.
  9?imm ein fcbwargeS £ubn aus bem dlefte bei Mor*
genS ober 3lbenbS, febneibe ihm ben £a(S ab,  wirf eS auf
bie @rbe, fdjneibe ihm  ben Magen  auS bem Seihe, tbue
nichts barauS, laß eS bei einanber bleiben; barnad) Rebe,
baß  bu ein (Stücf auS  einem ©embe befommft ba ein
Mägbtein, bie  nod) eine reine 3ungfrau ift, ifyre 3eit in*
neu f)at; nimm baoon eines £cllerS breit, oon bem, ba bte
3eit am meiften barinnen ift.  ©iefe gmei (Stücfe wicfle
gufammen, unb gieb wohl Sicht, baß bu ein (Ei befommft,
wetcbeS am grünen  ©onnerftage gelegt worben. ©tefe
brei (Stücfe wicfle gufammen, mit2Bad)S; barnad) tbue
ei in ein ad)tquaxt Sr>äflein, beefe eS  gu unb  oergrabe eS
unter beine #auSfcbwelle, mit ©otteS $)ülfe, fo lange als
ein (Stecfen oom £aufe währet.  2Genn eS febon oor unb
hinter  beiner Häufung  brennt, fo fann baS geuer bir
unb beinen Kinbern feinen (Schaben thun.   (Ei ift mit
©otteS Äraft aucb  gang gewiß  unb wahrhaftig,  Dber
foüte unoerfcbenbS em  fcbnelleS geuer ausbrechen, fo ftebe
gu, baß bu  ein gangeS $emb  befommft, wo eine Sungfrau
ihre %eit  innen bat,  ober  ein  Seplaafen,  barinnen  eine
grau ein Kinb  geboren bat; unb wirf eS alfo gufammen*
gewicfelt ftillfcbweigenb iui geuer.   (Ei l)ilft gewiß. 
44
Sür Seren, bie bas Diel) bezaubern, in ben GtaU 3u ma»
  eben,  ober für  bofe  ^Xienfdjen  unb (Seiftet,  bic  bes
  Hacbts  alte unb  junge Heute  plagen, an bie £cttfrätre
  3u febreiben unb  bie ffienfdjen  unb bas Diel)  baburd;
  gan3 ftd)cr 3U mad)en für aUe fold)c Plagen unb liebet.
  trottet Köpf, id) »erbiete bir  mein £auS  unb mein1
§)of, ich »erbiete  bir  meine Werbe unb Kühftall, id) Der*
biete bir meine 53ettftatt, baß bu nicht über mich  trefteft:
tröfte in ein anber Sjaui,  bii bu alle Sßerge fteigeft, unb
alle 3aunftecfen  gähleft, unb über alle SBaffer  fteigeft.
(So fomm cer liebe ©ag wieber  in mein  ©auS,  im dla*
men ©otteS beS *BaterS, ©otteS beS (SobncS, unb ©otteS
beS heiligen ©eifteS.  3lmett.

Sut bofe Äeute in bie 6täUc 3u mad)cn, baß fie  nidjt 3u
                  bem Dieb Fönnen.
  9?intm  <2£crmutb,  febwargen Kümmel, günf* ginger*
Kraut  unb £eufelSbrccf,  oon  jcbem  für brei (£entS;
nimm (Saubobnen*(Strob,  bk  3ufammenfef)rung hinter
C^er (Staüthür gufaminengefaßt,   unb ein wenig (Salg;
alles in ein 33ünbcben in ein Sod)  gethan in ben (Schweb*
len, wo  baS Sßiel) auS* unb eingebt,  unb  mit  §emlocN
ober 3lt)orn §0(3  'gugefibtagen,   9iiemanb. fann alSMitu
herüber  geljeu, wenn er SßöfeS im (Sinne hat.
              5ür bas Seftmadjen  fpricb :
  tihrifti Kreug unb Gfyriftt Krone,  ßhriftuS %efui farbeS
35lut, fei mir alle %eit unb (Stunben  gut.  ©ott ber s£a*
ter ift oor mir; ©ott ber (Sohn ift  neben mir;  unb Q)0tt
ber Zeitige ©eift ift hinter mir.  2Ger nun  mäd)tiger ift,
benn biefe brei ^3erfoneu,  ber fomme  bei £ag ober*dlad)t
unb greife mid) an.   ttt 53ete brei Sftirerunfer. 
                         45

         Hod) eine anbere 2lrt feft 3U mad)en.
  ©aruackfprid): 5tlle dritte  unb (Sd)ritte getjt 'Sefui
mit dl.   (Sr ift mein 5)aupt, id) bin,fein ©lieb; barum
geht 3c"fuS mit dl.              f t  f
        £)ie *Äunft Seuer 3u lofd)en ohne Waffer.
  (Sd)reib folgenbe 53ud)ftaben auf eine jebe (Seite eines
Kellers, unb wirf iljn in bai geuer; fogleid) wirb eS gc*
bulbig auS(öfd)eu:
                     SAfOR
                     A R E P  O
                     T E N E  T
                     OPER  A
                     R 0 T A  S
            Hod) ein mittel für ben &ranb.
  Unfere  liebe (Sarai)  giehc bttrd)  baSSanb; fte hat ein
feurigen, beigen iöranb  in  ihrer  Qanb.—©er  feurige
oratio  hi^ct;  ber  feurige  oratio  fd)wit$et.   geurtger
33ranb,  laß bu baS S}ii$en fein; feuriger oratio,  laß^n
bat &d)wit$en fein.               t t t
        tSin gewijfer Setierfegen, ber alleseit hilft.
  ©aS roalte  baS bittexe Seiben  unb (Sterben uuferS Ik*
ben  syvxn  3ef" SJrifti.  geuer  unb  ^iöinb unb  beiße
©dir, maS bu  in  Deiner  dementariftben ©ewatt baft, i&
gebiete bix bei  bem S)errn 3efu ßt)rifti, welcher gefproebeu
bat libr ben $öinb unb baS Meer, bie ihm aufs '$8ort gc*
borjam gewefeu—burd) bicfe gewaltigen Sporte, bie 3^M
geftnod/cu bat, tbue ieb bir, geuer, befehlen, brob.eu unb 
                         46

anfünbigcn, baß \>u gleidj fliegen foüeft, unb beiner elemeu-
tarifcfyeri ©croatt, buglamme unb ©lut.  ©aS walte baS
beilige rofenfarbene folut unfereS lieben 5}errtfi3efu Shri*
fti.  ©u geuer unb $öinb, and) heiße &lut, id) gebiete bix,
wie ©ott geboten bat bem geuer burcf) feine bettigen (Sngel,
ber feurigen  ©lut  im  geuerofcn,  als  bk  brei briligen
Männer,  (Sabrad)  unb  feine Mitgefellen,  Mefcba  unb
2lbeb $ego buxd) ©otteS 23efef)l bem heiligen (gngeln  be*
fohlen, baß fie follen erbalten werben unb unoergebrt bki*
ben, wie ei aud) gefcbeben $ alfo foüteft aud) bu  gfamme
unb heiße  ©tut, gleicher 'XQeife bid)  lecken, ba ber allmäd)*
tige ©ott gefprocben, atS er  bk  oier (Elemente, fammt
Srimmel unb @rbe, erfcf)affen hat.   gt'at, giat, ^iat!  baS
ift: (Ei werbe im dlamen  ©otteS beS SSaterS, bei <6ot)neS
unb bei beiligen ©eifteS.  Slmen.
 Wenn ein XYienfd) ober Dieb r>crbert, wie ihm 311 helfen.
  ©rei falfcfye 3u«9cn ftaben bicb geftbfoffen; brei beilige
Rungen haben für bid) gefprodjen.  ©ie erfte ift ©ott ber
Sßater, bie zweite ift ©ort ber (Sobn, bie bxitte ift ©ott ber
heilige ©etft.   ©ie geben ©ir bein 33lut unb gleifcb, grie*
be unb Muth.   glcifd) unb S3lut ift an  biet) gewaebfen,
an bicb geboren, fei an bid)  oertoren.  ^)at bid)  überritten
ein Mann, fo  fegne  bicb ©ott ber £err unb ber billige
Gnprian; hat bid)  übcrfd)ritten ein SOöeib, fo fegne bid)
©ott unb Maria Seih; bat bicb  bemühet ein Knecht, fo
fegne ich bid) burd) ©Ott unb baS $immelSred)t; t)at bicb
gefütwet  eine Magb ober  ©irn, fo fegne  bicb  ©Ott unb
baS yrimmelSgeftirn.  ©er Stimmet ift 'über bir, baS (Exb*
reid) unter bir^  bu bift in  ber Mitte.   3d) fegne bicb oor
baS Sßerritten.   Unfer lieber £err 3efu ßbrift,  in feinem
bittern Reiben  unb  (Sterben, trat;  ba gitterte  alles, was 
                          47

 ba »erfprocben, bk falfcbcn 3«**«  aus (Spott (Schau gu,
 wk gittert ber <Sof)n ©otteS, als l)ätte er ben Sftitter.  ©a
 fpraa) unfer  Qexx ShriftuS: ben  bitter I)abe ich  nid)t,
 aucb ben wirb niemanb befommen.  *ft>er mir mein Kreug
. hilft tragen unb flagcn, bem  will id) oom Sftirter  abfagen,
 im 3Ramem ©otteS beS SSaterS, beS (SobneS unb beS bri*
 ligeu ©eifteS.  Slmen.
          Sür (Befpenfter unb allerlei Sererei,
                          I
                       N  I R
                          I
              Sanctus          Spiritus.
                          I
                       N  I R
                           I
  ©aS alles bewahret fei, hjcr geitlid) unb bort  ewiglid).
5lmen.
       •Der CbaraFter welcher ba3u  gebort beißet:
 ©ott fegne mid) Gier geitlid)-unb bort ewiglich.  2(men.

          Sür UnglücF unb (Sefapr im  Saufe.
  Sanct Matthens, Sanct Marcus, Sanct Lucas, Sanct
Johannes.
Sür Saus unbSof,Bewahrung oorÄranFheit unb£>tcberet.
Ito, alo massa dandi rando, III, Amen.   J. R. N. R. J

  Unfer Sperr ^efui (StjriftuS trat in ben (Saal, ba fuebten
bk 3«bcn il)n überall an.   3llfo meine Zaa,e  muffen bk*
jenigen, weldje mid) mit it)xen ßunqen fä(fd)lid) oerflei* 
                         4S

nern, wiber mid) ftreiten, buxd) Sob ©otteS  ^eib  tragen,
ftiüfdjmeigen, oerftummen, oergagen unb oerfcbmäbjet wer*
ben, immer unb allegeit.   ©ott Sob oerfeiben ba^n.   £)ilf
mir 3- 3* 3- immer unb ewiglid).  2lmen.

'Eine flnwcifung 3um Seifübtragen  für 3tgeuncrs Runft,
   ein Srud) in Lebensgefahr, unb welches aüeseit ben
                XUenfdjen ftcber ftellt
  ©leicb wie ber ^ropbet 3onaS, afS ein $orbi(b (grifft,
brei Za$e unb bxei dlädite in bei  2£allftfd)eS 33aucb »er*
forget gewefeu, atfo wolle aud) ber allmächtige ©ott  mid)
oor aller ©efahr oätcrtid) behüten unb bewahren.  3.3- 3-
                 Sür bie  (Beftbwulft.
  (Ei gingen brei reine Sungfrauen, bk wollten eine ©c*
febwulft unb Kianfheit befebauen.   ©ie erfte fprad):  (E*
ift beifeb.   ©ie anbere fpracb.:  @S ift nicbt.  ©ie britre
fprad):  3ft cS bann nid)t, fo  fomme unfer  £err 3efu
(iljrift,   3m Hainen ber beil. ©reifaltigfeit gefpfOdwt.
    Sür XttiberwärtigFeit unb aUerbanb Streit.
Kraft, §elb, griebe*gürft, 3. 3. 3*
Wenn einer &ul) bie mild) genommen, wie ihr 3u helfen.
  ©teb ber Kuh brei Söffet »oll »on ber erften Mild), unb
fpricb gu bem  25tutmelen:  gragtbid) 3emgnb, wo bu bk
Mild) hingethan baft, fo fprid):  SRimmfrau iftS gewefen,
unb id) habe fte gegeffen im Sftamtn ©otteS  beS SßaterS,
beS (SotweS unb bei heiligen ©eiffeS. tymen.   53etc bagu
waS bu millft. 
                         49

                    iSin  anbeten                   ..<
       3- ß««ä 3efu tyrifti Mild) go0.
       3. Kreug 3efu Gbrifti SEBctffer goß.
       3- ^reu& 3ef« S^rifti Gaben muß.
  ©iefe SÖBorte muffen auf  brei 3ettet  gefd)rieben fein >
fcarnad) nimm Mild) »on ber franfen Kuh, unb biefe brei
Settcf, fd)abe  etwas »on einer £)irnfcba(e  eines armen
cSünberS, tbue alles in  einen  Jpafen,  »ermacbe cS wobl,
unb ftcbe eS recht, fo muß bk Sfrexe crepiren.  ^flan fann
and) brei Qetttl'in ben Munb nehmen, hinaus »or bie
©acbtrafe  geben, unb breimal fpreeben,  barnad) eS bem
$iebe eingeben;  fo  wirft bu nicht  allein alle Qexen fetjen,
fonbern eS wirb aud) bem SSiebe gletcf) unb%»öllig geholfen
werben.
                    Sür bas Sieber.
  SSete erftlid) früG, bernad) fehre baS 5}emb um, ben litt*
fett (Srmel guerft, unb fpricb:  KeGre biet) um, $emb, unb
bu gieber, wenbe bid).  dlun nenne ben Hainen beSjeutV
gen, ber baS gieber hat.  ©aS fage id) bir  gur 23uß, im
tarnen ©otteS beS SSaterS, beS (SohneS unb beS heiligen
©eiftcS.   2lmen.  (Sprid) biefe <2Borte  brei Sage  nad)
efnanber.                                       j
     iEinen £>ieb 3U bannen, baß et füll ftehen muß.  N
  ©iefer (Segen  muß  am  ©onnerftage, Morgens früt*
»or  Sonnenaufgang  unter freiem Fimmel gefproeben
werben, wenn er helfen foll.
  ©aS walte ©ott ber 23ater, ©ott Der (Sohn unb ©ott ber
beilige ©eift.  5lmen.   W>obl  bxei  unb Dreißig @nget  bei
einanber fqffen;  mit Maria fonnten fte pflegen, ba fprad) 
50
ber liebe, heilige ©aniel:  £raun, liebe grau, id) fehe ©te
be Gier gehen, bie wollen bix bein (iebeS Kinb ftef)len; ba$
fann id) bix nicht »erbeten,  ©a fprad) unfere liebe grau
gu (Sanct $eter: 23inb, (Sanct $etcr, binb.   ©a fprad)
iSanet ^3eter: 3d)  habe gebunben  mit einem 23anb, mit
SGriftuS feiner  eigenen irjattb; alfo ftnb meine ©iebe ge*
bunben mit Ghrifti  Rauben felbft,  wenn fie  mir  wollen
ftehlcn baS Meinige im 5)auS, in Kaften, auf Riefen unb
^lecfern, im §olg ober gelb, in 33aum*Kraut* unb 9?cbcu
©arten, ober wo fte  mir fonft  baS Meinige  ftehlcn wollen.
Unfere liebe grau fprad): (Ei ftet)lc wer  ba wolle;  ttuD
wenn er ftiet)lt, fo foll er flehen wie ein 53ocf, unb fel)en als
ein (Stocf,  unb galten alle bk (Steine bk auf @rben  ftnb,
unb alle (Sterne, fo  am 5)immel  fteben.  (So gebe id) bir
Urlaub, unb gebiete  bir allen ©eift,  baß er aller ©iebc et*
neu Meifter 'weiß, bei (Sanct  ©aniel gu einer §urtb, gu
einer 23ürbe gu tragen ber (Srben &ut; unb baS 5lngcftd)t
muß bir werben,  baß  bu  nid)t  auS  ber (Stelle foirmten
magft, weil bid) meine klugen nicht fehen,  unb bir meine
fteifct)tid)e 3ur19e »^K Urlaub giebt, baS  gebiete  id) bir
bei ber Gctltgcu 3ungfrau Maria, ©otteS Mutter, bei ber
Krafr, burd) welche ©ott Semmel unb (Exbe erfebaffeu bat,
bei aller ^eiligen (Sngelfcbaar unb allen  lieben heiligen
©otteS, im tarnen  ©otteS beS 93aterS, ©otteS  beS (Setv
ncS unb ©otteS beS heiligen ©eifteS,  2lmen.
   ^TGiÜft bu ihn aber beS ^anneS  cntlebigen, fo heiß ihn
in (Bauet 3^antüS tarnen fortgehen.
               lEtn ^nberes bergleichcn.
  3Gr ©iebe id)  befebmöre eud\ baß  ihr  geborfam  fein
follf,  wie ßbriftuS feinem bimtnlifcfyen  Sßater gehorfam
war bis auS Kreug, unb muffet mir fteben, unb nid)t aui 
                         51

meinen 5lugen,  im 9Ramen ber  G«ltgen ©reifalrigfeit.
3d) gebiete euch burcb bie Kraft unb Ötewalt ©otteS nnb
ber Menfebwerbung 3efu (Etyifti, baß ihr mir  nid)t aui
bem 5luge geGen wouet, t f t  wie SGriftuS ber ©err ift
geftanben am 3°t"ban, als iGn (Sanct Joannes  getauft
bat.  ©iefem nach befebwöre id) eud), dloß unb Mann, baß
ibjr mir fteGt,  unb nicbt aus meinen Saugen geGet, wk (Ebxi*
ftuS ber §err ift geftanben, als man ihn an  ben (Stamm
bei Geiligen  KreugeS genagelt unb er Gat bie Slltoäter ba*
buxd)  »on ber SSorGöÜe ©ewalt ertöfet.  3Gr ©iebe, id)
binbe  eud) mit  ben SSanben,  wie (SGriftuS  ber Sftexx bie
§)ölle  gebunben Gat, fo feib iGr gebnnben;  t  f f mit  wel*
eben SQSorten ihr geftellet  feib, feib  ihr auch wieber loS.

             lEine febr qefdywinbe ©tellung.
   ©u Leiter unb gußfneebt, fommft baher, woGt  unter
beinem J£ue; bu bift gefprengt.   Mit ^efu (Ebxifti 33lut,
"mit ben heiligen fünf .$öunbeu  ftnb bir bein dlefy, glinten
unb Wol gebunben; (Säbel, ©egen  unb Meffer  geban*
net  unb oerbunben, im  dlamen ©otteS beS tßatexi, bei
(SohneS unb bei heiligen  ©eifteS.  Slmen.
   ©iefeS muß Dreimal  gefprocGen werben.
                  tDieberauflofung.
  3hr Leiter unb gußfneebte, wenn  id) eud) befebworen
labe gu biefer grift, reitet bin in bem dlamen ^efu (Ebxifti,
burcG ©otteS 2öort unb (SGrifti $ort; fo reitet iGr nun
alle fort.              -------
Tttenn einem etwas  geftohlen  worben, baß ber <Dieb es
                wieber bringen muß.
  ©eS Morgens früGe, »or (Sonnenaufgang, geGe gu einem
Birnbaum, unb nimm brei dläyel aui einer £obtenbaGre, 
                          52
                                      m
ober brei Hufnägel, bie noch nid)t gebraucGt waren, mit \
Galt bie dläa,el gegen ber (Sonne Aufgang, unb fpricb atfo:
   D ©ich, icf) 'binbe  bicb burd) ben erften dlaa,el, ben id)
bix in beine (Stirn unb £>iru tbue fcblagen,  baß  bu bai
geftoblene @ut wieber  an feinen »origen Srt mußt tragen;
eS foll bir fo  wiber unb weh werben, nad) bem Men|d)en
unb nad) bem Drte, wo bu ei geftoblen baft, als bein 3mt
ger 3ubaS war, wk  ex ^efum  »erratben  Gatte,  ©eu
anber dlaa,el, ben ich bir in beine Sungc unb Seber fd)lagen
thue, baß bu bai gcftol)lene  ©ut wieber an feinen  oorigeu
SDrt tragen follft; cS  foll bir fo weG  nad) bem Menfd)eu
unb nad) bem  Drte  fein wo bu geftot)len Gaft, als bem
Wato  in ber  S}etlenpein.   ©en Dritten DJacjcl,  ben  id)
bix, ©ieb, in  beinen guß tbue fcblagen,  baß bu bai geftob-
lene ©ut wieber an feinen »origen jört folft tragen, wo bir
eS geftoblen baft.   D ©ieb, id) binbe  bid), unb bringe bid)
buxd) bk heiligen brei  SRägcl, bk (SGriftum burd) feine bei*
liefen Staube unb güße ftnb  gefeblagen worben, baß bu bai
geftoGlene.©ut wieber  an feinen oorig.cn Drt mußt tragen,
wo bu ei geftoblen baft.  f f t  ©ie Oftägcl  muffen aber
mit 2lrmenfünber*gett gefebmiert  werben; b. h. mit gett
oon einem Menfdjen,  ber wegen cineS  begangenen 2kr
brecbenS öffenttid) hingcrid)tet würbe.
                JEin 0egen für Alles.
   3efuS, ich will  auffteGeu;  3jcf«^  bu wolleft  mit mir
geben; ^efui,  fd)(teß mein ®erg in ben Sperg l)inein,  laß
bir mein Seib unb meine (Seele anbefohlen fein,   ©efreu^
gtget  ift (5l)riftuS, unfer §err.   33ehüte  mieb ©ott un?».
meine (Sinne, baß mid) bie böfen geinbe md)t öberwinben
im dlamen ©otteS beS SSaterS, beS (SohtteS unb beS Geili*
gen ©eifteS.  Wmen. 
                         53

        5um Spielen, baß einer aUeseit gewinne.
  3$inbe mit einem rotben feibenen gaben baS §ei*g einer
gtebermauS an ben 2(rm, mit welchem  bu auSwjrfft, fo
wirft bu fortwäGrenb alles gewinnen.
                 Sür bas Dert>rennen,
   Unfer lieber §)err ^efui (SGriftuS  gieng  über ^anb, ba
fab  er  brennen einen S5ranb;  ba lag (Sanct SoretfgiuS
auf einem Sftoft.  (Ex tarn i'Gm gur -Oütfe unb gutn Zxoft;
er Gob auf feine göttliche Qanb unb fegnete ibn, ben 53ranb,
(Ex Gub, baß nimmer tiefer grub weiter um ftd) fraß.  (So
fei ber 3?ranb gefegnet im tarnen ©otteS beS $atcrS, bei
^iSoGneS unb beS Geiligen ©eifteS.  2lmen.

            Zin anbers für bas Derbrennen,
   SßBetd) auS 33ranb unb ja  nicht  ein; bu feieft  fatt ober
warm, fo (aß baS brennen  fein,  ©ott  behüte  bir bein
gleifcb tmb bein 55(ut, bdn Marf unb bein SSeitr, alle  bei*
ne Slbern, fte feien groß ober ftein,  fte follen in ©otteS dla*
wen für ben falten  unb beißen 25ranb geftebert, mwerlefet
unb bewahret fein,  im  dlamen  ©otteS,  beS JßaterS,  beS
•(SoGneS unb beS Geiligen ©eifteS.  Slmen.
£>em Dieb ein3ugeben für Sererei unb JeufelswerF.
                  S A T O  R
                  A RE P  0
                  TENET
                  OPERA.          _; .^
                  BOTAS 
                        54

Xüunben ju oerbinbenunb 3u heilen, fte mögen fo febltmm
                 fein wie fte wollen.
  (Spricf) alfo:  ©ie 2öunbe »erbinbe ich in brei tarnen,
baß buan bid) nimmft, ©tutb, Sößaffer, (ScGwinben, ©e*
fd)wulft, unb alles waS ber ©efcbwulft (Schaben fein mag,
im  tarnen ber briligften ©reifattigfeit.  Unb  baS muß
breimal gefprocben werben,   £ernacb faGre mit einem
gaben burd) bie Sßunbe,  lege bexnad) benfelben unter bie
xed)te (ScFe bei 5>aufeS gegen bie (Sonne, unb fprid) babei:
3d) lege bicb babin, tff  baß bu bid) nimmft ©tiebwaffer,
©efcbwulft, ©ter nnb SlüeS waS ber Sßunbe (Schaben fein
fann. kirnen. 33ete ein 3Sater Unfer unb baS Sßalte ©ott
  ©te Öcbmer3en 3U nehmen an einet friftben XVunbt.
  Unfer lieber 5^err 3efuS (SbriftuS Gat »iete beulen unb
5Bunben gehabt, unb bod) feine oerbunben,  (Sie fähren
nid)t, fie gefcbären nicht:  eS gilt aud) fein (Eitex nid)t. —
3onaS war blinb, fprad) er baS bimmlifcbe Kin^ fo wabr
bte heiligen fünf Sßunben gefcbtagen finb.   (Bk gerinnen
nicbt.  '©arauS nehme ieb Gaffer unb 33fut;  baS ift für
alle Slöunben unb (Scbaben gut.   Zeitig ift ber Mann, ber
alle (Schaben unb SBunben Geilen fann. 2(men   fit
       Wenn ber menfd) Würmer im £eibe b<*t.
  Petrus unb unfer $err 3efuS  fuhren auS gen Sufer,
aeferten brei gureben, nnbaeferten auf brei Türmer, ©er
eine war weiß, ber anbere war febwarg unb ber brirte war
rott).   ©a finb alle Söürmer tobt, im dlamen ©otteS bei
Katers, beS (SoGneS unb beS Geiligen ©eifteS,   2lmen.—
fpricb biefe 2öorte breimal. 
                        55

                   Sür alles  ööfe.
  fterr 3efu Qtyifte, beine 2£unben rotG, fteGen mir »or
bem £ob.
        Dor (Bericht unb Hatb Xed)t 3u bebalten,

  Jesus Nazarenus, Rex Judeorum.
  3uerft trag biefen Gbarafter in ber gigur  bei bir als*
bann  fprid) fotgenbe äöorte:  ^d) dl. dl. trete »or beS
ffiid)terS Qaui;  ba fd)auen bxei tobte Männer gum tf en*
fter hinaus;  ber eine hat feine 3unge, ber anbere bat feine
Sunge, ber brüte erfranft,erbtinb1tunb»erftummt.—©aS
ift, wenn bn »or'S ©erid)t geheft ober 3(mt, unb eine Rechts*
fache  Gaft, bagegen bir ber 3ftid)ter nicht günftig  ift, fo
fprid), wenn bu gegen iGn geljeft, ben fd)on obengemelbe*
teu  (Segen.
           Slutftillung, bie aUe3eit gewiß ift.
  (So halb wie bn  bid) gefebnitten ober gehauen baft, fo
fpricb: ©lücffetige 5öunbe, glüeffeiige (Stunbe; gtüeffeiig
ift ber £ag, ba 3efuS Ghrift'uS geboren warb, im dlamen
©otteS beS SSaterS, beS (Bobnei unb bei bedien ©eifteS.
Slmen.                  t f t
                   Zin flnbexes.
  (Sd)reib bie »ier S)auptmaffer ber gangen 2öeft, welche
auS bem ^3arabiefe fließen, auf einen ßettel, nämtid) *)3i*
fan, ©ibon, §)ebefiel unb ^Gc-at, unb lege benfelben auf
Die 2Bunbe, ben £)ieb  ober  £ ebnitr. *  3w erften 23uct)e
MofeS, im gmeiten (Eayitel,  SßerS 11,  12 unb 13,  allba
fannft bn ei auffebtagen.  (SS Gilft gewiß. 
                        56

               Zin anberes bergleicben."
  £Dber Gauche ben Patienten breimat an,  bete baS 3&ucr
Unfer bis an bie SXBorte: auf (Erben, unb tGue biefeS brei-
mal, fo wirb baS 23(ut halb fteljen bleiben.
        Zine anbere gan3 gewiffe SlutfttUung.
  3öenn einem baS 35lut nicht fteGen  will, ober wenn c*
eine Slberwunbe ift, fo lege ben 23rtef, in weld)en  bie foU
genben 23ud)ftaben gefcbrteben ftnb, barauf, fo wirb eS »on
(Stunb an ftill fteben  bleiben, nämlicG:
L hl  !♦ K. I. B* I. P. a.  x,  v.  ss.  Ss.

  vas L P* ()♦ unay Lit. Dom* mper

                  vobisimum
  303er eS aber nicht glauben  will, ber ftbreibe bie Such*
ftaben auf ein Meffer unb ftecbe ein unoernünfttgeS £bier
bamit,  fo wirb eS nicbt bluten.  Unb wer biefeS  bei ftd)
trägt, ber fann »or allen  feinen geinben  befteben.  Unb
wenn eine grau in KinbeSnötnen liegt, ober fonft §ergeteib
hat, fo neGme fte ben abrief gu ftcb; eS wirb gewiß  nid)t
mißlingen.
sEin befonberes 6tüeF, fowobl bie XYienfd)en als aucb bas
               Dieb 5u überwältigen.
  ^Benn bu bid)  wehren mußt, fo  trage biefeS 3ei$eu
bei bir:
  3m dlamen  ©otteS greife ieb a^  Wein (Srlöfer wolle
mir beifteGen.  5luf bk Geilige $ülfe ©otteS »crlaffe id)
mid) »on §ergen  feGr graufam;  auf bk Geilige £ulfc 
                         57

©otteS unb auf mein ®:weGr, »ertaffe id) mid) »on $>er*
gen graufam febr.   ©ott mit unb allein ;  3ef« ^>eil unb
@egctr   5lmen.

     6d)ut3 unb 23efd)irmung bes Kaufes unb £ofes.
   Unter beineu (Sd)iimen bin ich »or ben (Stürmen aller
g3inbe frei.  3. 3. 3. — £ie brei  3 bebeuren dreimal


       2llle Seinbe, Ääuber unb morber 3u ftellen.
   ©oft grüß eud), ihr 25rüber; hattet an ihr ^>kbe, dläu*
ber, Morber, Leiter unb (Sotbateu, in ber ©emuth, weil
wir getrunfen haben 3cfu rofenfarbncS 33(ut. @ure33üct>
fen unb ©efd)üfc feien eud) »erftopfet mit 3efu (Sbriftt hei*
ligen Blutstropfen; alle (Säbel  unb alle ©ewehre feien
»erbunben, mit ^efu Shrifti heiligen fünf SBunbcu.  (£S
fteben brei dlofen auf ©otteS ©erj; bk erfte ift gütig, bk
anbere ift mächtig, bie britte ift fein göttlicher SÖSillc. 3Gr
^)kbe müßt biemit barunter fteben, unb fnll, fo lange id)
will.  3m dlamen ©otteS  beS SSaterS,  beS (SobneS unb
beS Gütigen ©eifteS, feib iGr geftellet unb gefebworen.

           Zine flnweifung 3um Seiftd)tragen.
   Xrage biefe. 2öorte bei bir, fo fann man bid) nidjt tref*
fen: SlnnamaS  unb Mifael,  tobet ben £crrn; benn er
hat unS ertöfet aui ber §ölle unb hat  unS geholfen  »on
Dem £obe, unb Gat unS ertöfet auS bem gtüGenben Dfen,
unb er Gat unS crGaften im geuer; atfo wolle eS, @r ber
5)err, fein geuer geben fäffen.
                           I
                        R  I  N
                          I 
                         58

            lEine SeftigFeit für alle Waffen.
  3efuS, ©ott unb ^flenfd), bellte  mid) dl. dl. »or aller*
lei ©efd)üfc, SÖBaffeu, lang ober furg ©eweftr »ort allerlei
Metall  unb ©efdjüfc; be'batte  bein geuer, wie Maria t'Grc
3unqfraufcbaft behalten hat, »or unb nad) ihrer ©eburt.
ShriftuS »erbinbe alles ©efd)üfc, wie ex ftcb »erbunben bat
in ber Menfcbheit ooll ©emutl); 3^fuS »ermache alle ©e=
wehre unbSBaffen, wie3ofepl) ber Mutter ©otteS ©emat t
oermacht gemefen; atfo behüte mid) buxd) bie heiligen bret
Blutstropfen, bie 3efuS ShriftuS ber £err am Setberge
gefebwifct b^t; 3efuS ShriftuS behüte mid)  »or £obtfd)lag
unb  brennenbcm geuer:  3efu^  ^  m^ mc^ ff erben,
»ietweniger »erbammt werben, ohne (Smpfang beS heiligen
2lbenbmaGlS.  ©aS Gelfe mir ©ott ber $ater, (SoGn unb
heilige ©eift.  Slmen.
             Gcbutjwaffen unb iDarfteüung.
  3efuS ging über baS  rothe Meer unb faG in bai Sanb;
alfo muffen gerreiften alle ©triefe unb 53anben, unb ger*
brechen  unb  unbrauchbar werben alle £Kobrbüd)fen, gliw
ten unb ^iftolen, alle falfd)en gungen »erftummen.  ©er
(Segen, ben ©ott tl)xt, ba ex ben erften Menfdjen erfd)affen
bat, ber geGe über mich allegeit; ber (Segen, ben ©ott tbat,
ba ex im Traume befohlen, baß 3ofepG nut Maria unb
bem Kinbe 3efuS in (Sgppten fliehen follte, ber geGe über
mid) aüegeir, feie lieb unb werth  baS  Gritige f  in meiner
rechten Spanb.  3$ gehe bureb bk greie  beS SanbeS, ba
feiner mtrb beraubet, tobtgcfd)tagen ober ermorbet;  fogar
mir Niemanb etwas gu leibe tbjun fann; baß  mid) über>
bieS fein £)unb betffe unb fein Zbkx gerreiffe.   3» allen
behüte mieb mein gleifcb unb Q?lut, »or (Sünben unb fal*
fcGeu 3u«9e«/ oie »on ber (Exbe bii an ben ©immel rei* 
                         59

d)en, burd) bk Kraft  ber  »ier (£»angetiften, im dlamen
©otteS beS SSaterS, beS (SoGneS unb bei Griligen (^eiftei.
5(men.
  $lm heften ift eS, baß biefer (Segen Morgens unter frei*
cm 5)immel unb »or (Sonnenaufgang gefprocben werbe.
                    tEin anberes.
  3cb dl. dl. befcbwöre bicb, ©efcbüfc, (Säbel unb Mcffer,
eben alle SOSaffen, bei bem (Speer, ber in bk «Seite ©otteS
gegangen ift unb geöffnet  bat, baß Sßfut unb ^Gaffer  bar*
auSgeftoffen ift, baß ihr mid) als einen ©iener ©otteS nid)t
»erleben laffet im dlamen ©otteS  beS 3SaterS, beS (Sol)*
neS  unb  beS  heiligen ©eifteS.   3$  befcbwöre bid) bei
(Sanct  (Stephan, welchen bie3uben gefteiniget haben, baß
fie mid) als einen ©iener ©otteS nicht  betrüben fönnen,
im tarnen ttt 5lmen.
  iEine Derftcberung uor Schießen, Sauen unb ©rechen.
  3m dlamen 3.3.3.  2lmen.  3*3f*.-3G.gefu$(Sljrt*
ftuS ift baS wahre ©eil;  ^efui SGriftuS Gerrfd)et, regieret,
gerbriebt unb überwinbet alle geinbe, ftcbtbare unb unftebt*
bare; 3ef«3 fei  mit  mir  auf allen äßegen, immer unb
ewiglich gu allen Reiten  unb auf allen (Stegen, auf bem
2ßaffer unb Sanbe, auf bem SÖerge unb  im  £bafe, in
§auS unb £)of, in ber gangen 2öe(t,  wo ieb ftety, laufe,
reite ober  fatjre; id) febfafe ober wache, effe ober trinfe, ba
fei bu, 0 5}err  3ef»  GGn'ft, allegeit früh unb fpät, alle
(Stunbe unb 3lugenblicfe; id) gebe  auS ober ein.   ©ie
heiligen fünf äßunben rott), 0 5)err 3efu Sbrifte, bie feien
mir allegeit gut für meine (Sünben, fte mögen fein heim*
lief) ober öffenttid); baß fte micG md)t meibet, il)r ©eweGr 
                          60

midi nicbt »erleben ober befd)äbigen  tonne, bai  bclfe mit
ttt 3*mS ShriftuS, mit feiner 33efd)üfcung unb 93ef*ir*
mung, bel)üte mich dl. dl.  allegeit »or täglid)en (Sünben,
weltlichen (Scbaben unb »or Ungereebtigf'eit, oor JBeracb*
tnng, »or ^eftileng unb anbern  Kranfheiten, »or 2lngft,
Marter unb <J3etn, »or allen böfen geinben, »or falftben
3ungen unb alten ^3tappertafcben; baß mid) fein ©eftbüfc
an meinem Seibe befebäbige, bai Geffe mir ttt nnb ja fein
©iebeSgcftnbe, weber  3i9euner,  (Straßenräuber,  Morb*
brenner,  ©ererei ober SeufetSgefpenftcr ftcb in  mein £auS
unb £iof einfd)leid)en, ja oielweniger cinbred)en fönnen;
baS bewahre alles bie liebe grau Maria,  aud) alleKinber,
weldje bei ©ott  im ©immel  ftnb, in ber ewigen greube
unb  ©errlicbfeit.  ©er  (Segen ©otteS  beS beS SSaterS
erqw'cfe micG,  bie 2öeiShcit ©otteS beS (SoGneS  erleuchte
mich, bie £ugenb  unb  bk ©nabe ©otteS  beS Geiligen  ©ei-
fteS ftärfe mid) gu ber (Stunbe bis in Swtgfeit.  Smen.
            (Bewehr* unb VDaffen^Stellung,
  ©er (Segen, ber »om Stimmet fam, als 3efuS (SGriftuS
geboren warb, ber gebe über mid) dl. dl.  ©er (Segen, ben
©ott ber ©err »erliehen, ba ex ben  erften MenfcbVn er*
febaffen hatte, ber geGe über mid), ber (Segen, welcher er*
folgte, als unfer $err GbriftuS gefangen,,gebunben, ge-
geißelt, fo bitter übel gefrönet unb gefebtagen  worben, wo*
buxd) ex bernad) am Kreuge feinen ©eift aufgab,  gehe über
mid); ber (Segen, ben ber ^riefter gab über ben  faxten,
frohen Seid)nam nnferS  lieben ©errn 3^fu GGriftt geGe
fiber  mid).  ©ie  23eftänbigfeit ber   briligen Jungfrau
^flaxia nnb aller ©eiligen ©otteS, bie  heiligen brei  Könige
ßafpar, Melebior ;mb 23altGafer,  fmb mit mir;  bie Grifc 
                        et

gen »ier  ©»angeliften Matthäus, Marcus, SucaS unb
SpGanneS, finb  mit mir; bk (Srgengct (Sanct Michaf,
Sanct ©abrief, (Sanct SKapbaet unb (Sanct Urief, ftnb mit
mir; bk  gwölf ^oten ber Patriarchen unb baS gange
himmüfebe Qeer, feien mit mir; bie fämmt(id)en ^eiligen,
beren 3at)[ unauSfpreeblid) groß ift, feien mit  mir.  3(men,
Papa,  IL   tarn,   Tctragrammatum
                    Angen.
  Jesus Nazarcnus,  Rex Jadeorum.
£aß mid)  Fein böfet XYienfd)  betrügen,  t?cr3aubern nod)'
    cerberen Fönne, unb baß id) alle3eit gefegnet fei.
  5KS ber Kelch unb SCBcin, unb baS heilige Slbenbbrob,
waS unfer lieber SJerr 3^fnS (ShriftuS am  grünen  ©on*
nerftag feinen lieben ^ünvieiH  bot, unb baß mid) allezeit,
weber £ag nod) dlad)t, fein £)unb beiße, fein wilbeS Zbkx
gerreiße, fein 23aum auf mich falle, fein 2Baffer fcGwelle,
fein ©efd)üfc treffe, feine Raffen mid) »erleben, fein @ifen
ober (StaGl febneiben fann, fein geuer mid) »erbrenne, fein
falftbeS UrtGeilüber mid) »erfügt werbe, feine falfd)e3unge
mid? bcfd)wöre, fein (Sd)clm mid) ergürne, »or allen böfen
geinben, oor ^ererci  unb Räuberei, °a»or bebüte  mid)
aUescir, o lieber £)crr 3efu SGrift — 3lmen.
                   Zin Ruberes.
   GS bel)ütc mich bic heiliebe  ©reifaftigfeit; fte fei  unb
bleibe immerfort bei mir dl. dl. gu siöaffer unb ^u Sanbe,
un Raffer ober gelbe,  in (Stäbten ober ©örfertt, in ber
gangen. 2Gelt,. ober wo id) bin.   ©er §err 3efuS (SGrift u# 
                         62

bebüte mid) »or allen meinen geinben, fte mögen fein beim*
lieb ober  öffenttid), befannt ober unbefannt;  atfo behüte
mid) bie ewige ©ottheit burd) baS bittere fidben unb(Ster*
ben unferS Jperrn 3ef" ßbrifti. (Bein rofenforbeneS 23(ut,
welches  (Ex  am  (Stamme beS heiligen KrcugcS »ergoffen
hat, baS welle mir helfen.  3- 3- 3ct"uS ift gefreugigt, ge*
martert worben  unb geftorben.   ©aS  ftnb  waGrGaftigc
IBorte;  atfo muffen aud) alle ä"öorte bei ihrer Kraft fein,
bie hier gefchrieben finb, nnb »on mir gefproeben unb  ge-
betet werben.  ©aS helfe mir, baß id) oon feinem Mew
fd)en gebunben, gefangen ober überwunben werbe.  5Sor
mir follen alle ©emebr unb 2öaffen unbrauchbar werben,
unb ohne Kraft unb Sföirfuug fein. - ©efdnifc bebatre bein
geuer in ©otteS  allmäd)tiger  Qanb.  Ültfo  follen  alle
©efd)üfee »erbannet fein,  ttt 2US man bem Qexxn 3efu
ßhrifti feine rechte Sjanb ani Kreug banb.  ©leid) wie ber
(Sohn ©otteS feinem  l)immlifd)en  Sßaier gcGorfam war
bis  gum Sobe bei KreugeS, alfo behüte mid) bk ewige
©ottheit, bureb feine Geittgen fünf 2Buubcn, burd) welche
er fein  rofcnfarbeneS  3Mut am (Stamme  beS heiligen
KreugeS »ergoffen hat;  alfo muß id) gefegnet unb fo wobt
bewahret fein, als  ber Kelch  unb 2öcin",  nnb baS waGrc
tGeure Q3rot), welches 3«fuS GbriftuS  ber £»err feinen 12
3üngern bot, an bem ©rünen*©onnerftag 3lbenb.  3- 3- 3-
                    lEjn Ruberes.
  ©otteS &nabe unb %23armGergigfeit,  bic gehe über mid»
dl. dl.   3^o will id)% ausgeben  ober auSrciten;  id) will
mid) umgürten, id) will mid) umbtnben mit einem ftdjeru
9ftnge, will eS ©ott ber bimmlifebe ^ß^er, ber  wolle mieb
bewahren, mein gleifd) unb  btut, al  meine  albern unfe
©lieber, auf ben  Gcutigen £ag unb dlad)t,  wk id) ei »or 
                         63

mir Gabe; unb wk »iel geinbe meiner wären,'fo follen fte
oerftummen,  unb alle werben wie ein fcbueeweißer tobter
Mann, baß mid) hiner fcbießcu, bauen nod) werfen fann,
nod) überwinben mag, er habe gleich 23üd)fen ober (Stahl*
Raffen irt feiner §)dnb, »on allerlei Metall, wie alle böfen
SSBaffen genannt werben mögen. Meine SSücbfe foll abge*
heu  wie ber  53lifc »om §immct,  unb  mein £äbcl foll
bauen wie ein (Scf)cermcffer.  ©a ging unfere liebe grau
auf einen febr hohen 23erg;  fie faGe t)inab in ein febr ftn*
ftereS Zfyai,  unb ihr liebes Kinb unter ben 3»ben  fteben,
herb, fo Gerb, baß er gefangen fo herb, b^\ß er gebunben  fo
hart, baß behüte mid) ber liebe fyexx ^efui  (StwiftuS, »or
allem, waS mir fd)äblid) ift.   5lmen.
               lEin anberes bergleid)en.
  ©a fd)reite id) aui auf biefen heutigen £ag unb dlad)t,
baß bu alle meine geinbe unb ©iebeSgeftnbe nid)t gu mir-
fommen läffeft, fte bringen benn 3'efit Shrifti rofenfarbneS
s$lut in meinen (Sdjoöß;  fte  fönuen mir aber baS nicht
bringen, waS auf bem Elitäre gebanbelt  wirb, ©enn ©ott
ber §err  3'efuS  (SGriftuS, ift  mit lebenbigem  Seihe gen
Stimmet gefahren.   D fterr, baS ift mir gut auf ben heu-
tigen Zaa\ unb dlad)t.   2lmen.       ttt
               Zin anberes bcrgleidjen.
  3n ©otteS Dramen febreire id) auS.   (3ott ber »Kater
fei über^mir, ©ott ber ^otm fei oor mir, ©ott ber beilige
©eift fet neben mir.   2Ber  nun ftärfer  ift .alS biefe brei
^erfouen, ber mag  meinen  Seib unb geben  anfpredjen;
wer aber nid)t ftärfer ift benn biefe brei ^3erfonen, ber foll
meinen 2eib unb Sehen »erfd)onen, 3- 3  3- 
                         64

          «Ein richtige unb gute ©ebufjfteUung.
  ©er griebe unfereS §errn ^efu SGrifti  fei mit mir
dl. dl.   D (Sd)uß, ftcGe ftill, in bem dlamen ber gewaltig
gen Propheten Slgtion unb ßtiaS, unb  tobte mid)  nicht \
D (Sd)uß ftel)e fttll!  ieG befd)wöre bid) buxd) Fimmel unb
ßrbe, unb um bei jüngften ©erichtS willen, baß bn mid)
als ein ^inb ©otteS,  nid)t  befeibtgen wolleft.  2lmen.
                       ttt '
                Zin anberes betQleid)en.
  3$  befdjwöre bid), (Sd)werb, ©egen unb Meffer, wa$
mir fd)äb(id) fein ober mich »erleben fann, burd) beS ^örie*
fterS aller ©ebet, unb wer 3cfum in ben Tempel gefübret
bat unb gefproeben, ein  fd>neibenbeS (Sd)werb w'irb bid)
burd) beine 0eefe bringen, baß bid) ali  ein Kinb ©otteS
nicbt beteibigen läffeft, 3. 3. 3,
             ißine febr gefd)winbe Stellung-.
   3d) dl. dl. befcbwöre eud\ (Babel unb Keffer, unb eben
 alle siöaffen, bei bem (Speer, welcher burd) bk (Beite 3efu
.gegangen ift  unb biefelbe geöffnet bat, baß 23(ut unb Wßaf*
 fer ba'xaui geffoffen, baß ex mid) ali einen ©iener ©otteS
%nicht beteibigen laffe.  kirnen.            ttt
             «Eine gute BteUung für £>iebe.
  @S fteben brei Silien auf unfereS Syxxn ©otteS ©rab;
bie erfte ift ©otteS Muth, bk anbere ift ©otteS 33lut, bic
britte ift ©otteS 2ötllc.  (Stehe ftill, ©ieb!   (So wema,
als  tyfui (SGriftuS »on bem Gcifigen t geüiegen, eben fo
wenig follft bu oon ber (Stelle  laufen:  baS gebiete id) bir
bei ben »ier (Soangeltften unb (Slementen bei J&immel,  ba
uri )siuß ober  im (Bd)uß, im ©erid)t ober ©eftebt.   (S<? 
                        65

befcbwöre id) bicb bei  bem jüngften ©eriebt, baß bu ftill
feheft unb nicht weiter geGeft, bis ich alle (Sterne am Sfrim*
mel fehe, unb bk (Sonne mir thren Gebein giebt.  9l(fo
ftelle id) bix bein Saufen nnb (Springen ein;  baS  gebiete
\d) bir im tarnen ©otteS beS 3SaterS, beS (SoGneS  unb
beS heiligen ©eifteS.   Slmen.
  ©iefeS muß breimal gefproeben werben.
*Ein  befonberes GtücF, geftoblene Bachen wieber  ber3u=
                      3wingen.
  23eobad)tc eS woGl,  wo ber ^ieb  fynaui gegangen, gur
Zbür, ober fonft wo;  ba fd)neibe  brei (Spännen in ben
01 ei höd)ften Hainen ab, alSbann gehe mit ben (Späneben
gu einem 2Bagen, aber  unbeftbrauen, tbm  eingab ab, thue
bk  brei (?pänd)en  in  bkdiab*dlab hinein, in ben brei
böebften fftameu, alebaun treib baS dlab  hinter fid),.nnb
fprid): ©ieb, ©ieb, ©ieb! feGre wieber um mit ber ge*
ftoGleneu (£ad)c.   ©u  wirft gegwmtgen burd) bie 3111*
mad)t ©otteS;  111  ©ott  ber SSater  rufet bid) gurüef;
©otteS (Bobn wenbe bid) um, baS mußt bu gurüef geben;
(Sott ber heilige ©eift führet bid) gurüef, bis bu  wieber an
bem Drte bifi wo bu geftoblen baft.  ©ureb bie Slümacbt
©otteS mußt bu fommen; burd) bie SGBeiSheit ©otteS  fxa*
beft bu weber dlafi nod) dlube, bis  bu  beine geftoblenen
(Sachen wieber an  iGren  »origen  Drte baft. ©urcG bie
©nabe ©otteS beS GeiLigen ©eifteS mußt  bu  rennen unb
fpringen, fauuft weber* raften nod) rnben, bis, bu an ben
Drt fömmft, wo bu gcfiehlcn baft.  ©ott ber Sßater bin*
bet bicb, Q^ott ber (Sohn  iwiryet bid), (Sott ber  brilige
©eift  wenbct bid) gurüef.   £reib baS fHab nicbt gu ftarf
herum,  ©ich, bu mußt fommen;  111 ^>kb, bu mußt
fommen;  ttt ©ieb, bn mußt fommen.   ttt 3ßenn bn 
                         66

bn atlmäd)tiger bift, ©ich, ©ich, ©ieb!  wenn bn aümäcb*
tiger bift, als ©ott, fo bleibe wo bu bift.  ©ie geGn ©ebote
gwingen bid), bu follft nid)t  ftel)fen;  beSwegen mußt bu
fommen.                ttt
          tEine recht approbirte Sdmßfteüung.
  (Ei ftnb brei heilige Blutstropfen ©ott beut Syrxn über
fein heiliges angefleht gefloffen; bk  Drei heiligen Bluts-
tropfen  ftnb »or baS ßünbfocto  gcfdwbcn.   (So wenig al*
unfere liebe grau  »on allen Männern war, eben fo wenig
follein geuer ober #taud) >mS  Dein diobr gehen,   dlobr,
gieb bu weber geuer,  noch glömme, nod) £ify\  3lt^ geh
xd) aui, benn (3ott ber Sperr gebt »or mir  bin aui, ©orr
ber (Sohn ift  bei mir, ©ort ber heilige ©eift fd)webt über
mir allegeit.   Stmen.
           Hod) eine approbirte SdjußfteUling.
   ©Ifsef feiig ift bk £tuube, ba %efni ShrtftuS gebobren
 würbe; glt'icffelia. ift  bie (Srunbe,  ba 3'fuS  (Ebniiuö  ar
 ftorben ift;  glucffriig ift bic (Suinbc, ba  3cfuS gbriftu*
 oon ben lobten  auferftanben ift;  glücffttig finb biefe brei
/^tunben  über ben ©efdn'.fc »erbünben, bM) fa'n ^ d>uf;
 gegen mieb  9c^'n frU, caß  mein S>ntpt unb S>w, mein
 Blut unb mein gleifd) w'd)t »erlefet werben fett, mit  fei-
 nem Blei ober ^ufocr,(£t fen, (Stahl ober fonftigen Metall
 gar nid)t btefftrt  werben feil, fo wahr als bie liebe Mutter
 i>:3 S^rilaubeS feinen ar.bcru (Sotm gebären wiib.
                         ttt

              Hocf/ ein ©tu* für bc>U bleute.
   (Ei bdß, w:nn man einem utd)tS ©uteS gitvauete, m.o
 berjenige fäffe auf einem (Stnbje, unb man tfjUe eine neue 
                        61

©cbumad)er*(Setl unten in ben (Stubl ftecben auf ben (Sife
am untern (Enbe, fo müßte biefer, ber ftcb auf bem Stuhle
beftnbet, brungen, unb würbe in furger ßeit fterben._ ©ie
(Seil barf aber nocb nicht gebrauch worben fein.
*Ein befonberes Gtücf, einen mann ju zwingen, ber fonft
                  X>telen gcwacbfen.
  3d) dl. dl. tbue bid) anGaucben;  brei Blutstropfen tbue
\d) bir entgiehen, ben erften auS beinem ©ergeu, ben anbern
auS beiner Seher  unb ben bxitten aui beiner SebcnSfraft;
bamit nebme ich bir beine Ctärfe unb Mannfcbaft.
 Hibbi Massa danda Lantien 1.1.1.
    iSine bewahrte ^unft, bie iErbflöbe su vertreiben.
  dlimm bie (Spreu, worauf bk Kinber in ber 2öiege gc*
legen haben, ober nimm  furgeit ^3ferbe Mift, unb ftreue
iGn-auf baS Sanb; fo ttmn bk (Exbflöbe feinen »Schaben.
       «Daß ein Slnberer Fein TOilb ftbießen Fann.
  (Sprid)  beffen  dlamen, nämfid) ^acob 2ßol)(gemutb,
ober einen  anbern;  fd)ieß, waS bu willft, febieß nur ©aar
unb gebern mit, unb waS bn ben armen Seilten giebft.
                       ttt
         Zin Gegen für unb wiber alle 5einbe.
  (ihrtfti Kreug fei  mit mir dl. dl.  (Sbrifti Kreug über^
winbet mir  alle Raffer  unb geuer;  GGrifti Kreug  über*  *
joinbet mir alle 2öarren ;• (Ei)rifti Kreug ift  mir  ein »oll*
fommcitcS ßeid)en unb £)etf meiner armen (Seele,   ßbri*
ftuS fei bei mir nnb  meinem Seibc," ga meinem gebenfZaa,
unb dlad)t.  dlun bitte id) dl. 9c\-©ott ben Leiter bureb 
m
bei (SoGueS 5öillen, unb  bitte ©ott ben (Sol)u buicb beS
SSaterS  Tillen, nnb ©ott ben beili^en ©eift burd) beS  .
^BaterS  unb (SobneS 2Billert;—©otteS heiliger Seiebnam
fegne mid) »or allen fd)äblicben  ©ingeu, Porten  unb  #"
Werfen.   (Ebrifti Kreug Öffne mir  aud)  alle ©lüeffelig<
feit; (Ebrifti Kreug oertreibe »on mir alleS liebet; (Ebxifti
Kreug fei bei  mir, über mir, hinter mir, unter mir, neben
mir unb allenthalben, unb  »or  allen meinen geinben, futt=
bar unbjtuftd)tbar; bie fliehen alle oor mir, wenn fte mid)
nur wiwn ober hören.   @nod) unb (Eliai, bk gween ^ro
oberen, bie  Waren nie gefangen  nod) gebunben,  nod) gc>
fcblagen, nnb famen nie auS ihrer ©ewalt; eben fo muß
mid) feiner meiner geinbe an Seib nnb Sehen btfd)äbigcu,
»erleben unb  angreifen fönueu, im  Manien  beS ©aterS,
beS (SolweS unb beS Geiligen ©eifteS»  Simon.
 *Ein anberer Segen für Seinbe, HranFheit unb Unglücf.
   ©er (Segen,  ber »om S)immef,  oon ©ott  bem SSater
gefommeuift, ba ber wahre lebenbige (Scl)n ©ott'.S  gebo*
reu würbe, ber gehe über  mid) allegeit;  ber ^ egeu,' ben
©ott bem menfd)tid)en ©efd)led)te gab, ber gebe über mid)
ctllcgeit.  ©aS heilige Kreug ©otteS, fo laug nnb breit, als
©ott feine fo gebenebeietc, bittere Marier  baoor  gelitten
bar, fegne mich beute unb allegeit ©ie Geiligen brei'^tägcl^
me(d)e 3efu (SGrifto, burd) feine Gciligcn S;uutbe unb güße
gefd^ac^eu worben  ftnb, bk fernen mid) beute unb  gu allen
Reiten,  ©ie bittere ©orneufrone, bk Shrifto  3efu  burd)
fein heiliges Stäupt gebrüeft worben, fegne mid) heute unb
alle 3eit!  ©aS (Speer, bureb  welches 2jefu GSbrtfto feine
heilige (Seite geöffnet worben ift, fegne mid) heute  unb aß*
geit.   ©aS rofenfarbe Blut, baS fei  mir für  alle meine
getube ejuf, unb für alleS, waS mir gehaben thut, an Seib 
69
unb Sehen ober ftofgut.   (Segne mir allegeit bk heiligen
fünf SÖBunben, bamit alle meine geinbe werben »ertrieben
ober gebunben, wo ©ott alle SbriftcuGeit mit  umfangen,
©aS helfe mir ©ott ber 3Sater  unb ber (S ohn  unb ber
beilige ©eift.  Slmen.—Sllfo muß id) dl. dl. fo gut unb
woGl  gefegnet fein,  a(S ber heilige Kelch unb SBein, unb
baS w'aGre lebenbige Brob, welches ^efui ben gwölf Sipo*
ftel am grünen ©onnerftag Slbenb gab.  Stile, bk mid)
baffen, muffen mir alle fttlte fd)weigen; iGr £erg fei gegen
mtcG erftorben; iGrc3unge oerftummen baß fte mir gau}
nnb  gar nicht gum $auS  unb ipof ober fonft (Schaben
thun fönue.   Slud) Stile, bic mid)  mit ihrem ©ewehr ober
'iöaffen angreifen unb »erwunben  wollen, bie'feien oor
mir unftegbaft, lad) unb unWehrfam.  ©aS  helfe mir bic
beilige ©otteS*Kraft, bie macbt alle Raffen unb ©efd)ü$e
unbrauchbar.  SltleS im dlamen ©otteS beS $aterS, beS
(SoGneS unb bei l)eiiia,en ©eifteS.  Slmcu.
                   £>er Talisman.
  (Ei beißt, wer auf bie 3agb geht, unb benfelben in feiner
jagbtaftbe träpf, bem  fann eS  nid)t fehlen, felbigen Zaa,
etwas Richtiges ^u febießen unb Geim gu bringen.
  (Sin alter (junfiebler fanb eirft  einen alten, lahmen Sä-
ger im Sbnringcr 5öalbe am <2£ege liegen  unb weinen.
©er Sinftebler frug ihn: warum er fo traurig fei ?  Sld),
Mann ©otteS!  fagte er, id) bin ein armer, unglüeflid)er
Menfd); id) muß meinem §crrn jährtid) fo  »iete Spirfcbe,
.sM)becfe, ipafen unb (Sd)nepfeu  liefern, als ein  junger,
gefunber 3ager  faum  auftreiben fann, fonft jagt er  mid)
auS bem ©ienft;  nun bin id) alt unb lahm, baS 2öilb ift
rar ba^u, unb id) fann ihm nid)t mebr recht nad); ich weiß
niel)t, wie ei mir  nod) gcGen wirb.  £uer fonnte er »or 
                         70

£ranrigfeit nid)t ein SOBbrt meGr rebcn.  ©er (Einfiebler
gog Gierauf ein f leineS Rapier Geraum, auf weldjeS er baS
hier nuten fotgenbe 3ettelcben  mit einem Bleiftift febrieb,
ei bem 3äger gab, unb fagte:  STu Sllter, fteefe baS in beine
3ägertafcbe;  fo oft bu  nach SQStlb auSgeGeft,  unb bei bir
trägft wirb eS bir nicht  fehlen, felbigen £ag  etwas %Qid)<
tigeS  gu  febießen unb  beim ^u  bringen;  gieb aber 3ld)t,
baß bu nie meGr fdneßeft, als bu notGwenbig brauebft, unb
ei aud) Keinen (ernft, als  nur  ben, ber  feinen Mißbraud)
baoon gu mad)en »erfpriebt: wegen bem hoben «Sinn, ber
in  ben Söorten  liegt,  ©er (Sinftebler  ging  nun  feines
3BegeS, unb  nad) einer 3Li?eile ftanb ber 3äger  aud) auf,
nnb ging oGne etwas  gu benfen, in ben SUßatb  (Bufd))
aber faum war er hunbert (Bd)ritt  weit  gegangen, als' er
febon einen fo febönen SRebbocf fchoß, wk er feit langer ßeit
feinen gefchen hatte,  ©iefer 3äger war nach biefem, fo
lange er  lebte, alle £age glücflid) auf ber 3agb, unb mau
hielt  iGn beSwegen  für ben heften SÖBalbman im gangen
Zanbe.
        Ut nemo in sese tend't, descend, enemo
                          *
                      #__   __*
                      : t    f
       A/t praacedenti speetatur  maniica tergo.
   Q5ei biefen (Stücfe thttt man am heften, wenn mau eS
orobirt, unb fiel) fo »on ber, für 3äger befonberS nü^lid)eu
tf unft, »öllig übergeugt.

    «Daß  einer bas geftoplene ©ut wieber bringen muß.
   ©ehe beS Morgens früh, oor (Sonnenaufgang, gu einem
^GacGbolberbufcGe,  unb bieg  ihn gegen ber (Sonne Stuf*
gang mit ber linfen.5)anb, unb fpricfy:  $3acGGolberbufd\ 
                         71

id) bücfe  unb brücfe bid), bis  ber ^kb bem dl. dl. feint
geftoGlenen (Sarf)en wieber an ihren  »origen Drt gebracht
iuib.  ©u mußt einen (Stein nehmen, urb biefen auf ben
Bufd) legen, unb unter ben (£ teilt  auf bem  Bufd) eine
.<öirnfcba(e »on  einem UebeltGäter thun, in ben brei  böcb*
ften tarnen,   ©u  mußt aber Sld)tung  geben, wenn ber
©ieb baS  geftobleue Q)ut mibergebraebt  hat,  baß bu ben
(Stein wieber an feinen Drt träaft, wo unb wk er gefegen,
unb ben Bufd) wieber toS mad)fr.
              lEine Sugeln*2tnweifung.
  ©ie bimmtifeben unb  heiligen Wannen, bieblafcn alle
kugeln unb Ungti'cf,oon mir, unb gleid) unb gfeid'eS »on
mir  ab.  3$ fliehe unter ben Baum  beS  SebenS, ber
noölferfei grüßte trägt.  3CG ftebe  hinter  bau  heiligen
SUtare ber d)rifttid)cn Kirche.  3cb befehle mid) ber  bjiili*
gen ©reifattigfeit.  ^d) dl. dl. oerberge  mid) hinter bei
grohn(eicl)uamS  3'efu ßbrifti.  3d)  befehle  mid) in bk
l^unbeu 3^fu Shrifti, baß id) »on feines Menfd)en fyanb
gefangen nod) gebunben, nid)t gehauen,  nicht; gcfcGoffen,
uid)t gefredwt, nicht geworfen, iiid)t gefd)(agert unb  über*
banpt oon feinem mißbanbelt ober »erwunbet werbe; ba$
helfe mir dl. dl.'
morgengebet, weld)es man fpred)en muß  wtnn man über
  £anb gebet.   Z&  bewahret ben menfd)en cor allem
  UnglücF unb (Befahren bes üeibes unb ber Geele.
  D 3cmS »on Sßagarcth, ein König ber 3uben, ja ein
König  über bk gange Sföelf.   Befdn'ifce mid) dl. dl. biefen
heutigen £ag unb Stacht, bcftbüfce mid) allezeit buxd) beine
heiligen fünf 2Dunben,  baß  id)  nicbt gefangen ober ge* 
                         72

bunben werbe.  (Ei bcfdjüfce  mid) bk Geitige ©reifaftig*
feit, baß mir fein ©eweGr, ©efdjoß, nod) Kugel ober Blei,
auf meinen Seib fommen foll;  fte follen linb werben, als
bie 3äGren unb QMutfcbwriß 3efu Shrifti gewefeu  ftnb,
im dlamen ©otteS beS BaterS, beS (Sol)neS unb  beS beilt
gen ©eifteS.  Slmen.

            iEtn mittel bas £lut ju ftillen.
  Sege bie gwei erften ginger ber  rechten Qanb auf bk
üBBnnbe,  nnb fprid): (Ebriftui nnb tyetrui  gingen  über
bie glutG, ba  naGm ShriftuS bie dintl) unb  fd)lug in bk
glutb, ba füllt ftcb  baS Blut.             ttt
            Hod) ein anberes berglcicben.
  Sege ebenfalls bie gwei erften ginger ber reebten S^anb
auf bie^öunbe, unb fpricb:  Blut Gatt ein, gwifd)en Marf
unb Bein;  baß bie sIBunbe foll wieber gehcilet fein.
                        ttt

iEin geheimes, aber natürlid)es ©tücF, wenn  irgenb einer
  oon einem Zaiife ober Samilie rerreifet ober lange  ab
  wefenb ift, ju erfahren ob er lebenbig ober  tobt fei.
  5)iergU bient baS Kraut Telepium item Grasula,  auf
©eutfd)  genannt  Söitnbenfraut,  ©onnerfraut,  gette;
$3enne, ober aud) KnableinSfraut; bocb iftcS fein Orchis
ober Specis Satiri, welcbeS oft  in Kräuter*Biict)ern o\na
benfraut genannt  wirb.   (Ei  wäcbftS mehrentGeilS  an
Dürren magern Drten, etwa eine (Spanne hoch,  bat grüne,
bicfe unb  fette Blätter,  f)eUrotr)e Blütljen  nnb an  ben
Söjurgetn »iele Knoten.
  3ft nun jemanb auS einem SJaufe »erreifet, fei ber 55a*
ter, ber (Soljn ober bk Stecher, nur muß berjenige ?lntGeil 
73
am £aufe Gaben, unb man weiß nicht ob er febenbig ober
tobt fei, fo bricht  man »on bem  obengemelbeten ^raut,
ohne weiter etwas gu thun ober gu fagen, einen (Stengel ab,
unb  fteeft benfelben  unter beS S^aufei  ^)ad),  in-welches
ber Slbwefenbe gehört, gwifd)en  bie hatten  unb (Scbinbelu
ober 3ie9ri.  3ft ber abwefenbe MenftG tobt, fo wirb ber
Krautftengel halb »erwelfen  unb  »erborren, ift  er  aber
nod) am Sehen, fo wirb berfetbe nicht allein grün bleiben,
fonbern fortwadffen  unb neue (Sproffen treiben,  ©tefcS
(Stiicf ift febotr  oor  meGrcren  Gunbert  3#e"> »on  bem
original Berfaffcr (einem Slraber) erprobt, unb nad) ber
Seit »on »ielen Slnbern als untrügtid) befunbeu worben.
Zine TXut wenn ein Pferb fteif unb hinfällig wirb weldjes
    gany ohne Hadjtbeil ift baffelbe bapon 3u befreien.

   dlimm ein $eint (Schweinefett, tt)ite cS in eine Pfanne
nnb ftbmelge eS, bann  fd)ütte cS in ein anbereS ©efebirr
unb rühre ein GalbeS^cint frtfd) gcmolfene Kubmild) bar*
unter, gieb eS bem 93ferbe ein.  ©iefe Kur feilte angeweu*
bet werben, fobalb man  attSftnbet,  baß bai  tyferb mit
obiger Kranfbcit befallen ift.  ^l?cr biefeS becbaebre't, ber
fann baS ^ferO eiufpannert ober braueben, wie  gcwöfjnltd)
ttubeS wirb ihm weiter feinen (Sd)abcu tl)itu.

»Eine ber beften 2Xuten  wcldn jemals  gebraud)t würbe, für
      ein Pferb .bas in (Befabt ift blinb 3u werben.
   (Sd)ticibe ein (Stüef  nettcS Sinnen, oon ber ©rößc einei
^iertelthalcrS, giebe burd) baffelbe  eine dlabel  mit einem
frarfen gaben,  fo  baß  man cS bamir gufammen gieben
fann, bann tGuc brei lebenbige (Spinnen btuctu, welche »ott 
74
brei (Eden bei Qaufei genominen werben  muffen, gitb cS
gufammen unb macfje brei Kneten hinein, bernad) binbe eS
oorne an beS *Pferbeö Kopf, aber fo, baß ei gerabe über
beS ^PferbeS Sluge hängt,  unb laß  eS  hängen bis eS »on
felbft abfällt.   sIöcun baS Sluge  nod) nid)t obllig tobt ift,
fo wirb biefeS Mittel unfehlbar baffelbe .furiren.
       tEin pferb ju Furiren wekbcs überbist ift.
  ^Jenn  ein 93ferb hinfallt unb  überhilpt ift, fo gieb ihm
ein GalbcS ^5etnt gfad)Sfamen=De( unb  ein  halbes *)3etnt
(Schweinefett unter einanber gemiftbt ein, unb wafd)  baS
i$ferb mit frifchem Sföaffer.
mittel um bas Qluffd) wellen unb Springen ber Äübc beim
           (Benuffe bes Slecs  31t rermeiben.
  dlimm 3ftcinfam, geriebenes (Sphett unb Slfattn, gerftoße
eS wohl, unb gieb  baoon bem  Biebe jeben Mittwoch nnb
Freitag Morgen, unter (Salg gu freffen.
«Ein Pferb wefd)cs U?unben r-on iDrücFen ober auf antere
    2lrt erhalten, in swei ober brei (Tagen 3u Furiren.
  Koche  eine S>anbocll   innere $föeißcid)en * Dn'nbe  nnb
etwas Sßattwurg in  trei Duart guter Sauge, bis cS gu
iwei Duart eingefoebt ift; bann nimm  cS 00m geuer unb
gieße eS ab  in einen irbencn Zopf,  unb  tbue  oier Ungen
Sllaun Gittern; nun laß eS fteGen bis eS  lauwarm ift, bann
rubre ei wohl um unb wafd) bei ^ferb  breimal beS £agcS
bamit, »ermittefft eineS cSdjroammeS, mifd)e etwaS (Spif-
Del unb  (Steiu^Del gufammen  unb febmiere baS ^ferb
bamit, jcbeSmal nad) bem 5Ö3a|d)en. 
75
   tEine Hur für bas Ausfallen ber £ragt einer 2*ub.
  JBenn bie Zxayt  einer KuG ausgefallen ift, fo nimm
etwaS reine Slfd)c, ftreue fie über biefelbe unb bringe fte
wieber in ben rechten $lafc, bieS mad)t fie bleiben.
          Zin Äe3ept Geiberfdffer ju reinigen.
  (Spute baS goß erft wobt mit heißem 5föaffer auS, als*
bann  fchütte baS 3öaffer  GctauS,  unb tGue  ein *f)funb
ungelöfd)ten Katf  burd)  baS (Spunblod)  mit neun ober
jehn ©allonen fod)enbem  ^Baffer;  mad)e eS wobt gu unb
fd)üttele eS wenigftenS alle gehn Minuten (laß baS 5öaffer
eine »olle (Stunbe barin)  bernad) fd)fitte eS auS, fcbwenfc
baS goß  wohl mit$Baffer unb fülle eS mit foltern äBaffer
auf, unb laß eS 21 cStunbcn liegen, bann fd)ütte baS sSQaf*
fex  heraus, fd)wenfe baS gaß abermals unb faß baS  2Baf=
fer  »öllig herauslaufen, fd)ütte ein  Duart Slcpfel^bi^l»
bincin, *fd)i»enfe eS wol)l  bamit  unb laß ei bernad)  liegen
bis bu ei gebratuten will ff.   ©ieS fann  men mit allen
gäffern thutt, weld)e man willens ift mit(Seibcr ^n fallen.
         1Xe$ept guten Wein oon ©eiber 511 macben.
    Koche 2 Bärret (Seiber bis auf ein Q5ärrcl ein, gieb Mit
  unb febäume eS wobt  währenb  bem Kochen, thue  ihn
  foebenb heiß in ein Barrel, oermad)e  eS mcl)l  unb laß ei
  bii gum näcbften Monat Märg liegen, bann gapfe ihn au
  einem bellen  ^age im Bollmonb ab, fcbwenfc  baS Barrel
  mit foltern ^Baffer wol)l  auS, thue  eine  ©jIJou guten
  Siffabon*$öetu unb  eine ©allone  guten Slcpfet^TBbiSfei)
'  hinein, ehe bu ei wieber auffülleft, bernad) fülle eS auf,
  ocrmad)e eS wohl unb leg eS auf.   3c älter cS wirb befto
  beffer wirb cS fein, abex'ei wirb feinen regulärer 2Bein
  ©efrfjmacf Gaben, bis gwei 3aGr*  »erftoffnt ftnb, bocb ift 
76
eS auch währenb biefer 3rit ein tieblidjcS ©etränf. »löenn
er gwei 3^bre alt  ift fo wirb er weit  beffex  fein wie ber
irhportirte 2Bein.
   iEin Kesept guten ©eiber 3" madjen ber nicht jährt.
  ©teile  einen 3uber fo hoch, baß bu einen (Sinter  bar*
unter ftellen  fannft, thue ben (Seiber  hernach  binein nnb
rubre gute fuße JQefen  barunter, in Proportion  oon einer
©allone gefeit gu brei Barrel (Seiberv  Ü?ad)bem eS burd)*
gehenbS gemirft bat,fogapfe eS unten ab in bie gereinigreu
^ärrelS unb laß eS gwei Monat liegen, bann gapfe ihn an
einem hellen £age im Bollmonb ab, fpüle bie BarrelS mit
foltern 2Baffer. i»ol)l auS, unb tf)ue in jebeS Barrel ein
Weint guten Slepfel*!8ö[)iSfet) unb fülle  ben (Seiber  Gernad)
wieber hinein, oermad)e eS wot)l unb laß eS liegen fo lange
bu millft, eS wirb gewiß nid)t oerberben.  ©iefeS untrüg-
liche Mittel ift nicbt allein  w:gen feiner Billigfeit, foubefn
auch wegen feiner ©üte "öu empfehlen.
                 ©eibcr*(Dil 3U  mad)en.
-    2Bcmt bu wünfdjcft (Seiber*Dil gu mad)en, fo tGue in
  baS Barrel, fo halb eS gereinigt ift, gwei ©allonen Sfepfct*
  ^ßhiSfp, fülle  eS auf mit (Seiber, unb  wenn bu cS, wk
  im  oorbergehenben (Stücfe  gefagt  ift, abgapfeft, fo tbue
  abermals eine ©allone 3£t)iefi) in jebeS Bärret.  ©rei
  ©alloncn ftnb  Ginlänglid), um ein Bärret (SeiDer*Dil gu
  mad)cu,

      ♦Ein anberes Hejept, um guten ©eiber 3u mad)en.
    dlimm ein reineS Drl)oft,  mit einem Boben,  boGre So*
  d)er in ben Boben, unb tGue fauber gewafcbeneS Jogget*  -
  (StroG in baS DrtGoft, etwa 6 3^tt tjod),  ebenfalls' gwei 
77
Bufcbef gewafcGenen »Sanb, bernacbt bue ben (Selber bmetu
unb laffe ihn burcl)gieben in einen ßuber.  2Benn ber (Set*
ber auf bicfe 2Betfe prcporirt ift, wirb er nicht gahren unb
fortwährenb füß febmeefcn, aber baS £trol) unb ber (Sanb
muffen alle £age gewafd)en werben wäGrenb bem (Selber
machen, weil eS fonft faucr wirb unb ben (Seiber »erbirbt.

 »Ein mittel, bie »ornwürmer (VPecWils)  3U oertreiben.
   Kehre beine (S ebener red)t fauber auS ain britten  £age
im neuen Monb »or ber (Exnte, bann nimm eine $anb»olI
$opf unb  brei Swboell Slnborn ober Marrubtum, eine
cilcidje Duantitäf Mamille  unb eine oolle  Duart  fnfcbeu
<Scbaaf*Mift, thue cS alleS in einen Keffet »oll Gaffer unb
fodK eS wobt, gulefct tbue ei in ein anbexei ©efebirr, unb
befprenqe burd) eine (SeiGe beine gange (Scheuer bannt über,
unb ebenfalls bie (Eden wo  ftd) bie 5Bea»i(S aufhalten.—
Dbnebieß  laß bk grau  einige Kud)en  in (Scbweincfett
batfeil am gaftuacf)tS*£ag, bewahre baS gett btS gur (Srnte,
wann bk  grud)t  heimgefahren  wirb fo befebmtere ben
sIBagen unb bic ©abeln bamit.  2ßcnn bu biefeS  tbuft, fo
toirft bu  eben fo wenig mit Mäufe 'wie mit SöeaoilS  ge*
plagt fein.              ______

           tEine 3ur für ben ©d)orf (Cctter).
   dlimm  bie 2Burgel »on 3nbian Wen, (bicfe  Wange
 wäd)ft im SfBalbe, nur aücin in KatfftciwBoben, bat bet,
 nahe runbe ober gebogene glätter, unb trägt weiße Blu*
 tuen im Slpril; bie Gurgel iftoon rotbgelber garbe, roetd)
 unb nicbt tief unter ber Dberfläd)e  ber (grbe,) gerftoße  eS
 nn  wenig, tGue eS  in ein ©efebirr unb ftbutte etw;S fdjar*
 ftn  ßfftg  bamf nad)bem laß ei einige ßdt fteGen,tinb leg
 eS b^nad) auf ben  ©d)orf, laß cS ungefäGr bret (Stunben 
78
tieaen, bann nimm eS ab unb wafcG ben (Schorf  mit bei-
nem eigenen Urin, alSbartn  mache einen neuen Umfcblafl
unb  fa'Gre  auf biefelbe Sföeifc  bamit fort.  Slm Slbenb,
wenn bn ini Bett geGeft, leae einen frifeben Umfdftag auf
unb laß ihn bie gange dlacyt barauf liefen.  ©eS Mor*
genS, fobalb bu aufftcheft,  nimm eS ab unb  maftbe  bk
iStelle wieber mit Urin unb leg einen  frifeben Umfcblag
auf.   SOöenn bein  eigener Urin  nicht ftarf genug ift, fo
nimm ben Urin »on  einem Knaben  ber nod) nicht fteben
3al)re alt ift.  ©iefe Kur wirb nicht fel)lfd)tagen ben  gc-
wüufd)teu (Srfolg  beroorgubringen.
           Jfiine 2\ur für ben ©chlangenbiß.
  2löenn bu oon einer (Sd)tange gebiffen wurbeft, mad)C fo
gefcbwtnb wie mögtid), baß bn an flicßenbeS 2Baffer fommf!
unb maftbe bie SGÖunbe bis baS gotgenbe bereitet ift.  (Eine
banbooll 5Bcgbreit'-Blätter, oon ber fleinen (2 orte, muffen
ein weni&gerbrüeft uub eine flctucDuantitätgitnf*ginger<
front bagu gethan werben,  bann thue eS in eine Pfanne
unb thue ein *)3eint frifebgemolfene Kubmild) bagu, wenn
fold)e gu  haben ift, unb  fcd)e eS wohl, nachbem wirb c«s
aufgelegt fo warm wie bn ei  oertragen  fannft.  Cl£euu
berBi(5 »on  einer feGr giftigen (Schlange  war, fo nimm
einen frifeben Umfcfylag  eine  (Stunbe nad)her, unb alle
gwei  (Stunben nimm ein wenig 3?ranb*^)3uloer ein.
                    Zln anberes.
  Kod)c etwa gwei spfunb Kaftanien Blätter  mit eben fo
oiel (E\d)en Blätter in guter Sauge,  bann leg eS auf  beine
Symb ober guß fobalb cS hinlänglicG abcjefüGtt  ift.   3#
ei ein 51 bier wetd)eS gebiffen, fo  binbe  ein guteS ^üubel
vx\ ben blättern auf bie 'IDunbe, 
79^
                  Hoch ein anberes.
  dlimm Bärenflau, tGeile eS ben  breiten 2Beg in $wei
Zbeile unb binbe ei auf bie 2Bunbc.

£tne Kur gegen bas giftige Äraut welches inXDiefen wad)ft,
  3erftoßc etwas dinß aui bem (Sd)ornftcine gu ^ulocr
unb rüljrc eS an ;u einer <Salbe mit füffem dlabm, ftreiebe
biefe (Salbe auf $3 gbrcit*Blättcr unb leg eS auf bic giftige
(Stelle, unb in gwölf (Stunben wirb baS ©ift getebtctlcin.
    •Sine £cfd)rcibung aller ÄranFbcitcn an Pferben.
  5Bemi bu bk dlatur ber Kranfheit beineS ^ferbeS  aui*
finben willft,  fo brebe  feine Dbcrlippe, auf folwc Slrt,  baß
bu biefelbe genau  unterfttd)cn  fannft;  hat  biefelbe ein
weißeS unb fnepfigeS 5lnfehen, fo ift biefeS ein 3eid)en oon
^öünneru; ift fie roth unb fnöpfig, fo hat baS 93fcrb bk
5^a^;  wenn bic Sippe  reth unb ooll »on Slccrn ift, fo hat
baS *})ferb bie 2©inb*Kolif; ift bic Sippe roth ohne  oclte
Slbcrn, fo hat cS nur allein bk Kolif.  3«) Gabe »erfuhr,
in biefem Bud)e alle bk oerfd)iebencu Kuren gu befchreiben.
©ie  folgenben Regeln mögen beobachtet  werben,  gleid)
nad)bcm man bk Kranfheit  feunt.  diäte ober fül)fe baS
$fcrb für eine fttrge x):it herum, bann nimm einen ftarfeu
Miftgabcl*vStiel, fteefe ihn unter beS^ferbeS Q3aud) bmd\
laß einen anbern Biaxin an  ber  entgegeugefefcren (Seite
anfaffen unb fo reibe baS tyfcrb tüchtig *nad)  ben hintern
Zbeile gu, aber nicbt aufwärts nad) ber Bruft, nnb  halte
anf biefe Slrt jebcSmal brei Minuten an.  ©iefe Dperatiou
mag alle (Stunbe erneuert werben, fo lan^e bii bk Kranf*
beif b:S ^ferbeS »orüber ift.
  SÖSenn ein *Pferb 2B:*irmer bat, fo gieb ihm ein »oüeS
•JVetnt glacfjSfaamrnD.'l ein, nnb »erfahre weiter wk oben
gefagt  ift. 
                        -80

                lEine 3ur für bie %a%.
   (Sdn'itte bem $fctbe  ein  halbes 93eint  füßeS Del ein.
©iefeS ift baS hefte Mittel welches für bie Bafc gebraud)t
werben fann.  (Ein Zfebill £erpcntin*(SpirituS ift ebenfalls
gut für bie Bafc, aber füßeS Del ift baS atlerbefte Mittel.
        iSine Bur für bie Xt)inb^oliF ber Pferbe.
  eScbfag ein ftbwargcS Qubn niebex mit bem biefen Snbe
einer *})eitfd)e, (äßipp) unb gerreiffe eS fo ftbncü wie meg*
lid) in etücfc, aber wenn bü eS nid)t gerreiffen fannft fo
fd)neibe  ei offen unb nimm baS game (iingeweibe bcranS,
bann ftopfe eS bem pferbe inSMaul unb ftoße eS mit bem
V)änbet  »on beiuer 3Bipp in ben Sjali hinunter.   ©iefeS
wirb bie Sßinb * Kolif fo  oollfommen  furiren, baß  bai
^ferb nie mebr bamit befallen  werben wirb.
                    lEinc Qlnbere.
  S.bue eine gute £aubooll (£Speu*9tinbe in einen eifernen
Xopf mit gwei Duart äBaffer, unb fod)e ei bii auf eine
Duart ein, bann gieße cS ab, in ein anbereS ©efefnrr unb
laß cS fteben  HS  cS  mild)warm  ift.   SUSbann magft bu
eS bem 93ferb eingeben nnb bie Siegeln welche oben gegeben
ftnb beobachten.
                    iEinc  ?tnbere.
  £bue dn halbes $eint 2BbiSft) in cineglafcbe, ein wenig
ßfftg unb ein wenig gefebabte Kreibe bagu, bann  btafc ben
dlaud) einer  breuuenben  (Sigarrc in bk glafd)e hinein,
hott bie §anb feft barüber unb fdn'tttle ei, wicbert)ole bie-
felbe Dperation bis bie ßigarre beinahe gang »erbranut ift,
gieb aber SlcGt unb Gatt  bk £>anb  feft  auf bk £ lafct)e, 
                        81

banxit ber 9ftaucb nicbt heraus geht unb fd)üttie ei wobjl
3lad)bem ei mtlcfywarm geworben gieb eS bem *Pferbe ein.
  tEine Bur für ben magen unb Reinigung bes ©eblüts.
  3lcimm ©enegiaw2Burgel, ©infeng*sIBurgef, §otlunbcr*
dlinbe, $ollunber*2Burget, bk dtmbe »on (Saffafraß*9[Bur*
getn, Slnborn, Kletten, »on  jebem  eine balbe Unge,  unb
diofin »on $em*£o(g footet wie eine Qidoxfdluß groß,
thue eS alle gufammen in eine glafebe unb gieße ein Duart
guten Kornbrauntwein bagu.  2ßenn eS 24 (Btunben  ge*
ftanben bat fo ift cS gum  (gebrauche gut.
  Sine erwaebfene tyexfon »on ftärfer dlatux unb Körper*
bau, fann einen Zbeelöffel  »oll gur ^eit baoon  neGmen,
unb eS ift  leicht auSguftnben ob  mehr ober weniger  fein
muß gehörig gu wirfen.  (Ei  ift gu neGmen  breimal  beS
SageS, Morgens »or  bem (Effen, ^flittac^i unb SlbenbS.
«Ein anberes mittel 3ur Reinigung bes (Seblüts unb ©rar*
                  Fung bes magens.
  dlimm MuSfatenbtüthe,  Blumen »on (Sulpbur, ©e*
würgnägclein, 3immet*3^inbe, »on jebem eine halbe Unge,
für elf tyeni SBertG (Saffran, unb  etwa eine  halbe Unge
f leine (Scblangenwurget, thue eS gufammen in eine glafebe
unb gieße ein Duart guten 2Bein bagu, laß eS 24 (Stunben
fteben, unb  eS  wirb gum  ©ebraud) gut fein.  (Ein $tbec*
löffel  »oll mag  bar^on bei Morgens »or bem  (Effen ge*
nommen werben, ober aud) breimal beS £ageS.
            iEine Äur für bie 2lus3ebrung.
  dlimm  »on  bem  Kraut §)erg*3unqe,  Sungenfrauf,
geberfraut, ©arfaparillen^Burgel tmbglueflr.v oon !•■■ en 
                           82

  eine fteine JftanbooU, tGue baS ©ange in einen neuen, fau*
  bem irbencn £opf, thue 2 Duart guten 2Bein bagu unb
  fod)e eS über einem gelinbcn Kohlfeuer,  ©er Zopf muß
  gugebecft gehalten werben, aber bie Mirtur muß alle fünf
  Minuten ttmgerüGrt werben mit  einem faubern (Sd)üpp*
  d)en »on ^ettttGolg.   Bon ber ßtit  wann ei anfängt  gu
  fod)en, laß eS eine Galbe (Stunbe bann nimm eS ab, laß cS
  fteben bis eS milebwarm ift, fcihc  eS buxd) ein xein leinen
  Zud), tbue ei in eine glafebe unb »ermaebe eS wol)t. (Eine
  erwaebfene tyerfon  mag baoon einen Eßlöffel  »oll Mor*
  genS »or bem Offen  nehmen, unb nad)t>cr alle brei (Stuu*
  Den biefelb ©ofTS.   (Ei ift ebenfalls gut, baß ber  Kranfe
  alle £age  etwai Söffetfrattt  ober Brunneufreffe ^u fid)
n  nehme.  ^ebe Slrt (Speifen fann babei genoffen .werben, •
  ausgenommen  (Sd)wciucfteifcb unb fd)arfer (Effiß'.
         «Eine anbere Kur für bie 2lue3ct)ruug.
  (Sammle baS Kraut unb bie BlütGeu »on Beiteben, im
Monat Mai, unb  troefne fte im  (Sd>atten.  ©ann ftopfe
eS in bie pfeife unb raud)e ei.
         Zine anbete &ur für bie Sfussebrung.
  dlimm ein frifcbgefegteS $)übncrei, am britten £age im
neuen Monb beS Morgens oor bem Offen, fdjlag eS in ein
©taS nnb rubre cS wofyt mit einem (Sd)üppd)cn »on *)3eint>
höh, bann tbue ein Zfd)iü ernten 2Brin bagu unb trinf eS
für fteben ober neun £agc.  grangöftfef)erKtce (5)afeuftce)
ift ebenfalls fet)r gut für bk StuSgeGrung, wenn tägtid) ein
wenig baoon gegeffen. 
                         83

       {Eine Sur für bie X)erftopfung bes Urins.
  3rgenb eine ^erfon, welche ihr SÖBaffer nidft [offen fann,
nehme ein  wenig günf*ginger ^xaut,  einige  Sßegbreit*
Blätter mit ber SBurgel unb ein  wenig (Scbaf*Mift, unb
trinf e £bce baoon.  ©bee »on Steffeln gemacht, ift ebenfalls
ein gutes Mittet für bk obengenannte BeftGwerbe.
     iEine 2Uir für bie War3en ober anbere Zuewüd)fe.
  Slm bxitten Zaa, im gunehmenben Monb, SlbenbS,weuu
buben neuen Monb gum  erftenmal fteGft, bann nimm bn
ben Kranfett  GmauS, lege beine ginger ber red)ten £)anb
auf bie 3Barge unb blicf e nacb bem Monbe, bann fprid) wk
folgt: ©aSjenige barauf id) fetje ift gunel)menb, unb baS*
ientge waS id)  jefct  anfaffe ift abneGmenb; nad)bem bu
bkfei breimat wieberGolt Gaft, geGe in bai $}aui gurüef.
       iEine Slnwetfung SranbpuWcr 3U machen.
  dlimm  ein r: rtel *)3funb  gewöGnlicbeS (Sd)ießpuloer,
ein viertel tyfnnb (Sd)wefel, ein tyfunb S|laun, thue alles
gufammen in einen Mörfer nnb ftoße cS fo fein wie (Staub.
Bon biefem $uloer fann ein Menfcb oon ftarfem Körper
unb Statur fo ml  wk auf einem  elfpettS (Stücf liegen
fann, in etnem fleinen (Eßlöffel »oll ftarfen (Sfftg nehmen.
(Eine fd)wäd)exe ^erfon nach BerGäftniß weniger.  (Ei ift
alle gwei (Stunben ^u nehmen.
  ©iefeS $u(»er bewahrt »or bein  falten Branb unb ift
gleicbgeitig gut für baS (St. Simonis  geuer.

          Wie  man füßes (Del reinigen Fann.
  dlimm fo »iet (&d)xot ali fonft gu gwei gfintenlabungeu
erforberlieb ift,  tbue benfelben in eine gtofcGe »oll füßeS
Del unb ei wirb fo ftar werben wie 2Baffer. 
84
       tEtner ber heften Umftbläge für ben Sranb.
  2Benn biefer Umfcbtag angewendet unb etwai »on ben
obigen  ^3ulber  gteicbgeitig  genommen  wirb,  fo  ift  fein
(Schaben weiter gu befürd)ten.
  dlimm eine  SJanbooll Syfex unb  eine $>ntbooll  rotb
Seber £ proffen, mit ben flehten  Sleftd)en  an welche bie
dlabeln gewacbfcn ftnb, febneibe bie Sefcteren fein unb  thue
eS mit bem Qafex gufammen in eine Pfanne unb rofte cS
auf biefelbe Slrt wie Kaffee gcwöGnlid)  geroftet wirb unb
ma[)fe baS ©äuge in einer Kaffeemü Gl e, bann tGue eS  wie*
bernm in eine Pfanne  unb ein ^3etnt fußen dlabm ba$u,
bade ei gu einem Kteifter, fcblage ein (Ei bagu  hinein  nnb
rühre eS wohl ttntereinanber, bann nimm eS »om geuer,
ftrricbe eS auf einen reinen leinen Sappen unb lege cS auf
bk 2Bunbc fo warm wie bu ei oertragen fannft.
Zin unfehlbares mittel  bas (£>ebör wieber 3U erhalten,
                wenn es verloren ift.
  3Rimm ^feffermüng, etwas ^3fefferwurg unb ben Kopf
oon einer diatte, fenge bk  Qaaxe ba'oon  unb  foche ihn mit
bem Wefferwurg iu einem $eint Märg * 3cbnee*2ßoffer,
tbue 3 Köpfe Stopfen hinein atSbann »ermifd)e*cS mit ei*
nern >J)cint gtauer nnb mad)e einen £eig baoon,  mad)e fo
tnel^feffermüng (welches »orher gang fein gefebnitten wer*
ben muß) in ben Steig  wk mögltd) tft,  bann baefe  einen
Kuchen bawn unb beS StbenbS ehe bu inS Bett gebeft  fpalte
ihn in ber Mitte, binbe bie eine  Raffte aufS (iufe unb bk
anbexe aufS rechte Dbr unb Gatte eS  barauf bis gum näd)*
ften Morgen, olbonn  magftbu  eS abnehmen unb3£rop*
fen oon'gereinigtem fußen  Del in jebeS  Dbr  thun.  ©a£
R:tt einer SRapelftblange ift ebenfalls febr gut für Zaubbek 
                        85

wenn eine (Solange gu Gaben ift, welche ftcG  nicht felbft
gebiffen Gat, welches nid)t wohl  oerhinbert  werben fann,
ausgenommen man fließt ben Kopf ab, ehe baS Zbkr an*
fängt böS  gu werben,  ©er Körper ift nicht giftig, auSge*
nommen er ift gebiffen, unb wenn bn eine auf bk befebrie*
bene Slrt befommen fannft, fo tbue »on bem gett alle neun
£age einen £repfcn in jebeS DGr.
              Pillen für 5a bnftb meiern
  Zbue etwas braunen  3utfer in eine Pfanne nnb  brate
ihn über bem geuer bis er gu  Btafen wirb, bann  thue fo
oiel gemaGlenen Pfeffer ba^u wk 3ucfer ba ift,  nimm ei
oom geuer,  rühre eS gufammen nnb mad)e Rillen baoon,
in ber ©röße baß man fie in einen Gol)ten 3abn tGun  fann.
           Zine £ur für bas ©eitenfted)cn.
  dlimm eine f leine 5)anb»olI ©ageborn * Blüte, fo »iet
©iftclblumen, ein wenig Kafccnfraut, eine fleine ipaubooll
KnoSpen »on einem peruanifeben 93afmbaume (biefe Kno*
fpen muffen im Slnfange beS McrgmonatS gebrochen wer*
ben) unb ein wema, Slnborn, tGue alleS gufammen in eine
ftlafcGe unb tGue ein Duart Kornbranntwein bagu.—©iefe
Mcbigin Gat nid)t eher ihre Kraft, bis. fte  ein 3ahr ak ift,
wo  eS burd) ein (Stücf neues Sinnen gefeihet unb in eine
faubere glafebe gethan werben muß.  (Eine ftarfe ^erfon
fann einen Zifeeiöffel »oll nehmen alle gwei (Stunben, fo
lange bis bk $lage oorüber ift.
     tEine approbirte TXut für bie mutterFranFbeit.
  dlimm eine Unge Bcrgamottc, eine gleiche Duantität
Kafcenfraut, etwa einen (Eßlöffel weißen unb troefnen $üG*
ner*9ttift unb brenne brei  äJWfcfcforn * ©rufcen gu SlfcGe, 
                         86

tbue bai gonge gufammen  in  eine glafebe unb tljue eine
Duart (Spiritus »on Kornbronntwein ba^u,  bann ftelle
bie glafebe neun ©aege in bie (Sonne unb  fd)üttle fte alle
S£age einmal; nacG biefem feiGe cS bureb im abnehmenben
Monb uub tbue ei abermals in eine glaftbe,   fÜQenn ftd)
ein  <Sa$ geigt, fo gieße  baS Klare ab, bis eS gang  flar
wirb.  (Eine grau, welche mit ber Mutterfranfbeit geplagt
ift, fann oon ad)tgcbn bis breißig Kröpfen alle gwei'(Stutt*
ben nebmen unb einem Kinbe, welches bieKolif bat,  gibt
man 1 bis 7 Kröpfen, gemäß feines SllterS. ~ 3ft baS Kinb
gang flein, fo fann biefe Mebigin in ber Muttermilch; ge*
geben werben.

  iEin mittel gegen bas iErbred)en ber Ätnbbettennnen.
  dlimm ein wenig  Ka^enfraut ((Sätntp)  unb laß eS bk
Kinbbctreriu afS Zbee trinfen.
        Zine 2Uir, wenn ein 2ünb bie 2\oIiF bat,
  2Benn ein Kinb mit ber Kolif geplagt ift, wenn cS aud)
fo fchlimm ift baß ei auf feine 2Beife gu (inbern wäre, fo
nimm ein wenig ©arten*Knobfaud), gerquetfebe eS eS  unb
brücfe ben (Saft burd) einen reinen teiueruen Sapp n,—
£8on* biefem (Srtraft mifebe einen  tropfen mit  einem
tropfen (Spiritus »on Kornbronntwein für ein gang jun*
geS Kinb unb gib eS bemfelben in Muttermild) ein.  gur
ein  Kinb welches brei Monate alt ift, mögen brei tropfen
oon jebem in ber Muttermild) gegeben werben.
       iEine Äur für ben weben munb ber 2*inber.
  dlimm bie Blätter »on rotben gallrofen, weißen Silieti
unb (Salbei, r>on jebem eine 5)aitb»bll, tbue eS alleS in eine
glafebe mit einer Duart guten Kornbronntwein  unb laß 
87
et> brei £age fteGen.   äBcnn bu eS für  ben weben Munb
ber Kinber gebrauchen willft, miftGe einen £Geclöffel »oU
oon bem obigen Siquör  mit  einem Galben Zfd)itt Merg*
(Sd)uee^IBaffer unb  einen £Geelöffc( ooü Jponig  in  einer
£bcctaffe, bann rühre eS  mit  einem (Stücfcben Sllaitn bis
ber Sltaun fo »iet als eine  Meffcrfptfce oerftbwunben ift,
hernach wicfle  einen faubern (einen Sappen um beineu
ginger unb wafd)e beS KinbeS Munb  ein* ober  gweimol
beS £ageS  mit ber obigen ^reperatron.   ©iefeS wirb cS
halb  heilen.
         mittel für bie rotbe Kubr ober BoliF.
 m dlimm  etwa eine Unge  innere 2Beißeid)cn * diinbe, ein
wenig oon bem c\xaut Kraufcmünge,  eine Ungc Knoten*
©raS unb ein Zfd)ill Jpctbclbeercn, Cwl)ortttcberrieS) thue
cS alleS in  eine glafebe,  mit einer Duart graugbrannte*
wein unb laß eibrei £agc fteben, bann mag eine crwacGfene
Werfen einen Sbeclöffet »oll breimal beS ^agcS  nehmen,
ober ein Güßlöffel »oll  füßeS Del  muß beS MorgenS eine
halbe (Stunbc  oor bem (SiuncGmen ber Mcbigin genom*
inen werben.
 ZinOel 3u bereiten, weld)es eine jebe2lrtt£unben heilt.
  Zfyeile eine §anb»oll weiße Silicn, eine 5)anb»oll rotbe
gallrofen*B(ätter unb ein Zfd)i\l peruanifd)c BalfamfuoS*
pen (bk KnoSpen muffen  im Slnfang beS Merg*MonbeS
gcbrod)en werben) in eine glafebe mit einem 93eint guten
Kornbronntwein, ein ^3eint Bränbn unb eine Unge Kamp*
fer, ftelle eS brei Sage in bie (Sonne, bann nimm einlernt
oon biefem Siquör unb miftbecS in etneglaftbe mit einem
halben Zfd)ill £erpenmt * (Spiritus, einer halben Unge
(Spief*Del, einen (Eßlöffel »oll braunen 3ucfer unb eine 
                         88

bolbe Unge <Stein*Det,  ftelle bie $n'rture wieberum brei
Stoge  an bie Bonne nnb ftbüttte  bk gtofd) alle Sage.
©iefeS gibt  ein »ortreffltd)eS Del  gur £)eitung für jebe
Slrt SBünben.

   iEine ©albe 3u machen, welche aUe anbere übertrifft.
  SWmm  brei rotfje 2Belfd)forn*©rugen  unb  brenne fte
gang fein gu *)3ut»er, etwa bxei linken »on ben Gürcrementen
eines ManneS, (baS Severe muß auf eine (Schaufel a,e*
than unb  gu gang feinem ^3ul»er gebrannt werben,) eine
halbe Unge ©racbenblut unb eine Unge (Silberglätte; ftoße
eS alle gu feinem *puloer, atSbann nimm ein balbeS Z\d)\U
Mullein Blumen unb ein halbes Zfd)ill junge Qollunber'
Sleftd)en, eine  gleicbe Duantität ^eterftlien, ein  wenia,
2Batlwurg*2[Burgeln,  etwaS Sttantwurgel  unb  eine Heine
§)anb»oll  ftinfenbe 9M)tfcbatten*2Mumen, tGue alle biefe
Kräuter  gufammen in  ein Znd)  unb gerquetfebe fte ein
wenig, bann tbue fte in eine Pfanne, tGue naG gwet tyfunb
frifdje ungefalgene Butter ba^u unb  eine halbe Unge diofin,
brate ei wobl,  bann nimm eS ab unb feirje eS wohl burd)
ein Zud) in  eine  Bowl/  hiernach)  tbue eine Unge Bienen*
2Bad)S bagu  unb  laß eS eine furge3eit fteGen, barauf rüGre
baS $u(oer Gineiu  mit  einem cSd)üppd)en »on ^eintGolg,
tGue eine balbe Unge (SampGer unb  rüGre eS bis  eS falt
wirb,   StBenn bu %8unben Gaft, fo ftreiebe etwas »on ber
obigen (Salbe auf einen  Sappen  »on  einem leinenen Jfrcm*
be, leg eS, auf unb  laß eS für einen Gatben Sag  barauf
liegen,-bann  nimm  eS  ab, wafcb bie Sööunbe  mit etwas
Mergfd)nee*2Baffer, tntt etwaS »on  bem im »orgehenben
(Stücfe befebriebenen Dele »ermifebt unb wärme eS ein
wenig—Scg ein anbereS ^Pflafter auf unb faGre fort wk
»orbm.  ©iefeS wirb fcbnell  Griten. 
                         89

        lEin anberes mittel Wunnben 3u heilen.
  £Gue ein $funb  ungelöfd)ten Kalf in  eine Bowl mit
etwa  ein tyeint Mergfcbnee^SOBaffer—Saß eS 12 (Stunben
fteben, bonn gieße boS  Klare ab in ein  anbereS  ©efebirr
unb thue ein wenig füßeS ober g(ocf)Sfoamen*Del bagu.—
©iefeS  macht eine  feGr gute (galbe für Branb*2Bunben.
Unb  wenn bn ein halbes Zfd)ill »on bem Kalfwaffer mit
einem halben Zfd)ill »on  bem im »Orienten  (Stücfe  be=
febriebenen Dete »ermifd)eft unb bie SQBunbe bamit mäfebeft,
fo wirft bu gute 2Bir|ung baoon ouSftnben,
        Zin herrliches mittel für erfrornc Süße.
  dlimm  ungefäbr 6 Duart S^übncrmift  nnb rühre iGn
auf mit 2  ©allonen foebenbem SÖöaffer,  in  einem (Eimex,
bann  lege  ein  fteineS Brett barüber, auf weld)ei  bu bie
güße ftellft unb bebeefe fte fo lange bis bie Mirturc fo falt
ift,  baß bn bk güße biuein tl)un fannft—tljue fte bann fo
lange Ginein bis eS gang falt ift.
-•»9ft«d— 
                          90

     &evmd>ttt#  &c$  3to&«itts.
                                                    ©Cttt'
einSRittel  für bie SÄutterfranfbeit                   3-86
    „      für bie  Sßürmer an Menfd)en  unb Sßieh        3
    „      wenn Semanb franf ift                        4
    „      um baß SBlut gu ftiüen                         4
    „      wenn Semanb abboiTet                        4
    „      für bie weiße ©efcbwulft                       ,ri
    „      guteö lügenhafter gu machen                   5
    „      um ba& lieber gu vertreiben                    5
    „      um alle Sritte unb  Schritte feft gu machen       r>
    M      für Sabnfcbmergen         -                   f>
    „      gegen SBürmer bei $)ferben                     (J
    ,,      roiberbie Itornroärmer                         (i
    „      baß bie jungen Habchen einem gewogen bleiben   (5
    „      für bofe SBunben unb 23ranbfcbäben             ti
    „      für ben Sfotblauf                            7
    „      für bie Äolif                                 7
    •„      um bie Würfen gu vertreiben                   7
    „      für bö\e 2eute          -                      *J
    „      für ben fairen  23ranb                         7
    „   -   für mancherlei ©efdjwüre       *    _          s
    ,,      gegen ben 93ranb im SBeigen                   S
    „      um bie glöhe ber ,£)unbe gu vertreiben           8
    ,,      um btö (Samp^gieber gu vertreiben              9
    „      um baS einbetten ber #tu\be gu oerhiubern       y
    „      um Sifcbe gu fangen                          S)
    „      um ben blauen Ruften gu vertreiben          9—11
    „      um ben- 93olibel gu  heilen                      10
    „      gegen ben 5>ipS ber £ül)ner                    10
    „      eine SBinfelrutbe gu machen um SBafter gu fud)en ll)
    ,,      um gu mad)en baß ein $unb bleibt              11
    „      um Schmergen gu ftillen                       11
    ,,      nm etwas gu erhalten barum man anl;dlt        11
    ,,      um ftcher gu fd)iegen                          12
    „      für btö £erggefperr                          12 
                            91
                                                      (Bette
(Sin Mittel um Semanb auSgufragen                      1*2
    „      für ba§ gieber                               12
    „      ba% bie ^unbe verftumraen muffen              13
    „      um ein fAwargeö $>ferb weiß gu machen         13
    „      für ba§ S3efcbrauen                           13
    „      um ftcb gegen Schaben gu fiebern                13
    „      für bie 3Darmgid)ter                          13
    „      wiber bie faflenbe Äranfheit                   13
    „      um bie SÜBargen gu veitreiben                  14
    „      wiber baö 2luffd)weUen be§ S3ief)§              14
    „      um bie Maulwürfe gu vertreiben               14
    „      für ben 23ranb                              14
    „      au§ bem  SSucbe Wberti Sttagnt             14—15
     „     für bie (Siebtem                              15
     „     für Äopfrvel)                                15
     /(     um ein febr ßuteS ^ftafler gu machen           15
     „     gu einem Äitt um ©lag gu leimen              16
     ,,     ba$ bat SBieb wieber gern aach £auS fommt    16
     ,,     um SBunbcn unb Scbmcrgen gu ftiUen          16
     „     bog bie Äirfchen eift um SRartini reif werben    16
     „      um bie £effentäufe  auöbem SBeigen gu galten   16
     „      um gurd)t unb ^hantafie gu vertreiben         17
     „      für eirrlri wehen SKunb                       17
     „      um bofe  «ftaebreben gu verhinbem              17
     „      um allen Äriefl unb #aber gu überwin'cen      IS
     „      um @d)ugblattern gu heilen                   IS
     „      für bie <Schwinbfud)t .                        19
     „      gu bewirten baß bie £übner viel ©ier legen  •    19
     „  .    roa§ man fpreeljen muß beim SBinfelruthen machen 19
     „      ben SBurm gu vertreiben                       19
     „      um ben 23ranb gü ftiöen                      19
     „      wiber ben €d)langenbi{3                      20
     „      für bofe £unbe                              20
     „      für Schwachheit ber ©lieber                  20
     „      gegen bie 23afc                              20
     „      um Schmergen gu nehmen  unb SSunben gu heuen 21 
                            92
                                                      ©ctN
6in SRittel für hoble Äübborner                          21
    „      für geibel unb ©armgicbter                    21
    „      für große unb  fleine 9Ädufe                    21
    „      jebet ilxt ©ewdchfe an $ferben gu vertreiben     22
    „      baß $>ferbe wieber freften                      22
    „      baß Diebe ftehen bleiben muffen                 22
    „      wiber bie Scbweining ber $)ferbe                23
    „      guteS tfugemvaffer gu machen                   23
    „      wie man guteS S3ier machen fann               24
    „      wiber bie faUenbe Äranf heit                    24
    „      für ben reifenben Stein                        21
    „      um Schwären  gu heilen                        24
    „      um 2Bunben gu heilen                         25
    ,,      ein geU von ben Kugen gu bringen              26
    „      gu eiuem Seuerfeften Äitt   ,                   26
    „      um §lör)e gu fangen                           26
    „      für gefrorne ©lieber                           27
    ,,      flegen bie SBafterfucbt                         27
    „      für fchwadje ©lieber be§ 2eibe8                  2b
    „      um gu madjen ba§ Äinbern bie 3d*hne wachfen    28
    „      für ben 23ij? eineö tauen ,£)unbeS                29
    ,,      für übleS ©el)ör unb Saufen in^en Öhren       30
    „      um ben 2Bad)§tbum ber SBoüe giFbeförbern       31
    „      gu *Pflafter für ben falten 35rantf"-             31
    „      wenn ein Menfd) bie  SRunbfäule hat            32
    „      für bie rotbe 9tubr                  -         32
    „      einen rechtmäßigen ^rogeß gu gewinnen         33
    „      baß ein tfnberer nichts fcbicßen fann             33
    „      für baä aufblähen beS SStefceS                  33
    „      baß einem 2Cnbern ba& ©ewebr ftetS verfage       31
    „      wenn bie Äüt>e SBlut ftatt «SKilch geben          31
    „      baß $übner ade £age ©ier  legen.              34
    „      um auf lerchte llxt gifcbe gu fangen             34
    „      für ben SttxumatiSmuö                       35
    „      um eine SSaffenfalbe gu machen                 37
    „     bie S3ienenfiöcie vor ben Türmern ju bewahren  33 
93
SWittil einen unverbrennbaren Zca)t gu machen			Scttfi 38
n	wiber ben eonnenbranb		39
n	wiber bie TluSgebrung		39
n	wiber bie Söangen		40
n	baß ein $ferb fteben bleiben muß		40
i»	baß baS ^)aar fchneU wäd)fr		41
r»	für geuerSbrünfte unb $>eftileng<3eit		41
II	für Ü£>eren bie ba§ SSieb begaubern		41
tl	für bofe 2eute in Stade gu machen		44
II	für ba§ geftmacben		44
II	geuer gu löfcben ohne SBafler		45
II	wenn ein SDlenfd) ober SSieh verbert ift		46
II	für ©efpenfler unb allerlei «ipcrerei		47
II	gum S3eiftchtragen für 3igeunerfunft		48
II	für SÖibevwärttgfeit unb öllerhanb Streit		48
II	für ba§ gieber-		49
II	einen Dieb gu bannen	49-	-50
II	baß ein Dieb ba$ ©eftohlene wieber bringt	51-	-52
II	um allegeit beim Spielen gu gewinnen		53
II	für ba& Verbrennen		53
II	für ,£)ererei 'beim £$ieb		53
II	um 2S*Rt>on gu verbinben unb heilen		54
II	um bJJBccbmer^n einer frifeben SBunbe gu ne	hmen 54	
II	für.fBiirmer im £eibe		54
II	um vor ©ericht Scccjtf gu behalten		55
II ■	- ftfr gewiffe SSlutftiUung	55-	-56
-iÄ**'	" für 9J?enfchen unb SSiebgu überwältigen		56
II	für Sd)u§ unb SBefcbivmung beS $aufee>		57
II	um geinbe, Zauber unb SRörber gu ftetlen		57
!1	gum üBeift'chtragen		57
II	für geftigfeit aller SBaffen		5S
II	<* für Schußwaffen unb Darfteflung	58-	-59
tl	für SJerftcherung vor Sd)ießen unb Stechen		60
II	für ©ewebr- unb Sßaffenfleilung	60-61	
fr»	wiber betrug unb 3auberei 61-	-62-	-63
 
                           94
                                                      ©titc
(Sin Mittel für eine gute Schußftetlung                    64
    ,,      für gefchwinbe Stellung                       64
    „      für gute Stellung für Diebe                    64
    „      für geftoblene Sachen wieber hergugwingen      65
    „      für eine recht approbirte ScbußfMung          66
    „      u.n einen 9Kann gu gmingen ber Stielen gewfld)fen  67
    „      um bic (SrDflö'be gu vertreiben                   67
    „      baß ein anberer  fein SBilb fchießen fann          67
Sin Segen für unb wieber alle geinbe, ßranf beit, :c.    67—6S
(Sin Mittel für ben Slaliömann                            69
    „      ba^ geftol)lene6 ©ut wieber gebracht werben muß  70
(Sin üftorgengebet wenn man über 2anb geht           71—72
Sin Mittel um bat SBlut gu füllen                         72
    „      gu erfahren ob einer lebenbig ober tobt fei   72—73
(Sine Äur wenn ein sPferb fteif unb  hinfällig wirb           73
    „     wenn ein $)ferb in ©efabr ift blinb  gu werben      73'
(Sin SOTitrel um ba§ 2tuffd)wellen  ber Äühe gu vermeiben     74
    „      um SBunben an einem $>ferb gu furiren          74
(Sin SRegept um Seiberfdfter gu reinigen                    75
    „      um guten SBein oon Seiber gu machen  .   75—76
    ,,      um Seiber= Dil  gu  mad)en                     76
(Sin Mittel um bie Äornwürmer gu vertreibe«              77
(Sine  Äur für ben Sd)orf (Setter)         ,              77
     „     für ben Sd)langenbiß                         78
     „     gegen ba$ giftige Äraut in Sßiefen              79
(Sine Sefchreibung aller Äranfheiten an Pferben *-         79
(Sine  ßur für bie 23afc                                 80
     „     für bie SEBinD*Äolif ber ^ferbe                 SO
     „     für ben SDJagen unb Steinigung be§ ©eblütS     81
           füYbietfuSjebrung                       81—82
     „     für bie SSerjtopfung be§ Urinä                 S3
     „     für bie SBargen nnb anbere tfuöwücbfe  *       b3
 (Sine tfnweifung SBranb-^uloer gu machen                 83
     „      um füßeS SDel gu reinigen                     83
 Sin Umfd)lag für ben S3ranb                             84 
                              95
                                                       (Seite
(Sin Mittel ba§ ©ehör wieber gu erbalten, wenn verloren     84
SPiUen für 3al;nfd)mergen                                 S5
(Sine Äur  für ba& Seitenftedjen                          85
           für bie «Kutterfranfheit                    85—86
(Sin üttittel gegen ba& (Srbred)en ber Äinbbetterinnen        86
(Sine  Äur  wenn ein Äinb bie Äolif hat                   86
     „     für ben wehen 9Hunb ber Äinber            S6—S7
(Sin Mittel für bie rotbe SRubr ober Äolif                  S7
(Sin £el gu bereiten  ,2Bunben gu heilen                     S7
(Sine  gute Salbe gu machen                               ^v
(Sin Mittel um Sßunben  gu  heilen                         89
     „      für  erfrorne  güße                            ^ 
 
eeSL

c~) 
4
v ~f
r\